leseprobe - Funkempfang.de

Transcription

FE
E i nze l pre is : 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a ben ) 1 0 €
N r. 1 4 - Septe m be r 200 6
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k u nd Rad io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Web-Radio − Betriebsfunk − BOS-Funk − PMR − Satelliten-Funk u. v. m.
Kurz & knapp
Radio
Suchmaschine für TVund Radioprogramme
Aud ioCl i pp i ng nen nt si ch eine neuartige Such masch i n e,
d ie d ie Au d iodateien von Rad io- u nd Fe rnsehstationen
u nd an d e re m u lti med iale I nhalte nach besti m mten Wö rte rn d u rchsucht. So kön nen
Fi rmen z. B. fü r 1 78,50 E u ro +
MwSt. m onatl ich nach d er
N en n u ng i h res Namens suchen lassen . Dah i nte r steckt
d ie Wismare r Fi rma Com Vision .
Info: www. comvision .tv
Mit dem Handscanner Manualauf
Ostsee-Kreuzfahrt
Makers
N icht nur zu Hause sind Funkscanner und Weltempfänger unterhaltsame Begleiter. Besonders
im Urlaub und auf Reisen lassen sich mit den
handlichen Geräten viele Sender aufspüren.
FE-Autor Dieter Gö rrisch zeigt,
was man m it ei ne r besch eid enen
Ausrüstu ng bei ei ne r Sch iffskreuzfah rt auf d e r Ostsee so al les
e m pfangen kan n .
N eben vielen an d eren Fu n kd iensten „au ßerhal b“ bietet natü rl ich
zu letzt das „ eigene“
Sch iff „ Futte r“ fü r d en Scan ne r.
E i n kl ei nes H ospital od e r ei n e
Fah rradwe rkstatt fi nd et man h ie r
ebenso wie Bordfernsehen od e r
Tel efon- u nd Fu n knetze.
LESEPROBE
Kurzmeldungen
„Computer.Medizin“
h ei ßt
ei n e Son d e rausstel l u ng, d ie
das H ei nz N ixd orf Museu msForu m i n Pad e rborn ab d e m
24. Oktobe r zeigt. N eu i m
H N F ist ei n i nteraktive r Ausstel l u ngsbe reich „ Besu ch i m
Com p uter“, an d em Besu ch er
e rl eben kön n en , wie ei n
Com p uter fu n ktion ie rt. N och
bis 1 . Oktobe r läuft d ie Ausstel l u ng „ Ku nstwe rk Com p ute r“.
Info: www. h nf. d e
Fernsehmuseum: I m Berl i n
Sony Cente r am Potsdam er
Platz wu rd e das e rste d eutsche Fe rnseh m useu m e röffnet. Besucher kön nen sich i n
d e r Präsenzbi bl i othek Prod u ktionen d er ve rsch ied endsten
Program msparten anschauen .
Das Museu m kom pl ettie rt
das Fi l m haus am Potsdam er
Platz zu ei n em „ H ouse of Movi ng I mages“, i n d en au ch d ie
Entwickl u ngen d es deutschen
Fe rnseh ens i n Ost u nd West
e rfah rbar si nd . Rad iosend u ngen aus d en l etzten 50 J ah ren
si nd i nd ivi d u el l ab rufbar.
Info: www. d eutscheki ne mathek. d e
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 x i m J ah r fü r n u r 1 0 €
www.funkempfang.de
Bericht Seite 1 1
digi-TV 200 von Albrecht im Test
DVB-T für die Westentasche
Das te rrestrisch e
Ü be ral lfe rnsehen,
ku rz: DVB-T, e robe rt i m m er meh r Regionen . Es ermögl icht sogar d en E m pfang i m fah ren d en Fah rzeug.
FE hat d en m it ei n em su pe rscharfen
Bi ld dahe r ko m men d en Taschenfe rnseh e r d igi-TV 200 von Al brecht getestet.
Wi r e rstel len fü r Sie
Bedienungsanleitungen,
die jeder versteht
Wi r u nte rstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
Wi r sch rei ben fü r Sie
2 Werbetexte
Was wi r sonst fü r Sie tu n könn en , e rfah ren Sie u nte r www.
bedienungsanleitungen.biz
2
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
I N HALT
Empfangstipps: Mit dem Handscan ner auf Ostsee-Kreuzfah rt 1 1
Digitales Antennenfernsehen:
Test d igi-TV 200: DVB-T-E m pfänger fü r d ie Westentasche . . . . . 8
Test: DAB-Adapter DR-500 . . . . . 1 8
Test: KW-Konverter:
Ku rzwel le hören ü bers
MW-Autorad io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
1 00 Jahre Sender Nauen:
Fu n ktu rmgegner gab es
auch schon 1 906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fortsetzung Seite 8
Ein preiswerter Bausatz macht's möglich
Der Kurzwelle lauschen
übers
MW-Autoradio
Früher gab es noch Autoradios, mit denen man
im Urlaub auch Kurzwelle empfangen konnte.
Heute ist das allerdings nur über Umwege möglich. Klaus Fuchs stellt einen Bausatz vor.
Diese r Konverte r, d e r als Bausatz
fü r knapp 40 Dol lar aus d en USA
kom mt, ist ei n Vorschaltge rät
zwisch en Anten ne u n d Rad io,
das ei n en Freq u enzbe reich (z. B .
das 49-m- Eu ropaband) auf ei nen
and e ren (h ier d ie Mittelwel l e)
u msetzt. Ei n H och passfi lte r ve rh i n d e rt Ü be rsch läge aus d en u nte rsch ied l i chen Be reich en . So
viel zu r Th eorie .
Internationale Funkausstellung:
H i Fi-An lagen suchen
Ansch l uss an Com puter . . . . . . . . . . . . 4
I FA: Messe-Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einsteigerserie Teil 5:
Dekod ieren − d ie
Lust auf meh r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Inhalt der vorigen Ausgaben . . 23
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fortsetzung Seite 1 3
Zu guter Letzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vorschau auf Ausgabe 1 5 . . . . . . . 24
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 4 --- Se pte m be r 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
Prod u kte
Hotspots finden mit
Conrad WLAN-Finder
I m me r m eh r Geschäftsleute si nd
darauf angewiesen, auch u nte rwegs i h re E-Mai ls lesen zu könn en od e r Zugang zu m I nte rnet
zu haben . Dafü r gi bt es an öffentl ich zugängl ichen O rten wie z. B.
Fl ughäfen, Bah n höfen od er auf
Messegeländ en „ H otspots“, wo
ei ne Fu n kve rbi n d u ng zwischen
Co m pute r u nd WLAN (d rahtl oses
N etzwerk) aufgebaut we rd en
kan n .
Bis jetzt m usste man sei nen Laptop e rst u mständ l ich i n Betrieb
n eh men , u m he rauszufi nd en, ob
ei ne Ve rbi nd u ng mögl ich ist. Das
kan n man sich sparen , wen n
man d en Con rad WLAN-Fi n d e r
bei sich hat. Dieses klei ne Gerät,
das beq u em i n d ie J ackentasche
passt, zeigt auf Knopfd ru ck an,
ob d er Send epegel fü r ei n e siche re Ve rbi n d u ng ausrei cht.
Das hängt i m Freq uenzbe reich,
i n d em d e r WLAN-Verkeh r abgewickelt wi rd (2,4 G Hz), seh r stark
von d e r E ntfe rn u ng u n d d en örtl i chen Gegeben heiten ab. Ü bl iche Laptops haben kei ne E i n richtu ng, m it d e r man feststel l en
kan n, ob d ie Fel dstärke ausreicht
od e r n icht.
De r WLAN-Fi n d e r 1 01 von Conrad E lectron ic löst d iese Aufgabe :
Das han d l i che Ge rät ist n icht
größe r als ei ne Scheckkarte . Mit
ei n em Knopfd ru ck zeigt das Display n icht n u r das Vorhand ensei n d es H otspopt-Signals, sondern au ch dessen Feldstärke an .
E i n fü nfstufiges LC- Display e rlau bt ei ne d eutl iche U nte rscheid u ng d e r Signalstärke.
Die zu r Stromve rsorgu ng ei ngebauten Batte rien (i m Lieferu mfang) haben laut Con rad ei ne
lange Lebensdau e r, d en n das
Ge rät schaltet si ch nach ca. zwei
Mi n uten sel bstän d ig ab.
Con rad WLAN-Fi n d e r 1 01 m it
An l eitu ng u nd zwei Knopfzel l en
CR2032 , Best.−N r. 97 32 36−7F,
1 9,95 €, www. con rad . d e .
zu r Auswah l . U m Ü be rsch neid u ngen m it and e ren Fu n ksystem en i n d e r Näh e zu vermeid en,
ist d ie Fu n kü bertragu ng i nd ivid uel l cod ie rbar.
Meldung über Funk:
„Die Post ist da!“
U nser bel iebteste r „ Postm el d e r“
ist d er H u nd . Zuverlässig zeigt e r
jegl iche Aktivität ru n d u m d en
Hausb riefkasten m it meh r od er
wen iger laute m Gebel l an .
1 0./1 1 . Oktober in München
Antennensysteme im
Auto als Alleskönner
Mit d em Fu n k-Postmel d e r wi rd
d er Postei nwu rf i m Briefkasten
u nve rzügl ich ü be r Fu n k ge meld et, d en n sobald d e r Deckel d es
Briefkastens geöffnet wi rd , ü be rträgt d e r Sen d e r i m Briefkasten
ei n Fu n ksignal . Am E m pfänge r
stehen
neben
der
blau en
Bl i n kl eu chte n och acht u nte rsch ied l iche Mel od ien bzw. Kl i ngelzeich en fü r d i e Signal isie ru ng
Ei nfach abschalten, q u e r d u rch
d ie Woh n u ng tanzen u n d bei m
Musi kgen uss entspan n en .
E
B
I m m er auf E m pfang blei bt d er
en E m pfang al l e r Dienste − wo
i m m er e r sich aufhält.
Die Ve ranstaltu ng
„Mu lti m ed iafäh ige Anten nensyste me fü r
Kraftfah rzeuge“ am 1 0./1 1 . Oktobe r i n Mü nch en bietet ei nen
ko m pakten u nd p raxisnahen E i nstieg i n d ie Themati k der Antennentech n i k.
N eben d en G ru nd lagen we rd en
darauf aufbau en d d ie Mögl ichkeiten d e r I ntegration von Fah rzeuganten n en fü r d ie ve rsch ied en en Dienste dargestel lt u nd
Design regel n d iskuti ert. Fü r d ie
m obi l e, m u lti med iale Kom m u n ikation m it Sp rache, Daten u nd
Vi d eo werd en Ve rfah ren u nd
Mögl ich keiten aufgezeigt.
De r Veranstalte r, das Haus d e r
Tech n i k aus Essen, wend et sich
u .a. an I ngen ieu re aus d e r Autom obi l-, Sch ien enfah rzeug- u nd
Anten n en i n d ustrie sowie d e r
Kom ponenten u n d Rad ioi nd ustrie fü r Fah rzeuge .
Infos u nte r Tel . 0201 /1 803-344
od e r www. hdt-essen .d e.
O
R
P
Die
mobi l e
Ko m m u n i kation
u nd d e r Ru ndfu n k steh en vo r
großen H e rausford e ru ngen . Die
Digital isie ru ng d es Ru ndfu n ks,
d ie Mu lti med ia-Fäh igkeit d e r
Ko m m u n i kation u nd d ie Dynam isie ru ng d er Dienste e rford e rn
ei n e stän d ige Weite rbi l d u ng d e r
Mitarbeite r. Fü r Fah rzeug-Antennensyste me steigen d ie H e rausford e ru ngen noch mals d u rch
Vorgaben aus d e m Fah rzeugd esign u nd d er Aerodynam i k.
Viel e heutige Fah rzeugantennensyste me si nd n icht i ntegral e r
Bestandtei l d es Fah rzeugs, wi rken aufgesetzt u n d n utzen n icht
den Stand d e r Tech n i k zu r konformen I ntegrati on von Meh ranten nensystem en . Digitale Dienste reagie ren sensi bel gegen
sch nel l en Schwu n d d u rch Ve rl ust d e r Syn ch ron isation . De r
Ku n d e aber ford e rt störu ngsfrei-
E
S
Bei Con rad El ectron ic gi bt es n u n
ei ne Mögl i ch keit, sich oh ne „ti erisch e“ U nte rstützu ng ü be r das
E i ntreffen d er Post zu i nform i eren : De r Fu n k-Postmeld er i nform ie rt sch n el l u nd zuve rlässig
ü be r d en E i ngang von Post u nd
spart so manchen Kontrol lgang
zu m B riefkasten .
LE
Fu n k−Postmel d e r, Best.−N r. 62
20 1 1 – 7F, Preis: 49,95 €, www.
con rad .d e
Bluetooth-Kopfhörer für
kabellosen Stereosound
n eu e Motorola Kopfh ö re r S805 ,
d e r d en Sou n d pe r Bl u etooth auf
d ie Oh ren b ri ngt. G l eichzeitig
blei bt d ie Verbi nd u ng zu m Handy besteh en u nd u nte rbricht automatisch d ie Musi k, wen n ei n
An ruf ei ngeht. Mit sei ne m i ntegrie rten Mi krofon u nd d en ei nfach am Kopfhö re r zu bed i enend en Kontrol ltasten bietet das
schwarze S805 al les, was man
braucht, u m den Liebl i ngssong
zu gen ießen od er m it ei ne m
Freu nd zu tel efon ieren .
Mit d e m S805 bi etet Moto rola ein en H ö re r i m DJ Styl e, d e r e rstmal ig ei n en Profi-Musi kkopfhöre r
m it Bl uetooth-Tech nologie u nd
Tel efon iefu n ktion en ve rbi nd et.
I m Gesp rächsmod us blei bt das
S805 bis zu 20 Stu nd en u nd i m
Stand bymod us bis zu 230 Stu nd en auf E m pfang. Der Kopfhöre r
ist ab sofort fü r 1 49 E u ro i m Hand el erhältl i ch .
I nfo: www. hel lo moto. d e
2
I nte rnatio na le Fu n ka usste l l u ng
HiFi goes
USB
Immer mehr HiFi-Anlagen wie das Stereosystem K501 USB von Kenwood sind jetzt mit einer USB-Schnittstelle ausgerüstet.
Mit dem Zusammenwachsen der „Welten“
Heim und Büro wird es jetzt wirklich ernst
HiFi-Anlagen suchen
Anschluss an Computer
Das Zusammenwachsen von Unterhaltungselektronik (CE = consumer electronics) und IT (Informationstechnik) wird zwar schon seit einem
guten Jahrzehnt auf jeder derartigen Messe proklamiert, doch jetzt ist es wirklich so weit: Auf
der I FA in Berlin werden vermehrt H i Fi-Geräte
mit PC-Anschluss zu sehen sein, die in der Lage
sind, digitale Medien − etwa von der Festplatte
oder einem MP3-Player − abzuspielen. Die USBSchnittstelle ist dabei, sich als Verbindung zwischen den beiden Welten zu etablieren.
Ei n weitere r Trend si nd Fu n knetzwe rke . Mu lti roo m hei ßt ei n
Sch lagwort, das d ie Ve rnetzu ng
d er H i Fi-An lage m it d e m PC ü be r
d ie ganze Woh n u ng h i nweg besch rei bt. So m it lassen sich etwa
d ie auf d e r Festp latte i m Bü ro gespeiche rten MP3- Dateien d rahtl os ü ber d ie Stereoan lage i m
Woh nzi m m e r abspi elen .
Äh n l ich fu n ktion iert d ie Sache
bei Vid eos. Au ch Handy-TV zäh lt
zu d en Schwe rpu n ktthe men d i ese r I FA. Wie das Fe rnseh en aufs
Handy kom men sol l , zeigen d ie
H e rstel l e r u nd Mobi lfu n kbetreibe r auf i h ren Ständ en .
LE
Fu n k-, Rad io- u nd Aud iobe reich
zusam mengestel lt.
DAB-Taschenradios bei Pure
Pocket DAB 1 500 u nd Evoke-3
si nd d ie Messe-H igh l ights von
Pure Digital i m Be reich d igitales
Rad io . Pocket DAB 1 500, das
kl ei ne u n d n u r 1 2 3 G ram m l eichte Pre m i u m-Hand hel d ,
ü be rzeugt d u rch sei n schwarz-si l be rn es Äu ße res u nd ü berragend e
Tech n i k i m I n ne ren . Sen n heise rKopfh örer l iefe rn se ri en mäßig
fei nste m usi kal ische Klangerl ebn isse, u n d d e r m itgel iefe rte Lith iu m-I onen-Akku hält laut An biete r bis zu 24 Stu nd en .
E
S
Wi r haben fü r Sie aus d en I nformationen d er Ausstel l er ei ne
klei ne I FA-Vorschau fü r d en
Bluetooth statt Kabel: Neues Audiosystem von Parrot.
Digitalradio-Magazin neu
rein HÖREN geht
in die Schweiz
O
R
P
Das Evoke-3 (Test i n FE 1 3) ü be rzeugt sowoh l d u rch sei n formschönes Design u nd mod ernste
Tech n i k als au ch m it ben utze rfreu nd l ichen Featu res. So kom mt
beispielsweise d ie von Pu re Digital entwickelte ReVu-Tech nologie
zu m Ei nsatz. Dam it lassen sich
d igitale Live-Send u ngen u nte rbrech en u nd ca. 30 Mi n uten
zu rü ckspu l en . Au ße rd em können so meh rere Songs od er ganze H örfu n ksend u ngen auf SDCard aufgen om men we rd en . Als
Mitgl i ed d e r I n itiative Marketi ng
E
B
Nachde m d ie Zeitsch rift rei nH Ö REN i n Deutsch land seit
Ap ri l 2004 q uartalsweise am
Kiosk erhältl ich ist, läuft d er
Kioskve rtrieb fü r d ie Deutschschweiz am 1 . Septem ber an,
pü n ktl ich zu m Startsch uss d er
I nte rnational en Fu n kausstel l u ng
i n Berl i n . Die Schweiz gi lt als d er
Wachstu msmarkt fü r das DABDigital rad io i m deutschsp rach igen Rau m .
I n d er Schweiz startet rei nH Ö REN m it ei ne r eigenen Ed ition, d ie ei nen 1 2-Seiten-Sond e rtei l zu m The ma DAB i n d er
Schweiz bei n haltet. I n d e r d eutsch en Ausgabe befi nd et sich an
gl eich er Stel l e h i ngegen ei ne
Program m l iste fü r d ie ü be r 1 00
Rad iop rogram me, d ie d e rzeit
ü be r DAB ausgestrah lt we rd en .
Die Themen d er rei n H Ö RE NAusgabe 4-2006 beleuchten d ie
u mstritten e
Astra-G ru n dve rsch l üssel u ng u nd Pläne fü r ei n
eu ropäisches Payrad io via Satell it.
De r bekan nte d eutsche Pod caste r Th omas Wan h off berichtet
ü ber gesch n ittene Tal ksend u ngen , d ie als Pod cast u ngeah nt
e rfolgreich si n d . Weiterh i n si n d
E m pfangsve rsu che m it ei n e m
neuen
visuel l en
Rad iop rogram m auf d e r Handy-TV-Plattfo rm von Debitel d oku m entie rt
wo rd en . Ausfü h rl iche Testberichte von
DAB-E m pfänge rn
ru nd en das H eft ab .
Die rei n H Ö RE N 4-2006 l iegt ab
1 . Septem ber am Kiosk u nd kostet i n Deutsch land 2 ,90 Eu ro
bzw. 5,50 Fran ken i n d er
Schweiz.
Weitere I FA-Vorberichte finden
Sie ab Seite 21 .
4
I nte rnatio na le Fu n ka usste l l u ng
Der Text-Profi
2
2
Philips WACS- 7000: „Wireless Music Center & Station WACS7000“ mit
80-GB-Festplatte für die CD-Sammlung. Anschließend kann man den
drahtlos übertragenen Sound in allen Räumen genießen.
Digital Rad io präsentiert sich Pure Digital auf d e m Ge mei nschaftsstand i n Hal l e 5 .2/1 03 .
Au ch d er DAB-/D RM-/Anal ogreceive r Starwaves W37 von J ohan n es von Weyssen hoff aus
Han nover ist i n Berl i n zu sehen,
u nd zwar auf d e m Stand d e r I nitiative Marketi ng Digital Rad io
(IM D R) . Hal le 5 . 2 / 1 03
Die Fi rma Trinloc, ebenfal ls ei n
DAB-An bi ete r, zeigt als N eu heit
d en Prod igy, ei n Mu lti med iaCente r i m Pocketformat. Es spielt
Musi k, Bi ld er u nd Vid eos ab u n d
hat ei ne Kam e ra ei ngebaut.
E benso am Stan d : d ie Topsel l e r
Si nfon ie u nd I nspi ration i n n euen Variationen .
Die tri n loc gm bh m it Sitz i n
Rhei n breitbach i m Rhei n land
vertrei bt sowoh l eigene als au ch
and e re
h ochwe rtige
Digitale
Ru ndfu n ke m pfänge r (DAB, DVBT) fü r d en d eutsch en u nd d en i nte rnational en Markt.
Hal l e 3 . 2 Stand n u m m er 1 06
Auf d e m Stand von Digital Radio
i n Hal l e 5 . 2 . werd en Geräte u nte rsch ied l i che r H e rstel l er zu sehen sei n .
E
L
Funktechnik und mehr bei Alan
Das U nte rneh m en Alan Electronics wi rd au ch i n d iese m J ah r auf
de r I FA m it ei n em eigen en Stan d
vertreten sei n u nd ve rsch ied ene
Ge räteneu heiten vo rstel l en . Dazu geh ören u nte r and e rem das
NMD-35 von Cyber Home: Navigationsgerät und Videodisplay in
einem Gerät.
d igi-TV 300, ei n portabl e r Mi n iDigitalfe rnsehe r m it hochwe rtige r Ausstattu ng, u nd das PMRFu n kge rät Tectal k FM+.
Albrecht e rweitert sei n So rtim ent u m zwei Digitalge räte – das
Digital rad io DR 300 u nd d en
DAB-Adapter DR 500. Diese r
verwand elt H i Fi-An lagen u nd
DVD-H ei m ki nos ü be r d ie i n al l en
An lagen standard mäßig vo rhand en en
Li ne-I n-Buchsen
im
Han d u m d reh en i n DAB-Digitalrad io- E m pfänge r m it ausgezeichneten Klangeigenschaften (Test
Seite 1 8).
De r Adapte r e m pfängt Band I I I ,
L-Ban d sowie U KW/RDS. Gespeich ert werd en kön nen zeh n
DAB- u nd zeh n U KW-Send eplätze . Mit I nfrarot-Fe rn bed ien u ng
u nd
h i nte rgru nd bel eu chtete m
Display, 230-Volt-N etzge rät. E i ne
Weckfu n ktion , Datu m- u nd U h rzeitanzeige sowi e ei ne E i nsch lafu nd Sch l u m me rfu n ktion ru n d en
d ie Ausstattu ng ab. Preis: 1 1 5 E uro (UVP) .
2
2
2
2
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
funkempfang.de − alles über Funk
und Radio − Abo: 1 0 Ausg./1 0 €
sp räche d i rekt od e r per Tastend ru ck am H eadset auch man u el l
leicht an neh m en u n d beenden .
De r Sozi us kan n dabei m ith ören
u n d ü ber d ie Conferen ce-Cal lFu n ktion am Gesp räch tei l nehm en . Preis: 229,90 €. Hal l e 4 .2 ,
Stand 208
O
R
P
An Fu n kp rod u kten bi etet Alan
u .a. ei n Bl u etooth-H eadset fü r
Moto rradfah rer
auf.
Dieses
zweitei l ige H eadset Mid lan d BT
I nte rcom e rmögl icht ei ne kabellose u n d sichere Gesp rächsverbi nd u ng vom Fah re r zu m Sozi us.
Besond e re Vortei l e : Die robuste
Gegensp rechan lage ve rei nt ei ne
vielseitige Kom bi nation hochwe rtige r Featu res m it ei n e m i m
Marktve rgl eich
ausgesp rochen
attraktiven Preis. Weite rh i n könn en entwed er Bl u etooth-Handys,
Navigationsge räte
od e r
Fu n khan dys angesch lossen we rd en .
E
S
2
Pressearbeit u nd PR
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Spezialgebiet:
Fu n kkom m u n i kation
u n d U nte rhaltu ngsel ektron i k
Bed ien u ngsan l eitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u nd Lektorat
Fach ü bersetzu ngen Engl isch−Deutsch
Die I nte rcom-Tech nol ogi e fu n ktion ie rt
sp rachgesteu ert,
d ie
Kom m u n i kation ist garantiert,
oh ne dass ei ne Hand vo m Lenker geno m men we rd en m uss.
De r Ge räuschfi lter am Mi krofon
u nd d ie automatisch e Lautstärkeregel u ng sorgen fü r he rvorragend en E m pfang au ch bei höhe ren
Geschwi nd igkeiten . Pe r Sp rachbefeh l kan n d e r Fah re r au ße rdem
ei ngeh end e
Handyge-
E
B
Info: www.alan-electron ics.d e
Bluetooth für Zuhause
Ob Musi k kabel l os gen i eßen
od e r Sch nappsch üsse vo m Handy auf d e m d igital en Bi l d e rrah-
GoGear SA 9200, ein neuer
MP3-Player, den man buchstäblich in die Tasche stecken kann
Foto: Philips
m en bestau nen − Bl u etooth
macht's m ögl ich . Di e französisische Fi rma Parrot hat sich auf solche Prod u kte spezial isie rt.
Zu m Beispiel das Parrot Sou nd
Syste m . Dah i nte r steckt ei n völ l ig
n eu es H i Fi- Konzept: Statt pe r
Kabel wi rd d ie Musi k ei nfach pe r
Bl u etooth- Ku rzstreckenfu n k von
Han dy oder Laptop an d ie ParrotLautsp rech er ü be rtragen . UVP:
379 € (sieh e Foto Seite 4) .
Weite re Bl uetooth-Prod u kte von
Parrot si n d ei n d igitale r Bi l d e rrahm en, d e r Ph oto Viewe r, u nd ei n
D rive r H eadset fü r ko mfortables
Tel efon ie ren i m Auto. Hal l e 1 2 ,
Stand 1 1 3 A
I nfo: www. parrot. biz
Hi Fi mit USB-Anschluss
I m m e r meh r Besitze r ei n es tragbaren Musi ksp iel ers wü nsch en
sich, d ie vom PC ü bersp ielten
od e r i m I nte rnet gekauften Songs
auf ei ne m n ormalen Ste reosyste m od er i m Auto abzusp iel en .
Die I nd ustrie hat d ie Wü nsche e rhört. So werd en zah l reiche Aud io-Syste me vorgestel lt, d ie ü be r
ei n en USB-Ansch l uss ve rfügen,
an d e m d e r tragbare Spiel e r d irekt ei n en Ansch l uss fi n d et. Diese An lagen lesen d ie gespeiche rten Musi kstü cke aus u n d geben
sie ü ber d ie angesch l ossen en
Lautsp rech er wied e r.
6
Das Ge rät i m mattschwarzen
Gehäuse, das n u r etwas größe r
als ei ne he rköm m l iche Au d iokassette ist, besitzt ei n TFT-LCD. Die
q ual itativ h ochwe rtige 3-Zol l-Anzeige (60 x 46 m m) glänzt m it ein em su pe rscharfen , kontrastreichen Farbbi ld , auf d em sogar das
Ve rfolgen von
Fu ßbal lspiel en
mögl i ch ist. Die Bed ien u ng erfolgt am beq ue msten ü ber d ie
m itgel ieferte u ltraflach e I nfrarotfe rn bed ien u ng.
Empfangsleistungen
Aufgesetzt auf eine Blechdose,
läuft die externe Antenne zur
Höchstform auf.
Foto: urc
ben dan n ei nfach steh en .
www.007spyshop.de
Spionage-Abwe h r
Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k
N ied era ue r Str. 1 5
Te l . 03 5 1 / 49 67 1 1 48
Fax 4 9 6 7 1 49
Mit der Fernbedien ung lässt sich
das digi-TV bequem steuern.
suchsgebieten (Berl i n, Brandenbu rg) ausstrah l en . U nd wei l Sender wie Das E rste u nd Arte i m
Rau m Han n ove r i m VH F-Be reich
ausgestrah lt we rd en , kön nen
d iese m it d e m d igi-TV 200 d o rt
n icht em pfangen we rd en .
Bei u nse ren E m pfangstests offenbarte sich au ch, dass bei E m pfang i n Bewegu ng d ie m itgel iefe rte Anten ne al lei n n icht ausreicht. Sch on bei langsame r Geschwi nd igkeit m it d em Fah rrad
gab es Bi ldstö ru ngen . Auf d e m
Autodach angeb racht, bri ngt d ie
Magn etfu ßanten ne
dan k d e r
Masse d es Blechs jed och ei ne e rhebl ich besse re E m pfangsleistu ng. I m Garten setzten wi r d ie
Anten ne ei nfach auf d en stäh le rnen Deckel d es G ri l ls, u nd schon
gab es au ch d ort bewegte Bi l d e r,
wo zuvor d ie Warn u ng „ kei n
Dienst“ angezeigt wu rd e .
Trotz d es wi nzigen Lautsp rech e rs
(0,5 Watt) ist d e r Ton erstau n l ich
gut. Sp rache lässt sich he rvorragen d ve rstehen , bei Musi k m uss
man natü rl ich auf Bässe weitgehen d ve rzichten . Dan k ei nes abklap pbaren Bügels lässt sich das
d igi-TV 200 i n ei ne m Wi n kel von
ca. 35 G rad aufstel len .
E
B
O
R
P
Die m itgel iefe rte extern e Antenne brachte i m Zi m mer u nterm
Dach wie an ausgewäh lten
Stand orten i m E rdgesch oss einen ausgezeich neten E m pfang –
natü rl ich n u r von Fe rnsehsendern i m U H F-Bereich, da Rad iostationen ü ber DVB-T bekan ntl ich n u r i n ausgewäh lten Ve r-
E
S
LE
0 1 1 2 7 D resde n
E
B
O
R
P
Fü r d en E m pfang i n d en DVB-TKerngebieten ist ei ne 1 1 , 6 cm
ku rze Teleskopanten ne vorgeseh en . An u nse re m Teststand o rt
am Rand e d es Ke rngebietes war
dam it jed och au ch i m d ritten
Stockwe rk kei n stö ru ngsfreie r
E m pfang mögl ich . Die Bi l d e r u nd
d er Ton ru ckelten wie ei n Auto,
d em d er Sp rit ausgeht, u nd bl i e-
E
S
LE
Test u nd Tech n i k/M a rktp latz
Bedienung durchweg intuitiv
Die Men üfü h ru ng ist l ogisch u nd
fü r jed e rman n i n kü rzeste r Zeit
nachvol lzieh bar. Pe r Sch iebeschalter wi rd das Ge rät ei ngeschaltet, nach etwa zeh n Seku nd en ersch ei nt das Fe rnseh bi l d –
fal ls al le E i nstel l u ngen richtig
si nd . U nd das si n d d ie „Vorarbeiten “ : Nachd e m Lan d u n d Sp raEine Schwäche des
digi-TV 200 ist der
winzige Anschluss für
die externe Antenne.
Gerade bei einem
mobil zu nutzenden
Gerät ist Robustheit
gefragt.
Dieser filigrane Anschluss kann jedenfalls keine Zugbelastung aushalten.
Foto: urc
0 1 1 59 D resde n
Funkshop Tutsch
I nternet-Versa ndg eschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
Fax 2 04 47 9 8
http ://www.fu n ks ho p. de
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . de
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Schneider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7
9 03 94www. sat-sch ne id er. de
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r We ltem pfä n ger-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 9 Fax
83557
www. c h a rly-h a rdt. d e
gl Deobetr
oni c
r Fa chve rsa n d fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, CB-Fu n k,
Ra d i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvice .
Web: www.gl obetron ic. d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic. d e
6 7 1 59 Friede lshe i m
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
H a u ptstr. 1 03
0 632 2 / 9 5 46 5 8
www. cbze ntru m . de
72 8 00 En i nge n
J Ü RGEN MARTENS
Sca n ne r, Sca n ner-Ante n nen,
Zu be hör
Ku rzwe l le nem pfä nge r,
KW-Ante n nen
Fi lte r, Repa ratu re n,
M od ifi katione n
Ze ppe l i nstr. 3 8
D− 72 8 00 En i nge n
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le G esa mtpre isl iste
kosten los
Ei n J a h r
63 0 6 9 Offe n bach
DI FO NA Communication GmbH
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi zi e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rt ra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
Langdrahtantennen
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e,
Ante n n e ntu n e r vo n M FJ , SG C, LD G
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: [email protected]
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
h ie r
i nse riere n
kostet n u r
20 €
4 Ze i len Fl ie ßtext
J ed e we ite re Ze i le
zzg l . 2, 5 0 €
Konta kt :
i nfo@fu n kem pfa ng . de
9 1 3 3 0 Eg g o l s h e i m
Neuner
PM R 446 − Sca n ner − C B-Fu n k
H a rtm a n n str. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 63 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 44 5 2 92
Booklet 5:
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
I n d iesem Booklet fi nden Sie ei n e verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie Kom m un i kation i m Luftverkeh r, sowoh l auf
dem Fl ughafen als auch wäh ren d
Start, Fl ug u n d Lan d u ng.
Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r
gesp roch en , son dern es werden auch
Daten zu r u n d von der Masch i ne
gefu n kt. H ier lesen Sie, wie u n d wo
man beides m it ei nfach en Mittel n
em pfängt u n d dekod iert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
9
Test u nd Tech n i k/M ixed
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
Mit der Combox kann soll es möglich sein, Fernseh- oder Videobilder
über einen LCD-Monitor abzuspielen.
Combo TV-Box im Test durchgefallen
Vom DVB-T-Empfänger
kam nur der Ton durch
Wäre d och u ngem ei n p raktisch, wen n ich m ei nen
Flach bi ldsch i rm i m Bü ro
au ch zu m Fernsehen od er
zu m Anschauen von DVDs
n utzen kön nte. Gedacht,
gesucht u nd bei Pearl fü nd ig
geword en : Di e „ Externe TVBox VGA“ versp rach , d ies zu
ermögl ichen − u nd das zu
ei nem recht gü nstigen Preis
von n i cht mal 50 Eu ro.
U nse r Testm uste r traf nach längere r Wartezeit ei n u n d m usste
natü rl ich sofort sei ne Leistu ngsfäh igkeit u nte r Beweis stel l en .
Etwas rätsel haft ist d i e Auffo rd eru ng: „Ve rbi nd en Sie d en Au d ioausgang d e r G rafi kkarte m it d e m
PC.“ U nse re G rafi kkarte hat jed enfal ls kei nen Aud ioausgang.
U nd sowoh l d en Ansch l uss
„VGA“ als auch d en Ansch l uss
„Mon ito r“ sol l man m it d e m
Bi l dsch i rm ve rbi nd en . De r Anten nenei ngang ANT/CABLE wi rd
zuglei ch als Mi krofon ei ngang bezeich net. Wozu d en n d ieses?
Menü erscheint
Nach de m ersten Ei nschalten e rschei nt wie ve rsp roch en d er hel lblau e Bi l dsch i rm .
Ü be r das
Men ü schalten wi r d ie Bi ld q u el l e
auf VI D EO u m . Doch n ichts passiert, n u r d er Ton von d e r DVD ist
i m Lautsp reche r u nsere r H i Fi-Anlage h örbar. Kei n Bi l d also!
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rm en- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rmen po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nte r
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Di eter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d i eter@ h u rcks. d e
Bei rei n en (Passiv-) Lautsp reche rn
wi rd sich er n ichts zu hö ren sei n,
ge mei nt si n d woh l Aktivboxen .
LESEPROBE
Die neu nseitige An l eitu ng ist
ku rz u nd knapp gehalten u n d
nach d e m ü bl ichen Muster aufgebaut: Den el l en langen E rkläru ngen d e r Tasten auf Box u n d
Fe rn bed ien u ng sowi e d e r Ansch l üsse folgt e rst auf Seite 6 d er
i nteressante Tei l : „Vorgehensweise“.
Gedacht ist d ie m it ei n e m Anal ogtu ne r ausgerüstete Box u .a.
dazu , ü be r Anten ne e m pfangene
TV-Stati on en wied e rzugeben . Da
jed och DVB-T i nzwischen weitgeh end d en Analoge m pfang ve rd rängt hat, sol lten n u n ei n DVBT- E m pfänge r bzw. ei n DVDPlaye r als Bi l dzuspiele r ausp robie rt we rd en .
PC bleibt am Monitor
De r An biete r geht − was au ch l ogisch ist − davon aus, dass man
sei nen LCD-Mon itor an d en PC
angesch lossen hat. Das Vid eosignal u n d das Au d iosignal we rd en
also d u rchgesch l eift. Sp rich : Man
braucht nach d er richtigen Verkabel u ng n ichts m eh r u mzustöpsel n .
Ob das „MMI- Kabel “ viel leicht
d efekt ist? Es ist reich l ich ku rz bem essen u n d seh r labi l . Schon
bei m Ei nstecken l öste sich d ie
Zufü h ru ng vo m Stecke r. Vielleicht ist i m I n n ern ei n Kontakt
abgerissen?
Ku rzu m : Nach d rei ei n hal bstü nd ige m ve rgebl ichen Expe ri mentieren gebe ich auf. Die TV-Box
bl i n kt rot. J ed och ist i n d e r Feh l e rbesch rei bu ng ü ber d i e U rsache
n ichts zu fi nd en . Au ch das i nzwi-
schen ausgetauschte Kabel , das
seh r locke r i n d e r Bu chse sitzt,
bri ngt kei n Bi ld auf d en LCD-Mon itor.
Bei d e r Fern bed ien u ng sol lte
man d en Tastenaufd ru ck ü be rden ken : Die wei ße Besch riftu ng
auf H el lgrau ist bei gedäm pfte r
Fe rnseh beleu chtu ng schwe r zu
entziffe rn .
Dieter Hurcks
Missverständliche Anleitung
Od er habe ich viel l eicht auf der
bi l l ig wi rken d en Fe rn bed ien u ng
ei n e falsche Taste ged rü ckt? Also
am besten e rstmal ei nen Reset
d u rchfü h ren .
Die An leitu ng sagt dazu n ichts.
Dafü r ve rrät sie u ns fach ku nd ig,
aber sicher fü r d ie meisten Anwen d e r u nve rständ l ich, dass d ie
Box „ kom pati bel m it PD P od e r
Projekto r . . .“ ist u nd ei n DVDPlayer mögl i chst ü be r ei n „S-Te rm i nal “ angesch l ossen we rd en
sol lte.
U nd weiter zu r Besch rei bu ng d e r
Buchse LI N E O UT: „Sch l ießen Sie
h ie rü be r Lautsp reche r od e r and e re Ve rstärker an .“
Der flache Stecker ist nicht n ur sehr „labil“, er sitzt auch locker in der
Buchse, was schon bei leichter Bewegung zu Kontaktproblemen
führt. Bei unserem Test kam fürs Bild überhaupt kein Kontakt zustande, n ur der Ton „kam durch “.
Fotos: urc
10
Em pfa ng spraxis
Was sich auf einem Dampfer empfangen lässt
Mit dem Handscanner
auf Ostsee-Kreuzfahrt
Nicht n ur zu Hause sind
Funkscanner
und
Weltempfänger unterhaltsame
Begleiter. Besonders im Urlaub und auf Reisen lassen
sich mit den handlichen
Geräten zahlreiche interessante Sender aufspüren.
Hier zeigen wir mal, was
man mit einer bescheidenen Ausrüstung (Sangean
ATS-909 und ICOM R5) bei
einer Schiffskreuzfahrt auf
der Ostsee so alles empfangen kann.
E
S
LE
Hafen-Funkstellen
nal beacons) i m Lang- u nd Mittelwel l en be reich
e m pfangen .
Das si nd dau e rhaft abgestrah lte
Trägersignal e, d ie sich m it ei ne r
zykl ischen Morseken n u ng (Beispielsweise Danzig m it „gda“ auf
322 kHz) id entifizie ren u n d no rmale rweise von Sch iffen u n d
Fl ugzeugen zu Pei lzwecken gen utzt we rd en . Zu m E m pfang
gen ügt ei n hand elsü bl iche r Welte m pfänger, d ie meisten Signal e
wi rd man i m Freq u enzbereich
zwisch en 250 u nd 400 kHz em pfangen .
E
B
O
R
P
Fü r u nse re Verhältn isse eh er u n-
Funkshop: „Antennenbaukasten“
Beste l le n u nte r www.fu n ke m pfa n g . de / F U N KS H O P
Ordentlich verpackt in einer
stabilen Schatulle. Flexibel einsetzbare Empfangsantenne,
bestend aus:
2
Basise le m e nt ( B N C) m it G e len k
2
Ve rb i n d u n g sstück ( B N CJ-S MAP)
2
2 Ve rb i n d u ng sstücke
2
2
4 Sta be le m e nte
An le itu n g
Lang- und Mittelwelle
Beson d e rs gut lassen sich auf See
so genan nte N D Bs (non d i rektio-
FE komplett
gibt es im
ABO
69 €
M it d iese n E le m e nte n lasse n sich
sch ne l l u nd prob le m los d ie fü r d ie e r-
forde rl ich en Em pfa n g sve rhä ltn isse
j ewe i ls g ee i g nete n Ante n n e n lä n ge n
u n d -e ig e n sch afte n rea l is ie re n . D ie
An le itu n g we ist sech s ve rsch iede n e
Zusa m m e nste l l u n g e n a uf.
Test in RADIO-SCAN N ER 2/2004
Preiswert inserieren in FUN KEMPFANG.DE:
1/4 Seite oben rechts * nur 90 € zzgl. MwSt.
* laut Leserumfrage der meist beachtete Platz bei PDF-Magazinen!
u nversch l üsselt arbeitend e Telefonsyste me u nd Betriebsfu n k i n
H ü l l e u nd Fü l l e . Die wen igsten
Gesp räche wi rd man abe r ve rsteh en , d en n d ie Sp rach envi elfalt ist
i n d ieser Region d e r E rd e zie ml i ch ü ppig: Russisch, Pol n isch,
Schwed isch, Fi n n isch . . .
Auf See i m me r i nte ressant si nd
d ie U KW-Seefu n kkanäle, d ie jed er Scan n er i m Freq u enzbe reich
1 56 bis 1 62 MHz e m pfangen
kan n . So hat jed e r Hafen ei ne feste Fu n kstel le (Fu n kname „Traffic“, d e r gen utzte Kanal ist jewei ls
u ntersch ied l ich), auf der sich ei nu nd auslaufend e Sch iffe an meld en . G röße re Häfen arbeiten m it
weite ren Kanäl en (beispielsweise
fü r Lotsenanford e ru ng, Hafen betrieb u nd dgl .) u nd strah len regelmäßig Seewette rbe richte u nd
Stu rmwarn u ngen aus. Seh r i nformativ si n d i n d iese m Zusam menhang auch d ie Send u ngen von
„ D P07-Seefu n k“, ei ne r p rivaten
Küstenfu n kkette m it i nsgesamt
zeh n Stationen entlang d e r d eutsch en Küste.
Mit viel G l ück kan n man i n d e r
Ostsee au ch Sch iffe d e r Bu n d esmari n e e m pfangen, etwa d ie
„ Bad
Rappenau “ (Rufzeichen
D REZ), d ie i m fi n n ischen Mee rbusen zu Mien en räu marbeiten
ei ngesetzt wi rd u n d regel mäßig
i n Häfen wie Tal l i n n (Estland) ve rkeh rt. Die d eutschen Streitkräfte
sch ei nen ü be rhau pt recht eifrig
i m baltischen Rau m zu agie ren
(Ausbi l d u ng, Küstensch utz u nd
Luftrau m ü be rwach u ng) .
75 bis
1 7 50
M Hz
Besond e rs exotisch ist d erzeit d ie
regional e Ru ndfu n klandschaft auf
d en U KW-Bänd e rn . Di e l etzten
noch arbeitend en U KW-Ru ndfu n ksend e r i m auskl i ngend en
OI RT-Band (64,9 bis 74 MHz)
kan n man i n Russland noch m it
bärenstarken Signal en e m pfangen . Etwa d en Send e r E u ropa
Pl us auf 72 ,68 MHz i n St. Pete rsbu rg (si ehe au ch Be richt i n FE N r.
1 3) .
Schiffsinterner Funk
Funktechnik satt bietet nicht nur das Schiff selbst, sondern auch alle
Hafen- und Navigationseinrichtungen.
gewoh nt ist d e r E m pfang solche r
Bakensignale m itten i m Mittelwel l en-Ru ndfu n kbe reich
(„ kd “
auf 596 kHz od er „M“ auf 842
kHz), wie das i n vielen Ländern
ü bl ich e Praxis ist. Bei seh r starken
Signal en gel i ngt d er E m pfang sogar m it ei ne m ICOM-R5, obwoh l
er auf d iesem Freq u enzbereich
d och recht u ne m pfi nd l ich ist!
E
L
pean N D B-Hand book von Michael Öxne r; d ort si nd al l e wichtigen Param ete r d e r Stationen m in utiös aufgel istet.
O
R
P
Regionaler Flugfunk
I n al len größe ren Städten ist
natü rl i ch au ch d e ren regional er
Fl ugfu n k zu em pfangen . We r beisp ielsweise
ei nen
russisch en
VOLM ET-Send e r hören möchte,
d e r bekom mt d iesen Wu nsch i n
St. Pete rsbu rg auf d er Freq uenz
1 27,400 MHz erfü l lt.
E
S
Die ei n d eutige I d entifizie ru ng ein e r Station e rford e rt al l e rd i ngs
gru nd l egen d e Mo rseken ntn isse
u nd ei ne passend e Freq u enztabel le m it al len Bu chstabencod es.
Ei ne (besch eidene) Aufl istu ng
fi nd et man beispielsweise i n d e r
weit ve rbreiteten Spezialfreq uenzl iste vom Siebel Ve rlag. Spezial isten greifen eh e r zu m E u ro-
N icht zu l etzt das eigene Sch iff
bietet „ Futte r“ fü r d en Scan n e r.
E i n Kreuzfah rtsch iff weist nahezu
d ie gl eich e I nfrastru ktu r wie ei ne
Klei nstadt auf. Ei n klei nes H osp ital od e r ei ne Fah rradwe rkstatt fi nd et man h ie r ebenso wie Bo rdfe rnsehen (m it eigen em Stu d io)
od er meh rere Telefon- u nd
Fu n kn etze . Letzte re waren auf
Freq u enzen i n ne rhal b d es 70-cmBe reiches gut e m pfangbar.
Telefonsysteme und mehr
Wäh rend d e r gesamten Reise lassen sich auf See u nd i m Hafen
zah l lose
Fu n kanwend u ngen
em pfangen . Anal oge u nd völ l ig
E
B
Ei nen Ti pp sol lte man aber tu nl i chst behe rzigen . Zu r Wel lenjagd
m uss
man
entwed e r
nach
d rau ßen od e r sol lte gl eich ei ne
Au ßen kabi ne buchen .
Die
Däm pfu ng
d u rch
d en
Sch iffsru m pf ist beträchtl ich, n u r
stärkste Stationen lassen si ch h ie r
n och e m pfangen . Zu d e m ist ei n
Kopfh örer ratsam, ansonsten hat
man bal d reich l ich Zu höre r u nd
u nte r U mständ en u nangen eh me
Fragen zu beantworten !
Dieter Görrisch
11
B üche r/Pressesp ieg e l
Frank Sichla/Max Perner: Von der
Schaltung zum Gerät − Die 63 besten
Elektronik-Projekte, 1 68 S. 277 Abb.,
VTH, ISBN : 3-881 80-823-X, 1 7,80 €
E i n E l ektron i k-Bastel bu ch od e r ei ne
i nte ressante Sel bstbau-An l eitu ng fü r
Anfänge r fi n d et man heute n u r n och
selten . Dabei ist El ektron i k als Fachgebiet n och lange n icht ausge reizt u nd
e röffnet j u ngen Leuten gute Zuku nftschan cen .
Hans Nussbaum: H F-Messungen für
den Funkamateur Teil 3: Messungen
mit Spectrum Analyzer und Oszilloskop, 1 52 S. 275 Abb., VTH, ISBN :
3-881 80-824-8, 1 4,80 € [D]
I m Mittel pu n kt d ieses Buch es steh en
zwei u n ive rsel le Messge räte . Doch
bevo r d e r U mgang dam it an hand viel e r p raktische r Beispi el e e rklärt wi rd ,
besch rei bt d e r Autor ei nfach es, abe r
effektives Messzu beh ör.
Pressespiegel
Dr. Richard Zierl: Kurzwellenempfang mit dem PC − Hardware, Software, Installation und Bedienung −
Per Mausklick durch die Kurzwelle,
Siebel Verlag, 1 52 S. 21 0 Abb., ISBN :
3-881 80-653-9, 1 5,80 € [D]
LESEPROBE
Mit d iese m Buch sol l d e r Ei nstieg i n
d en El ektron i k-Sel bstbau gel i ngen . Es
besch rei bt n icht n u r d ie 63 besten
Nach bauschaltu ngen aus d en i nte ressantesten Tei l be reich en de r E lektron i k, son d e rn l iefe rt auch n och Platinenvorlagen , Bestücku ngsplän e u nd
Stückl isten sowie Aufbau besch reibu ngen m it dazu .
Aufbauen d auf Tei l 1 u nd 2 we rd en
zah l reich e n eu e Messu ngen vorgestel lt. Beson d e re Bed eutu ng kom mt
d e m E i nsatz d es Analyze rs i n Ve rbi nd u ng m it ei nem Tracki ng-Gen erator
zu . I m me r ist es das Ziel , m it ge ri nge m Ei nsatz sch ei n bar kom pl izie rte
Messu ngen zu ve rei nfachen , oh n e
dass d ie Genau igkeit daru nte r l eid et.
87-22 , www.vth . d e
87-22 , www.vth . d e
Info und Bezug: VTH , Tel . (0 72 2 1 ) 50
Info und Bezug: VTH , Tel . (0 72 2 1 ) 50
An d ie Stel l e d e r H ardwareem pfänge r
fü r Ku rzwel le si nd d ie pe r Software
gesteuerten E m pfänger getreten, d ie
zu r Bed ien u ng an ei n en PC od er ei n
N otebook angesch l ossen we rd en .
Die zah l reich en Zusatzfu n ktion en
lassen sich ü be r d ie Software l eicht
pe r Mauskl ick bed ien en – abe r wie
u n d wan n we rd en sie si n nvol l ei ngesetzt? Dieses Buch h i lft, d en Ü be rbl ick
ü ber das reich haltige E m pfängerangebot zu e rlangen u nd gi bt Ti pps, das
fü r d ie pe rsön l ich en Bed ü rfn isse am
besten geeign ete Ge rät zu fi nd en .
Ausgabe 8/2006 d es Fu n kamateu rs be richtet u .a. ü ber d i e N euh eiten von d e r HAM Rad io u n d
stel lt d en Welte m pfänger Lextron ix E 1 vor. Weite re The m en :
„SeaTTY entsch l üsselt Wetterfu n k
auf Lang-, Mittel- u nd Ku rzwel le“;
„ N eu es zu m Wied erauffrischen
von Al kal i-Batte rien “ sowie „VH FFu n kpei l u ng wie bei d en Profis
(1 )“. Au ße rd e m geht es u m d en
Bau von Expe ri m entalanten nen
fü r SD R auf 80, 49 u nd 40 m .
www.funkamateur.de
Info und Bezug: VTH , Tel . (0 72 21 ) 50
87-22, www.vth . d e
Ein Bus fährt vorbei, der Fahrer
funkt. Aber auf welcher Frequenz?
U m das rauszu kriegen, ist ei n normaler Scan ner zu langsam . Aber ei n ACECO-Freq uenzzäh ler schafft es i n kü rzester Zeit. Sozusagen i m Vorbeifah ren . U nd ei n angesch lossener Scan ner geht sofort auf Em pfang (n u r bei
den Spitzen model len FC-3002/5002 u nd entsprechender
Konfigu ration). Aber d ie ACECOs kön nen noch meh r: Fü r
viele Hobby-Elektron i ker u nd Scan nerfreaks gehören Freq uenzzäh ler m it zu den wichtigsten Mess- u nd Kontrol lgeräten .
Freq ue nzzä h le r d ig ita l
D i ese r Zä h l e r ka n n sowo h l d i g ita l e S ig n a l e b i s z u e i n e r m i n i m a l e n P u l s b re ite
vo n 2 5 0m S a l s a u c h a n a l og e S i g n a l e
(AM/ F M ) e rke n n e n !
4
4
4
F req u e n z be re i c h u m sc h a ltba r
30 M Hz bis 1 G H z / 500 M Hz bis
2 , 8 G H z, 7-ste l l i g e D i g ita l a n ze i g e
m it Ba rg ra p h z u r re l ative n Fe l d stä rkea n ze i g e .
Auch fü r Servicezwecke i n Labor u nd
Werkstatt si nd Freq uenzzäh ler ei ne
große H i lfe bei ei nfachen Ei nstel lBreitband-Nahfeldempfänger
oder Abgleicharbeiten sowie FreFC-5001 und FC-5002 *
q uenzmessu ngen u ntersch ied l ichster Sta b i l es sc hwa rzes Al u m i n i u m-G e h ä u se
4 5 0 O h m B N C-E i n g a n g
Art.
FC-2002
€ 1 49,−
4 F req u e n z be re i c h : 3 0 b i s 9 0 0 M H z
4 Abwe i c h u n g < 1 0 0 kH z
* Blitzschnelle
4 2 , 5 m m Ko pfh ö re rb u c h se
Frequenzerfassung und
1 0 Hz bis 3 G Hz
4 E i n g e b a ute r La uts p rec h e r
Wiedergabe über
ze h n ste l l i g e LC D- 4 Sq u e l c h-I n d i kato r
angeschlossenen
An z. , h i nte rg ru n d- 4 5 Stu n d e n Akku betri e b
Scanner!
4 M a ße : 1 0 0 x 6 8 x 3 1 m m / 2 8 0 g
be l e u c htet
0, 1 H z Aufl ös u n g 4 N etzte i l a n sc h l u ß : D C 9 Vo lt / 3 0 0 mA
4 Li efe ru mfa n g : Ante n n e; 1 2 V D C- Ka be l u n d 5 x
1 6-Seg m e nt-Ba lke n g rafi k-An ze i g e AA N i Cd-Akku
FC-2002
Su m mer
vi e r To rze ite n
wä h l ba r
FC-500 1
FC-5002
€ 89
€ 1 49
echt günstig!
I rrtü m e r u n d Än d e ru n g e n vo rbe h a lte n; P re i se i n €: VK-P re i se i n kl . g es . MwSt.
Sekundenschnell Frequenzen
1 75,−
aufspüren
SC-1 :
D a s M od e l l FC-5002 bes itzt z u sätz l i c h e i n e n Auto-
h o l d-Sc h a lte r, e i n e An ze i g e d e r re l ative n Fe l d stä rke
u n d e rm ög l i c ht d e n An sc h l u ss e i n es C I-V-ko m patib l e n Sca n n e rs .
So bestellen Sie: B itte ben utze n S ie das Beste l lform u la r a uf u nsere r Ho m e page u nte r
www.fu n ke m pfa ng . de oder beste l le n S ie ga nz e i nfach per E-M a i l a n fu n ks ho p@fu n ke m pfa ng . d e !
I n d e r Ausgabe 90 be richtet d ie
„ Datensch leu d er“, das Magazi n
d es Chaos Co m pute r Cl u bs, u .a.
ü be r d ie Auswi rku ngen d es Luftsiche rheitsgesetzes fü r fl iegend e
Bü rge r sowi e ü ber Pod casti ng,
ü be r das au ch d e r CCC u nte r
d e m Namen Chaosrad io sei ne I nfo rmationen ve rb reitet. Der Auto r
behau ptet „ H ö re r si nd kei ne Leser“ u n d ist d e r Ansicht, dass sich
beid e G ru ppen kau m ü be rsch neid en . Pod casti ng sei leicht
zu real isieren u n d bi l l ig zu d em :
„ I d eal e Vo raussetzu ngen fü r d en
Revol uti onär von m orgen .“
We r al le Beiträge d e r „ Datensch l eu d e r“ verstehen wi l l , sol lte
al l e rd i ngs schon d es E ngl ischen
mächtig sei n .
Info: www. ccc. d e
12
Test u nd Tech n i k
Links der Konverterbausatz, rechts die Einzelteile des Gehäuses.
Ein preiswerter Bausatz macht's möglich
Der Kurzwelle lauschen
übers MW-Autoradio
Sie fragen sich wohl, was das ist
und wozu man das braucht? In
den 60er und 70er Jahren des
vorigen Jahrhunderts wusste
dies fast jeder. Viele hatten so
ein Ding in ihrem Auto. Es war
kein Scanner, um Polizeifunk
abzuhören, sondern ein Frequenzumsetzer, der es ermöglichte, die Kurzwelle mit einem
normalen U KW/Mittelwellenautoradio zu empfangen.
Damals gab es noch kei n I nte rn et, Handy od e r Satel l itenfe rnseh en, u m sich i m Ausland zu i nform ie ren, was zu Hause läuft.
De r ei nzige Weg war damals
n och d e r Ku rzwel l en ru ndfu n k. . .
Begriffsbestimmung
D i ese r Konve rte r ist ei n Vo rschaltge rät zwischen Anten ne
u nd Rad io, das ei nen Freq u enzbe reich (z. B. das 49-m- E u ropaband) auf ei nen anderen (h ier d ie
Mittelwel le) u msetzt. De r zu
e m pfangen d e Freq u enzbe rei ch
wi rd dabei i m e rsten Mische r m it
ei ne r konstanten Freq uenz ge-
m ischt u nd i n ei n en and e ren ve rschoben . E i n H och passfi lte r ve rh i n d e rt Ü be rsch läge aus d en u nte rsch ied l i chen Be rei chen . So
viel zu r Th eorie .
Da es i m m e r n och Mensch en
geben sol l, d ie an d e r alten (analogen) Ku rzwel l e hängen u nd
d iese au ch i m Auto e m pfangen
m öchten , gi bt es d iese Konve rte r. Autorad ios m it Ku rzwel l entei l we rd en leid e r m . W. n icht
m eh r h e rgestel lt, u n d sel bst gebrauchte Ge räte si nd so gut wie
n icht meh r zu beschaffen .
Aufbau-Erfahrungen
O
R
P
Es hand elt sich u m ei nen Kompl ettbausatz i n kl . Gehäuse u nd
ei n er seh r ausfü h rl ichen engl ischsp rach igen
Aufbauan leitu ng.
E
L
E
S
Ku rzwel len be rei ch bis etwa 1 0
MHz. H ie r kan n alte rnativ au ch
ei n Quarz ei ngesetzt we rd en . De r
Quarz wi rd anstel l e d e r Spu le L2
(n icht m itgel iefert, z. B. bei an dy
q uarz. d e o. Reichelt bestel l en)
ei ngelötet, u nd d er Kond ensator
C1 0 m uss ü be rbrü ckt we rd en .
Wen n Sie d en U ntersch ied zwischen Kond ensator u nd Transistor ken nen, kön nen Sie d en
Bausatz i n ei n bis zwei Stu nd en
aufbauen . Au ße r Lötkol ben u nd
ei n em kl ei nen E l ektron i kseitensch neid e r ist kei n weite res We rkzeug e rford e rl ich . E ntgegen d e r
Aufbauan l eitu ng hatte ich zu e rst
al l e mechan ischen Bautei l e, danach al l e passiven u n d zu m
Sch l uss d ie Transistoren ei ngel ötet.
Dieses Ban d wi rd entwed e r
d u rch ei n en nachträgl i ch ei ngebauten Quarz od e r d u rch d ie
vorhe r auf ei n Ku rzwel l en band
abgesti m mte Spu l e L2 besti m mt.
E
B
Praktischer Betrieb
Anten n e (Adapter von Autoanten n en no rm auf Ci n chstecker erfo rd erl ich) an d en Konve rter ansch l ießen . Konve rter ü be r weite res Adapterkabel (wie oben) m it
dem Autorad io verbi nd en u n d 1 2
Volt Bordspan n u ng an l egen .
Powe r/Bypasstaste d rücken u nd
ü be r Taste N ight/Day ei n Ku rzwel l en band auswäh l en . Bei ged rü ckter (N ight) Taste we rd en d ie
n ied rigen
Ku rzwel l en bänd e r
em pfangen .
Bei h erausged rü ckter Taste (Day)
wi rd d ie Spu l e L1 ausgewäh lt, d ie
zusätzl ich n och ü be r ei ne B rü cke
auf d e r Plati ne i m Vo rfeld auf einen Freq u enzbe reich i m m ittleren/obe ren
Ku rzwel l en be reich
festgelegt we rd en m uss. Di e Bereiche 6, 7 bis 1 2 ,9 u nd 1 0, 7 bis
1 8, 3 MHz lassen sich so erreichen, woh lge m erkt von d e r vorhe rigen Sp u l en-/Brü cken ei nstell u ng abhängig.
Zusätzl ich em pfieh lt es si ch, i n
d en Gehäused eckel je ei n Loch
zu boh ren, u m d ie Spu l e(n) man u el l von au ßen nachzusti m m en .
Zwei Dinge sind beim Aufbau allerdings zu beachten:
• Die Spu l e L1 (Bezei ch n u ng
Die aufgebaute Platine.
Fotos: Klaus Fuchs
42 I F1 2 3) hat ei n en ei ngebauten
Kond ensator, d er u n bed i ngt he rausgebrochen we rd en m uss.
• Di e Spu l e L2 (Bezei ch n u ng
42 E B) u n d d e r Kond ensator C1 0
si nd zuständ ig fü r d en u nte ren
Die einzelnen Teile vor Beginn des Aufbaus der Platine (Bild links).
13
Egal wel ch es Ku rzwel l en band
(zwei Bänd e r si n d m ögl ich) ausgewäh lt wu rd e : Es lässt sich l ed igl ich ei n Be reich von ca. 1 MHz
Breite e m pfangen . Dies l iegt begrü nd et am festgel egten Mittelwel len e m pfangsbereich d es Rad ios, d e r meist von 522 bis 1 61 1
kHz rei cht (1 . 61 1 –522 = 1 ,089
MHz) .
I ch hatte d en Konverte r m it ein em 5-MHz-Quarz bestü ckt (anstel le von L2/C1 0), d e r das 49-mE u ropaban d großzügig abd eckt.
Wäh lt man am Autorad io d ie Freq uenz 1 .075 kHz, hö rt man d ie
„ Deutsche Wel l e“ auf d e r Freq uenz 6 .075 kHz i m 49-m-Band .
Also ganz ei nfach von d e r gewü nschten Ku rzwel l enfreq u enz
5 .000 kHz (= 5 MHz) abziehen
u nd auf d e r Mittelwel l enskala d ie
E
S
LE
Test u nd Tech n i k/Am ate u rfu n k
Differenz ei nstel l en . . .
Leistung prüfen
U m d ie Leistu ngsfäh igkeit d es
Konve rte rs zu p rüfen , hatte ich
u nte rsch ied l i che E m pfänge r ausp robie rt. Am sch lechtesten waren d ie Signale an d en Welte m pfängern AO R-AR 7030 u nd
Sony ICF-SW 7600 G R, d ie led igl i ch ca. 50 % d es vorhe rigen Signal pegels
(Stel l u ng
Bypass)
brachten . Wah rschei n l ich ist bei
d iesen
Weltem pfängern
d ie
E m pfi nd l ich keit d es Mittelwellen berei ch kü nstl ich red uziert,
wen n ei ne Au ßenanten n e angesch l ossen wi rd .
G ute E rgebn isse e rzielte ich m it
„alten “ anal ogen Autorad ios wie
„ Becke r Eu ropa“ od e r „ Blaupu n kt Fran kfu rt“, d ie be reits „von
E
B
O
R
P
Neue Bücher
Herausgeber: Dr. Werner Hegewald (Hrsg.): Software für Funkamateure, Band 2, 1 . Auflage,
1 60 Seiten, 1 79 Abbildungen,
CD-ROM,
1 4,80
€,
ISBN :
3-91 01 59-34-6
E i n en großen Antei l n i m mt d e r
Beitrag
von
Klaus
Raban,
DM2CQL, ei n, d e r sich d e m Testen u nd Messen, abe r au ch
E m pfangen m it d e r Sou n d karte
wid met. Dabei kom mt ei ne
ganze Rei h e seh r n ützl iche r Software zu r Sp rache . I n d iese m Zu-
Wen n Sie meh r I nfo rmationen zu m The ma Fu n ke m pfang u nd Rad io hö ren haben wol l en, dan n sol lten Sie FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 0 E u ro jäh rl ich e rhalten Si e m i nd estens zeh n
Mal Berichte u nd N ews zu Fu n k u nd Rad io wie:
4
4
4
4
Testbe richte zu Scan ne rn, Rad ioe m pfänge rn, Software
Praxisbe richte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
H i nte rgrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es m eh r
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
fü l l en u n d 1 0 Eu ro auf das u nten angegeben e Konto ü be rweisen .
Schon erhalten Sie ab sofo rt 1 0 x das N eueste aus d e m Bereich
Fu n k & Rad io . − Älte re FE-Ausgaben kön nen au ch ei nzel n e rworben
we rd en .
Funkamateure Bd. 2
Au ch i m zweiten Band wu rd e bewusst verm ied en, mögl ichst vi el
Software auf d e r bei l i egen d en
CD u nte rzu bri ngen u n d d iese
dafü r n u r oberfläch l ich zu besch rei ben . Die Auto ren d e r ei nzel n en Kap itel , jewei ls sel bst e rfah rene N utzer d e r betreffen d en
Software, befassen sich viel m eh r
tiefgrü nd ig m it d er Han d habu ng
u nd d en Mögl ich keiten d e r betreffen d en
Program me
u nd
geben d e m Lese r auf d iese
Weise ei ne u mfassend e H i lfestell u ng bei d er Ei narbeitu ng.
10 x im Jahr für nur 10 Euro
E i nfach auf d e r Seite www.fu n kem pfang. d e das Bestel lform u lar aus-
Software-Tipps für
Dieses Bu ch wend et sich an
Fu n kamateu re, d ie d en PC i n
i h re m Shack effektiv zu r U nte rstützu ng d es Fu n k- u nd Contestbetriebs, zu Messu ngen an Baugru ppen u nd Ge räten i m Shack,
zu m
Schaltu ngsund
Platin enentwu rf sowie zu r Prüfu ng
d er EMVU-Verträgl ich keit i h re r
Station ve rwend en möchten .
Das Hau ptaugen me rk bei d e r
Auswah l lag auf Freeware bzw.
solchen Program men, d ie be reits
i n d er De mo- od e r SharewareVe rsion von N utzen sei n kön n en .
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
Dabei arbeiten wir mit dem sicheren ebay-Bezahlsystem PayPal.
www. funkempfang. de
Preise & Daten I I
Funktechnik
aus zweiter Hand
sam men hang gi bt es au ch ei n ige
H i nweise zu m Bau entsp rechend e r Zusatzge räte.
E i n weite re r Ko m pl ex befasst
sich m it Software, d ie bei d e r E rstel l u ng d e r Anzeige nach B EMFV
ei n e große H i lfe sei n kan n .
Dieses The ma d ü rfte i nsbesond e re I n habe rn d e r Zeugn isklasse
3 , d ie auf d ie Ku rzwel le streben,
u nte r d en Nägel n bren nen .
Auch Amateu re, d ie das 6-mBand neu ersch l ießen möchten,
we rd en von d e r Vielzah l an
H i nweisen p rofitie ren kön nen .
Zu m Beitrag Schaltp lan- u nd Plati nenentwu rf m it TARG ET 3001 !
von N orbert G rau bne r, D L1 SNG,
hat d e r H e rstel l e r I ngen ieu rbü ro
Fried rich ei ne speziel l e TARG ETVol lve rsi on fü r d ie bei l iegend e
CD be reitgestel lt, d i e i m Leistu ngsu mfang nah e an d ie kosten pfl ichtige
Light-Version
h e ran reicht.
Infos: www.fu n kamateu r. d e
Bezug:
Fu n kamateu r-Leserse rvice, Tel . +49–30–44 66 94–72 ;
Bestel l-N r. 1 1 06 bzw. X-9346
E-Mai l : verlag@fu n kamateu r. d e
Leitner, H .-P., DG2MAW; Theurich, K., DG0ZB, 2. Auflage, 304
Seiten, 279 Abb., 1 2 €, ISBN :
3-91 01 59-53-2
N icht selten stehen Fu n kamateu re vor Fragestel l u ngen wie :
Was ist mei n fü nf Jah re alter
Transceiver noch we rt? Habe i ch
fü r das Quarzfi lte r zuviel bezah lt?
War d e r Preis fü r das Du obandHan dy auf dem Fl oh markt wi rkl ich fai r?
Hans-Peter Leitner, DG2MAW,
beobachtet seit J ah ren d en d eutschen Markt fü r gebrau chte Amateu rfu n ktech n i k u nd pfl egt m it
seh r viel Mü he d ie größte Preisdaten ban k
fü r
Amateu rfu n kge räte aus zweiter Hand . Da l iegt
es nah e, d ieses Wissen i n ged ru ckter Form d e r Al lge m ei n h eit
zugängl ich zu machen .
Um
d ieses Taschen buch abzu ru nd en
u n d d en Geb rau chswe rt zu e rhöhen ,
hat
Kn ut Theu rich,
DGØZB, ü be r 300 Ku rzdatenblätte r fü r KW- u n d U KW-Transceive r, Mobi lfu n kge räte, Amateu rfu n khan dys u nd E m pfänger
beigesteu e rt.
Was jetzt i n d e r aktual isie rten u nd
erweiterten zweiten Auflage vorl iegt, ist d e r u lti mative Preiskom-
pass fü r al l e Floh marktbesu ch e r,
Lese r von Klei nanzeigen i n Amateu rfu n kzeitsch riften u nd Mitbiete r bei I nternet-Au ktionen .
H . P. Leitn e r ist von 1 992 an i m
Haro- E lectron ic-Ve rtrieb e. K. fü r
d en Geschäftszweig Amateu rfu n k zuständ ig, zu d e m auch d e r
Han d el m it gebrauchten Amateu rfu n kge räten geh ört.
K. Theu rich trägt seit 1 993 d ie
verl ege rische Ve rantwortu ng fü r
d ie Zeitsch rift FU N KAMATE U R, i n
d ie Anfang 2006 das Magazi n
»fu n k« i ntegrie rt wu rd e .
Bezug: FU N KAMATE U R-Leserse rvice, Tel . 08 00–73 73 800 (freecal l); On l i ne-Shop : www.fu n kamateu r. d e; Bestel l-N r. 1 1 1 1 bzw.
X-9532 .
15
Stimme der Anden baut ab:
HCJ B, d er Evangel i u msru n dfu n k
aus Eq uad or, besch rän kt kü nftig
sei n e Missi onssen d u ngen ü be r
Ku rzwel le auf Latei nam e ri ka. Wegen ei nes Fl ughafen n eu baus bei
Qu ito m ussten d ie nach E u ropa
gerichteten Anten nen d e montiert werd en . Program me sol len
kü nftig lokal u nd regional i n d en
Zielgebieten ausgestrah lt werd en . Viel e Send u ngen lassen sich
al le rd i ngs auch ü be rs I ntern et anrufen u nd als Pod cast an hören .
Info: http ://d eutsch . h cj b .o rg/
E
S
LE
Sat.-Anlage einrichten: Wer Azim utwi n kel u nd El evation bei d e r
Montage ei n er Satel l itensch üssel
korrekt ei nstel len m öchte, fi nd et
i m I nternet u nte r www.satlex.
d e/d e/azel_cal c. htm l ei n en h i lfreichen Rech n e r. Man m uss al l erd i ngs d ie genau en We rte fü r Breite u n d Länge d es Stand ortes angeben, d ie man z. B. ü ber d ie
Website
www. h eavens-above .
com e rm ittel n kan n, wo au ch d e r
aktuel l e Stand ort d e r I nte rnational en
Rau mstation
angezeigt
wi rd . Di e Angabe „ Han n ove r“
fü h rte n icht zu m Ziel .
Antennenmast in
Burg gesprengt: Ei n e r d e r Anten nen masten i n Bu rg bei Magd ebu rg ist
nach ei n e r Meld u ng d es H örermagazi ns „ Rad io- Ku rier“ En de J un i gesp rengt word en . Der 2 1 0
Meter hohe Mast wu rd e 1 953 errichtet, i m G rü nd u ngsjah r d e r
Sen d estel l e . Ü be r i h n wu rd en
ei nst d e r Sol datensen d e r u nd d e r
Frei heitssend er 904 ausgestrah lt.
Info: www.ad dx. d e
E
S
LE
Webradioseite im Internet: U nter www. rad iosites. d e fi n d en al le,
d ie sich fü r I nte rnetrad io i nteressie ren, ei ne Menge I nfo rmation en . Rai ne r Ganske aus Wi lh el mshaven beantwortet zu m
Beispiel solche Fragen : Wie kan n
ich sel be r ei n I nte rnetrad iop rojekt auf d ie Bei n e stel l en? Wieviel
m uss ich an d ie G EMA u nd GVL
zah len u nd wo bekom me ich
Se rve r fü r mei n Rad io? Wo bekom m e ich J i ngles u n d wo su che
ich Mod erato ren?
Dies u nd vieles meh r e rfah ren
Sie i n d iese r Ru bri k. Fast i m me r
m it genau en An l eitu ngen fü r d ie
Praxis u nd viel en Li n ks d ie weiterh elfen . Info: www. rad iosites.d e
Schul-Internetradio: Ausge rüstet
m it fu n kve rnetzten N otebooks,
Digital kam eras, Mi krofon u nd
Aufnah m ege räten haben j u nge
Repo rteri n nen u nd Reporter aus
n ied e rsächsischen Sch u l en fü r n2 1 sch on l ive vom I d een park
M ixed/Am ate u rfu n k
2006, d e r E röffn u ng d e r Expe rim enti erlan dschaft Phaen o i n
Wolfsbu rg, von Fu ßbal l-Bu n d esl igaspielen, d e r Ce BIT, d e r ZD FShow „ 50 Jah re Rock“, aus d e m
Bu nd esp resseamt, aus d e m E uropäischen
Parlament
in
Straßbu rg u nd von zah l reichen
Veranstaltu ngen be richtet. Das
Projekt sol l d ie Sch ü le ri n n en u nd
Sch ü le rn besser m it d en Med ien
vertraut machen u nd e rmögl icht
i h n en, Beiträge ü be rs I nte rn et zu
pu bl izie ren . Die E rgebn isse al l e r
n21 -On l i ne-Redaktion en
si nd
auf www.on l i ne-redaktionen . d e
zu fi nd en .
E
B
O
R
P
Top- Verdienstmöglichkeiten
. . . . jetzt tu rbosch n e l l i ns I NTE R N ET
o h n e An m e l d u ng u n d Vertrag sb i n d u n g
www. ch i pca rd s. de/wewa-power-7 7 7 7. htm
De r Ve rka ufsren ne r i m Te leshopp i ng
Bere its m e h r a ls 5 0 . 000 Stück erfo lg re i ch verka uft !
www. ch i pca rd s. de/wewa-tv. htm
WEWA G m b H
I n d ustriegebiet Ko l km a n ns ka m p 1 0 ( M ed ien pa rk)
D-448 79 Boch u m
Musi kgen uss. Das N eu e daran ist
d ie I ntegration von Advanced
Aud io Distri bution Profi l e (A2 D P)
u nd Bl uetooth Music Control
(AVRCP)-Tech nol ogie .
Diese e rm ögl icht es d e m N utzer,
auf sei ne m A2 DP-fäh igen Handy
heru ntergelad ene Musi k d rahtl os
ü be r d ie i n d e r J acke i ntegrie rten
Logo der Fon-Community
Freie W-LANs: We r m it sei ne m
Laptop u nte rwegs ist u n d sich i n
ei n Fu n knetz ei nwäh len m öchte,
fi nd et i m m e r häufige r kosten l ose
Zugänge . U nte r http ://d e .fon .
com ist ei n e Ge m ei nschaft e rreich bar, d e ren Mitgl i ed e r sich
gegenseitig d en Zugang zu i h ren
W-LANs freischalten u nd so u m
Mitgl i ed e r wi rbt: „ FON ist ei ne
weltweite Com m u n ity von Leuten , d ie i h re Breitbandzugänge
ü be r WLAN tei len . Mach m it bei
FON , tei le Dei nen Zugang zuhause u nd su rfe weltweit gratis
auf al l en H otspots d er FON comm u n ity. WLAN ü be ral l ! “ De r Beitritt ist kosten los.
O
R
P
BE
„Wearabl e
E lectron ics“ nen nt
sich ei ne Kol lektion fü r Sn owboard er. Sie bietet ei ne völ l ig
neuartige
Kom bi nation
von
d rahtl oser Kom m u n i kation u nd
I nfos: www. bu rton . co m
Amateurfunk-News
Neu bei Difona
Umschaltung von
Schleifenantennen
RX LoopControl d ient d er Richtu ngssteu eru ng von E m pfangssch leifenanten nen u n d besteht
aus ei n em Steu erge rät, d er
„Control box“, u nd ei n e m Ansch l ussge rät fü r d ie Sch l eifenAnten n en-„ Relaisbox“.
LoopControl erm ögl icht, d ie E m pfangsrichtu ng zweie r Loopanten nen nach d em Pri nzi p von
K9AY u mzuschalten . We rd en
zwei u m 90 G rad ve rsetzte
E m pfangssch l eifen an d ie Control box angesch lossen, kan n
ü be r das Steu e rge rät zwisch en
vie r E m pfangsrichtu ngen u mgeschaltet we rd en . Die Steu e ru ng
u n d Span n u ngsve rsorgu ng e rfolgt d i rekt ü be r das Koaxial kabel . Zu m Lieferu mfang geh ören
ei ne Control box i m wetterfesten Mastgehäuse sowie das
Steue rgerät m it Stecke rnetztei l .
Preis: 1 99 Eu ro .
E
S
LE
Die tönende Jacke
Lautsp rech er zu hö ren . Sel bstverstän d l ich kan n au ch weite rh i n kabel los pe r Bl uetooth tel efon ie rt
we rd en . U m d ie Musi k auch gut
hören zu kön n en, si nd d ie Mod el l e m it i n d ie Kapuze ei ngebauten Lautsp reche rn ausgestattet.
Das MFJ-822 d eckt d en Bereich
von 1 , 8 bis 200 MHz ab u n d
kan n zwischen 30 u nd 300 Watt
u mgeschaltet we rd en , wäh ren d
das MFJ-842 von 1 40 bis 525
MHz arbeitet u nd maxi mal
1 5/1 50 Watt anzeigt.
Du rch d en E i nsatz von Kreuzzeigeri nstru m enten we rd en vo ru nd
rü cklaufend e
Leistu ng
gleichzeitig angezeigt − ei n u nsch lagbare r Vortei l bei m Absti m men d e r Anten ne ! G leichzeitig si nd beid e Ve rsion en extrem kom pakt u nd neh m en n u r
wen ig Platz ei n . Ü be r 1 2 V DC
kan n das Display zusätzl ich beleuchtet werd en . J e 75 €.
Portabler KW-Dipol
N eu i m Program m von Difona
ist d e r portabl e Mu lti band-Ku rzwel l en- Di pol Diamond H FV5 . E r
ermögl icht d en Betrieb auf 40,
20, 1 5, 1 0 u nd 6 m oh n e U mbau . Bei m Aufbau si nd ei n mal ig
d ie
ei nzel nen
Absti m mel em ente fü r jed es Band abzugl eichen . De r Di pol wiegt n u r 1 ,95
kg u nd hat ei n e Span nweite
von 4 m . Maxi mal e Belastbarkeit: 1 50 W. I m Liefe ru mfang:
Bal u n (50 Oh m/PL-Ansch l uss)
u nd Montage mate rial fü r Mastd u rch m esse r von 25 bis 62 m m .
Preis: 259 E u ro.
I nfos: www.d ifona.d e
E
B
O
R
P
Neue Kreuzzeigerinstrumente
Be reits auf d er HAM Rad i o i n
Fri ed richshafen stel lte Difona
das e rste Muste r d e r n eu en
MFJ- Kreuzzeige ri nstru m ente
vo r. Diese si nd jetzt i n zwei Ve rsionen erhältl i ch .
16
M ixed
bis zu 20 Stu nd en d u rch . De r
Sony NW-A1 200 ist l ieferbar i n
d en Farben Schwarz, Si l be r, Violett u nd Blau . Preis (UVP) : 260 Euro.
Info: www.sony.d e
Sonnenbrille mit integrierter
Bluetooth-Stereo-Technologie
MP3-Festplatten-Walkman
NW-A1 200 mit 8 G B Speicher
Sonys
Festplatten−Wal kman
NW−A1 200 bietet jetzt ei nen 8
G B großen Festplattenspeiche r
u nd som it Platz fü r bis zu 2000
Musi ktitel i m MP3-Format (bei
ei ne r Bitrate von 1 2 8 kb/s) .
Sel bstve rstän d l ich
sp ielt
der
Playe r Songs i n d en gängigen Formaten ATRAC, ATRAC Advanced
Lossless u nd WMA (oh ne D RM)
sowie jetzt au ch i n AAC ab. Wi rd
d er Wal kman an ei nen Co mputer angesch lossen, e rken nt i h n
d er PC als Wechseldatenträge r.
So lassen sich m it d e m neu en
Wal kman n u n noch größe re Dateien u nd Daten mengen von
ei ne m Com pute r zu m and e ren
ü be rtragen .
LE
We r d en Wal kman an d ie USBBuchse sei nes Co m pute rs ansch l ießt, gen ießt den Vo rtei l , dass
ü be r das USB-Kabel au ch d e r
Akku d es Playe rs gelad en wi rd .
Die Lad ezeit beträgt laut Sony
d rei Stu nd en u n d d e r Akku hält
Kurbelradio
Das
Weybrook
Cran kRad i o
CR300 wi rd als „ das N otfal l- u nd
Spaßrad io fü r jed en Zweck“ vorgestel lt. Dabei hand elt es sich
u m ei n 3-i n-1 -Ge rät m it Rad io,
Taschen lam pe u nd Lad ege rät fü r
Handys
sowie
u nabhängige r
Stro mve rso rgu ng
ü be r
ei ne
han d l iche,
l eicht bed ien bare
Ku rbel .
Es benötigt kei ne Batte ri en u nd
sorgt so dafü r, dass man i n N otfäl len vorbe reitet ist. De r ü be r ein e Hand ku rbel angetrieben e ei n-
O
R
P
Oakley u nd Motorola p räsentie ren m it m it O RO KR d en u ltimativen Begl eiter fü r al l e Sonn enan bete r. Am Strand od e r i n
d en Be rgen, ei nfach d ie Son nenbri l le m it i ntegri erte m Ste reoH eadset aufsetzen u nd beq u e m
tel efon ie ren od e r Musi k i n Stereo-Qual ität hören . Das H eadset
ist bei d e r n eu en O RO KR Sonnen bri l l e kau m sichtbar i n d ie
B ri l l en bügel i ntegrie rt u nd bi etet
E
S
d ie m obi l e Frei heit, d ie d en
So m me r zu m sti lvol l en E rl ebn is
macht. O RO KR ist jetzt fü r 249
Eu ro (i n kl usive Meh rwertsteu er)
erhältl ich . Die i n d ie Bri l l en bügel
i ntegri erten Fu n ktionstasten e rm ögl ichen ei ne ei nfache u n d beq u e me
Gesp rächsan nah m e,
Lautstärkekontrol le od e r Musi ktitelwechsel .
Du rch
Bl u etooth
kan n das Handy bis zu zeh n
Mete r entfe rnt l iegen . Tel efonate
u n d d ie gespeich erte Musi k si nd
so jed erzeit i n e rstklassige r Qual ität ü ber d ie beid en Lautsp rech er
zu e m pfangen . De r Akku d es O
RO KR bietet bis zu vie r Stu nd en
En ergi e,
im
Stand by-Mod us
bl ei bt O RO KR sogar bis zu 1 00
Stu n d en auf E m pfang.
Die Son n en bri l le u nte rstützt das
Bl u etooth-Stereo-Music-Profi l e
(A2 D P), u m Musi k von ei ne m
Fraunhofer − Zukunft
hören und sehen
Sonnenbrille mit Musik.
Foto: Motorola
gebaute Dynamo ve rsorgt d en
Welte m pfänger m it 1 3 Ku rzwellen bän dern (SW), l i efe rt d ie E nergie fü r ei ne ei ngebaute LE D-Taschen lam pe u n d lädt sogar d en
Akku ei nes Han dys auf.
Das CR300 wiegt ru n d 600
G ram m , hat ei ne U h r m it Weckfu n ktion, ei ne d igitale Freq u enzanzeige u nd H i nte rgru nd beleuchtu ng. Es em pfängt auf KW,
MW u nd U KW. UVP: 59,59 €.
Info: www.weybrook. com
Test in Ausgabe 1 5
LE
E
B
Vier Frau n h ofe r-I nstitute zeigen
auf d er I nte rnationalen Fu n kausstel l u ng I FA i n Berl i n i m
Tech n isch Wissenschaftl ichen
Foru m TWF (Hal le 5 . 3) aktu el le
E ntwickl u ngen fü r das zu kü nftige H ö ren u nd Sehen . Prof. Karlhei nz Bran d en bu rg, Leiter d es
Frau n h ofe r-I nstituts fü r Digitale
Med ientech nol ogien I DMT u nd
Sch i rm h err d es TWF, wi rd d ie
Begrü ßu ngsred e halten u nd dam it das Fo ru m e röffnen .
Die MP3-Fam i l ie erhält erneut
Zuwachs: MP3 SX od e r m it vollem Nam en MP3 Stereo eXtended . Mit d iese r Tech nologie aus
d e m Frau n h ofe r-I nstitut fü r I ntegrie rte Schaltu ngen I IS kön nen
N utze r vorhand en e
Ste reoMP3-Dateien zu MP3-Su rrou n dDateien e rweite rn . Das neue
MP3-Format e rlau bt es, Su rrou nd- Daten MP3-kom pati bel
zu ko m p ri m ieren − u n d das bei
Bitraten, wie man sie bishe r von
Stereo-MP3 kan nte . E i n zweite r
Schwe rpu n kt: Tech nol ogien fü r
d en Ru n dfu n k von m orgen .
U nter d i ese m Motto zeigt das
I nstitut beisp ielsweise DAB Su rrou nd . Diese E rweite ru ng d es
d igital en Rad ios DAB bietet beste
5 .1 -Mu lti kanaltonq ual ität
u nd ist dabei vol l kom pati bel zu
al l en DAB- E m pfänge rn .
Fü r d en d igital en H örfu n k Digital Rad io Mon d iale (D RM) p räsentie rt das Frau n hofer I I S p rofessionel l e
Send esyste me,
E m pfangs- Ü be rwach u ngsan lagen u nd Lösu ngen fü r d ie Entwickl u ng von Rad ioe m pfänge rn .
Informationen:
www.frau n hofe r.d e
E
S
MP3-Playe r, Handy od er ei ne m
and e ren Bl u etooth-Gerät auf d ie
B ri l l e zu ü be rtragen .
I nfo: www. hel lo moto. d e
u nd www. oakl ey. com/o rokr
BOS-Funk
Neues Prüfgerät für
digitale Meldeempfänger
U m E i nsatzkräfte jed e rzeit siche r
zu alarm ie ren, n utzen Feu e rwehren u nd H i lfsorgan isationen i mm e r öfte r d igital e
Fu n kmeld ee m pfänge r (DM E) . Diese Meld er m üssen
zuverlässig fu n ktion ie ren - ru nd u m
d ie U h r. Die Fi rma
H eckman n
bietet
jetzt ei n Prüfge rät
an, das d ie Alarmsiche rheit ei nes
sol chen Ge rätes feststel lt.
Das star*poi nt D PG-2 ist ei n kleines, p reisgü nstiges u nd lei cht zu
bed ienend es Prüfge rät, das al l e
fe rn m eld e rechtl ichen Vo raussetzu nge e rfü l lt u n d oh ne An m eld u ng ei ngesetzt we rd en kan n .
Weite re I nfos u nter: www.fu n kmel d erse rvi ce.de/p ru efd igital_
d pg2 . htm, d o rt kan n au ch ei n
N ewsl etter abon n ie rt we rd en .
Sangean zeigt auf I FA den
Universalempfänger
E
B
Die Fi rma Sangean zeigt i h ren fü r
Oktobe r angekü nd igten n eu en
d igital-analogen
U n ive rsale m pfänge r be reits auf d e r I FA i n Be rl i n . Das Ge rät
trägt d ie Mod el lbezeich n u ng
MS40 u nd e m pfängt auf Lang-,
Mittel-/Ku rzwelle i n AM/DRM
sowie U KW m it
RDS u nd DAB i n
Band I I I . Zu r Ausstattu ng gehört
ei n ei ngebaute r MP3-Spiel e r m it
Aufnah mefu n ktion, m it d e m sich
d igitale Rad iop rogram me zeitve rsetzt hö ren lassen .
E i n baugl eiches Gerät von Roberts war nach ei ne r Meld u ng
d es FU N KAMATE U R be reits auf
d e r I nte rnationalen Fu n kausstell u ng 2005 zu sehen . Feh l e r i n d e r
Dekod e rsoftware d es E m pfänge rmod u ls u nd Probl e me m it
d e m G roßsignalve rhalten ve rzöge rten
meh rfach d i e schon
frü h er gep lante Marktei nfü h ru ng.
De r Preis fü r d en E m pfänge r l iegt
voraussi chtl ich u m 300 E u ro.
I nfo: Charly H . Hardt, Fu n ktechn i k u n d E l ectron i c, 42 857 Re mscheid ; Tel . (42 1 91 ) 80598
www. charly-hardt. d e
O
R
P
17
Test u nd Tech n i k
Schnell angeschlossen
„Auspacken, ansch l ießen, geht
n icht“ sp rach man frü h er sche rzhaft d ie Bu chstaben d es Fi rmennamens AEG aus. Abe r h ie r geht
es tatsäch l ich ! N etzadapte r, Magnetfu ßanten ne, Ci nch kabel u nd
Fol ienfe rn bed ien u ng l iegen i m
Paket, das natü rl ich u mgeh end
ausgepackt wi rd . Die ei nzel nen
Tei l e si n d sch nel l angesch l ossen,
d er D R-500 ist i m Hand u md reh en m it d e r H i Fi-An lage verbu nd en . De r robuste Anten nenansch l uss (F-Typ) u nd Ci nch buchsen sowie N etztei lansch l uss h i nten u nd ei n Hau ptschalte r vorn
si nd d ie ei nzigen Bed ientei l e, m it
d en en es d e r Anwen d e r au ße rhal b d e r gut ablesbaren Fern bed ien u ng zu tu n hat. E i ne rote LE D
l eu chtet, wen n das Ge rät ausgeschaltet ist.
Auf d e r Fe rn bed i en u ng befi n d en
sich neben d en ü bl ichen Bed ientasten fü r E i n/Aus, Laut/Leise,
DAB/FM, Vor, Zu rü ck u nd Bestätigen noch zeh n Speich ertasten,
ei ne Such lauftaste, ei ne Ei nsch laftaste, ei ne Sch l u m me rtaste
(Snooze), ei ne fü r d en Wecke r,
ei ne Taste Mute (zu m Ausschalten d es Tones) u nd ei n e fü r d ie
Displayfu n ktionen . Die meisten
ken nt man vom Rad iowecke r
u nd von Rad ioe m pfänge r.
Die hochglänzende Oberfläche des DR-500 spiegelt stark − hier ist ein
UKW-Sender eingestellt.
Fotos: Hurcks
Adapter DR-500 von Albrecht überzeugt im Test
Aus H iFi-Oldies
werden DAB-Empfänger
Ist das die Lösung, die dem Digitalradio nach
E
S
Einschalten und los
DR-500: Robuster F-Buchse für
die Antenne und gut ablesbare
Fernbedienung.
O
R
P
etwa zeh n Seku nd en i n d en
„Tiefsch laf“, bei d e m auch d ie
rote LE D e rl ischt. Mit d er Ei nschalttaste kan n man i m Standby-Mod us i n d en Rad io-Mod us
wechsel n u n d u mgekeh rt.
I ch schalte pe r Fe rn bed ien u ng
d en D R-500 ei n, wo raufh i n d e r
Su ch lauf automatisch startet.
Nach wen igen Seku nd en hat e r
al l e h ie r em pfangbaren sieben
Send er gefu nden . U n d noch
zwei weitere, d ie anschei n end
noch i m Speich er waren, sich
aber n icht so ei nfach löschen lassen . Bei m Du rch blätte rn e r-
Das Abspeiche rn ei n e r Station
u nte r ei ne r d e r zeh n Speich e rtasten geht ki n d e rl eicht: ei nfach
d rei Seku n d en lang d ie gewäh lte
Taste d rücken, fe rtig! Bei U KWwie DAB- E m pfang ist d ie Bed ien u ng i d entisch, n u r dass bei m
D rü cken d e r Display-Taste auf
U KW natü rl ich and ere I nformationen – z. B . d ie RDS-Daten - angezeigt we rd en . Die E m pfangse m pfi nd l ich keit bei FM ist ü be rd u rchsch n ittl ich u n d entsp ri cht
d e r ei nes guten Reise rad ios, was
sich au ch an d e r 1 6-tei l igen Pegelanzeige e rken nen lässt.
E
B
DAB-Standard endlich zum Durchbruch verhilft?
FE wollte es genau und sobald wie möglich
wissen und hat bei Alan eines der ersten Seriengeräte des DAB-Adapters DR-500 zum Test geordert − ein Zusatzgerät, das auch ältere H i Fi- und
Stereoanlagen zu DAB-Empfängern macht.
LE
Aus d em Stand by-Mod us wechselt das Ge rät automatisch nach
d e rgabe ist klar u n d sau be r, i m
Shack u nte rn d e m Dach we rd en
bis zu vie r Segmente ausgefü l lt.
I m E rdgeschoss, wo d e r DABE m pfang erhebl ich sch lechte r ist,
bri ngt d ie auf ei ner Bl ech dose fixie rte Magnetfu ßanten ne nach
d e m Such en ei nes geeigneten
Stand ortes ei ne fü r störu ngsfreien E m pfang ausreich end e Feldstärke .
schei nt jed esmal nach ku rze r Zeit
d ie Mel d u ng „ N ot avai labl e“
(n icht verfügbar) . Also sch reiten
wi r wied er zu r bewäh rten Meth od e, u m d en Ausl iefe ru ngszustand
„ab We rk“ he rzustel l en : d en Reset. De r ist au ch auf Seite 1 3 d er
ü be rsichtl ichen u nd gut ve rständl ichen Bed ien u ngsan l eitu ng e rklärt u nd l öst u nse r Probl em .
Pe r Displaytaste kan n man n u n
ve rsch ieden e I nfos wie den gerad e l aufen d en Musi ktitel , d i e Bitrate od e r d ie Freq uenz abfragen .
U m laute we rd en d u rch l ee re
Quad rate dargestel lt. Die Signalstärke e rken nt man an ei n em siebentei l igen Segment. Die Wie-
Fazit: De r D R-500 stel lt i n Zusam menarbeit m it ei n em Ve rstärker ei ne vol lwertige DAB- u nd
U KW- E m pfangsstation dar. De r
gü nstige Preis von 1 1 5 €, d ie
kom pakte Form u n d d ie ei nfache
Bed ien u ng d ü rften fü r ei ne weite
Verbreitu ng so rgen u nd viel lei cht
end l ich zu m Du rch bru ch von
DAB fü h ren .
E r stel lt das id eal e Ge rät zu m E i nstieg dar, wei l e r sowoh l m obi l –
etwa zusam men m it kl ei nen Aktivlautsp reche rn – als auch stationär zu r Aufwe rtu ng d er hei m ischen H i Fi-An lage od e r i n Koope rati on m it ei ne m PC m it
Sou nd karte Ve rwend u ng fi nd en
kan n . Ei ne Steckd ose brau cht
man abe r trotzd em : Batte riebetrieb ist leider n icht vo rgeseh en .
Dieter Hurcks
I nfo: www.al brecht-on l i n e. d e
Die spannende Seite des Hobbys
Fu n kem pfang macht Spaß, wei l d i eses
H obby E rl ebn isse besch e rt, d ie d e r
Du rchsch n ittsfernsehzuschauer u nd I ntern et-G u cke r n i e haben wi rd .
E m pfangen Sie d i e u m d ie E rd e kreisend en Satel l iten, sei en Si e hautnah dabei ,
wen n i n Cape Canavaral wied er mal ei n
Space Sh uttl e Ri chtu ng I nternati onal er
Rau mstati on ISS abh ebt.
Sogar d en ü ber I n marsat abgewi ckelten
Fu n kverkeh r kan n man m it d er entsp rech en d en Ausrüstu ng hö ren . U n d natü rl i ch
− ganz l egal − d en Fu n kverkeh r ü ber d i e
Amateu rfu n ksatel l iten .
RAD I O−SCAN N E R hat darü ber ausfü h rl ich beri chtet. Das n eue
Bookl et 1 5 − Signal e aus d em Al l
zeigt ausfü h rl i ch , was m it welch er Ausrüstu ng em pfangen werd en kan n u nd
wi e's gemacht wi rd .
Bookl et 1 5 kön nen Sie, wie al l e vorangeh end en,
verständ l ich
gesch riebenen
Bookl ets, m it d em Cou pon i n d er H eftm itte bestel len .
Preis: 5 € zzgl . Versand kosten .
Bestellcoupon: www.fu n kem pfang. d e
18
G ru nd lage n des Fu n ke m pfa n gs
Als d i e E ngländ er wäh rend d es Zweiten
Weltkri egs d en Cod e d er d eutsch en
Versch l üssel u ngsmasch i ne
En igma
knackten , benötigten sie riesige Co mputer, H u nd erte von Spezial isten u nd
viel Zeit. E rst nach d e m i h n en d i e Cod ebüch er ei n es gesu n kenen U-Bootes i n
d ie Händ e gefal l en waren, kon nten sie
Booklet 7:
Hinterm Rechner ist's oft dunkel, und wer
mehrere Rechner hat, sollte die Soundkartenein- und Ausgänge mit einem Aufkleber eindeutig beschriften.
d ie Stand o rtm eld u ngen u nd Fu n ksp rüch e d er U-Boot-Waffe q uasi i n
Echtzeit m itl esen . Dekod ieren ist heute
m it seh r viel wen iger Aufwand m ögl i ch,
wie d i e Folge
fü nf
u nserer
E i nsteige rserie
zeigt.
Das
Dekod ie ren
gehört zu d en l iebsten
Freizeitbeschäftigu ngen u nsere r Lese r. Beweis
dafü r
si nd
d ie
guten VerkaufszahBei der Pegeleinstellung
muss bisweilen probiert
l en u nseres Boowerden, falls das Dekokl ets N r. 8, das sich
dieren nicht auf Anhieb
spezi el l m it d ieklappt.
sem Th ema beschäftigt.
Kei n Wu nd e r, ist das Dekod i eren von Fu n kaussend u ngen d och m it d er heutigen Tech n i k
i m G ru nd e gar kei n Proble m m eh r. Man m uss
l ed igl ich wissen, wie's geht. Was brau cht man
zu m E ntsch l üssel n d er d u rch d en Äthe r schwi rren d en Signale ü be rhau pt?
LE
BOS-Funk
ohne Worte
I n der H ekti k des E i nsatzes m u ß Zeit
gespart werden . Dafü r wu rde das
Fu n kmeldesystem FMS geschaffen .
Es ist leicht m it Scan ner u nd PC zu
em pfangen .
www.funkempfang.de
unter
Booklets
I m ei nfachsten Fal le, bei i nve rtie rten Sp rachsignal en, gen ügt ei n Hard- od e r Software-I nve rtie re r, d er d ie freq u enz-ve rschobenen Töne
wied er auf d ie ri chtigen E benen zu rücksch iebt.
I nve rtie ru ng wi rd bei ei n igen Amateu rfu n kanwend u ngen sowie bei d en Behö rd en u nd O rgan isationen m it Si che rheitsaufgaben (BOS)
ei ngesetzt, al l e rd i ngs bei letzte ren wegen d e r
l eichten „ Knackbarkeit“ n u r bei wen ige r siche rheitsrel evaten Ü be rm ittl u ngen .
O
R
P
Das braucht man
Booklet 8:
Dekodieren
mit dem PC
Viele i nteressante Dienste wie Wetterfax u n d Pager (Pocsag) lassen sich
leicht m it Scan n er u n d PC em pfangen u n d dekod ieren . Dieses Booklet zeigt verständ l ich, wie ´ s geht.
(Tel . 07525 / 451 ) .
Wel ch e Anten ne verwend et wi rd , hängt von
d em zu e m pfangenen Dienst ab . Klar, dass d e r
E m pfang u m laufend er Wettersatel l iten ei ne
and ere Anten ne e rfo rd ert als d e r d es BOSod e r d es Fl ugfu n ks. Zu d iese m The ma sei auf
d ie laufend e u nd fast abgesch l ossen e Antenn enserie verwiesen sowie auf u nser Bookl et
N r. 4 ü be r Anten n en .
E
B
Abe r besch rän ken wi r u ns auf das, was heute
jeder PC besitzt: d ie Sou nd karte . Diese ist i n
d e r Lage, zusam men m it d e r entsp rechend en
Software ei ne große Vielfalt an Fu n kd iensten
zu d ekod ie ren .
E
S
Ein handelsübliches Kabel mit 3, 5-mm-Klinkensteckern reicht für den Anschluss des Scanners an die Soundkarte aus.
Fotos: urc
Weitere Titel
finden Sie
auf unserer
Homepage:
Das begi n nt bei m Datenfu n k d er Pol izei (FMS),
d e r natü rl ich n u r von Befugten m itgel esen we rd en darf, reicht ü be r Pager (Pocsag), Fl ugfu n kDatend ienst (ACARS), d ive rse Betriebsarten i m
Amateu rfu n k wie Packet Rad io, Mo rsetel egrafie (CW), Fax od e r RTTY. Besond e rs viel Spaß
machen d e r E m pfang u n d das Dekod ie ren d e r
Aussen d u ngen von Wette rsatel l iten , wie z. B .
d e r Be ri cht u nseres Lese rs U d o Köste r i n
RAD I O-SCAN N E R 1 /2002 beweist.
Das wichtigste Ge rät ist natü rl ich ei n Breitband e m pfänge r, d er an ei nen PC angesch lossen we rd en kan n . Bei besti m mten Diensten
wie Pocsag- E m pfang ist es n otwend ig, dass d e r
Receive r ü be r ei n en Diskri m i natorausgang ve rfügt. Leute m it seh r gutem Bastelgesch ick können d i esen Ausgang bei man chen Scan nern
sel bst nach rüsten, wie u nse r Auto r Vi kto r
Mau ch i n sei ne m Bookl et N r. 1 3 ausfü h rl ich e rklärt.
Bei ei n igen Mod el l en , z. B. von AO R, ist es
mögl ich, sich ei n en sol chen E i ngang bei m
N eu kauf gl eich m it ei n bau en zu lassen . I nfos
dazu gi bt d ie Fi rma Bogerfu n k i n Au lend orf
Software oft gratis
Das I nte rnet bietet heutzutage ei ne Fü l le an
Software, d ie sich gratis he ru nte rlad en lässt.
Biswei l en si nd sol che Program me i n d e r Fu n kti on gegen ü ber d er Vol lve rsion etwas ei ngesch rän kt od e r i h re Anwend u ng zeitl ich begrenzt. Abe r zu m Rei nsch n u ppern u nd „ hei ß
werd en “ auf meh r reicht es al le mal . RAD I OSCAN N E R hat i n d en ve rgangen en sechs Jahren schon ü be r seh r viel e i nte ressante Dekod ieranwend u ngen berichtet.
E i ne and e re Mögl ich keit, an Software zu kommen , si nd d ie Fu n k-Fachzeitsch riften wie Fu n kAmateu r od er cq D L. Diese bieten CDs an , auf
d enen ei ne ganze Rei h ee d i eser Program me
zu fi nd en si nd .
Die RADI O-SCAN N E R-CD N r. 2 enthält viel e
d er i n d en ve rgangenen Ausgaben besp roch enen Program me, so dass auch Menschen
oh n e I nte rnetansch l uss d ie Gelegen h eit bekom m en, d iese auszu p robieren . We r kei nen
Com pute r besitzt, d e m entgeht al le rd i ngs ei n
wesentl iche r u nd span nen d e r Tei l u nse res
H obbys.
Anschlussfragen
G ru ndsätzl i ch we rd en al l e E m pfänge r ü be r
d en LI N E-I N-Ansch l uss, biswei len au ch d en
MIC-Ansch l uss (Mi kroph on), m it d e r Sou ndkarte ve rbu n d en . Die Sch n ittstel l en d e r E m pfänger (N F-Ausgang) si nd dabei u nte rsch ied-
20
Mobilität fordert immer mehr
M esse n
drahtlose Anwendungen
Neues von Funk,
Radio
& Audio
Vom 1 . bis 6. September dreht
sich rund um den Berliner Funkturm alles um die Unterhatungselektronik und das Drumherum
aus Bildern und Tönen. Einige
der Neuheiten aus dem Bereich
Funk, Radio und Audio hat FE
für Sie zusammengestellt.
Musik aus dem USB-Stick
Die neu esten Auto rad i os ei nes
japan isch en
H e rstel l e rs
e rsch l ießen MP3-Musi k auf ebenso
u n konventionel le wie ei nfache
Art: Zu d en I FA-H igh l ights d es
U nte rneh m ens geh ört ei ne ganze Rei he i nte ressante r Rad io-Mod el le, d ie ei nen USB-Ansch l uss
m itbri ngen . H ie r kön nen al le
mögl i chen d igital en Massenspeiche r and ocken – vom USB-Stick
bis h i n zu r Festp latte . Das Rad io
e rken nt al l e Musi kdaten auf d i esen Speiche rn, d i e zuvor am
Co m pute r i n MP3 , i n AAC u nd
Wi n d ows Med ia Aud io (WMA)
cod ie rt wu rd en, u nd sp ielt sie
p robl e m l os ab . So kan n d e r Fahrer Musi karch ive i n bel iebige r
G röße an Bo rd n eh men . Zu m
Ansch l ießen gen ügt ei n ei nzige r
Handgriff, u n d schon ist das
kom pl ette Repe rtoi re ab rufbereit
fü r d ie Wied ergabe.
LE
Ausstel le r: Kenwood H . 1 7/1 02
FE komplett
nur im ABO
Drahtlose Kugel-Lautsprecher
D i e Zeiten m ü hsam ve rl egte r
Lautsp reche rkabel, d ie sich h i nter Regal en , u nte r Teppichen
u nd ü be r Fenste rbän ken d u rch
das Zi m me r sch längel n, si nd vorbei : Zu r I FA e rschei nt ei n kabell oses Ste reo-Lautsp reche rsyste m,
das obend rei n au ch n och das
Zeug zu m Designobjekt hat. Die
Schal lwand l e r stecken i n origi nell en , kugelförm igen Gehäusen .
Sie em pfangen d ie Musi ksignale
von ei n em Sen d e r, d e r an d ie H iFi-An lage, d en Fe rnsehe r, ei nen
CD- oder MP3-Playe r angesch lossen wi rd . Die Ü be rtragu ng
reicht bis zu 1 00 Mete r weit.
Fü r d ie Stromve rsorgu ng bi eten
sich zwei Alte rnativen an : E ntwed er arbeiten d ie Lautsp reche r
kom pl ett sch n u rlos, i nd e m sie
d ie nötige En e rgi e ü be r ei ngebaute Akkus beziehen . Od e r sie
Zur IFA feiert der Funkturm Geburtstag. Am 26. September 1 926
wurde er erstmals für den Publikumsverkehr geöffnet.
halten Kontakt zu m m itgel iefe rten Lad ege rät. Die Bed ien u ng ist
ki nd e rl eicht: J ed e Box kom mt
m it ei ne m Ei n-Aus-Schalte r u nd
zwei Lautstärketasten aus.
Das Ende des Kabelsalats
Dicke, verworrene Kabelwü rste
u n d sch lan ke, elegante Flach bi l dsch i rme – das passt ei nfach n icht
zusam men . Müssen also Bi l du n d Tonsignale vom DVD-Playe r
od e r von d e r Settop-Box ei nen
längeren Weg zu m Fernsehsch i rm zu rücklegen, so em pfieh lt
si ch ei ne d rahtl ose Fu n kbrücke
als Transportweg. Die I FA zeigt
passen d e Hardware : kl ei n e Sender u nd E m pfänge r m it ei ngebauten Anten nen , d ie an d en Sch n ittstel l en d e r betei l igten Ge räte and ocken .
Si e arbeiten i m Freq u enzbe reich
u m 2 ,4 G igahe rtz u nd sorgen so
fü r e rstklassige Ü be rtragu ngsq ual ität oh ne sicht- u nd hö rbare E i nbu ßen . Auch d ie Fe rn bed ien u ngs-Befeh le zu r Steue ru ng d e r
Signal q u el len neh m en d en Weg
ü be r d ie Fu n kstrecke . So fu n ktion iert d ie d rahtlose Verbi n d u ng
sogar d u rch Wänd e h i nd u rch .
Ausstel l e r: Thomson Hal l e 1 .1
Stand 201
O
R
P
Ausstel l e r: G ru nd ig I ntermed ia
G m bH Hal le 2 3 Stand 201
E
S
m it ei ne m zu m Kom p lett-Set
gehö rend en Su bwoofe r, fü r ü berraschend kräftige Klänge, von
d en en auch d e r angesch l ossen e
i Pod hörbar p rofitie rt.
Ausstel l e r: Teac Hal le 1 5 .1 /1 07
Spielpartner für den iPod
I h re r Fu n ktion nach ist d iese Musi kan lage ei ne Kom bi nation aus
ei n em MP3-tü chtigen CD Playe r,
ei n em RDS-Tu ne r, zwei Lautsp reche rn , ei ne r And ockstation fü r
d en i Pod , ei ne r Fe rn bed ien u ng
u nd zwei Lautsp reche rn . Abe r eigentl i ch ist d ieses E l ektron i k- Ensem ble ei n kl ei n es J uwel , das jed en Woh n rau m be reiche rt. Die
gesamte E l ektron i k steckt i n einem aufrecht stehen d en Gehäuse m it ei n em verti kal en CD-Lad esystem u n d ei n em blau h i nte rleuchteten LC- Display – ei nfach
ei n H i ngu cker. Dazu passen d ie
beid en i n Flach me m bran-Techn i k aufgebauten Lautsp reche r
pe rfekt. Sie sorgen, ge mei nsam
E
B
Hi Fi mit Internet-Connection
Ei ne n eu e, kom pakte H i Fi-An lage
zapft ü be r 1 000 Rad io-Send e r an
– d rahtl os ü be r das I nte rnet.
Vo raussetzu ng fü r d en E m pfang
von Stationen aus al le r Welt ist l ed igl i ch ei n W-LAN-N etz i m Haus.
Dort mel d et sich das H i Fi-Set an,
u n d schon steht d em grenzen losen Musi kgen uss n i chts meh r i m
Wege . We r mag, kan n d ie bei nahe u n begrenzte E m pfangsausbeute aus d e m Web nach Länd e rn u nd Gen res sortie ren . So
geht d er Ü be rbl ick n icht so l eicht
ve rlo ren . Die An lage ersch l ießt
Die Hersteller und Vertiebsfirmen von Digitalradios werden auch auf
dieser IFA wieder für die Radiotechnik der Zukunft werben, die in
Deutschland immer noch weitgehend unbekannt ist.
abe r au ch p rivate, auf ei ne m
Com p uter gespei che rte MP3Musi karch ive ü be r das H ei m netzwe rk. E i nfach d en PC als Sou ndq u el le auswäh l en !
Auch ei n CD-Laufwerk gehört
dazu , u nd ü ber ei ne USB-Sch n ittstel l e kan n sich d i e Wi ed e rgabeElektron i k sogar MP3-Musi k d irekt ei nve rlei ben . Ei n speziel les,
Magic Fid el ity genan ntes Sou ndsyste m ve rlei ht d e r zie rl ich en Anlage satten , vol l en Klang. U nd zu
ed l e m Ausseh en ve rh i lft d e r Musi kzentrale ei n flaches, aufrecht
steh end es Gehäuse m it glänzend e r Spiegelfront.
Ausstel l e r: G ru nd ig I ntern m ed ia
G m bH Hal le 2 3 Stand 201
21
Lese r-Se rvice
Inhalte der Abo-Ausgaben von funkempfang.de
Abo unter www.funkempfang.de
2006
„ Knastrad i o“ − sch l echte Karten fü r gute The rap ie
Digital es Anten nenfernsehen : Fü r jed e E m pfangslage das richtige Gerät
Aktive O I RT-Bänd e r: Weit i m Osten ist d e r Ru ndfu n k von geste rn
Test d es Evoke-3 von Pu re : Ed les Digital rad i o m it Aufnah mefu n ktion
HAM Rad io: N eues Wi N RADiO erstmals i n Eu ropa vorgestel lt u .a.
Magix Music Cl ean i ng Lab i m Test: Vi nyl-Schätze bergen l eicht ge macht
E n cSpot: Röntgenap parat fü r MP3- Dateien
BOS-Fu n k: Zu lassu ng fü r MOVItal k
Wi rtschaftswoche: „ Digitaler BOS-Fu n k ist abhörgefäh rd et“
Scan n er- Ei nstieg (4) : Freq u enzen fü r Sofo rt- E m pfang
N eu e r Nahfu n k: D rahtl os vom MP3-Playe r zu m Autorad io
E rste FM-Transmtter i m Test
Blau pu n kt- E ntwickl u ng AD R: Das Autorad io d er Zu ku nft
Tou r d e France : Ren nen ve rfolgen m it Knopf i m Oh r
nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
Ausgabe
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
(7+8/2006)
Kam e ra, wo bist d u : So e rken nen Sie versteckte Vi d eokam e ras
Digital es Anten nenfernsehen DVB-T: Sch ritt fü r Sch ritt zu m
opti mal en E m pfang
Vorsicher vor Abzockern : Von Wanzenjägern u nd Bau ernfänge rn
Handy-TV: G roße r Fu ßbal l sol l aufs kl ei ne Disp lay
H ochaufl ösend es Fe rnsehen H DTV:
Scharfe Sch üsse aus d e m H ightech-Tru ck
End l ich da: Rad io- Katalog Ban d 2 − Büch er aus ü ber Fu n k u nd Aud io
Profession el l e r Mobi lfu n k: Positive Signale fü r PMR i n Deutsch land
N eu e r Nah be reichsfu n k: Musi kü be rtragu ng vom MP3-Player
zu m Autorad io pe r Fu n k jetzt e rlau bt
Se rie: E i nstieg i n d en Fu n ke m pfang Tei l 3 − Meh r Freud e
d u rch richtiges Zu behör
Amateu rfu n k: APRD - Stand ortdaten pe r Fu n kscan ne r e m pfangen
Rad io-N ews: „J u nge Wel le“ − E rstes Mu lti med ia-Rad i o i n Deutsch land ;
Offrad io - Ei n I nte rnet-Magazi n zu m Rei n hö ren
1 2 (5+6/2006)
Testbe ri cht: Mu lti med ia-Playe r i Pod von Appl e
USA: Ei n e Rad iostation fü r Katzen u n d H u n d e
N eu e Website ü be r Ve rb rau che rrechte bei d igital en Prod u kten
Songtap pe r: Wie hei ßt d en n bl oß d i eses Musi kstü ck
Musi k vo m MP3-Playe r d rahtl os ü be rs Autorad i o absp i el en
E l ektrosmog: Alte D ECT-Telefone stärkste Strah l enq u el l e zu Hause
N eu es D ECT-Telefon von DeTeWe : 1 km Reichweite oh ne Sch n u r
Ce BIT: Die Ve rnetzu ng von Woh nzi m me r u nd Bü ro veränd e rt u nse r Leben,
J acke m it Personenortu ng; Drahtl ose Kopfhöre r u nd Lautsp reche r;
G PS-Han d held fü r Fl ugnavigation ; RFI D : Fu n kch i ps revol ution ie ren bald
u nse re E i n kaufswelt; Au d io-Stream i ng ü be rs h ei m ische N etzwe rk
N eu es N otrufsyste m d e r Björn Steige r Stiftu ng
Mixed : Yahoo: Pe rsonal isie rtes Web-Rad i o; MP3 pe r Bl u etooth auf d ie
Ste reoan lage; Kl ei nstes G PRS-Mod u l d er Welt von Tel it u .a.
E i nstieg i n d en Fu n ke m pfang (2) − „G ru n d begriffe u nd Basisfu n ktionen “
N eu e PC-Scan ne r von I com : R-1 500 u nd PCR-1 500
N eu e Sony-Wal kman au ch m it Rad iotei l
N eu e r Digi Keyer von Microham bei WiMo
Motorola l iefe rt e rste lzenzfreie d igitale Fu n kgeräte
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
Mi n i-Fu n kge räte lassen Riesen kräne sti l lsteh en
Mau es H ö rfu n k-Angebot i m d igitalen Kabel netz
Test: Digital rad io D R-600 von Al brecht
Fu n k & Recht: Ve rhand l u ng u m Page r-Aufzeich n u ng abgesetzt
2 . Anten nen bau-Wettbewe rb i n Rostock
E l ektrosmog: Die Sch lafstu d ie begi n nt
iSou nd - das I nte rnet wi rd zu m kl i ngen d en Med i u m
Au d io u nd I nte rn et: Pod casti ng - das Rad io fü r J ed e rman n
RSS: Das steckt dah i nter
Ce BIT: 20 J ah re Messegesch ichte; Vo rschau
Digital-Anal ograd io: „ E ie rlegend e Wol l m i lchsau “ jetzt se rien reif
− ei n Receive r fü r D RM, DAB, AM u nd FM
E i nstieg i n d en Fu n ke m pfang (1 ) : Fragen vo rm Ge rätekauf
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
Handyn utzu ng: Kei n e Bel ege fü r ei n erhöhtes Krebsrisi ko
9 (2/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
1 2 (5+6/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
(4/2006)
1 1 (4/2006)
1 1 (4/2006)
1 0 (3/2006)
1 0 (3/2006)
PD F richtig n utze n
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
1 . Kl icken Sie auf d er Fu n kem pfang−Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer zu
wechsel n .
Übrigens: Fal ls n icht al le Texte ged ruckt
werd en, stel l en Sie i m Read er „Seite als
Bi l d d rucken “ ei n , dan n klappt's.
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freud e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro
Diete r H u rcks, Bü rgerweg 5 , D-31 303 Bu rgdorf
Tel . 051 36 / 896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: i nfo@fu n kem pfang. de
Internet: www.fu n ke m pfang. de
Regelmäßige Mitarbeiter: Diete r Görrisch (gör); Stefan
Haged orn (hag); Klaus Fuchs (kfu)
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
23
Zu g ute r Letzt
Funk-News
SPD-Chef Kurt Beck hält Satellitengebühren auch bei ARD und
ZDF denkbar: Wen n ARD, ZD F
u nd Private auf ei n e u nversch l üsselte Ausstrah l u ng bestü nd en,
m üsse ei n u ngeh i nd erte r E m pfang m ögl ich sei n, mei nte d e r
Vorsitzend er d e r Länd er-Med ienkom m ission . E r sch l oss aber Gebü h ren fü r Satel l itenaustrah l u ng
von ARD u nd ZD F n icht aus.
ceive r
kön nten
d u rch
ei ne
G ru ndve rsch l üssel u ng d e r Ausstrah l u ng ab 2009 u n brau ch bar
we rd en . Die Privatsend er erhoffen sich davon jed och ei ne
besse re Kontrol le bei d e r Ve rmarktu ng
i h re r
Program me .
Au ße rd e m ford e rn d ie Privaten
len Sie I h ren D ru cker u nte r „ Eigenschaften “ auf Entwu rfsq ual ität. Das reicht zu m Lesen d es
ausged ru ckten N ewsl ette rs u n d
fü r Fotos völ l ig aus.
Ü brigens: Ve rbrau chsmate rial
wie Ti nte od er Ton er kön nen
Sie gü nstig ü be r u nsere H o mepage
www.funkempfang.de
bestel len . Oder hier klicken!
RTL und MTV-D grundverschlüsselt über Astra Dolphin: Die Send e rgru ppen machen bei d er
Konve rtie ren von i nsgesamt 30
Formaten i n beide Richtu ngen,
bei d enen sich viele n u r d u rch
d ie ve rwen d ete Bitrate u nte rscheid en .
So gi bt es etwa bei d en WaveFormaten d ie Pu lse Cod e Mod ulation 1 1 .025 kHz, 1 6 Bit, Stereo
bis
Pu lse Cod e Mod u lation
48 .000 kHz, 1 6 Bit, Ste reo. Bei
d en MP3-Formaten rei cht das
Spektru m von 1 1 .025 kHz, Stereo,
32 Kbps bis MP3 44.1 00 kHz, Stereo, 320 Kbps.
Privatsender fordern verschlüsseltes DVB-T: De r Ve rban d Privater Ru ndfu n k u nd Tel ekom m u n ikation (VPRT) hat d i e Kriti k an
d en Ve rsch l üssel u ngsp länen von
RTL u n d MTV zu rü ckgewiesen
u nd wi rft d en Gegne rn Popul ism us vo r. Aktu el le DVB-T-Re-
Druck-Tipps
Bei Ti ntenstrah ld ru cke rn : Stel-
ei ne Begrenzu ng d es d igital en
ARD-H örfu n kangebots. Sie wollen dam it ve rh i ndern , dass d ie d igital en Kapazitäten verstopft we rd en .
Taschen-Fernseher
im DVB-T-Standard
Mit d e m Au d io Konve rte r MPXL
aus d em Franzis Ve rlag (1 9,95
Eu ro) lassen sich al le Sou nd dateien i n das Wu nschformat
bri ngen – egal ob WAV zu OGG
od e r WMA zu MP3 . Der Au d i o
Konve rte r MPXL u nterstützt das
E
S
LE
n eu en Satel l iten-TV-Plattfo rm d es
Satel l iten betrei be rs SES Astra m it,
d ie Free-TV-Program me kostenpfl ichtig ausstrah l en wi l l .
Südwest-SPD nennt G EZ-Gebühr
für Computer mittelstandsfeindlich: Die Länderm i n iste rp räsidenten sol l en d ie Ru ndfu n kgebü h r
fü r i nte rnetfäh ige Com p uter aussetzen , bis ei n e p rakti kabl e Regel u ng gefu nd en sei, h ieß es bei
der
bad en-wü rtte m bergisch en
SPD . Die Ru ndfu n kkom m ission
der Län der sieht kei nen Korrektu rbedarf.
Streit um Grundverschlüsselung
und Gebührenpläne beim Satelliten-TV:
Ve rbrau ch ersch ütze r
u nd Pol iti ker halten n ichts von
den Plänen ei ner monatl ich en
Gebü h r fü rs d igital e Satel l iten-TV.
ARD u n d ZD F warn en zu d e m vo r
d e m „gläse rn en Zuschau e r“ u n d
vor d e m Zwang zu r gebietsweise
ei ngesch rän kten Ausstrah l u ng.
E
B
O
R
P
OGG-Vorbis-Formate von 44 .1 00
kHz, Ste reo, 48 Kbps bis 256
Kbps u nd 48 WMA-Formate
we rd en ebenfal ls konve rtie rt.
Fü r Au d iosam m l er ei n n i cht ve rzichtbares We rkzeug, das ab Wi ndows 98 läuft, si ch auf u nserem
Testrech n er u nte r Wi nd ows 2000
al l erd i ngs n icht i nstal l ieren l ieß.
Natü rl i ch lassen sich n u r von U rh ebe rrechten freie Musi kdatei en
konve rtie ren .
ISBN-N r. 3-7723-8027-1
Info: www.franzis. d e
ARD will nur G EZ-Radiogebühr
für I nternet-PC: Man kön ne n i cht
fü r etwas Gel d verlangen, was
man gar n icht an biete, mei nte
ei n ARD-Sp rech er zu m Streit u m
d ie G EZ-Gebü h r fü r i nte rnetfäh ige PC.
Quelle u nd ausfü h rl iche Texte
u nte r: www. h eise .d e
Vorschau auf Ausgabe 1 5
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E erschei nt e rst am 6 . Oktober. Das J ahresabon n ement u mfasst 1 0 Ausgaben u nd kostet l ed igl ich 1 0 Eu ro. Das Abo kan n
per On l i n e-Form u lar ü be r u nsere H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng auch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l ieferbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u nd CDs u nter
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 29. September
RADIO-SCAN N ER die letzten Hefte
Von diesen sechs Ausgaben sind jeweils noch wenige Hefte vorhanden: 3/2001 , 2, 3 und 4/2003, 2 und 4/2004.
Mehr darüber erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de. Dort können Sie sich ebenfalls über die Inhalte der noch
lieferbaren Ausgaben informieren.
Sonderaktion: Alle 6 Hefte 20 Euro − für Abonnenten 1 5 Euro.
Jeweils inklusive Versandkosten; Ausland: plus 5 Euro Porto.
Z u m Beste l l e n h a be n wi r e i n O n l i n e-Fo rm u l a r e i n g e ri c htet. B este l l u n g e n s i n d
g eg e n Vo rka sse od e r B eza h l u n g pe r e bay-B eza h l syste m PayPa l m ög l i c h .
24
Sie wollen ALLES?
Sie geben sich
nicht mit halben
Sachen
zufrieden?
Dann abonnieren Sie
funkempfang.de!
nur 1 0 €
für 1 0 Ausgaben
Abo abschließen unter
www.funkempfang.de
Immer gut informiert über
Funk, Radio und Audio

leseprobe - Funkempfang.de

Transcription

Similar documents

Funkempfang.de

Kostenloser

Inhalte der funkempfang-Ausgaben

Grundlagen der Landtechnik - eJournals

30 € mehr nicht!

Der schöne Tag

kostenlose Leseprobe

leseprobe - Funkempfang.de

Nr. 3 Oktober 2007 - CDU-Kreisverband Frankfurt am Main

- Forgotten Books

meridjahn - Jahn

- Funkempfang.de

2 - MERIDIAN

Die dritte industrielle Revolution

Dreambox Control Center

Gratis-Download - Funkempfang.de

Mediadaten 2015

H.264 Netzwerk DVR Bedienungsanleitung

Alleecenter sorgt für frischen Wind im Einzelhandel

leseprobe - Funkempfang.de

Tätigkeitsbericht 2010

Das unabhängige Test-Magazin für Funk, Radio