Informations générales

Informations générales
Le Monde
Arts et Spectacles
• LA PRESSE. MONTREAL, LUND113 MARS 1989
Une partie de la foule qui s'est massée sur la place du Champ-de-Mars. Rue
Saint-Denis, (à droite) les manifestants occupaient tout l'espace,
d'une vitrine à l'autre.
Des gens
heureux
de se
retrouver,
et en si
grand
nombre
Martin Comeau et Francis Saint-Pierre, tous deux âgés de 16 ans, ont mis toute la nuit à se
rendre de Sorel à Longueuil.
PHOTOS IUC SIMON PERRAULT. U pnne
De Sorel à Longueuil en une nuit
YVES
Même Fido avait revêtu ses
atours nationalistes.
PHOTOS
BERNARD BRAULT
LUC SIMON PERRAULT
Au premier plan ci-dessous
on reconnaît Lorraine Page,
présidente de la CEO, Jean
Dorion, nouveau président
de la SSJBM et Gérald Larose,
de la CSN. En arrière-plan, M.
Fernand Daoust, de la FTQ.
BOISVERT
artin Comeau et Francis
Saint-Pierre ont la seizaine vigoureuse et enthousiaste.
Assez en tout cas pour parcourir â pied, en pleine nuit, les
soixante kilomètres qui séparent Sorel de Longueuil d'un
seul trait... ou presque.
Les deux fiers patriotes, drapés tous deux du fleur-de-lysé,
ont quitté Sorel vers 18h, samedi soir, et hier, à 9 h 45, ils marchaient sur Longueuil, où une
foule frileuse les a accueillis
a v e c e n t h o u s i a s m e au parc
Saint-Charles.
Ces étudiants du secondaire
(IV et V ) , indépendantistes convaincus, voulaient démontrer
que les «jeunes s'impliquent
pour défendre leur langue» et
qu'il n'y a pas qu'à Montréal où
l'on s'intéresse à la question linguistique.
Le pèlerinage sur le bord du
fleuve s'est déroulé sans histoire, disent les étudiants, qui ont
pris le temps de contempler les
beautés du Saint-Laurent by
night.
Une fois rendus à Varennes,
toutefois, les deux patriotes en
souliers de course ont touché le
fond du baril. Là, leur enthousisme a refroidi considérablement sous l'effet du vent du
nord, qui paraît-il souffle en
d i a b l e , vers 4 h du m a t i n . . .
«Dans ce bout-là, il n'y a que
des usines... C'est un peu déprimant. Il y avait de la poudrerie.
Nous sommes arrêtés dans un
dépanneur «24h»...»
Ils ont attendu dans ce refuge
quelques chaudes minutes, puis
ont pris leur courage à deux
mains... et ont résolu de réveiller M . Saint-Pierre, pour qu'il
vienne à la rescousse!
L'enjeu dépassait le cercle familial: la Nation était concernée. M . et M m e Saint-Pierre, de
fervents nationalistes, ont donc
rejoint les deux marcheurs vers
5 h, à Varennes, et les ont menés jusqu'à la hauteur des îles
de Boucherville.
Quatre heures plus tard, ils
foulaient en boitant le sol de
Longueuil...
« Ç a va bien... Le problème,
c'est que les muscles des jambes
sont un peu durs», confie Martin, qui a appelé sa mère aussitôt rendu à bon port : « Elle était
inquiète. Elle ne voulait pas que
je parte. Mais elle a fini par dire
cou'donc. c'est ta langue, vas-y
si tu veux'»
Ces militants à la bottine souriante, qui ont fondé dans leur
région le Mouvement étudiant
pour un Québec français, se
sont joints quelques instants
aux 3 000 marcheurs de Longueuil qui ont traversé le pont
Jacques-Cartier —fermé en direction nord de 11 h à 13h —
pour s'agglutiner aux 60 000
manifestants qui partaient du
Parc Lafontaine.
Francis et Martin ont fait
quelques pas en compagnie de
la joyeuse bande montérégienne —dont l'âge moyen ne devait guère dépasser 20 ans —
mais, à bout de forces, ils ont
fini la traversée du pont en camionnette. Il était cependant
hors de question de rater «la
vraie manif», et c'est ainsi que
l'on vit deux braves, tapisses de
collants, mêler leurs jambes raides aux 119 996 autres...
M. Guy Bouthillier, président du Mouvement Quebec
Français, maître d'oeuvre de la manifestation.
Quelque 3 000 manifestants de la Montérégie se sont
joints aux 57 000 qui les attendaient au parc
Lafontaine, via le pont Jacques-Cartier, fermé pour
l'occasion en direction nord.
PRESSE. MONTREAL. LUND113 MARS 1989
Paul Desmarais
Éditorial
president du conseil
d'administration
Roger D. Landry
president et éditeur
éditeur adjoint
Mjrctt Desjardbts
directeur de l'information
>Main Du bue
éditorialiste en cnef
Une manifestation d'affirmation plutôt que de mécontentement
e centre-ville de Montréal a retrouvé, aujourd'hui, son air
de tous les jours, après l'effervescence qu'il a connue hier
après-midi.
Cinquante mille manifestants dans la rue pour réclamer le
droit de vivre en français, il y a longtemps qu'on n'avait pas vu
cela au Québec.
L
Au-delà des discours et des slogans, il faut
surtout retenir qu'il s'agissait là davantage
d'une manifestation d'affirmation en faveur
de la primauté du français au Québec que
d'une manifestation de mécontentement antigouvernementale.
Manifestation joyeuse où les jeunes de
moins de 25 ans se comptaient par milliers.
Signe d'incertitude aussi. Que ces milliers de
Montréalais aient raison ou tort importe peu à ce stade-ci: ce
qu'il faut retenir, c'est que la majorité de ceux qui sont descendus dans la rue hier sont convaincus qu'une certaine menace
plane sur le Québec français.
De l'autre côté de la ville, quelque 150 000 personnes, à majorité anglophone, ont fété dans la rue et sur les trottoirs la
fête des Irlandais, la Saint-Patrick. Pour eux, il ne s'agissait pas
d'un événement à caractère politique mais uniquement d'une
façon d'exprimer leur apport à la société québécoise. Et de
rappeler qu'ils ont réussi à s'y épanouir malgré leur caractère
doublement minoritaire. Ils sont minoritaires sur le plan de la
langue, parce qu'étant anglophones dans une société majoritairement francophone; et minoritaires sur le plan de la religion,
étant catholiques au sein d'une communauté protestante.
Pour un jour, ils ont abandonné leurs traumattsmes contre la
loi 178 ou la loi 101. Cependant, même si l'atmosphère était à
la fête, on sentait, là aussi, une certaine inquiétude face à
l'avenir.
Dans l'est de Montréal, les jeunes plus politisés se drapaient
du fleurdelisé ou du drapeau des Patriotes de 1837. Sur la rue
Sainte-Catherine ouest, plusieurs jeunes s'étaient drapés de
l'unifolié.
Pas d'agressivité visible contre les francophones à l'ouest,
pas de slogans antianglophones à l'est. Les Montréalais, francophones comme anglophones, demeurent insécures face à leur
avenir en tant que communauté. Mais on ne sent pas d'agressivité palpable contre le voisin, en autant que chacun peut s'épanouir à sa façon dans une ville où chacun se sent chez soi.
Samedi, devant les membres du Centre de journalisme d'enquête, l'ex-ministre Clifford Lincoln a réitéré sa conviction que
la majorité des francophones et des anglophones en a ras le bol
des querelles linguistiques.
M. Lincoln a peut-être raison. Mais les événements des dernières semaines démontrent que le nombre d'inquiets est trop
considérable pour que le fait de remplir le Forum des gens
•tannés» ne puisse constituer une solution.
Il devrait y avoir un moyen d'expliquer aux Québécois francophones que leur avenir n'est pas plus menacé aujourd'hui
qu'hier. En autant, bien sûr, qu'ils continuent de faire des progrès sur le plan économique, qu'ils trouvent un moyen d'enrayer la dénatalité et qu'ils se montrent accueillants pour les
Néo-Québécois qui débarquent chez nous et que le gouvernement qui les représente à Québec soit capable de manifester
un minimum de cohérence dans ses politiques linguistiques.
Il faudrait, du même souffle, expliquer aux anglophones e t
allophones qu'ils ne sont pas plus menacés aujourd'hui qu'hier.
Le désir d'une majorité de Québécois de vivre et de s'épanouir
en français n'est pas nouveau et, surtout, dirigé contre personne.
Pour que le dialogue réussisse, cependant, il faut absolument
qu'il concerne tout le monde et ne soit pas abandonné aux
• interlocuteurs officiels» fussent-ils de la Société Saint-JeanBaptiste ou d'Alliance Québec.
Le jour où une majorité de Québécois manifestera l'intention
de connaître, d'apprécier et de respecter son voisin, la crise se
calmera. Aujourd'hui, toutefois, cela ressemble un peu à un
voeu pieux.
Pierres V E N N A T
Femmes et politique
PIERRE
VENNAT
• ggWgk out le monde essaie de
! " • se piler sur les pieds
j
pour monter un peu
.' plus haut. Ça, pour moi, c'est
• un monde d'hommes. Les fem\ mes, on se laisse des chances en; tre nous. Ce n'est pas la guerre
- ouverte. Les femmes veulent
; moins le pouvoir».
Quelques jours après le 8
'. mars, J o u r n é e internationale
- des femmes, qu'en est-il de la
j place des femmes dans les partis
; politiques québécois? Le Centre
- de r e c h e r c h e féministe de
; l'Université du Québec à Mont• réal répond à la question dans
; un petit volume lancé il y a
• quelque temps et intitulé Mili; ter dans un parti provincial: les
• différences entre les femmes et les
; hommes au PLQ et au PQ.
Apres avoir examiné les deux
• partis, les auteurs ont constaté
; que malgré l'éclosion de quelques vedettes des deux partis
! comme les ministres Thérèse
• Lavoie-Roux, Monique Ga! gnon-Tremblay, Louise Roblc ,
• Lise Bacon et Violette Trépa.' nier, du cabinet Bourassa, ou
j encore les Pauline Marois et
• Francine Lalonde qui se dispu•' tèrent la succession de René Lévesque chez les péquistes, H
; existe plus de différences entre
i hommes et femmes au sein d'un
; même parti qu'entre militantes
• péquistes et libérales au niveau
; partisan.
«Malheureusement, les fem! mes ne trouvent pas toujours
dans le militantisme des rclaj tiqns d'égalité: lès hommes ont
; encore souvent la 'tentation' de
les 'utiliser' dans des tâches tra-
ditionnelles, de secrétariat ou
de sténographie», lit-on dans le
document. Dans le parti, elles
retrouvent «les penseurs et les
chefs» qu'elles ont connus au
bureau. Certes, ce n'est pas pour
la même cause, les relations paraissent différentes (on se tutoie), mais c'est la même structure de dépendance qui se reproduit, parfois dans les pires
conditions.
Ce livre n'est qu'un aspect
d'une vaste recherche entreprise par le Centre de recherche féministe, sous la direction de la
professeure Evelyne Tardy, sur
les différences entre les femmes
et les hommes dans des structures politiques: partis provinciaux, municipaux et centrales
syndicales. Chacune fait l'objet
d'un ouvrage différent, mais les
conclusions de base semblent
les mêmes.
Ainsi on a découvert que
même à la CSN, malgré la présence, par exemple, d'une Monique Simard, «la militante est
définie en termes de son statut
civil, son chum ou son mari, sa
sexualité, son physique. Il faut
qu'elle mène une vie modèle et
qu'elle soit exemplaire dans son
travail. Même en répondant à
tous les critères, \â femme n'est
pas écoutée, ses idées n'ont
d'importance que si un homme
les adopte».
Il y a donc plus de femmes au
sommet qu'autrefois. Mais pour
la «militante de la base et du
milieu», bien peu de choses ont
changé depuis 20 ans au pays
du Québec...
Militer dans un parti provincial — Les
différences entre les femmes et tes hommes au PLQ et au PO
Ginette Leguull, Guy Desrosiers et Evelyne Tardy. Centre de recherche féministe
de l'Université du Québec à Montréal
OROITS RESERVES
La boîte aux-lettres
L'affaire des Versets Sa tan iques. de Salman Rushdie, a
suscité une foule de réactions dans différents
milieux. En voici
quelquesunes telles
qu'exprimées
dans des lettres reçues récemment.
Chef-d'oeuvre
d'intolérance
• Dans La Presse du 25 février
dernier, M. Mario Roy a eu
bien raison de nous rappeler la
; fragilité des attitudes de tolé; rance, d'autant que plus que
son propre article est un chefd'oeuvre... d'intolérance religieuse! (...)
Voilà un bien étrange «éloge
de la lumière», où l'on nous
sert encore à la figure la tarte à
la crème des inquisitions et des
croisades pour tenter de réduire les religions à des monstruosités fanatisantes. Comment M.
Roy peut-il donc, en tant que
chroniqueur artistique, passer
complètement sous silence
dans son bilan, l'apport, non
pas considérable, mats bien ess e n t i e l des religions aux arts,
par exemple?
(...)
M. Roy a, par contre, très
bien saisi que si M. Rushdie insulte explicitement les musulmans dans son livre, c'est implicitement les croyants de
toutes les religions qu'il vise.
(...)
Mais la grosse erreur de M.
Rushdie a été de ne pas coin- prendre, malgré tous ses diplômes, le fait que la montée de
-~ i n t e g r i s m e musulman, loin
" • d'etre simplement un défi lancé à la liberté d'expression, est
en réalité le premier haut-lecocur révolté des pays dominés
contre les pays enrichis à leurs
dépens. Et, dans le fond, c'est
ça qui nous inquiète le plus.
Avec raison.
Antoine OUELLETTE
Montréal
Une toute petite précision: personne ne s'oppose à ce que cha-
cun pratique la religion de son
choix. Ce qui est intolérable,
c'est que certains cherchent à
imposer leur foi à d'autres. Par
la force, lorsque ça ne fonctionne pas autrement.
Mario Roy
Précédent
historique
• Un précédent historique
peut servir de leçon et de solution à la question des Versets
Sataniqucs.
En I924, à Ankara, le nouveau régime nationaliste turc
avait aboli définitivement le
régime califal ottoman le 2
mars de cette année-là; un régime qui avait duré plus de quatre siècles en Turquie. Alors, le
monde musulman sunnite s'est
trouvé pour la première fois de
son histoire dépourvu de calife
et même de sultan des musulmans.
(...)
Le 1er avril 1925. le shaykh
Ali Abdul Razi, un membre du
Collège des grands ulémas
d'AI-Azhar, la plus importante
université islamique, et gadi
(juge) auprès des tribunaux
shari'i (religieux), publie son
fameux livre Al-lslam wa Usui
al-Hokm (L'Islam et le fondement du pouvoir). Ce livre fut
considéré comme une attaque
d i r e c t e c o n t r e le trône de
l'Egypte et notamment contre
le roi Fouad 1er qui convoitait
la fonction de «calife». L'auteur soutenait la thèse suivante: le prophète Muhammad
avait une mission prophétique,
non une mission politique;
donc l'institution califale n'est
point une institution religieuse, mais une institution politique.
On n'a pas c o n d a m n é le
shaykh Ali Abdul Raziq à mort
ni à l'exil. Mais le Collège des
Grands ulémas d'at-Azhar se
réunit en juridiction disciplinaire le 12 août 1925, quatre
mois après la publication du livre qui en était déjà à sa troi-
sième édition. L'auteur fut
convoqué devant ce Collège
pour répondre de sept principaux griefs portés contre lui, à
part les griefs accessoires. L'auteur fut condamné à l'exclusion du Collège des ulémas
(dont il faisait partie). (...)
Son livre fut confisqué et interdit.
(...)
Quant aux Versets Sataniques», il suffit de réfuter les erreurs contenues dans ce roman
et qui touchent l'Islam pour
montrer l'inanité de cette oeuvre et les intentions de son auteur. Qu'un écrivain musulman ou d'une autre confession
se charge de cette entreprise
pour mettre fin à une question
qui ne cesse d'inquiéter l'opinion musulmane surtout et
aussi l'opinion internationale.
Albert NADER
ex-professeur de philosophie
musulmane au Moyen-Orient
Un livre
haineux
• Le live de Salman Rushdie
intitulé The Satanic Verses est
une oeuvre dictée par Satan et
dont l'édition est financée par
les représentants du mal sur
terre. Dans tout État respectueux des droits religieux, un
tel «torchon» ne devrait pas
être publié ni distribué et c'est
le devoir, devant Dieu, pour
tout musulman de faire en
sorte que ce livre soit détruit.
La Fondation internationale
musulmane du Canada condamne énergiquement la publication de ce livre, qui attaque d'une façon vulgaire et
hypocrite les bases mêmes de
l'Islam. Car en niant la véracité
du Saint Coran et en injuriant
notre Prophète, sa famille et
ses compagnons, les injures de
Rushdie ne peuvent que semer
la haine et la dérision envers la
nation musulmane. (...)
La Fondation demeure persuadée que le livre de Rushdie,
devrait être considéré «haineux», selon la loi canadienne
régissant la littérature haineuse au Canada.
(...)
Si le prophète Mohamed
était parmi nous, comment
réagirait-il à l'égard de Rushdie?
Les sources autorisées de
l'Islam nous enseignent que le
prophète Mohamed a fait l'objet de plusieurs attaques personnelles durant son apostolat,
mais il n'a jamais condamné
l'un de ses adversaires sans lui
avoir donné le droit de se faire
entendre. Selon la Sharia, nul
ne peut être condamné sans jugement ni défense.
Youssef Mouammar
Fondation internationale
musulmane du Canada
Une question
• Au sujet des Versets sataniques, aux musulmans qui critiquent la décision du gouvernement canadien d'accepter le
fameux livre de Salman Rushdie, une question : comment
pouvez vous oser critiquer la
liberté d'expression (et en l'occurrence la vente du livre au
Canada) quand vous vous servez justement de cette liberté
pour dénoncer la décision du
gouvernement?
Heureusement pour vous
que nous sommes dans un pays
démocratique où chacun peut
exprimer son opinion, car vous
ne pourriez le faire autrement!
Isabelle DÉSORMEAU
Montréal
Pour la liberté
d'expression
Monsieur Joe Clark.
Secrétaire d'État
aux Affaires extérieures
• L'Association des éditeurs
canadiens, qui regroupe 68 éditeurs francophones canadiens,
tient à vous exprimer son appui quant à la position d'ouver-
ture et d'appel au dialogue que
vous avez adoptée ce 1er mars,
lors de votre rencontre avec 25
ambassadeurs de pays musulmans, c o n c e r n a n t l'Affaire
Rushdie.
Le droit à la liberté, l'ouverture et le respect d'autrui sont
à la base de toute société démocratique. C'est par le respect de
ces principes fondamentaux
que le Canada s'est acquis une
position de premier plan comme conciliateur et promoteur
de la paix dans le monde.
Le devoir de chaque Canadien, mais surtout le devoir de
ceux qui nous gouvernent, est
de veiller à ce que soient respectés les droits fondamentaux
de l'homme: la liberté d'expression, le choix religieux,
ainsi que l'égalité sans égard à
la race, à la langue et au sexe.
Pour sa part, l'Association
des éditeurs canadiens adhère
inconditionnellement à ces valeurs. En tant que porte-parole
des éditeurs francophones, elle
se doit de mettre en relief le caractère sacré que revêt la liberté d'expression pour tous les
Canadiens.
Les événements qui entourent l'affaire des Verse/s Sataniques soulignent encore une
fois l'incompréhension et l'intolérance qui continuent de régner entre les peuples — et la
nécessité de promouvoir l'éducation et l'ouverture d'esprit.
Carole LEVERT
Présidente de l'Association
des éditeurs canadiens
C'est contre
nos principes
• L'ayatollah Khomeiny demande aux occidentaux, majoritairement de tradition judéochrétienne
(catholiques,
protestants, orthodoxes, maronites du Liban, etc..) d'agir
d'une façon contraire à leurs
principes religieux (et à leur
culture). Il comprendra (peutêtre) que nous ne livrerons pas
l'auteur des Versets Sataniqucs
pieds et poings liés, sachant le
sort qui lui serait ensuite réservé. Ce n'est pas dans notre
mentalité de tolérance de nous
laisser imposer notre conduite
par un chef religieux aussi dictateur et totalitaire. Cela ressemble trop à certaines erreurs
commises dans le passé par
notre propre Église (Inquisition).
(
"
-)
Patrick ELZNER
Montréal
Fragile liberté
• |e suis une fille d'immigrants
qui ont choisi ce pays, entre
autres, pour la liberté de vivre
à leur guise et d'avoir sans risques des opinions personnelles.
l'ai donc été horrifiée d'apprendre que, dans le pays de
cocagne de mes parents, des
centaines de personnes s'étaient réunies pour appuyer la
condamnation à mort de Salman Rushdie par l'ayatollah
Khomeiny.
Ce rassemblement m'a rappelé que, même à Montréal, la
liberté est une chose bien fragile. Il avait pour objet honteux
d'approuver le meurtre, de
sanctionner la censure dans sa
forme la plus épouvantable.
L'Islam est le berceau d'une
des plus remarquables civilisations de la planète. Ses fidèles
ont tous les droits de protester
s'ils se considèrent insultés.
Par contre, l'ayatollah Khomeiny donne l'impression au
monde entier qu'il s'agit là
d'une religion qui tue les écrivains, les dissidents et assassine par le fait même les droits
fondamentaux de la personne.
L'ayatollah Khomeiny a aussi
déjà un peu tué Salman Rushdie. Que de pertes.
La perte est aussi pour ce Canada qu'on a toujours cru de liberté et qui ne semble pas du
tout réagir, lorsqu'on y appelle
à la violence et au meurtre.
Monique NADA AURA
Montréal
LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MARS 1989
Gérald LeBlanc
Le dimanche
des défilés
Avortement: choisir entre la vie et le symbole
FRANCE
PARADIS
Collaboration spéciale
es occasions nous sont pourtant nombreuses. A se frotter
L
si souvent aux divergences d'idées
et d'opinions, il demeure étonnant
que la tolérance ne gagne pas davantage de terrain dans le quotidien de l'Homme.
Chacun
d'entre nous se
pose en juge et a
tendance à prendre son opinion
pour la réalité.
C'est vrai du débat linguistique,
ce l'est é g a l e ment du débat sur l'avortement.
À l'heure où la Commission de
réforme du droit du Canada relance la question de l'avortement en
proposant d'inclure dans le code
pénal un chapitre sur les crimes
contre le foetus, 102 personnes
sont condamnées pour outrage au
tribunal, pour avoir bloqué l'accès
à une clinique d'avortement au
cours d'une manifestation. Les lois,
voyez-vous, peuvent parfois nous
protéger de l'inconduite, mais jamais elles ne pourront le faire de
l'intolérance.
Chacun de nous peut se prononcer sur la question de l'avortement,
ce qui ne veut pas dire que chacun
pèse du même poids. Et si personne
ne doit être exclu du débat a priori,
il m'apparait urgent de rappeler
que tous n'ont pas la même appréhension de la réalité.
voiser, des responsabilités qu'elle
est seule à mesurer, des questions
dont elle est seule à devoir trouver
les réponses.
O n retrouve le même genre d'attachement aux symboles dans le
sport amateur d'élite. C e sont les
mêmes personnes qui acclamaient
Johnson
et compagnie au nom du
La femme enceinte incarne le
symbole millénaire de la continui- dépassement et du mérite de la disté, de l'espérance, du renouvelle- cipline. Les mêmes personnes qui
ment. Depuis Déméter jusqu'à la se scandalisent du doping, qui
Vierge Marie, l'image de la mère et s'horrifient des corps mutilés de
l'enfant ne cesse de porter en elle nos athlètes et s'émeuvent de leur
toutes les aspirations de l'humani- enfance qu'on a troquée pour la
té. O n ne saurait être sourd à un performance. O n a sacrifié pour ce
pareil appel. C'est à ce symbole, symbole d'excellence des milliards
semble-t-il, que s'attachent les te- de dollars, des centaines de milnants du discours pro-vie. Ils et el- liards d'heures de travail et d'entrainement et combien de nos préles se battent pour un symbole.
cieux enfants. Pendant que chacun
Mais porter un enfant en son se délectait du spectacle de ce symseiïi n'est pas seulement symboli- bole, il n'y avait que les athlètes
que. Pendant que certains s'émeu- pour en payer chèrement le prix.
vent du spectacle extraordinaire de D'un côté le symbole, de l'autre la
la Vie. la femme enceinte, elle, est réalité.
projetée dans une réalité lourde de
O n ne tombe pas enceinte d'un
responsabilités, q u i déjà, avant symbole, voyez-vous. O n tombe
même la naissance, l'entrave. Peu e n c e i n t e d ' u n bouleversement
importe à ce stade que la grossesse énorme bien avant que ce boulesoit désirée ou non; son univers est versement devienne un enfant. Le
déjà transformé et sa vie ne sera symbole, c'est pour ceux et celles
plus jamais la même, pour le meil- qui s'attendrissent sur ce ventre
leur et pour le pire. Des transfor- qui gonfle, mais qui n'ont pas à se
mations qu'elle est seule à appri- précipiter tous les matins pour vo-
mir en songeant que ce n'est que le
début du « plus-rien-ne-sera-jamais-pareil ». Le symbole, c'est un
privilège que nous retire la grossesse en même temps que les illusions:
cette société qui vous a si chaudement félicitée et portée aux nues
p e n d a n t votre grossesse, v o u s
abandonne lâchement dans u n e
structure où rien n'est pensé pour
la famille et où les enfants dérangent. La fiscalité, le logement, les
loisirs, les garderies, le marché du
travail: rendu là, plus personne
n'ose vous parler de symbolisme.
Cette société qui défend si ardemment le droit à la vie nous tourne
le dos une fois qu'elle est là, hurlante. Il n'y a pourtant pas de
droits qui ne viennent sans devoirs.
Qui alors peut trancher? Nous
attacherons-nous au symbolisme
qui nourrit la collectivité, ou chercherons-nous à entendre la petite
voix de toutes celles qui en paient
le prix? La noble cause de la V i e
nous porte tous et toutes. Mais que
fait-on de celle, beaucoup moins
spectaculaire, de la vie avec un
petit v parce que celle-là est quotidienne et silencieuse?
Avorter, voyez-vous, c'est alors
peut-être choisir entre la vie et le
symbolisme.
Les anglophones ont aussi contribué à obtenir
l'implantation de l'agence spatiale à Montréal
M. Alex Harper est vice-président exécutif du Bureau de
commerce de Montréal
ALEX
HARPER
Monsieur Alain Dubuc
Éditorialiste en chef
otre
chronique
dans
La Presse du 2 mars m'oblige
ii vous écrire ces lignes.
Vous avez tout à fait le droit de
vous poser des questions sur les raisons du manque de collaboration
de The Gazette dans le programme
pour promouvoir l'obtention de
l'Agence spatiale à Montréal. Cela
étant dit. je crois par contre, que
vous êtes allé très loin en condamnant toute la communauté anglophone d'avoir été absente de ce
projet ainsi que d'autres projets
très importants pour notre économie régionale, au cours des dernières années.
Lorsque cela fait votre affaire,
vous décrivez Le Bureau de Commerce de Montréal comme une association anglophone. Est-ce le fait
que nous avions une présidente
francophone, Manon Vennat, au
moment où le programme pour obtenir l'Agence a été lancé, qui vous
a fait oublier que nous étions impliqués? Manon a pourtant participé aux messages publicitaires qui
ont été présentés à ce moment-là.
V
Depuis presque deux ans maintenant. Me |ohn ]. Pepper occupe la
présidence du B C M et, à plusieurs
reprises, il a parlé en faveur de
l'établissement de l ' A g e n c e à
Montréal, l'ai moi-même participé
à plusieurs démarches similaires
et, en particulier, à des débats radiophoniques avec des gens à Ottawa afin de plaider la cause de
Montréal dans ce dossier. Nous
étions présents aux réunions, qui
avaient été organisées en cours de
route, pour affirmer notre engagement en faveur de Montréal. Nous
avons été tout dernièrement impliqués dans des stratégies pour encourager l'annonce de la décision.
Il n'est donc tout simplement pas
exact de dire que la communauté
a n g l o p h o n e a laissé passer c e
dossier.
Me Pepper et moi-même étions
présents à la conférence de presse
au cours de laquelle la décision en
faveur de Montréal a été annoncée.
Nous nous sommes présentés aux
journalistes, tant anglophones que
f r a n c o p h o n e s , pour e x p r i m e r
notre approbation de cette décision. Nous avons même émis un
communiqué de presse dans les
deux langues appuyant la décision.
(...)
Nous assistons à titre d'organisme à des sommets économiques, à
des audiences publiques de commissions parlementaires et autres,
pour réviser des projets comme celui du Musée des Beaux-Arts, celui
de l'avenir de l'avenue McGill College ou le projet d'aménagement
de l'Arrondissement-Centre. En
fait, il est très rare que nous refusions de participer à des débats
lorsque l'économie de notre région
est en jeu. La seule et unique raison
qui puisse parfois expliquer notre
absence de certains dossiers, c'est
le manque de temps et de ressources qui, elles, sont limitées lorsqu'on les compare aux demandes
qui sont de plus en plus pressantes.
Dans le cas de l'Agence spatiale,
je crois que nous aurons un rôle
tout à fait important à jouer: nous
ferons en sorte que les gens qui se-
ront mutés à Montréal se sentent à
l'aise parmi nous. Nous avons déjà
offert publiquement de fournir
une collaboration tout à fait spéciale à cet égard. Grâce à notre réseau et à notre connaissance du milieu, je crois que nous possédons
des atouts utiles dans la mise au
point d'une politique d'accueil
pour les spécialistes de l'Agence
qui viendront d'ailleurs au Canada
ou de l'étranger pour s'établir chez
nous.
Il me semble qu'au lieu de critiquer tout sans discernement, vous
auriez dû et vous devriez prendre
au moins le temps de reconnaître
les efforts que quelques-uns ont
déjà faits et qu'ils sont prêts à continuer de faire. C e n'est pas en leur
administrant des coups de pied que
vous allez les inciter à continuer à
collaborer, dans l'intérêt de tous
les citoyens et citoyennes de notre
région quelle que soit leur origine
linguistique ou ethnique.
Plusieurs choses ont été réalisées
chez nous ces dernières années, et
il reste encore beaucoup à faire,
particulièrement dans cette ère de
libre-échange et d'autres changements mondiaux. Nous avons à
M o n t r é a l les atouts dont nous
avons besoin pour relever ces défis.
Il reste aux médias à fournir une
aide et un appui constants aux efforts qui sont entrepris, au lieu de
critiquer sans raison.
Pour un nouveau pacte linguistique au Québec
M. François Vaillancourt est
professeur agrégé en sciences
économiques et directeur adjoint du CRDE. à l'Université
de Montréal
FRANÇOIS
VAILLANCOURT
e débat linguistique causé par
la décision de la Cour suprême
L
sur l ' a f f i c h a g e c o m m e r c i a l et
l'adoption de la loi 178 a fait ressortir une certaine insatisfaction
face aux politiques linguistiques
québécoises aussi bien chez les
anglophones, déçus de voir des
«droits» reconnus par la Cour suprême leur être enlevés, que chez
les francophones, déçus de voir la
loi I0I «affaiblie».
Ceci s'explique à noire avis,
d'une part, par la décision du gouvernement Bourassa de limiter ses
modifications aux politiques linguistiques à la seule question de
l'affichage et, d'autre part, par la
nécessité de repenser une politique
dont les prémisses remontent au
milieu des années 1970. En effet, le
choix de se limiter à l'affichage entraînait nécessairement une situation où l'on a des perdants et des
gagnants sans permettre à l'un ou
l'autre groupe de gagner ou perdre
sur un autre front linguistique.
Par ailleurs, les lois 22 et I0I ont
été conçues a une époque où la force économique des francophones
et du français était sensiblement
moindre qu'elle ne l'est maintenant et où l'importance des échanges internationaux à fort contenu
linguistique, tels les services aux
entreprises, étaient moindre.
C'est pourquoi nous mettons de
l'avant dans ce qui suit une politique linguistique qui nous semble
plus appropriée pour le Québec
francophone des années 80. Nous
disons Québec francophone car selon nous ce sont les intérêts de ce
groupe qui en pratique, déterminent la politique linguistique québécoise et non des notions de droit
juridiques ou historiques de l'une
ou l'autre communauté linguistique.
Selon nous, la politique linguistique du Québec devrait s'appuyer
sur les postulats suivants:
1) le Québec francophone participe de plus en plus à des échanges internationaux de biens et
services, particulièrement avec
les États-Unis et dans ces
échanges il doit, comme des
pays tels la Hollande ou la Suède, utiliser l'anglais, la principale
langue
internationale
maintenant et pour les prochaines décennies;
2) le Québec francophone tire
avantage d'une communauté
anglophone en son sein dans la
mesure où celle-ci est bilingue
et lui facilite donc les échanges,
dans tous les domaines, avec le
reste du Canada et les ÉtatsUnis, deux communautés modernes et susceptibles de lui
fournir des modèles d'action ei
des techniques nouvelles;
3) le Québec francophone dans la
mesure où il choisit de demeurer au sein du Canada a un intérêt économique (emplois, dépenses...) à ce que s'installent
sur son territoire des sièges sociaux d'entreprises anglophones (canadiennes et américaines) dont la langue de travail
est l'anglais et où la majorité
des cadres sont des anglophones, unilingues. pour la plupart
venant hors du Québec.
Les objectifs des politiques linguistiques québécoises devraient
être :
— de faire du français la langue
commune des communications
orales sur le marché interne du
Québec et la langue usuelle du
travail interne au sein des entreprises ( l ) ;
— de
permettre
l'utilisation
d'autres langues, le français
étant toujours présent lors des
communications écrites (affichage, formulaires) (2);
— de permettre aux firmes d'utiliser la combinaison optimale de
langues dans la desserte des
marchés externes (3);
— de faciliter l'apprentissage de
l'anglais par tous les francophones (4);
— de requérir ou de faciliter, selon
leur lieu de naissance et leur
âge. l'apprentissage du français
par les non-francophones (5).
Les objectifs que nous mettons
de l'avant visent à réduire les sources de tension linguistique au sein
de la communauté anglophone (2)
et francophone (I et 3) tout en accroissant la compétitivité de l'économie québécoise (3 et 4) sur les
marchés internationaux. Ils impliquent un arbitrage d'une part, entre une plus grande visibilité interne et une plus grande utilisation de
l'anglais sur le marché externe et
d'autre part, une plus grande utilisation du français sur le marché interne.
Pour atteindre les objectifs visés
précédemment, les moyens suivants nous semblent appropriés.
1) Les commerces et services privés et publics desservant le
marché québécois doivent, en
tout temps, pouvoir servir leurs
clients en français, ce qui implique la connaissance individuelle du français par les employés
de commerces, des institutions
du secteur public (hôpitaux, cégeps, universités, etc.) et des
élus (commissaires, conseillers,
etc.). Ceci implique un coût
pour les anglophones ne connaissant pas le français qui, â
l'intérieur d'un délai raisonnable (3 ans), devront l'apprendre
ou perdre leur emploi. U n e telle politique a pour effet de
transmettre un message très
clair sur l'importance économique du français au Québec. Les
commerces et services privés
pourront évidemment desservir
leur clientèle en anglais et dans
d'autres langues s'ils le désirent. Les services publics offrent les services requis par la
politique gouvernementale.
2) L'affichage, l'étiquetage, les
formulaires... pourront être en
français et dans une ou plusieurs autre(s) langue(s), ce qui
permettra une visibilité appropriée de ces langues tout en
n'enlevant rien d'essentiel au
français.
3) Les programmes de francisalion seront maintenus mais les
exigences quant â l'usage du
français pourront évoluer à travers le temps en fonction de
l'évolution de la technologie et
des marchés. O n y visera l'usage optimal du français, soit un
usage qui tienne compte à la
fois des intérêts privée- (profits)
et publics (usage de la langue)
liés â l'utilisation du français.
4) Les francophones pourront fréquenter le deuxième cycle de
l'école primaire anglaise ou un
programme
d'immersion
(100%) équivalent pendant un
an. ce qui permettra à l'ensemble des francophones d'avoir
l'occasion d'apprendre l'anglais
plus aisément que maintenant.
Une telle politique qui augmente, en théorie du moins, le risque d'assimilation, accroît les
chances de succès économique
des Québécois francophones.
3) Tous les enfants résidant au
Québec entre 6 et 9 ans devront
fréquenter le premier cycle du
primaire en français, soit à
l'école française, soit en programme d'immersion. Une telle politique réduira peut-être
légèrement la qualité de l'anglais de certains des jeunes nonfrancophones. Cependant, elle
leur assurera, à faible coût et en
combinaison avec une amélioration de l'enseignement du
français à l'école anglaise (2c
cycle du primaire et secondaire), la connaissance du français
requise par la politique sur les
commerces et services. Les enfants âgés de 10 à 16 ans lors de
leur arrivée au Québec devront
fréquenter l'école en français
pendant un an. Quant aux
adultes (18 ans et +) ne connaissant pas le français qui habite
maintenant le Québec ou qui
s'y installent, ils auront l'occasion, mais non l'obligation,
d'étudier le français six mois, à
temps plein, aux frais (allocation de subsistance et cours gratuits) de l'État. Cet ensemble de
politiques fera que l'exigence
d'une connaissance individuelle du français pour desservir le
marché québécois ne sera pas
excessivement contraignante.
(...)
e
t était un beau dimanche d'hiver, ensoleillé
mais pas encore assez chaud peur faire les
fous à l'extérieur, en plein accord avec le nouveau régime linguistique intérieur-extérieur.
Un dimanche idéal pour de belles manifestations
civilisées, comme la police les aime. Comme pour remercier dame nature, le centre-ville présentait, hier,
non pas un, mais deux grands rassemblements: la
marche du Québec français et le défilé de la Saint
Patrick.
Comme d'habitude, les Irlandais ont envahi le centre-ville, le dimanche précédant la fête de leur patron, le vendredi 17 mars cette année. Voulant envoyer un message au gouvernement Bourassa. le
Mouvement Québec Français a tenu sa marche juste
avant la reprise des travaux à l'Assemblée nationale,
cette semaine à Québec.
Les deux événements n'avaient vraiment rien en
commun, sauf qu'ils se déroulaient dans la même
ville, le même jour et à la même heure.
Le défilé de la Saint Patrick est devenu l'événement hivernal le plus couru à Montréal. Hier encore,
des dizaines de milliers de curieux (plus de 100000,
selon la police) s'étaient masses le long de la rue.
Sainte-Catherine, qui avait retrouvé ses airs de rue
principale de la métropole québécoise.
Pompiers, policiers, majorettes, clubs sociaux, associations sportives... pendant plus d'une heure les
chars allégoriques ont défilé le long de la Main. À~
l'angle de la rue Drummond. où j'avais établi monoint d'observation, tantôt à l'extérieur et tantôt à~
intérieur du bar Howard Johnson, les ballons verts,
ornés de trèfles, flottaient allègrement sans que leurs"
porteurs, de toutes races et couleurs, n'aient envie dé '.
se chercher quelque ascendant irlandais.
P
O n était venu voir la «parade». C'était celle desirlandais, dont le goût de la féte et d'un petit coup
(partagé en plus de la foi catholique avec les Québécois francophones) a prévalu dans le folklore urbain
1de Montréal.
Comme â Boston, Buffalo où New York, on était
dans une grande ville nord-américaine, où les Irlandais ont maintenu leurs défilés patriotiques, quitte à
les transformer en «parades» folkloriques. Le genre..'
de happening où Brian Mulroney et Ronald Reagan :
aimeraient chanter le sourire de leurs yeux irlandais.
Les Irlandais, qui ont joué un rôle important particulièrement chez nos pompiers et policiers, se sunt
tellement fondus dans la société montréalaise que-,
leur féte devient celle de tout le monde. Tant mieux
pour eux et tant mieux pour Montréal, rendez-vous
de la fête, non seulement en été, mais aussi en hivergrâce aux disciples de Saint Patrick.
À la salle de toilettes du bar Howard Johnson, les
graffiti parlaient d'une autre réalité: «frogs », «tètes,
carrées», «bill 101», «fasciste», «South africa».
C'était le temps d'aller rejoindre l'autre rassemblement, plus à l'est.
Là aussi, des dizaines de milliers de gens ( autour de
50 000, selon la police) avaient envahi la rue. Il né
s'agissait pas. cette fois, d'un défilé folklorique, mais
d'une marche pour une cause, celle du Québec français.
Une marche post-référendaire, où l'attachement au
français semblait avoir rejoint une autre couche de la
population. C e ne sont plus les jeunes adultes du
« baby-boom » qui manifestent, comme à l'heure de la
montée du nationalisme. C'est plutôt un peu tout le
monde, des grands-parents aux bébés en carosse.
On retrouvait encore les présidents de la SSJB, du
M Q F et des centrales syndicales à la téte du défilé,
mais on remarquait aussi la présence d'artistes peu
habitués au refrain nationaliste, des artistes populaires comme René et Nathalie Simard ou un géant du
show-bizz comme lean Lapointe.
Le même Jean Lapointe, qui avait, durant les années 70, mis les Québécois en garde contre le danger
de la Roumanie que représentait le Parti Québécois.
Toujours tiraillé entre ses amis souverainistes, Leclerc et Deschamps, et ses intérêts nord-américains
fédéralistes, Jean Lapointe représentait assez bien l'humeur générale de cette marche du Québec Fran- ;
çais.
C'était une marche pour la loi 101 et contre la loi
178, le nouveau régime linguistique extérieur-intérieur pour l'affichage commercial. Pourtant, rares
étaient ceux qui croyaient vraiment que le gouvernement Bourassa allait retirer son compromis pour se
brancher clairement en faveur du Québec français.
La loi 101 est devenue une sorte de talisman, un
peu comme la statue de la liberté. Durant les deux
premières années de son mandat, le gouvernement
Bourassa n'a manifesté aucune intention de se comporter comme le gardien de la seule société française
d'Amérique du Nord. Quand on parlait de langue â
Québec, c'était plutôt pour contenter ceux qui réclamaient notre rentrée dans le rang de la culture dominante du continent. Le temps était â l'cntreprcneurship et à l'économie, le temps était à la correction de
notre déviance linguistique et culturelle.
Il sera difficile de faire taire Jean Lapointe et René
Simard avec les cris de «séparatisscs», puisqu'ils ne
l'ont jamais été. Il faudra leur dire autre chose. Il faudra une autre réponse à la manifestation du 12 mars
89.
Au lieu d'aller à Fredericton, annoncer le retour
du séparatisme si l'on ne, signe l'accord du Lac
Meach, Robert Bourassa devrait commencer à réaliser la «société distincte», ici même dans les écoles et
les usines de Montréal.
Finalement les deux défilés de dimanche sont peutêtre plus reliés qu'il n'en parait au premier abord. On
continuera en effet à célébrer la Saint Patrick dans le
centre-ville, à Montréal comme dans les autres grandes villes nord-américaines. Il y aura cependant ici
un autre défilé pour rappeler au gouvernement que le
Québec français ça ne se fait pas tout seul.
En bon manager, qu'il se veut et qu'il semble être,
Robert Bourassa devrait savoir qu'on ne peut se fier
aux lois du marché, lorsqu'on va à rencontre de la
tendance générale. C'était le message de l'autre défilé.
LA PRESSE est oubliée oar LA PRESSE, LTEE 7 rue Saint-Jacques Montreal H2Y fKO
Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations d e -LA PRESSE- et
celles des services de la Presse Associée e t de Reurer Tous droits de reproduction
des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves Courrier d é la
deuxième classe — Enregistrement numéro 1400 • Port de retour garanti
RENSEIGNEMENTS
285-7272
ABONNEMENT
295-6911
Le service des abonnements
est ouvert du lundi eu
vendredi de 7 a 18h
-
ANNONCES CLASSEES
Commandes ou corrections
lundi au vendredi de 8h a 17h 2 8 5 - 7 1 1 1
REDACTION
285-7070
CRANOES ANNONCES
Détaillants
285-7202
PROMOTION
285-7100
National. Tele-Presse
285-7306
COMPTABILITE
Grandet annonces
Vacances. Voyages
285-7265
285-6892
Annonces classées
285-6900
Carrières et professions.
nominations
285-7Ï20
Le Monde
B4
LA PRESSE. MONTRÉAL. LUND113 MARS 1989
L'extrême droite entre en force au
conseil municipal de Francfort
• Défaite cuisante du chancelier Kohi • Les sociaux démocrates au pouvoir
dapm AFP et Rcuter
FRANCFORT
w extrême droite a fait hier une entrée en
force au p a r l e m e n t m u n i c i p a l de
L
Francfort, où la gauche détient désormais la
majorité, ce qui constitue un nouvel avertissement sévère pour la coalition de centre droit
au pouvoir à Bonn.
Un mois et demi après la débâcle des élections législatives ouest-berlinoises, l'Union
chrétienne-démocrate (CDU) du chancelier
Helmut Kohi a en effet perdu près de 7 points
lors des élections municipales dans le Land de
Hesse par rapport aux précédentes élections
de 1985, pour totaliser 34,3 p. cent, selon les
résultats officiels provisoires.
L"extrême-droite, qui ne se présentait que
dans quelques communes, recueille quelque
2,1 p. cent des suffrages exprimés: soit 1,4 p.
cent pour le Parti national-démocratique
d'Allemagne (NPD, néo-nazi) et 0,7 pour le
parti des Républicains, qui se présentait pour
la première fois en Hesse.
Le nouveau maire de Francfort,
Volker Hauff et son épouse Uschi.
PHOTO RH/TER
Le syndicat enfin reconnu hésite à participer aux premières élections parlementaires
France:
les Verts
et le FN
arbitres du
second tour
d'après ft eut cr et AFP
VARSOVIE
e syndicat Solidarité a indiqué hier qu'il n'avait pas enL
core décidé s'il participerait aux
élections parlementaires qui doivent se tenir en juin conformément aux réformes politiques
convenues avec le gouvernement
polonais.
janusz Onyszkiewicz. porteparole du syndicat interdit, dont
la légalisation est prévue par l'accord conclu à la table ronde la semaine dernière, a déclaré que Solidarité pourrait soutenir certains
candidats sans pour autant faire
campagne ouvertement.
d'après AFP et AP
PARIS
La principale surprise du
scrutin vient de la percée effec; tuée par les Verts (écologistes)
qui, dans plusieurs grandes villes, notamment dans l'ouest du
pays, obtiennent jusqu'à près
de 15 p. cent des suffrages et
environ 10 à Paris.
Ce score les place, tout comme le Front national (extrême
droite), en position d'arbitres
dans de nombreuses municipalités pour le second tour de
l'élection. Le leader des Verts,
Antoine Waechter, a manifesté cependant la volonté des
écologistes de préserver leur
indépendance dans le rapport
gauche-droite.
Résumant la situation dans
une déclaration radio-télévisée, le premier ministre Michel
Rocard, réélu dans sa commu; ne de Conflans-Ste-Honorine,
a constaté que les grands choix
du gouvernement n'ont pas été
remis en cause — on est en effet loin du vote sanction de
. 1983 contre le ministère Mau! roy — mais il a estimé que rien
' n'est encore joué pour le second tour.
Selon les estimations faites
alors que le dépouillement
n'était pas terminé, la gauche
et la droite se retrouveraient
pratiquement à égalité en voix,
ce qui devrait permettre à la
gauche de regagner un nombre
appréciable de villes de plus de
30 000 habitants qu'elle avait
perdue lors des précédentes
municipales de 1983.
Un autre élément déterminant sera l'attitude du Front
est particulièrement spectaculaire puisqu'elle
perd 12.9 p. cent, soit 12 sièges.
Depuis la percée de l'extrème-droite à Berlin-Ouest fin janvier, la CDU avait axé sa
campagne sur la question de l'immigration,
dans une métropole qui détient le record européen en la matière (22 p. cent), au point que
le NPD lui reprochait de s'emparer de ses thèmes.
Le résultat de ce scrutin à Francfort était
attendu avec une attention toute particulière
par les commentateurs et les hommes politiques, sa conquête par la CDU en 1977 ayant
préfiguré la victoire des conservateurs à
Bonn.
Le chancelier Helmut Kohi, qui doit affronter en décembre 1990 des élections générales
en RFA. s'était engagé personnellement dans
la bataille de Francfort en mettant en garde
les électeurs contre le « chaos rouge-vert »,
que constituerait selon lui une coalition SPDVerts à la tête de la ville.
Le futur maire de la ville, M. Volker Hauff
(SPD), n'a pas exclu hier soir une telle alliance, qui se constituerait alors que le SPD et le
Liste Alternative (AL, aile ouest-berlinoise
des Verts) viennent de conclure un accord
pour gouverner ensemble Berlin-Ouest.
L'entente conclue entre Solidarité et le pouvoir
met la Pologne sur la voie de la démocratie
M. Rocard, réélu maire
de Conflans-Ste-Honorine.
• e premier tour des éleck tions municipales françaises, qui ont été caractérisées
-hier par un taux d'abstention
record (30 p. cent), a fait apparaître une certaine progression
de la gauche, mais ne modifie
pas de manière appréciable le
paysage politique.
PHOTO KUTER
A Francfort, principale ville de la Hesse, le
NPD fait une entrée en force au parlement
municipal en obtenant 6,6 p. cent des voix, ce
qui lui permet de disposer de 7 sièges sur 93,
selon les résultats officiels.
En soirée, quelque 3 000 manifestants se
sont rassemblés devant l'hôtel de ville en
criant « Dehors les nazis » et certains brandissaient des banderoles demandant aux autorités d'interdire le NPD. Puis ils sont partis en
cortège vers le centre de la ville en clamant
des slogans comme « Étrangers, restez » ou
« Vive la solidarité internationale ».
Pour sa part, la gauche a progressé, le parti
social-démocrate (SPD) recueillant à l'échelle
du Land 44,8 p. cent (+ 1,1) et le parti écolopacifiste des Verts 9,1 p. cent (+ 2). Le parti
libéral FDP, partenaire de la CDU à Bonn,
n'obtient enfin que 4,9 p. cent (-0,4).
Il s'agit d'un «désastre pour la CDU », a
commenté le secrétaire général de l'Union
chrétienne-sociale (CSU, aile bavaroise et
conservatrice de la CDU), M. Erwin Huber.
« La décadence de la CDU s'accélère », a déclaré pour sa part le président du SPD Hanslochen Vogel.
L'effondrement de la CDU, qui dirigeait la
capitale financière de la RFA depuis 12 ans, v
indispensable de «garantir aux d'indexation automatique des saPolonais une protection effica- laires sur le coût de la vie.
ce» contre les conséquences de
Un peu plus tôt, l'agence PAP
l'inflation et la liquidation des
entreprises en difficulté. Ceci rapportait que samedi, le général
« requiert la pleine satisfaction laruzelski avait déclaré à des resdes revendications de Solidari- ponsables du parti de Varsovie
té », notamment celle qui touche que la Pologne était en train de
à l'introduction d'un système devenir « une démocratie parle-
Les moudjahidin intensifient
leur pilonnage de Jalalabad
d'après AFP et Rcuter
KABOUL
national, qui a obtenu des résultats significatifs, notamment en Alsace, où il pourrait
assurer l'échec ou le succès de
la droite. Dans plusieurs villes
du sud du pays, il obtient environ 20 p. cent des voix. En revanche, à Marseille, bastion
traditionnel de l'extrême droite xénophobe, il a perdu environ la moitié de son électorat
des législatives de juin dernier.
Le chef du FN, M. JeanMarie Le Pen, a averti la droite
traditionnelle qu'elle choisissait « la voie du suicide » en refusant, comme elle le fait, son
alliance.
Les résultats les plus spectaculaires ont concerné les trois
plus grandes villes: Paris, Marseille et Lyon. Dans la capitale,
les socialistes menés par le ministre de l'Intérieur Pierre Joxe
ne sont pas parvenus à ébranler les places fortes de la droite
néo-gaulliste et libérale. Sur
les vingt arrondissement que
compte la ville, un seul risque
de basculer à gauche. M. |oxe
lui-même, a été battu dès le
premier tour. Le maire sortant
Jacques Chirac est sûr d'être
réélu puisque 13 arrondissements ont voté dès le premier
tour pour sa liste.
À Lyon, le néo-gaulliste Michel Noir a largement dépassé
le maire sortant. Francisque
Collomb (droite libérale), qui
bénéficiait cependant de l'appui de l'ancien premier ministre Raymond Barre. M. Noir
est assuré d'être élu au second
tour.
La bataille fratricide engagée à Marseille entre deux listes s o c i a l i s t e s a t o u r n é à
l'avantage du maire sortant,
Robert Vigouroux, récemment
exclu du PS, qui est pratiquement certain d'être élu dimanche prochain à la mairie du
grand port m é d i t e r r a n é e n .
Son adversaire socialiste, Michel Pezet, a été largement battu, malgré l'appui officiel de
l'appareil du PS. Le candidat
de la droite, Jean-Claude Gaudin, n'a pratiquement aucune
chance de menacer M. Vigouroux.
Jacques Chirac est sûr
d'être réélu maire de
PariS.
PHOTO REUTER
Le président de Solidarité, Lech
Walesa, et le numéro un Wojciech (aruzelski ont tous deux déclaré ce week-end que les réformes mettaient leur pays sur la
voie de la démocratie.
L'opposition a cependant fait
état hier des risques qu'elle encourait en participant ainsi à la
vie politique du pays. Elle entrera
pour la première fois à la Diète
où elle pourra briguer 35 p. cent
des sièges. Parallèlement, elle
participera à des élections au Sénat nouvellement créé et qui sera
élu démocratiquement.
M. Onyszkiewicz s'est inquiété
des réactions hostiles que pourrait provoquer particulièrement
au sein de la jeunesse la signature
d'un compromis entre les autorités et les syndicalistes de Solidarité, il a souligné que l'opposition
manquait de moyens adéquats,
surtout au niveau des médias,
pour convaincre l'opinion.
a bataille décisive pour la priL
se de lalalabad est entrée hier
dans son septième jour et les
moudjahidin ont redoublé d'efforts en lançant plus de 3 000
obus et roquettes, selon le gouvernement pro-soviétique de Kaboul, qui affirme toujours contrôler la troisième ville du pays.
Depuis le début de la bataille,
les porte-parole gouvernementaux et de la résistance ont multiplié les communiqués de victoires. La seule certitude reste la violence des combats pour cette
ville-symbole choisie par les
moudjahidin pour y installer leur
gouvernement provisoire en attendant la chute de Kaboul.
Le porte-parole officiel a estimé devant la presse étrangère que
les moudjahidin avaient eu récemment 350 morts et 150 blessés, ce qui porte, selon Kaboul, à
3 100 le nombre de combattants
rebelles morts depuis le 5 mars,
jour du début de la bataille pour
lalalabad, située à 150 km à l'est
de Kaboul.
D'autre part, dans un communiqué diffusé dans la soirée, le
Comité civique, qui regroupe 135
opposants, intellectuels et syndicalistes, a apporté son « total souQuatre Arabes, deux « conseiltien » aux négociateurs de l'oppo- lers » américains et quelques Pasition présents à la table ronde, kistanais y ont trouvé la mort, a-ttout en exprimant certaines « in- il affirmé en faisant état d'inforquiétudes ».
mations
provenant
d'interrogatoires de moudjahidin
Le Comité, qui a délibéré toute prisonniers. Les pertes gouvernela journée en présence de Lech mentales sont très lourdes, indiWalesa, au siège de l'épiscopat à quait-on de sources diplomatiVarsovie, s'est déclaré « préoccu- ques.
pé face aux tendances de la partie
Le porte-parole officiel afghan
gouvernementale de limiter les
transformations démocratiques ». a affirmé que deux hélicoptères
pakistanais avaient atterri dans
Lech Walesa avait ouvert la ré- une. ferme proche de lalalabad
union en disant qu'une nouvelle pour évacuer les cadavres de pluphase inconnue du développe- sieurs combattants, dont ceux
ment de la Pologne débutait. « de personnes importantes » de
« Cette phase débouchera, nous la Résistance.
l'espérons, sur la démocratie et la
Le régime pro-soviétique de
liberté », a-t-il indiqué.
Kaboul a accusé le Pakistan de
Dans son communiqué, le Co- planifier l'offensive contre Jalalamité civique a souligné qu'il était bad et d'en assurer le soutien lo-
URSS
Eltsine critique
• Boris Eltsine, ex-chef du PC
de Moscou et l'un des plus ardents partisans de la perestroïka, a déclaré hier dans un débat
électoral sans précédent, devant
des millions de téléspectateurs
soviétiques, que certaines des
réformes du président Mikhaïl
Gorbatchev n'allaient pas assez
loin. Il brigue le siège de Moscou à la Chambre des nationalités du futur parlement lors des
élections du 26 mars. Son adversaire, qui a l'appui du Parti,
est Evgueni Brakov, directeur
de l'usine de voitures Z1L. Un
autre partisan déclaré des réformes, le dramaturge Mikhail
Chatrov. n'a pas réussi hier à se
mentaire socialiste ». « Nous
payons chèrement les solutions
superficielles des années précédentes. Elles ont abouti à une
stagnation bureaucratique, à des
solutions de facade, à la mollesse
et à une résistance de la société
aux décisions économiques qui
sont nécessaires », a-t-il ajouté.
gistique. Islamabad et WashingÀ Kaboul, des avions de raviton ont démenti ces affirmations. taillement soviétiques ont commencé hier un pont aérien pour
Selon la résistance basée au Pa- ravitailler la capitale en vivres,
kistan, les moudjahidin se bat- pour la première fois depuis le détaient hier aux portes de l'aéro- part de l'Armée rouge d'Afghaport de lalalabad, qui était en feu. nistan le 15 février. L'aéroport est
Des milliers d'Afghans fuient en la cible fréquente de tirs de rodirection de la frontière pakista- quettes. 40 d'entre elles y sont
naise, à 70 km de la ville, pour tombées samedi, faisant un mort
échapper aux bombardements de et un blessé parmi les civils. Et
l'aviation afghane, ajoute-t-on de trois autres roquettes y ont explosé hier matin sans faire de dégâts.
même source.
La guerre des ports
s'envenime au Liban
d'après Rcuter et AFP
BEYROUTH
es soldats chrétiens et des
D
miliciens druzes se sont affrontés hier au sud-est de Beyrouth, alors que l'aéroport international était fermé en raison de
cette nouvelle épreuve de force
entre dirigeants chrétiens et musulmans.
Le camp pro-syrien au Liban a
d'ailleurs répliqué hier oir à la
fermeture de l'aéroport, imposée
de facto par le gouvernement militaire chrétien du général Michel
Aoun, en mettant en garde les
compagnies de navigation contre
l'utilisation des deux seuls ports
du « pays chrétien », Beyrouth et
Jounieh.
Le long de la ligne verte qui sépare les s e c t e u r s m u s u l m a n
(ouest) et chrétien (est) de Beyrouth, des familles ont commencé à dresser des murs de sacs de
sable devant portes et fenêtres en
prévision d'une nouvelle flambée
de violence.
Samedi soir, un violent duel
d'artillerie avait embrasé, pour le
septième jour consécutif, le front
de Souk al-Gharb, à 10 km au
sud-est de Beyrouth, où se font
face les brigades à majorité chrétienne de l'armée et la milice du
chef druze Walid l o u m b l a t t .
L'échange a duré près d ' u n e
heure, sans faire de victime, selon
les protagonistes, et a provoqué la
fermeture provisoire dans la
montagne druze d'une route reliant Beyrouth à Damas.
Le bras de fer engagé depuis
une semaine, sur fond de tension
militaire, entre les deux gouvernements rivaux au Liban menace
désormais l'ensemble des liaisons
maritimes et aériennes du pays.
Le général Aoun a ainsi imposé
un blocus des ports contrôlés par
les milices musulmanes.
Dans un communiqué publié
hier soir, la Direction de la navigation maritime qui relève du
gouvernement à majorité musulmane de Salim Hoss a répliqué en
affirmant que « les ports de Beyrouth et Jounieh ne sont plus sûrs
en raison de l'escalade militaire
exercée dans l'espace aérien et les
eaux territoriales libanaises » par
le cabinet rival du général Aoun.
Le port de Jounieh assure la
seule liaison maritime de passagers entre le « pays chrétien »
— I 500 km carrés au nord et à
l'est de Beyrouth — et l'extérieur.
faire élire député au parlement
par ses pairs de l'Union des travailleurs du théâtre.
Parti national unifié au pouvoir
et de deux f o r m a t i o n s de
l'opposition.
SALVADOR
Mea culpa de l'armée
SRI LANKA
1 200 cinghalais arrêtés
• Les forces de sécurité du Sri
Lanka ont arrêté quelque 1 200
insurgés cinghalais ce week-end
dans les régions sud de l'île, a-ton appris de source militaire.
Depuis une semaine, quelque
3 000 soldats et policiers ratissaient les secteurs de Matara et
d ' A k u r e s s a à la r e c h e r c h e
d'hommes du Front de libération populaire (JVP, gauche) en
lutte contre le gouvernement.
La police accuse le JVP d'avoir
assassiné I 160 partisans du
AFRIQUE DU SUD
Botha s'accroche
• Le président sud-africain Picter Botha a annoncé hier, dans
sa première interview télévisée
depuis son attaque cérébrale du
18 janvier, qu'il avait l'intention de rester au pouvoir pendant encore un an malgré les
pressions exercées par son parti
en faveur de sa démission. Jeudi, il avait rejeté une requête de
plus de 120 des 133 parlementaires de son Parti national lui
demandant de céder la place à
F.W. De Klerk, qui lui a succédé
en février à la tète du PN.
• L'armée salvadorienne a reconnu hier sa responsabilité
dans le massacre de dix paysans, qui a eu lieu en septembre
dernier dans le département de
San Vicente, et a mis à la disposition de la justice neuf militaires mêlés directement à ces
meurtres. D'autre part, le candidat de l'Arena (extrême droite). Alfredo Cristiani, a averti
samedi soir que son parti (majoritaire au parlement) ne négocierait pas avec la guérilla de
gauche, en cas de victoire lors
des élections présidentielles du
19 mars.
Arts et spectacles
LA PRESSE. MONTREAL. LUND113 MARS 1989
Robbie Robertson en vedette aux Juno
Presse Canadienne
TORONTO
e vétéran rocker Robbie Robertson a été honoré pour sa
L
carrière passée aussi bien que présente, hier soir, à Toronto, lors de
la remise des prix Juno. soulignant l'excellence dans la musique canadienne.
Robertson a remporté te prix le
plus convoité —le meilleur microsillon de l'année— avec « Robbie Robertson », qui s'est vendu à
plus de 200 0 0 0 exemplaires au
Canada. Il a aussi été choisi le
meilleur chanteur et a partagé
avec Daniel La no is le titre de
meilleur producteur.
De plus, Robertson a accompagné ses ex-confrères de The Band,
Garth Hudson, Rick Danko, Levon Helm et feu Richard Manuel,
lors de l'entrée du groupe au
Temple de la renommée. «C'est
bien de revenir chez-sol en pareilles occasions», a déclaré Robbie
Robertson.
Les membres du groupe ont
reçu une ovation monstre de l'auditoire présent et ont clôturé le
spectacle, en interprétant de façon vibrante leur succès «The
Weight ».
Sur la scène, l'imitateur québécois André-Philippe Gagnon a déridé tout le monde avec ses imitations, en faisant office de maitre
de cérémonie. Au cours de la soirée, les spectateurs du Centre
O'Keefe —et les téléspectateurs
de la CBC— ont pu assister, entre
autres, aux numéros de Rita MacNeil, Glass Tiger et du Jeff Heaiey
Band.
Des artistes country, aux accents du Sud des Etats-Unis, ont
été les premiers récompensés lors
de cette cérémonie des |uno. Blue
Rodeo, un groupe country aux
rythmes jazzés de Toronto, a remporté trois prix d'excellence pour
sa ballade « T r y » , catégories
vidéo, 4 5 tours et chanson country.
K.D. Lang, la reine à crinoline
du country, originaire d'Alberta.
a été choisie meilleure chanteuse
country pour la deuxième année
consécutive, devançant l'immortelle Anne Murray, qui s'était accrochée imperturbablement au
trophée pendant sept ans. Après
une vallée de larmes et les remerciements d'usage à sa mère, K.D.
Lang a déclaré: « le me sens comme Wayne Gretzky lorsqu'il a été
échangé». Un peu plus tard, elle
remportait aussi le titre de meilleure chanteuse toutes catégories.
ter du titre de meilleurs artistes
de l'année, et Rita MacNeil, l'«oiseau chanteur de Cap Breton».
Pierre Juneau, président de Radio-Canada et père de la réglementation sur le contenu canadien sur les ondes —les trophées
Juno ont d'ailleurs été nommé
ainsi en son honneur et en celui
de Junon, déesse romaine— a
reçu un prix pour l'ensemble de
son oeuvre.
Sur les 31 prix Juno rerais cette
année, environ la moitié l'ont été
un peu plus tôt. hier, lors d'une
cérémonie distincte, au Centre
O'Keefe.
Le palmarès
• Les vainqueurs des prix Juno
1989, remis hier pour souligner
l'excellence dans le milieu de la
musique canadienne:
Meilleur microsillon pour enfants:
À égalité: Fred P e n n e r , « F r e d
Penner's Place»;
Connie Kaldor et Carmen Campagne, « Lullaby Berceuse»;
• Meilleur microsillon classique, catégorie grand orchestre
Artistes en vogue
ou orchestre avec soliste: OrTous les microsillons mis en chestre symphonique de Montvente entre le début de 1987 et la réal, dirigé par Charles Dutoit,
fin de 1988 étaient éligibles pour Bartok: Concerto pour orchestre,
cette I8ème remise annuelle des musique pour cordes, percussion
prix Juno. Mais les membres de et célesta;
l'Académie canadienne des arts
et des sciences ont tendance à • Meilleure composition classivoter pour les artistes les plus en que:
Alexina Louie. « Songs of Paradivogue.
se*;
K.D. Lang, par exemple, remportait le mois dernier, aux Etats- • Meilleur groupe country:
Unis, un prix Grammy pour son «The Family Brown»;
duo « Crying » avec le disparu Roy Meilleur microsillon jazz:
The Hugh Fraser Quintet, « LooOrbison.
king Up»;
Murray McLauchlan, qui est re- • Meilleur enregistrement regtourné aux sources du swing avec gae-calypso:
son dernier microsillon «Star», a Lillian Allen, «Conditions Critireçu le titre de meilleur chanteur cal*;
country.
• Meilleur microsillon tradiDans la catégorie auteur, le tionnel:
L'OSM à l'honneur
rocker d'origine manitobaine
L'Orchestre symphonique de Tom Cochrane a surpris tout le The Amos Garrett-Doug SahmMontréal, sous la direction de monde en raflant la palme. 11 a Gene Taylor Band, «The Return
Charles Dutoit, a remporté le battu des étoiles imposantes com- of the Formily Brothers»
Juno du meilleur enregistrement me David Foster et Jim Vallance, • Meilleur video:
classique (grand orchestre) pour à la force de son microsillon Blue Rodeo et Michael Buckley,
«Try»;
son microsillon «Bartok: Concer- « Victory Day».
to pour orchestre, cordes, percus• Meilleure pochette:
sions et celesta ». Alexina Louie a
Dans la catégorie «promet- Hugh Syme, « Levity »;
remporté le trophée de la meil- teurs», la Montréalaise Sass Jor- Meilleur producteur
leure composition classique pour dan a remporté la palme chez les Daniel Lanois et Robbie Robert« Songs of Paradise ».
dames, alors que Colin James, de son;
Le groupe U2 a été consacré Régina, en faisait autant chez les Meilleur ingénieur du son:
«Artiste international de l'an- hommes.
Mike Fraser;
née», alors que le Hugh Fraser
Les grands perdants de cette Prix spécial Walt Grealis:
Quintet remportait la palme du soirée sont sans contredit Glass Sam Sniderman;
meilleur microsillon de jazz, avec Tiger, avec leur microsillon «Dia- Artiste international de l'année:
« Looking Up».
mond Sun », qui ont dû se conten- U2;
Meilleur vendeur, catégorie 4 5 tours international:
M.A.R.R.S., «Pump Up the Volume»;
• Meilleur 45-tours:
Blue Rodeo, «Try»;
• Meilleur auteur
Tom Cochrane;
Groupe le plus prometteur
Barney Bentall and the Legendary Hearts;
Meilleui chanteur country:
Murray McLauchlan;
Meilleur enregistrement rhythm
and blues-soul:
Erroll Starr, « Angel »;
• Trophée du Temple de la renommée:
The Band;
Chanteuse la plus prometteuse:
Sass Jordan;
Meilleur microsillon classique,
catégorie soliste ou orchestre de
chambre:
Ofra Harnoy, «Schubert: Arpeggione Sonata»;
Il Meilleure chanteuse country:
K.D. Lang;
Meilleur artiste instrumental:
David Foster;
Meilleur vendeur, catégorie microsillon international:
Artistes divers, bande sonore
« Dirty Dancing»;
• Prix pour l'ensemble de son
oeuvre:
Pierre Juneau;
Meilleur groupe:
Blue Rodeo;
Meilleur chanteur
Robbie Robertson;
Artiste de l'année:
Glass Tiger;
Meilleure chanteuse:
K.D. Lang;
Chanteur le plus prometteur
Colin lames;
Meilleur microsillon:
Robbie Robertson, « Robbie Robertson*
La Suisse remporte le
Grand Prix du Festival
du film sur l'art
e
oici le palmarès du 7 Festival internationnal du
film sur l'art. Des 9 4 oeuvres
sélectionnées, en provenance
de 17 pays. 4 4 oeuvres étaient
en compétition.
W
GRAND PRIX PRATT &
WHITNEY CANADA
Au court métrage :
LA FRISE DE NAPLES
(Der Neapelfries)
de Gaudenz
Meilli/Suisse
Pour la qualité du rapport entre l'oeuvre de l'artiste Markus
Raetz et l'oeuvre du cinéaste,
sans que ce dernier ne se substitue au premier.
PRIX DU MEILLEUR
PORTRAIT D'ARTISTE
SCARGE
BTSCARFE
de Gerald
Scarfe/Grande-Breî~;
tagne
Pour un autoportrait cruel,
drôle, réussi, brillant, qui situe
le témoignage corrosif du caricaturiste sur son milieu.'
PRIX SPÉCIAL DU JURY
L'ARCHE QUI COULE
(Die Sinkende Arche)
de Bernhard Lchner et Konrad
Wittmer/Suisse
Pour la découverte par le peintre Jurg Kreienbûhl de l'univers fantastique de la Grande
Serre du Muséum d'Histoire
naturelle de Paris, aujourd'hui
disparu.
PRIX DU MEILLEUR FILM
POUR LA TELEVISION
VITA FUTURISTA
de Lutz
Becket-/Grande-Bretagne
Pour l'approche sensible d'un
mouvement artistique, par l'intégration des oeuvres d art, des
archives, des manifestations et
spectacles, afin de permettre
une meilleure compréhension
d'une période historique importante.
PRIX DU MEILLEUR FILM
EDUCATIF
LE REPAS CHEZ LÉVI
de Alain
faubert/France
Pour son analyse de l'iconographie, de la composition et de la
technique, et pour avoir posé
un regard ironique sur une
oeuvre consacrée de Veronese.
PRIX DU MEILLEUR FILM SUR
LA TECHNIQUE DES ARTS
IMPRESSIONS
l
(Nyomatok)
de Andras Bojti/Hongrie
-1
Pour un film sans paroles sur "'
les techniques de la gravure,
réalisé avec une pointe d'humour et une cinematograph ié ;
remarquable.
PRIX DE LA MEILLEURE
MONOGRAPHIE
IAN COX: A PAINTER'S
ODYSSEY
de Bert Beyens et Pierre De
Clercq/Belgique
Film émouvant sur le destin
tragique d'un peintre insuffisamment connu. Pour sa structure dramatique en 2 4 chants
et sa pudeur.
PRIX DE LA GALERIE JOHN
SCHWEITZER: MEILLEUR ESSAI
SURFACE
SENSIBLE
de Jean-François Gui ton, Ursula Wevers, Karin
Stempel/R*FA
Pour son évocation créatrice '
de l'univers imaginaire de l'ar» j
tiste américain Cy Twombly. ? 1
PRIX DE L'OFFICE
NATIONAL DU FILM
S
D'AIDE A LA CREATION
LAMENTO POUR UN HOM' t
ME
DE LETTRES
de Pierre lut ras/'Canada
>*
Pour un court métrage intéres-"
sant par sa dimension esthétique évoquant les limbes de la
littérature québécoise.
Chansons.
L'humour compte pour 45 p. cent des spectacles au Québec
treprises québécoises qui produisent des disques d'artistes francophones du Québec, de s'inscrire
au
« Prix
Québec
iWallonie-Bruxelles du disque»
'd'une valeur de $ 1 5 0 0 0 . Pour:
information, s'adresser au Ministère des affaires culturelles,
Direction des industries culturelles, 225, Grande Allée Est, 3e
étage, bloc B, Québec (Québec)
G1R 5G5. Les récipiendaires de
ce prix, accordé en alternance à
un Belge et à un Québécois, furent Pierre Rapsat, Daniel Lavoie et Maurane.
DENIS
LAVOIE
verra Jean Lapointe dans son
nouveau spectacle à Montréal.
Entre-temps, il parcourt la province, comme nombre d'humoristes qui préfèrent cependant
profiter de b o n n e s critiques
n assiste de- montréalaises pour mieux faire
puis ce dé-, mousser leur tournée. Lapointe
but d'année à un n'en a guère besoin.
véritable raz-demarée d'humour,
Un jeune humoriste qui a déjà
les spectacles co- fait sensation reprend l'affiche
miques se pour- au Club Soda du 29 mars au 2
suivent sans arrêt avril. Il s'agit de Jean-Marc Padepuis le tout début de 1989 et rent dont l'humour se rapproche
connaissent pour la plupart un du style d'Yvon Deschamps.
succès fou.
TourActivité, complément de
C'est le cas également en Fran- RadioActivité qui rend compte
ce pour Vis ta vinaigrette de des spectacles québécois, analyse
Marc Drouin. Son spectacle fait la situation actuel lie: «L'emphacourir le Tout-Paris et tient l'af- se mise sur l'humour pour ces six
fiche en supplémentaires. Les premiers mois de 89, comparaticritiques sont élogieuses, insis- vement a d'autres catégories (de
tant sur l'origine québécoise de spectacles)...c'est plus de 300 recette folle revue musicale. Le présentations d'humour, réparjournal Le Monde parle du «pre- ties dans une centaine de salles à
mier humour rock en langue travers le Québec, qui figurent
française.» «C'est le spectacle le sur les six premiers mois de l'anplus ' J U de la saison», titre Le née... c'est près de 4 5 pour cent
Parisien. «Délirant, débridé, in- de toute la diffusion de spectaconvenant, forcément génial...» cles au Québec... on peut calcurenchérit Le Nouvel Observa- ler que pour cette même période
teur». Ajouté au succès de Star- les recettes brutes de guichets
mania auquel contribuent quel- pour les spectacles d'humour se
ques i n t e r p r è t e s Q u é b é c o i s , chiffreront à approximativeDrouin ne fait-il pas la preuve ment $2 750 000 pour les spectaqu'il y a une place pour l'hu- cles d'humour présentés en tourmour québécois même en Fran- née et presqu'autant pour les
ce?
s p e c t a c l e s oui a u r o n t lieu à
À Montréal, cette semaine, Montréal.»
c'est au tour de notre doyenne
Plusieurs vedettes de l'humour
des monologuistes, Clémence
Desrochers, de nous faire rire sont toujours en spectacle quelavec le nouveau spectacle qu'elle que part au Québec ou à l'étranprésente au théâtre Outremont ger, dont Ding et Dong depuis
jusqu'au 8 avril. Également, un des mois, André-Philippe Gajeune humoriste d'un tout autre gnon qui nous a présenté le prestyle, Michel Courtemanche, mier spectacle de l'année et parnous convie à son tout premier court l'Ouest canadien en cette
spectacle, au Club Soda, égale- fin de mars, Pierre Labelle qui a
ment à compter de mercredi et fortement déçu, etc.
jusqu'au 26 mars.
UN ANNIVERSAIRE
D'autres s'en viennent encore, • Haut lieu des humbles débuts,
dont Michel Barrette, mieux de quelques belles découvertes à
connu dans son personnage de l'occasion, seule véritable boite à
Roland Hi! Ha! Tremblay. Il chansons à mettre en évidence
prendra l'affiche au théâtre les jeunes de la relève, le Bistro
Saint-Denis du 21 mars au 2 5 d'Autrefois célébrera ses dix ans
mars.
d'existence, du 14 et jusqu'au 21
En reprise à la Place des Arts mars. La soirée de clôture des
du 15 au 18 mars, le Groupe San- festivités doit être marquée par
guin, un autre phénomène de la présence de Claude Gauthier,
notre riche répertoire de l'hu- Pierre Calvé et Raymond Lévesmour québécois. Il s'agit d'une que.
consécration pour ce quintette
Dimanche prochain on y préqui a débuté à Montréal au Club sentera en spectacle Pierre LéSoda, pour «graduer» au Spec- tourneau. Cassonade, Philippe
trum, avant de s'attaquer à une Noircaut et Lise Dolbec. Plugrande salle avec un spectacle sieurs jeunes auteurs-composihaut en couleur, varié, alerte, dé- tcurs-interprètes s'y étant retonnant.
layés les deux jours précédents.
Ce n'est qu'à l'automne qu'on C'est donc une belle occasion de
O
Le Groupe Sanguin: Emile GaudreauJt, Bernard Vandal et Marie-Use Pilote.
découvrir les jeunes qui s'efforcent de vivre de leurs chansons.
À noter en passant que l'étonnante interprète Sylvie Bernard,
qui vient de quitter l'affiche au
théâtre de Quat'Sous, a fait ses
débuts montréalais au Bistro
d'Autrefois. Cette chanteuse est
devenue depuis une sensation
pour le public qui recherche
l'exceptionnel. Elle a un talent
fou, une voix superbe, gravit lentement les échelons et pourra
aller loin; mais il y a encore du
travail à faire sur ce diamant
brut.
LES DISQUES
• Mercredi, le nouveau ministre
fédéral des Communications.
Marcel Masse, se verra remettre
huit disques d'or et de platine
par MusicAction,
histoire de
souligner la contribution du
gouvernement canadien au soutien de l'industrie du disque québécois. Nos artistes les plus populaires, tel Marjo et Gerry Boul e t , ont en effet profité de
l'assistance financière de MusicAction pour réaliser leurs disques, qui se sont vendus à plus
de 50 000 exemplaires.
Deux lancements de disques
demain, le premier du groupe
'Descars originaire de Québec, et
celui de la trame sonore de Lance et Compte II.
Le populaire Roch Voisine,
après avoir «commis» un microsillon en anglais, nous revient en
français sur disque, profitant de
la popularité acquise à la télévision en tant qu'animateur de
Top Jeunesse et comme acteur
dans Lance et Compte.
Pour
l'heure, il nous offre une chanson sur 45 tours, Hélène, un microsillon devant suivre.
La chanteuse Linda de Suza
sera à Montréal cette semaine
pour nous présenter son nouveau microsillon intitulé Qu'estce que tu sais faire? «La petite
Portuguaise à la valise en carton», ainsi qu'elle s'est fait connaître par le succès en librairie
de l'histoire de sa vie, sera accompagnée de son fils. Le succès
foudroyant de cette artiste, au
passé malheureux, tient du conte
de fée. En France, après ses deux
livres, ses disques et ses spectacles, on porte au petit écran un
feuilleton relatant sa vie. Une
vedette donc, particulièrement
chère au coeur des Français.
Le populaire compositeur et
claviériste André Gagnon se lance pour sa part à la conquête du
lapon, où trois de ses disques
sont mis en marché ce mois-ci.
En mai il enregistrera un microsillon spécialement pour le lapon où il effectuera une tournée
de promotion en juin. Au Québec, son disque Des Dames de
cœur s'est déjà vendu à plus de
25 000 exemplaires.
Le populaire Francis Cabrel
sera à Montréal le 21 mars pour
nous présenter son nouveau microsillon ainsi que celui enregistré par son beau-frère.
L'humour prend tellement de
place aujourd'hui au Québec,
qu'en plus de la scène et du petit
écran, sans oublier la radio, on
trouve le moyen de faire de l'humour sur disque. C'est le cas'
pour Pierre Verville qui, déguisé
en Gcllo, et entouré de Norman
B r a t h w a i t c et d ' Y v o n Deschamps, a réalisé un vidéoclip de
son Gcllo-Rcggac, disponible en
45 tours. On se souviendra du
même coup du succès du disque
de Roland Hi! Ha! Tremblay.
Invitation est lancée aux en-
SUR SCÈNE
• Grande première montréalaise
ce soir, du spectacle de Gerry
Boulet, qui reviendra en supplémentaire au théâtre Saint-Denis
les 18 et 19 mars. On en reparle,
donc plus abondamment demain.
Paul Piché poursuit sa tournée
de Montréal au théâtre SaintDenis, le 15 mars, et à la salle
Wilfrid-Pelletier, le 18 mars. Il y
aurait encore des billets disponibles.
Performance inusité, agréable
et intéressante que celle du groupe québécois Répercussion, souvent en tournée internationale,
qu'on peut voir gratuitement
aux Maisons de la Culture, Maison neuve le 17 mars (marché
Maisonneuve, tél.: 872-2200) et
Centre Côte-des-Nciges le 22
mars ( t é l . : 8 7 2 - 6 8 9 5 ) . Mais
d'abord le groupe présente son
spectacle, excitant et varié, à la
ChapelIe-du-Bon-Pasteur le 1 5
mars (tél.: 872-5338).
Performance toute aussi enlevante, mais d'une autre facture,
même si les percussions y sont à
l'honneur, c'est le spectacle du
groupe japonais Kodo. au théâtre Saint-Denis les 16 et 17 mars.
Les enfants, qui aiment l'émission en anglais Sesame Street aimeront sûrement retrouver leurs
personnages favoris sur scène
dans un spectacle présenté du 15 ;
au 19 mars à l'aréna Maurice Ri- •
chard.
Demain, les trois groupes qui '.
participent au concours de l'Em- ;
pire des Futures Stars au Club •
Soda s e r o n t Denise R a c h e l , ;
Elixir et General Flirt. La semai- •
ne prochaine premières demi-fi- '.
nales, mardi et mercredi, tou- ;
jours au Club Soda, avec Bo
Weekend, Villeray, Antidote et :
trois autres groupes.
Les amateurs de blues ont rendez-vous au Blazz, 1720 rue '.
Saint-Denis. En vedette. Cari
Tremblay.
B 6 •
LA PRESSE. MONTREAL, LUNDI 13 MARS 1989
Centenaire du grand Nijinsky
gg-gÊSÎ
CKAC 73
I
««nu* t«
UOHIMM
ont le plaisir d'inviter 300 personnes
à une représentation spéciale du film coup de poing
de Régis WARGNBER
i*V*
J E SUIS LE
S* SEIGNEUR
*A DU CHATEAU
ou <• Les liaisons
dangereuses de
l'enfance»
Formé à l'Ecole impériale de peux ainsi rester en l'air presque
Ballet,
à Saint-Pétersbourg, où le une seconde. »
PARIS
flair de Serge Diaghilev le remarLa hauteur à laquelle il s'élequa, il éblouit Parts en 1909 dans vait, lui permettait des prodiges
Le Pavillon d'Armide. Jean-Louis
• Les écrits de Claudel, Cocteau. Vaudoyer l'y décrit « vêtu en qui renforcèrent la légende, noAnna de Noailles et des plus prince-oiseau, ce messager du ciel tamment de parcourir plus de
grands esprits du premier quart commença à tracer au-dessus de sept mètres dans son triomphal
grand jeté.
du vingtième siècle ont contribué la scène ses vols étincelants. »
Si l'interprète magicien du
à immortaliser Vatslav Nijinsky,
« A seize ans déjà. Nijinsky pos- Spectre de la rose, de l'esclave
le plus fameux danseur-étoile et
le chorégraphe prophétique des sédait pour la technique et pour d or de Shéhérazade et la pathétiBallets Russes, dont on fêtait hier l'interprétation une faculté d'ex- que poupée de Petrouchka, est
le centième anniversaire de nais- pression extraordinaire», affirme resté dans la mémoire collective,
une de ses biographes, Françoise le chorégraphe y a aussi sa place.
sance à Kiev, le 12 mars 1889.
Reiss, dans Nijinsky ou la grâce.
Il est à l'origine d'une révoluCe demi-dieu auréolé de la plus
tion esthétique se passant des rèéclatante légende et du drame le
Le don d'élévation
gles établies dont la danse
plus sombre a connu une fulguIl y avait en fait une part de moderne est issue, avec L'aprèsrante carrière dans un laps de
temps très court, de 1907 à 1913, prouesse dans le don d'élévation midi d'un faune et Le sacre du
avec un rappel en 1916 et 1917. à couper le souffle de ce danseur printemps.
Ensuite Nijinski sombra dans la qui, dans le civil, était plutôt petit
Sa grande vulnérablité sentinuit (une forme de schizophré- et pas vraiment beau et que les mentale, une nature romantique
nie ), devenant un mort-vivant de feux de la rampe raétarmopho- excessive, ne lui permirent pas ce29 à 60 ans. de 1919 au 8 avril saient.
pendant de supporter de son vi1930. date de sa disparition à
Le danseur a confié qu'il avait vant l'échec de ses chorégraphies
Londres.
un «truc» qui résidait dans son que lui savait géniales. Cet artiste
dos. «Quand je saute, a-t-il racon- incontestablement habité par une
té, mes muscles dorsaux sont co- force hors du commun, perdit la
ordonnés et synchronisés avec raison, faute d'avoir pu concilier
Vatslav Nijinsky
mes muscles abdominaux et je sa passion avec le quotidien.
A$ence France-Presse
Antoine Dumas: à la peinture
par la publicité et l'information
V
Presse Canadienne
QUÉBEC
DES MERCREDI
jusqu'au 19 mars
Arena Maurice Richard
(pré • du >Ude olympique)
8 Représentations!
Mercredi au vendredi à 19 h
Samedi» 10h30.14h& 17h30
Dimanchei 13h& 16h30
Jean Rochefort, Dominique Blanc, Régis Arpin, David Behar.
Le mercredi, 29 mars, à 19:30
au cinéma Berri
I
Billets: Mercredi & jeudi 8.50$
Vendredi, samedi & dimanche 15.50S& 12.50$
en venle â tous les comptoinTkkelron
ou par Télélrun au 288-2525i. rnhdetrmr*)
Guichet de l'aréna Maurice Richard ouvert
Renseignement: 872-6035
Soirées spéciales mercredi
& jeudi: tous les billets 8,50$
hrs
crer
|1J|
ISSS
Pour participer :
• H w n p l r m : k coupon public
dorjs l a Press* d u 11 mon a u 17 mon
t W inclutivtmtn) el nfsunwz-lt
a' l'adr e » > Indiqué*.
• le tirooe aura lieu à midi le
J 2 mon\nt et 150 goejnonh
recevront par la poil* un
Ions « p a s s e r double.
• La « l e u r toiol* des prii
est de 1,950$.
• ltr*it*desr*al*menhrelotifs
à a concours est disponible chei
Alliance Vivofilm.
3
television
QuâtreSiisons
(abtrll
Concours «SEIGNEUR DU CHÂTEAU»
A/S Al liarsce Viva film
355 Plac* Royal* Montréal (Québec) H2V2V3
Nom
Adresse.
vV'S
Enfants moins de 12 ans:
3,00$ réduction pour toutes les
représentations de ven., sam. & dim.
App..
mai
Ville
Code postal.
Age.
MS1M1M.1
(bureau).
Tél. (ris.)
VIAU
H U M STOÏT UVf «Mtaring J»« HEHSOers
• M
« m m MuevcTS - MÏMoi k>
eo«iii»»i»ciwdpieMiiiMtt»VCTCon>o»uiTio»i
nw«hCMlt.D«tH'5TtLEV130HWOnKSHOI>
• Antoine Dumas sait qu'il est un
peintre spécial: il peint des idées.
Seul de son espèce au milieu des
néo-dadaistes, il invente un art
vraiment actuel. Dumas ne peint
pas des paysages bucoliques ou
des châtelaines au bois dormant,
mais des bousculades dans les magasins et des speakerines de la
télé.
«l'ai toujours été une exception. Fils de journaliste et petitfils d'imprimeur, je suis venu à la
peinture par la publicité», dit-il
devant une grande toile. L'infoénergétique (1981), qui représente un journaliste dont la machine
à écrire se prolonge en une grosse
rotative, qui se mue déferlante.
«L'information me fascine. Une
fois lancée, une nouvelle devient
incontrôlable, on ne peut l'endiguer».
Plus loin, il me montre Téléjournal (1985). une étonnante
composition où une charmante
speakerine sourit télégénétiquement devant une photo satellite
de la terre à feu et.à sang. C'est
l'information-spectacle.
Bien engagé dans la cinquantaine, Antoine Dumas garde un
esprit contestataire, critique et
même caustique. Derrière le pinceau magique du peintre, on sent
le trait du caricaturiste. Même ses
toiles apparamment bucoliques
recèlent un message choc. Au
premier abord. Illusion ne sem-
ble qu'une vue paisible de Percé,
avec son rocher et sa croix. Mais
le peintre invite à y regarder de
plus près...
messes qui leur ont filé sous le
nez.»
Antoine Dumas est vraiment
spécial. Au lieu de s'inspirer
d'une image, il part d'une idée,
«En fait, c'est l'une de mes oeu- ou même d'un titre: «C'est en envres les plus virulentes, explique- seignant l'illustration à l'univert-il. Ce ciel est rempli de nuages sité que j'ai développé ce sens de
en forme de voiliers et de transat- la... nouvelle, l'ai toujours dit à
lantiques. Ce sont tous les bateux mes élèves qu'avant de dessiner,
qu'on a montés aux gens de l'Est, ils doivent résumer leur sujet en
tous les leurres et toutes les pro- une phrase choc.
LIGUE
V
NATIONALE
D'IMPROVISATION
CLASSEMENT DES ÉQUIPES
JAUNES
BLANCS
ROUGES
VERTS .....
BLEUS .....
NOIRS ...»
PJ
4
3
3
....... 3
'3
4
—
G
3
3
2
1
1
0
P
1
0
1
2
2
4
BP
28
21
19
20
20
23
BC POINTS
24
6
18
6
20
4
20
2
21
2
28
0
RESULTATS DU MATCH
Blancs 6. Noirs 5
Les 3 étoiles: Pierrette Robitaille: NOIRS
Guylaine Tremblay: NOIRS
Bernard Fortin: BLANCS
Prochain match: dimanche 19 mars, 20 h; BLEUS vs VERTS
à 14h tournoi LNI-JEUNESSE
Votre soirée de télévision
18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30
CHOIX D'EMISSIONS
Météo/Sports
Cinéma |»20)
The Newt
rilSèjikSiv?
News5
The Tonight Show
Newswatch
IWJIIVJl
Ad L e
Nouv. TVA/Fr. parler
Monde/Sports (23M5)
AdLib
Nouv.TVA/Fr.parter
Mor*/Sportt(2»3S)
Jake and the Fatman
nauOnil frtw»
Nrgtiam
MacGyver
ABC Mystery Movie: "Gideon Otvsn Chinese Story".
TVSNightbeat
Love Connection
Insolences de caméra Robert «Compagnie
Des dames de coeur
Les L i m a c e s Ha! H a l - t e armiwsaire.
LeTèléjoumal
Météo/Sports
fVtrM0ikoaf23h20)
Ente chien et loup
Dynastie: Un avenir moins sombre.
L'Or du temps
AdLib
Nouv.TVA/Fr.paner
IciMtJ/SportiiahîS)
Entertainment Tonight Live ft Up
MacGyver
Jake and the Fatman
National Newt
Puis*
Insolences de caméra
Robert «Compagnie
Des dames de coeur
Les Lundis des Ha! Ha ! -6e anniversaire.
LeTèléjoumal
Le Peint (22h25)
Météo- Sports
Frères Oibon (230) '
L'Indice Plus
Nil Geographic les Forêts vierges.
Première Ligne: Mon médecin te drogue.
5 pour 1 (R)
Autrement dit (R)
O
Montrwl e t soir
Insolences de caméra Robert «Compagnie
Des dames de coeur
Œ>
ni M M
CBS Hews
HcHlywood Squares
Newhart
Kate and ABe
Murphy Brown
Des dames de coeur
Tout le monde est sous le
choc des derniers événements. lean-Paul sent tout
le poids de sa solitude.
S)
NGWI 5
USAToday
ALF
The Hogan Family
MovsK'ilencjerotsAfftctioi!''.
O
Ntwswitch
Danger Bay
fatal
Degrassi Junior High
Kate 1 A l e
O
L i Monde
Charivari
Entre chien et loup
Dynastie: Un avenir moins sombre.
L'Or du temps
21:00 Cl — Émission spéciale
Les lundis des Ha! Ha! - 6e
anniversaire. Animateurs:
Ding et Dong. Invités: Pierre Verville, Rock et Belles
Oreilles, lia Lauzon, Michel Barrette, Normand
Brathwaite, Yves Rousseau,
Le Groupe Sanguin, Daniel
Lcmire, Louise Richer et
André-Philippe Gagnon.
Ot
LftMMI
Charivari
Entre chien et loup
Dynastie: Un avenir moins sombre.
L'Or du temps
o
NMMM
Entertainment Tonight Live It Up
MacGyver
(S
TV 1 Newt
A Current Affair
par Ray mord Bernatchez
20:00
o—
21:00 fo — Première ligne
La drogue et les professionnels de la santé. Animation : Dominique Payette.
Dans le milieu québécois de
la santé, des médecins, des
infirmières et des pharmaciens se droguent.
22:00 CE) — Moyers
Moycrs: The Secret Government... The Constitution Crisis. Le sens profond
qui se dégage des audiences
du Sénat américain sur les
tractations qui entourent
l'affaire Iran-Contra.
m
m
i f ..LU,, Il
RepReJ ntwj
1
People First
ABC World Niws
En E$tm et sonla Montréal
jeoparay.
Charivari
Kale «Allie
Les Lundis des Hal Mal • Se t n M v t r s M r e .
Designing Women
Designing Women
LeTèléjoumal
Beauty and the Beast
The National
CD
Puise
©
Enlforiàocesoir
'livra a ï : is
Patse-Partout
Autrement drt
Newscerrtef 22
ABC World H m
Wheel ol Fortune
A Current Affair
MacGyver
ABC Mystery Movie: "Gideon Ointe Chinese Story".
Poftt Dot Door
Eléphant Show
Profiles of Nature
The Science Edition
Vista Presents: Bamboo.
Don't Tell Leonardo
Business Report
War and Peace in the Nuclear Age (19n25)
m
The Mactieil/Lehrer H( wshour
Beyond S t m t
m
m
Action réaction!
La Maison Deschénes Le Défi Guinness
3-MContKt
Business Report
The MacNeil/lehrer Newshour
Moyers: The Secret Government.. The Constitution in Crisis.
(S)
Petit Journal
Chiffres et lettres
Le Journal TFI
Sept sur sept
Chance am chansons Parcours
Musique Vidéo
Rock en bulle
Musique Vidéo
Rock velours
Le Grand Journal
Cinéma; "Le Contrat".
L'Info S
The Journal (22h22)
Le Point (22h25)
Computerworkt
Ceipt rivant
Newtcenter22
ABC Kewt Nkjhfint
Passion for Food
OwsfenPtM
Moyers: The Secret G^emrirent.. The Constitution in Crisis.
Movtt (23h5Q)
Surprise Party
B l écrit M M M .
Sports Plus
Nftwthour
Bill Moyen Work) of Ideas
Musique Vidéo
Le Japon Inc.
Musique Video
m
TheSqueea
Good Morning Vietnam
Absolution
EU
Académie de vacences (1Jhl5)
Broadcast News
rloricon«ole{22h15)
• Changement de dernière heure.
Le Point (22MS)
Jeunet Virtuoses
Journal TFl(23hJ5)
Fai: l'Infopkis
Musique Vidéo I23M5)
Sonne Adresse p M Î )
LA PRESSE, MONTREAL, LUND113 MARS 1989
8
S u c c è s d u Goulag a u t h é â t r e , à M o s c o u
Télévision
De Cohen à Dodo: de l'amour
romantique à la «Love Machine»
récompense les musiciens les
Les Beaux Dimanches de Raplus méritants du Canada an- dio-Canada présentaient Le déglais. Il fut un temps où les Qué- clin de l'empire américain de
bécois allaient à Toronto atten- Denys Arcand, un film primé a
dre leurs Junos mais ils reve- travers le monde, un fleuron du
naient les mains vides plus cinéma québécois. À sa sortie.
ros soir de souvent
qu'autrement. Ils ont
télévision, décidé
de
l'ADISQ et de
dimanche soir. se donnerfonder
des
Félix
qui nous
Les réseaux s'ar- ont donné un excellent
R
rachent les télé- cle la dernière fois. Lesspectajuno,
W& s p e c t a t e u r s . c'est une affaire très artificielle,
mJm nombreux et ra- sans esprit ni originalité et la
Jh! pides sur !e pi- présence d'André-Philippe Gaton.
gnon. hier, n'y a rien changé.
J'ai commencé la soirée à MusiquePlus à 18 h avec ce que Quatre Saisons a probablej'avais cru être un reportage de ment connu un de ses grands
Claudine Galipeau sur Leonard soirs avec les grands moments
Cohen. C'était en fait un re- de Surprise Sur Prise à 20 h. Qn
montage abrégé d'un film sur dira ce qu'on voudra, mais MarCohen qui n'a plus, du poète de cel Bélfveau, quoique piètre
la Main, que le nom. Reportage animateur, monte de bons batrès intéressant néanmoins sur teaux. Jean-Pierre Ferland, sur
cette figure mal c o n n u e du le pont du traversier St-Ignacemonde des arts montréalais. Sorel qu'on doit délester des auDans le Montréal des années tos, qui dit, en regardant sa
60, dira-MI, nous attachions BMW, «Envoyez, crissez-la à
une qualité mythique à notre l'eau», ça reste une belle joke.
existence. Ses blondes avaient Le camion qui explose au poste
toutes droit à sa poésie, parce de péage devant Pierre Pélaque «je croyais que toutes les deau, le sauteur à skis qui atterfemmes étaient cVs poètes». rit dans le salon de Jano BergeLeonard Cohen dit ne pas con- ron aussi. Le danger, c'est l'at- Dominique Michel
naître «l'ampleur de son oeu- t r a i t
du grotesque et
vre», d'aileurs il ne revient ja- l'après-Surprise, les commentaimais sur le passé. Intéressant res du monde qui peuvent durer
j'avais eu de la peine à m'identimais pas très rigolo; «le sérieux, des mois, des années...
fier à ce groupe d'universitaires
dit Cohen, s'accorde bien avec
qui palabrent sur le sexe et
le coeur».
• Les cinéphiles, sous-groupe l'amour. Même chose hier. Doimportant de la téléphilie mon- minique Michel en directeur de
À 19 h. c'était Caméra 89 à diale, avaient aussi de quoi se département d'histoire, c'était
Quatre Saisons. Caméra 89, la mettre sous la dent, hier soir. A hors de ses cordes. Les «paramèplus bassement racolleuse des T é l é - M é t r o p o l e ,
Souvenirs tres normatifs du vécu» auémissions de la télévision qué- d'Afrique avec Merryl Streep et raient mieux sonné dans une
bécoise; personnellement, je ne Robert Redford, exotique et bouche plus «intello», Paule
suis pas capable. Pas capable les sans conséquence. Radio-Qué- Baillargeon, par exemple. Avec
Eyre, Dodo, on croyait entendre endites mises en scène, pas capa- bec p r é s e n t a i t fane
le, le ton faussement dramati- d'après l'oeuvre de Charlotte core les «hein-hein» de Moi et
que. Pas capable.
Bronté, suivi du Clap, un maga- l'autre. C'est quand même elle
zine sympathique qui parle de qui résume le mieux le film
À CBC à la même heure, An- cinéma simplement; pas de cri- néanmoins quand elle dit au
dré-Philippe Gagnon animait le tique, des nouvelles, des entre- jeune blond: «Words are cheap,
baby»
18e Gâta des juno Awards, qui vues.
LB M A Y
C
Agence
France-Presse
MOSCOU
• Le célèbre roman «Vertige», de
l'écrivaine soviétique Evguénia
Cuinzbourg (1902-1977), sur ses
souvenirs de déportation dans le
Goulag de Staline, fait l'objet
d'une spectaculaire adaptation
théâtrale, qui remporte actuellement un grand succès à Moscou.
S o u s - t i t r é e Chronique des
temps du culte de la personnalité, l'adaptation du roman autobiographique d e Mme Guinzbourg est due à la directrice artis-
FAMOUS
tique du théâtre Sovriemienik tre: d'immenses portraits de Stali(contemporain) de Moscou, Gali- ne sont accrochés aux murs ainsi na Voltchek.
que des banderoles rouges â lu
La pièce raconte avec précision gloire du «Petit père des peules interrogatoires, les tortures, le ples», sur lesquelles on peut nodésespoir et l'incompréhension tamment lire: «Vive la constitud'Evguénia et de ses camarades, tion du bonheur, du bien-être et
et dresse une émouvante galerie de la liberté. »
de portraits de femmes soviétiques, de la Géorgienne passionLe décor, constitué de grilles
née qui se bat pour le droit à aux grincements sinistres et d e
prendre une douche, à la pauvre cloisons grisâtres habilement dispaysanne du Caucase, qui reste posées, recrée parfaitement les dipersuadée que « le camarade Sta- verses geôles dans lesquelles Evline ne sait pas» ce qui lui arrive. guénia Guinzbourg. institutrice
La mise en scène commence accusée de trotskisme, passera 18
dès l'entrée dans le hall du théà- ans de sa vie.
A U C U N E
PUB SUR NOS ÉCRANS
°°8 LUNDI
JOURS
SEMAINE
A DE
JEUDI
PLAYERS
FESTIVAL
m
FAIT M fARCE
SELLECK
TOU. i.. s o i r . l version o. anglaise . . _
o o
7:30-1:»
12:00-2:20
4:40-7:00
t:10
'VERSAILLES © Tous Us soirs |
7:»-» J0
,njc* *vm*AxiM
laj mmo
ET EN ANGLAIS AU PALACE
C l N E P L E X
O D E O N
Ci)UR fOÙI RfNSEICNtMtM ( < > M FUSANT
Le PARISIEN ®
ma W j CATWMÉS g
EN
FOI
R 4
OSCARS
T H E
I ACCIDENTAL
TOURIST®,
PAI n HEARST
CAYtmE
version o. anglaise
VERSION FRANÇAISE
Ufl film dv
I'M
t S(
H^H'!Ts^Bt5il
1:30-4:05
6:40-9:15
aaWaa^aa^alJÉaMaaaaaa^i
~PALACE
IIRM)tfi
Le PARISIEN ®
aao art cari ajaaao
U N S E U I NI 'MER< i
CREMAZIE
FAUROURC.
THE BURBS ( G ) Dolby Slerao THX
2:00 - 4:30 - 7:05 - 1:25
É<c«plé mere. 15 m a r i : 2:00 - 4:30 • M O
D A N G E R O U S LIAISONS (14 ans)
Dolby Stéréo THX / 1:30 - 4:15 • 7:00 • 9:30
BILL « TED'S EXCELLENT ADVENTURE ( G )
Dolby Stéréo
1 : 1 0 - 3 : 1 0 - 5 : 1 0 . 7:10-9:10
WORKING GIRL (14 ana) Dolby Stéréo
2:00 - 4:30 • 7:20 - 9:40
CHOUANS (O) Dolby Stéréo / »M
12:20-1:40
4:SW:10
«:X
ALAIN
EN NOMINATION
POUR 6 OSCARS
\
Version o.
analalsa
y
MISSISSIPI BURNING (14 ana) Dolby Stéréo
1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:40
Esc. Jeudi 18 Mart: 1:45 - 4:15 - 9:40
THE FLY s2 (1« ana) / 2:00 - 4:30 - 7:20 - 9:45
EGYPTIEN
Le PARISIEN <S
L'animation à son meilleur!
I G
d'un! manière extrêmement positive dans la tradition de ROCKY. »
v.l.de:
ST-OENIS, JEAN-TALON.
LONGUEUIL, CARREFOUR
LAVAL. LE PARADIS
POINTE-CLAIRE
COMPLEXE DESJARDINS,
CARREFOUR LAVAL
CAMILLE CLAUDEL (O) / 7:45
D A N G E R O U S LIAISONS (14 ana)
Dolby Stéréo / 7.00 - 9:30
MISSISSIPI BURNING (14 ana) Dolby Stéréo
7:00 - 9:40
C A R R E F O U R LAVAL
THE BURBS ( O ) Dolby Stéréo ' 7 05 - 9:20
LA PETITE VOLEUSE (G) / 7:05 - 9:15
FAREWELL T O THE KING (G) Dolby Slsrso
7.20-9:4$
CAMILLE CLAUDEL (G) Dolby Sléréo
Maidi: 5:15 - 8:30 ' Lun -Mere cl Jeudi: 7:45
D R E A M A LITTLE OREAM ( 0 ) / 7:00 - 9:20
PLACE OU CANADA
CENTRE-VILLE
"
SKIN OEEP (14 ana) Dolby Sléréo
Mardi: 5:00-7:15 -9:30
Lun.-Merc. et Jeudi : 7:15 - 9:30
9:30
Doiby 3l«r«o / 7:15 • 9:20
SXIN DEEP (14 ana) Dolby Stéréo / 7:00 - 9:00
TEQUILA SUNRISE (G) (y. française)
7:00-9:10
D A N S LE VENTRE D U D R A G O N ( G )
12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:10 - 9:20
JUMEAUX ( 0 ) 7 7:15-9:15
LE DAUPHIN, BROSSARD. CARREFOUR
LAVAL. PLACE DU CANADA
la C
petite
voleuse
"
VERSAILLES ©
1
btfi»S 'Of ClJf'Mii.tltJ C o t e S t - L u
coupons ir LAissuMHM
Refuses
I
mm
PANS
L E V E N T R E PcV
Le nouveau film de Yves Simoneau
amRÉMYCIRARO* MICHEL CÔTÉ • DAVI0 LAHAYE
MARIE TIF0 • PIERRE CUR2I*
MONIQUE MERCURE* ANDREE LACHAPELLE
JEAN-LOUIS MILLETTE
En iKmiiulleri pour I Osant
C O M
M
e
f
Y
Une
T
CHARLOrTF.
Mm
SKINDEEP
un film de Blake Edwards.
C O U P O N S REFUSES
PLACE ALEXIS-NIHON, SQUARE DECARIE,
CARREFOUR LAVAL. ASTRE
CENTRE-VILLE, BERRI. BROSSARD.
L A V A L 2000. A S T R E , L E P A R A D I S
LJoaiices
Ar e
AVafd
VN
$ANÏ
se
version française de
SNAKE EATER
COLUMBIA TBI-STAP F I L M S O f CANADA
©
®
1
w j
r.Af.\.\.\T-0SG\.11988F e s H n
LAVAL
Toua laa aolra
7:15-9:10
±ï,r> aWaj dufWC
Toua laa aolra
7:10-9:40
*UCtVf»uu4S
Tous les soirs |
7:00-«:2S
ET EN ANGLAIS AU PALACE
EN N O M I N A T I O N
POUR 8.OSCARS
incluant:
M E I L L E U R FILM
GAGNANT DE LOURS DOR
Festin] de Berlin 89
«Woody Allen au sommet de sa
forme comique.»
— If. Amen. HCWSWllH
DUST1N H O F F M A N
"Vraiment magique... à voir.»
— H. Schicktl. TIME MAGA2IHE
ORIGINALE
saianuuMaosmtu
- ff. frtitmin. MtWHOUSE HtWSPAPtR
«rua»
'
n
"aî
LE F A U B O U R G , POINTE-CLAIRE
REGARDEZ
Toua laa solra
7:00-9:40
GREENFIELD PARK
soaou-naoaatsu
l:2S-l:25
S:2S-7:2S
»:2S
ana
."VERSAILLES © TG'ja laa aolra
J
6:45-9:30
-IST-HYAOMTHEL
© 1:20-4:00
6:40-9:20
set r*.»
B S W T T T T ^ C W B B J I TOUS laa solra
Î
Toua Ira solra
6:30-9:20
BaaaBaWUaaUaaaVaSaWal 7:15-1:15
2 3 4 0 5T-JOSEPH 7 73 9 4 1 1 J
1ST-JEROME
. Toua las
Cinéma
REX
l?^ST-G£Om'JS
Tous Isa solra
6:40-9:15
LA SOIRÉE
I "
Toua laa solra
6:15-1:10
LAVAL
Toua Isa aolra |
6:50-9:05
PLATEAU
1564 MOWT-nOYAt C. S21*rB70
version o. anglaise
Le PARISIEN ® Il 1:00-1:45
I 6:40-9:40
>J
.cprraat
r V E R S A I L LE S ©
PLtCZ VTRSASISS
c
Taua Isa aolra
7:10-9:20
Toua Its aolra
6:50-9:05
LAVAL
esmeussu.
NEW YORK
STORIES
LAVAL
T O M CRL'ISE
IRAINMANI
Rempli de merveilles, de
fabuleui contes de foes.
LOEWS
» 4 Sri cxrv* m»r o
fg^l
I
VERSION FRANÇAISE
aolra
. | 1 » . ' ? H ^ 7:25-4:20
Toua 1st soirs |
• :0O
•iJBabette
COMPLEXE DESJARDINS
Toua laa aolra
7:1S-»:1S
."VERSAILLES ©
C I N É M A D U PARC
ANGLAISE
u
GREENFIELD PARK
12:30-2:45
5:00-7:15
»:»
1
VERSION
jjaS}{
I l Toua laa ac
•
6:45-9:1$
DORVAL
S56Q «»«aWOC*XE O
111 II I I I Il I II M I lit \ \ U H
I B à
LaaoaUooanau.
CINEMA V
GORILLES OANS LA BRUME (G) Dolby Stéréo
1:30- 4:15-7:15-9:45
FESTIN DE BABETTE ( G )
12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30
.
à combattre
GA1NSBCH W.
COMPLEXE OESJARDINS, CARREFOUR
LAVAL
V I « I O N OSIOINAU
AMOUiM
super-
machine
TROIS HISTOIRES
EXCEPTIONNELLES DANS UN
FILM PARTICULIÈREMENT
SPÉCIAL!
v,
PIÈGE DE VÉNUS (14 ana)
12:40 - 2:50 • 5:00 - 7:15 -9:35
LA PETITE VOLEUSE (G)
12:35 • 2:50 - 5:05 - 7:20 - 9:40
Toua laa s e i n |
6:50-1:15
asset w a a a u a
p i
Meilleur rwliMlr-ur MHUrtire actrice g
MfukwKWuu-io MeOkure affiche ff
SKIN DEEP (14 an») Dolby Sléréo / 7:10 - 9:20
COMPLEXE DESJARDINS
CAMILLE
CLAUDEL s s i
4
vsasio* officinale aiMiaiee
COUPONS airusts
LE FAUBOURO, POINTE-CLAIRE. SQUARE
-DiCARIt-
DE CARIE
MISSISSIPI BRÛLE (14 ana)
2:15-4:45-7:10.9:30
— 14 PRESSE.
vertlon o. anglaise |_C.°
LOEWS
a d v e n t u r e
LA LECTRICE (14 ana)
(». francala* aoui-lllrai anglaia)
1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:45
PAYSAGE DANS LE BROUILLARO (G)
1:15 - 3:45 • 7:00 - 9:30
CAAJMSU TNhSTAA 'T. H3 OS CAMAQA
1:30-4:10
7:00-9:1S
4aso $TC CATMC«*« g
aesaaae
Le PARISIEN ®
i j ' a i vu ce film avec un plaisir
considérable... drôle, tendre,
dingue, folle,
amusante
et romantique.
»
— S. Granger WMCVRadi... N Y
i\Àwc
VtëfSm
S C E L L E N T
DANS LE VENTRE DU DRAGON ( G )
Dolby Stéréo 7 7:00 • 9:00
OEUX (14 ana) Dolby Sléréo
12:45 - 3:00 - 5:15 • 7:30 -9:40
JÀ.
&.LL&Te<l5
UNE AUTRE FEMME ( G )
1:15-3:15-5:15-7:15-9:15
Dolby Stéréo 7 12:30 • 2:45 - 5:05 - 7:15-9:20
version française de TAP
LE P A R A D I S
NIGHT IN HAVANA ( G )
1:10 - 3:10 • 5:10 • 7:10 - 0:10
DANS LE VENTRE DU D R A G O N (G)
«UNE DÉLICIEUSE COMÉDIE! La
soirée sera tout à fait délicieuse
pour ceux qui liront le film avec un
sourire et un oeil complices.»
«CHANCES ARE est une
SSSSTt CAT>€B1MC Q
THE FLY »2|ISan») Dolby Stéréo / 7:00 - «KM
82 IS rut- H o c h e l a r
s>
BERRI
DANS LE VENTRE DU D R A G O N ( O )
THE BURBS ( 0 ) 7 7:15-9:15
A c c l a m é par la critique.
comédie
jf^fn
C O U P O N S CT
i J
SI*Ma
JUMEAUX (G) 7 7:30 - 9:35
T O R C H S O N G TRILOGY (14 ana)
1:05 • 4:05 - 7:00 - 9:30
LES SAISONS OU PLAISIR (14 ana)
1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - * 3 0
/LS*
DANS LE VENTRE OU D R A G O N ( O )
Dolby Sléréo 7 7:15 -9:20
B A G D A D CAFE (». francalté) (G)
1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:45
BILL t TED'S EXCELLENT ADVENTURE (G)
7:20 - 9:10
I coûtons ar i m i i 1 .as isc» aaruata
BERRI
CLAUDE ZIDI
U u . v i ' S H y M i l ' o M e GI»
Q U A N D LES FEMMES S'EN MÊLENT (14 an>)
INFILMDETHEOANGELOPOULOS
un Rim de
O D E O N LAVAL
TWINS (G)/12:35 • 2:50 - 5:10 - 7:25 - 9:40
W O M E N O N THE VERGE OF A NERVOUS
B R E A K D O W N (G)
1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00
I
TEQUILA SUNRISE (F.R.) (G) (y. française)
7:00 - 9:20
O n l r c 2000 3195 Quéat. b o u l
T A P
D A N C E
En tête d u box office.
parfois dur et émouvant »
— O. Pinard. RADlO,CANADA
I «I ; TIM \ PII UHOGOI • Mil HUIS 7! kl • STRUCT G WHO KOI M
• O H ) nut-si <tv i.i ( . . . m c h e h e r c
CAMILLE CLAUDEL (G) Dolby Stéréo
(». Irançalaa aoua-tltrta anglais)
Mardi: 1:30-4:45-6:00
Lun.-Mérc. alJéodl: 7:45
^
et en anglais aux
PALACE et FAIRVIEW
P A V S A G E
ARD
DANS LE
BROUILLA*
J" 10 b ô u l L e C . i i ' i ' i u i i '
QUAND LES FEMMES S EN MÊLENT (14 ani)
7:05 - 9:25
TRUE BELIEVER (14 ana) / 7:15 - 9:30
T o u s les soirs |
6:30-9:15
UN SUCCES
EXCEPTIONNEL!
Tout lea soirs |
VERSAILLES ©
f"
• 0 0 , "
DANS LE VENTRE OU D R A G O N ( G )
Dolby Stéréo/ 7:15 -9:20
THE BURBS (G) Dolby Stéréo
Mardi: 5:15-7:30-9:35
Lun.-Marc. et Jeudi : 7:30 • 9:35
8
f rVlunr.
1:00-3:40 '
6:20-9:05
7:0S-9:JO
BILL A TED'S EXCELLENT ADVENTURE (G)
Dolby Stéréo THX / 7:10 - 9:10
HONAVENTURE
SI 1:10-4:00
J
6:50-1:20
VERSION FRANÇAISE
'"""FUGITIVES
•
PIËOE DE VÉNUS (14 ans) / 7:00 • 9:00
©
DORVAL
v.f.de:
T.ischpfsau
D R E A M A LITTLE DREAM (O) Dolby Stéréo
LOEWS
FUGITIFS
14 v
BROSSARD
TRUE BELIEVER (14 ana) Dolby Stéréo/9:30
BEACHES
Tous U s soirs I
6.50-9:30
TROIS
Ptoco L o n g u e u i i . 8 2 5 o u e s t r u t S i Ch.iM»'
M.ni Cn.Tnoi.iin 6 6 0 0 . b o n i
ON ME
VERSION FRANÇAISE
JEAN-TALON
TEQUILA SUNRISE (G) (y. française)
7:20 - 9:40
<:
Tous les soirs I
4255 n i J i ' j n - T j l o r v A n g l e P u - IX
MALAREK (14 ana)
1:1S - 3 : 1 5 - S : 1 S - 7 : 2 0 . W 0
- :0i
4 : 3 0 - > :0i
Ils volent des banques.
Elle, leurs coeurs...
et le vôtre!
LONGUEUIL
TEAN
BARBARA
BETTE
HERSHEY
MIDLER
Elles sont devenues
a m i e s pour l a vie.
vereion o. anglaise
Un cocktail redoutable
JUMEAUX (G) / 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 - 9:40
JUMEAUX (G) / 7:10 - 9:20
i:ji>
VAUCOdVB
version o. anglaise
TEQUILA SUNRISE ( G ) Dolby Sléréo
(y. française)
1:45 - 4:15 - 7:00 • 9 30
TRUE BELIEVER (14 ana) Dolby Stéréo
1:00 -3:10 - 5:15 - 7 : 2 5 - » 4 0
:Èmr*m
Wi V3I
-B.llsHKi.3nV-
1:10-1:10
S:10-7:10
9:10
ï ï PLATEAU
LaââsncATHaJWMa g
EN VERSION
FRANÇAISE
11:20-1:15
7:0S
«Oi¥ERTt$SAIIT,
q
Tout lea soirs |
6:45*9:20
TEQUILA SUNRISE (G) (y. française)
7:00 - 9:20
FAREWELL TO THE KING (G) Dolby Stéréo
2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:20
1:15 -tM-T.tO-
B o©l )
CAMILLE CLAUDEL (G) Dolby Stéréo
1:30 - 4:45-8:00
P L A C E ALEXIS N I H O N
SKIN DEEP (14 ana) Dolby Stéréo
3:IS-4:40-7:10-tMO
LOEWS
Laaaawcaimamo
C I N E M A D U PARC
BAGDAD CAFÉ (O) (v. Irançalaa)
l u n : 7:15 • ) : I S
Mardi au Jeudi : 2:15 - 4:15 - 7:15 - 9:15
MALIfiE
r
D'abord le coup de
foudre. Ensuite, les
conséquences.
TEQUILA
DAUPHIN
2J96 rut* tlv.iuD»
~
U N F I L M DE
ET EN ANGLAIS AU PALACE
849-FILM
MEL GIBSONMICHELLE PFEIFFER
ess-
NOMINATION
i§3j|
O t a g e , humiliées
cll«' ne s e r a p u s
pardonnée.
H I M S HORAIRE, CINEMAS Cl U K A I I O N S
IE FILM A L'AFFICHE DEBUTE DIX MINUTES APRES L'HEURE INDIQUEE DANS L'HORAIRE. I
.CANNES
:
WHO FRAMED ROGER RAB8IT
U N N O U V E A U SERVICE r a t P H O N I Q U f
CHE/C1NEPIEX O D E O N
DE 11:00 A . M . j 10:00 P.M
"
sisoortj
C i n t
C I N E M A S
L = = s t J
soirs I
TOUS
Laaaancatxi— i
pCTÏ
INTERNATIONAL
DU FILM
PUBLICITAIRE
TOM
VERSION
FRANÇAISEI
E
Î0O1
7
DES OSCARS
H
S (t
Cinéma REX
I W
JST-HYACINTHE I
Le PARIS
Tous laa aolra
7:00-9:10
„
i| Toua
Tout laa solra
I ':»•
I?nioST-^osew 7/3949?.~J
at a n anglais à llWtRMU., FAIRVIEW.
OU PiSC, CUKMA V at PIKE (Stt-âétla)
LE MERCREDI
29 MARS
LA PRESSE. MONTREAL. LUND113 MARS 1989
SPECTACLES^
Dauphin (1): Ven.: 14h. 17h1S. 2 0 h 30; du
lun. au jeu.: 13 h 30.16 h 45. 20 h.
Place du Canada: Ven.: 20 h 30: lun.: 19 h 45;
mar.: 13 h 30. 16 h 45. 20 h; mere., jeu.:
19 h 45.
CAYENNE PALACE
Parisien (5): 12 h 20.14 h 35.19 h 05.
CINEMA
ACCIDENTAL TOURIST
Loews (5): 13 h 50. 16 h05, 18h 40. 21 h 15.
Dernier spectacle ven. sam. 23 h 40.
AGENT FAIT LA FARCE I I )
Laval 131 19 h 30. 21 h S3.
Université: 19 h 15. 21 h 30.
Versailles (6): 19 h 30. 21 h 30. Dernier spectacle ven., sam.. 23 h 30.
CHANCES ARC
DorvaMU: I 8 h 4 5 . 21 h15.
Ou Pare n h 19 h. 21 h 25.
Loews I3v 12 h 30. 14 h 45. 17 h. 19 h 15,
2 1 h 35. Dernier spectacle ven., sam.:
23 h 50.
AUTRE FEMME (UNE)
Cineplex Centre-ville I6h 13 h 15. 15 h 15.
17 h 15.19 h 15. 21 h 15.
BACOAD CAFE IV.F.I
Cineplex Centre-ville iih 13 0 30. 15 h 30.
171)30,19 h 30. 21 h 45.
Dauphin 12): Ven.: 14 h 15. 16 h 15. 19 h 15.
21 h 15: du mar. au jeu.: 14 h 15. 16 h 15.
1 9 h 15.21 h 15.
BEACHES
Dorval (3): 18 h 30. 21 h 15.
Loews (4): 1 3 h . 15h40. 18h20. 21 h 0 5 .
Dernier spectacle ven.. sam. 23 h 40.
BEHINO THE GREEN DOOR THE SEOUEL
Eve: 9 h 40. 12 h 03. 14 h 24. 16 h 45.
19 h 06. 21 h 27.
BELLE A CONFESSE
Bi|0U: 9 h 50. 12 h 30. 15 h 10. 17 h 40.
20 h 10.
BILL AND TED'S EXCELLENT ADVENTURE
Decarie 12): 19 h 20.21 h 10.
Faubourg Ste-Catherine (3): 13 h 10.15 h 10.
17 h 10,19 h 10.21 h 10.
Pointe-Claire (4): 19 h 10.21 h 10.
BU LACE PANTIES
Guy: 10 h 49. 13 h 26.
21 h 17.
BRULANTES DE DESIR
16 h 03. 18 h 40.
Carré Saint-Louis: 14 h 05.17 h 50.21 h 35.
BUR8S ITHE)
Astre <4h 19 h 15.21 h 15.
Carrefour Uval (S): Ven.: 19 h 30, 21 h 35;
lun.: "HI h 30. 21 h 35; mar.: 17 h 15.19 h 30.
21 h 35t mere., jeu.: 19 h 30,21 h 35.
Faubourg Ste-Catherine (1h 14 h, 16 h 30.
19 h 05, 21 h 25; m e r e : 14 h. 16 h 30,
21 h 40.
Pointe-Claire (5h 19 h 05, 21 h 20.
CAMILLE CLAUDEL
Srossard (1): 19 h 45.
Carrefour Laval (3): Ven.: 20 h 30; lun.:
I9h45{ mar.: 17 h 15. 20 h 30; mere., jeu.:
19 h 49.
CHOUANS
DREAM IS ALIVE (THE)
imax (Vieux-Port de Montreal): Ou mar. au
dim.. 14 h. 21 h.
EN DIRECT DE L'ESPACE
Imax l Vieux-Port de Montreal): Du mar au
jeu.. 12 h. 13 h. 15 h. 19 h ; ven.. 12 h. 13 h,
15 h. I 9 h . 2 3 h ; sam.. 11 h. 12 h, 13 h, 15 h.
16 h. 17 h. 19 h. i5 n dim. 11 h, 12 h. 13 h.
15 h. 16 h. 17 h, 19 h.
;
FAREWELL TO THE KMC
Cinema Egyptien (1k I 4 h . I 6 h 3 0 .
21 h 20.
Pointe-Claire (6k 19 h 20.21 h 4 S .
I9h.
FESTIN DE BABETTE (LE)
Complexe Desjardins (4): 12 h 50, 15 h.
Cremazie:20h
COMMENT FAKE L'AMOUR AVEC UN NEGRE
SANS SE FATIGUER
Ou Plateau 11k 13 h 25. 15 h 25. 17 h 25.
19n25.21h25.
Greenfield (2): 19 h 10. 21 h 20.
Laval H): 18 h 50.21 h 05.
Le Paris (1. St-Hyacinthe}: 19 h 15.21 h 15.
Parisien (4k 12 h 30. 14 h 45. 17 h. 19 h 15.
21 h 40.
Pine (4. Ste-Adèlek 20 h.
Rex (2. St-Jerome): 19 h 25. 21 h 20.
Versailles (1k 18 h 50. 21 h 05. Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.
COUSINS
Dorval (4k 18 h 45. 21 h 20.
Du Parc (3k 18 h 50.21 h 30.
Loews (2k 13 h 30, 1 6 h 0 5 . 18H30. 2 1 h 0 5 .
Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.
Pine (2. Ste-Adèle): 20 h 15.
DANCEROUS LIAISONS
Faubourg Sainte-Catherine (?): 13 h 30.
16 h 15.19 h. 21 h 30.
Pointe-Claire (2k 19 h. 21 h 30.
DANS LE VENTRE OU DRAGON
Astre 11k 19 h 15.21 h 20.
Berri (1k 1 2 h 3 0 . 1 4 h 4 5 . 1 7 h 0 5 . 1 9 h 1 5 .
21 h 20.
Brossard (3k 19 h 15.21 h 20.
Cineplex Centre-ville (8k 12 h 30. 14 h 45.
17 h. 19 h 10.21 h 20.
Laval 2000 (1k 19 h 15.21 h 20.
Paradis (1): 19 h. 21 h.
DESSOUS (LES) NOIRS
Commodore: des 18 h.
DEUX
Berri (3): 12 h 45. 15 h, 17 h 15. 19 h 30.
21 h 40.
DREAM A UTTLE DREAM
Bonaventure (2): 19 h. 21 h 20.
Pointe-Claire (1k 19 h 15.
17 h 10.19
h 20.21
h 30.
FIV »2 (THE)
Astre (2k 19 h. 21 h.
Place Alexis-Nihon (3k 14 h. 16 n » . 1 i n 20.
21 h 45.
GORILLES DANS LA BRUME
Complexe Desjardins (3k 13 h 30. 16 h 15.
19 h 15.21 h 45.
GRAFENBERG SPOT
Guy: 9 h 40.12 h 17.17 h 31. 20 h 08.
HER Aim
Palace (5): 12 h. 14 h 20. 16 h 40. 19 h.
21 h 10. Dernier spectacle ven.. sam.:
23 h 20.
INDOMPTABLE ( l )
Greenfield (3k 19 h 15. 21 h 25.
Laval (4): 19 h 15.21 h 20.
Versailles (3): 19 h 20. 21 h 40. Dernier spectacle ven.. sam.: 23 h 40.
I WANT TO BE BAD
L'Amour: 12 h 20,15 h 20.18 h 20, 21 h 20.
JE SUS NEE POUR BAISER
Commodore: des 18 h.
JUMEAUX
Crumbly: Ven.. 1b h 30, 21 h 30; lun.. mar.:
19 h 30.
Laval 200012k 19 h 30. 21 h 35.
Longueuil (1k 19 h 10.21 h 20.
Paradis (3k 19 h 15.21 h 15.
Saint-Denis 13): 13 h. 15 h 10. 17 h 20.
19 h 30,21 h 40.
LEAN ON ME
Dorval 12k 19 h 05.21 h 25.
Palace (6k 13 h 30. 16 h. 18 h 50. 21 h 20.
Dernier spectacle ven.. sam.: 23 h 45.
Pine (1. Ste-Adele). Sam.: 20 h 15.
LECTRICE (LA) (VF S.T.A.)
Cineplex Centre-ville (9k 13 h 30, 15 h 30.
17 h 30.19 h 30. 21 h 45.
1
MAILING US SERENA
Guy: 11 h 05.13 h 25,15
MAI UN VS. SERENA
h 45,18
h, 20 h 20.
Eve: 10 h 58, 13 h 19. 15 h 40.
20 h 22.
MALAREK
et dormez
sur vos deux oreilles.
18 h 0 1 .
Cinema Égyptien (3): 13 h 15. 15 h 15,
17 h 15.19 h 20.21 h 30.
MISSISSIPI BRULE (LE)
Berri (5): 14 h 15.16 h 45,19 h 10.21 h 30.
MISSISSIPI BURNING
Place Alexis-Nihon (2k 13 h 45.16 h 15.19 h.
21 h 40; jeu.: 13 h 45.16 h 15. 21 h 40.
Pointe-Claire (3k 19 h. 21 40.
NAKED GUN
Palace (4k 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15,
21 h 15; jeu.: 13 h 15, 15 h 15. 17 h 15,
21 h 4 0 . Dernier spectacle ven., sam.:
23 h 15.
NEW YORK STORIES
Cinema V11): 18 h 30.21 h 20.
Laval (2): 18 h 40.21 h 15.
Loews (1fc 1Sh20, 1 6 h . 1 8 h 4 0 . 2 1 h 2 0 .
Demter spectacle ven.. sam.: 23 h 45.
N I C H T IN HAVANA
Cineplex Centre-ville (7k 13 h 10.15 h 10,17
h 10.19 h 1 0 21 h 10.
NURSES OF THE MOM
Carre Saint-Louis: 12 h 47.16 h 35. 20 h 23.
PATTY HEARST
Palace 13k 12 h 10.14 h 30.16 h SO. 19 h 10.
21 h 3 0 . Dernier spectacle ven.. sam.:
23 h 50.
PATTY HEARST (VF.)
Parisien I3>: 12 h 20. 14 h 40. 16 h 53.
19h10. 21 M30.
PAYSAGE DANS LE BROUILLARD
Berri (4fc 131» 15.15 h 4 5 . 1 S h . 2 1 h 5 0 .
PEAK FREAK
Commodore: dès 18 h.
PETITE VOLEUSE (LA)
Carrefour Laval I2k 19 h 05.21 h 15.
Complexe Oesjardlns (2k 12 h 35. 14 h 50,
17 h 05.19 h 20.21 h 40.
PIEGE DE VENUS
Brossard (2k 19 h, 21 h.
Complexe Desjarams d k 12 h 40. 14 h 50,
17 h. 19 h 15.21 h 35.
PLAISIRS ET JOUISSANCE
Carre Saint-Louis: 11 h 30,15 h 18.19 h 05.
PLAYPEN
L Amour 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.
PUBUCtTE (LA)
Parisien (5): 16 h 50.21 h 30.
OUAND LES FEMMES S'EN MELENT
Carrefour Laval (1fc 19 h 05.21 h 25.
Cineplex Centre-ville 13): 13 h 15. 16 h,
1 9 h 1 0 . 2 1 hSO.
OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT?
Du Plateau (2k 1 3 h 1 0 . 1 5 h 1 0 . I 7 h 10,
19 h 10.21 h 10.
RAINMAN
Cinema V (2k 18 h 43.21 h 30.
Du Pare (2k 19 h 45,21 h 20.
Falrview (2k 18 h 55,21 h 40.
Imperial: 13 h, 15 h 45.18 h 45. 21 h 45.
Pine (5. Ste-Adèlek 20 h.
RAINMAN IV.F.I
Greenfield (1k 19 h. 21 h 40.
Lavai (5k 18 h 45.21 h 30.
Le Paris (3, St-Hyacinthek 20 h.
Parisien (1k 13 h. 15 h 4 5 . 1 8 h 4 0 . 2 1 h 4 0 .
Rex (1. St-Jèromek 19 h. 21 h 30.
Versailles (2k 18 h 45, 21 h 50. Dernier spectacle ven.. sam.: minuit.
SAISONS DU PLAISIR (LES)
Berri (2k 1 3 h 3 0 . 1 5 h 3 0 . 17 h 30, 19H30.
21 h 30.
SKIN DEEP
Astre (3k 19 h. 21 h. Dernier spectacle ven..
sam.: 23 h.
Carrefour Laval (6k Ven.: 19 h 15, 21 h 30;
lun.: 1 9 h 1 5 , 21 h 30; mar.: 17h, 1 9 h 1 5 ,
21 h 30; mere., jeu.: 19 h 15.21 h 30.
Decarie (1k 19 h 10,21 h 20.
Place Alexis Nihon (1): 14 h 15, 16 h 40,
19h10,21h40.
SNAKE EATER
Palace 12): 12 h. 14 h 20. 16 h 40. 19 h.
21 h 1 5 . Dernier spectacle ven., sam.:
23 h 30.
TAP DANCE (V.F.)
Parisien (2k 13 h 30.16 h 10.19 h, 21 h 25.
Versailles (4k 18 h 50, 21 h 15. Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 25.
TE OUI LA SUNRISE
Carrefour Laval (4k 19 h, 21 h 20.
Jean-Talon: 19 h, 21 h 20.
Longueuil (2k 19 h 20,21 h 40.
Paradis (2k 19 h. 21 h 10.
St-OentaOk 13 h4S. 16 h 15.19n, 21 h 30.
THREE FUGITIVES
Fairview (1k 19 h 20. 21 h 30.
Palace (1k 13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30.
21 h 45." Dernier spectacle veji: 23 h 55.
TORCHSONG TRttOCY
Cineplex Centre-ville (5k 13 h 05. 16 h 05.
19h. 2 1 h 3 0 .
TfftPCES SfDOCTIOtfS
Bijou: 11 h 10. 13 h 50. 16 h 25. 18 h 55.
21h35.
TROIS FUCrflFS
Versailles (5): 19 h 05, 21 h 20. Dernier spectacle ven.. sam.: 23 h 20.
TRUE BELIEVERS
Bonaventure (11-19 h 15, 21 h 30
Cinema Egyptien (2fc 13 h. 15 h 10. 17 h 15.
19h25.21 h40.
Pointe-Claire (1k 21 h 30.
TWINS
Cineplex Centre-ville (1k 12 h 35. 14 h 50.
17 h 10.19 h 25. 21 h 40.
WOMAN ON THE VERGE OF
A NERVOUS BREAKDOWN
CinèpMK Centre-vine (2k 13 h. 15 h. 17 h.
19 h. 21 h.
WORKING GIRL
Faubourg Sainte-Catherine (4k 14 h. 16 h 30.
19h20.21 h40.
SALLES DE RÉPERTOIRE
ARTHUR 2
Ouimetoseopo: 19 h.
CALLING THE SHOTS
RialtO: 1 9 h .
COMEDIE EROnOUE D'UNE NUIT D'ÉTÉ
Ouimetosccpe: 21 h.
GENS (LES) DE DUBLIN
Ouimetoscooe: 21 h 15.
MARCHAND (LE) DES OUATRE SAISONS
Ouimetoscooe: 19 h 15.
PARENTS
RialtO: 21 h 30.
PARENTS (LES) TERRIBLES
Conservatoire d'art cinématographique:
20h30.
— Nuit de blues: dès 21 h.
LES RETROUVAILLES (1709. St Cents) - The
Keep: des 21 h.
CAFE CENTRAL (4479, Saint-Oenis) — Shower
Team: dès 22 h.
MOBY DICK'S (2121, Orummond) — Bert
Stratton. Du mar. au sam.. de 18 h a 23 h.
LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) — .Sexy
Follies ». de Philippe Grenier, chorégraphies
de Danielle Codin. dir. musicale de Marc Chapleau. Production de la Belle Époque, sous la
direction d'André vinet. Avec Diana Boeki,
Iris Van Wlrdum. Mario Bertrand. Franck» Rochon, Kim Timbers, Michéle Justice et Jacques MarctI. Mere., ieu.. ven.. dim.. 20 h 30;
sam.. 20 h. 22 h 30.
LE MERKNEN (Complexe Deuaruinsi — Tlbor
Ceasar. Tous les (ours, de 17 h a minuit.
CENTRE SHERATON (1201. boul. Rene-Lèvesque 0.) — iJCrolsette: MlkeMirtrJo. Ou dim.
au ven., de 17 h a 20 h. — L'Impromptu: Gerard Lambert. Du km. au sam.. de 21 h a 2 h.
— Le Boulevard: groupe Ruffino Tir». Sam.,
de 19 h a minuit
HÔTEL LA CITADELLE (410. Sherbrooke 0.) —
John Gilbert, chanteur-pianiste. Du mar. au
sam.. de 20 h a 1 h.
Trafic de fausses
sculptures mis
à jour en France
BESANÇON
MUSIQUE
U N I V E R S I T É McGlU (Salle Redpatt» — Kate
Herzberg, flûtiste. Oeuvres de Bach. Bartok
et Copland: 20 h.
UNIVERSITÉ DE MONTREAL (Salle B-484) —
Francois Panneton, ténor, Rejean Coalller, pianiste: 20 h.
THÉÂTRE
PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) — «Les
sorcières de Salem», d'Arthur Miller. Du mar.
au ven., 20 h; sam., 16 h. 21 h.
THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84. SainteCatherine 0.) — «Les Liaisons dangereuses»,
de Christopher Hampton, d'après Choderlos
de Laclos. Ou mar. au ven., 20 h; sam., 16 h,
21 h.
plissez probablement votre déclaration de revenus en soirée.
a 20 h Rkk wild DJ: dès 21 n.
BJOOLE s (2060. rue Aykner) — Quatuor de
Johnny Scott et Geoffrey Lapp: 19 ha minuit.
Trio de Charlie Biddle. Du mere, au sam.. des
22 h. Silly Georgette, pianiste / chanteuse.
Lun., mar., sam., de 17 h a 19 h.
IHIVAGO (419. Saint-Pierre) — Groupe Befcar.
Du mar au sam, de 20 h a 23 h 30.
CAFÉ CAMPUS (3315, Chemin Oueert-Mary) —
Ugue unhersitaao d'improvisation. 21 h.
KILOMETRE /HEURE (4171. St-OanM — Luce
Oufautt et R. 4 B: des 22 h.
LE SOLEIL LEVANT (286. Samte-Catr*rine 0.)
Associated Press
THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, Saint-Denis) — «La Nuit du 16 janvier», d'Ayn Rand.
Du mar. au ven., 20 h; sam.. 17 h. 21 h; dim.,
15 h.
SALLE FRED-BARRY (4353. Sainte-Catherine
E.) — «A propos de Romeo et Juliette», de
Pierre-Yves Lemieux, d'après Shakespeare. Du
mar. au sam., 20 h 30; dim.. 15 h.
THEATRE LES LOGES (1237, Sanguinet) —
«Big Bang Blues», de Diane Blanchette. Du
mar. au sam., 20 h; dim., 15 h.
LÉlYSÉE (35. Milton) — «Les Pirates», de Carole Tremblay et Céline Flahautt. 20 h 30.
McGILL PLAYERS' THEATRE (3480, McTavish)
— • Voices., de Mita Bhattacharyya et «Love
Stumbles Onward », de Colin Krivy: 20 h.
Si vous êtes comme la plupart des gens, vous rem-
FOOfOONES EUCmÇXJCS 1 8 7 , S*TTttMJttWnneE.) — Atelier <*e modèles vivants: de 18 h
Mais à qui vous adresser si vous avez besoin de rensei-
• Les policiers de Besançon et les
spécialistes parisiens de l'Office
central de répression du trafic et
des vols d'objets d'art, ont mis fin
pendant le week-end à un trafic
de sculptures dans la région de
Besançon.
Ils ont interpellé Bruno Badens, 30 ans, qui de Toulouse venait chercher à Besançon 15 fausses sculptures parfaitement imitées de Giacometti, Bugatti ou
Rodin.
Dans la foulée, les enquêteurs
ont interpellé celui qui semble
être à la tête du trafic, Michel
Gaisse, 40 ans, ainsi qu'un intermédiaire, loel Lentz, chargé du
négoce. Les bronzes étaient coulés dans une fonderie d'art de
Port-sur-Saône p a r d e u x employés très talentueux. Même les
experts s'y laissaient apparemment prendre.
Grand Prix de
l'humour à un
film ivoirien
gnements après les heures normales de travail? À Revenu
Agence
Canada. Impôt bien sûr! E n effet, d u 1er mars à la fin avril,
POUR ENFANTS
nous prolongeons les heures de notre service téléphonique.
Vous pouvez nous joindre du lundi au jeudi jusqu'à 21 h. D e
France-Presse
CHAMROUSSE
l'information gratuite à des heures qui vous conviennent.
MAISON-THEATRE (255, Ontario E.) — • Le Secret couleur de feu», de Reynald Robinson.
Mere., jeu., ven.: 10h, 13 h30; sam., 15 h;
dim., 13 h, 15 h.
Profitez-en. Vous pourrez remplir votre déclaration et dormir sur vos deux oreilles.
De 8 h 15 à 21 h. vous pouvez nous j o i n d r e
aux
numéros pour les appels locaux et interurbains sans frais.
Appels létaux:
283-330O
Interurbains:
1-800-361-2808
VARIÉTÉS
Pour y voir clair dans vos affaires.
M
Revenu Canada
Impôt
Revenue Canada
Taxation
UNIVERSITÉ McGILL (Salle Pollack) — Ensembles de jazz 1 et 11. Dir. Denny Christianson
et Benoit Glazer, 20 h.
THEATRE SAINT-DENIS (1594. Saint-Denis) —
Gerry Boulet 20 h.
Canada
CLUB SODA (5240, av. du Pare) — Auditions
pour le festival Juste pour rire, 20 h 30.
I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I I M M I l l f S I I I L I 11 I I j
•
•
une maison des Industries P.E. Bonneville de 75 000$
une piscine creusée de 25 000$ de Piscines Val-Mar
un ameublement Mobilière 2001 de 5 000$
105 prix instantanés
•
weekends à r Esterel
•
10 repas au restaurant Les Verrières de l'Hôtel Holiday Inn Crowne Plaza
•
carnets VIP des Cinémas Cineplex Odeon
•
et plusieurs autres prix d'une valeur totale de 20 000 $
Les règlements du concours sont disponibles à CKAC 73 et à La Presse.
Jouez au CODE SECRET, 3 fols par jour, jusqu'au 28 avril 1989.
Les deux premières lettres de ces codes postaux correspondent-elles au vôtre?
Si oui. notez le nom du journaliste du jour (mot de passe) et écoutez CKAC 73 pour
connaître le chiffre mystère. Il vous sera dévoilé à
BONJOUR CHAMPION de 5 h 15 â 8 h 45, TOUCHE-À-TOUT de 8 h 45 à 11 h 45 et
MONTRÉAL EN PREMIERE de 15 h 15 à 16 h 45.
C'est le vôtre? Vous pourriez gagner un prix instantané et une chance pour le tirage du
ros lot de 105 000 S.
e plus, si la personne gagnante du jeu est abonnée à La Presse, elle obtient 10 chances
additionnelles pour être admissible au tirage du gros lot do 105 000 S.
g
CKAC 73
LA SUPER STATION A DE MONTRÉAL
• Le Grand-Prix du 14 ème Festival International d'humour de
Cham rousse (sud-est de la France) a été attribué au film «Le Bal
Poussière» d e l'ivoirien Henri
Duparc, tandis que le Prix du
Jury, présidé par Georges Lautner, revenait à «Jumeaux»
(Twins) de l'américain Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger et Danny de Vito.
Ces deux films reçoivent également, le premier, le Prix de la critique, le second, le Prix du Public.
Le Grand Prix, doté de 400 000
francs (63 000 dollars), revient à
un film ivoirien tourné avec un
petit budget, qui fait découvrir
sur le mode humoristique la vie
africaine dans un petit village
confronté à la modernisation.
Cette comédie parle avec humour
et beaucoup de fraîcheur de la polygamie et de la confrontation entre la tradition africaine et le modernisme. Elle a été tournée avec
des acteurs non professionnels.
Son personnage principal s'appelle «Demi Dieu», car il est le
chef du village et seul maître
après Dieu. Ayant de l'argent, il a
décidé d'épouser sa sixième femme, une jeune ivoirienne plutôt
émancipée qui vient de faire des
études dans la capitale: une épouse pour chaque jour de la semaine, avec le dimanche en prime
pour «la meilleure». C'est alors
que les difficultés vont commencer pour Demi-Dieu.
Le Festival a récompensé un
film sympathique et qui méritait
de l'être dans une sélection de dix
longs métrages qui n'étaient pas
tous du meilleur cru humoristique.
Certains, comme le film brésilien «Feu et passion» ou l'américain « Who's Harru C r u m b »,
étaient c a r r é m e n t décevants.
D'autres ont été oubliés comme le
film espagnol, «Attends moi au
ciel», qui traite des mésaventures
du double de Franco ou «Un père
et passe» du français Sébastien
Graal, où une petite fille est confrontée à ses cinq pères potentiels.
Le 14 ème Festival de Chamrousse s'est terminé par une cérémonie de remise des Prix où l'humour une nouvelle fois a été roi
avec la projection d'un montage
de lean Pierre Jackson intitulé
«Curiosités c i n é m a t o g r a p h i ques». Ce montage montre des
passages de films invraisemblables ou complètement démodés et
notamment les «ratés» d'un ancien acteur qui s'appelle Ronald
Reagan.
Annonces classées
B9
LA PRESSE, MONTREAL, LUNO113 MARS 1989
INDEX DES RUBRIQUES
IMMOBILIER
RÉSIDENTIEL
Achat - Vente • Échange
visites libres
100
lie de Montreal
101
Lavât. Rive-Nord
103
Rive-Sud
105
Banlieue ouest
107
Banlieue est
109
Propriétés demandées
111
Condominiums, copropriétés 113
Làurentides
115
Cantons de I Est
: 117
Estne
118
Extérieur de Montréal
119
Fermettes....
120
Etats-Unis - Hors frontières. 121
Maisons de campagne
122
Maisons mobiles
123
Chalets
125
Terrains
127
Prêts hypothécaires
128
Transections immobilières
•diverses...'...*...:
129
Gestion immobilière
130
Location
Centrs-v;lle
131
Ile de Montreal
133
Banlieue ouest
137
Banlieue est
138
Làurentides
140
Laval. Rive-Nord
141
Cantons de I est
142
Rive-Sud
143
Propriétés a louer
144
Extérieur de Montreal
145
Maisons de campagne
146
Etats-Unis - Hors frontières. 147
On demanoe à louer
On demande à partager
Condominiums
Chambres, pensions
Maisons de repos.
centres d'accueil
Chalets
Garages
Sous location
148
149
150
151
152
153
154
156
INVESTISSEMENT
COMMERCIAL
INDUSTRIEL
Achat - Vente • Echange
Propriétés à revenus
Propriétés à revenus
demandées
Propriétés commerciales.
industrielles
Copropriétés
Fermes, terres
Commerces
Commerces demandés
Espaces commerciaux
industriels
.-.
Gestion immobilière
160
161
162
164
168
170
171
172
175
Location
Espaces commerciaux.
industriels à louer
Commerces à louer
Entrepots à louer
Bureaux à louer
Magasins à louer
Terrains à louer
On demande à louer
A louer, divers
180
182
184
186
188
189
190
192
200
Services
MARCHANDISES
ET SERVICES
Entretien de la maison
251
Maîtres électriciens
253
Entrepreneurs
255
Planchers
257
Portes et fenêtres
259
Peinture..:
261
Lavage murs et plafonds
262
Rembourrage
264
Paysagistes
265
Garderie
266
Traiteur..
268
Entreposage
269
Transport, déménagement... 2 7 0
Professionnels
272
Santé, esthétique
274
Redaction, traduction
.276
Services divers
280
Marchandises
Mobiliers, articles
de menage
202
Marche aux puces
203
Appareils électroménagers .204
Encans
205
Vente de garage
206
Vente de chante
207
Audio-visUel. téléviseurs.
photo, magnétoscopes.
stéréos, radios
208
Imprimerie
209
Instruments de musique
210
Machines à coudre
211
Machinerie, outils
212
Effets de bureaux.
magasins, restaurants
213
Équipements commerciaux .,214
Vêtements
215
Fourrure
216
Le coin de i ordinateur
217
Piscines, équipement.
accessoires, entretien
218
Equipement à neige
219
Bois de foyer
220
Pépinières
221
Animaux
222
Matériaux de construction....223
Collections, monnaie.
timbres
224
Antiquités, oeuvres d art.
Artisanat
225
Bijoux, métaux précieux
226
On demande à acheter
228
Perdu
237
Trouvé
238
Marchandises diverses
239
Pèle-méle
240
300
OFFRES
D'EMPLOIS
Offres d'emplois
(encadrées seulement)
Postes cadres
et professionnels
Santé, services
communautaires
Education
Bureaux
Informatique
Assurance....;
Vente, commerce
Clubs, restaurants.
hôtellerie
Alimentation
Technique, metiers
Coiffure, esthétique
Industrie du vêtement
Industriel, manufacturier
Entretien, sécurité
Services domestiques
Musiciens, artistes
Mannequins, modèles
300
304
306
307
310
313
316
319
322
323
325
327
328
329
331
334
337
339
Emplois divers
Services d emplois
à l'étranger
Emplois divers à
temps partiel
Emplois demandes
Preparation de
curriculum vitae
Méthodes de
recherche d emplois
340
342
343
346
348
COURS
Education, instruction
400
350
SERVICES
PERSONNELS
Compagnes, compagnons ...403
Agences de rencontres
404
Clubs de rencontres
405
Astrologie, cartomancie
410
Consultations
415
Activités sociales
420
Studios de massage
432
Autres
440
500
TRANSPORT
ET VÉHICULES
AUTOMOBILES
TRANSPORT
Tracteurs et machinerie
agricole
Machinerie lourde
Remorques
Camions (achat, vente.
location)
Autres véhicules
VEHICULES
AUTOMOBILES
Achat - Vente - Location
341
Covoiturage
Autos a vendre
Cosignataires
d automobiles
Autos antiques
Achat, vente, location.
échange
Entretien et reparations
Pieces et accessoires
Ferraille
600
511
521
549
550
551
555
575
580
585
590
PLEIN AIR
ET VÉHICULES
RECREATIFS
800
655
658
659
661
664
667
670
AVIS
Avis légaux
Appels d offres
Avis divers
Communiques
801
802
805
810
PLEIN AIR
Articles de sport
Articles de camping
Equipements de
sports d'hiver
Bicyclettes
Chasse
Pèche
Ski
Camping
Golf
Villégiature, voyages
C»mp de vacances
606
608
610
611
612
615
618
624
627
633
635
900
DÉCÈS. PRIÈRES
REMERCIEMENTS
NAISSANCES
Souhaits
Naissances, fiançailles.
manages
Remerciements
Prières
Deces
950
955
995
997
999
SECTION ECONOMIE
700
501
506
510
VEHICULES RECREATIFS
Motocyclettes
Bateaux-moteur.
yachts, voiliers
Planches à voiles
Motoneiges
Véhicules tout terrain
Roulottes, tentes-roulottes
et motorises
Avions
PROPOSITIONS
D'AFFAIRES
Hypothèques
Occasions d affaires
Associes demandes
Franchises
705
710
712
714
Services financiers
715
Services specialises
717'
Argent demandé
718'
Expertises immobilières
720
Tenue de livres.
declarations d'impôt
725'
Informatique, bureautique.... 728 '
Assurances
728Equipement spécialisé
730~
L immobilier
735
I M M O B I L I E R
100
VISITES
LIBRES
N.O.O., DIMANCHE ! O « h.
3429 DRAPER
m a i s o n familiale unique d e 5
cnambres o coucher. Beaucoup de
possibilité.
M a n e C l o i r e L e P e u e c 735*1741
LE PERMANENT COURTIER
PARC LAFONTAINE. Moonillcue
m a i s o n victorienne, 3 etooes,
oiatonds 1 7 , / o v e r s , boiseries,
o o r o o e . zonooe: professionnel,
résidant. Possibilité d'ocheter chaque étage séparément. Proprlo,
5>3*W0.vlsrre libre chaque lour
de «h a l l h .
101
ILE DE
MONTRÉAL
A A H U N T S I C cruodruolex 1935,
'evenus 30 000$ prix 130 0005, 7' :
au proprlo, 374-0718. Pas d'agents.
AHUNTSIC 1645, Sourlol, duplex
avec bochelor, super entretenu,
grand terrain, secteur recherche,
revenu élevé, prix demande
5379,000, visite sur rende:*vuus,
pas d'agents s.v.p. v<s5*0/"'
AHUNTSIC duplex seml-detache,
.<$' .*, bochelor, aoraoe, 176,000 s.
Agents s'abstenir. 338-4175
Al 4plex, Rosemont, pour 1er
ochat, pour propriétaire occupant;
2 X 3 ' i , 2X4' i, électrique locataire,
bons revenus, 256-062?.
BOURBONNIEERE 1873-75-77, 1er
lull. 16,7405, 150.0005, 274-4346
C D . N . Van Horne, cotfoge pierres,
lover, gcroge, 4 chambres, seml*
det.. lordln. particulier, 493-7624.
CHATEAUBRIAND el Jeon-Tolon,
beau triplex moderne, 1x7' -,
2 x 4 " : , revenus 16 «60S, 180 0005
négociable, 526-3715.
CHATEAUBRIAND 678446, duplex
exceptionnel, prix réduit 139,0005,
possibilité de subvention. Rovmond Beauooln, T.A. 1mm. 327*
3361.
101
ILE OE MONTREAL
OUTREM O N T 12*3 O u c h o r m e .
triplex 3 X 6 ' :, 5215,000; 270-5044
P.A.T. cottage détaché, 11 pieces,
5 chambres à coucher, piscine
creusée, (oyer, $189,000.642-9485.
P.A.T., spacieux spilt, nvouernt,
1914 transport, tranquillité, centre
d'achats, taxes basses, fout v o i ' ,
$119,500. Après 6h 642-0452
PAPtNEAU 4812,3x5
chauffage
locataire. Petit comptant. 729-5115.
PLATEAU a vendre rapidement,
charmant duplex 3 étages, B'.i *
4 ' * , r é n o v é , purrs d e l u m i è r e ,
ceromiaue, a r m o i r e s en c h ê n e ,
199,000$ f e r m e , 845-7125.
P L A T E A U , duplex attache, 4 ' :,
5' .-,5140,000. Pas d'agent. 581-7771
P L A T E A U , duplex, 2 x
terrain, les 2 logements
lulliet, 139,000$. Antoine
593-1414
Trons-Actlon Vltle-Morle
6 , beau
libres en
Gauthier,
«te court.
R . O . P . bungalow 30x46 (plus g a rage 30x12), sur 8 000 p i car. 10
pieces, climatisation, chauffage
cenfrol, (over, patio, alarme, piscine creusée, possibilité bureau
professionnel, 1991300$. du p r o p r i a
8690 Gouin est. 648-2938.627-7956
ROSEMONT triplex seml-oetocfie,
1x5'':, 2 x 4 " ) , près tous services.
C-crgçes séparés, plus extras. Pas
d'ogent. Après I o n : 722-3271
ROSEMONT 2X5 •. Aubaine: $ 99
000. libre. 20h a 22ti 276-6456
ROSEMONT 4 X 3 " : , 1 X 6 ' : , p a s
d'ogent. 725-2044, 255-2646
ROSEMONT, triplex, 5731 à 5742
17e av. proprlo 725.7985.721-2767
ROSEMONT: dupiex rénove, électrique, s-sol fini, fenêtres a l u m i nium grande cour, 157,0005. Elda
Verrillo 327-S454 I m m c o Inc courtier
SECTEUR
S U D - O U E S T , $ min.
centre ville, cottage rénové o neuf,
3 chambres a coucher, l ' : sbolns,
grande cour, tranquille, $95.000,
subvention possible si eligible,
hyp. $60,000. 1 0 t . 935-2922.
SEPARATION: cinqplex près m e CHATEAUBRIAND 6734-86, duole<
t r o , 4x5'/:, 1x9'/) a u 3e étoge,
eiceotlonnel.prlx réduit 139,0005,
comptant m i n i m e . L v s e Vincent,
possibilité d e subvention. Rayimmobec 276-1357, 747-9677
mond Beaudaln, T.A. I m m . 327SHERBROOKE EST, (940) près Sr3361.
Andrè, 4 grands logements rénoDES ORMEAUX, duplex det. 3' i ,
vés, facade pierre, Pierre Voghel,
2x5V:, (over, tourbillon, b â t i 83, Stella Bucu, 597-1801 Trons-Actlon
M o n t Royal enr. c r t r .
lace pare, $225,000. 331-5731.
DIRECT SUR PARC LAFONTAINE,
duplex à rénover, Pierre Voghel,
Stella Bucu, 597-1801 Trans-Adton
Mont-Royal enr. crtr
DUPLEX, 2X4' Hdor.l 1 avec ssol)
par le propriétaire. 725-6430
GOUIN (ace a Grande Allée, I l
pieces • 4 logements, g a r o g e
double. A voir, 335-0397, 331-0966.
LOUIS HEMONO nord Beltechos*
se, 1 x5,3x3, bons revenus, parfaite
condition. LeBlanc cfr 762-1694
METRO Popineag 3 X 5 " : neuf,
tourbillon, revenu 20700$. 761-7201
M O N S A B R E , bungalow det., près
metro Cadillac, bochelor, garage,
orand terroln. 155 0005. 493-3422
MONTREAL NORD duplex détaché 2x5'.':, sous-sol fini, possibilité
Ccchelor. Très bonne condition.
5136.000 à discuter. 685-5281
MONTREAL NORD duplex 2x5,
s sol fini, 767-3893 Jean Dulour
courtier
S T L E O N A R D , 5520 boul. des
Grandes Prairies, duplex 2x5' >,
1x3'.), pas d'agents, prix 5190,000
non négociable. 322*4140
ST-MICHEL duplex Interleur r é nove. Possibilités ochat copropriété. Près hôpital. Avec prix réduit.
729-5295.
ST-MICHEL 6355-57, duplex t r è s
propre, bas libre pour ocheteur,
135,0005, 383-1731, 651-3236
TERRASSE MalsonneuveRosemont, bung, seml-det. 5 chombres,
piscine
Vol-Mar,
verrière,
335,000$, pas d'agents. 527-1224
TETREAULTV1LLE, duplex 2 5' >
lumelés, 2 pieces (mies au s soi,
près parc, école, metro, cnculfage
électrique, fenêtres a l u m i n i u m .
160 0005. (ferme). Pas d'ogent, 3437527, -,57-8019.
VJVLR., cerîtoge det., rénové, 4
c h a m b r e r 2 ' : . b a i n s laccuzl,
boudoir o u 1er, 409 000$. 733-6373.
M T L N O R D chance unique! 99
500$. Bungalow s détaché, tout
brique, 2 chombres, s sol fini, taxes
«15$. Pas d'ogent. 323-9206
VILLE E M A R D rue Lomont, t r i plex avec bachelor, detoché 31 p l . ,
électricité, osplrafeur, oorooe 3
autos. Revenu 20,300 $, 225,000 $.
725-8904 (pas d'agents)
MTL-NORD r u e Pascol duplex
seml-dét. 2x5'<> plus sous-sol fini,
près parc, école, après 5h 324-0114
VILLE E M A R D , triplex e t sixplex
neufs, bain tourbillon, revenus 17
280$ et 35 160$. P r i v é . 761-7201.
MTL-NORD, duplex • 7 bachelors,
libre, r i v i e r e , $149,000. 327-589»
V I L L E M T - R O Y A L , duplex OU
copropriété complètement rénove,
f h e r m o p o m p e , garage double,
v s o l fini, 424 500$. 738-8836.
MTL-NORD, triplex, près centre
(l'achat Forest. 662-8493 proprlo.
v . T L N O R D : Foce parc, duplex
seml-dét., pierre & brique. 2 x 5 " )
• bochelor. Exclusif.
IMM. EQUATION COURT. 75 S-1011
N.D.G. Hlngston, cottage seml-dét.
4 chambres, complètement rénove, vente p r i v é e , pas d'agents,
5369,000. 481-2832
N.D.G. Snowdon, duplex 2x6 »
bachelor neuf, s sol fini, 2 s bain-.,
stationnement, 1res bonne condition, $175.000. lerme. 489-3959 soir
N.D.G. Superbe duplex luxueux,
s sol aménagé, 2 s b o l n s , 4609
Cooibrook, p r è s ' m e t r o . C. P r u d h o m m e 253-3858.
N.D.O., duplex seml det. 2 logements libres, 2339 Mariette près
Sherbrooke. 214,0005 négociable,
pas d'agent, visite libre d i m . d e
13h à m. 353-7061, 337-0432.
NOUVEAU B O R D E A U X , loll split
-0«36. près a r e n a , bus - m é t r o ,
'67.3893 Jean Oufour courtier
NOUVEAU-ROSEMONT
. duplex detoché, 218,0001.
• duplex semi-détaché, 220,0005.
• Duplex détache avec bachelor,
:i3.500j.
• Triplex détache, piscine Intérieure, 575,000$.
R E M I ROY, Imka Inc. Crtr
ÎSJ8448
H O U V E A U R O S E M O N T : près m é -
tro Langeller, duplex 2x5":, entièrement rénové, sbolns luxueuse,
s sol fini, poêle a bols. Paysager.
Condition Impeccable. Près écoles
et tous services. 256-9735
N O U V E A U R O S E M O N T , cottages
et triplex. Construction Rodrigue.
Faut voir. F. Normandln courtier,
R. Glroux 252-9877, 254-7554
VILLE ST-LAURENT, duplex détache près metro, 2x4Vi, tranquille,
c u l de soc, 129,900$. 694-3673.
103
LAVAL,
RIVE NORD
A A U T E U I L , split 4 niveaux, grand
t e r r a i n , 119,500$. 625-5076.
A BOISBRIAND, maisons modèles
à vendre, 430-8414, 271-2441
A CHOMEOEY, près pont Lochapelle, beou 4 > . Prix raisonnable.
A voir, 335-1734.
A D U V E R N A Y , maison d e ville. 3
chambres, près du Centre de l a
nature, r é n o v é e , piscine, lover,
97,0005. 661-2209
A LACHENAIE prix réduit, 2
bungalows neufs 88, 3 chambres,
garage, fout briques, plusieurs
extra, 126,0005, 102,000$, 497-1072.
BLAINVILLE Canadienne, 4 c h a m .
bres. Revenu 420$ mois. 963-0356.
BLAINVILLE, cottage spacieux. 2
s t a i n s , 3 chombres, chêne, m è lomlne. 140 000$. 435-2195,66^3859
BOIS D E S F I U O N , cottage neuf,
detoché. 3 chambres, 1 " : s b a i n ,
b a i n t o u r b i l l o n . Salon, salle a
monger, culslne-dlnette donnant
sur terrasse e n bols traite. Soussol semi-fini. Garoge chauffé. Vue
sur Rivière des Mille isles. Petit
comptontrequls. 155,000$. 273-1687
lour; 969-0153 soir.
BOISBRIAND bung, en rongé,
79,000$, subvention possible. R.
«eaudoln, T.A. I m m . 327*3361.
ANNONCES
CLASSÉES
«3
103
LAVAL
RIVE NORD
BUNGALOW 51X30, terroln 12,000
p i , hyo. 3 ans o 11 \ ; prix $175,000;
r e v e n u s sol $3300.1 Alexondre,
L a v a l . 663*7595.
CHOMEDEY, triplex, 27 X 38, pettt
comptont 510,000, particulier, ven.
ta roplde, $138,000. 722-8242.
C H O M E D E Y : 3 duplex, 2X5
' $10,000. 664-1818
D U V E R N A Y Dung. 5' :, 3 chombres, garoge s sol fini thermopompe, près Pont Paplneau, 667-8184
ÛUVFRNAY,
bungalow
style
ranch, 6 pieces rénovées, garage,
seulement $159,000, 374-2387
DUVERNAY, seml-det. 85. 2200 01
cor habitable, 4 chombres, foyer,
p o r c p r i v e , piscine hors-terre,
pay soger, $130,000 f e r m e . Apres
6h p . m . 664-1477.
FABREVILLE bung. 1 chambres,
s sol l i n l , (oyer, g r a n d t e r r o i n ,
taxes basses, état Impeccable, t
94 500, 628*7320, 526-7861
F A B R E V I L L E , a l u m i n i u m bois, 3
c h a m b r e s , s/sol ( I n i , terrasse,
alarme, $88,000. Agents s'abstenir.
1290 39e a v e . 962*1259.
L O R duplex bachelor, bien
localise. FAITE VITE! Noella Ber*
g e v i n 682*0101.
R E M A X 2000 I N C CRTR
L.D.R., quartier Sf-Cioude, cortege
entièrement rénove, 8 pieces, 4
chambres même niveau, 2 (overs,
à 5 m i n , du métro. 669-8665
L A PLAINE, 1 maison neuve 2
chambres, 77,5005. 1 3 chambres,
89400$. Grands terrains, taxes
bosses, 477*9739
L A V A L cottage moderne 87, piscine, garoge, pavsoger 672*3710
Sle Dorolhee superbe o r t o g e 32
169 0005. 689-2204
ST-FRANCOIS, bungalow pierres
et briaues, très bon prix, 323-2077
STE ROSE Champs fleurv, cottage
neuf, 3 chombres, foyer, 622*1527
VIMONT b u n a briques, détache,
piscine, remise, s s o l fini, foyer,
planchers cèramioues cuisines et
s b o l n s . 629*1254,
VIMONT cottage s détache 1985,
3 chambres, 2 s b c l n , foce p a r c
669*6408
VIMONT, cottage 88,4 chambres,
faut vendre, 219 000$. 629*8955
VIMONT, Cité d e l a Santé, loll
bungalow 1986, hypothèque 10 12.
Faut voir Tout offre sérieuse sera
considérée. 495*9445.
V I M O N T : NOUVEAU SUR L E
MARCHE, FAUT VENDRE! Grand
bungalow S chambres. Madeleine
Masse. Century 21 Clé d'Or Inc.
crtr 682*8535.
105
RIVE SUD
105
113
RIVE SUD
AHUNTSIC O . condo 5 " i vendre ou
louer, 2 sbolns, tapis mur à mur,
goroge, 844-6782; soir 336404*
C A N O I A C , 3 Calvin, 4 * 2 c h a m bres, garage double. Terroln d e
17,000 ci cor.. 239,000$, .is.-te libre
dim. m i d i a Sh. 444-0466.
LONGUEUIl TRIPLEX JUMELE
AHUNTSIC, S',: avec terrasse.
Prés CEGEP e t centre sportif. Prix
a discuter. 525.7867 rendei-vous.
1res propre, grondes pièces, bons
iocataires
AHUNTSIC, 750 p l car. 3' >. béton,
87, gcroge double, 547,000.135*1384
646-7207
ARISTOCRATE. Pte-Clalre, l u xueux 2 chambres à coucher, 2
s b o l n s , foyer, 1 306' c a r , garoge,
piscine Int. et ext. gymnase, vente
p r i v é e , libre 1er mol, 147,000V I418*651*3061
LONGUEUIL, cottage 1936, secteur hôpital, $117400, 468-3871
S T B A S I L E , $104,000, split olreS
ouvertes, 4 chambres, aucun
voisin
arr\ire.
FRANÇOISE BENOIT 653-9193,
651 2496.
M O N T R E A L TRUST, COURTIER
AUCUN FRAIS de condo, 5 " i •
garooe, centre est, près metro et
centre d'ochots. C r t r E x p . A. Hamel 939*2186 OU 467*1190.
ST BRUNO, cottage. 3 s b o l n s . S
chambres, s dîner, patio, garage,
p o m p e a chaleur, pavée unis,
taxes municipales e t scolaires:
$1,500, p r i x aemonde: $172,000.
Agent S.VP. s'abstenir. A. M o r l n ,
lour: 678-2849, soir: 441-3190
BOIS-DE-BOULOGNE Condo neuf
en béton, 3 chombres d coucher,
ascenseur, garage int. 655*6333
BORO D E L'EAU, Duveraov, Les
j a r d i n s du H a v r e , 2 chombres, 2
s b o l n s , piscine, sono, bain tourbillon, neuf, 15e. 661-5312.
STHUBERT cottage d e t , 4 c h a m bres, s s o l f i n i , et autres e x t r a ,
112400$ nèoocloble, 656-3879.
BROSSARD 4 ' r, vue sur fleuve,
très éclaire, stationnement 'nt. e t
« x t , tennis, piscine e x t , d 5 m i n .
pont Chomplaln. 466-3127.
S T H U B E R T triplex d e t , tout
br loues, élect. locataire, possibilité
d'occupation 1er l u l l , t r e t p r o p r e ,
Int. 658-1374.
BROSSARD, condd 2 chombres,
avec fover, p r é s de tout, vente
p r i v é e , 87,000$. 677-1932.
STHUBERT: bungalow 83, d a i r e
ouverte, 4 chombres, grand terr o l n , piscine, 97,500$. 445*3835
BROSSARD, s u r neuve, 4' : modifie, 7e, neuf, 7 s bain, gcroge, prix
redutt, 647*5246. 762*1716 • •
ST HUBERT: près des c o m m o d i tés. Impeccable bungalow 79,3 o u
4 chambres, ssol fini avec goût,
105 000$. 678-4797
BROSSARD, 1985, très èclolre,
paisible, 2 c h a m b r e s , g a r o g e
prive, occupation immediate, particulier, 84,0005. 635-0538.
ST-JEAN BAPTISTE DE ROUVIL*
L E , g r a n d bungalow 30x70 a v e c
r e v e n u , garage double, piscine
creusée, amenegement paysager.
446-0697 âpres 6h p . m , $145,000.
négociable.
C D . N , rue Lacombe près U. d e
M . h a u t de duplex spacieux e t
ensoleille. Condition Impeccable.
Garoge. 185,000$.
AUSSI r. d e c h . avec bachelor,
noroge et iardln. 235,000$.
Joëlle Gervols 272*3093, 271*2131.
RE M A X OUTREMONT CTR.
S T L A M 8 E R T , cottage, style Victorien, rénove, 9 pieces, paysager.
Quartier fronauitle, maison unique. Vendu par propriétaire. S.
LuSSler 672-3496.
CENTRE VILLE
MACKENZIE HOUSE
s r-MATHiEU-DE-BELOEIL: Superbe cottage, 3 chambres, fover.
Garage. Ptcncherj e n lattes d'e*
roble, fenêtres a manivelle. Belles
boiseries. Terrain de 25,000 pi car.
Denis Rousseau, Jacques Aubut,
442-4432.
BOILARD, PARENT EAU t ASS.
CRTR
1-2-1 CHAMBRES
A partir d e $103,000.
o $289,000.
SECURITE
VARENNES luxueux bungalow
1984, modèle exclusif, 7 " : pièces,
3 chambres. I n sbolns, ssol f i n i ,
garoge, terroln 61X100, paysager,
piscine, plusieurs e x t r a Faut voir.
Pas d'agents. $113400 discutable.
652-6086.
107
A CHAMBLY, bungalow recent, 3
chambres, super qaroge, o 5 m i n .
de l a 10. 658*9583, 635-0942.
BELOEIL, focode sur t e r r a i n de
golf, maison unlfcmlllale, bungalow type " r a n c h " , t e r r a i n 10,000
pi cor. entièrement aménage, prix
demandé 5195,000. directement du
propriétaire. 462*1040
1-5 p m
3460, Simpson
BANLIEUE
OUEST
911*3717
Katttl McConneii, 934-1212
R E M A X WESTMOUNT INC CRTR
SUZANNE NEILSON, 933 6781
CENTURY
2 1 , WESTMOUNT
CRTR
DORVAL, bungalow entièrement
r é n o v é , g r o n d terrain, près du lac,
libre. Pas d'ogents, 631-1901
* * **
BOUCHERVILLE près d u golf,
superbe split 9 pieces, SOKXÏ 24X14
a v e c foyer R i c h a r d L e Oruft,
smanger 19x12' :,cuisine 19'/*xl2,
plancher c é r a m i q u e , a r m o i r e s
stratifiées, 3 sbolns. piscine creusée, aspirateur central. 169,000$,
Ideal pour professionnel. 449*0216.
BOUCHERVILLE' loll bung, rénove
fév. 89, 4 chambres, hypothèque
11 1 4 % , plusieurs e x t r a Agents
s'abstenir. 449-1935, 324-9728.
BOUCHERVILLE
bungalow 3
chombres, foyer, g r a n d terrain,
propriété en excellent état. Très
propre. A voir absolument. Prix
$119,900. Financement sur place.
Patrice Nodeou 465*5580.
IMM. EXPRESS, INC COURTIER
BROSSARD deluxe, cottage semldét-, 4 * 1 chombres, gcroge, foyer,
s s o l f i n i , 6,300 p i cor., const. 86,
tout voir, pas d'ogents, Georges
443*9708.
BROSSARD duplex TOUT rénové,
ensoleille, Intérieur somptueux
5225,000, 656*5593, 672*5589
BROSSARD secteur N, seml-det,
ssol f i n i . Intéressant. 443*1991
BROSSARD, secteur T, bungalow,
3 chambres plus 1 ou sous-sol,
oorooe, lover, a i r climatise, piscine h o r s f e r r e , prés écoles et
services. 138400$. Jour: 526-7771,
soir: 672-1610.
BROSSARD, secteur R. Cottc-je
neuf, loyer, 195,000$. 1*534*0108.
BROSSARD, secteur R, 9078 Son
Francisco, cottage det. 19, 4+2
chambres à coucher, garoge
double, mermopomoe, o l r conditionne, terroln 9 / 1 5 p l c o r .
359,000$, Construction Selection.
444*0466.Visite libre d i m . mWI ô
5h.
BROSSARD, 7840 Sartre, 3+1
c h a m b r e s à coucher, nouvelle
cuisine, garage double, salle fa*
mlllole avec fover. 189,000$. Visite
libre d i m . midi à 5h. 444-0466
BROSSARD: "Sentiers", 4 c h o m bres, v s o l fini, 14 2 0005. négocia*
ble. 671-1602, 1*243*0462
K I R K L A N D S U D cottage luxueux,
* de 3 000 p l car. Impeccable,
s monger spacieuse, fover, ensuite
avec bein tourbillon, piscine c r e u sée, m i e u x q u e neuf, Y v o n n e
Gulndon, Royal Lepage. 697-3684,
697-9181
CHOMEDEY, foce o l'eau, nouvelle construction, directement d u
constructeur, offre exceptionnelle,
location avec option d'dchat.
681-171S
681*3959
CONOO Boul. Gouin, v u e sur
riviere, 5 >, 2 balcons, foyer, 3110074, d u lun. a u v e n .
MAISON d e ville, 3 chombres a
coucher, 2 sbolns, garoge, loyer,
pas de comptant. 329-1253.
PIERREFONDS EST, spacieuse
maison d e ville, salle a manger,
sous-sol fini, garage, taxes bosses,
se m a r c h e a u train. Prix réduit
$109,900. M . Doré 697*8522, 626-
24 H E U R E S
MAISON OUVERTE
Sam a Jeu
ILE B I Z A R D , bord e a u , neuve,
urgent, 1(5 000$. 696-5418.
A BORD du Richelieu, cottage
suisse, pierre, 1980. unique. 12
pieces, piscine, aarege, taxes 3005,
25 m i n . de M » , 260,006$. 447*0638
113
CONDOMINIUMS.
COPROPRIETES
C O N D O 2 chambres à coucher,
Int. 149 500$. Cour de
ubertain, 626*9685 OU 287-0877.
Srage
DE FLEURIMONT
Nouveau à Montréal, condosstudios, à partir de 29,900$,
comptant 10%. Idéal personne
seule, retraité, homme d'affaires. Inf. S850 Papineau coin
Rosemont 272-0121.
M O N T R E A L TRUST, COURTIER
PINCOURT, maison avec garoge,
3 chombres, planchers et armoires
chêne, s s o l fini, beaucoup d'exI r a s , i l 15,000. 453*0213
POINTE-CLAIRE, cottage rénové,
4 c h o m b r e s , piscine creusée, I
fovers, p a s d e voisin a l'arrière.
183 000$. 697-4763.
S E N H E V I L L E , luxueuse résidence
en pierre, 10 pièces, 4 chombres,
entièrement rénovée, excellente
condition grand terrain boise, très
p r i v é , é t a n g naturel, échange
possible. 457.9723.
LE LAURIER
ILE PAT0N
3V> pièces, grand balcon avec vue
sur l a rivière. Couvre-sol, couvrefenèfres «t fixtures Inclus. Stationne ment Intérieur. P r i x 511IOO0.
S'adresser à M . Robert Petit ou
M. Yves StOnge, 668-6790 entre
9h e t 17K
L E PARADIS SUR TERRE. Protêt
Méritas. Condo-iordin, 3 pièces,
piscine Int. et ext. souno, tourbillon, prix $119,000. R e M a x Plus.
E v o Savoie crtr. T e l . 254-6541.
METRO Codliloc. Site prestigieux.
Différents modèles, WnVSs o'"Foyer, garage. Oe 114,900$.
IMM. EQUATION JOURT. 255-1011
MONTREAL-NORD: o r a n d 5 " ) à
v e n d r e dans c o n d o m i n i u m d e
luxe, 327-9713
M T L condo 5' ), foyer, tapis m u r
a m u r , poêle, frigo, laveuse, lavevaisselle, four encastré, const. 5
ans, propriétaire, petit comptant,
646*2464, 598*7323.
OUTREMONT, 6177 Durocher, r.d e * c h . plus partie d e sous-sol,
partiellement rénove, 277-9149.
P.A.T. CONDO, ? chambres, foyer,
beaucoup d o rangement. Ideal
pour premier investissement. "
OUTREMONT: Luxueux condo
situe au clos Sf-Bernord. Lampes
hoiiooenes partout. 2 soiles d e
bain. Prix "oronge" (Torchlteclure.
Denis Rousseau, Jacques Aubut
442-4432
SOILARD, PARENTEAU t ASS.
CRTR
P L A T E A U Mont-Roval, r u e StHubert, co-oroprlèfe: beou, grand
6' L ensoleille et confortable.
$73,000. 523-8254.
P L A T E A U , copropriété divise,
entièrement rénovée, r-de-ch. 5'
grande cour, tort-terrasse, 525-9761
PRES Vlilooe Otymploue. Select,
2 chambres * m e n a n i n e , 1,450 p l
c a r , foyer, oorooe - extras.IMM.
EQUATION COURT. 255*1018
RUE MOREAU, ores m e t r o Pre*
fontaine, 3V), d e m i s s o l , a v e c
ierdin, éclaire, équipe pour sécurité, sacrifice 57,000$ négociable.
JOHN FOCH, Kvdon d r . exclusif
937*6438.
SHERBROOKE, près St-Andre,
focode pierre, très g r a n d 5W, 2
chambres. Pierre Vognel, Stella
Bucu. 597-)801 Trons-Actlon MontRoval enr. crtr
STHUBERT, ? chombres, cuisine
chêne, 65,0005, portlculler 462*3762
ST-JACQUES Ouest, S'.-, 1700 p l
car. avec loyer. $145,000, Josée
Chretien o u 934-6374.
S T - L A M B E R T redutt, 5' -, 2 chombres, sans agents, 646-1558 «14.
S T - L A M B E R T 1 chombre, m e i z a nlne, terrasse, garoge Int. Sans
agents. Message 465-2600
ST-LAURENT secteur MontaeiHer,
grand 5 pieces, 2 s bains, garoge
i n t , piscine intérieure, tout équipe,
financement disponible, 747*1522.
TRES BEAU 4V*. site de prestige,
près metro, stationnement prive
Inclus plus extras, 114,0005 neaocloble. 256-9150, soir: 374-9164.
VIEUXMTL,
garçonnière
112,000$, a i r , foyer, e l e c t r o m ,
occupation dec 89, pas d'ogent.
Avec oorooe 130,000$, 849*3036
V I L L E ST-LAURENT, Thlmens,
4'/:, 2 s b a l n s , cuisine équipée,
garoge, piscine, 119,000$. 744-4334.
Los annonceurs sont
priés do vérifier lo
première parution de
leurs annonces.
Notre joumol ta rend
responsable d'une
seule insertion erronnoe.
DUVERNAY, L E S JARDINS DU
HAVRE, 2 chombres, 2 sbolns,
façade riviere, garoge Inf., 6870092 oores 18h
REPENTIGNY bung. 26x52, ooroge, 6 chambres. 2 s bain, cuisine
melomlne, piscine creuse*, therm o p o m p e , pavsoger 585**1273
HONORE BEAUGRANO 47,, foyer,
garoge, 74,000$. 351-0685.
ILE OES SOEURS, Les Verrières
Phase V . 762*9037, 766-2022
TRIPLEX NEUF, près d e Repentlgny, oubolne, 149,000$. Moxl.Pro
crtr, Jacques Prenevost, 585*4842
113
ILE DES SOEURS: très ensoleille,
foyer, garage, 2 c h a m b r e s a
coucher, prix réduit. Soir 762*1208
Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées
avant 17 h pour être
corrigée; ou annulées
le lendemain.
ILE OES SOEURS, cendo 7 " :
(béton), 2 salles d e bains, garoge,
hyp. I O N , 767*3893.
J E A N DUFOUR COURTIER
CONDOMINIUMS,
COPROPRIETES
A POINTE CLAIRE S U O , vente
p r i v é e , con d o l'Aristocrate, 2 1
Bord du Lac, luxueux 4'/:, (oyer,
vaste balcon, vue lac St-Louls, 2
chombres, 2 sbolns, redeccrè,
appareils électriques, etc. Prix a
discuter pour vente rapide, occupation Immediate. Visite libre sam.
d i m . 2 0 5. Renseignements e t
rendez-vous 626*6065, 695*6488.
ILE DES SOEURS magnifiquement
meuble, design excepticinel. Vendu c o m m e tel, 2 chambres, vues
Ville et Fleuve. $265.000. M . Ousset
/ T. Bosciano 932-1112.
R O Y A L LEPAGE, Courtier
( lundi au vendredi |
2857111
ILE PATON.LE LAURIER, 3 chom*
bres, locode riviere, 2 garoge Int.
W-èwl après I3h
A VENDRE ou louer: condo neuf,
Ahuntslc, 661-2063. Soir 322-5658
L.D.R., vendu meuble o u n o n ,
décore p a r prolesslonel, 2 chombres, sauna, oorooe, sons agent.
103,000$. 667*9533.
A 6145 Paplneau, condo 4 ' / : neuf,
$ 60 000 d $ 73 000 , Bélalr crtr.
727-8832
"L'ESTUAIRE", relie metro Longueull, beou i'/r, magnifique vue
sur Montreal. 139,900 5. 679*2138
1-800 .361-5013
285-7000
285-7111
P o u r changer, corner
d
u
lundi au vendredi,
g
h
à
,
7
h
.
848-6287
T
Él.ÉC°
LAURENTIDES
M O N T S T 5 A U V E U T condo m e u ble, 2 chombres, directement sur
les pistes, vue superbe, revenu de
location, prix S129400. 621*5564
ST-SAUVEUR directement sur
pente de sxl, condo 2 chambres,
meublé, lover, $130,000. 620-0667
ST-SAUVEUR, luxueux seml-dét,
2 chambres o coucher, v u e de lo
montagne, (over, ssol, 2 etooes,
thermo-pompe, système central
pour aspirateur et musique, inter*
com, tapis m u r à mur. 636-8626.
ST-SAUVEUR, bord de l'eou, bung o l o w , 3 chombres, 2 s b o l n s ,
tourbillon. 2fovers,( I-3I9!634-1694.
STE-ADELE, maison 2 chombres,
foyer naturel, terroin 22,000 pi c o r ,
1res loll modèle, près commodités,
$98.000. M . Reld, 1-229-5132.
UN VERITABLE PALAIS
Cette somotueuse retictence d e
Sfe-Adele a etc conçue pour
recevoir des invUés e t profiter
oieinement des plaisirs de lo vie.
Presque 7 arpents superbement
pavsoger, v u e superbe s u r le
c e n t r e d e SKI Chanteclerç e t
t e r r a i n de gorf, meubles et decorations Importes d'Europe. Profiter de cette occasion unique. Fcut
vendre. Composer 1-432-122), )•
229-3030 pour rendez-vous.
VAL OAVlD, maison tvp'que neuve, accès a u lac, 89,000$. 819-3227678; MM: 521-6994.
p
l
E
L
R
125
127
CHALETS
TERRAINS
SORO DE L'EAU, 4 chombres, à
Lanthier $30,000-383*3776
TERRAINS commercial et résidentiel pour controcteurs tnf. 386*5904
B O R D LAC, Val M o r l n , luxueux 6
chambres, meuble, (over, sauna,
44,000 pl cor., $119,000. 521-2793.
VAL-DAVID centre, et aussi route
117, t e r r a i n c o m m . 469-2771
VALLEE de St-Sauveur, st-Hippo*
l y t e , 8 km St-Sauveur, g r a n d
terroln 73 arpents 901 692 pl cor
e n v i r o n , v u e superbe, $50,000.
Fout vendre! Apres lSh 766*7230
D U H A M E L , cfe d e Paplneau, tac
Gognon, 6 pieces, garoge, remise,
purts artésien, hiver ete, 85,000$,
514-834-2560.
MONT STE-ANNE, spocleux cholet meublé, 99,500$. Privé pas
d'ogent. Après 18h: 418483*1992
127
128
PRETS
HYPOTHECAIRES
($$$) L'HOMME A CONNAITRE
1ère, 2e, achetons balance vente.
Cloude St-Onge Crtr 733-4214.
Finance Alfa internotionol Inc
TERRAINS
131
A LOUER
CENTRE-VILLE
A COTE HOPITAL MU-GENERAL
SHELBOURNE TOWERS, 3777-3787
Cûte-oès-Neloes, 3V-, 4V-, 5'/t, 6Vi
chauffe, équipe.
«35*4037 935-3103
1 MOIS GRATUIT
A T T R A Y A N T GRATTE-CIEL
2121 Tuoper, y/rA'h. sauna, piscine, équipe.
935-3103 OU 933-3361
A U 1515 Or Pendeld luxueux .
condo, 2 chambres. 2 sbolns, S
opporells, oorooe, 1750$. 7)9 8530
AVE DES PINS 0.1400, oronds 4' !.
3' i, ensoleillés, équipes, piscine,
sauna, p a n o r a m a 842-8041.
ABAISSEMENT: lere-2e hypothèque, rapide lour, soir. Noh 729-4332
secteur: maison $200,000 et plus,
NOTAIRE Voilquerte, 1ère et 2e,
terrains pour construciton 89*90, achat balance de vente. 727-3734
o compter de $5.00 p i car., 1 5 S
comptant; 10% d'Intérêt sur b a lance, 655-7404.
A BOUCHERVILLE
131
A STADOLPHE D'HOWARD, près
du village, terrains plats a bâtir,
accès a u x tacs, 831,000' c o r . ,
services disponibles, sg.lS'car. A.
Alrd & Ass. courtiers, 514*337*3022
6 0 0 o p p d e g r o n d luxe. ,
p a i i i b l o . portier 2 4 h. 1 ' Î ,
à partir d o 4 5 0 $ . 2"? - .
5ÎOS. 3 • - 7 0 0 $ . 4 • : .
( t r o g r a n d i 1200$.
.
3*U9,0rMM<<il>«tvMtt>
A LOUER
CENTRE-VILLE
A 2 MINUTES, m e t r o B e r n , 4'/r,
électrique. 435$, 598*7517.
A STE-MARGUERITE prés d e
l'Esterel, sommet de montage, vue
circulaire a 7c0 degrés, 42757 Pl
cor. COdastres, 15,000$, 654-7375
ATWATER, condo 4 ' i garooe.
poe'e, frigo, lov.sec, tapis. 937*0107
845-5294
v
>
II4SHS-» 111
i
f
ATTENTION CONSTRUCTEURS
117
CANTONS
0E L'EST
LOTS DESSERVIS
ILE PERROT: unifamlllol détache,
seml-detache et multï.
ST-LAZARE: unlfamlllol détaché
boise et ravin
PIERREFONDS: brut un million de
SROMONT, cottage neuf, fover, 4
chambres, >185,000. 1*534-0103.
CHALET suisse a vendre, près
d ' O r f o r d . a 8 km d e M o g o g ,
construction supérieure (1987). 3
niveau», 4 chombres. fover, Jotul,
2sbain, tout meuble, Incluant lave
vaisselle, accès o un loc, 138 000$.
655*6796 après 18h
pl cor. commercial et multt.
DART IMMOBILIER I N C CRTR
P. CHEVALIER, 594-5308
AUTEUIL Laval 10,000 pl car. ores
boul. des Làurentides 381-3251
BORD du fleuve, secteur Lavcttrle,
sucerbe, 2.50$pi c a r . Maxi-Pro
crtr, Jacques Prenevost, 515-4842
DANS CRANBY, cottage 2 étages,
28x30 p l , construit en 87, 7 pieces,
s b a l n , 3 chombres, garaoe 18*32
isole, piscine et deck, 117,000$, S'4
-375-9161.
BOUL. METROPOLITAIN coin Sf*
Jean Baptiste, c o m m e r c i a l e t
Industriel, 250,000 pl car.. 11$ le
pl cor., o vendre. 640*4831, soir:
681*2869
LAC Memphremooog, condo 6
pièces, 2100 p l c a r climatisé,
élévateur, meublé, g o r c o e Int.
piscine ext. bain turbo, thermop o m p e , $350,000. 445-1686. ( 1 8191847*2457,
BROMONT, terrains lones résidentiel, duplex, commercial, 1*5340108
LAC Memphremooog, residence
50 a n s , r é n o v é e , 3 c h o m b r e s ,
foyer, près ruisseau, occès loc,
$115,000 et t e r r o l n o p a r t i r de
$40,000. |1.819)847*2261.
CARIGNAN terrain boisé, 100x200,
beau développement 9 0 S construit, $1.60 p l cor. 514-346-6774
L . D R . Boul. Des Prairies, 14 600
pl cor. 669-2773.
L.DR. Boul. Des Prairies, 14 600
pi car., prix réduit. 669*2773
MAGOG canton, terrain résidentiel 17 ocres, accès ou loc M e m .
phremogog, piscine et tennis, vue
sur le l o c 819-843-0498.
L A V A L beaux terrains résidentiels, près d u boul. des Làurentides, 53.50 pl car, 466-4554 entre
9h et 16h.
MONTS STOKE, magnifique dom a i n e d e 245 acres, plusieurs
bâtiments, m a t e r i e l , piscine, 2
lacs, v u e spendlde. Sylviculture a
développer. Ideal c o m m e relais
champêtre et de chasse. Jacqueline Bonneou (319) 563*4979. I m m .
Alternative I n c
L A V A L b o r d de l'eau, 10,000 p l
cor., navigable. 682*0761.
PRES mont Orford, bord d e l'eou,
maison de campagne, 2 c h a m b r e s
670-4927 après 6hpm.
L A V A L , 4,500,000 P.C., spéculatif
a moyen ferme. $055 'e p.c immo*
Ouebec, crtr 276*7140.
119
EXTÉRIEUR
DE MONTRÉAL
CHARLEVOIX
Cottage neuf, vue sur les monts,
terroln boisé. Maison compagne,
S23JOO. Bungalow $44,500, endroit
paisible. C Fortin (418) 435-5911.
Montréal Trust (418) 622-7000.
ETATS-UNIS,
HORS FRONTIÈRES
A VENDRE condo, Caborete Rep.
Dominicaine, site superbe, bord de
mer, 3'/r tout meublé, $49,500. a
$63.600. U.S. 345*6890^
HALLANDALE, condo à v e n d r e ,
b o r d d e lo m e r , m a r i n a , 3' ,
approx. 1.100 pi car, 22e étage, vue
extroordlnalre,
complètement
meuble d neuf, 130,000$ US, 3232314.
122
MAISONS 0E
CAMPAGNE
A STEMELANIE motson 4V>, s/sol
semi-fini, 40 arpents, erobllere •
cobone o sucre el équipements.
Site panoramique, endret polsWe.
A proximité ski alpin, randonnée,
golf, lacs, pèche, etc (514)756*1110
ST CLEOPHAS cottage S pieces,
terrain paysager 200X230. Gorace,bctlments.S9 000$. s 1-1-889-57 96
ST-JACQUES de Montcalm, 10
min. Rawdon ou Joilette. maison
style moderne, 10 pietés, rénovée
81, planchers escaliers c h ê n e ,
fover briques, armoires melomlne,
2 patios, pcvsogement complet,
piscine Kayock 12x24, g a r o o e
34x22, taxes municipales et scolaires $489. Terrain 3S460 pl c o r .
514-839*2897 acres 17h
TRANQUILLITE près de skL foyer,
vue magnifique, 1*292*3427.
|
TELEPHONEZ-NOUS
TÉLÉI
CONCERNANT
NOS SPÉCIAUX OE LOCATION,
Le Chomeday-Maisonnouv»
T o u t inclus, piscine, sauna. L o c a t i o n a c o u r t e t l o n g
terme. M e u b l e s o u n o n meubles.
20S5, St-Mathieu
REPENTIGNY
rue
Volmont,
4.501PI cor., p r è t o bdtlr, 495*8900.
932-5341
LE ROCHEFORT
( A l c o v e . 3W)
Piscine, ^ a u n a . Location à court e t l o n g terme, m e u bles o u n o n meubles. Près d u M o n t r e a l Children s
Hospital e t d u m e t r o Atwater.
1225, Susse»
933-1185
TERRASSE EMBASSY
(1 Vi, a l c ô v e , 2 ' .*. 3 ' *. 4'A)
T o u t inclus. Piscine, sauna. L o c a t i o n a c o u r t et l o n g
terme. M e u b l é s o u n o n meubles.
3340, Durocher
288-2317
LE BARCELONA (2'/*, 3' i)
T o u t inclus. Piscine. Près université McGill. 3 m i n u t e s
•du m é t r o station Place-des*Arts.
3465. Hutchison
288-0920
CHATEAU LORNE (2'/>)
;
T o u t inclus Près d e l université McGill.
844-4380
3580, Lorne
LA TOUR ORUMMOND
( f .*. 2'.-. J ' - m e u b l e s )
T o u l inclus. Prscine. Locat'on a court e t l o n g terme.
I M m i m u m 2 m o i s . Face a u m e t r o Peel.
1500 Stanley, bureau 210
842-4667 (9h t I8h30)
L O N G U E U I L secteur hôpital, 1 4
terrolns. Zonooe unlfamlllol. Construction Immédiate. Vente en tout
ou e n partie. Prix $ 6 . 5 0 D.C *
services. Bureau, 4 6 3 * 2 2 2 4 .
RECHERCHONS
VALCOURT, grande mdlson e n Sites stratégiques pour déveloptièrement rénovée, 8 pieces dont
2 s b a l n . Terroln de 56,000 pl cor. pements commerciaux oussl terA 2 k m . de Volcourt. 514-532*3994. rains Industriels et résidentiels.
O.Bousquet, M o Bole Inc. 694-0140
121
DORVAL, condos o vendre, 133
Loneshore, o p p . i . Entre tOh et
4h. 636-9960.
BANLIEUE
EST
115
P A R C L A F O N T A I N E . 3 gronas
opp. dons une splendkte maison
victorienne. Possibilité d'achat de
toute l a bâtisse. Zonage: professionnel, résidant. Proprlo: 593*9070.
visite libre: choque lour de 9h o
21h.
OULUTH-St-Lourent condo neuf
style loft, très èclotrè. 844-8273
109
CONDOMINIUMS.
COPROPRIETES
" " i l lit
ETES-VOUS OBSERVATEUR ?
Ces deux dessins s o n t e n apparence identiques.
En realite, il y a e n t r e eux HUIT p e t i t e s d i f f é r e n c e s .
RIVE-SUD
RARE OPPORTUNITE pour entrepreneurs, 44 orpents boisés, r é sidentiels, 0.495 pl car..
Courtage Stehr Ltèe 214-3232.
RIVE SUD
ST-LUC, 2 900 000 pl car., multiple
zonoges, emplacement 1er choix,
vous pourriez aisément plus que
doubler votre Investissement en
3 ons. Direct 392-9230.
ROSEMERE, 88X112, service Inclus, $39.000, 625*5365
SPECULATEURS
Aubaine, terrain commerctel, rout e 116, b o u t L e u r 1er, St-Bruno,
145,000 p.c, demande $4.50 le p.c.
I m m o Q u é b e c crtr, 276-7140
ST BRUNO, sommet d e Id montagne, odlacenf ou porc. Terrolns
exceptionnels: S6BI cor, 441*0913
ST BRUNO: Mont Trinité, Crolssont
des Grands Ducs • adlacent au
P o r c Provincial sur 180 pieds.
Magnifique terroln boise de 17,000
pl cor., dernier lopin d u croissant.
S e r v i c e s Prix f e r m e : 100,000$.
386*6003
ST-LAZARE, route 347, près de
l'autoroute 40,37,000 p l cpr. boise,
prix o discuter. Fronclne jour 455*
7991, soir 636-5797
ST-LAZARE, 17,239 p l cor boises,
ruisseau, cèdre, om epinette bleu,
etc. $25,000. 4$5*3l90
ST-SAUVEUR
Terrolns résidentiels d e 13,000 pl
car., service c o m p r i s ; prêt à
construire, $3.50 pl car., 984-7819;
1-227-3796.
STE-ADELE paroisse, superbe
boise, cadastré, arpenté, a partir
de 0.40$ le p l . cor. 629-9770.
TERRAIN commercial a vendre,
sur St-Martln, Laval, prix $12 le
pl car, prêt à construire. 643-2700
TERRAIN vacant centre-ville de
Trols-Rlvleres, superficie 7,500 pl
car. J o u r 819-373-4535, soir: 819*
221-5286.
VOIR SOLUTION A LA FIN OIS ANNONCES
ClASSUS
285-7111
D È S 8 H DU L U N D I AU V E N D R E D I
B 10
LA PRESSE. MONTREAL. L U N D I 13 MARS 1 9 8 9
I M M O B I L I E R
A L0U€R
CENTRE-VILLE
131
AVE D£S ANS OUEST 500
Coin A y l m è f ; luxueux, prix robonnooleî, g r a n d i I ?, modertws,
c h o u t f o a e , « a u c h a u d e , poète,
frtQO. M7-8930. 397-00/4.
1
CENTRE-VILLE
A LOUER
CENTRE-VILLE
131
CUISINE
LUXUEUSE
LE VENDOME
341] O r o u o r d (coin Sherbrooke
ores out. Décorle). metro Vendôe . L u x u e u x alcoves, r
•,
IVi. 2V2 nwaMés SANS BAIL mplanchers
et comptoirs de cuisine
céramique, armoires en chêne,
105 Mtton (coin St-UMi) en
cuisinière e t réfrigérateur d e
auairfe supérieure. Menoge lors de
emménagement. L o v e r s abordoC E N T R E V E J J E , 2135 St-Marc, I' », IDtes
489-1255.
î " i , „ 3 ' \ 4 V i , libres, metro, c * ,
s a u n a , squash,
0 6 L A M O N T A G N E , "edifice L e
chourhi piscine, sofle r/exerclces.' P a r c " , o k o v e , 570$ mois, chauffe,
terrasse. 935-4473
eraoktBVè. 844-1971 M m e L a m b e r t
C E N T R E V I L E 1905 Tapper, I' , F R O N T E N A C 3630, pr es Sherbroorénove, près metro G u y , ascen- ke, r > tout comprts 2833. 613-8758
seur, Intercom. 933-1425
LA TOUR LAFONTAINE
C E N T R E V I L L E 2166 D e Maisonneuve, metro Atwater, grand l ' i
1025 EST, SHERBROOKE
2'», rénove. W - Ï 1 5 4
CENTRE-VILLE
- P r è s métro.
superbe conda sur 2 étages, $950
par m o t v T e l soir 931-4161
- Piscine, souno.
C O M P L E X E G . F A V R E A U , grond
- Sécurité • services.
4' », devant lardln, Immédiat. 1835
chauffe, climatise. 499-9888.
L -E Immeuble
C H A T E L A I Ntronaullle.
, 17S Sherbrooke
C O T E - O E S - N E I C E S e t S H E R - ouest, I V j a m chouMés, semlde m é t r a 343-3468
523-1521
B R O O K E , 4'/,, 3'/, i entièrement meublés, prés
rénoves, 931-1979, 933-8941.
P L A C E D O R C H E S T E R , 1' », 3' .-,
3'.-, 4 ' » , piscine, sauna, ooéle, l'h. l'\ 3' », Bail 6 a i 3 mois, (DOUX
r-'i M M K R M R O M J 3 J - 4 " I de 12 mois: 1 mois gratuit), ores
P M E S hôpital N o t r e - D o m e , cons- de tout. 933-2941.
truction n e u v e , 4' 1 cftoinore. M E T R O B e r n , tour. 3' », vue extra,
salon, s dîner, cuisine, 739-0513
!6e. 5 1 » , mol. 845-2655
M E T R O G U Y 2150 St-Marc l ' i 3 ' i
4'/r, r é n o v e . Intercom, 935-4866
M E T R O L I O N E L G R O U L X , haut
triplex 6' i sur 2 étages, stationnement, 1er avril, $675. 937 9892.
METRO ATWATER
2'h,
3Vi, '
>,j,;i!;n'Mti .IÎ-JIÏ
• Mrjrfernes. luiusui. s^iortu.
«tures. jrec bjlcaits
• Pjisible cl «ecuntjire
• Piscine «teneur i. s u n . pjtii
•
Louez mainlenant
no payer qu'en avril
! 058, Ce M j i i i D M i n i ont si
935-3028
II4D4M-II3I i
V\ i"u 4VT, 5' r, luste au-dessus
du metro, comprenant électricité,
air conditionné, rjwuttoge, piscine,
l o u n o . gordien de nurt-211-1531.
M E T R O Vonler, 3 ' . rénové, entrée"
lov.sec. libre, $375. 932-4054
MEUBLEES-EXECUTIFS
Superbes maisons et apps, style
exécutif, fout fourni, 3 d 12 mois.
Troc Vacances, 288-4194.
P E E L sous location, 3' », grand,
r claire, 1er avril a u 31 août, air,
24 heures portier, stationnement,
réduit â S 700 mois, U e e f o g e . Jour
288-3173, soir 499-9304
,
1 /i«2 /»«3'/i
• A p p m o d e r n e s et
spacieux
• A s c e n s e u r s rapides
• Prés d e r u O A M
« L P r à s station m e t r o
• P r è s hôpital S t - L u c
 partir de 3 7 5 *
PEEL PLAZA
P r o l i i e z d e nos,
p r o m o t i o n s , c o m p o s e z le:
845-4173
: 844-4814
350. rue Prince Arthur
imwM m
133
A LOUER
ILE DE MONTREAL
A L O U E R : metro Jollette, 3*85 O e
R o u r â ^ g r a n d 3\ libre, 510$. m».:
A O U L A CHANCE?
C D . N . grand 4 Impeccable, 1480
chauffe, cuisinière e t retrlgeroteur, 731-9051.
A S A L A K R R Y - L A C A D 4 E , IVt,
J , i -, B o n prix. 745-4033
288-3173
A SOUS L O U E » , V j . V . St-Lacr ent,
1 3 0 0 . près metro. Cégep. 739-5871
A S O U S - L O U E R à P u r * d'avril,
R E C E M M E N T rénove. 5 % 3 4'.-. r u e L a n g u e d o c . N a u v e o u Chornpiet fermées, etc*, cuisiniè- Rosemont. 2 5 7 4 8 1 4 o u 259-2925
re et réfrigérateur neufs Inclus. A ST M I C H E L 44e r u e ares PS» I X ,
Cour. Fenêtres neuves. Plancher
bols. L i b r e Immédiatement. 1650. 4 ' » , chauffe électrique. 254-7492.
481-6678. 484-9721
A V E R D U N , 6 ' . rénove, métro,
S O U S L O C A T I O N , P E E L P L A Z A , plancher 'JOB, 2 purts lumières. 1er
grand 3 j , occupation Immédiate, mol. 485S. m.wïm.
atr cliomttse centrol, portier 24 A H U N T S I C hôpital F l e u r y , Here,
heures, ter -asse sur le tort avec 4 ' r , chauffe, repeint, 389-5375.
piscine et tardln 3460 Peel ( nord
de Sherbrooke). 288-3173
A H U N T S I C 2 ' i, s/soi, bungalow,
privée, m é t r o Sauve. Bore
S T E F A M I L L E , grandl'i. chauffe, entrée
eckjlre. 470V. 281-7666. 845-4547 1er luln. 381-3153.
A H U N T S I C E S T , 4V». 3e triplex.
S U P E R g r a n d 4'. :, 3 chambres
fermées, s dîner, entièrement ré- tranauMe, balcons, Meal couple
n o v é a neuf, 2 balcons privés, travaillant ou retraite. 388-4498.
divisions peu c o m m u n e s , entree A H U N T S I C F l e u r y ouest, 4 M vsol
lav. s e c , 2 min. m é t r a 784-8991 chauffé, libre, 324-8257.
S U P E R L O F T tout meublé, foyer, A H U N T S I C O , 3 , 3 V i 4 V i à partir
stationnement Intérieur, possibilité de 3 5 0 1 , I m m . béton. 3 8 7 - 0 2 4 3
court terme. 286-2589.
A H U N T S I C O , 3' r, modernes,
béton, ascenseur, avril 667-3963
TOUR TRYLON
Ste-Famllle 34*3, 1 ' / . , 7 ' / i , 3V», A H U N T S I C O U E S T , chauffé, bottspiscine, sauna, sécurité, 843-3971. >e béton Insonorisée. 3, 3'/j, 4 ' A ,
V I E U X M T L , grenier style loft, 350$ à 525$. 336-7949
pcrte-lenétre sur terrasse, face
pent parc, foyer, appareils, $1025.
Aussi 3' i, $750. 282-1725.
V I E U X M T L , Carre Vloer. l y >
ensoleille, charmant, m o h o n victorienne. 575$, references. 4834232
v
A LOUER
ILE DE MONTREAL
133
A H U N T S I C s sol. H A meuble, très
propre, prés metro KBourasscc
preterence etudlonMej, non rum e u r . 1225. 389-5384.
A H U N T S I C 3'i rénove, haut 3Wex,
personne seule. S425. 397-0615
A H U N T S I C 8 V , S"> 4 ' / , 4 0 0 $ . 3 " i
2 7 5 $ . L O G E - I N F O 4 9 5 - 2 4 5 8 ttrois)
A H U N T S I C , chauffe, r V. 3Vt, i'n,
380$ 0 450$. 339-5333.
A H U N T S I C , ores metro, l ' i 3'rr,
M e t . 4~T!bre. chauffes. 388-2530
A H U N T S I C , rue Papineau 8532,4' ?
occ. I m m , entree lav. s e c , tapis
m u r a mur. 735-5331.
A H U N T S I C Oomolne St-SuWce,
4 ' . haut duplex, 1er Juillet. 4701.
«70-3062.
3. 444-311S
AHUNTSIC 1MOIS GRATUITS
Promotion. 10,500 l'Acxtdki luxueux V r. 3'/% 4'/i. 5 " i Poéie, frigo,
piscine Intérieure, s a u n a , sotie
( f e x e r d e e . etc. 335-3898
A H U N T S I C 3 ' 4, tout compris,
poêle frigo Inclus, avril o u moi,
$425, 3<i3-5542. 387-9203
A H U N T S X , 710 L e g e n d r e est coin
Mllien. WL 4 1 4 chouftoge élect,
prés Cégep, m e l r a 626-5374,6264828
A H U N T S I C , 9275 St-Oenls et 10005
Sl-Urboln, 4 ' . pièces, seml soussol, près m e t r a 684-7455.
A V E D ' O U T R E M O N T Vh chauffé,
meublé, éclairé, 277-4604
A LOUER
ILE DE MONTREAL
A A H U N T S i c , grond 4' -, prés
metro, moderne, propre. 342-9551
A A H U N T S I C , Goulu T a c h e , duplex
détache Idéal pour professionnel,
6' ; bureau et vsol, $1,100, 385-0996
A A H U N T S I C , 6' » libre Immédiatement, tapis, foyer, vfamlllale,
a v e c garage, $750, 3' r m a l , 4',»
Juillet, 3S5-9I29, 384-7578
A A H U N T S I C , r », complet, tranquille, ensoleillé, S190. 388-3591
A B O R O metro Rosemont, rue SIHubert, 2'H chauffe, éclaire. Poêle
et frigo. Ascenseur. 495-3)28.
A B O R D E A U X . 6' », 3' », foyer, bain
tourbillon, aspirateur central, terrasse sur le toit, S8O0, 1540, 3347835
A C Ô T É metro Villa M a r i a , grand
4' », 5' i, S625 à 1695. 487-5615
A C A R T I E R V I L L E 4 7 , ensoleillé,
terrasse, entrée. L i b r e . 336-1701
A LOUER FULLUM = A LOUER
315, boul. Dorchester Est
.
A LOUER
CENTRE-VILLE
l'r, 3' », 4' i. occupation future ou
Immediate, air climatise centro),
portier 24 heures, ferrasse sur le
tort avec piscine et lardln.
3440 P E E L (nord Sherbrooke)
METRO SHERBROOKE 133
PLACE OU BOULEVARD
Centre-ville
,
131
F u i i u m entre Sherbrooke e t R a chel, 3"», rénové, chauffage elect,
prés porc, 370J, 5 7 7 - 6 7 6 *
A L O U E R 5' r, très propre, planchers refaits, rénové, possibilité
poêle frigo, rJOOimols. 689-1009
A L O U E R , rue Marquette l ' V S Y ,
chauffés, pas d*onlmoux, 274-9514.
A L O U E R , sur Sr-Domlnlquepour
avril,5'r rénové,entré lav.sèc,
a v e c cour. 273-0107
le plus grand choix d'apparlements et de maisons de
ville à Montreal; des prix
de location très abordables;
vivre dans la nature à
S minutes seulement du
centre-ville.
On vous attend I
Suivre les indications
jusqu'au Bureau de location,
100 de C*spé.
Semaine: midi à 20h
Week-end: lOh à 18h. Z
769-8511
fc
I
Vous aimerez
*Où le service n'est
pas chose du passât
1 /2à5 /2
1
1
Piscines intérieure et extérieure, sauna, complexe immobilier complet
à l'épreuve du leu.
Bureau de location:
2500, Benny Crescent
II3JJ3M I33
737-7561
CÔTE-DES-NEIGES
IVHVWVWyWVMVi
220*à 632*
À cinq minutes d u m é tro p a r a u t o b u s 160165. hôpitaux, centre
d'achats, parc Université d e Montréal.
P o ê l e , frigidaire.
6675, Darlington
737-2268
II3JJM-I133
aS
A LOUER
ILE DE MONTREAL
133
A LOUER
ILE DE MONTREAL
Ai grond 4' • neuf, edifice béton, A U M O t S . A H U N T S I C tout c o m ascenseur, entree l o v . s e c . près pris, i ' r. 2' i meubles, redécores,
stationnement. 10.231 St-Laurent,
services, bienvenu semi-retraite,
387-1629.
matin 323-0301,après I3h 332-2344
Al 4' : ferme, pour mol, entree l a v , A V E N U E G a m i e r Tillemont 4' >
propre, 450$. 774-5796. 279-1414. elect. 1er $435 luiilet 728-84e3
A N J O U , luxueux 4' > face a u n B A R C L A Y : l'.,,2',. 3'r, 4 ' -, 5' •,
p o r c , stationnement Intérieur, $720. o $399. Poêle et refrlgerofoyer. 2 s bains. $960. 355-7021.
teur. 3810, Barclay, opp: I.
A N J O U prés Galeries cTAnlou e t B E A U G R A N D S T U D I O , face l e Uln
metro, J ' >,4' ichourfe, eau chaude botanique, tranquille. 350$. 4630
fournie, les entrees. 253-8965
P I E - I X . 254-2092
A N J O U - D e s o r m e a u x . 3 " , repeint, B E L A N G E R O e Lorknler, 2 ' , . 3'<>.
entree l o v . s e c stcrnonnerrverit. 4'.-. eiectrlque. 489-4447,728-3858
libre Immédiat. 348$. 354-2794.
B E L L E C H A S S E : IVt, 3V>. 4V>. m o >, chouftoge elect, prés d e r n e , poêle, trlgo, ascenseur,
commodHés. moderne. 353-4401, buanderie, o a r a g e , 374-8479.
359-6879. 253-9200
B E R C Y S H E R B R O O K E . 1' .•.mors,
A N J O U 3' i, haut duplex, 5 m i n . luiiiet 3505,3' r luillet$375, choufte,
Galeries cfAriiou. personne aimant poéle-frlgo, balcon. 526-1358.
S
-,u;um, oussl i.i. e n a u n e ,
• e i i K i près metro Sherbrooke, t î
meuble, 351-4908.
rénove, poéie-frlgo, chauffe, 290$,
A N J O U , b x t v H o r 3'/> meuble
libre a v r I L 845-2979.
chauffé, eci tré, câble vhlon. près
de transport 1res propre, meubles B E R R I prés Mont-RovoJ, r de ch.
5 ' . . l i b r e 1er avril, 600$. 289-9459.
oussl. L i b r e 1er lulllet. $420. 3534454
BOIS O C B O U L O G N E grand 4 : ,
2 sbains, chauffé elect, poêle frigo
A N J O U , chouffé, eckHrè, I'. », 3V
stationnement Int. $410 334-9049
4 ., 493-0733.
B
O N A V I S T A (rue) 4840, 3'/% 1er
I, Beoublen, 3' -, 4' i, choufté, eau choude, poèie-frlop, entrée mal, grand, clair, propre, moderlav.séi c ; references, 352-4830, ne, dans edifice avec ascenseur,
location centrale, loyer raisonna729-973
ble. M m e Cloutler 484-4877.
A N J O U , l ' i , T % J ' X i E O r a u t r é s , B O U L G O U M 3 9 5 5 *',% élect.
poêle, frigo, t a x e p a y é e , piscine.
3e. $435 lulllet, 337-5082
352-4V22, jJî-6540.
w w , 3'/', 4 M , excellente loca- B O U L S T M I C H E L Legendre, 4'/
élect.
1er $435, iullelt 337-5082
tion, 355-8595, 487-9208, 357-6082.
B O U L ST M I C H E L Lourler, 4M
A N J O U , I V t , 4"7, eau chaude
fournie, service d e buanderie, elect. 2e, $415, lulllet 523-8052.
stationnement extérieur, prés des B O U L . St-Joseph (près St-Lourent),
Galeries d-Aniou. libres. 354-3299. 2e, grand 4 ' IL salon 14x28, ferrasse, $775 chauffe, 1er mal. Jour 845A T W A T E R S ' / i r é n o v é , libre, 3794.
chauffage elect, près metro, $ 500,
Oonleile 363-5593
B O U L . ST J O S E P H et Porfhenols,
3' > seml-sous-sol, plancher Bots
franc, tronaullle. $350 non chouffe,
526-2694, 522-9797
B O U L . S T - J O S E P H Papineau, 3' :•
4W. 1er mal. 37OS-470$. 739-2913.
B O U L . S T J O S E P H E S T , 4 M , $600.
meuble ou non, metro, 522-8497.
B O U L . L A C A D I E , 8415, centre
Rockland. D ' a n v e r s 4' t. Voir concierge ou 849-7341.
C C O L O M B , cartage neuf, 7 pieces,
2 v b a l n . 728-4429 soir. M . Phi.
C D N à sous louer, Vi seml
m e u b l é , chauffé, p r o p r e , prés
université MM. 281$. 6675 Darlington opt 213, 447-2173
C - D - N , 3'.', 4' rénoves, chauffés,
poète frigo, 737-8155, 345-9483
C D . N , St-Kevtn, 4' ?, calme, m é tro, avril, $ 475.731-7454, 735-8490
C . D . N . , 3' /, neufs, équipes, topis,
Intercom, entrées lov.sec. libre,
420$, 1 mois gratuit, 344-3912,737$
1205
C O . N . et L l n t o n , 4 ' i , 5 ' i , non
• Appartements moChauffes, poêle, frigo. 4030 Llnton,
app 2. 342-4411, 735-3813
dernes et spacieux
C D N . rue G a v e r , V / i , 3'/7, 4 " i ,
peinturé, poêle, frigo. 337-3685.
• Electricité et
chauffage inclus
C O . N . a sous-louer, luxueux 4 ' . - ,
Rackhlll, 19e étage, tapis m u r o
• G r a n d e piscine inm u r , piscine, sauna, garage Int.,
térieure
1er avril. $850 t garage. 345-1288
• Saunas
C D . N . Bedford-Wllderton, U. de M .
• Dépanneur
t'/U 3 ' / r , 4 V , 737-9073, 739-2064.
1
2525
Cavendish
IVz à 5 ' / *
360* à 8 5 0
7
481-2818
C D . N . DupulS, lull. 3'/j $ 4 0 0 , 4 ' / i
S/Sol $ 4 2 5 , 4 V J 5 0 0 $ , 5 " , $ 5 7 5 ,
I133T14J1133
chauffé, U d e M . métro 7 3 3 - 1 3 7 1
133
A LOUER
ILE OE MONTREAL
C D . N . Bourret. près 2 métros,
grands 1 ' •, 4 -, 737-9073.739-2044.
C D . N . Brighton, g r a n d dorr J ' -,
«m-i-i.
duple<, ores U J e
M, hôpital Ste-Justlne. libre 1er
mol. 342-4351 soir e t w e e k e n d
L.D.N. Lennox von M o r n e , près U .
de M , 4' S avrll-moHulllet 500$. S'n
lulllet 625S chauffé. 524-1358
C O . N . Llnton près C D . N . et U de
M. 4' J $350, r é n o v e , libre, non
chauffe, poêle, f r l g a S26-8771
C D . N . Place a r l l n g t o n . près U de
M , grands 3' >-4' i. 739-2064.
C D H . P l a c e Oeceiles, 3455,
grands 2 ' : , 3' L 4' i. poêle trlgo
Inclus, chouffe, e a u chaude, bol-
conr739.3955
C D . N . proce Oeceiles. J i chouffe,
ooele, frrgo, ascenceur, intercom,
UBfe 1er m a i , 738-8468.
C D J » u d e M , V J ^ ' i, 4' j, cloir,
rénove, enaufle, 345-8704,488- 2229.
C O R V a n H o r n e O e c e i l e s , 4' i
itmet $450, chouffe. or es U. de M .
solarium, buanderie. 524-1351
C D . N . 2 ' i,3 .,4'>.propre,équipé,
disponible, 737-9300
C D . N . 2' i. J ' >, 4' ; équipes.
274S G o y e r , concierge opp. 7
2735 G o y e r , concierge app. 4
C D . N . 3' 4 .-, 5Vi chauffes ou non,
Immédiatement ou lulllet. S'adresser 4760 Barclay, a p p . J , 737-9644.
C D N. J ' . r chauffe, tranquille, 3505
Llnton, concierge o p p . 7
C D . N . 3 ' , chauffés, très, propre,
tranquille, balcon, près métro bus,
871 8176. Apres 5h et fin sem. 6833767. 733-5716, 737-2376
C O . N . 3' > 350$ et plus, chauffe,
libre 644-1818 C D . N . 3010 G o y e r , 3' r, libre,
propre, tranquille, 342-4145.
C D . N . 3780 Oupuls. Nouveaux 3' J.
Poêle, refrlgeroteur. Libres. 7391341
C 0 . N . 6 2 1 1 Lennox, I' isouslouer,
4 mois, poêle frigidaire, choutte,
libre. 255-5244, opres I8h. 521-5529
C O . N , spacieux 3' », cuisinière
réfrigérateur, foutes commodités,
près m e t r o , 738-4397
C D . N , Bedford 3580. 3' », 4V,, OCC.
1er lulllet, poêle, frigo fournis,
concierge. 342-3002, 735-5331.
C D . N , C o t e Sle-Catherlne 2965,
V ' i o c c 1er mal, 1er luln, 1er lull,
3Vi o c c 1er l u l l , poêle frigo
fournis, concierge. 739-6758, 7355331.
C D . N , E d . MontpelM 3051, l'A O C C
1er luln, 1er l u l l , poêle frigo
fournis, concierge. 738-8335, 7355331.
C D . N . , E d . Morrtpetrt 330s, V » o c c
1er avril et 1er mol, 2"i o c c 1er
lulllet, poêle, frigo fournis, concierge. 739-9976, 735-5331.
1
C O . N , F c r e s t Mill J 2 I 0 , 2'/i, S'/i,
o c c 1er luln, 3"» o c c 1er avril,
poêle, frigo fournis, ascenseur,
piscine, concierge. 342-3638, 7355331.
C D . N , G o y e r 3599, 4Vi o c c 1er
lulllet,poêle, frigo fournis, concierge. 739-8740, 735-5331.
C O . N , J e a n Brlliant 3371, 3Vi
occupation I m m . et 1er lull., poêle
friao fournis, tapis m u r a m u r ,
concierge, 738-1295, 735-5331.
C D . N , Vh, 3V», 4' ,, 270$ à 480$,
près Université, 7 3 9 - 7 9 1 1
133
A LOUER
ILE 0E MONTREAL
C D . N J gronas J 4 -, J5lr$ o 485$,
face à u n parc, a cafe metro,
équipes, eau choude et chouftoge
fournis. B e r n a r d : 7 3 1 - 7 7 3 1 . 7385426, 681-1178
C A R T I E R sud J o r r v , grond 4' »,
haut duplex, très propre, comprenant entree lav. sec, lave-vaisselle,
chauffage électrique, balcon avant
et balcon patio arrière, occes a
la cour, situe face école primaire,
références requises, libre 1 e r
O v r I L 7 2 7 - 7 1 1 7 ou 4 9 7 - 1 4 4 1
C A R T f E R V t L L E , 4 V . Insonorisé,
tapis, residerrhel. mal lull. 334-7984
C A R T r E R V t L L E 3' ». Chauffé, eau
choude. équipe. $ 365. 332-7242
C A R T I E R V I L L E , rue Chevalier,
condo neuf 5' », 1 e r a\r.'.,
S40S mois. L i b r e Immédiatement.
Avril gratuit. 383-4843 ou 336-3165
C A R T E R V R X E , grand 4' » propre,
tapis 1988. $345. 339-1247
C A R T I E R V I L L E , grand I V t , balcon poêle, réhlgerateur, $300.
Juillet 3 8 7 - 1 3 1 1
C A S G R A I N 7795,3' » libre, chouffe,
495-2110
C E N T R A L 4 " , 735$. 2501,5', > 770$,
285$. L O G E - I N F O 495-2458 (frais)
C E N T R E E S T grond 5' » r é n o v é ,
598-7392 ou 594-0574
C E N T R E - E S T , Lafontalne coin
V l o u , S » mors, 4'A lulll, 345-9297.
C E N T R E E S T , Dorlon et Larlvlére,
3 » neuf, $350. 4 " » rénové, boiseries, $380. Entrées lov.sec. G a r a ge $50. A p r è s 13h 525-0372.
C E N T R E E S T , 3'i chouffe, 330$;
r i chauffé, meublé, 2301 Libres.
454-4497.
C E N T R E - V t L L c : 3''i-4'.'i N E U F S
I N F c 653-3568
C E N T R E - V I L L E Beaudry, 4' »,
frais peint, libre, à louer o u à
portoger, 770-3733
C H A B O T près Bélanger, grond S' »
chouffe, eau choude fournie, libre
1er lulllet. 779-4020.
C H A M B O R O • Laurier, 4 -, 7
doubles. 1er mol, $330, 354-7794
CHRISTOPHE-COLOMSOelcnger,
8 pieces, s b a l n n e u v e , l o v e vaisselle, planchers chêne, emplacement l a v . s e c , libre, stationnem e n t Inclus, 800$, non chauffe,
garage 40$, 521-2901
C L A R K et Jean-Talon, de luxe,
logement de propriétaire, près de
metro, grand 51», salle de leu. 2
cuisines, 2 salles de bains, chauffé,
goroge, $875.4' > $500,3', meuble
$400. 328-7497.
C L A R K , metro DeCosfelnou, très
g r a n d bachelor luxueux, semimeuble, tout p a y e , $395, 256-1269
C O L O N I A L S h e r b r o o k e , 4 ' , ensoleille, fover. électricité, poêle frigo,
640$. 281-3566.
C O M P L E X E L E B A R O N , St-LéOnord, appartements luxueux, 1 , 2 ,
3 chambresà coucher, 1 ou 2 solles
de bain, bain romain tourbillon,
grond balcon, 2 élévateurs, piscine
Intérieure avec sauna et gymnase,
air climatisé, vidèo-lntercom, promeryjde Intérieure avec banque,
pharmacie et boutiques. A porttr
de 750$ par mois. 254-5000, 2554441
C O T E - D E S - N E I G E S l'/i, 2'/r, 3'A,
de S247. a $479. Poêle et réfrigérateur. 4650, Darlington, o p p : 3 0 1
C O T E - D E S - N E I G E S , l ' A 2V>, 3 ' / » ,
4'/», de S 3 0 1 a $447. Poêle, réfrigérateur. 3055, G o y e r , opp: 7 .
1
133
A LOUER
ILE OE MONTREAL
C O T E 0 4 x S - N E I G E S . V\ 2 , 3 ..
4' ». de $ 3 0 1 g $444. Poète, retrioeroteur. 2940, G a v e r , opp: 102.
C O T E D E S N E I G E S , 1 ». 2' », 3' »,
4' i. D e $ 3 0 1 a 1441. Poêle, refrl~ 2830, G o y e r . opp: 1 0 !
C O T E S T P A U L , 4' », triplex, 3e
étage. rénove, 55ÔS. 3 2 5 7 7 9 1 .
C O T E S T E - C A T H E R I N E gronas
4' : - 5 - clwuMès, boiseries 484-7036
C O T E S T E C A T H E R I N E 4120, 3
4'm chauffes, libres, 713-0931
C O T E S T E - C A T H E R 1 N E 4835, S
d M r t m M pNMéa mtr e e<wpe, menoge hais Irait, service d *
conciergerie, $575. Bore 1er avril.
A p p e l e z M m e L i p p e 731-1789.
O A V S S O N près Sle-Catherlne.
4' >. triplex. 253-4200 a u 329-7944.
081 LCéJrlMBTJtnothei. 4' », libre.
$75$, élect entrees lav.sec, près
écoles, 524^2727.
D E S E R A B L E S prés Masson, 2' .
3'/», chcxjtfoge eau choude fournis,
libre. 573-5756.
D E S J A R O I H S O n t a r i o , Ï S moderne, 410$, 254-0377.
D E Z E R Y Oitrarlo, 4' », libre, salon
double, 1 chambre fermée, tapis,
chauffage, électricité Inclus. 1400.
S'adresser a u 1887 O è l é r v .
O O R t O N - S H E R B R O O K E , 4'/. rènove, libre. 382-0465, 772-0844
D U L U T H « t 950,3'/», $400. et plus,
754-7057. 449-3914.
E D . M O N T P f rrr, grand 4 M
chouffe, devant U de M . 484-7036.
E O . M O N T P E T I T , grond 4 ' » ensoleillé, 1 e r m o l . 5 7 5 $ .
340-9497
E S P L A N A D E , 5' » électrique, libre,
744-5271 soir.
FATIGUES D E CHERCHER
L O G E - I N F O 495-2458 (frais)
O U R N I th. 77SS t, 7245 MarieA n n e est, 371-8494.
F U L L U M près m é t r a Frontenac,
3' »renove, prorxe,tranquille,5884779
G A R N I E R - L o u r l e r 5 » demi vsol.
seml-equipe, 495$ libre. 523-3218
G R A N D 4' 7, neuf, rue Congregation, 5 nrrln. du centre-ville, poêle,
frigo fournis, $435 par m o b . 934c
1
O R A N D I ' » éclaire, Montr eol-Nord
et S t - L e o n a r d . 375-4144
H E N R I B O U R A S I A 0.1595, béton,
ascenseur, 3V», 4' ? avril, 334-0987
H E N R I - O O U R A S S A E S T , grands
4' », endroit paisible ef sécuritaire,
arbres, bancs, fontaine, references. Juin et lulllet. 323-4424.
H E N R I B O U R A S S A ouest 1585, 3'
4"t, béton.
H O C H E L A G A est 8547 coin Baldwin, grands 3',i. 4Vi. 3 2 5 ^ 7 3 4
H O C H E L A G A 3421. 2 ' , meubles,
chouffes, propres, 335V 527-9473.
H O C H E L A G A / Iberville, 4V», mol.
Références. 521-8608, 524-4255.
H O L T et 2e ave. SVt, libre, gronde
cour et v s o l , 550$. 274-6371
I B E R V I L L E rrès Sherbrooke, 7 ' , .
(possiblilé de bureau) a v e c v s o l
non flnL stationnement 1 ploce, 1er
avril. 575-8107 ou 779-9714
I L E D E S S O E U R S luxueux 4' -,
neuf, v u e romanflque-fleuv&centre-vllle, $1,300 mensuel, 749-9200
J E A N T A L O N L A C O R O A r R E , 4' 1
fout p a y é , libre, 354-5080,648-0526
R E
T
T
L A
133
PIT ET PAT
LÀ DÉVEINE
MISÈRE!
ÇA S'APPELLE LIAISONS
DE PACOTILLE!
IE SERVICE DE RENCONTRES VIENT DE / DES FUSIONS À LA SAUVETTE, DES
PRISES DE POUVOIR AMICALE ET
METTRE SUR PIED UN NOUVEAU
R U N E COLLABORATION MUTUELLE..
PROGriAMME TEMPORAIRE DE
COLLABORATION AVEC LA BOURSE.
J
y
i-30
FERDINAND
PEANUTS
IL DIT QU IL A PASSÉ DE LA
MATURITÉ À LA VIEILLESSE,
EN DIX MINUTES
7-rC
CE CHER GUY !
PHILOMiNE
A H N O N ! IE VISAGE M E
ROUGIT ET T O U T LE M O N D E
RIT DE M O I . . . M A I N T E N A N T .
JE SUIS EMBARRASSÉE D'ÊTRE
EMBARRASSÉE.
«En tout cas,
j'ai montré à Michel
ce qu'il était vraiment...
A H N O M JE N E P E U X PLUS
ARRETER D E R O U G I R ! JE C R O I S
Q U E JE SUIS E M B A R R A S S É E
D'ÊTRE E M B A R R A S S É E
D'ÊTRE E M B A R R A S S É E
T
JE M E D E M A N D E S'IL '
Y A U N C A S DE CE
G E N R E D A N S LE LIVRE
G U I N E S S DES
RECORDS..
le gars le plus brutal d e la
m
classe...»
/-3I
1969 K^g F—tu»t Synrt-cxM " * wend <»gW» n
GARFIELD
CANDIDE
LE PENSE-BÊTE
FRED BASSET
QU'EST-CE QUE C E GROS-LA?
BRAVO, SIMON! TU M'AS FAIT
ECHEC ET MAT.
r
Jean-Marie Poupart
La semaine
du
contrat
roman
Boréal
— 16 —
Dufresne pose son crayon sur le bureau. Il suffit que je me creuse la tète pour que rien ne fonctionne. Fiasco. Maudit café! C e qu'il faut savoir,
je le sais. Pareille assertion est aventurée, non... ?
Eh bien! je la répète. C e qu'il faut savoir, je le
sais. Mon problème est que j'ignore ce qu'il faut
ignorer et ça entrave la réalisation de presque
tout ce que j'entreprends comme écrivain. A h !
recouvrer la puissance de travail qui était la
mienne entre vingt-cinq et trente-cinq ans!
Troublant de constater que ça correspond à la
période où la sexualité s'exprime de la manière
la plus imperative — la plus intempestive aussi.
Q u e l l e c h a n c e qu'on bénéficie alors d'une
bonne puissance de travail parce que c'est un
âge où on doit trimer dur sur ses textes pour
qu'ils ne soient pas exclusivement autobiographiques et pour qu'ils restent déroutants. O u i ,
recouvrer cette ivresse que procure la fatigue extrême. Maintenant, je ne réussis plus qu'à me
sentir morne et courbattu...
l'accepte de me compromettre. Demain, en interview, je révèle à Élise Lussier toutes mes angoisses sans exception aucune. Et j'apporte mes
brouillons.
Fumer lui ferait peut-être du bien. Mais il n'a
pas encore récupéré sa pipe favorite. Boire un
verre? Mmm... Après avoir approché le pouf du
gros fauteuil, Dufresne allume son poste. Pendant le téléjournal de dix-huit heures, il lui arrive souvent de dormir par à-coups, moins à cause
de la lassitude que lui inspirent les dissensions
planétaires que du ballonnement de son ventre
vide. O n pourrait employer le mot flatulence,
qui conviendrait parfaitement; l'autre terme
médical pour designer cette incommodité est
météorisme, ce qui est cocasse, avouez, étant
donné qu'on vient précisément de faire allusion
aux capricieuses atmosphères terrestres. De là à
turbées du globe avec les régions vulnérables de
son abdomen... Â l'époque où il se permettait un
ou deux apéritifs, il avait, à la tombée du soir,
l'esprit davantage en alerte. Voilà ce qu'il se dit.
Mais, pour être franc, il ne se rappelle pas bien.
A la tombée du soir...? Qu'est-ce qu'on vous
chante là? C e n'est pas le téléjournal de dix-huit
heures que Gilles est en train de regarder, mais
celui de vingt-deux heures. Il a sauté un repas.
Ses tripes peuvent bien crier famine. Il n'a pas
vu le temps passer. Faut-il que les événements
des derniers jours l'aient chamboulé! Il n'en revient pas lui-même : je rentre, je grignote un peu,je fais quelques téléphones, je m'installe pour
écrire; et quand je décide de tout ranger, voici
qu'il est déjà dix heures. |e suis vanné, moulu,
l'ai les mains si fatiguées que... O h ! que je suis
mal élevé!
Il sourit. Voilà une réplique inventée par Isabelle, un mot d'enfant. Elle avait quatre ans et
Céline, qui tenait mordicus à en faire une petite
fille modèle, la bassinait avec ses remontrances
et son acrimonie. «Mais, maman, j'ai les mains
trop fatiguées pour me couvrir la bouche chaque
fois que je bâille.» Il déboucle sa ceinture, croise
les doigts à la hauteur du nombril. Qu'astéroïdes, météores et autres étoiles filantes embrasent
les venelles de ses intestins!
Gilles a les larmes aux yeux. Il est toujours
bouleversé quand il voit des gymnastes évoluer
au petit écran. Cela le touche, la sueur propre,
les corps gracieux... Hélas! quel contraste dès
qu'on s'avise d'observer les faciès avec les pommettes crispées, les dents serrées, les ganaches de
guingois.'les badigoinces circonflexes. Farouche,
cette détermination, farouche. Une partie de
l'émotion que Gilles ressent vient de cette antithèse. Ensuite, on remarquera que son attention
est souvent distraite car, en même temps que se
déroule le spectacle des gymnastes, notre auteur
griffonne des bouts de phrases sur son bloc-notes. Par conséquent, l'émotion arrive sans avertir et se manifeste avec d'autant plus de force
qu'elle profite d'un moment creux — par exemple, quand Gilles lève la tête pour détacher un
feuillet.
À l'autre chaîne, c'est un film sous-titré dont
la moitié se passe au cours d'une tempête de neige. Blanc sur blanc: de quoi avoir les prunelles
au vif. Sans compter que le bruitage n'est pas du
tout synchrone avec les gestes des acteurs, l'aime
mieux mes gymnastes. Et Gilles continue de consigner ses idées, de mettre sur papier le matériau
de la séance d'écriture de demain matin.
Variations autour de ma rencontre avec Hector Favreau. j'ai sans doute de quoi composer
une dizaine de pages. J'imagine une première
scène, qui a lieu quelque part au début des années quatre-vingt, à 1 époque où le collectionneur n'avait pas encore résolu d'aller vivre dans
une maison de retraite. Il prenait grand plaisir
alors à régler le réveille-matin de façon à pouvoir observer la lente montée de l'aurore. La
sonnerie s'étant fait entendre, il tirait la cordelette du rideau et demeurait quelques minutes
assis dans son lit (à l'occasion, plus longtemps),
admirant les lueurs rosées à l'horizon. Maintenant que la programmation télé commence très
tôt, Favreau jette-t-il un seul regard dehors
quand il se lève? C'est rare. II préfère enfiler ses
Dantoufles et s'installer devant l'appareil. O r .
aucun soleil n'est encore sorti de l'écran. Deuxième scène. Pendant l'émission de culture physique avec les deux Françaises un tantinet cochonnes, tout le monde s'applique. O n voit les tètes
blanches bouger en cadence — et à peu près simultanément. Puis, l'infirmier change de réseau
et c'est l'émission avec l'Américaine, beaucoup
plus jolie, selon moi, beaucoup mieux galbée que
les deux Françaises, mais excessivement pudique
dans ses mouvements: du coup, la plupart des
petits vieux s'endorment dans leurs fauteuils.
(Ronflements en canon dans le grand salon de la
maison de retraite.) Troisième scène. Le voisin
de Favreau est victime d'une attaque et...
Non, non. Dufresne a toujours eu pour principe qu'il valait mieux s'abstenir de dépeindre
l'agonie avec trop de détails. 11 y a de la superstition là-dedans. La mort pourrait, craint-il, juger
les descriptions circonstanciées ni plus ni moins
que comme une invite à procéder avec lui de la
même manière (et au plus sacrant), comme un
souhait d'auteur, en quelque sorte. Frémissement de la paupière et de la joue. Ça y est ! j'ai le
côté droit de la figure qui bégaie. Gilles mime
l'exaspération, fait comme s'il pointait un revolver contre sa tempe. Pour réprimer un tic nerveux, existe-t-il un meilleur traitement? Apparaissent les douleurs au dos, et l'empan est trop
court pour masser l'endroit sensible. C'est insupportable. Je me couche. J'essaie de rester immobile, immobile comme les reptiles que j'ai vus
dans le reportage diffusé entre les nouvelles et
les épreuves de gymnastique. La crise dure un
quart d'heure. Je ne cherche pas à me détendre
parce que je risquerais de remuer. Et si je remue,
je le sais, j'aurais encore plus mal.
Accalmie. II se lève, avale deux comprimés. Le
flacon est vide. Aussitôt qu'on a fini de prendre
un médicament, il faut jeter la bouteille, geste
fétiche par lequel on apostrophe la maladie sur
un ton catégorique: « T u m'as quitté, maudite.
Tu ne reviendras plus jamais!» Il se recouche.
Son sommeil est entrecoupé de rêves brutaux. Le
vent fait vibrer les lamelles du store. Il aurait
bien dû fermer la fenêtre. Il se redresse, se cale
dans les trois oreillers empilés. Il y a des jours où
on meurt facilement; d'autres où cela ne convient pas du tout. L'ennui, c'est qu'on n'a guère
le loisir de choisir.
L'exercice mental auquel Giîles se livre est
trop ondoyant pour être considéré comme une
réflexion. Localisé sur un des théâtres les plus
colorés de la conscience (il s'agit d'un cirque,
quoi!), cet exercice s'apparente davantage à la
jonglerie qu'à la méditation systématique. Ainsi,
il y a des jours où on meurt plus facilement que
d'autres. Un auteur rend l'âme. Si depuis dix ans
cet auteur n'a rien publié d'intéressant, on se
dit: « B a h ! ce ne sera pas une grosse perte!»
Poussé un peu, on se réjouirait d'être débarrassé
d'un être improductif. Allez, hop! hors d'état de
nuire. Chère humanité! En revanche, on est inconsolable quand un écrivain a été fauché en
pleine gloire. J'espère, moi, que j'aurai le bon
goût de mourir dans une période assez tranquille (je veux parler de l'actualité), surtout pas la
même semaine que telle star de cinéma ou, pire,
telle vedette du sport: ces célébrités accaparent
tout l'espace des journaux. Je tiens à ce que la
presse (je le mérite, non?) me consacre plus
qu'un entrefilet. En outre, j'ai veillé à ne pas fai-
re de style en rédigeant mon testament. le n'ai
pas envie de provoquer des réactions dans le
ton: «S'il avait écrit ses oeuvres avec ce subtil
souci de l'effet, ah! le fraternel génie dont nous
pleurerions la perte!»
Je mourrai une année impaire et bissextile, subitement, non pas comme ma mère, paralytique
et gaga. Je mourrai une année impaire et bissextile, aux calendes de la Saint-Glinglin... Je nesuis pas un minable, madame Lussier. C'est ce.
que je dirai demain en interview. Je ne suis pas
un minable. J'ai déjà quelques belles névroses'àmon actif. Malheureusement, mon cas a tou-.
jours été trop banal pour que je m'adresse aux
psychanalystes réputés. (Les psychanalystes qui.
ne sont pas réputés ne servent à rien puisqu'on
ne peut même pas citer leurs noms dans les conversations mondaines.) Évidemment, si je fgfe
abattre Lafleur et Picard, là, je change de catégorie, je deviens un fou criminel et les plus illustrés,
cerveaux se penchent sur l'évolution de mon
dossier. Mais nous n'en sommes pas là. J'ignore
même si je vais laisser des aveux, une confession.
Ce serait pourtant amusant, dans un demi-sièclé,
de découvrir le vrai visage de Gilles Dufresne.
:,
;
!
J'entends des cris dans la ruelle. Ces dernières'
années, on a ouvert dans les environs un n o m bre considérable de restaurants et de bars. Le
quartier fait maintenant partie des secteurs les
plus achalandés de la ville. Odeurs de graillon,
pénurie d'espace pour les voitures, chansons à
boire braillées entre quatre et cinq heures du
matin... Le seul avantage: les éboueurs passent
tous les jours. Si vous assassinez deux ou trois
critiques littéraires, leurs cadavres en morceaux
ne pourriront pas dans des sacs verts.
Guillemets ouverts à la française et fermés à
l'anglaise. Le métier de typographe se perd,
n'épiloguons pas là-dessus. La phrase citée se- trouve en exergue à un article du magazine que- .'
Gilles feuillette en prenant son petit déjeuner,"
Croissants rassis, confitures de prunes. Elle est
de Jean Cocteau, le poète acrobate, le crépu
sculpteur — et elle a trait à l'intelligence. Cocteau se juge plus intuitif que brillant. En des termes choisis et entre des guillemets torves, Cocteau déplore que les gens s'attendent la plupart
du temps à ce qu'il fasse partout des étincelles.
Comme pour moi! s'écrie notre héros. Dufresne j
s'estime toutefois plus spirituel que clairvoyant,
plus malicieux que perspicace. Ce mérite qu'il •
s'octroie, cette prétention ! Cocteau doit en trépigner d'agacement. À force de se retourne/ .
dans sa tombe, celui-là, je ne serais pas surpris" '
qu'il soit aussi plat qu'un crêpe...
à suivre
© Les éditions du Boreal Express 1988
LA PRESSE. MONTREAL. LUND113 MARS 1989
NOUVELLE
ÉTOILE
À MONTRÉAL
Jean-Talon P l y m o u t h
Chrysler. Chrysler
Canada est heureuse et
Hère de saluer en Robert
Lizée et son équipe, une
nouvelle raison de prendre de l'avance. Venez
rencontrer des professionnels qui sauront répondre à vos attentes.
Des professionnels qui
souscrivent pleinement
aux exigences premières
ferez par vous-même
que : des moteurs turbos hautement perfectionnés aux camions
durs de durs faciles à
manoeuvrer; des wagonnettes qui ont révolutionnées la façon de
voyager en famille aux
garanties longue durée
qui ont boulversées l'industrie; Chrysler a pris
une sérieuse avance.
de Chrysler : offrir les
meilleurs produits et le
meilleur service qui soit.
Voyez à la même
occasion les produitsvedettes de l'heure :
les voitures Chrysler,
P l y m o u t h et camions
Dodge, des véhicules
aux lignes aérodynamiques et aux caractéristiques technologiques
hors pair. Vous consta-
Découvrez nos nouveaux
modèles Chrysler,
Plymouth et camions
Dodge 1989 chez :
JEAN-TALON
PLYMOUTH
CHRYSLER
4070, Jean-Talon Ouest
Montréal
737-1441
ROBERT LIZÉE
Prenez
avec CHRYSLER!