Peine Marketing GmbH

Transcription

Einkaufen und genießen
in der Fuhsestadt
Ausgabe
2011
PeineMarketing
Stadtmarketing | Werbung | Internet | Events
In Kooperation mit:
GmbH
Der Einkaufsführer mit vielen
nützlichen
Informationen
für den Weg
durch die Innenstadt
Herzlich willkommen in Peine!
Wir sind gemeinsam aktiv ...
Erstmals ist in dieser Ausgabe auch die Peiner Süd-
... für Peine als attraktive Einkaufsstadt und freuen
stadt vertreten. Das freut uns besonders, da Peine
uns auch deshalb, dass die vierte Auflage des Ein-
erneut bei „Ab in die Mitte 2011“ gewann. Schwer-
kaufsführers in diesem Jahr in Kooperation mit der
punktthema unseres Wettbewerbbeitrags ist die In-
City Gemeinschaft Peine erstellt werden konnte. Im
tegration und Verknüpfung der unterschiedlichen
Heft werden Sie deren Mitglieder in unserer Über-
Einkaufslagen von Südstadt und Zentrum. Im Sep-
sichtstabelle sofort erkennen, sie sind mit einem
tember können Sie sich dann auf die unterhaltsa-
kleinen grünen Quadrat
men Aktionswochen zum Thema „Der Süden findet
gekennzeichnet.
Stadt – Handel(n) verbindet“ freuen.
Unser gemeinsames Ziel ist es unter anderem, die
Vielfältigkeit der Einkaufsmöglichkeiten in Peine zu
zeigen. In dieser Ausgabe des Einkaufsführers ist
Genießen Sie den Bummel durch die Fußgänger-
das sogar auf 68 Seiten der Fall und wir hoffen, wir
zone und auch den lohnenden Abstecher in eines
wecken damit auch bei Ihnen die Lust auf einen stress-
der guten Südstadt-Geschäfte. Entdecken Sie die
freien Einkauf in der Fuhsestadt.
Fuhsestadt mit Ihren idyllischen Plätzen, Parks, Cafés
und Restaurants, die zum Verweilen einladen.
Was gibt’s sonst noch Neues?
Wer den Einkaufsführer bereits kennt, wird schnell
herausfinden, dass es in diesem Jahr mehr Service
für ihn gibt: Die allgemeinen Grundeinträge sind
jetzt erweitert gekennzeichnet. Mit einem Blick sieht
man – das Geschäft ist Mitglied in der City Gemeinschaft, es akzeptiert den beliebten PeineGutschein
oder es wurde bereits als familienfreundlich und serviceorientierter Betrieb ausgezeichnet.
Außerdem können Sie wieder attraktive Einkaufsgutscheine gewinnen. Nutzen Sie dazu bitte einfach
den Teilnahmeschein auf Seite 63.
02
Peine entdecken..................
...........zum Beispiel beim Stadtrundgang
Pfarrkirche „Zu den Heiligen Engeln“
C
Über den Burgberg kommen Sie zur katholischen
Pfarrkirche „Zu den Heiligen Engeln", die 1867
im gotischen Stil von Baurat Hase aus Hannover
erbaut wurde. Im Inneren der Kirche befindet
sich ein sehenswertes Triumphkreuz aus dem 13.
Jahrhundert. Zu dieser Kirche gehört ein altes
Klostergebäude aus dem 18. Jahrhundert, in
dem heute die Kirchenverwaltung untergebracht
ist. Auch gab es hier einen berühmten Klostergarten, in dem Kapuzinermönche in der Zeit von
1669 bis 1823 segensreich gewirkt haben.
Auf Ihrem Weg durch die Peiner Innenstadt
werden Sie neben einer großen Auswahl verschiedenster Geschäfte und Angebote ein
schönes Ambiente in historischer Kulisse genießen können. Unsere Fuhsestadt bietet so
manche Sehenswürdigkeit, die wir Ihnen auf
den folgenden Seiten gern vorstellen wollen ...
Der Historische Marktplatz
A
Das Herz der Peiner Innenstadt ist der Historische Marktplatz, der gleichzeitig der älteste
Platz Peines ist. Hier wurden früher die traditionellen Märkte abgehalten. Er war der Mittelpunkt des städtischen Lebens und ist auch heute
ein beliebter Treffpunkt der Peiner.
Der Marktplatz wurde bereits bei der Stadtgründung durch Gunzelin von Wolfenbüttel um das
Jahr 1220 herum angelegt.
In der Mitte steht seit 1986 ein Brunnen, der in
der Nähe von Dresden aus Postaer Sandstein gefertigt wurde. Der Platz ist umgeben von zahlreichen Fachwerk- und Putzbauten aus dem 17. und
18. Jahrhundert.
Der Damm
D
Damm und Kniepenburg sind der älteste Teil
Peines. Bis zum Unionsvertrag im Jahre 1852
war der Damm eine selbständige Gemeinde mit
eigenem Bürgermeister. Hier lebten viele Juden,
die in der Stadt kein Wohnrecht besaßen.
Die Peiner Judengemeinde wurde erstmals 1350
in einem Brief der Hansestadt Lübeck an Herzog
Otto von Braunschweig erwähnt. 1714 errichteten sie ihre erste Synagoge, zu der auch eine
Schule gehörte.
Nach Abschluss der Stadtsanierung im Bereich
Damm/Kniepenburg wurde dort ein Bronzebuch aufgestellt. Es ist das siebte seiner Art. An
verschiedenen Stellen im Stadtgebiet informieren diese Bücher über die stadtgeschichtliche
Entwicklung Peines.
Am Damm befindet sich auch das älteste erhaltene Wohnhaus (das Pelikan-Haus von 1611).
Auf einer alten Ladeluke am Giebel ist ein Pelikan dargestellt, der seine Jungen versorgt. Bis
1844 war in diesem Haus eine Seilerei untergebracht.
Der Burgpark
B
Vom Marktplatz in westlicher Richtung liegt der
sehenswerte Burgpark, in dem Teile der alten Bastion auf dem Schlossberg wieder hergestellt
sind. Nun befinden sich hier die freigelegten und
restaurierten Teile der historischen Befestigungsanlage wie Kasematte, Brückenbogen und Burggraben. Der Park ist ein Platz der Ruhe und Erholung. Den Romantikern unter uns kann ein Besuch des Burgparks nach Einbruch der Dunkelheit empfohlen werden: Dann ist die Parkanlage
idyllisch beleuchtet.
Die Buchstaben hinter den Überschriften verweisen
auf die Position im Stadtplan auf Seite 12/13.
04
05
Peine entdecken..................
...........zum Beispiel beim Stadtrundgang
Peines Fachwerk
E
Eine Vielfalt an Baustilen können die Innenstadtbesucher in der Breiten Straße vorfinden.
Da wäre zum Beispiel ein altes Gebäude aus dem
Jahre 1688 (Breite Straße Nr. 60), wo Esaias Bekker die erste Peiner Apotheke erbauen ließ. Im
Giebel finden wir den lateinischen Spruch „Spiro
Spero“ (Solange ich atme, hoffe ich).
Das „India Haus“ (ehemalig Gasthaus „Weißer
Schwan“) ist das älteste Haus in der Fußgängerzone und stammt aus dem Jahr 1595/1600.
Über Schaufensterhöhe wird der Betrachter viele
interessante Details an den Fassaden aus alten
Zeiten entdecken. Hier und da sieht man auch
Eulen in verschiedensten Ausführungen. Sie dokumentieren die Verbundenheit zum Stadtsymbol aus der Peiner Geschichte.
Töpfers Mühle / Schmedenstedthaus
G
Bei der „Töpfers Mühle" handelt es sich um eine
Rekonstruktion der historischen Ratsmühle aus
dem 14. Jahrhundert, die lange Zeit Wahrzeichen
der Stadt Peine war.
Die Mühle erhielt ihren Namen nach dem letzten
Müller Töpfer, in dessen Besitz sie seit 1889 war.
Seit 1985 ist dort das Jugendzentrum untergebracht. Gleich nebenan steht das „Schmedenstedthaus“, in dem sich die Stadtbücherei befindet. Dieses alte Fachwerkhaus befand sich ursprünglich in der Ortschaft Schmedenstedt, wurde dort abgebaut und hier unverändert wieder errichtet.
Peiner Gesichter
H, I, J
Auf Ihrem Weg durch Peine werden Ihnen nicht
nur die freundlichen Peiner begegnen, sondern
auch bekannte Peiner Persönlichkeiten in Form
der Bronzestatuen. Besucher, die die Fußgängerzone hinunter in Richtung Bahnhof gehen, begegnen auf dieser Strecke der Statue Gunzelin
von Wolfenbüttel, der die Stadt 1223 gründete.
Auf dem Historischen Marktplatz befindet sich
die Statue von Friedrich von Bodenstedt. Mit seinem bedeutendsten Werk „Die Lieder des Mirza
Schaffy“ ist Friedrich von Bodenstedt ein weltweit
angesehener Dichter des 19. Jahrhunderts.
In der Echternstraße (was nach altem Sprachgebrauch soviel wie „hintere Straße“ bedeutet), wo
in früheren Zeiten hauptsächlich Handwerker angesiedelt waren, treffen die Stadtbesucher den
berühmten Schicke Schacke. Der Peiner SchickeSchacke erlangte um die Jahrhundertwende als
Dienstmann und Bote Bekanntheit. Noch heute
weiß mancher ältere Peiner eine Anekdote über
ihn zu erzählen.
Kirche „Sankt Jakobi“
F
Die evangelische Kirche „Sankt Jakobi“ wurde
1899 fertiggestellt und ist seit ihrer Renovierung
1994 ein Juwel der Stadt Peine.
Der Ursprung der Kirche geht bis ins 13. Jahrhundert zurück. Nach dem verheerenden Stadtbrand
1557 wurde die Peiner Kirche etwa an der Stelle
wieder aufgebaut, an der heute St. Jakobi steht.
1692 wurde die Kirche als barocker Putzbau neu
errichtet, 1726 um Stützpfeiler ergänzt und in
den Jahren 1896 bis 1899 im neugotischen Stil
neu erbaut.
Eine ganz besondere Augenweide ist das Innere
der Kirche. Die farbigen Wand- und Deckenmalereien in ihrer ornamentalen und figürlichen Ausstattung sollte man sich nicht entgehen lassen.
06
07
Lassen Sie sich „Stadt-führen“...
Clara – aus dem „Braunschweigischen“– ist zu Besuch und
möchte Peine kennen lernen. Sie hat einen Korb voller Waren dabei, die sie den „Ackerbürgern aus der Fuhsestadt“
verkaufen möchte. Ihr zur Seite steht Magdalene. Das ist
Claras Cousine, die Peine in und auswendig kennt, denn
Magdalene ist hier aufgewachsen.
matte des Burgparks endet. Hier gibt es zum Abschluss bei Kerzenschein in romantischer Atmosphäre einen gemeinsamen Umtrunk.
Wir, die PeineMarketing GmbH bieten diese unterhaltsame Stadtführung an. 2011 wird es wieder die ein oder andere davon geben. Hinzu
kommen viele weitere Themenführungen wie die „Einstimmung auf das
Peiner Freischießen“ oder „Auf den Spuren Friedrich von Bodenstedts“.
Die Themen und Termine der Sonderführungen 2011 können im Internet nachgelesen werden. Man findet sie bei www.peinemarketing.de.
Abends in der Dämmerstunde machen sich die beiden auf
den Weg durch die Innenstadt, unterhalten sich über die Geschichten und Schicksale hinter den Fenstern der Fachwerkhäuser. Magdalene ist da ganz im Bilde: Sie kennt so manches Geheimnis.
Clara und Magdalene sind an diesem Abend nicht allein
unterwegs, 16 weitere, neugierige Menschen folgen ihnen
durch die Stadt ...
Mehr als 2300 Besuchern wird alljährlich rund 130
Mal die Peiner Welt erklärt. Die Führungen können individuell gebucht werden, ein Anruf
bei PeineMarketing genügt, Frau Aulich
hilft Ihnen gern weiter (Tel.: 05171545561). Familienfeste, Reisegruppenstopps, Jahrgangstreffen oder Schulausflüge lassen sich so mit einer Stadtführung ganz einfach bereichern. Es
ist für Kind und Kegel alles machbar und das zu einem günstigen
Preis. Von April bis Oktober (ausgenommen im Juli) kann man sich
außerdem am ersten Sonntag im
Monat öffentlich Stadt-führen lassen. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr
am Brunnen auf dem Historischen
Marktplatz – Anmeldung nicht nötig, einfach hin- und mitgehen. Erwachsene zahlen 4, Kinder (von 12
bis 16 Jahren) 2 Euro.
Im richtigen Leben heißt Clara nämlich Sylvia und Magdalene Marianne. Beide gehören zum Team der Peiner Gästeführerinnen in deren Begleitung sich die Teilnehmer einer
besonderen Stadtführung befinden. „Peine in der Dämmerstunde“ lautet das Thema des ungewöhnlichen Spazierganges, der durch die Fußgängerzone vorbei am „Weißen
Schwan“ zum Marktplatz führt und schließlich in der Kase-
08
09
Einkaufsführer unterwegs
Empfehlenswerte Geschäfte & Angebote in Peine ...
NEU!
Aktuelle Informationen, Kontaktdaten und vieles mehr: Auf den folgenden Seiten präsentieren sich empfehlenswerte Geschäfte in Peine.
Erstmals geschieht dies nicht „nur“ in diesem Print-Produkt ...
Wir freuen uns, Ihnen sämtliche Informationen und Zusatzangebote
auch auf Ihrem Smartphone zur Verfügung stellen zu können. Wie? Gehen Sie ganz einfach mit Ihrem Smartphone auf die Internetseite
www.peine-erleben.de und nutzen Sie dort unser neues Angebot, z.B. bei
einem Ihrer nächsten Einkäufe. So sind Sie jederzeit und überall auf
dem Laufenden.
Das Beste – wir informieren Sie zukünftig auch über besondere Angebote und ausgewählte Aktionen. Weitere Vorteile sind: Navigation zum
Geschäft, Direktwahlmöglichkeit via Fingertipp, allgemeine Infos zu den
Öffnungszeiten, zur Stadt, ihrer Sehenswürdigkeiten und Parkplätze.
Für Besitzer eines iPhones gibt es sogar eine „Peine erleben“ App. Diese
können Sie kostenlos im AppStore beziehen. Suchen Sie dort einfach
nach „Peine“ und laden Sie sich die aktuelle Anwendung direkt auf Ihr
iPhone herunter. Weitere Informationen sowie einen Link in den AppStore finden Sie auf unserer Webseite www.peinemarketing.de.
Bitte beachten Sie: Dieser Einkaufsführer stellt Ihnen eine
AUSWAHL von Partnergeschäften vor. Selbstverständlich gibt
es zu den einzelnen Rubriken zahlreiche weitere Händler,
die sich allerdings nicht an dieser Ausgabe beteiligt haben.
Lassen Sie sich angenehm überraschen beim
Bummel durch Peine.
WO finde ich welches Geschäft im Einkaufsführer 2011
Die hier aufgeführten Zahlenfelder von 1 bis 29 finden
Sie in der Branchenübersicht des Einkaufsführers wieder.
C
E
Sed
an
ich
Ble
e
Ha
ge
ns
en
ies
Pu
r.
urg
er-S
t
ger
traße
arb
tr.
ste
d ts
den
Bo
Am
stra
We
rde
rpa
rk
Rathaus
ützens
tr.
3
Schützenplatz
Woltorfer
Str.
H
raße
ovens
tr.
Schützenst
4
Beeth
Bahnhofstr.
Bahnhof
ng
Luisenstraße
Kirchhofstraße
er
Zehn
ng
seri
Fuh
straß
e
12
13
Neue
tra
Neue S
ße
Bra
un
sch
we
ige
r
Straße
Nord-Süd-B
rücke
en
str.
den
Lin
Hindenburgs
Stadtpark
ße
Kl. Sch
str.
den
n
i
L
Kantstraße
Am Schützenplatz
traße
Badestraße
s- M
tr.
ge
ns
Ha
e
r aß
gen
st
Ha
urg
iep
en
b
Kn
str.
nd
Wer
der
2
tr.
e-S
ein
eh
ng
. La
PeineMarketing
ern
öp
Gr
ße.
Am
Silb
erk
am
p
La
R.-
e
.
s tr
e
llWa z
t
l
pa
t
ted
ns
e
d
n
zo
Ro
sen
th
r.
est
eth
Bo
rm
wa
ll
ße
d
In
se
Fahlwie
sen
r aß
Fuß
gä
n
Forum
a
llstr
Wa
i
ser
Fuh
er Fu
h
Go
a
Str
ße
all
enw
ühl
s tr a
g
in
Wi
nke
l
.
-Str
lers
lve
r tu
ter
ns t
G
Töpfers Mühle
Badestraße
An d
Ec h
F
H
torw
iese
n
Schillerstr.
e
eit
Br
dm
Win
sen
L ui
er
hs
Fu
Dam
m
ll
wa
rm
J
eg
lenw
Pu
1
-Str.
r-Voges
Senato
ße
tr.
er S
h al
E
.-Eh
erm
e
r tu
lve
ße
t
sen
Ro
h
ifmü
Schle
r aß
A I
Marktplatz
Burgpark
DDamm
ts t
Marktstraße
Pu
rk
Ma
B
Hagenmarkt
a
str
er
rd
We
ll
wa
rm
r tu
lve
Str.
rfer
erdo
Sted
Schloßstra
C
s tr a
ße
tr.
erw
rg
Bu
aß
s tr
F
Schwarzer
Weg
nh
se
Ro
D
en
ag
Glocken
s
B
H an
A
Diese Felder weisen Ihnen den Weg zu den näher
vorgestellten Fachgeschäften.
5
Str
.
A
(C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Modehaus Schridde
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Peine erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .im Überblick
Abendgarderobe
Modehaus Schridde, Am Markt 15, ✆ 1 58 28 (C2)
[email protected]
Anwälte
ANWALTSKANZLEI ROHNE, Rosenthaler Str. 14, ✆ 94 09 90
www.anwaltskanzlei-rohne.de; [email protected] (B2)
Plett & Collegen, Rechtsanwälte, Herzbergweg 3, ✆ 30 15
plett.adac-vertragsanwalt.de; [email protected] (E1)
Apotheken
Hirsch-Apotheke, Feldstr. 20, ✆ 9 59 80 (Südstadt)
[email protected]
Markt-Apotheke, Am Markt 16/17, ✆ 1 52 48 (C2)
Spezialgeschäft für die modebewusste Frau
Augenoptik
Seit über 105 Jahren gehört das
Traditionshaus am Historischen
Marktplatz zu den kompetenten
Fachgeschäften. Feine Stoffe,
elegante und auch sportliche
Schnitte, eine freundliche Beratung und das bei einer ausgesucht großen Auswahl dürfen
die Kundinnen des Modehauses
Schridde erwarten. Bei uns finden Sie schicke Freizeit- und
Tageskleidung sowie Trauerkleidung und Abendmode in
stilvoller Eleganz von namhaften Herstellern. Des weiteren
bieten wir Ihnen BekleidungsAccessoires wie Strümpfe, Handtaschen, Schmuck und Handschuhe.
Apollo-Optik, Breite Str. 39/40, ✆ 58 62 80 (D3)
Brillenmacher – Henning Schottmann (D4)
Bahnhofstr. 22, ✆ 58 66 11
Brillen Wichmann, Breite Str. 18, ✆ 1 55 78 (D3)
Kontaktlinsen, Galerie – Prisma der Kunst und Brillen
Fielmann AG, Breite Str. 25, ✆ 30 38 (D3)
www.fielmann.de
Autozubehör
Reifen Warmuth GmbH, Wallstr. 43, ✆ 1 57 28 (C4)
Zeichenerklärung:
(C4) = in diesem Bereich auf dem Stadtplan von Seite 12/13 befindet sich
das genannte Geschäft.
Modehaus Schridde
Inh. Dunja Wittenberg
Am Markt 15
31224 Peine
Tel. 05171.15828
www.modehaus-schridde.de
Übersicht im Grundeintrag – dieses Geschäft ...
ist in der City Gemeinschaft
löst den PeineGutschein ein
wurde als familienfreundlicher und serviceorientierter Betrieb durch
die PeineMarketing GmbH zertifiziert
14
15
Seit Neuestem ist die erste
Etage komplett für die festliche Kleidung sowie für Cocktailkleider und Trendmode umgebaut worden.
P
Kostenlos neben unserem
Geschäftshaus parken.
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
B
(D3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back-Factory
Wir machen
FRISCHE günstig
Banken und Sparkassen
Das kennt jeder: Wenig Zeit, aber
viel Hunger. Kein Problem, denn
in der Back-Factory gibt es die
herzhafte Lösung für Zwischendurch. Ob knusprig-frisch belegte
Brötchen, ein leckerer TomatenMozzarella-Strudel oder das saftige Schinken-Käse-Croissant, wir
haben die gesunde Alternative
für Sie. Unsere Brote werden mit
Natursauerteig und ohne Konservierungsstoffe gebacken.
Commerzbank Peine, Breite Str. 43, ✆ 7 06 80 (D3)
Kreissparkasse Peine, Beethovenstr. 2, ✆ 42–10 00 (E4)
www.ksk-peine.de
Kreissparkasse Peine, Breite Str. 47, ✆ 42–10 00 (C3)
www.ksk-peine.de
Volksbank Peine eG, Am Markt 2, ✆ 44–0 (C2)
www.volksbank-peine.de
Volksbank Peine eG, Bahnhofstr. 4, ✆ 76 43–0 (E4)
Bastelbedarf
Unser Tipp: Nutzen Sie die
gesparte Zeit doch auch bei
uns – mit einem erfrischenden
Art & Deco, Stederdorfer Str. 3/4, ✆ 4 85 27 (C2)
Bastel- & Künstlerbedarf, Wohnambiente, Präsente, Nützliches u.v.m.
Back-Factory
Breite Straße 26
31224 Peine
www.back-factory.de
Getränk dazu können Sie
Ihr Essen in unserem gemütlichen Café-Bereich sofort genießen.
Bauen & Garten
Baustoff Brandes GmbH, Dieselstr. 1, ✆ 70 09–0
www.bauzentrum-brandes.de; [email protected]
Garten- und Landschaftsbau Frank Kolpatzik,
Berkumer Weg 18 A, ✆ 01 76/20 35 58 63
(C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisdiele Bernauer
Herb GmbH, Woltorfer Str. 101, ✆ 9 40 97 10
www.herb-peine.de; [email protected]
Malerbetrieb Münchenberg, Haselweg 12, ✆ 8 08 73 46
www.münchenberg.de; mail@münchenberg.de
Peine’s 1. Eisdiele!
... weil es schmeckt!
OBI Markt Peine, Lehmkuhlenweg 72, ✆ 7 65 50
www.obi.de; [email protected]
Vor über 70 Jahren wurde die Eisdiele
Bernauer am Echternplatz 3 gegründet.
Auch heute noch stellen wir die leckeren
Eissorten aus den Rezepten von damals
her, natürlich nur mit den besten Zutaten
wie frische Früchte, edle Gewürze (z.B.
echtes Safran oder echte Vanille). Das Eis
produzieren wir komplett ohne Ei, nur
aus Milch und Sahne, die täglich frisch
von einem Bauern geliefert wird.
Die Kulteisdiele bietet durchschnittlich
60 verschiedene Eissorten an, inklusive 8
Sorten für Milchallergiker und 6 für Diabetiker. An kalten Tagen gibt es auch
echte, französische Crêpes und unsere
Milchshakes sind immer äußerst beliebt.
Bäckereien
Akin Bäckerei, Neue Str. 22, ✆ 29 50 56 (D/F5)
Back-Factory SK Backwaren GmbH,
Breite Str. 26, ✆ 58 74 56 (D3)
Bekleidung
Carlos for men, Breite Str. 2, ✆ 58 78 88 (C3)
Fachgeschäft für Herrenartikel; www.carlos-for-men.de
Carolin Vanity GmbH & Co. KG, Breite Str. 55, ✆ 1 49 20
www.c-a-r-o.de (C3)
16
17
Ab spätestens 1.03. bis zum 31.10.
haben wir für Sie geöffnet: In den
Ferienzeiten in Niedersachsen jeden
Tag von 11 Uhr bis 20 Uhr, sonst
montags bis samstags
von 10 bis 18 Uhr,
Sonntag 11 bis 18 Uhr.
Eisdiele Bernauer
Echternplatz 3
31224 Peine
Tel. 05171.6944
Bekleidung
(C1) . . .Kreismuseum Peine /Museum für Alltagskultur
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Cecil-Store, Breite Str. 36, ✆ 29 33 19 (D3)
ELKA-Kaufhaus GmbH & Co.KG,
Rosenthaler Str. 14, ✆ 8 04 24 90 (B2)
Engbers GmbH & Co.KG, Gröpern 1, ✆ 29 35 45 (D3)
www.engbers.com; [email protected]
Ernsting’s family, Lindenstraße 7e (D4)
www.ernstings-family.com
Fridolins – Kindermode mit Herz, Am Markt 10, ✆ 58 86 99
Größen ab 62 bis 176 (C2)
HUNDT shoe-fashion & more, Winkel 39, ✆ 50 77 71 (C3)
Schuhe für DAMEN, HERREN & KINDER; FAX 50 77 72
JeansGalerie, Winkel 40, ✆ 5 08 14 46 (C3)
Das Jeans-Fachgeschäft in Peine!
Foto: Elke Brands
Kaleidoskop, Rathausstr. 4, ✆ 34 02 (C3)
Secondhand und Neuware
365 Tage Kultur in Peine
Karla’s Mieder Moden, Bodenstedtstr. 8, ✆ 4 84 00 (D3)
Wäsche für Tag+Nacht, Bademoden, www.karlas-mieder-moden.de
Herzlich willkommen im Kreismuseum Peine/Museum für Alltagskultur zu einem spannenden
Streifzug durch die Peiner Geschichte. Rund 15.000 Menschen
besuchen uns alljährlich und informieren sich über die wertvollen
Zeugnisse aus der Vergangenheit,
aber auch über zeitgenössische
und historische (Kunst)Ausstellungen.
Das Kreismuseum Peine ist auch
ein besonders interessanter Lernund Bildungsort: Durchschnittlich
betreuen wir rund 80 Schulklassen und 50 andere Gruppen im
Kemnitz – Das Wäschehaus, Breite Str. 56, ✆ 1 80 75 (C3)
Tag- und Nachtwäsche, Dessous, Bademode
Klapperstorch GmbH, Friedrich-Ebert-Platz 25,
✆ 58 99 58 (D/E5)
LandhausMode & Hüte, Echternplatz 3, ✆ 48 78 35 (C2)
Liberty Damenmoden GmbH, Breite Str. 29, ✆ 68 43 (D3)
www.liberty-woman.com; [email protected]
Linie SaRé, Gröpern 21, ✆ 58 87 77 (D4)
www.liniesare.de; [email protected]
Männersache Senge u. Ginsburg, Marktstr. 2–4, ✆ 90 59 27
www.maennersache-peine.de; [email protected] (C2)
[email protected]
Mode Martin, Gröpern 9, ✆ 68 44 (D4)
Damenmode, Accessoires & mehr
Nensel Fashion GmbH, Am Markt 12–13, ✆ 1 58 27 (C2)
www.nensel-fashion.de; [email protected]
Kreismuseum Peine/
Museum für Alltagskultur
Stederdorfer Straße 17
31224 Peine
Tel. 05171. 4013408
www.kreismuseum-peine.de
Peiner Modemarkt, Breite Str. 33–35, ✆ 5 82 50 15 (D3)
Marken-Outlet-Center für Damen- u. Herrenmode; [email protected]
Plan B, Marktstr. 1, ✆ 5 05 83 06 (C2)
www.maennersache-peine.de; [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 11–17 Uhr
und nach Vereinbarung
Montags geschlossen
Prinz Bekleidungs GmbH, Breite Str. 15, ✆ 8 06 90 84 (D3)
18
19
Jahr mit Führungen und Schulunterricht „wie vor 100 Jahren“ (mit
Lehrerfräulein).
Besonders willkommen sind Kinder zu fröhlichen Abenteuern bei
den ca. 200 Kindergeburtstagen
im Jahr. Unter Anleitung der Museumspädagogin geht es um Themen wie Ritter und Burgfräulein,
Mode, Schuhe selbst bauen,
archäologische Ausgrabungen,
Detektive, Piraten, Puppentheater, Tiger-Geschichten und vieles
mehr.
Einmal in Monat trifft sich die
Gruppe „Deine Farben“/Integration durch Kunst im Museum zum
gemeinsamen Malen. Daraus entsteht einmal im Jahr eine Ausstellung im Kreishaus.
Weitere ausführliche Informationen – zum Beispiel über laufende
Ausstellungen, Lesungen und
mehr – finden Sie im Internet unter www.kreismuseum-peine.de
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Bekleidung
(B2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ELKA-Fashion
Mode und mehr bei
ELKA-Fashion
TWO BY TWO, Breite Str. 11, ✆ 58 75 32 (C3)
Wäsche Peix, Gröpern 18, ✆ 1 52 65 (D4)
Tag- und Nachtwäsche für die ganze Familie
Im kleinen feinen ELKA-FashionHaus erhalten Sie neben der
freundlichen Beratung auch die
neueste Mode bekannter Marken
in den frischen Farben der aktuellen Linie. Kurz gesagt:
Tolle Mode und schicke Accessoires finden Sie bei uns.
Wissmach Modefilialen GmbH, Breite Str. 22, ✆ 50 76 90
www.wissmach.com; [email protected] (D3)
Wonneproppen – Kindersecondhand,
Rosenthaler Str. 10 (B2)
Bio & Naturkost
Radieschen Naturkost, Echternstr. 32, ✆ 1 85 54 (D3)
Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik, www.naturkost-peine.de
Ergänzt wird das Angebot durch
eine exklusive Auswahl attraktiver
Geschenkideen sowie unserer neu
gestalteten Strumpfabteilung.
Reformhaus Bacher, Gröpern 17, ✆ 54 59 92 50 (D4)
www.reformhaus-bacher.de; [email protected]
Blumenhandel
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr
Sa. 9.30 – 15.00 Uhr
ELKA-Fashion
Rosenthaler Straße 14
Tel. 05171.8042490
www.elka-kaufhaus.de
Blumen aus Holland, Gröpern 19, ✆ 58 80 79 (D4)
Traubinderei, Hochzeitsschmuck und Lieferservice; www.blumen-peine.de
Floristikstudio Koc, Breite Str. 55, ✆ 7 12 12 (C3)
Moderne Floristik; Braut- und Trauerbinderei; Tisch- und Saaldekoration
Trend-Floristik, Schützenstr.7, ✆ 58 75 14 (E4)
(A4) . . . . . .Foto • Grafik • Design • Glandt Werbung
Brillenfachgeschäft
Apollo-Optik, Breite Str. 39/40, ✆ 58 62 80 (D3)
Ihre Werbung interessiert
uns brennend!
Brillenmacher – Henning Schottmann (D4)
Bahnhofstr. 22, ✆ 58 66 11
Anzeigen, Firmen- und Warenzeichen,
Prospekte, Plakate, Beschriftungen,
Werbekonzepte, Folder, Preislisten,
Internetauftritte, Kataloge, Kalender,
Handzettel, Digitalfotos, Composing,
Messestände, Verpackungen, Digitalprints, Bildbearbeitung, Programmhefte, Displays, Werbegeschenke,
Geschäftsdrucksachen, Bücher, Kundenzeitungen, Großformatprints, Banner und eben alles, was mit Werbung
und Marketing zu tun hat.
Wir beraten Sie gern!
Fielmann AG, Breite Str. 25, ✆ 30 38 (D3)
www.fielmann.de
Bücher und Schreibwaren
arCus-Antiquariat, Echternstr. 13, ✆ 76 90 95 (C3)
Bücher – Schallplatten – CDs; www.antiquariat-peine.de
Gillmeister, Breite Straße 8+10, ✆ 76 76–0 (C3)
und in der City-Galerie, Glockenstraße 2, ✆ 76 76–60 (E4)
20
21
Öffnungszeiten:
Werktags 9 –13 Uhr oder
nach Vereinbarung.
Dammtorwiesen 5
31224 Peine
Tel. 05171.14513
Fax 05171.14523
Mobil 0171.6314528
[email protected]
C
. . . . . . . . . . . . . . .balladins SUPERIOR Hotel Peine
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Café & Bar
Apples Gastronomie GmbH, Am Markt 21, ✆ 5 83 36 49
www.apples-peine.de; [email protected] (C2)
Back-Factory SK Backwaren GmbH,
Breite Straße 26, ✆ 58 74 56 (D3)
Balladins SUPERIOR Hotel Peine, Ammerweg 1, ✆ 99 59
98 Zimmer in 3 Kat., Essen im Red ń Blue – Restaurant ń Bar
Café am Lyzeum, Breite Str. 48, ✆ 73 32 26 (C3)
Peines größtes Café mit eigener Konditorei!
Eisdiele Bernauer, Echternplatz 3, ✆ 69 44 (C2)
Eis Venezia GmbH, Marktplatz 1, ✆ 1 56 03 (C2)
Eiscafé La Gondola GmbH, Schützenstr. 1, ✆ 33 88 (E4)
Eixer Seeterrassen, Sundernweg 41, ✆ 7 91 23 80
Café – Bistro – Biergarten; www.eixer-see-terrassen.de
Schlemmen und Schlafen im balladins
Rausch Schokoladen GmbH, Wilhelm-Rausch-Straße 4,
31228 Peine, ✆ 99 01–0
Ob geschäftlich oder privat, unser Haus bietet Ihnen 98 Zimmer in drei verschiedenen Zimmerkategorien an, darunter 55
Nichtraucherzimmer und 26
Zweibettzimmer.
„Schlemmen in legerer Atmosphäre“ ist das Motto unseres
modernen Restaurantsń Bar
redń blue. Hier bieten wir Ihnen in unserem Restaurant einen freundlichen Service, eine
vielseitige Getränkekarte sowie
von kleine Snacks bis zum mehrgängigen Menü Leckeres für
Leib und Seele. Gern reservieren
wir Ihnen auch Ihren Stammtisch. Sprechen Sie uns an – wir
sind für Sie da! An Sonn- und
Feiertagen bleibt unser Restaurant und die Bar geschlossen.
Schade’s Café & Bistro, Am Markt 8, ✆ 50 82 81 (C2)
www.schades-cafe-bistro.de; [email protected]
Confiserie
Chocolata, Breite Straße 38, ✆ 05 31–28 99 90 (D3)
Feinste Schokoladen, Pralinen, Trüffel, Gebäck sowie Geschenkideen
D
Dekoration
ELKA-Kaufhaus GmbH & Co.KG, Rosenthaler Str. 14,
✆ 8 04 24 90 (B2)
Drogeriemarkt
dm drogerie markt, Gröpern 22, ✆ 29 09 41 (D3)
Drucke & Kopien
COM Druck, Sedanstr. 2, ✆ 1 83 74
www.comdruck.de; [email protected]
Romantisches Wochenende
mit
•Begrüßungscocktail
•Candle-Light-Dinner (3-GangMenü)•einer Flasche Sekt auf
dem Zimmer •einer romantische Nacht in einem extra für
Sie dekorierten Doppelzimmer
•und einem leckeren Frühstück am nächsten Morgen
(nach Wunsch auch im Bett
serviert) für 55,00 € p.P. im
Doppelzimmer ...
balladins SUPERIOR Hotel
Peine
Ammerweg 1 | 31228 Peine
Tel. 05171.99596
www.balladins-peine.de
Druckerei Brinkop OHG, Lehmkuhlenweg 58, ✆ 59 91 11
www.giese-seif.de; [email protected]
Peiner Express Druck, Alexander Kottke, Querstraße 14,
✆ 5 18 49, Grafik & Design, www.kottke-werbung.de (D3)
22
E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VGH
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
... fair versichert
Eisdielen
Eis Venezia GmbH, Marktplatz 1, ✆ 1 56 03 (C2)
Eiscafé La Gondola GmbH, Schützenstr. 1, ✆ 33 88 (E4)
Wir freuen uns darauf, Sie in unseren
Geschäftsräumen begrüßen zu können. Mit der VGH haben Sie einen
starken Partner an Ihrer Seite. Unsere Kunden profitieren von günstigen Konditionen bei bestem Service.
Elektronik
Vodafone Business Premium-Store, Glockenstr. 2,
✆ 48 81 84, [email protected] (E4)
Heinrich Meier
Schwarzer Weg 15
31224 Peine
Tel. 05171.586655
Fax 05171.586654
[email protected]
www.vgh.de/heinrich.meier
Besuchen Sie uns in der Vertretung
oder rufen Sie uns an, wenn Sie eine
persönliche Beratung zu Hause
wünschen.
Energieversorgung
Stadtwerke Peine GmbH, Woltorfer Str. 64, ✆ 4 63 33
Geschäftszeiten:
Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr
Mo, Di, Do 15.00–17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Denn uns ist es wichtig, eine für Sie
vorteilhafte und langfristige Lösung
zu finden. In allen Versicherungs-,
Finanzierungs- und Anlagefragen.
Eulencard
Stadtwerke Peine GmbH, Woltorfer Str. 64, ✆ 4 63 33
F
Fahrräder
Die Zweirad-Company, Marktstr. 24, ✆ 98 81 78 (D2)
www.die-zweirad-company.de; [email protected]
(C2) . . . . . . . . . .Eiscafé
Venezia | Eiscafé La Gondola
Zweirad-Hotopp, Feldstr. 21 A, ✆ 5 22 59 (Südstadt)
www.hotopp-24.de; [email protected]
Köstliches Eis und
vieles mehr
Fairer Handel
Weltladen Peine, Stederdorfer Str. 5, ✆ 48 74 58 (C2)
Ihr Kaufhaus für die eine Welt!
Auf dem Historischen Marktplatz in Peine befindet sich seit
über 50 Jahren das Eiscafé Venezia.
Jeden Tag ab 9 Uhr werden Sie
von uns schnell und freundlich
verwöhnt. Von hausgemachtem Eis aus
Naturprodukten, Cappuccino bis hin zu unseren beliebten Brötchen
mit italienischem Aufschnitt und natürlich herrlichem Rotwein oder Prosecco bleiben keine Wünsche
offen.
Fleischerei
Schmidt Fleischwaren GmbH, Breite Str. 3, ✆ 8 02 4478 (C3)
und Lindenstr. 7, ✆ 8 02 47 55 (D4)
Floristik
Blumen aus Holland, Gröpern 19, ✆ 58 80 79 (D4)
Traubinderei, Hochzeitsschmuck und Lieferservice; www.blumen-peine.de
Floristikstudio Koc, Breite Str. 55, ✆ 7 12 12 (C3)
Moderne Floristik; Braut- und Trauerbinderei; Tisch- und Saaldekoration
Trend-Floristik, Schützenstr.7, ✆ 58 75 14 (E4)
24
25
Eiscafé Venezia
Am Markt 1
31224 Peine
Tel. 05171.15603
Eiscafé La Gondola
Schützenstraße 1
31224 Peine
Tel. 05171.3388
Foto/Fotostudio
(C3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kulturring
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Foto Wesemüller GmbH, Am Markt 18, ✆ 1 82 06 (C2)
www.digital-express-labor.de; [email protected]
Glandt Werbung Peine, Dammtorwiesen 5, ✆ 1 45 13
Fotos passend zu Ihrer Werbung! (A4)
Studio C creative fotografie Peine, Lindenstr. 13 d,
✆ 40 22 51, www.fotostudioc.de (D4)
Frisuren & Hairstyling
Friseur Sahaara, Breite Str. 23, ✆ 5 40 96 06 (D3)
G
Galerie & Museum
Kultur im Doppelpack
City-Galerie Peine, Glockenstr./Ecke Bahnhofstr.,
✆ 0 29 21/70 07–0 (E4)
Mit dem Stadttheater Peiner
Festsäle und dem Kulturzentrum FORUM Peine kann der
Kulturring Peine e.V. seinen
Gästen gleich doppelten Kulturgenuss garantieren und das
Angenehme mit dem Nützlichen verbinden.
Der Kulturring bietet nicht nur
ein prallgefülltes Kulturprogramm: hinter den Kulissen
entpuppt sich das Team des
Gillmeister, Breite Str. 8+10, ✆ 76 76–0 (C3)
und in der City-Galerie, Glockenstr. 2, ✆ 76 76–60 (E4)
Kreismuseum Peine, Stederdorfer Str. 17, ✆ 4 01 34 08
Museum für Alltagskultur, Di–So 11–17 Uhr (C1)
Kulturring Peine e.V., Winkel 30, ✆ 1 56 66 (C3)
Peiner Festsäle, Friedrich-Ebert-Platz 12 & Veranstaltungszentr. Forum Peine
Rausch Schokoladen GmbH, Wilhelm-Rausch-Straße 4,
31228 Peine, ✆ 99 01–0
U. Krieger-Klausen, Goldschmiedemeisterin, An der Fuhse 11,
✆ 7 17 51, Schmuck und Design, www.goldschmiede-peine.de (A4)
Kulturrings als echter Veranstaltungsdienstleister mit multifunktionalen Räumlichkeiten
für Vorträge, Tagungen, Seminare, Messen und Präsentationen oder Versammlungen.
Gardinen & Stoffe
Gern informieren wir Sie über
unser abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm und die
Nutzungsentgelte für unsere
Räume.
Jockisch GmbH, Echternplatz 8/9, ✆ 64 05 (C3)
Stoffe und Gardinen; www.jockisch-gardinen.de; [email protected]
Klawiter, Am Markt 3, ✆ 7 64 00 (C2)
Gardinenfachgeschäft & Experte für Sonnenschutz, www.klawiter-peine.de
Gastronomie
Tickets: 05171.15666
Fax: 05171.48062
Kulturring Peine e.V.
Forum Peine
Winkel 30 |31224 Peine
Tel. 05171.76600
Fax 05171.766017
www.kulturring-peine.de
Apples Gastronomie GmbH, Am Markt 21, ✆ 5 83 36 49
www.apples-peine.de; [email protected] (C2)
98 Zimmer in 3 Kat, Essen im Red’n Blue – Restaurant’n Bar
26
27
Mail: vermietung@
kulturring-peine.de
kartenverkauf@
kulturring-peine.de
Fotos: Christian Bierwagen
Gastronomie
(C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weltladen
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Peine
Fair handeln,
bewusst genießen
Café am Lyzeum, Breite Str. 48, ✆ 73 32 26 (C3)
Peines größtes Café mit eigener Konditorei!
Ein Besuch im Weltladen ist wie
eine Entdeckungsreise: Aromatischer Kaffee, pikante Gewürze,
schöne Geschenkartikel – eine
überraschende Vielfalt aus aller
Welt. Die Produkte im Weltladen
stammen alle aus Fairem Handel.
Gerechtigkeit statt Almosen ist
das Motto, das Kleinbauern und
Kunsthandwerkern in den Entwicklungsländern ein Leben in Würde
ermöglicht. Sie bekommen für ihre Arbeit angemessene Preise
und langfristige Verträge.
Gern informieren wir Sie auch
ausführlich über die Menschen,
die Sie mit dem Kauf ihrer Waren
unterstützen.
Gasthaus „Zum Sundern“, Sundern 1, 31228 Peine,
✆ 1 55 89, Restaurant & Partyservice
Härke-Brauerei Ausschank, Gröpern 5/6, ✆ 63 06 (D4)
www.haerke-ausschank.de; [email protected]
Melodi Event Center, Theodor-Heuss-Str.11, ✆ 29 03 87 o.
✆ 29 08 44, www.melodi-event-center.de (Südstadt)
Schade’s Café & Bistro, Am Markt 8, ✆ 50 82 81 (C2)
www.schades-cafe-bistro.de; [email protected]
Tutto Vino GmbH, Edemissener Str. 12, ✆ 5 40 75 38
www.tutto-vino.de; [email protected]
Geschenk- & Fanartikel
Weltladen Peine
Stederdorfer Straße 5
31224 Peine
Tel. 05171.487458
Unsere Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
15 –18 Uhr
und zusätzlich
Mittwoch und Samstag
10 –13 Uhr
(B2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wein & Co.
Budde GmbH, Breite Str. 50, ✆ 01 70/4 40 69 90 (C3)
Haushaltswaren, Trendartikel, Geschenkartikel; [email protected]
Chocolata, Breite Str. 38, ✆ 05 31/28 99 90 (D3)
Spezialitäten für
jeden Geschmack
fan-tastic world Peine, Breite Str. 52, ✆ 5 82 51 15 (C3)
[email protected]
Gillmeister, Breite Str. 8+10, ✆ 76 76–0 (C3)
und in der City-Galerie, Glockenstr. 2, ✆ 76 76–60 (E4)
Eine große Auswahl an deutschen
und ausländischen Weinen von besonderer Qualität finden Sie in unserem Fachgeschäft. Sekt und Champagner, ausgewählte Spirituosen, Lebensmittel-Spezialitäten, edle Chocoladen und Accessoires runden das Angebot ab. Liebhaber des Schottischen
Whiskys können sich beste Single
Malts abfüllen lassen.
Wir statten Ihre Feier aus, wir liefern
Weine auf Kommission.
Ausgefallene Geschenkartikel, www.klawiter-peine.de
Tee-Garten, Rosenthaler Str. 1, ✆ 1 36 11 (C2)
Tee, Shortbread, Essig/Öle & Liköre/Brände zum Abfüllen, Feinkost
Wein & Co – Ihr Weinladen, Rosenthaler Str. 5, ✆ 29 53 55
www.wein-und-co.com; [email protected] (B2)
Durchgehend geöffnet:
Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr
Sa 9.30 – 16 Uhr
28
29
Wein & Co.
IHR WEINLADEN
Ingeborg Wennerscheid
Rosenthaler Straße 5
31224 Peine (City)
Tel. 05171. 295355
www.wein-und-co.com
Getränkemarkt
(D4) . . . . . . . .Brieskorn Handarbeits-Nähparadies
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
GP – Getränkemarkt Deutschmann GmbH, Werderstr. 21,
✆ 1 51 23, [email protected] (C1)
Goldschmiede
Goldschmiede Britta Ahrens, Damm 51, ✆ 1 56 42 (B2)
www.goldschmiede-britta-ahrens.de, www.acrylwerkstatt-britta-ahrens.de
✆ 7 17 51, Schmuck und Design, www.goldschmiede-peine.de (A4)
Grafik Design
Vom Entwurf über das Konzept bis zum Endprodukt! (A4)
Peiner Express Druck, Alexander Kottke, Querstraße 14,
✆ 5 18 49, Grafik & Design, www.kottke-werbung.de (D3)
Kreativ und ganz persönlich
H
Persönliche Geschenke werden
mit gestickten Monogrammen
und Schriftzügen, die im Handarbeits-Nähparadies Brieskornam Gröpern 10 in Peine gefertigt werden, einzigartig.
An der hochmodernen Stickmaschine personalisiert unsere Mitarbeiterin Tanja Glumm (Foto)
Babytücher, Lätzchen, Handund Schmusetücher, Kinderwagen-Kissen, T-Shirts, Polohemden, Schürzen, Vereinskleidung,
Gewerbe- oder auch Arbeitskleidung – jeder Wunsch wird erfüllt.
Die Stickmaschine ist für fast alle Gewebearten geeignet. Die
Garne sind sogar bis zu 90 Grad
waschbar. Am Bildschirm werden Größe, Schrifttyp und Farbe
bestimmt.
Die zu verarbeitenden Materialien zum Besticken wie Handtücher, Lätzchen und Shirts können bei Brieskorn auch gekauft
und bestellt werden.
Haushalt
Budde GmbH, Breite Str. 50, ✆ 01 70/4 40 69 90 (C3)
Haushaltswaren, Trendartikel, Geschenkartikel; [email protected]
E-Center, Friedrich-Ebert-Platz 25, ✆ 95 50 (E5)
Hobby & Kreatives
Brieskorn, Handarbeits- u. Nähparadies,
Gröpern 10, ✆ 66 33 (D4)
freizeit+sport Lüddecke, Bahnhofstr. 25, ✆ 68 65 (D4)
Kreismusikschule Peine, Stederdorfer Str. 8/9, ✆ 4 01 32 44
www.kreismusikschule-peine.de; [email protected] (C2)
Music Nature – Musikfachgeschäft/-schule, Konsumstr. 23,
✆ 58 72 94, www.music-nature.de; [email protected]
Musik-Kiste Peine, Rosenhagen 15, ✆ 1 65 55 (C1)
www.musik-kiste-peine.de; [email protected]
NadelArt, Am Markt 6, ✆ 7 91 21 90 (C2)
[email protected]
Spielplatz, Echternplatz 7, ✆ 98 81 39 (C2)
Jeden Montag ab 18.00 Uhr offener Spieleabend.
Studio C creative fotografie Peine, Lindenstraße 13 d,
✆ 40 22 51, www.fotostudioc.de (D4)
30
31
Außerdem erhalten Sie natürlich auch alles was das kreative
Herz begehrt. Ob zum Stricken,
Häkeln, Filzen, hier finden Sie
auch die passende Idee für Ihr
Hobby.
Brieskorn HandarbeitsNähparadies
Gröpern 10
31224 Peine
Tel. 05171.6633
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9–18 Uhr
Sa. 9–15 Uhr
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
(C3) . . . . . . . . .Kosmetikinstitut Monika Wallocha
Hotel
Schön von Kopf bis Fuß
„Erleben Sie die Harmonie der Sinne“
98 Zimmer in 3 Kat., Essen im Red ‘n Blue – Restaurant ‘n Bar
Zentral gelegen im Herzen von Peine verwöhnen wir unsere Kunden auf höchstem
Niveau: •kosmetische Behandlungen
•Ultraschall (Hautstraffung ohne Skalpell oder bei Akne und Solarium geschädigter Haut etc.)•Bodywrapping (Celluliteabbau, Umfangreduzierung, Konturenstraffung)•Ganzkörpermassagen
•Maniküre•Fußpflege •Dauerwimpern
•Wimpernwelle u.v.m. Brautservice auch
außer Haus und excellente Behandlungen besonders für den Herren! Neu bei
uns Neovita-Kosmetik ohne Konservierungsmittel sowie die super Microdermabrasion-Behandlung mit
Neovita.
Buchen Sie Ihren Termin unter
Tel. 05171.14424
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Weitere Hotels finden Sie hier: www.peine.de
I
Immobilien
Belka-Immobilien, Goethestr. 27, ✆ 7 14 42 (E2)
VGH Versicherungen, Schwarzer Weg 15, ✆ 58 66 55
Finanzberatung: Bausparen, Geldanlage, Finanzierung, Immobilien
J
Juweliere
Dilan Juwelier, Schützenstr. 7, ✆ 1 74 42 (E4)
Juwelier Viktor Buch GmbH, Gröpern 2, ✆ 68 12
www.buch-peine.de; [email protected] (D3)
Kuhls, Uhren- u. Schmuck-Service, Gravuren, Breite Str. 22,
✆ 64 71, www.kuhls-peine.de; [email protected] (D3)
Kosmetikinstitut
Monika Wallocha
Breite Straße 4
31224 Peine
Tel. 05171.14424
www.kosmetikinstitutmonika-wallocha.de
Mo bis Mi von 11 – 20 Uhr
Do und Fr von 10 – 20 Uhr
Sa von 10 – 16 Uhr
Und nach Vereinbarung.
Westphal, Am Markt 4–5, ✆ 68 82 (C2)
www.juwelier-westphal.de; [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rausch Schokoladen GmbH
K
Kindermode
Die Stöberkiste, Winkel 10, ✆ 7 91 27 15 (D3)
SchokoLand
Kinderkleidung – Spielzeug – neu & secondhand; www.stoeberkiste-peine.de
Ernsting’s family, Lindenstr. 7e, www.ernstings-family.com (D4)
Die Rausch Schokoladen GmbH in Peine
stellt edelste Plantagen®Schokolade aus
den besten Edelkakaos der Welt her. Die
Anbaugebiete liegen rund um den Äquator. Im Museum des SchokoLandes erfahren Sie Wissenswertes zur Geschichte und
Herstellung von Schokolade. Im Fabrikverkauf finden Sie eine Auswahl der feinsten
Schokoladentafeln und edelsten Pralinen
und im SchokoCafé können Sie bei einer
Tasse Kaffe oder Trinkschokolade eine
Auswahl wunderbarer Torten genießen.
Schokolade selber gießen!
Sie haben die Möglichkeit, Ihre
eigene Schokolade zu kreieren –
2 x 250g mit verschiedensten
Zutaten, ganz nach Wunsch!
✆ 58 99 58 (D/E5)
Kosmetik & Schönheit
dm drogerie markt, Gröpern 22, ✆ 29 09 41 (D3)
Friseur Sahaara, Breite Str. 23, ✆ 5 40 96 06 (D3)
Kosmetikinstitut Monika Wallocha,
Breite Str. 4, ✆ 1 44 24 (C3)
32
Rausch Schokoladen GmbH
Wilhelm-Rausch-Str. 4
31228 Peine
www.rausch-schokolade.de
Führungen für Gruppen
auf Anfrage,
2,50 Euro/Person
Anmeldung für Gruppen:
0 5171 . 99 01 20
Kosmetik & Schönheit
(C2), (E4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Volksbank Peine
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Kosmetik- und Nagelstudio Heaven, Stederdorfer Str. 34,
✆ 90 57 67, professionelles Permanent-Make-up (C2)
Sun & Fun, Bahnhofstr. 24, ✆ 1 32 52 (D4)
Kreditinstitute
Commerzbank Peine, Breite Str. 43, ✆ 7 06 80 (D3)
Kreissparkasse Peine, Beethovenstr. 2, ✆ 42–10 00 (E4)
www.ksk-peine.de
Kreissparkasse Peine, Breite Str. 47, ✆ 42–10 00 (C3)
www.ksk-peine.de
„Zufriedene Kunden – unsere beste Werbung“
Volksbank Peine eG, Am Markt 2, ✆ 44–0 (C2)
Seit 1925 bieten wir Privat- und Firmenkunden ein breites Spektrum
von Finanzdienstleistungen an. Mit
13 Geschäftsstellen und rund
35.500 Kunden gehören wir zu den
größten Unternehmen in der Region Peine. Im Herzen von Peine sind
wir mit unserem Hauptsitz direkt
am historischen Marktplatz und mit
der Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 4 zweimal in der Fußgängerzone vertreten. In den dortigen SBBereichen können Sie rund um die
Uhr Geld abheben, Überweisungen
durchführen, Daueraufträge einrichten oder ändern sowie Kontoauszüge ausdrucken lassen.
Volksbank Peine eG, Bahnhofstr. 4, ✆ 76 43–0 (E4)
Kultur & Kartenservice
Kreismuseum Peine, Stederdorfer Str. 17, ✆ 4 01 34 08
Museum für Alltagskultur, Di–So 11–17 Uhr (C1)
Kunst
L
„Zufriedene Kunden – unsere beste
Werbung“. Diesem Leitmotiv folgend
setzen wir unsere Kunden und Mitglieder stets in den Mittelpunkt unseres Handelns. Die Kundennähe –
durch Geschäftsstellen vor Ort und
persönliche Ansprechpartner – bildet
dabei die Grundlage. Unsere Kunden profitieren von kompetenten
Ansprechpartnern, persönlicher Beratung und einem individuell zugeschnittenen Finanzkonzept, dem VRFinanzplan. Denn Bankgeschäfte
Lebensmittel & Feinkost
Chocolata, Breite Str. 38, ✆ 05 31–28 99 90 (D3)
Peiner Fischparadies, Breite Str. 37, ✆ 48 85 70 (D3)
34
35
sind Vertrauenssache. Sie erreichen
uns vormittags von Montag bis Freitag
von 8:30 bis 12:30 Uhr. Nachmittags
sind wir montags und freitags von
14:00 bis 16:00 Uhr und dienstags
und donnerstags von 14:00 bis 18:00
Uhr für Sie da.
Sie können uns auch im Internet besuchen. Unter www.volksbank-peine.de
erhalten Sie viele wertvolle Informationen „rund ums Geld“ sowie attraktive
Online-Angebote wie das Online-Tagesgeldkonto oder den zertifizierten
Riester-Banksparplan, der im jährlichen Vergleich der Stiftung Warentest unter den besten bundesweiten
Angeboten zu finden ist.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie
sind herzlich Willkommen!
Volksbank Peine eG
Am Markt 2
31224 Peine
Tel. 05171.44-0
[email protected]
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Lebensmittel & Feinkost
(E4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .City Galerie
Vielfalt in der
City-Galerie
Alles an einem Ort! Nutzen Sie das
breite Angebot in der City Galerie
Peine. Hier finden Sie schicke Accessoires für die Wohnung, modische
Kleidung, Brillen, Schmuck, Parfum,
Leckeres für Leib und Magen, Lebensmittel, Bücher, Schuhe und vieles mehr. Und: Am 1. Donnerstag im
Monat findet ab 19 Uhr ein GalerieLivekonzert statt. Eintritt frei.
Das große Einkaufszentrum im Herzen der Stadt erreichen Sie bequem
vom Bahnhof aus oder auch direkt
mit dem Auto. Ganz in der Nähe befindet sich nämlich der Schützenplatz mit seinen zahlreichen Parkmöglichkeiten.
Rausch Schokoladen GmbH, Wilhelm-Rausch-Str. 4,
31228 Peine, ✆ 99 01–0
und Lindenstr. 7, ✆ 8 02 47 55 (D4)
Tee-Garten, Rosenthaler Str. 1, ✆ 1 36 11 (C2)
Tee, Shortbread, Essig/Öle & Liköre/Brände zum Abfüllen, Feinkost
Lederwaren
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa von
9.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Glockenstraße, Ecke
Bahnhofstraße
31224 Peine
Tel. 02921.7007-0
Kühnel – Leder in Mode, Am Markt 3 im Hause Klawiter,
✆ 1 28 99, Taschen – Reise – Accessoires; www.leder-kuehnel.de (C2)
(D3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dm-Drogerie markt
Leder & Co., Gröpern 19, ✆ 7 69 96 81 (D4)
[email protected]
Nensel Fashion GmbH, Am Markt 12/13, ✆ 1 58 27 (C2)
Entspanntes Einkaufserlebnis
bei dm-drogerie markt
Lotterie
Tabak & Presse, P. Beismann, Breite Str. 5, ✆ 1 07 78 (C3)
Im dm-Markt in Peine finden die Kunden ein vielfältiges Sortiment mit insgesamt 12.500 Drogerieartikeln aus
den Bereichen Schönheit, Kosmetik,
Düfte, Gesundheit, Baby, Foto, Haushalt und Tiernahrung. An der modernen Fototheke können Fotobestellungen aufgegeben sowie digitale Bilder
direkt ausgedruckt werden. Insgesamt ergänzen 550 Bio-Lebensmittel
der Marke Alnatura die Auswahl bei
dm. Als Service für Familien gibt es einen Wickeltisch mit dm-Babypflegeprodukten und Windeln.
Junge Eltern können außerdem das
kostenlose Vorteilsprogramm mit um-
Fachgeschäft für Zeitschriften und Tabakwaren/Lottoannahmestelle
M
Mode & Accessoires
Carolin Vanity GmbH & Co. KG, Breite Str. 55, ✆ 1 49 20
www.c-a-r-o.de (C3)
Cecil-Store, Breite Str. 36, ✆ 29 33 19 (D3)
ELKA-Kaufhaus GmbH & Co.KG,
Rosenthaler Str. 14, ✆ 8 04 24 90 (B2)
36
dm-drogerie markt
Gröpern 22
31224 Peine
www.dm-drogeriemarkt.de
fangreichen Informationen nutzen:
Wer sich dazu anmeldet, erhält Vorteile im Wert von mehr als 200
Euro und ein kleines Geschenk.
Mode & Accessoires
(A4) . .Galerie & Goldschmiede Ulrike Krieger-Klausen
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Engbers GmbH & Co.KG, Gröpern 1, ✆ 29 35 45 (D3)
www.engbers.com; [email protected]
Gestalten für
die Sinne
• Individueller Schmuck aus
Ernsting’s family, Lindenstr. 7e, www.ernstings-family.com (D4)
eigener Werkstatt,
• wechselnde Ausstellungen
von professionellem Kunsthandwerk und Design,
• Anfertigung und Umarbeitung nach Kundenwunsch:
um das Besondere zu finden
lohnt sich der nur 5 Minuten
kurze Fußweg von der Innenstadt in das Naturschutzgebiet „An der Fuhse“. Die Goldschmiedemeisterin und staatlich geprüfte Gestalterin Ulrike
Krieger-Klausen
freut sich
auf Ihren
Besuch …
JeansGalerie, Winkel 40, ✆ 5 08 14 46 (C3)
Das Jeans-Fachgeschäft in Peine!
Karla’s Mieder Moden, Bodenstedtstr 8, ✆ 4 84 00 (D3)
Wäsche für Tag+Nacht, Bademoden; www.karlas-mieder-moden.de
Kemnitz – Das Wäschehaus, Breite Str. 56, ✆ 1 80 75
Tag- und Nachtwäsche, Dessous, Bademode (C3)
Kühnel – Leder in Mode, Am Markt 3 im Hause Klawiter,
✆ 1 28 99, Taschen – Reise – Accessoires; www.leder-kuehnel.de (C2)
An der Fuhse 11
31224 Peine
Tel. 05171.71751
www.goldschmiede-peine.de
Öffnungszeiten:
Di – Do 9.30 – 12.30 Uhr
Di + Mi 16 – 18 Uhr
und gern nach Absprache
Leder & Co., Gröpern 19, ✆ 7 69 96 81 (D4)
[email protected]
Liberty Damenmoden GmbH, Breite Str. 29, ✆ 68 43 (D3)
www.liberty-woman.com; [email protected]
(C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leder Kühnel
Linie SaRé, Gröpern 21, ✆ 58 87 77 (D4)
www.liniesare.de; [email protected]
Männersache Senge u. Ginsburg, Marktstr. 2–4, ✆ 90 59 27
Leder in Mode
immer aktuell
www.maennersache-peine.de; [email protected] (C2)
[email protected]
Mode Martin, Gröpern 9, ✆ 68 44 (D4)
Damenmode, Accessoires & mehr
Am Historischen Marktplatz, im
Haus Klawiter, bietet Ihnen die
Firma Kühnel auf 120m² Fläche
Handtaschen, Reisegepäck, Accessoires, wie Gürtel, Handschuhe, modische Tücher und
Geschenkartikel.
Nensel Fashion GmbH, Am Markt 12–13, ✆ 1 58 27 (C2)
Peiner Modemarkt, Breite Str. 33–35, ✆ 5 82 50 15 (D3)
Marken-Outlet-Center für Damen- u. Herrenmode; [email protected]
Plan B, Marktstr. 1, ✆ 5 05 83 06 (C2)
www.maennersache-peine.de; [email protected]
Prinz Bekleidungs GmbH, Breite Str.15, ✆ 8 06 90 84 (D3)
TWO BY TWO, Breite Str. 11, ✆ 58 75 32 (C3)
Schuh Tick Peine, Damm 6, ✆ 5 05 69 00 (B2)
[email protected], Schuhe, Accessoires u. Strumpfhosen
38
Unser Schwerpunkt liegt im Bereich von Reisegepäck namhafter Hersteller, wie Static,
Rimowa, Samsonite und
Trevelite. Schultaschen
und Rucksäcke sowie
Businessartikel für Beruf und Freizeit runden das Sortiment ab.
Leder in Mode Kühnel
Am Markt 3
im Haus Klawiter
31224 Peine
Tel. 05171.12899
Unser fachkundiges Personal
berät Sie gern. Machen Sie Ihren Einkauf zum Erlebnis …
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Mode & Accessoires
(C3) . . . . . . . .Tabak & Presse P. Beismann / Lotto
Mehr als 1700
Zeitschriften ...
Aktuell 1.700 Zeitschriften vom „Daily Telegraph“ bis zur „PAZ“, vom „Spiegel“ bis zur „Bild der Frau“ – inklusive
eines großen Sortiments an Sport-, Kinder-, Computer-, Reise-, Küche-, Wissenschafts- und Freizeit-Titeln. Individueller Reservierungs- und Bestellservice
inbegriffen! Über 170 Tabakartikel
führt Peter Beismann mit einem umfassenden Sortiment namhafter Hersteller von preiswert bis hochklassig.
Persönliche Beratung gratis!
Besonderes genießen mit ausgewählten, sehr edlen Bränden von der
Schwarzwald-Brennerei Scheibel –
oder mit duftendem Kaffee aus der
Hamburger Speicherstadt-Rösterei.
Mal probieren lohnt sich!
Wissmach Modefilialen GmbH, Breite Str. 22, ✆ 50 76 90
www.wissmach.com; [email protected] (D3)
Modelbau
Spielplatz, Echternplatz 7, ✆ 98 81 39 (C2/3)
Musikinstrumente & Zubehör
Musikunterricht
Gewinnen Sie bei Lotto und Toto, Bingo, NKL oder Oddset: Auch das ermöglicht Peter Beismann. Vorbeischauen
und mitspielen!
Tabak & Presse
Peter Beismann
Breite Straße 5
31224 Peine
Tel. 05171.10778
Kreismusikschule Peine, Stederdorfer Str. 8/9, ✆ 4 01 32 44
www.kreismusikschule-peine.de; [email protected] (C2)
(D2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breymann Orthopädie
N
Gut zu(m) Fuß!
Nagel- & Fußpflege
Breymann Orthopädie GmbH, Schillerstr. 1, ✆ 69 36
www.breymann.com (D2)
Kosmetikinstitut Monika Wallocha,
Breite Str. 4, ✆ 1 44 24 (C3)
Kosmetik- und Nagelstudio Heaven, Stederdorfer Str. 34,
✆ 90 57 67, Professsionelles Permanent Make-up (C2)
O
Orthopädie/ Schuhtechnik
40
Für uns ist es oberste Priorität, durch
geschultes Stammpersonal individuelle und optimale Lösungen für Sie
anzubieten – in allen Bereichen,
wenn es um die Gesundheit Ihrer
Füße geht: •Maßeinlagen passgeBreymann Orthopädie
nau für Ihre Schuhe •SchuhverändeSchillerstraße 1
rungen •Schuhreparaturen •Indiviam Hagenmarkt
duelle Maßschuhe •Kompressions31224 Peine
versorgungen •Bequeme und funkTel. 05171. 6936
tionelle Schuhe •Med. Fußpflegen
[email protected]
•Fußberatungen
(computerunter10-EURO-Gutschein! Auf die neue
stützt).
Schuhkollektion erhalten Sie 10 EUR Nachlass
ab einem Einkaufswert von 100 EUR
(ausgenommen MBT)
41
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
P
(C3), (E4) . . . . . . . . . . . . . . . .Kreissparkasse Peine
Party- & Lieferservice
Gasthaus „Zum Sundern“, Sundern 1, 31228 Peine,
✆ 1 55 89, Restaurant & Partyservice
Härke-Brauerei Ausschank, Gröpern 5–6, ✆ 63 06 (D4)
www.haerke-ausschank.de; [email protected]
und Lindenstr. 7, ✆ 8 02 47 55 (D4)
R
Gut beraten: Kreissparkasse Peine
Reifenhandel
Reifen Warmuth GmbH, Wallstr. 43, ✆ 1 57 28 (C4)
Mit zwei Geschäftsstellen stehen
wir Ihnen in der Peiner Innenstadt
zur Verfügung: in der Beethovenstraße/Glockenstraße und in der
Breiten Straße. Denn Kundennähe
ist bei uns kein Zufall, sondern Absicht. Wir legen großen Wert auf die
persönliche Beratung unserer Kunden. In direkter räumlicher Nähe zu
der Geschäftsstelle in der Beethovenstraße sind zudem die Kompetenzzentren angesiedelt: das Investment-Haus für spezielle Fragen der
Vermögensanlage sowie das Firmenkundencenter. Im Gebäude an
der Breiten Straße ist auch das ImmobilienCenter ansässig. Hier finden
Sparkassenkunden den kompletten
Service rund um die Immobilie – von
der Immobilienvermittlung über die
Immobilienversicherung bis hin zu
den erforderlichen Versicherungen.
Für alltägliche Bankgeschäfte stehen
Ihnen unsere SB-Bereiche rund um
die Uhr und an sieben Tagen in der
Woche zur Verfügung: Sie können
Geld abheben oder einzahlen, Überweisungen tätigen, Daueraufträge
ändern oder Ihre Kontoauszüge ausdrucken lassen.
Reisebüro
Benzer Touristik GmbH, Querstr. 12, ✆ 1 64 42 (D3)
www.benzer.de; [email protected]
TUI ReiseCenter, Gröpern 13, ✆ 1 70 84 (D4)
www.tui-reisecenter.de/peine1; [email protected]
S
Sanitätshaus
Schlüsseldienst
City Sicherheitstechnik GmbH, Schützenstr. 3,
✆ 29 59 36 (E4)
Gretschel Sicherheitstechnik,
Echternplatz 6, ✆ 50 79 50 (C2)
42
43
Kundennähe ist bei uns kein Zufall,
sondern Absicht.
Wir legen großen Wert auf die Beratung unserer Kunden. Persönlich
beraten wir Sie montags bis freitags
von 8.30 bis 12.45 Uhr sowie montags und donnerstags von 14.00 bis
18.00 Uhr und dienstags und freitags von 14.00 bis 16.00 Uhr. Auf
Wunsch vereinbaren wir auch gern
einen Termin außerhalb dieser Zeiten.
Wir freuen uns auf Sie!
Kreissparkasse Peine
Beethovenstraße 2
Breite Straße 47
Celler Straße 25
Feldstraße 22
Tel. 05171. 42 -1000
[email protected]
www.ksk-peine.de
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Schmuck & Uhren
(B2) . . . . . . . . . . . . . .Acrylwerkstatt Britta Ahrens
Farbige
Bilderwelten
Dilan Juwelier, Schützenstr. 7, ✆ 1 74 42 (E4)
Augenblicke, Jahreszeiteneindrücke,
Stimmungen – diese Themen beschäftigen mich sehr, was die Vielzahl der ganz verschiedenen Bilder
zeigt. Immer wieder gebe ich meine Freude an Formen und Farben
weiter, male eigene Innenansichten und Außeneindrücke.
Kunst als Farbkompositionen, als
Abstraktion, flächig und intensiv,
von hellen Schattierungen durchsetzt – eine wiederkehrende harmonische Farbigkeit, die miteinander
kommuniziert und konkurriert, erschließt dem Betrachter Erlebensräume.
Juwelier Viktor Buch GmbH, Gröpern 2, ✆ 68 12 (D3)
www.buch-peine.de; [email protected]
Kuhls, Uhren- u. Schmuck-Service, Gravuren, Breite Str. 22,
✆ 64 71, www.kuhls-peine.de; [email protected] (D3)
✆ 7 17 51, Schmuck und Design; www.goldschmiede-peine.de (A4)
Schnellgastronomie
Peiner Fischparadies, Breite Str. 37, ✆ 48 85 70 (D3)
Damm 51
31224 Peine
Tel. 05171.15642
www.acrylwerkstattbritta-ahrens.de
Schuhmode
Breymann Orthopädie GmbH, Schillerstr. 1, ✆ 69 36 (D2)
www.breymann.com
Schuhhaus Kruse/ara shop, Am Markt 20, ✆ 73 30 63
www.arashop-peine.de; [email protected] (C2)
(B2) . . . . . . . . . . . . . . Goldschmiede Britta Ahrens
Schöne Momente –
in Schmuck gefasst
Schuhhaus Lege, Breite Str. 54, ✆ 1 55 32 (C3)
www.schuhhauslege.de; [email protected]
Schuhhaus Rose, Breite Str. 20/21, ✆ 67 39 (D3)
Schuh Tick Peine, Damm 6, ✆ 5 05 69 00 (B2)
In meinem Atelier entwerfe und forme
ich seit mehr als 15 Jahren individuellen Schmuck. Dabei bestimmt der gute
Kontakt zu meinen Kunden die Gestaltung des Schmucks, der aus Gefühlen
und Geschichten entsteht. Wenn Sie
einzigartige Schmuckstücke suchen
oder aus vorhandenen Schätzen etwas Neues, Kreatives
entstehen lassen möchten,
dann schauen Sie doch
einfach mal bei mir vorbei und vertrauen sich
meiner Handwerkskunst an.
[email protected], Schuhe, Accessoires und Strumpfhosen
Schuhreparatur
Gretschel Schuhreparatur, Echternplatz 6, ✆ 50 79 50 (C2)
Schuhreparatur DETI, Querstr. 4, ✆ 1 35 18 (D3)
Inh. Petra Persson-Dedecke
44
45
Damm 51 | 31224 Peine
Tel. 05171.15642
www.goldschmiedebritta-ahrens.de
Öffnungszeiten:
Di + Mi: 10 –18 Uhr
1. Sa im Monat: 10 –16 Uhr
Individuelle Termine nach Vereinbarung
Secondhand
(D2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ole Siegel-Sports
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Sicherheitstechnik
City Sicherheitstechnik GmbH, Schützenstr. 3,
✆ 29 59 36 (E4)
Gretschel Sicherheitstechnik,
Echternplatz 6, ✆ 50 79 50 (C2)
Das freundliche Sportgeschäft
Sonnenstudio
Seit nunmehr 20 Jahren steht
Ole Siegel Sports in Peine für
fachgerechte und freundliche
Beratung im Sportartikelbereich. Besonders für Teamsportbegeisterte, Fußballer, Handballer, aber auch für die Badminton- und Leichtathletiksparte
gilt: Hier gibt es alles, was das
Sportlerherz begehrt!
Trikots, Shorts, Trainingsanzüge,
Bälle, Taschen, Schuhe, Schiedsrichterausrüstung, Accessoires
u.v.m. – wir führen das aktuelle
Sortiment bekannter Markenhersteller wie z.B. Hummel, Kempa,
Adidas, Puma, erima, Select,
Asics …
Außerdem habe Sie bei uns die
Möglichkeit, Ihre Textilien fach-
Spielwaren
✆ 58 99 58 (D/E5)
Knollis GmbH & Co.KG Peine, Glockenstr. 2, ✆ 54 56 60
www.knollis-spielwaren.de; [email protected] (E4)
Spielplatz, Echternplatz 7, ✆ 98 81 39 (C2/3)
Sport & Freizeit
Die Zweirad-Company, Marktstr. 24, ✆ 98 81 78 (D2)
www.die-zweirad-company.de; [email protected]
freizeit + sport Lüddecke, Bahnhofstr. 25, ✆ 68 65 (D4)
Ole Siegel Sports, Marktstr. 24, ✆ 1 50 44 (D2)
B-Druckstelle; www.ole-siegel-sports.de; [email protected]
Zweirad-Hotopp, Feldstr. 21 A, ✆ 5 22 59 (Südstadt)
www.hotopp-24.de; [email protected]
46
47
gerecht und qualitativ hochwertig bedrucken lassen. Ob es
sich um die Ausstattung einer
Mannschaft oder des ganzen
Vereins handelt – wir stehen
mit Rat und Tat zu Seite! Besuchen Sie unsere Internetseite:
www.ole-siegel-sports-de
Ole Siegel-Sports
Marktstraße 24
31224 Peine
Tel. 05171.15044
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
10.00 bis 14.00 Uhr
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
T
(C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klawiter
Gardinen, Bodenbeläge,
Bettwaren & Geschenke
Tabakwaren & Presse
Ihre erste Adresse in Peine für
hochwertige Inneneinrichtung.
Einmalige und individuelle Dekorationsvorschläge erhalten
Sie von unseren Einrichtungsberatern. Auch bei Bodenbelägen und Sonnenschutz sind wir
Profis. Wenn es um
gesundes Schlafen
geht, finden Sie bei
uns das richtige
Bett! Wir helfen
Ihnen dabei die
geeignete Matratze zu finden!
Telekommunikation
Telekom Shop Vertriebsgesellschaft mbH, Breite Str. 12,
✆ 7 20 25, telekomshop.de; [email protected] (C3)
Vodafone Business Premium-Store, Glockenstr. 2,
✆ 48 81 84, [email protected] (E4)
Textildruck
Gröpern 10, ✆ 66 33 (D4)
Klawiter
Am Markt 3
31224 Peine
Tel. 05171. 76400
www.klawiter-peine.de
fan-tastic world Peine, Breite Str. 52, ✆ 5 82 51 15 (C3)
[email protected]
Ole Siegel Sports, Marktstr. 24, ✆ 1 50 44 (D2)
B-Druckstelle; www.ole-siegel-sports.de; [email protected]
(E4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dilan Juwelier
Textilreinigung
Textilreinigung – Heißmangel – Änderungsschneiderei,
Rosenthaler Str. 3, ✆ 5 21 69, www.textilreinigung-peine.de (B2)
Schmucke Schätze
Theater/ Konzerte
Uhren – Ketten – Ringe – Anhänger –
Verkauf von Gold, Silber und Perlen
Bringen Sie uns Ihre alten Gold-Schätze
(Goldschmuck, Golduhren, Goldmünzen,
Bruch- und Zahngold). Sie erhalten für
Ihr Altgold den tagesaktuell berechneten Geldwert.
V
Veranstaltungsstätten
Melodi Event Center, Theodor-Heuss-Str.11, ✆ 29 03 87 o.
29 08 44, www.melodi-event-center.de (Südstadt)
Unser Service:
• Reparaturen aller Uhren
• Batterienwechsel
• Gravuren
• Reparaturen und Umarbeitungen von
Gold, Silber und Perlen und vieles mehr.
Veranstaltungstechnik /Vermietung
Peine Marketing GmbH, Goethestr. 20, ✆ 54 55 56 (E2)
Vermietung: Licht-, Ton-, Bühnen- & Veranstaltungstechnik, Spielgeräte
48
49
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30 – 18 Uhr
Sa. 9.30 – 14 Uhr
Dilan Juwelier
Schützenstraße 7
31224 Peine
Tel. 05171.17442
Versicherungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadtwerke Peine
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
DEVK Versicherungen, Goethestr. 27, ✆ 7 14 60 (E2)
Handelsagentur Laqua | Versicherungsagentur Laqua,
Sonnenstr. 22, 31246 Lahstedt, ✆ 0 51 72/41 27 22
VGH Versicherungen, Schwarzer Weg 15, ✆ 58 66 55
Finanzberatung: Bausparen, Geldanlage, Finanzierung, Immobilien
VGH-Vertretung Carsten Baumgarten, Am Markt 8, (C2)
✆ 1 70 78, www.vgh.de/carsten.baumgarten; [email protected]
Volksfürsorge – Generali, Rosenhagen 30, ✆ 8 09 14 73
www.ottenberg-versicherungen.de; [email protected] (C1)
W
Warenhaus & Supermarkt
City-Galerie Peine, Glockenstr./Ecke Bahnhofstr.
✆ 0 29 21/70 07–0 (E4)
Als Ihr kommunales Energieunternehmen sind wir Teil unserer
Region und der Nachbar unserer Kunden. Schön, wenn man
sich auf seinen Nachbarn verlassen kann! Bei uns bekommen
Sie Strom, Erdgas, Wärme und
Wasser gleich von nebenan. Sie
legen Wert auf guten Service
und persönliche Beratung? Dann
sind Sie bei uns genau richtig:
Wir haben nicht nur den passenden Tarif für Sie. Wir beraten Sie
gern in Sachen Energieeinsparungen und Haustechnik oder informieren über Fördermöglichkeiten
bei Einsatz umweltfreundlicher
Technik und Energie.
Wäsche & Dessous
Karla’s Mieder Moden, Bodenstedtstr. 8, ✆ 4 84 00 (D3)
Wäsche für Tag+Nacht, Bademoden; www.karlas-mieder-moden.de
Kemnitz – Das Wäschehaus, Breite Str. 56, ✆ 1 80 75
Tag- und Nachtwäsche, Dessous, Bademode (C3)
Wein & Spirituosen
Tutto Vino GmbH, Edemissener Str. 12, ✆ 5 40 75 38
www.tutto-vino.de; [email protected]
Unsere Kundenberater stehen Ihnen in allen Fachfragen kompetent zur Seite. Nutzen Sie Ihren
ganz persönlichen Heimvorteil,
denn Nähe hat Zukunft.
Werbung
Braunschweiger Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, (C2)
Am Markt 7, ✆ 70 06 36, www.newsclick.de; [email protected]
50
51
Besuchen Sie uns in unserem
Kundenzentrum in der Woltorfer
Straße.
Wir freuen uns auf Sie!
Stadtwerke Peine GmbH
Woltorfer Str. 64
31224 Peine
Tel. 05171.46-333
www.stadtwerke-peine.de
Werbung
(E4) . . . . . . . . . .Vodafone Business Premium-Store
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
Alles rund um die Werbung aus einer Hand! (A4)
Peiner Allgemeine Zeitung, Werderstr. 49, ✆ 4 06–0
www.paz-online.de; geschä[email protected] (E3)
Peiner Express Druck, Alexander Kottke, Querstr. 14,
✆ 5 18 49, Grafik & Design; www.kottke-werbung.de (D3)
Peine Marketing GmbH, Goethestr. 20, ✆ 54 55 56 (E2)
www.peinemarketing.de
Sturm & Sehle GbR, Am Markt 3 c/o Klawiter, (C2)
✆ 0 53 02–8 05 68 80, www.sturm-und-sehle.de; [email protected]
Wohnen & Ambiente
Premium-Mobilfunk & Festnetz
Einrichtungshaus Nowicki, Dieselstr. 4, ✆ 9 59 90
www.eh-nowicki.de; [email protected]
Mit der Premiummarke Vodafone bieten wir unseren Kunden
die beste Qualität – im Mobilfunk und im Festnetz!
Bereits seit über 10 Jahren sind
wir in Peine Ihr Experte für Telekommunikation. Seit unserem
Umzug in die City-Galerie können wir in unseren großzügigen
Geschäftsräumen eine noch größere Vielfalt an Mobilfunkgeräten, Zubehör, Netbooks und
DSL-Festnetzlösungen präsentieren. Ob maßgeschneiderte Mobilfunk- und Telekommunikations-Lösungen, die genau auf Ihre Wünsche und Anforderungen
angepasst sind, oder einfach
„nur“ ein neues Handy mit oder
ohne Vertragsbindung. Wir nehmen uns die Zeit für Sie, um Sie
optimal zu beraten.
Besonderen Wert legen wir auf
spezielle, kompetente Geschäftskundenberatung. Jederzeit stehen Ihnen unsere qualifizierten
Vodafone Business-Experten zur
Gardinenfachgeschäft, Geschenkartikel und Betten, www.klawiter-peine.de
OBI Markt Peine, Lehmkuhlenweg 72, ✆ 7 65 50
www.obi.de; [email protected]
Wolle & Handarbeiten
Gröpern 10, ✆ 66 33 (D4)
NadelArt, Am Markt 6, ✆ 7 91 21 90 (C2)
[email protected]
Z
Zeitschriften & Magazine
Peiner Allgemeine Zeitung, Werderstr. 49, ✆ 4 06–0 (E3)
www.paz-online.de; geschä[email protected]
52
53
Verfügung und entwickeln mit
Ihnen maßgeschneiderte Kommunikationslösungen, die genau zu Ihren geschäftlichen
Anforderungen passen und Ihnen Zeit und Kosten sparen.
Vereinbaren Sie einen Termin
mit uns. Gern kommen wir
auch zu Ihnen.
Vodafone Business
Premium-Store
Glockenstraße 2
31224 Peine
Tel. 05171.488184
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30 – 19.00 Uhr
Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
Cit
yGe
me
ins
cha
Pei
ft
neG
uts
che
Zer
i
n
tifi
zie
rt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hirsch-Apotheke
Zeitungen
Wir in der
Hirsch–Apotheke ...
... stellen selbst die höchsten
Ansprüche an uns:
• ausgezeichnete Beratung
• besonders qualifizierte Mitarbeiter
• bester Service
• außergewöhnliche Dienstleistungen … und ...
… wir sind stolz, so viele begeisterte Kunden zu haben!
Sie haben ebenfalls
hohe Erwartungen an
eine Apotheke?
Peiner Allgemeine Zeitung, Werderstr. 49, ✆ 4 06–0 (E3)
www.paz-online.de; geschä[email protected]
Zustellservice/Kurierdienst
Kreiskurier Peine, Schwarzer Weg 20, ✆ 76 87 57 (F1)
www.kreis-kurier-peine.de; [email protected]
(E2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PeineMarketing
... Dann kommen
Sie zu uns!
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8 – 19 Uhr
Samstag 8.30 – 13 Uhr
Hirsch-Apotheke
Christine Büchner
Feldstraße 20
31226 Peine
Tel. 05171.95980
Fax 05171.959833
www.hirsch-apothekepeine.de
Neu im PeineShop!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melodi Event Center
Wir haben einen Vogel! Genauer
gesagt: die Peiner Eule − handgefertigt, jedes Tier ein Unikat, das
ein wenig unserer Stadtpark-Eule
ähnelt. Sie sitzt in der Vitrine des
PeineShops in der Goethestraße 20.
Und mit ihr finden Sie dort viele andere schöne Dinge zum Verschenken und „Für-sich-Behalten“.
Aktuell und ziemlich neu sind auch
die bunten Filzanhänger mit
Peine-Logo. Ebenfalls neu
im Shop-Programm:
schwarze Brieföffner in
edler Ei-Form und der
überraschend milde
„Eulengeist“ mit
54% Alkoholgehalt ...
Feste feiern
leicht gemacht
Goethestraße 20
31224 Peine
Tel. 05171.545556
Fax 05171.545557
[email protected]
54
Seit der Eröffnung im Jahr 2002
haben tausende von Gästen bei
uns gefeiert. Im Melodi Event Center wurden viele Partys, Hochzeiten, Betriebsversammlungen, Geburtstage und vieles mehr veranstaltet. Seit Anfang des Jahres
2005 können Sie nicht nur im großen, sondern auch im kleinen Rahmen feiern – ob 100, 150, 500
oder 800 Gäste, das ist für uns
kein Problem. Durch unser Trennsystem können wir den Saal je nach
Bedarf umgestalten.
Für Veranstaltungen aller Art steht
Melodi Event Center zu ihren
55
D i e n s t e n.
Melodi Event Center
Theodor-Heuss-Str. 11
31226 Peine
Tel. 05171.290387
Fax: 05171- 583187
www.melodi-event-center.de
(E/F5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bäckerei Akin
Akin Bäckerei – Täglich Frische Backwaren
Seit 2002 befindet sich im Herzen der Peiner Südstadt die
wohl einzige türkische Bäckerei
in der Region Peine, die frische
und traditionell zubereitete
Backwaren herstellt – die Akin
Bäckerei.
Zwei weitere Filialen finden
Kunden in Hannover und Wolfenbüttel.
Für den alteingesessenen Kundenstam aus der Region Peine
gilt die Akin Bäckerei als ein
wahrer Geheimtipp. Die modern
eingerichtete Bäckerei lädt zum
gemütlichen Frühstück, Freunde
treffen und zum regen Gedankenaustausch ein.
Natürlich gibt es auch Tageszeitungen in verschiedenen Sprachen.
Ob belegte Brötchen, verschiedenste Brotsorten, traditionelles
Blätterteiggebäck, Fladenbrot
in den unterschiedlichsten Ausführungen oder türkische Pizza
belegt mit Spinat, Mett oder
Kartoffeln. Hier finden Sie alles
was das Feinschmeckerherz begehrt.
Und wer eher Lust auf etwas
Warmes hat, kein Problem: Auf
Bestellung werden auch leckere
Suppen gereicht.
Neben besten Kaffeespezialitäten finden Sie verschiedenste
Sorten Tee, sowie eine große
Auswahl an Kaltgetränken.
Schon beim Betreten der Bäkkerei verrät der verführerische
Duft nach frischen Backwaren,
welche Leckereien hinter dem
Verkaufstresen ausliegen.
56
Akin Bäckerei
Neue Straße 22
31226 Peine
Tel.: 05171.295056
Fax: 05171.806625
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 5.00 – 20.00 Uhr
Sa. 5.00 – 18.00 Uhr
Hier ist was los!
Besondere Feste und Events in Peine 2011
2.4. HonkyTonk
Musik nonstop: Zeitgleich
an einem Abend gibt es in vielen Peiner Kneipen wieder
alles, was das musikalische Herz gegehrt.
(Veranstalter: Blues Agency GmbH)
12. – 14.8. Weinfest
Beim Peiner Weinfest
gehen Gemütlichkeit und Unterhaltung Hand in Hand
mit Genuss und Gaumenfreuden aus der Pfalz und der
Region.
(Veranstalter: PeineMarketing)
9./10.4. Autofrühling
Schauen und shoppen nach
Lust und Laune: Der Peiner Autofrühling präsentiert die
neuesten Karossen zum Fahren und schicke Modelle zum
Tragen für Sie und Ihn.
3. – 25.9. Ab in die Mitte
„Der Süden findet
Stadt – Handel(n) verbindet“. Als Gewinner der niedersächsischen City-Initiative dürfen sich Peiner und Gäste
auf ein vielfältiges Programmangebot zwischen Fußgängerzone und Südstadt freuen.
7./8.5. Highland Gathering
Schottische Lebensart in der norddeutschen Tiefebene: Lassen Sie sich von
der einmaligen Atmosphäre im Peiner Stadtpark einfangen und feiern Sie mit Familie und Freunden das kultige
Fest um Dudelsack, Kilts und mehr.
(Veranstalter: PeineMarketing/Scottish Culture Club)
9. – 11.9. Eulenmarkt
Ob Einkaufsbummel oder
Partyspaß: Der Eulenmarkt bietet seinen Besuchern wieder großes Programm – umsonst und draußen. Auf drei
Bühnen präsentieren sich mehr als 30 Bands. Zahlreiche
Händler bieten Snacks und Schickschnack und der verkaufsoffene Sonntag lockt mit interessanten Angeboten
für die ganze Familie.
28./29.5. Härke Hoffest
Bei der Privatbrauerei
Härke steigt wieder die Hofparty mit rockiger Live-Musik,
Orchesterklängen zum sonntäglichen Frühschoppen sowie Spaß und Spiel für die kleinen Peiner.
(Veranstalter: Privatbrauerei Härke)
25.11.– 23.12. Weihnachtsmarkt
Anheimelnd und
festlich: Der Peiner Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz bietet eine glitzernde Advents-Atmosphäre zum Entspannen und Genießen.
19.6. Peiner Härke Triathlon
Hunderte Athleten messen sich beim Schwimmen, Radfahren und Laufen. Die Tri-Speedys Peine organisieren wieder die beliebte Sport-Großveranstaltung bei der es unter anderem um
die Deutsche Meisterschaft der Altersklassen geht.
(Veranstalter: Tri-Speedys Peine)
Verkaufsoffene Sonntage:
10.4. (Autofrühling)
29.5 (City Gemeinschaft)
11.9. (Eulenmarkt)
30.10 (City Gemeinschaft)
Genießen Sie während der verkaufsoffenen Sonntage in
der Zeit von 13 bis 18 Uhr die unterhaltsam-entspannte
Stimmung der Peiner City zum Schauen und Shoppen.
1. – 5.7. Peiner Freischießen
Peine feiert! An
fünf tollen Tagen ist die Stadt Mittelpunkt von Musik,
Spaß, guter Laune und jeder Menge Fröhlichkeit. Der Peiner Schützenplatz lockt mit zahlreichen Festzelten, Buden, Fahrgeschäften und Köstlichkeiten für Leib und Magen, zahlreiche Umzüge und natürlich das große Eröffnungsfeuerwerk am Freitagabend locken tausende Besucher in die Stadt.
(Veranstalter: Bürgerschaffer)
58
Weitere aktuelle Informationen finden Sie hier:
www.peinemarketing.de und auf Facebook!
59
Ab in die Mitte!
Der Süden findet Stadt – Handel(n) verbindet!
Auch wenn vom 9.–11. September unser Eulenmarkt gefeiert
wird, ergänzen zahlreiche Aktionen zum Thema „Der Süden findet Stadt – Handel(n) verbindet“ das fröhliche Stadtfest.
Viele Peiner werden sich noch an die bunte und mit zahlreichen
Aktivitäten gespickte Veranstaltungswoche zum Thema Fitness,
Gesundheit und Zukunft erinnern, bei der wir vor zwei Jahren mit
Unterstützung des Landeswettbewerbes „Ab in die Mitte“ viele
Sportbegeisterte in die City gelockt haben. Vor allen Dingen die
tollen Bühnenshows mit atemberaubenden Präsentationen – unter anderem von den besten Sportshowgruppen aus ganz Niedersachsen – sorgten für ein großes Fest der guten Laune.
Als Nächstes folgt am 17.09. die „Familien-Rallye“ in Kooperation mit dem Kreissportbund.
Rund 10 Spielstationen in der gesamten Innenstadt werden Jung
und Alt ordentlich „auf Trab“ halten. Wer schafft den sportlich
gestalteten Parcours durch die Innenstadt?
Auch 2011 ist Peine wieder Preisträger von „Ab in die Mitte“ geworden und so können Sie sich auf einige abwechslungsreiche Tage im Frühherbst freuen:
„Der Süden findet Stadt – Handel(n) verbindet“ – lautet das
Motto, mit dem dann ab dem 3. September zwischen City und
Südstadt erlebnisreiche Wochenenden für die ganze Familie geboten werden. Hier ein
kleiner erster Überblick
dazu. Noch nicht vollständig und endgültig, denn
die Planungen sind in vollem Gange und werden
erst in den nächsten Wochen abgeschlossen sein:
Zum Abschluss des „Ab in die Mitte“ Beitrags trifft man sich im
Süden! Am letzten Septemberwochenende präsentieren Vereine,
Verbände und Institutionen aus Peine
ein „Brückenfest“
mit Informationsständen und Aktionsbühnen.
Verschiedene weitere Angebote in der City und in der Südstadt
werden das dreiwöchige Programm abrunden.
Es wird eine große Bühne
auf dem Marktplatz geben. Dort präsentiert
sich ein internationales
Kulturprogramm mit jeder Menge Livemusik und unterhaltsamen Vorführungen. Umrahmt wird das Ganze von einem Markt
der Kulturen. Hier erfahren Sie viel über andere Länder, Sitten
und Gebräuche.
60
61
(E2) . . . . . . . . . . . . . . . .Peiner Geschenk-Gutschein
GEWINNSPIEL
Einkaufen in Peine – immer ein Gewinn!
So macht Ihr Einkauf richtig Spaß: Bummeln und Gutscheine im Wert
von bis zu 100 Euro gewinnen!
Lassen Sie Ihren Einkauf in den im Heft erwähnten Geschäften, Cafés und
Einrichtungen bestätigen. Wenn alle 6 Felder unterschiedlich abgestempelt
sind, werfen Sie die Karte in den Briefkasten der Peine Marketing GmbH,
Goethestraße 20, 31224 Peine ein oder schicken Sie uns diese zu.
An den Terminen 31. März, 30. Juni und 30. September werden unter den
eingegangenen Teilnahmekarten Einkaufsgutscheine im Wert von 100, 50
und 25 Euro sowie weitere Sachpreise verlost.
Name:
Straße
Einer für alle(s)
Mal ganz ehrlich – „auf den
Hund gekommen“ sind wir
ganz bestimmt nicht und Ihnen muss beim Gedanken an
die Suche nach dem richtigen
Geschenk auch nicht „hundeelend“ werden. Vielmehr soll
unser Motiv Sie dazu anregen,
die richtige Spürnase für ein
Geschenk mit „Freude-Garantie“ zu entwickeln.
Unser Waldi hier hat sie natürlich schon längst. Logisch,
dass er zum PeineGutschein
greifen würde. Der gilt nämlich in mehr als 60 Peiner Geschäften und bietet den Be-
Goethestraße 20
31224 Peine
Tel. 05171.545556
Fax 05171.545557
[email protected]
PLZ/Ort
schenkten die ganz große Auswahl. So wird dieser Gutschein
ganz schnell und einfach zum
neuen Buch, zu schönem Geschirr, einer neuen Jacke, einem leckeren Essen und noch
viel mehr ...
Bevor also alle Jahre wieder
die Sucherei von vorne losgeht, egal ob zum Geburtstag,
zu Ostern oder zu Weihnachten, könnten Sie die Vorteile
des PeineGutscheins ganz einfach nutzen.
Ach ja – und falls Sie reich beschenkt wurden mit einem hohen Betrag im Gutschein, bieten wir Ihnen unseren kostenlosen Service:
Wir teilen die Summe auf mehrere Gutscheine auf.
Telefon / eMail
Die aktuellen Partnergeschäfte finden Sie übrigens im Internet unter
62
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
PeineMarketing
City Gemeinschaft Peine
Erfolgsbilanz:
105 Mitglieder –
die junge
CityGemeinschaft
Peine lebt!
Im März 2009 gründeten
17 Peiner Einzelhändler und
Dienstleister die „CityGemeinschaft Peine e.V.“, die aktuell schon 105
von rund 180 Einzelhändlern Peines von ihren Ideen überzeugen konnte.
Seitdem hat der Vorstand (Ole Siegel, Lutz Wennerscheid, Ulli Ginsburg, Michaela Schade und Holger Sturm, Eleonore Koepke und Ralf
Bruns) konsequent das Ziel verfolgt, Peine als Einkaufsort attraktiv zu
machen. „Ein interessanter Branchenmix aus Einzelhandel, Kultur- und
Kunstschaffenden sowie ein breit gefächertes Gastronomieangebot
tragen dazu bei. Wir legen außerdem großen Wert auf den kommunikativen Austausch im Vorstand und eine professionelle Vernetzung, z. B.
mit anderen Institutionen, Wirtschaftsverbänden und Werbegemeinschaften in Peine und im Peiner Umland. Beides ist beste Basis für ein
erfolgreiches Arbeiten für die Stadt. Aktionen können gemeinsam geplant, Synergieen genutzt und Kompetenzen gebündelt werden“, zieht
der Vorstand eine kleine Erfolgsbilanz. Die unzähligen Besucher der
verkaufsoffenen Sonntage sowie des Sommer- und auch Winterschnäppchenmarktes zeigen, dass diese Veranstaltungen bereits fest
zum Peiner Veranstaltungskalender gehören. Für 2011 sind (neben
dem Autofrühling und dem Eulenmarkt) bereits zwei weitere verkaufsoffene Sonntage geplant, die unter einem Motto konzipiert werden,
um noch mehr Besucher aus dem Umland von der Qualität des Standortes zu überzeugen. Auf dem sehenswerten historischen Marktplatz
sind gleichfalls Themenmärkte wie Sommer-Schnäppchenmarkt und
weitere Themenmärkte mit Marktbeschickern aus der Region angedacht.
Wenn Sie zum Peiner Weinfest gehen,
sich beim Autofrühling über die neueste
mobile Technik informieren,
wenn Sie Party machen beim Eulenmarkt oder wenn Sie im Winter
einen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt genießen, dann können
Sie sicher sein, dass PeineMarketing „dahinter steckt“. Mit Technik,
Know How und vor allen Dingen mit einem aktiven MitarbeiterTeam..
Auch wenn Sie auf die Homepage der Stadt Peine schauen, wird
Ihnen dort PeineMarketing begegnen, denn die städtische Internetpräsenz wird ebenfalls von uns betreut.
Wir nutzen auch dazu die Vorteile einer eigenen Grafik-Abteilung
samt Großformatdrucker für Transparente und Plakate.
Vereine, die Peiner Ortschaften und Verbände können sich von
uns beraten lassen, wenn sie ein Fest organisieren wollen. Bühnen, Beschallung, Kabel, Beleuchtung − kurz gesagt alles, was
man für eine perfekte Feier benötigt − kann man bei PeineMarketing mieten und das zu günstigen Konditionen.
Und wenn Sie eine Stadtführung erleben möchten, rufen Sie uns
einfach an (05171-545561). Wir vermitteln Ihnen einen solchen
Rundgang. Die Gästeführerinnen freuen sich darauf, Ihnen viel
Wissenswertes über die Geschichte der Fuhsestadt zu erzählen.
GmbH
Peine
Marketing
Stadtmarketing | Werbung
Internet | Events
Goethestraße 20 | 31224 Peine
Tel. 05171.545556 | Fax 05171.545557
[email protected]
64
City Gemeinschaft Peine e.V.
Rosenthaler Straße 5 | 31224 Peine
Tel. 05171.15044
[email protected]
www.city-peine.de
65
Sponsoren ...
Veranstaltungen, Werbebroschüren, Anzeigen, Stadtführungen,
Internetpräsenz, Messeauftritte, Imagewerbung … all dies
gehört zum Stadtmarketing in Peine und alle diese Bereiche
werden von uns, der PeineMarketing, betreut. Auch dieser
Stadtführer ist ein Service-Prospekt aus unserem Hause.
Diese Aktivitäten kosten viel Geld. Deshalb freuen wir uns
umso mehr, dass unsere Arbeit von zahlreichen Sponsoren
unterstützt wird. Die meisten stehen uns bereits seit Jahren
zur Seite und helfen damit, immer wieder Neues und Attraktives für und über Peine zu schaffen.
Herzlichen Dank!
Premiumsponsoren
66
067
67
Impressum:
Alle Angaben dieser Broschüre ohne Gewähr.
Änderungen bleiben vorbehalten.
Herausgeber: Peine Marketing GmbH
Texte/Layout: Peine Marketing GmbH, Inserenten
Fotos: Peine Marketing GmbH, Walther
Mitgliederinformationen/Unterstützung:
City Gemeinschaft Peine e.V.
© PeineMarketing 02 | 2011
PeineMarketing GmbH | Goethestraße 20
31224 Peine | Telefon 0 51 71/54 55 56
Telefax 0 51 71/54 55 57 | www.peinemarketing.de
[email protected]

Peine Marketing GmbH

Transcription

Similar documents

Peine Marketing GmbH

LET`s - Seat

EINKAUFSFÜHRER PEINE

DVD 4 - Medienwerkstatt Wien

lans derma therapie

Aus der Peiner Allg. Zeitung

highlandgathering - Peine Marketing GmbH

Gesundheit - vhs im Landkreis Unterallgäu eV

Herunterladen

AUTOFRÜHLING