Atemberaubende Aussichten in Taroko

Hoch oben über der Schlucht
Atemberaubende
Aussichten in Taroko
Text: Rick Charette; aus dem Englischen von Vision Int’l
Fotos: Jen Guo-Chen
Die wunderbaren Wanderwege in der
Taroko-Schlucht bieten Besuchern
aufregende Naturerlebnisse und
hoch oben an den Berghängen und
entlang der steilen Felswände findet
man Glückseligkeit.
Richtung
Hehuanshan
Wenshan
Hot Springs
Silks Place
Taroko
Tianxiang
BaiyangWanderweg
Lushui-HeliuWanderweg
Heliu Campingplatz
Cimu-Brücke
Zhuilu Old Trail
Swallows'
Grottos
Tunnel of Nine Turns
Buluowan
Recreation
Area
ng
da eg
ka er w
a
Sh and
W
Eternal
Spring
ShrineWanderweg
Taroko National Park
Headquarters and Visitor
Center
Taroko Arch Gate
Sp ek takuläre Aussicht vom Zhuilu Old Trail aus
Richtung Hualien/
Yilan
12
Travel in Taiwan
Travel in Taiwan
13
Die Schlucht ist eines der
schönsten natürlichen
Wunder, nicht nur Asiens,
sondern der ganzen Welt und
eine der Hauptattraktionen
Taiwans
Kilometern und die sich gegenüber liegenden Marmorfelswände sind
an manchen Stellen lediglich ein paar Meter voneinander entfernt. Die
Schlucht ist eines der schönsten natürlichen Wunder, nicht nur Asiens,
sondern der ganzen Welt und eine der Hauptattraktionen Taiwans.
Die Taroko-Schlucht ist bei Fotografen beliebt
Brücke üb er den Shak adang
Entlang des ShakadangWanderwegs kann man einige
der bemerkenswertesten
Gesteinsformationen bewundern,
die zum Teil wie riesige abstrakte
Kunstwerke anmuten
Riesige Marmor felsen im Flussb et t des Shak adang
Einer
dieser Wanderwege, der
Zhuilu (auch “Jhuilu”
buchstabiert) Old Trail, führt so hoch an
einer steilen Felswand entlang, dass man
schon fast auf seine Füße schauen muss, um
die Hauptstraße weit unten in der Schlucht
sehen zu können. Wenn man dem schmalen
Pfad zwischen Felswand und Schlucht folgt,
fühlt man sich fast wie ein Adler, der seinen
Blick senkt und ganz weit unten im Tal
Touristenbusse und Autos erspäht, welche
kleiner erscheinen als Matchbox-Autos,
würde man diese am Rande des Abgrunds
neben seine Füße legen.
Neben dieser äußerst aufregenden
Wandertour gibt es noch eine Reihe
weiterer Routen in der Taroko-Schlucht,
denen man, je nach persönlicher
Wanderlust, folgen kann. Eine
atemberaubende Landschaft bieten sie alle.
1.
Tag
In diesem Artikel stellen wir Ihnen drei der
besten Wanderrouten in der Schlucht vor.
An einem wunderschönen
Frühlingstag machte ich mich mit zwei
guten Freunden auf und fuhr von Taipeh
mit der Bahn der Ostküste entlang nach
Hualien. Wir mieteten uns außerhalb des
Bahnhofs in Hualien ein Auto und fuhren
direkt nach Norden Richtung Taroko.
Vier Stunden nachdem wir von Taipeh
losgefahren waren, kamen wir schon am
Taroko National Park Visitor Center,
in der Nähe der östlichen Grenze des
Nationalparks und unweit der Küste, an.
Mutter Natur, eine
wahre Künstlerin
Im Visitor Center gibt es
ausgezeichnete Ausstellungsräume
Shak adang-Wander weg
und man kann sich Videos über den
Nationalpark anschauen (nach vorheriger
Anmeldung auch in Englisch). Wir haben
einiges über die Taroko-Schlucht erfahren
können, nicht nur im Visitor Center
sondern auch von Herrn Lin Mao-yao,
dem Park Ranger, der uns bei unserem
Besuch der Schlucht begleitete. Wir
waren von Herrn Lins Wissen wirklich
beeindruckt und davon, dass er schon seit
20 Jahren im Park arbeitet und immer
noch von diesem fasziniert ist.
Man kann sich die Schlucht wie ein ausgehöhltes Fundament
vorstellen, um das herum der beeindruckende Taroko-Nationalpark
errichtet wurde. Von der Ostküste aus gesehen ist die Schlucht
von Bergen eingerahmt, dann folgen höhere Berge und dann noch
höhere. Der höchste dieser Berge ist mit 3.742 Metern der Mt.
Nanhu. Aufgrund der Höhenunterschiede besitzt der Park eine
Reihe unterschiedlicher ökologischer Lebensräume, von dem
Wildwasserfluss ganz unten in der Schlucht bis hin zu alpinen
Gebieten weit oben. Die Flora und die Fauna ist sehr vielfältig. Es gibt
108 Schmetterlingsarten, 144 Vögelarten (14 Arten davon kommen
nur in Taiwan vor), 14 Arten von Amphibien, 25 Arten von Reptilien
und 34 Säugetierarten. In den schwerer zugänglichen Gebieten
weiter von der Hauptschlucht entfernt, kann man Swinhoefasane,
Taiwan-Seraue, Sambars, Wildschweine, Formosa-Makaken und
andere Tierarten beobachten. Der riesige Park erstreckt sich über eine
Fläche von 92.000 Hektar. Es ist daher nicht überraschend, dass hier
Wandern und Bergsteigen zu den beliebtesten Aktivitäten gehören.
Die Taroko-Schlucht begann sich vor vier Millionen Jahren zu
bilden, als die eurasische und die philippinische Kontinentalplatte
aufeinanderstießen und sich übereinander schoben, ein Vorgang,
der sich noch heute mit aller Kraft fortsetzt. Kalkstein, der sich über
mehrere zehn Millionen Jahre Schicht um Schicht auf dem Seeboden
im Flachmeerbereich abgelagert hatte, wurde nach oben geschoben und
durch die intensive, aufgrund der Reibung der Platten entstehenden,
Hitze geschmolzen und zu Marmor geformt. Die Gesteinsschichten, die
sich ursprünglich unter dem Meer befanden, sind in Richtung Himmel
geschoben worden und der manchmal reißende und immer geduldig
fließende Liwu hat sich über die Jahrhunderte hinweg einen schmalen
Weg durch weicheres Gestein gegraben, während die Felswände an
beiden Flussufern allmählich nach oben gewachsen sind. Der Fluss
gräbt sich weiter in das Gestein, während Taiwans Berge weiter in die
Höhe wachsen, so dass die Schlucht schätzungsweise jedes Jahr 5 mm
tiefer wird.
Der Shakadang-Wanderweg
Über den Central Cross-Island
Highway (eine Hochgebirgsstraße, die
von West nach Ost über Taiwans zentrale
Bergkette führt) gelangt man von den
hohen Pässen der Berge hinunter in die
tiefe Taroko-Schlucht und dann, entlang
des Flusses Liwu, zur pazifischen Küste.
Die Schlucht hat eine Gesamtlänge von 19
Das Tal des Shak adang
Für unsere erste Wanderung hatten wir uns den flach verlaufenden
Shakadang-Wanderweg ausgesucht, der entlang des Flusses Shakadang,
einem Zubringer des Liwus, verläuft. Die vom Shakadang geformte
Schlucht ist nicht so tief und eng wie die Taroko-Schlucht, aber sie
ist deswegen nicht weniger sehenswert. Hier kann man einige der
bemerkenswertesten Gesteinsformationen im gesamten Nationalpark
bewundern, die zum Teil wie riesige abstrakte Kunstwerke anmuten.
Über das Flussbett verstreut sieht man riesige Felsbrocken. Der
Wanderweg führt zu zwei ehemaligen Siedlungen, „5D Cabin“ und
„3D Cabin“, der Truku-Ureinwohner und zu einem Damm und einem
FEATURE
Aquädukt, die von den Japanern während der Kolonialzeit
(1895-1945) gebaut wurden.
Nahe der 5D Cabin verkaufen freundliche Truku Souvenirs
an einem Stand neben dem Wanderweg. Ihre Waren lagern Sie
in der alten aus roten Backsteinen gebauten Polizeistation und
zwei kleineren Häusern auf einer Lichtung in der Nähe. Die
verkauften Souvenirs besitzen für die Ureinwohner typische
Motive. Man sollte auch unbedingt die frischen Bananen, die
von Bäumen ganz in der Nähe stammen, und die schmackhaften
Feigen vom am Flussufer stehenden Bäumen kosten. Makaken
und bunt gefiederten Vögeln dienen diese Früchte am Morgen
und Abend als Futter.
Der Damm und das Aquädukt sind Teile eines
beeindruckenden Bauprojekts der Japaner. Das angestaute
Wasser wird über Leitungen direkt durch die Berge zum noch
heute betriebenen Stromkraftwerk am Liwu geleitet, das man
bei der Fahrt durch die Taroko-Schlucht sehen kann.
Lushui-Heliu-Wanderweg
Hauptstraße unterhalb des Lushui-Heliu-Wegs
Tunnel in der Nähe von Lushui
Am Nachmittag erkundeten wir den Lushui-Heliu-Wanderweg. Der ist zwar zum Teil steiler als der Weg entlang des Shakadang,
aber dennoch relativ einfach zu bewältigen. Der Weg beginnt nahe der durch die Schlucht führenden Hauptstraße und steigt auf eine
Höhe von 100 Metern über dem Liwu an. Am Ende des Weges kommt man zur Hauptstraße zurück und muss dann etwa 300 Meter
der Straße folgen, um zum Ausgangspunkt zurückzugelangen. Der Weg ist Teil der Old Cross-Hehuan Mountain Road, die 1914-1915
von den Japanern gebaut wurde, um Truppen zu ermöglichen, die Oberhand über die Bergdörfer der Ureinwohner, von Wushe im
Zentralgebirge bis zum östlichen Ende der Taroko-Schlucht, zu gewinnen. Den westlichen Teil dieser Verbindungsstrecke gibt es leider
nicht mehr, aber der durch die Taroko-Schlucht führende Abschnitt ist noch erhalten. Mit einer Breite von zwei Metern ist der Weg gut
ausgebaut und seit der japanischen Kolonialzeit hat er sich nicht wesentlich verändert.
Ein Teil des Weges führt an einer steilen Felswand entlang und hier präsentiert sich einem ein wunderschöner Blick auf den Fluss
Indigenous music p er formance
und das terrassenförmige Flussufer, auf dem sich früher die Häuser der Truku befanden. Bevor die Ureinwohner von den Japanern
vertrieben wurden, gab es in der Taroko-Gegend mehr als 70 Truku-Siedlungen. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten entlang des Weges
gehört ein Denkmal aus den 1930er Jahren, das an hier stationierte japanische Offiziere erinnert, die beim Vorgehen gegen in Wushe
rebellierende Ureinwohner in die Tiefe stürzten, als der Weg entlang der Felswand einstürzte. Man sieht auch von den Japanern zur
Befestigung des Weges gebaute Steinwände, durchschreitet einen alten Tunnel (für den eine Taschenlampe benötigt wird) und kommt
an einer seltenen, nur in Taiwan vorkommenden Taiwan-Eiche vorbei, deren Eicheln denen der deutschen Eichen ähneln, deren
Blätter aber ganz Eichen-untypisch sind.
Neben der Lushui Service Station in der Nähe des Weganfangs gibt es einen interessanten Ausstellungsraum mit geologischen
Informationen und auf der anderen Seite der Hauptstraße kann man einen weiteren Ausstellungraum mit Fotos, Karten und weiteren
Informationen über die alte Verbindungsstrecke und die Lushui-Gegend besuchen.
Auf dem Lushui- Heliu-Wander weg
Travel in Taiwan
17
Auf dem Weg zur Zhuilu- Felswand
Hängebrücke
am Anfang des
Zhuilu Old Trail
Anfahrt und Umherfahrt
Auf dieser Reise haben wir die Bahn von Taipeh nach Hualien genommen und konnten uns
so auch noch an der wunderschönen Landschaft zwischen Yilan County und Hualien City
erfreuen. Mit den schnellsten Zügen ist man in etwas mehr als zwei Stunden in Hualien
angekommen. Direkt außerhalb des Bahnhofs in Hualien kann man sich ein Auto, ein
Motorrad oder einen Motorroller mieten.
2.
Tag
Zhuilu Old Trail
Dies war im wahrsten Sinne
des Wortes der Höhepunkt unserer
zweitägigen Reise. Der Zhuilu Old Trail
ist ebenfalls Teil der Old Cross-Hehuan
Mountain Road; vom Fluss Liwu aus
geht es erst steil bergauf, dann führt der
Weg an der Zhuilu-Felswand entlang,
man kommt zu einer kleinen Lichtung,
auf der man sich ausruhen kann und
wandert dann den gleichen Weg wieder
zurück. Der Weg geht eigentlich von
der Lichtung aus weiter und führt
dann weiter westlich wieder zum Fluss
hinunter, aber dieser Abschnitt ist
derzeit bis auf weiteres gesperrt.
Ein Blick hinunter ins tiefe Tal ist nichts für Leute mit Höhenangst
Man befindet sich etwa auf Zwei-Drittel der Höhe der
Felswand, ungefähr 500 Meter über dem Liwu und für
etwa 600 Meter ist der Pfad lediglich einen Meter breit
Die Wanderung beginnt mit
einem Gang über eine lange
Hängebrücke über den Liwu am
östlichen Ende der Swallows’
Grottos (Schwalbenhöhlen), die wohl
beliebteste Touristenattraktion in der
Schlucht. Danach geht es, besonders
die ersten 30 Minuten, steil den Berg
hinauf, meist über Steinstufen. Man
kommt an einer kleinen Höhle vorbei,
in der die Japaner früher Munition
lagerten, und an den Ruinen einer
alten japanischen Siedlung, in der
es eine kleine Polizeiwache, ein
Gasthaus und eine Schule gab.
Dann überschreitet man noch eine weitere
Hängebrücke, die über eine tiefe Schlucht führt.
Auf der kleinen Lichtung am Rand der steilen
Felswand, an der man Halt macht, bevor man
sich auf den Rückweg begibt, stand früher
ebenfalls eine japanische Polizeistation. Es
ist nur schwer vorzustellen, wie einsam und
isoliert sich die hier stationierten Polizisten
gefühlt haben müssen und welchen Gefahren sie
ausgesetzt waren.
Der absolute Höhepunkt des Wanderwegs
ist natürlich der Abschnitt, der direkt an der
massiven aus Marmorgestein bestehenden
Zhuilu-Felswand entlang führt, die mehr
Wer lieber anderen das Fahren überlassen möchte, kann an Bustouren teilnehmen, die
von vielen taiwanesischen Reiseunternehmen angeboten werden (auf der Website des
Taiwan Tourism Bureau, www.taiwan.net.tw, finden Sie weitere Informationen). Es gibt
auch den Taroko Tourist Shuttle Bus (www.taiwantrip.com.tw), der einem ermöglicht, an
unterschiedlichen Orten in der Taroko-Schlucht ein- und auszusteigen. Auf den Webseiten
des Taiwan Tourism Bureau und des Taroko-Nationalparks finden Sie eine Vielzahl weiterer
praktischer und allgemeiner Informationen.
als 1,200 Meter lang ist. Man befindet
sich etwa auf Zwei-Drittel der Höhe der
Felswand, ungefähr 500 Meter über dem
Liwu und für etwa 600 Meter ist der Pfad
nur einen Meter breit. Es ist ein wahrer
Nervenkitzel. Wer sich einmal fühlen
möchte wie ein Adler, ist hier am richtigen
Ort angekommen. Ich kann nur hoffen,
dass die Fotos, die wir aufgenommen
haben, auch nur annähernd vermitteln,
was ich an diesem Tag fühlte.
(Denken Sie bitte daran, dass Sie für diesen
Wanderweg eine Wandergenehmigung
beantragen müssen. Einzelheiten dazu
finden Sie auf der Website des TarokoNationalparks: www.taroko.gov.tw.)
Swallows’ Grot tos
K leiner Tunnel auf dem Zhuilu Old Trail
Empfehlungen
Wir hatten diesmal leider nur zwei Tage Zeit und konnten so nur drei der
Wanderwege im Park erkunden. Alle drei Wege waren aber glücklicherweise
Neuland für mich, obwohl ich schone einige Male durch die Taroko-Schlucht
gefahren bin. Weitere empfehlenswerte Wege sind der Baiyang-Wanderweg, der
Wenshan-Wanderweg und der Eternal Spring Shrine-Wanderweg.
Sprachhilfe
Baiyang-Wanderweg 白楊步道
Central Cross-Island Highway 中橫
Eternal Spring Shrine-Wanderweg 長春祠步道
Fluss Liwu 立霧溪
Lin Mao-yao 林茂耀
Lushui-Heliu-Wanderweg 綠水合流步道
Lushui Service Station 綠水管理站
Mt. Nanhu 南湖大山
Old Cross-Hehuan Mountain Road合歡越嶺古道
Shakadang-Wanderweg 砂卡噹步道
Swallows’Grottos 燕子口
Taroko-Schlucht 太魯閣
Truku/Taroko-Ureinwohner 太魯閣族
Wenshan-Wanderweg 文山步道
Wushe 霧社
Zhuilu-Felswand 錐麓斷崖
Zhuilu Old Trail 錐麓古道