Agrégation d`allemand 2016 : L`oeuvre poétique de Paul Fleming

Bibliothèque nationale de France
direction des collections
département Littérature et art
Novembre 2015
AGRÉGATION D’ALLEMAND 2016 :
L’ŒUVRE POÉTIQUE DE PAUL FLEMING
Bibliographie sélective
Paul Fleming. Gravure de C. Hertran, 1640
[en ligne]. Disponible sur: http://www.europeana.eu/portal/
Cette bibliographie sélective recense des ouvrages disponibles en accès libre, principalement dans les salles G
(Bibliothèque du Haut-de-jardin) et U (Bibliothèque de recherche), ainsi que des ouvrages issus des collections
patrimoniales conservées en magasins. Elle propose également des ressources en ligne.
Cette bibliographie est disponible également en ligne sur le site internet de la BnF, rubrique Aide à la recherche >
Bibliographies > Littérature et linguistique > Agrégation 2016
Texte au programme et instructions
Paul Fleming, Deutsche Gedichte. Hrsg. von Volker Meid, Stuttgart, Reclam, 147 S. ISBN 978-3-15-002-455-3
« Il conviendra de situer la poésie de Paul Fleming (1609-1640) dans le contexte historique et confessionnel de la
guerre de Trente Ans dont il a été un témoin direct ainsi que par rapport aux grands courants esthétiques et
philosophiques caractéristiques du XVIIe siècle, comme le pétrarquisme ou le néostoïcisme. On s’attachera ainsi à
mettre en évidence l’articulation entre poésie, éthique et théologie protestante. On sera attentif à la grande variété
qui caractérise l’oeuvre poétique de Paul Fleming (poèmes religieux et philosophiques, poèmes de circonstance,
poésies amoureuses, évocation de ses voyages en Russie et en Perse, poèmes sur la guerre de Trente Ans) ainsi
qu’aux formes codifiées qu’il utilise, comme l’ode et le sonnet. On montrera comment la reprise de l’héritage
antique et l’imitation de modèles étrangers ne sont pas antinomiques de la naissance d’une conscience nationale
allemande. Tout en prenant la mesure de la dimension ‘(auto)biographique’ de certains poèmes, il faudra donc
aussi accorder une attention particulière à la dimension rhétorique de cette poésie, aux procédés poétiques et
stylistiques, à l’organisation du matériau verbal (verba) qui, dans la conception dominante au XVIIe siècle, a pour
fonction de donner une forme aux thèmes (res) préalablement choisis par le poète. ».
Ministère de l’éducation nationale, 10 avril 2015.
Œuvres
Fleming, Paul (1609-1640)
Deutsche Gedichte; hrsg. von Volker Meid. Stuttgart : P. Reclam jun., 2000. 192 p. (Universal-Bibliothek ; 2455)
Salle U - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [83/32 FLEM 4 deut]
Ich habe satt gelebt: Gedichte; herausgegeben und mit einem Nachwort von Thomas Rosenlöcher. Frankfurt am
Main : Insel Verl., 2009. 111 p. (Insel-Bücherei ; Nr. 1320)
Salle G - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [83/32 FLEM 4 ich]
Paul Flemings lateinische Gedichte; herausgegeben von J. M. Lappenberg. Reprint de l'édition de Stuttgart (1863).
Amsterdam : Rodopi, 1969. 624 p.
Magasin - [2000- 121845]
Études
Arend, Stefanie; Sittig, Claudius
Was ein Poëte kan! : Studien zum Werk von Paul Fleming (1609-1640). Berlin : De Gruyter, cop. 2012. 464 p.
(Frühe Neuzeit; Band 168)
Magasin - [2012- 225012]
Baur, Rolf
Didaktik der Barockpoetik : die deutschsprachigen Poetiken von Opitz bis Gottsched als Lehrbücher der Poeterey.
Heidelberg: C. Winter, 1982. 268 p. (Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft ; 2)
Rez-de-jardin - magasin - [16- Z- 25458 (2)]
Beil-Schickler, Gudrun
Von Gryphius bis Hofmannswaldau : Untersuchungen zur Sprache der deutschen Literatur im Zeitalter des
Barock. Tübingen ; Basel : Francke, 1995. 181 p.
Salle G - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [831.509 BEIL v]
Cersowsky, Peter
Magie und Dichtung: zur deutschen und englischen Literatur des 17. Jahrhunderts. München : W. Finck, 1990.
347 p.
Magasin - [8- YH- 4495]
Berger, Uwe
Das Verhängnis oder die Liebe des Paul Fleming. Berlin: Aufbau-Verlag, 1987. 167 p.
Magasin - [16- G- 5863]
Doms, Misia Sophia
Die Viel-Einheit des Seelenraums in der deutschsprachigen barocken Lyrik. Berlin: De Gruyter, 2010. 437 p.
(Frühe Neuzeit; Band 142)
Magasin - [2011- 195501]
Dyck, Joachim
Ticht-Kunst: deutsche Barockpoetik und rhetorische Tradition : mit einer Bibliographie zur Forschung 19661986. Tübingen : M. Niemeyer, 1991. 228 p. (Rhetorik-Forschungen ; 2)
Salle U - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [830.91 DYCK t]
Magasin - [1999- 21947]
Entner, Heinz
Paul Fleming : ein deutscher Dichter im Dreissigjährigen Krieg.
(Universal Bibliothek. Biographien).
Magasin - [16- Z- 34441]
Leipzig : P. Reclam jun., 1989. 592 p.
2
Garber, Klaus
Martin Opitz - Paul Fleming - Simon Dach: Drei Dichter des 17. Jahrhunderts in Bibliotheken Mittel- und
Osteuropas. Köln : Böhlau, 2013. 648 p. (Aus Archiven, Bibliotheken und Museen Mittel- und Osteuropas ; 4)
Magasin - [2015 - en traitement]
« Paul Fleming (1609-1640): zum 400. Geburtstag des Dichters ». Zeitschrift für Germanistik, 2009, 19,
p. 626-630.
Salle U - Périodiques de la salle Littératures étrangères - [GER Zeit ZG Bd19, 2009]
Ingen, Ferdinand van
Vanitas und Memento mori in der deutschen Barocklyrik. Groningen : J. B. Wolters, 1966. 387 p.
Magasin - [8- THETA UTR PH- 853]
Jaegle, Dietmar
Das Subjekt im und als Gedicht: eine Theorie des lyrischen Text-Subjekts am Beispiel deutscher und englischer
Gedichte des 17.Jahrhunderts. Stuttgart : M & P, 1995. 200 p.
Rez-de-jardin - magasin - [2000- 546868]
Kemper, Dirk; Dmitrieva, Ekaterina; Lileev, Jurij;
Deutschsprachige Literatur im westeuropäischen und slavischen Barock . München : W. Fink, 2012. 260 p.
(Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau ;
Band 7)
Magasin - [2012- 222798]
Kühlmann, Wilhelm
Vom Humanismus zur Spätaufklärung : ästhetische und kulturgeschichtliche Dimensionen der frühneuzeitlichen
Lyrik und Verspublizistik in Deutschland. Tübingen : M. Niemeyer, 2006. 714 p.
Magasin - [2006- 167164]
Le Berre, Aline
Pouvoir de l'illusion: moi lyrique et theatrum mundi dans la poésie baroque allemande et chez J.C. Günther.
Limoges : PULIM, 2012 . 389 p. (Collection Espaces humains ; 14)
Magasin - [2012- 54252]
Martin, Dieter
Barock um 1800 : Bearbeitung und Aneignung deutscher Literatur des 17. Jahrhunderts von 1770 bis 1830.
Frankfurt am Main : V. Klostermann, 2000. 702 p. (Das Abendland. Neue Folge ; 26)
Salle U - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [830.900 6 MART b]
Meid, Volker
Barocklyrik. Stuttgart ; Weimar : Metzler, 2008. 170 p.
Salle G - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [831.509 MEID b]
Das Spiel der Zeit: deutsche Barockgedichte. Stuttgart : Reclam, 2015. 275 p. (Reclam Bibliothek)
Salle G - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [83/32 A s]
Renaissance und Barock. Stuttgart : P. Reclam jun., 1992. 416 p. (Gedichte und Interpretationen ; 1) (UniversalBibliothek ; 7890)
Magasin - [2000- 335429]
Petit, Marc
Poètes baroques allemands; traduits et présentés par Marc Petit. Paris : F. Maspero, 1977. 223 p. (Collection
Action poétique ; 3)
Texte allemand et traduction française en regard pour la plupart des poèmes.
Salle G - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [83/32 A p]
Magasin - [8- Y- 1322 (3)]
3
Prasch, Johann Ludwig
Gründliche Anzeige von Fürtrefflichkeit und Verbesserung teutscher Poesie: Samt einer poetischen Zugabe.
Stuttgart: A. Hiersemann, 1995. 98 p. (Rarrissima litterarum : Nachdrucke seltener Originalwerke aus dem 16. bis
18. Jahrhundert; 3)
Salle G et U - Langue allemande et littératures d'expression allemande - [831.509 PRAS g]
Pyritz, Hans
Paul Flemings Liebeslyrik : zur Geschichte des Petrarkismus. Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1963. 332
p. (Palaestra, Untersuchungen aus der deutschen und englischen Philologie und Literaturgeschichte. 234)
Magasin - [8- Z- 15101 (234)]
Rousset, Jean
L'aventure baroque. Carouge-Genève : Éd. Zoé, 2006. 139 p
Salle H - Littératures d'expression française - [848.400 9 ROUS a]
Magasin - [2006- 91973]
Schmidt, Reiner
Deutsche ars poetica: zur Konstituierung einer deutschen Poetik aus humanistischem Geist im 17. Jahrhundert.
Meisenheim am Glan : A. Hain, 1980. 544 p. (Deutsche Studien ; 34)
Magasin - [8- Z- 38007 (34)]
Scholz, Ingenborg
Deutsche Dichtung des Barock. Hollfeld/Ofr. : C. Bange, 1989. 112 p. (Epochen deutscher Literatur ; 487)
Magasin - [2000- 446956]
Sperberg-McQueen, Marian R.
The German poetry of Paul Fleming: studies in genre and history. Chapel Hill: University of North Carolina
press, 1990. 238 p. (University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures ; 110)
Rez-de-jardin - magasin - [8- Z- 32934 (110)]
Sturzenegger, Barbara
Kürbishütte und Caspische See: Simon Dach und Paul Fleming, Topoi der Freundschaft im 17. Jahrhundert.
Bern : Peter Lang, 1996. 237 p. (Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700 ; 24)
Magasin - [2005- 69268]
Tarvas, Mari
Paul Fleming und das literarische Feld der Stadt Tallinn in der frühen Neuzeit: zum Sprach-, Literatur- und
Kulturkontakt einer Region. Würzburg : Königshausen & Neumann, 2011. 250 p.
Magasin - [2012- 246829]
Trunz, Erich
Weltbild und Dichtung im deutschen Barock: sechs Studien. München : C.H. Beck, 1992. 187 p
Magasin - [8- Z- 62114]
Wesche, Jörg (1971-....)
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und Spielräume in der deutschen Poesie und Poetik der
Barockzeit. Tübingen: M. Niemeyer, 2004. 325 p. (Studien zur deutschen Literatur; 173)
Magasin - [2007- 178610]
Ressources en ligne
Stasch, Irena
Deutsche Liebeslyrik donne accès aux textes de nombreux auteurs allemands, dont Fleming, [en ligne]. Disponible
sur: http://www.deutsche-liebeslyrik.de/fleming.htm (Consulté le 15 septembre 2015)
Freie Universität Berlin
Nombreux liens commentés sur Paul Fleming, œuvres numérisées: [en ligne]. Disponible sur: http://www.ub.fuberlin.de/service_neu/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/autorf/fleming.html (Consulté le 15
septembre 2015)
4