48. Volksfest Schweitenkirchen

Transcription

S
Nummer
1
Jahrgang 20 • März 2015
CHWEITENKIRCHENER
RUNDSCHAU
I N F O R M AT I O N E N A U S D E R G E M E I N D E S C H W E I T E N K I R C H E N
Der Startschuss für das 41. Gemeindepokalschießen in Aufham ist gefallen!
Auf dem Bild v.l.n.r.: Konrad Bauer, Michael Fischer, Robert Schmeller, Sabine Koch, Gregor Summerer,
Gabi Kaindl (2. Bürgermeisterin), Albert Vogler (Bürgermeister), Konrad Schmid, Martin Grünwald und Herbert Freiberger
Das erste Gemeindepokalschießen richteten 1974 die Eichenlaubschützen Schweitenkirchen aus. Von Anfang an mit
dabei waren die Vereine aus den damals noch eigenen Gemeinden Dürnzhausen und Sünzhausen. Nach der Gemeindegebietsreform im Jahre 1978 kam auch der Schützenverein Jung Roland Aufham, welcher heuer das Gemeindepokalschießen durchführt, dazu. Die Teilnehmerzahlen stiegen seither konstant an und heute beteiligen sich ca. 200 Schützen und Schützinnen am jährlichen Gemeindepokalschießen. Mit dabei ist auch die Jugend, die in speziellen Klassen
eingeteilt wird und extra Preise erhält.
Seither ist viel geschehen, alle teilnehmenden Vereine haben inzwischen ihre Vereinsräume und Schützenstände
modernisiert.
48. Volksfest Schweitenkirchen
vom 22. – 25. Mai 2015
Programm auf Seite 2/3
Seite 2
Schweitenkirchener Rundschau
März 2015
Auch in diesem Jahr wird auf dem Schweitenkirchener
S
Volksfest das
süffige Bier aus der Brauerei Garf Toerring ausgeschenkt.
18.00 Uhr Standkonzert der
Schwe
eitenkirchener Musikanten.
Vor dem Ausmarsch zur Gemeindehalle
spen
ndiert die Brauerei FREIBIER!
18.30 Uhr
U Auszug der Ehrengäste mit
Wirt, Bed
dienungen und den Vereinen
zur Festhalle.
Anschließend Anstich un
nd Eröffnung durch den
1. Bürgermeister Alberrt Vogler
Neue Schaustelller verpflichtet!
Für Kinder und Jugendliche gibt es heuer
h
wieder
ein Kinderkarusel und Autoscooter. Außerdem gibt
es einen Schieß- und Süßigkeitenstand. Glückslose verkauft
der BRK-Losstand.
März 2015
Seite 3
Seite 4
Streiflicht des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
die Zeit rennt, seit der letzten Rundschau ist schon
wieder ein Vierteljahr vergangen. Ich hoffe, dass viele die Fastenzeit für neue
Wege und Ziele genutzt
haben und sich bereits auf
Ostern freuen.
Auch die Gemeinde beabsichtigt ihre aktuellen und
künftigen Projekte aus dem
laufenden Haushalt sowie
dem Überschuss des Verwaltungshaushaltes, sprich Steuereinnahmen und vorhandenen Rücklagen zu finanzieren. Es ist geplant keine weiteren Kredite in Anspruch zu nehmen.
Die pro Kopfverschuldung beträgt zum 31.12.14, 21,- Euro und
sinkt laut Planung zum 31.12.2016, auf ca. 0,- Euro.
In allen vier einstimmig verabschiedeten Haushalten, der Gemeinde, dem Schulverband Schweitenkirchen-Paunzhausen,
dem Abwasserzweckverband Geisenhausen-Geroldshausen
und dem Wasserzweckverband Geroldshausener Gruppe haben
wir unsere Ziele klar definiert.
Die größeren z.T. bereits begonnenen Projekte sind heuer:
• Baugebiet Westleiten, geplant ist die Fertigstellung der Straßenteerung und -beleuchtung bis Mai/Juni. Danach können die
Bagger rollen und die Grundstücksbesitzer mit dem Hausbau
beginnen. Alle zu vergebenen Bauplätze nach dem Einheimischen-Modell sind verkauft, es war bei weitem mehr Nachfrage als Bauplätze vorhanden.
März 2015
wird. Die Linie läuft vorerst nur für drei Jahre und wenn sich danach herausstellt, dass auch diese Busverbindung Mangels Nutzung wieder eingestellt wird, wäre das ein herber Rückschlag für
die Verbesserung der Verkehrsverbindungen zur Kreisstadt.
Auch wenn wir bis dahin noch etwas Zeit haben, lade ich Sie
schon heute zum recht fleißigen Besuch unseres 48. Volksfestes an Pfingsten ein! Einen kleinen Einblick in das Programm am
Pfingstmontag kann ich Ihnen schon gewähren, denn als Redner
für die heurige Großkundgebung hat uns Markus Söder, Bayerischer Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und
Heimat bereits seine Zusage gegeben. Wir haben uns auch um
ein attraktives Abendprogramm bemüht, was uns zusammen mit
der Festwirtsfamilie Bernhard und Daniela Stocker, wie ich glaube, wieder gut gelungen ist. Mit der ersten Malle-Party begleitet
von der „Musik-Show-Tanz- und Partyband des Jahres 2012“
„Tropical Rain“ und „Tim Toupet“ wird es am Samstagabend
bestimmt heiß hergehen.
Wir haben neue Schausteller verpflichtet, die unseren kleinen Vergnügungspark mit Autoscooter und Kinderkarussell und Buden
ausstatten. Kommen Sie und erleben Sie nach vielen Stunden
der Arbeit und des Ärgers während des Jahres auch einmal unbeschwerte Stunden im Kreise Ihrer Familie, Nachbarn und
Freunde.
Zum Schluss möchte ich Ihnen die Komödie, “Zu wenig und zu
viel”, der Sünzhauser Theatergruppe ans Herz legen. Außerdem
finden in den nächsten Wochen und Monaten viele Feste und
Feiern z.T. unter freien Himmel statt, in vielen Orten werden Maibäume aufgestellt und bei den Dorf- und Vereinsfesten freuen
sich die Veranstalter bestimmt auch über viele Gäste.
Ich hoffe, wir sehen uns zu dem einen oder anderen Anlass.
Bis dahin wünsche ich Ihnen allen eine gute Zeit!
• Fortsetzung der Sanierung der Mehrzweckhalle
Folgende weitere Maßnahmen sind in der Vorbereitung:
• Sanierungen der Straßenschäden; Kosten ca. 500.000 Euro
• Schnelles Internet für Schweitenkirchens Ortsteile. Der GR fasste den Beschluss, dass sich die Gemeinde mit 600-700.000,Euro an den Kosten für den Ausbau des schnellen Internets beteiligt. Nach vorliegender Kostenschätzung wird der geplante
Breitbandausbau Kosten in Höhe von ca. 1,7 Mio. Euro verursachen. Davon werden 60%, oder max. 880.000 Euro was dem
Förderhöchstbetrag entspricht, gefördert. Hinzu kommen noch
50.000 Euro für die interkommunale Zusammenarbeit mit der
Nachbargemeinde Hettenshausen. Damit hat die Gemeinde die
höchstmögliche Fördersumme optimal ausgenutzt und lässt
sich diese wichtige Weichenstellung in die digitale Zukunft einiges kosten.
• Kanal Ampertshausen/Dietersdorf; Bau eines Stauraumkanals – Kosten ca. 200.000 Euro
Ihre zahlreiche Teilnahme an den Bürgerversammlungen hat mich
sehr erfreut, alle verliefen harmonisch und im Großen und Ganzen wurden keine größeren Anträge von Seiten der Bürger gestellt. Im Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 24. Februar können Sie, auf der Homepage, die Behandlung der 59 Wünsche und
Anträge aus den fünf Bürgerversammlungen, mit denen sich der
Gemeinderat intensiv auseinandergesetzt hat, nachlesen.
Seit Juli letzten Jahres ist der Rufbus – immer dienstags nach Pfaffenhofen – für die
Bürger einsatzbereit. Nach einem halben
Jahr müssen wir leider feststellen, dass der
Rufbus nur sehr schleppend benutzt wird.
Mir liegt es daher sehr am Herzen, dass
dieses Fahrangebot besser ausgenutzt
Ihr
Albert Vogler
Bürgermeister
Impressum
Herausgeber und Redaktion:
Gemeinde Schweitenkirchen vertreten durch Bürgermeister Albert Vogler.
Für den redaktionellen Teil verantwortlich im Sinne des
Presserechts ist: Anneliese Roel, Rathaus Schweitenkirchen,
Hauptstr.29, Zi.2, 85301 Schweitenkirchen,
Tel. 08444/9275-18, Telefax: 08444/9275-26,
E-mail: [email protected]
Verlag und Anzeigenverwaltung: Bayerische Anzeigenblätter
GmbH, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt.
Z. Zt. gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8 (Gemeindeblätter) vom 1. 1.
2002. Auflage: ca. 1.950 Expl. monatlich.
Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102,
85276 Pfaffenhofen.
Auflage: 1.950 Exemplare vierteljährlich.
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet
Schweitenkirchen.
Die „Schweitenkirchener Rundschau“ erscheint vierteljährlich, und
zwar in der Regel am jeweils 3. Mittwoch des letzten Quartal-Monats (Änderungen und Ausnahmen möglich).
Die Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
März 2015
Seite 5
Redaktionsschluss
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der „Schweitenkirchener Rundschau“ ist am
26. Juni 2015
Seit 20 Jahren ist die Gemeinde Rundschau nunmehr das Sprachrohr für Mitteilungen und Berichte, Ankündigungen und Inserate.
Es dient als Mitteilungsblatt der Gemeinde, verschiedenste Vereine und Institutionen und erfreute sich von der ersten Stunde an
großer Beliebtheit. Dementsprechend breit gefächert ist auch dessen Inhalt, der vier Mal im Jahr von amtlichen, wirtschaftlichen
über kulturelle, religiöse, sozialen bis hin zu sportlichen und freizeitlichen Belangen unserer Gemeinden reicht.
Bitte liefern Sie spätestens bis zu diesem Tage Ihre Berichte und
Fotos bei der Redaktion Rundschau in der Gemeinde Schweitenkirchen ab!
Später eingehende Berichte können grundsätzlich erst bei der
übernächsten Ausgabe berücksichtigt werden.
Die Redaktion behält sich vor, im Sinne besserer Lesbarkeit und
Verständlichkeit, nicht angeforderte Texte zu kürzen und stilistisch zu verändern.
Achtung diesmal geänderter Redaktionsschluss!
Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Juli 2015.
Inhalt
Aus dem Gemeinderat ...............................................................6
Öffentliche Tagesordnung vom 20.01.2015...........................6
Der Bürgermeister gratulierte ...................................................13
Informationen ...........................................................................13
Termine.....................................................................................15
Abfallentsorgung ......................................................................16
Aus der Redaktion....................................................................17
Schnelles Internet für Schweitenkirchen – Hybrid kann .....17
Drei Spendenschecks für gute Zwecke übergeben.............18
Gemeindestatistik 2014 ein Plus von 62 Personen .............18
Mit der Ehrenamtskarte gibt es Rabatt im Blumengeschäft ..19
Kleiderkammer schließt .......................................................19
Vorsicht Abzocke .................................................................19
Starke Resonanz bei Jungbürgerversammlung...................19
Auf geht’s zum 48. Volksfest Schweitenkirchen ..................20
Die Verwaltung teilt mit: ...........................................................21
Ehrungen für Verdienste in der komm. Selbstverwaltung....21
Jagdgenossenschaft wählte neuen Vorstand......................22
Gehsteigunterhalt, Gullys räumen........................................22
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern ..................22
Heckenschnitt nicht immer erlaubt ......................................22
Prüfung der Gültigkeit der Reisedokumente........................22
Beantragung von Führungszeugnissen ...............................22
Notfallmappe Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung.....23
Hundehaltung.......................................................................23
Personelles ...............................................................................23
Stellenangebot .........................................................................23
Fundbüro ..................................................................................24
Das Standesamt Schweitenkirchen meldet .............................24
Schweidino...............................................................................24
Nachrichten anderer Stellen und Behörden .............................24
Einwohnerzahl des Landkreises steigt erstmals
über 120.000........................................................................24
Verschuldung des Landkreises trotz zahlreicher ................25
Zahl der Schüler an weiterführenden Schulen.....................25
Mikrozensus 2015 im Januar gestartet................................26
BSK-Malwettbewerb für Kinder ..........................................26
High School Schuljahr 2015/2016 .......................................26
Asylbewerberunterkunft „Feilenmoos“ geht in Betrieb........26
Landkreis fördert Investitionen in Bildung, Gesundheit .......27
Pflegesprechstunden für das erste Halbjahr 2015 ..............27
KUS gibt neuen Veranstaltungskalender 2015 ....................27
Gelungener Auftakt für den Landkreis Pfaffenhofen ...........27
Neues Gastgeberverzeichnis 2015 vorgestellt ....................28
Von der Schule .........................................................................28
Neues von den Kindergärten....................................................29
Kinderhaus St. Johannes Schweitenkirchen .......................29
Kirchl. Kindergarten St. Emmeram Geisenhausen ..............31
Nachbarschaftshilfe..................................................................33
Kinderpark/Eltern-Kind-Gruppen.........................................33
Mitteilungen der Gemeindebücherei ........................................34
Kirchliche Meldungen...............................................................35
Katholisches Pfarramt St. Johannes d.T. Schweitenk.........35
Evang.-luth.Pfarramt Oberallershausen:..............................36
Veranstaltungen .......................................................................37
Aus dem Vereinsleben..............................................................38
FC Fußballabteilung .............................................................38
FC Judoabteilung.................................................................38
Leichtathletik/Sportabzeichen im FC...................................40
BUDO / Selbstverteidigung im FCS.....................................42
FC Skiabteilung....................................................................44
FC Tennisabteilung ..............................................................46
FC Tischtennisabteilung ......................................................47
Feuerwehr Schweitenkirchen...............................................48
Eichenlaubschützen Schweitenkirchen ...............................49
Soldaten-, Krieger- u. Kameradschaftsverein......................49
Schweitenkirchener Musikanten e. V...................................50
Musikschule Klanginsel........................................................51
Von den Schweitenkirchener Senioren ................................51
VdK - Ortsverband ...............................................................51
Schützenverein „Frohsinn“ Dürnzhausen ............................52
Schützenverein „Jung Roland“ Aufham...............................52
Lindenschützen Sünzhausen ...............................................54
Leser-Service ...........................................................................54
Bauernwetterregeln ..................................................................54
Das sagt der Hundertjährige Kalender für 2015:......................54
Des san Sprüch ........................................................................55
Zuletzt.......................................................................................55
Das Gemeindeblatt informiert!
Seite 6
Rathauswegweiser
Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern
Gemeindeverwaltung Schweitenkirchen
Hauptstr. 29, Tel. 08444/9275-0, Fax 9275-26
März 2015
Aktuell und zeitnah haben Sie jetzt die Möglichkeit im Internet die Protokolle der Sitzungen des Gemeinderates einzusehen,
zu lesen, auf Datei zu speichern oder auch auszudrucken.
Sollten Sie über keinen Internet-Zugang verfügen, können Sie
selbstverständlich persönlich im Rathaus die Protokolle einsehen. Wenn auch das nicht möglich ist, können Sie bestimmte Protokollseiten gerne anfordern und wir lassen sie Ihnen durch die
Amtsboten zustellen.
Sachgebiete
Bürgermeister
Albert Vogler
9275-20
Sitzungen des Gemeinderates waren am:
Geschäftsleitung
Peter Linke
9275-19
Öffentliche Tagesordnung vom 09.12.2014
Vorzimmer
Anneliese Roel
9175-18
Standesamt
Anita Kieferl
Marianne Schwarzmeier
9275-13
9275-11
Einwohnermeldeamt,
Pass-, Fundamt,
Renten
Marianne Schwarzmeier
Sabine Mayer
Anita Kieferl
9275-11
9275-12
9275-13
Kasse, Buchhaltung,
Steuern und
Abgaben
Monika Lohmeier
Heidi Kettner
Brigitte Pallauf
9275-15
9275-14
9275-28
Bauabteilung,
Erschließungsrecht
Doris Brodzinski
Melanie Schmeller
9275-16
9275-17
Kämmerei
Albert Schleibinger
Martin Kraft
Lukas Schaubeck
9275-25
9275-24
9275-28
EDV
Lukas Schaubeck
Martin Kraft
9275-28
9275-24
Lohnbüro
Martin Kraft
Lukas Schaubeck
9275-24
9275-28
Parteiverkehr: Mo. – Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr
Do.
13.00 bis 17.00 Uhr
Internet: www.schweitenkirchen.de
1. Innenbereichssatzung Nr. 12 „Oberthann“
a) Behandlung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der
Behörden im Rahmen der Auslegung gem. § 4 Abs. 2 und
§ 3 Abs. 2 BauGB
b) ggf. erneuter Billigungs- und Auslegungsbeschluss
c) ggf. Satzungsbeschluss
2. Innenbereichssatzung Nr. 13 „Gundelshausen“ – Aufstellungsbeschluss
3. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Großarreshausen, Hallertauer Str. 3 auf Fl.Nr.
1439 Gem. Geisenhausen
4. Bauvoranfrage zum Neubau eines Zweifamilienhauses mit
Einliegerwohnung (Stockhaus) in Sünzhausen, Untere Dorfstr. 3a auf Fl.Nrn. 59 und 60 Gem. Sünzhausen
5. Tektur zum Eingabeplan Neubau eines Zweifamilienhauses
in Gundelshausen, Gundolfstr. 18 auf Fl.Nr. 885/9 Gem. Dürnzhausen
6. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 153 „Sondergebiet –
Wertstoffhof“ und 45. Änderung des Flächennutzungsplanes
„Sondergebiet – Wertstoffhof“ der Stadt Pfaffenhofen – Beteiligungsverfahren nach § 4 Abs. 2 BauGB
E-Mail: [email protected]
Weitere Rufnummern:
Bauhof, Flurstr. 39, Schweitenkirchen
Bauhof (Notruf)
WasserZV Geisenh./Geroldsh. (Notruf)
WZV-Paunzhausen (Notruf)
Klärwerk (Notruf) 0170/8137260
Recyclinghof u. Gartenabfallsammelst.
Gdl. Kinderhaus Schweitenkirchen
Gdl. Kindergarten Geisenhausen
Bücherei
Grund- u. Mittelschule Schweitenk.
Feuerwehrhaus
7831
0173/1914948
0175/4073450
0175/4140083
2209
916044
580
0844181208
9275-40
430
924616-0
7. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Förderperiode 2014 bis 2020; Bewerbung in der „begleiteten Entwicklungsphase“, Zustimmung zum Integrierten räumlichen
Entwicklungskonzept
8. Versetzung des Ortsschildes an der südlichen Entlastungsstraße, Schweitenkirchen
9. Erweiterung der Straßenbeleuchtung in Großarreshausen, Lindenstraße
10. Betrieb der Abwasseranlagen; Vergabe der Gefährdungsbeurteilungen im Zuge der Ergänzung der Betriebs- und Dienstanweisungen
11. Bekanntgaben und Anregungen
Ist es Ihnen nicht möglich während unserer Öffnungszeiten ins
Rathaus zu kommen um dringende Dokumente zu beantragen
bzw. Erledigungen vorzunehmen, können Sie unter der Telefonnummer: 08444/9275-0 einen Termin vereinbaren.
Aus dem Gemeinderat
Protokolle jetzt unter www.schweitenkirchen.de
Dadurch, dass unsere Gemeinde Rundschau nur vier Mal im Jahr
erscheint, konnte nie eine zeitnahe Veröffentlichung erfolgen. Auch
aus Kostengründen entschied man sich, da allein die vierteljährlich zusammengefassten Protokolle bis zu 20 Seiten Platz in Anspruch nahmen, ab 2014 alle Protokolle der Sitzungen des Gemeinderates in unserer Homepage unter der Rubrik: Bürgerservice/Gemeinderat/Protokolle bereit zu stellen.
1. Breitbanderschließung Gemeinde Schweitenkirchen; Vorberatung und evtl. Beschlussfassung zu den Erschließungsgebieten und zum weiteren Vorgehen.
2. Bauvoranfrage zur Errichtung von zwei Einzelhäusern mit Garagen und Stellplätzen in Aufham, Otterbachstraße 13, Fl.Nr.
12, Gem. Aufham
3. Bauantrag zur Errichtung eines Wohn-Containers zur Unterbringung des firmeneigenen Wachpersonals in Schweitenkirchen, Liebigstraße 6, Fl.Nr. 627, Gem. Schweitenkirchen
4. Bauantrag zur Errichtung eines Ersatzbaus einer bestehenden Garage in Schmiedhausen an der Linde 6 auf Fl.-Nr. 1506,
Gemarkung Dürnzhausen.
März 2015
5. Erdgasversorgung des Ortsteiles Aufham
6. 3. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung ihrer Kindertageseinrichtung Kinderhaus „St. Johannes“ (Kindertageseinrichtungen-Gebührensatzung) der Gemeinde Schweitenkirchen
Seite 7
17. Genehmigung der außer- und überplanmäßigen Ausgaben
im Jahr 2014
18. Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2014
19. Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2014
7. Neubau Kinderkrippe Schweitenkirchen – Vergabe; Nachtrag
zu Elektroinstallationsarbeiten.
20. Entlastung zur Jahresrechnung 2014
21. Rufbus; Bericht über Nutzung im Jahr 2014
22. Ramadama-Aktion 2015
1. Bauvoranfrage zur Errichtung von zwei Einzelhäusern mit Garagen und Stellplätzen in Aufham, Otterbachstraße 13, auf
FlNr. 12 Gem. Aufham
2. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Doppelgarage in Frickendorf, Römerstraße, auf FlNr 794/2
Gem. Eberstetten
3. Bauvoranfrage zum Neubau eines 6-Familienwohnhaus mit
13 Tiefgaragenstellplätzen und 2 Stellplätzen in Schweitenkirchen, Waldstraße 2 auf FlNr. 74/5 Gem. Schweitenkirchen
4. Bauantrag zum Dachgeschossausbau mit Dachstuhlerneuerung in Raffenstetten, Korbinianstraße 2 auf FlNr. 441 Gem.
Schweitenkirchen
5. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garagen in Güntersdorf, Kirschbaumstraße 2, auf FlNr. 1450/6
Gem. Aufham
6. Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage und Stellplatz in Geisenhausen, Kysostraße 9, auf FlNr.
95/2 Gem. Geisenhausen
7. Bauantrag zur Errichtung eines neuen Dachstuhls und Einbau einer weiteren Wohneinheit im Dachgeschoss des bestehenden Wohnhauses in Sünzhausen, Buchenstraße 8, FlNr.
83/2 Gem. Sünzhausen
23. Antrag auf Zuschuss für eine Orgel in Holzhausen
1. Bestätigung der FW-Kommandanten der FFW Schweitenkirchen gemäß dem Bay. Feuerwehrgesetz
2. Tektur zum Bauantrag zum Neubau eines Logistikzentrum
mit Verwaltungs-,Sozialbereichen u. Waschhallengebäude sowie Tankstelle in Schweitenkirchen auf Fl.Nrn. 785, 633-637,
639 Gem. Schweitenkirchen im Gewerbegebiet West II,
Schweitenkirchen
3. Bauhofangelegenheiten; Kauf eines LKW inkl. Kranaufbau Vergabe
4. Bauantrag zur Errichtung von zwei Doppelhaushälften mit Carports in Loipersdorf auf Fl.Nr. 2720/6 und 2720/T. Gem. Aufham
5. Tektur zum Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses
mit Garagen in Raffenstetten, Ludwig-Thoma-Str. 1 auf Fl.Nr.
437/1 Gem. Schweitenkirchen
6. Bauvoranfrage zur Errichtung eines Doppelhauses in Sünzhausen, Mittlere Dorfstraße 10/Am Hang auf Fl.Nr. 483/2 Gem.
Sünzhausen
8. Bauantrag zum Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit
Doppelgarage und 2 Stellplätzen in Dürnzhausen, Blumenau
6, auf FlNr. 3/7 Gem. Dürnzhausen
7. Aufstellung der Innenbereichssatzung Nr. 10.0 „Kleinarreshausen“
9. Bauantrag zum Neubau eines landwirtschaftlichen Wohnhauses mit Garagen als Ersatzbau in Sünzhausen, Pfarrweg
4 auf Fl.Nr. 43 Gem. Sünzhausen
a) Behandlung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der
Behörden im Rahmen der erneuten Auslegung gem. § 4a
Abs. 3 Satz 1 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4
Abs. 2 BauGB
10. Bauantrag zum Neubau einer landwirtschaftlichen Berge- und
Maschinenhalle bei Güntersdorf auf Fl.Nr. 783/1 Gem. Aufham
11. Bauantrag Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage in Dietersdorf, auf Fl.Nr. 3158 Gem. Aufham
12. Bauantrag zur Erweiterung des bestehenden Milchviehstalles in Schweitenkirchen, Thomashecke 1 auf Fl.Nr. 269 Gem.
Schweitenkirchen
13. Wasserrecht Generalentwässerungsplan Schweitenkirchen –
Vergabe der Reinigung und TV-Untersuchung
b) ggf. erneuter Billigungs- und Auslegungsbeschluss
c) ggf. Satzungsbeschluss
8. Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 150 a „Natur in Pfaffenhofen a.d.Ilm 2017 – Sport- und Freizeitpark an der Ilm“
der Stadt Pfaffenhofen a.d.Ilm – Stellungnahme im Rahmen
des Verfahrens nach § 4 Abs. 2 BauGB
9. 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 94
für das Gebiet „Niederlauterbach – Zwischen Stehackerweg
und Wolnzacher Straße“ des Markt Wolnzach – Stellungnahme
im Rahmen des Verfahrens nach § 4 Abs. 2 BauGB
10. Vergabe der Straßensanierungsarbeiten 2015
14. Kindergartenangelegenheiten; Vergabe Sanierung WC-Anlage
11. Bürgerversammlungen 2015; Behandlung der Anträge und
Anfragen
15. Friedhofsangelegenheiten; Vergabe Malerarbeiten Leichenhaus Sünzhausen
12. Gemeindebücherei; Jahresbericht 2014
16. Beschluss über die Annahme von Spenden im Jahr 2014
Seite 8
Infos aus dem Gemeinderat
Neue Kommandanten der FFW Schweitenkirchen
im Amt bestätigt
Bei der Jahreshauptversammlung der FFW Schweitenkirchen am
02.02.2015 standen u.a. der 1. Kommandanten und sein Stellvertreter zur Wahl.
Bei dieser Wahl wurde Maximilian Ressel als 1. Kommandant neu
gewählt. Als sein Stellvertreter konnte sich Florian Brecko bei der
Wahl behaupten.
Nun wurden die beiden Kommandanten auch durch die Gemeinde
im Rahmen der Gemeinderatssitzung am 24.02.2015 in ihrem Amt
im Benehmen mit dem Kreisbrandrat bestätigt.
März 2015
Die Fragen und Antworten bzw. Aufgaben der Verwaltung werden in unterschiedlichen Schriftarten wie folgt dargestellt:
Bürgerfrage
Antwort Vogler aus Bürgerversammlung
Formulierungsvorschlag Linke
Vorschlag aus dem Gremium
Bürgerversammlung in Aufham 06.01.2015
1. Bürgerfrage: Der Gefahrenbereich Schönblick in Güntersdorf
kam zur Sprache. Hier sei aufgrund der derzeitigen Parksituation im Kurvenbereich eine erhebliche Gefährdung von Fußgängern und anderen Verkehrsteilnehmern gegeben, so Frau
Knoblauch (Anwohnerin Schönblick). Bgm. Antwort: Bürgermeister Vogler schlug mit der Aufstellung von Parkverbotsschildern (trotz eindeutiger verkehrsrechtlicher Situation) einen Kompromiss vor. Formulierungsvorschlag Linke: Vor der Aufstellung der Beschilderung sollen die Anlieger
nochmals von der Gemeinde angeschrieben werden, um hier
eine einvernehmliche Lösung zu erzielen.
2. Bürgerfrage: Herr Georg Eicheldinger fragte in Sachen DSL
an, warum einige Bürger in Aufham eine schnellere Internetanbindung und manche eine langsamere Verbindung haben.
Bgm Antwort: Hier konnte Bürgermeister Vogler nur an
die Zuständigkeit der Telekom verweisen, da diese die
Verbindungsstärken eigenhändig vergibt. Die Gemeinde
habe nur im Rahmen von Förderverfahren die Möglichkeit, hier eine generelle Verbesserung der Gesamtversorgung für das Gemeindegebiet zu erwirken.
(Bild v.l.n.r. 1. Bgm. Vogler, Florian Brecko, Maximilian Ressel)
Wünsche und Anträge aus den
Bürgerversammlungen 2015
Bei allen fünf Versammlungen waren die
zahlreichen Bürger überwiegend zufrieden.
Auftakt der Bürgerversammlungen war an Heilig-Drei-König
in Güntersdorf.
Neben Vogler standen auch die zweite Bürgermeisterin Gabi Kaindl
und dritter Bürgermeister Karl Schaubeck sowie einige Gemeinderatsmitglieder für Fragen zur Verfügung. Der Amtschef berichtete zunächst über die Geschehnisse des vergangenen Jahres
und Informationen aus den 18 Gemeinderatssitzungen und wartete dabei mit vielen Zahlen auf. Mit den 40 Geburten, 35 Sterbefällen und den 25 Trauungen darunter auch einer Lebenspartnerschaft liege man eher unter dem Niveau des Vorjahres. „Aber
wir haben in 2013 die 5000er Hürde bei den Meldungen mit Hauptwohnsitz in Schweitenkirchen geknackt und liegen nun bei 5148
und darauf bin ich sehr stolz.“, freut sich Vogler. In seiner Darlegung ging Vogler zunächst auf die Entwicklung der Kinderbetreuung mit Kinderkrippenbau und der neuen Integrationsgruppe des Kindergartens Geisenhausen sowie dem Mittelschulverbund mit seiner offenen Ganztagesbetreuung ein. Im Anschluss
kamen Friedhofserweiterungen, Grünguthof, Rufbus und Feuerwehrangelegenheiten an die Reihe und auch die Details zum Lärmschutz an der A9.
Aus dem Protokoll-Nr. 17 Sitzung vom 24. Februar
272. Bürgerversammlungen 2015; Behandlung der Anträge und
Anfragen
Der Gemeinderat behandelte die nachfolgenden Anträge und Anfragen aus den Bürgerversammlungen des Jahres 2015:
3. Bürgerfrage: Herr Otto Schatz beanstandete die Sonntagsarbeit beim benachbarten Betriebsgelände in Aufham. Hier
seien diverse Firmen am Sonntag mit LKW-Verkehr und sonstigen lärmenden Arbeiten (wie z.B. Beladen durch Stapler…)
tätig. Die Zulässigkeit dieser Sonntagsarbeiten sollte durch
die Gemeinde für die hier tätigen Firmen geprüft und nach
Möglichkeit verboten werden. Bgm Antwort: Bürgermeister Vogler sicherte hier zu, die einzelnen Betriebserlaubnisse der Firmen durch das Gewerbeamt prüfen zu lassen und u.U. das weitere zu veranlassen.
4. Bürgerfrage: Herr Feiner stellte fest, dass in Aufham kein Spielplatz bzw. Dorfplatz für die Bevölkerung zur Verfügung stehe. Bgm Antwort: Hierzu erwiderte der Bürgermeister, dass
zuerst von Seiten der Bürger der Wunsch konkretisiert
werden muss. Es sollte feststehen ob ein reiner Spielplatz
oder ein Sportplatz bzw. Dorfplatz gewünscht wird. Danach kann man sich auf die Suche nach einem geeigneten Grundstück machen, so der Bürgermeister.
Gremium: Nach Aussage von GR’in Frank wird die Errichtung
eines Spielplatzes samt Sitzmöglichkeit – Treffpunkt in der
Ortsmitte – im Bereich des Maibaums von der Bevölkerung
gewünscht. Evtl. geeignete Grundstücke hierfür seien hier im
näheren Umfeld vorhanden, so Frau Frank. Bürgermeister Vogler bemerkte hierzu, dass neben der Bereitschaft zum Grundstücksverkauf auch der Grundstückspreis eine erhebliche Rolle bei der Umsetzung der Maßnahme spiele.
5. Bürgerfrage: Herbert Freiberger wies nochmals auf die ungünstige Gehwegsituation in Aufham hin. Im Falle der Radwegerrichtung von Oberthann nach Kirchdorf sollten u.U. auch
Teilabschnitte wie z.B. von Güntersdorf über Aufham nach
Kirchdorf verwirklicht werden, wenn es Schwierigkeiten beim
Grunderwerb geben sollte. Bgm Antwort: Dies wurde auch
von Bürgermeister Vogler so gesehen und wird auch dementsprechend in die bevorstehende Planung miteinfließen.
6. Bürgerfrage: Auf ein defektes Durchlassrohr beim Weg von
Aufham nach Johanneck wies Herr Heigenhauser hin. Bgm
Antwort: Der Bauhof wird dies in Augenschein nehmen
und Weiteres veranlassen, so Bürgermeister Vogler.
März 2015
Bürgerversammlung in Sünzhausen
am 12.01.2015
1. Bürgerfrage: Herr Kluth sprach die Verkehrssituation an der
Hauptstraße (Untere Dorfstraße) an. Dabei schlug er zur Verbesserung der Verkehrssicherheit für die Kinder in diesem
Bereich einen Gehweg entlang der Straße vor. Diesbezüglich
machte Frau Renkl den Vorschlag diesen Bereich auf Tempo 30 zu reduzieren. Bgm Antwort: Herr 1. Bürgermeister
Vogler schlug vor, die Ausweitung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf Tempo 30 in diesem Fall zu überprüfen und ggf. umzusetzen. Dass dies durchaus möglich sei, zeige das Beispiel Dr.-Hans-Eisenmann-Straße
in Schweitenkirchen. Formulierungsvorschlag Linke: Betreffend der Gehwegerrichtung wird auf die in diesem Bereich
durchgeführte Dorferneuerung hingewiesen. Im Rahmen dieses Verfahrens wurde eine dementsprechende Errichtung eines Gehweges u.a. von den Fachbehörden geprüft und als
für nicht möglich beurteilt. Deshalb wurde in diesem Bereich
nur ein Multifunktionsstreifen errichtet.
Gremium: Die Aufstellung der gemeindlichen Geschwindigkeitsmeßanlage soll in diesem Bereich vorgenommen
werden, so GR’in Heilmeier.
2. Bürgerfrage: Herr Werner Hohoff erkundigte sich nach der
geplanten Verwendung des Wittmann-Areals in Schweitenkirchen. Hier wollte er konkret wissen, ob dieses Grundstück
zum Verkauf ansteht und in diesem Bereich ein Bauvorhaben
seniorengerechtes Wohnen umgesetzt werden soll. Bgm Antwort: Herr Bürgermeister Vogler erläuterte diesbezüglich,
dass das Areal des ehemaligen Gasthofes Wittmann tatsächlich zum Verkauf angeboten wird (Maklerschild befindet sich im Hofgrundstück). Konkrete Planungen für
die weitere Nutzung liegen hier nicht vor. Ergänzend hielt
die 2. Bürgermeisterin Frau Kaindl fest, dass die Gemeinde
bei einer Nutzungsänderung ein Mitspracherecht besitzt
und somit keine unerwünschte Entwicklung in diesem
Bereich stattfinden könne.
3. Bürgerfrage: Die Bürgerin Frau Kluth stellte eine Anfrage hinsichtlich des Geh- und Radweges von Schweitenkirchen nach
Sünzhausen. In diesem Zusammenhang wollte sie wissen, ob
hier Planungen zum weiteren Ausbau vorliegen bzw. ein weiterer Ausbau geplant sei. Bgm Antwort: Hier konnte Herr
Bürgermeister Vogler festhalten, dass von Herrn Schönbrodt vom Straßenbauamt mitgeteilt wurde das dieser
Abschnitt wieder mit in die beabsichtigen Maßnahmen
aufgenommen wird und eine entsprechende Förderung
denkbar ist.
4. Bürgerfrage: Wie hoch das Kontingent für Asylbewerber in
der Gemeinde sei, wollte Herr Andreas Bayer wissen. Bgm
Antwort: Diesbezüglich konnte Herr erster Bürgermeister Albert Vogler mitteilen, dass je Gemeinde in etwa ein
Prozent der Bevölkerung vorgesehen sind. Dies wären in
Schweitenkirchen ca. 50 Asylbewerber. An dieser Stelle
bedankte sich Herr Vogler auch bei der Bevölkerung für
das ehrenamtliche Engagement und die gute Aufnahme
der Asylbewerber in der Gemeinde Schweitenkirchen.
Stellvertretend für Sünzhausen erwähnte Herr Vogler dabei das Engagement von Frau Herta Leipold, welche hier
einen sehr großen Dienst leistet. Bürgerfrage: In diesem
Zusammenhang erkundigte sich Herr Werner Hohoff nach der
Betreuung von jugendlichen Asylbewerbern. Bgm Antwort:
Hier ergänzte die 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl, dass
diese in entsprechenden Familien untergebracht werden.
Einige Familien konnten im Landkreis zwar gefunden werden, jedoch ist man hier auf die Mithilfe der Bürgerinnen
und Bürger dringend angewiesen. Bürgerfrage: Nach den
Maßnahmen zur Steigerung der Attraktivität des Pfingstvolksfestes erkundigte sich Herr Andreas Bayer. Er wollte konkret wissen, was unternommen werde damit dieses wieder
Seite 9
besser angenommen wird. Als Anregung schlug er hier vor,
z. B. einen Dultsonntag ähnlich dem Gallimarkt einzuführen.
Hier gab Herr Werner Hohoff auch zu bedenken, dass das
Pfingstvolksfest in den Ferien stattfindet und viele Eltern mit
ihren Kindern im Urlaub verweilen. Bgm Antwort: Zu dieser
Anfrage konnte Herr 1. Bürgermeister Albert Vogler festhalten, dass man für das Pfingstvolksfest 2015 wieder
einen attraktiven Vergnügungspark zusammenstellen
konnte. Dies war in 2014 nicht möglich, für das kommende
Volksfest konnte jedoch ein neuer Schaustellervertrag
geschlossen werden. So wird es in diesem Jahr, neben
vielen sonstigen Attraktionen, auch wieder einen Autoscooter geben. Obendrein ist auch ein Losstand des BRK
für das Pfingstvolksfest vorgesehen. Auch ein umfangreiches und ansprechendes Unterhaltungsprogramm ist
für 2015 geplant. Somit hat man zur Steigerung der Attraktivität einiges unternommen.
5. Bürgerfrage: Frau Claudia Bauer sprach die Verkehrssituation am Ortseingang Holzhäuseln von Sünzhausen her kommend an. Dabei wollte sie wissen, welche Maßnahmen denkbar wären um die Geschwindigkeit der Autofahrer zu reduzieren. Hier schlug Frau Bauer vor, z. B. Radarkontrollen durchzuführen, oder die Geschwindigkeit auf die Straße zu schreiben. Bgm Antwort: Herr 1. Bürgermeister Vogler teilte in
diesem Zusammenhang mit, dass man diesbezüglich mit
dem Straßenbauamt und mit der Polizei Kontakt aufnehmen werde. Denkbar sei auch ein Geschwindigkeitstrichter. Auch könnte überprüft werden, ob eine kommunale Verkehrsüberwachung in Frage käme. Die Option
eines stationären Blitzers, welche auch angesprochen
wurde, beurteilte Herr Bürgermeister Vogler als eher nicht
realisierbar. Bürgerfrage: Auf die Anfrage von Herrn Hans
Wittmann, weshalb beim Neubau der Straße keine „Bremse“
eingebaut wurde, Bgm Antwort: konnte Herr Vogler mitteilen dass dies in den Umsetzungsbereich des Straßenbauamtes falle.
6. Bürgerfrage: Der Kanaldeckel in Holzhausen bei Hausnummer 6 sei defekt. Dies teilte der Anwohner Herr Reinhold Eis
mit. Bgm Antwort: Herr Vogler regte an, hier durch den
Gemeindebauhof einen Austausch vorzunehmen. Formulierungsvorschlag Linke: Der Bauhof wird mit dieser Arbeit beauftragt.
7. Bürgerfrage: Einen Austausch von Peitschenlampen regte Frau
Kluth an. Dies betreffe an der Mittleren Dorfstraße 2 bis 3
Lampen und auch Lampen an der Haindlfinger Straße. Hier
regte Herr Werner Hohoff auch den Austausch der Lampen
in der Buchenstraße an. Bgm Antwort: Bei diesem angesprochenen Punkt schlug Herr Vogler vor, eine sukzessive Umstellung auf LED vorzunehmen. Formulierungsvorschlag Linke: Ein unmittelbarer kompletter Austausch wird
nicht vorgenommen.
8. Bürgerfrage: Nach dem Grund für die momentan erforderliche Trennung von Rasenschnitt und z. B. Sträuchern am Grünguthof erkundigte sich Herr Andreas Bayer. Bgm Antwort:
In diesem Zusammenhang konnte Herr 1. Bürgermeister
Vogler mitteilen, dass dies von Seiten des Abfallwirtschaftsbetriebs Pfaffenhofen (AWP) so gewünscht sei.
Der Grund liege wohl darin, dass Sträucher zunächst gehäckselt werden müssen und Rasenschnitt nicht und sich
somit ein Unterschied in der Verwertung ergibt.
9. Bürgerfrage: Die mangelnde Qualität der gelben Säcke
sprach Herr Anton Kollmannsberger an. Bgm Antwort: Man
werde die Anfrage an den Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenhofen weiterleiten.
10. Bürgerfrage: Der vorhandene Stromkasten am Pfarrhof stelle einen Schandfleck dar. Dies teilte die Bürgerin Frau Maria
Heilmeier mit. Hier sprach Frau Heilmeier an, dass dies be-
Seite 10
reits früher schon einmal mitgeteilt wurde und bat erneut um
Erneuerung. Bgm Antwort: Hier konnte Frau Gemeinderätin Elfriede Heilmeier berichten, dass die Zuständige
Firma wohl bereits vor Ort war aber, aber witterungsbedingt noch keine Arbeiten erfolgten. Herr 1. Bürgermeister Vogler sicherte zu, dieses Anliegen erneut weiter zu
kommunizieren. Formulierungsvorschlag Linke: Die Verwaltung wird beauftragt, einen dementsprechenden Antrag/Aufforderung an die Bayernwerke zu stellen.
11. Bürgervorschlag: Der schlechte Zustand der Straße zwischen
Holzhausen und Loipersdorf wurde von Herrn Werner Hohoff
angesprochen. Hier erkundigte er sich, wann diese erneuert
werden soll. Bgm Antwort: In diesem Zusammenhang konnte Herr erster Bürgermeister Vogler festhalten, dass bereits punktuell Ausbesserungen erfolgten. Eine Sanierung
für 2015 sei zwar nicht vorgesehen, jedoch stellte Herr
Vogler in Aussicht dass für das Jahr 2016 die Sanierung
der Straße durchgehend von Preinersdorf bis Holzhausen aufgenommen werden soll. Somit hat man dann eine durchgehende Maßnahme und es entsteht kein „Flickwerk“. Formulierungsvorschlag Linke: Vor der Durchführung
dieser Maßnahme soll eine Kamerabefahrung des Kanals zur
Feststellung evtl. Schäden veranlasst werden.
12. Bürgerfrage: Ein einseitiges Halteverbot in Loipersdorf im Winter regte Herr Eis an. Dies, so Herr Reinhold Eis, wäre sinnvoll
im Hinblick auf den Winterdienst. Bgm Antwort: Herr Bürgermeister Vogler teilte mit, dass dieser Vorschlag überprüft wird. Formulierungsvorschlag Linke: Der Bauhof wird
mit der Vorortbesichtigung dieses Straßenbereichs beauftragt.
13. Bürgerfrage: Von der Oberen Dorfstraße zur Mittleren Dorfstraße in Sünzhausen existiert ein Fußweg. Der Zustand sei
hier schlecht. Dieses berichtete Herr Georg Elfinger. Dabei
regte er an, dass dieser saniert werden sollte. Bgm Antwort:
Auch hier teilte Herr Bürgermeister Albert Vogler mit, dass
man dieses überprüfen werde. Formulierungsvorschlag Linke: Dieser Fußweg ist laut Bebauungsplan lediglich einen Grünfläche und kann deshalb nicht ausgebaut werden.
Bürgerversammlung in Sünzhausen
am 12.01.2015
1. Bürgerfrage: Herr Michael Bergmaier erkundigte sich, ob im
neuen Gewerbegebiet auch Grundstücke im Einheimischenmodell vorgesehen sind. Bgm Antwort: Dazu konnte Herr
1. Bürgermeister Albert Vogler berichten, dass man im
neuen Gewerbegebiet keine Grundstücke im Einheimischenmodell vorgesehen hat. Dies wurde vom Gemeinderat so entsprechend festgelegt. Hintergrund sei die
rechtlich sehr schwierige Lage im Hinblick auf das Einheimischenmodell. Zudem ist im Landkreis Pfaffenhofen
und auch darüber hinaus keine Gemeinde bekannt, welche in einem Gewerbegebiet ein Einheimischenmodell vorgesehen hat. Dieses wird auch von der kommunalen
Rechtsaufsicht so bestätigt und dieser ist auch keine
Rechtsgrundlage hierzu bekannt. Obendrein ist ohnehin
auch eine Klage zum Thema Einheimischenmodell beim
EuGH anhängig.
2. Bürgerfrage: Zur weiteren Entwicklung in Sachen schnelles
Internet stellte Herr Hans Schapfl eine Anfrage. Hier wollte er
wissen, wie die Planungen zum künftigen Ausbau konkret in
Westing aussehen. Bgm Antwort: Dazu konnte Herr erster
Bürgermeister Vogler mitteilen, dass ein Ausbau der Einzelanwesen, wie Westing oder Feldhof nicht möglich sei.
Dies kann aus finanziellen Gründen nicht geleistet werden. Bei einem solchen Ausbau müsste die Gemeinde
100% der Glasfaserleitung bezahlen, da die Fördersumme schon ausgenutzt sei. Zu Gute komme Westing aber
durchaus der Ausbau in Groß- und Kleinarreshausen. Na-
März 2015
türlich nehme die Übertragungskapazität mit erweitertem Radius ab, aber es könnten u. U. durchaus 5 Mbit/s
in Westing erreicht werden. Außerdem sei in den Einzelgehöften eventuell LTE eine Alternative.
3. Bürgerfrage: Eine Sanierung der Straße von Preinerszell in
Richtung Blasl sprach Herr Michael Polz an. Bgm Antwort:
Dazu konnte Herr 1. Bürgermeister Albert Vogler mitteilen, dass hier zunächst die Wasserleitung neu gebaut werden soll. Für das Jahr 2016 könne dann eine entsprechende
Asphaltierung erfolgen.
4. Bürgerfrage: Zur Windkraftplanung in der Gemeinde Schweitenkirchen fand eine Diskussion statt. Hier erkundigte sich
zunächst Herr Erwin Fuß, wie die Planungen im Bereich Feldhof aussehen. In diesem Zusammenhang sprach Herr Fuß
auch an, dass hier wohl bereits konkrete Planungen von einem Unternehmen mit dem Namen „Regensburg Konsortium“
vorliegen. Bgm Antwort: Dazu konnte Herr 1. Bürgermeister
Vogler mitteilen, dass sich diese Firma in der Gemeinde
selbst noch nicht vorgestellt habe. Allerdings sei es hier
wohl tatsächlich so, dass diese Firma entsprechend plane. Was dann genau kommt, so Herr Vogler, könne man
noch nicht sagen. Die Gemeinde Schweitenkirchen ist mit
allen anderen Gemeinden an der Positivplanung des
Landkreises Pfaffenhofen in Sachen Windkraft beteiligt.
Somit können die Standpunkte genau festgelegt werden.
Aber auch was die neue 10-H-Regelung bringt, muss abgewartet werden. Zumal man hier noch nicht sagen kann,
ob diese Regelung nur für allgemeine Wohngebiete (WA)
gilt, oder auch für Misch- und Dorfgebiete. Bürgerfrage:
In diesem Zusammenhang sprach Herr Hans Schapfl Probleme mit dem Schattenwurf der Windräder an und Herr Michael Bergmaier erkundigte sich, ob die Zustimmung der Gemeinde für Windräder erforderlich sei. Bgm Antwort: Dazu
konnte Herr Bürgermeister Vogler erläutern, dass die Gemeinde durch die landkreisweite Positivplanung eine gewisse Kontrolle habe. Vorteil sei hier, dass Bauvorhaben
nur auf bestimmten Flächen verwirklicht werden können.
Anders wäre dies, wenn diese Positivplanung nicht vorliegen würde. Dann wären Windräder ein sogenanntes
„Privilegiertes Bauvorhaben“ nach § 35 BauGB. Hier hätte die Gemeinde dann so gut wie keinen Einfluss.
5. Bürgerfrage: Die Sanierung bzw. Asphaltierung der Zufahrt
zum Friedhof in Geisenhausen regte Herr Johann Ostler an.
Bgm Antwort: Herr 1. Bürgermeister Albert Vogler teilte
mit, dass man sich diese Maßnahme entsprechend vormerken wird. Wenn durch die Gemeinde Schweitenkirchen eine Straßenbaufirma mit Asphaltierungsarbeiten
beauftragt wird, kann diese die angesprochene Zufahrt
entsprechend in die Ausführung einbeziehen. Der Zuschlag erfolgt hier durch die Gemeinde und die Kosten
trägt die Kirche als Auftraggeber. Gremium: GR Ostler
wurde in diesem Zusammenhang vom Vorsitzenden aufgefordert, sich mit dem Kirchenpfleger (Hr. Joh. Ostler)
in Verbindung zu setzen. Dieser soll das weitere Vorgehen mit dem zuständigen Planungsbüro Wipfler (Hr. Hoferer) abklären. Bürgerfrage: In diesem Zusammenhang wurde von Herrn Manfred Ostermeier auch die Anbringung einer
Straßenlampe am Eingangsbereich des Friedhofes angeregt.
Bgm Antwort: Auch diese Maßnahme wird entsprechend
vorgemerkt.
6. Bürgerfrage: Von Problemen mit der Parksituation am Schulberg in Geisenhausen berichtete Herr Michael Bergmaier. Hier
ist das Parken an den Werktagen untertags zeitlich begrenzt
nicht erlaubt. Jedoch, so Herr Bergmaier, gebe es immer wieder Probleme wenn Veranstaltungen seien. Dann würden hier
die Eltern parken, was sich durchaus gefährlich darstelle. Er
bat um eine Lösung des Problems. Bgm Antwort: Dazu konnte Herr Bürgermeister Vogler festhalten, dass man sich
dieses Themas annehmen werde.
März 2015
7. Bürgerfrage: In der Kysostraße gibt es in Sachen parkende
Autos Schwierigkeiten. Herr Johann Ostler teilte dazu mit,
dass die Parksituation durch die auf der Straße parkenden
Autos sehr schwierig sei. Formulierungsvorschlag Linke: Der
Bauhof wird mit einer Vorortbeurteilung dieses Straßenbereichs beauftragt. Bürgerfrage: In diesem Zusammenhang wurde auch angesprochen, dass man einen Parkplatz hätte schaffen können, wenn das Grundstück von Herrn Gaßlmeier von
Seiten der Gemeinde erworben worden wäre. Bgm Antwort:
Hier konnte Herr 1. Bürgermeister Vogler mitteilen, dass
man zwar durchaus interessiert an diesem Grundstück
gewesen wäre. Auch eine entsprechende Ermächtigung
des Gemeinderats zum Erwerb wäre hier vorgelegen. Jedoch seien die preislichen Entwicklungen im Rahmen der
öffentlichen Versteigerung dann vom Gemeinderat in dieser Höhe nicht mehr abgesegnet gewesen.
Bürgerversammlung in Gundelshausen
am 21.01.2015
1. Bürgerfrage: Die bei der Straßensanierung nicht berücksichtigte Grundstückszufahrt (bei Holz/Wolf - Steilstück im Wald
nach Dürnzhausen) wurde von Alois Nieder bemängelt. Bgm
Antwort: Die betroffene Zufahrt soll im Rahmen der jährlichen Straßensanierungsarbeiten auch saniert werden,
falls es zu Ausschwemmungen kommen sollte, so Bgm.
Vogler.
2. Bürgerfrage: Die Ausweisung von weiteren Gewerbegebieten
und die damit verbundene Bereitstellung von Ausgleichsflächen wurden von Herrn Alois Nieder kritisch gesehen. Dadurch würde wichtiger landwirtschaftlicher Grund dauerhaft
verloren gehen. Bgm Antwort: Bürgermeister Vogler entgegnete hierauf, dass in Schweitenkirchen nur sinnvolle
Gebietsausweisungen aus Sicht des Gemeinderates verfolgt werden. Hierbei stehe u.a. auch die Schaffung bzw.
die Erhaltung von Arbeitsplätzen im Vordergrund.
3. Bürgerfrage: An die Probleme bei der Wasserführung bzw. Ablauf im Straßenbereich Fleckerlgasse in Gundelshausen
erinnerte Herr Allersdorfer. Bgm Antwort: Bauhofleiter Einödshofer sicherte hier zu, diesen Schaden baldmöglichst
zu beheben. Eine Kamerabefahrung inkl. Spülwagen
wurde hierzu schon beauftragt.
4. Bürgerfrage: Von Herrn Kappelmeier wurde auf die noch ausstehende Anpassung des Straßeneinmündungsbereichs Auenstraße/Kreisstraße aufgrund der neu installierten Wasserführung hingewiesen. Hier sei der Landkreis in seiner Eigenschaft als Straßenbaulastträger – außer einer Vorortbesichtigung - noch nicht tätig geworden. Diese Entwässerungsmulde
stelle vornehmlich für die landwirtschaftlichen Fahrzeuge ein
Problem dar. Bgm Antwort: Bürgermeister Vogler will sich
hierzu mit dem Landkreis nochmals in Verbindung setzen und notfalls diesen Missstand durch die Gemeinde
beseitigen lassen.
5. Bürgerfrage: Warum die Wasserleitung in Gundelshausen und
warum die Wasserleitung in Dürnzhausen nicht saniert wird,
wollte Franz Schmeller wissen. Bgm Antwort: Hier konnte
ihm der Bürgermeister zur Antwort geben, dass in Gundelshausen das Leitungsnetz sanierungsbedürftig ist. Dies
zeige sich u.a. an den zahlreichen Rohrbrüchen. Außerdem wolle man den Leitungsverlauf u.a. in den öffentlichen Bereich (Straßengrund) verlegen.
6. Bürgerfrage: Über Probleme bei der Straßenbeleuchtung in
Gundelshausen wurde von einem Bürger hingewiesen. Einige Zeit sei die Beleuchtung total ausgefallen und in einem anderen Zeitraum habe diese auch untertags geleuchtet. Bgm
Antwort: Dass dies bereits dem Netzbetreiber mehrfach
mitgeteilt wurde, berichtete Bürgermeister Vogler.
Seite 11
7. Bürgerfrage: Die Installation einer Straßenlampe im Dorfheimbereich in Dürnzhausen beantragte Albert Schmeller. Bgm
Antwort: Bürgermeister Vogler will hierzu ein Angebot der
Bayernwerke einholen. Allerdings muss man sich noch
Gedanken über den geeigneten Standort dieser Beleuchtung machen.
8. Bürgerfrage: Über den ungünstigen Standort einer Pumpstation in Gundelshausen wurde von Herrn Fuchs Gerhard
berichtet. Bgm Antwort: Dieses Problem sei bekannt, so
Bürgermeister Vogler. Man will sich deshalb mit dem Planungsbüro Wipfler in Verbindung setzen und den Standort oder sogar die Notwendigkeit dieser Pumpstation prüfen lassen.
9. Bürgerfrage: Johann Assenbrunner kritisierte die „magere“
Berichtserstattung über Gemeinderatssitzungen im Pfaffenhofener Kurier. Er sprach hierzu die anwesende Reporterin
Frau Schmid an.
10. Bürgerfrage: Karl Schick wollte wissen, wie es sich mit dem
Grundstücksverkauf des Wittmann-Areals verhält. Bgm Antwort: Hier konnte Bürgermeister Vogler darüber berichten, dass man versucht habe, einen Teilbereich zu erwerben. Allerdings seien jegliche Kaufbemühungen der
Gemeinde an den Preisvorstellungen des Eigentümers
bisher gescheitert. Man werde dies allerdings im Auge
behalten, so Vogler.
11. Bürgerfrage: Der Reststreifen der Böschung im Straßenbereich von Gundelshausen nach Geroldshausen sollte künftig
durch den Bauhof gemäht werden, da die beauftragte Firma
(jährliche Straßenrandmäharbeiten) aufgrund der Topographie
hierzu nicht in der Lage sei, so Hans Federl. Formulierungsvorschlag Linke: Der Bauhof wird mit diesen Mäharbeiten beauftragt.
12. Bürgerfrage: Herr Stanglmayr wies darauf hin, dass evtl. anstehende Tiefbauarbeiten (u.U. DSL, Wasserleitung…) in
Gundelshausen vor der Straßensanierung durchzuführen
sind. Bgm Antwort: Von Bürgermeister Vogler wurde auch
nochmals auf den Zeitplan der jeweiligen Maßnahmen
hingewiesen und dass man dies auch dementsprechend
vorgesehen habe. Formulierungsvorschlag Linke: Vor der
Durchführung dieser Maßnahme soll eine Kamerabefahrung
des Kanals zur Feststellung evtl. Schäden veranlasst werden.
13. Bürgerfrage: Herr Brummer informierte über die Probleme aufgrund der Schließung eines Notüberlaufs in Gundelshausen
hin. Hier gebe es massive Leitungskapazitätsprobleme. Bgm
Antwort: Auch diese Problematik soll vom Planungsbüro
Wipfler geprüft werden, so Vogler.
Bürgerversammlung in Schweitenkirchen
am 26.01.2015
Vorab schickte Herr Krabichler 10 Anfragen:
1. Seit ca. 2 Jahren funktioniert die einzige Straßenbeleuchtung
in der Hopfenstraße nur teilweise. Von zwei Leuchtstofflampen leuchtet immer nur eine.
Formulierungsvorschlag Linke: Der Sachverhalt wird im Hause
geprüft.
2. Das Straßenschild an der Leuchte in der Hopfenstraße sollte wieder sichtbar und in einer für LKW’s nicht mehr erreichbaren Höhe angebracht werden.
Formulierungsvorschlag Linke: Der Bauhof wird beauftragt, die
Beschilderung Vorort in Augenschein zu nehmen und ggf. umzuändern.
Seite 12
3. Es sollte ein Schild mit Achtung Spielplatz oder ähnlich im
Schachinger Weg bzw. Flustraße angebracht werden. Aus
dem Spielplatz herauslaufende Kinder sind trotz der 30-km/h
Regelung gefärdert, da diese Regelung nur bedingt eingehalten wird.
Formulierungsvorschlag Linke: Ein dementsprechendes Verkehrsschild wird angebracht.
4. Beim sogenannten „Blitzmarathon“ im Jahr 2014 sollte auch
in der Flutstraße geblitzt werden. Dies wurde sogar vorher
bekanntgegeben. Ich konnte aber keine Messung beobachten. Kann die Gemeinde Schwerpunkte für Geschwindigkeitskontrollen beeinflussen? Wurde hier 2014 tatsächlich geblitzt?
Formulierungsvorschlag Linke: Die Gemeinde kann nur eine Geschwindigkeitskontrolle bei der zuständigen Polizeiinspektion beantragen.
5. Der LKW- und Busverkehr in der Flustraße war 2014 immer
wieder ein Ärgernis, obwohl es Verbotsschilder gibt. Besonders
das Verbotsschild an der Abzweigung von der Hauptstraße
in die Flurstraße ist sehr schlecht von den LKW-Fahrern zu
sehen, da in diesem Bereich sehr viele Verkehrs-, Hinweisund Werbeschilder stehen.
Formulierungsvorschlag Linke: Die Beschilderung ist nach Ansicht der Gemeinde durchaus übersichtlich angebracht. Ansonsten kann Missachtung dieses Befahrungsverbotes nur durch die
Polizei beanstandet werden.
6. Über die neue Zufahrt zum Baugebiet Westleiten über die
Raffenstettener Straße sollte nochmal beraten werden. Es ist
mit einem Sehr hohen Verkehrsaufkommen in den Stoßzeiten an der Kreuzung zur Flur- bzw. zur Hauptstraße zu rechnen. Ein Vorschlag wäre ein Kreisverkehr am Ortseingang (Bereich Mehrzweckhalle) mit Anbindung des neuen Baugebietes, Raffenstetten, Schweitenkirchen, Flurstraße und zum
Bereich Mehrzweckhalle mit evtl. Busbahnhof für die Schulkinder (sicheres Ein- und Aussteigen der Kinder, Wartemöglichkeiten mit Überdachung, ect.). Auch wäre das leidige Problem für die Schulkinder endlich gelöst, damit sie nicht mehr
bei Wind und Wetter im Freien auf dem Bus warten müssen.
(Haltestelle Dr.-Hans-Eisenmann-Straße ect.). Für den
Grunderwerb könnte doch mit dem Eigentümer über Ankauf,
ccTausch oder Bauplatz verhandelt werden.
Formulierungsvorschlag Linke: Bei dem Bebauungsplanverfahren hierzu wurden die Fachbehörden beteiligt. Im Rahmen dieser Beteiligung wurde die Erschließung inkl. Zufahrt nicht beanstandet. Man will deshalb die tatsächliche Situation im Auge behalten und dann zu gegebener Zeit, falls dies widererwarten erforderlich sein sollte, andere Lösungen anstreben. Die bestehende
Bushaltestelle bei der Mehrzweckhalle weist bereits jetzt schon
ein Buswartehäuschen auf.
7. Das hohe Verkehrsaufkommen an der Hauptstraße mit teilweise extrem hohen Durchfahrtsgeschindigkeiten der Auto’s
u. LKW’s (am Fußgängerüberweg ist es Glücksache sicher
über die Straße zu kommen) könnte mit Kreiseln am Ortseingang entschärft werden. Um das hohe Verkehrsaufkommen
einzudämmen käme nur eine Ortsumgehung in Frage.
Formulierungsvorschlag Linke: Die Errichtung eines Kreisverkehrs
in diesem Bereich erscheint aus derzeitiger Sicht aufgrund der
schwierigen Grunderwerbssituation und der vorhandenen Topographie als nicht realistisch.
8. Wie wird mit dem „Wittmann Areal“ weiterverfahren? Dieses
Gelände wäre der Ideale Platz um einen richtigen Dorfplatz
bzw. Dorfmittelpunkt mit evtl. Wohnungen, Geschäften, eine
März 2015
Bushaltestelle (die Schüler müssten nicht mehr im Freien stehen) ect. zu schaffen. Es würde den Ort Schweitenkirchen u.
das Ortsbild extrem aufwerten. Das Asyl-Heim könnte weiter
bestehen (Einnahme für die Gemeinde). Parkplätze!
Gremium: Grundsätzlich sieht auch der Gemeinderat das vorhandene Areal aus ortsplanerischer Sicht als wertvoll an.
Allerdings liegen die Preisvorstellungen des Eigentümers erheblich über den derzeitigen Preisvorstellungen der Gemeinde. Ein Teilverkauf wurde bisher von dem Eigentümer
abgelehnt.
9. Die „Gehsteigproblematik“ im Ort Schweitenkirchen u. teilweise schlechten Wohngebietsstraßen (z.B. Hopfen-, Hollweckstraße etc.) sollte gelöst u. die Straßen saniert werden.
Diese wäre für unser Ortsbild wichtig u. würden aus den Ort
aufwerten.
Gremium: Die Sanierung der Hollweckstraße wurde in Vergangenheit schon mehrmals versucht. Gescheitert ist dieses
Vorhaben allerdings an der Bereitschaft der Anlieger, sich an
den Kosten zu beteiligen (erstmalige Herstellung der Straße
– Kein Ausbau).
10. Die Ausfahrt Parkplatz EDEKA zur Flurstraße ist extrem eng
u. durch den geringen Radius von größeren Autos nur mit
Ausholen in die Gegenfahrbahn beim Rechtsabbiegen möglich. Dadurch entstehen immer wieder gefährliche Situationen. Wenn hier der Gehsteig etwas mehr abgeschrägt würde, könnte eine problemlose Ausfahrt möglich sein.
Gremium: Man will in diesem Bereich erst die Fertigstellung
des gegenüberliegenden Baugebietes abwarten und dann zu
gegebener Zeit u.U. weitere Maßnahmen veranlassen.
Anfragen aus der Bürgerversammlung Schweitenkirchen:
11. Bürgerfrage: Herr Scheucher schlug vor, bei dem neu installierten Behinderten-WC im gemeindlichen Friedhof Schweitenkirchen, einen sogenannte „Euro-Schließzylinder“ einzubauen. Damit könnte die Einrichtung von Behinderten öffnungszeitenunabhängig genutzt werden. Formulierungsvorschlag Linke: Der Einbau eines solchen Schließzylinders wird
vorgenommen.
12. Bürgerfrage: Die Errichtung eines Geh- und Radweges von
Schmiedhausen nach Preinerszell beantragte Christoph
Linseisen. Auf jedem Fall sollte ein Weg vom nördlichen Ortsausgang von Schmiedhausen bis zum Straßenabzweig
„Blasl“ aufgrund der gefährlichen Straßenführung errichtet
werden. Bgm Antwort: Bgm. Vogler wies in diesem Zusammenhang auf eine mögliche Wegerrichtung aufgrund
der bevorstehenden Wasserleitungssanierung von der
neuen Pumpstation vor Preinerszell bis zum Weiler Blasl
hin. Formulierungsvorschlag Linke: Die Errichtung eines
Gehweges zum Abzweig Blasl wird mit dem zuständigen Straßenbaulastträger besprochen.
13. Bürgerfrage: Von Josef Schick wurde eine Gehwegerrichtung
in Fortführung des Weges vom gemeindlichen Friedhof durch
den Ort Schmiedhausen entlang der Smidostraße angeregt.
Vor Allem der Doppelkurvenbereich am südlichen Ortseingang sei besonders gefährlich. Bgm Antwort: Von Bürgermeister Vogler wurde in diesem Zusammenhang auf die
beengte Situation aufgrund der Bebauung entlang der
Smidostraße hingewiesen. Eine Wegführung könnte deshalb nur entlang der Nebenstraßen erfolgen. Formulierungsvorschlag Linke: Eine evtl. Gehwegerrichtung auf den
Nebenstraßen und im Doppelkurvenbereich wird in Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro Wipfler und dem Landkreis (Straßenbaulastträger Kreisstraße) erörtert. Auf die evtl.
März 2015
Kostenbeteiligung der Anlieger aufgrund der „erstmaligen“
Herstellung wird vorsorglich hingewiesen.
14. Bürgerfrage: Auf den schlechten Zustand der öffentlichen Parkbuchten in Schweitenkirchen wies Herr Scheucher hin. Bgm
Antwort: Dass diese baldmöglichst saniert werden müssen stellte Bürgermeister Vogler fest.
15. Bürgerfrage: Die Errichtung einer ausreichenden Straßenbeleuchtung entlang der Straße östlich vom Bauhof bis zum
Feuerwehrhaus in Schweitenkirchen wurde von Herrn Breitsameter gefordert. Bgm Antwort: Von Bürgermeister Vogler wurde hierzu zur Antwort gegeben, dass man sich ein
dementsprechendes Angebot einholen werde. Gremium:
Das Angebot liegt nunmehr vor. Es entstünden Kosten in
Höhe von 4.219,47 € für 2 Brennstellen (LED). Der Gemeinderat stimmte dem Angebot in der vorliegenden Form
zu.
16. Bürgerfrage: Christian Schwarzmeier stellte fest, dass im Falle eines Ausbaus der Straße von Giegenhausen nach Frickendorf, die vorhandene Verkehrsbeschilderung (Sackgassenschild) unbedingt angepasst werden muss. Bgm Antwort:
Bürgermeister Vogler schlug hierzu vor, zu gegebener Zeit
die Beschilderung mit Herrn Schwarzmeier Vorort in Augenschein zu nehmen und ggf. zu ändern.
17. Bürgerfrage: Karin Kieferl beantragte für die Straße von Giegenhausen Einmündungsbereich Staatsstraße 2045 und für
die Straße von Oberthann Einmündungsbereich Staatsstraße 2045 eine Neuregelung der Verkehrsführung. An diesen
beiden Stellen sollte nur ein „Rechtsabbiegen“ möglich sein.
Bgm Antwort: Eine dementsprechende Anfrage wird an
das staatliche Bauamt Ingolstadt gestellt.
18. Bürgerfrage: Herr Wagner schlug vor, auf der BAB A9 eine
Geschwindigkeitsreduzierung zu beantragen. Dies könnte eine Alternative zu Lärmschutzmaßnahmen darstellen. Bgm Antwort: Bürgermeister Vogler unterrichtete die Anwesenden darüber, dass man diverse derartige Anträge bereits
erfolglos gestellt habe. Aber man werde diese Option im
Falle eines Scheiterns der Petition in Erwägung ziehen.
19. Bürgerfrage: Herr Elfinger aus Raffenstetten wies auf den
schlechten Zustand der Raffoltstraße von seinem Anwesen
bis zur Autobahn hin. Formulierungsvorschlag Linke: Dieser
Sachverhalt wird Vorort in Augenschein genommen und in
die Liste der anstehenden jährlichen Straßensanierungen mitaufgenommen.
20. Bürgerfrage: Georg Moser jun. regte aus verkehrstechnischer
Sicht die Umnutzung des Grünguthofes an. Hier sollte im Straßenkreuzungsbereich kein Häckselgut angehäuft werden, um
die Sicht in diesem Bereich nicht zu beeinträchtigen. Auch
bemängelte er das schroffe Verhalten eines Mitarbeiters im
Grünguthof. Formulierungsvorschlag Linke: Diese Anregungen werde Vorort mit dem Wertstoffpersonal und u.U. mit
dem AWP erörtert.
Mit dieser Vorgehensweise und den Stellungnahmen zu den einzelnen Anfragen und Anträgen aus den Bürgerversammlungen
bestand im Gemeinderat Einverständnis.
Abstimmungsergebnis: 16 : 0
Gut informiert mit der
Seite 13
Der Bürgermeister gratulierte
Hinweis zum Datenschutz:
Geburtstagsjubilare werden automatisch ab dem 80. Geburtstag in der Rundschau veröffentlicht. Sollten Sie eine
Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wir rechtzeitig um
Mitteilung (ca. 2 Monate vor Ihrem Jubiläum) an die Gemeinde Schweitenkirchen, Hauptstr. 29, 85301 Schweitenkirchen,
Tel.: 9275-18.
Zum 80. Geburtstag:
Name und Wohnort:
Rosa Loibl, Güntersdorf
Josef Heckmeier, Sünzhausen
Rudolf Holzmann, Raffenstetten
Georg Obermeier, Geisenhausen
Katharina Betzenbichler, Aufham
Datum:
04.01.2015
04.01.2015
26.01.2015
12.01.2015
16.02.2015
Zum 85. Geburtstag:
Name und Wohnort:
Maria Schrall, Niederthann
Johann Iraschko, Reisdorf
Theresia Kattner, Dürnzhausen
Datum:
16.12.2014
14.02.2015
21.02.2015
Zum 90. Geburtstag:
Name und Wohnort:
Therese Brummer, Ampertshausen
Sebastian Moosmayr, Loipersdorf
Datum:
05.12.2014
19.01.2015
Zum 103. Geburtstag:
Wilhelm Habermeyer, Geisenhausen
Datum:
23.12.2014
Zur Goldenen Hochzeit:
Name und Wohnort:
Maria u. Josef Müller, Schweitenkirchen
Johanna u. Johann Ostler, Geisenhausen
Datum:
28.12.2014
22.01.2015
Zur Diamant Hochzeit:
Name und Wohnort:
Hedwig u. Josef Siegl, Raffenstetten
Datum:
14.02.2015
Informationen
Servicetelefonnummern:
Netzbetreiber für Stromversorgung
Bayernwerk AG
Lilienthalstr. 7
93049 Regensburg
[email protected]
www.bayernwerk.de
Telefon 09 41 / 2 01-00
Netzbetreiber für Gasversorgung
Energie Südbayern GmbH (ESB)
Raiffeisenstr. 29
85276 Pfaffenhofen
Tel. 0 84 41 / 80 78-0
Für die Gas- und Stromlieferung wählen Sie den Anbieter Ihrer
Wahl aus.
Seite 14
Für die Kabel-TV-Anlage Schweitenkirchen ist ab dem
01.01.2015 die nachstehende regionale Firma zuständig:
TKE Schubert
Berliner Str. 51, 63110 Rodgau
Tel. 06106 – 639 6340
Fax 06106 – 639 5542
Für die Störungsannahme zuständig ist in Bayern Neu-Ulm:
Tel /Fax 0731 – 25068317 oder 0175 – 728 5555
Mail: [email protected], www.tke-service.center
Sperrnotruf 116 116
Bundesweite kostenfreie Notrufnummer zum Sperren von ec/maestro-Karten, Kreditkarten, Mobilfunkkarten sowie elektronische Berechtigungen
Sperrhotline neuer Personalausweise
Bei Verlust des neuen Personalausweises wenden Sie sich falls
die Online-Ausweisfunktion eingeschaltet ist an den Sperrnotruf
116 116.
Von Deutschland aus kann die neue Sperrhotline aus dem Festnetz sowie aus allen Mobilfunknetzen kostenfrei genutzt werden.
Aus dem Ausland ist die Sperrhotline mit der deutschen Ländervorwahl, also über +49 116 116 gebührenpflichtig zu erreichen.
Zur zusätzlichen Sicherheit ist der Sperr-Notruf auch über +49
(0)30 40 50 40 50 erreichbar.
Standorte der Defibrillatoren
In der Gemeinde sind insgesamt acht Defibrillatoren stationiert.
Bei Bedarf finden Sie die lebensrettenden Geräte an folgenden
Standorten:
Standort
Gebäude
Wo genau
Schweitenkirchen
Volks-/Raiffeisenbank
Bayern Mitte eG,
Hauptstr. 32
links nach der
Eingangstüre
Schweitenkirchen
Mehrzweckhalle,
Am Sportplatz 1
rechts nach der Eingangtüre an der Wand
Schweitenkirchen
Schule, Schulstr. 7
zwischen Lehrerzimmer
und Sekretariat
Schweitenkirchen
V-Heim, Leitlhöhe 1
Treppenhaus
Ri. Tennishalle
Schweitenkirchen
FFW Schweitenk.,
Woelkestr. 40
im Mehrzweckfahrzeug
Geisenhausen
FFW Geisenh.,
Holledaustraße 2
im Fahrzeug (zu erreichen über die Alarmirung der Feuerwehr)
Güntersdorf
FFW Güntersdorf,
Schulweg 1
FFW Haus (ca. 20 m
in den Schulweg dann
1. Einfahrt auf der linken
Seite, vom Fenster im
FFW Haus von außen zu
erreichen)
Dürnzhausen
FFW Dürnzh.,
Wolnzacher Str. 14
FFW Haus
rechtes Tor
Caritas-Zentrum
für den Landkreis Pfaffenhofen
Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen,
Telefon: 08441 / 8083-0
Kreisgeschäftsführung: Norbert Saam
Allgemeine Soziale Beratung
Beratung und Hilfe bei allgemeinen Lebensproblemen, Vermittlung von Mütter-, Mutter-Kind- und Vater-Kind-Maßnahmen zu
Vorsorge und Rehabilitation, Lebensmittelausgabe
Ansprechpartnerin: Christine Keil, Tel.: 08441 / 8083 -810
März 2015
Fachstelle Ehrenamt
Die Fachstelle Ehrenamt der Caritas bietet Bürgern, die sich engagieren wollen, gezielte Beratung und Information über mögliche Tätigkeitsbereiche. Bei der Suche nach einem geeigneten
Einsatzfeld unterstützen wir Sie aktiv. Interessierte sind herzlich
eingeladen.
Anfragen und Informationen bei Anna Helmke,
Tel. 08441 / 8083 -13
Soziale Beratung für Schuldner
Beratung, Existenzsicherung, Insolvenzverfahren
Ansprechpartnerinnen: Jasmin Prunkl und Maria Hasenbank
Tel.: 08441 / 8083 -850
Die.: Außensprechstunde in Manching
Seniorenberatung / Fachberatung für pflegende Angehörige
Beratung in allen Fragen und Problemen die Senioren und deren
Angehörige betreffen.
Ansprechpartnerin: Christine Keil, Tel.: 08441 / 8083 -810
Beratung für Migranten
Soziale Beratung, Orientierungshilfen, Begleitung und Hilfen bei
Ämterangelegenheiten, Integrationshilfen, Zusammenarbeit mit
Ehrenamtlichen.
Ansprechpartnerin: Christel Schmitt-Motzkus,
Tel.: 08441 / 8083 -890
Tagespflegevermittlung für Kinder
Information und Beratung, Schulung der Tagespflegepersonen,
Eignungsüberprüfungen
Ansprechpartnerin: Gabriele Störkle,
Tel.: 08441 / 8083 -870 oder 860
Nachbarschaftshilfen
In Zusammenarbeit mit Nachbarschaftshilfen gibt es in fast jeder
Gemeinde des Landkreises Pfaffenhofen Babysitter, MutterKind-Gruppen, Kinderpark (Kinderbetreuung für Kleinkinder), Tages- und Notmütter, Besuchsdienste, Basare, usw.
Ansprechpartnerin für Schweitenkirchen:
Traute Kröger, Tel. 08444/1752 oder über das Caritas-Zentrum
Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 8083 -13
Jugend- und Elternberatung
Beratung für Familien, Eltern, Jugendliche, Kinder und alle, die
für Kinder sorgen – Fragen zur Familie (Streit, Krisen, Trennung…),
Fragen zur Entwicklung und Erziehung
Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel.: 08441 / 8083 -700
oder bei der Außenstelle Manching: Tel.: 08459 / 3323 -62.
Gruppe für alleinerziehende Elternteile im Caritas Zentrum
Pfaffenhofen
Alleinerziehende kommen im Alltag oft an ihre Grenzen, seien es
materielle, psychische oder zeitliche. Sie fühlen sich vielen Anforderungen und Zerreißproben ausgesetzt. Sie wollen der Erziehung ihres Kindes gerecht werden, müssen oftmals den Lebensunterhalt verdienen und eventuelle Auseinandersetzungen
mit der/dem Ex/Partner/in zehren an ihrer Kraft.
Die Alleinerziehenden- Gruppe in Pfaffenhofen besteht seit mehreren Jahren und freut sich immer über jeden Neuzugang.
Eine Kinderbetreuung wird bei Bedarf angeboten. Die Treffen sind
meist an einem Sonntagnachmittag und finden im Mehrgenerationenhaus des Caritas Zentrums statt.
Anmeldungen und weitere Informationen bitte telefonisch unter: 08441/8083-850.
Ort: Caritas Zentrum, Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen.
Mittags- und Hausaufgabenbetreuung an der Grundschule
Betreuung der Grundschüler nach Unterrichtsschluss. Weitere
Informationen unter www.caritas-schulbetreuung-pfaffenhofen .de
Ansprechpartnerin: Martina Körner, Tel.: 08441 / 8083 -33
März 2015
Sozialpsychiatrischer Dienst
mit gerontopsychiatrischer Fachberatung
und Betreutem Einzelwohnen in Pfaffenhofen mit Außensprechtagen in Manching und Vohburg. Wir beraten und begleiten Menschen mit psychischen Problemen und Erkrankungen,
Menschen in belastenden Situationen sowie deren Angehörige
und Bezugspersonen.
Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich.
Fachdienstleiter: Klaus Bieber, Tel.: 08441 / 8083 -41
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Hilfe und Beratung, Grund- und Behandlungspflege, Zusammenarbeit mit allen Ärzten und Kassen, Haushaltshilfe Tagwache und
Verhinderungspflege, Pflegekurse.
Pflegedienstleiterin: Rita Nagy, Tel.: 08441 / 8083 -27 / -24
Außenstellen in Vohburg und Manching
Hausnotruf
Beruhigt und sicher zu Hause leben
Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083 -25
Essen auf Rädern
Warmes Essen „täglich frisch auf den Tisch“, auch am Wochenende gefrorenes Essen ebenso möglich
Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083 -25
Der Hospizverein Pfaffenhofen e.V.
… ein Angebot für Menschen
im Landkreis Pfaffenhofen
Das Leben ist ein Ganzes
Sterben ist Leben – Leben vor dem Tod
In diesem Sinne unterstützt der Hospizverein
Pfaffenhofen schwerkranke Menschen und
die, die ihnen nahestehen auf ihrem Weg bis zum Tod.
Ingolstädter Straße 16/II, Eingang Riederweg
Tel. 08441 82751
http://hospizverein-pfaffenhofen.de/
Familienhilfe/Dorfhilfe
Bei Notsituation: wie Krankheit, Schwangerschaft, Geburt, Krankenhausaufenthalt der Mutter, Tod eines Elternteils hilft die Familienpflegerin/ Dorfhelferin den Familienalltag aufrecht zu erhalten. In der Regel übernimmt die Krankenkasse die Kosten.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Marga Langenegger 85391 Allershausen/Freising, Tel. 08166-993474 und Maria Streber-Kraus
86529 Schrobenhausen/Pfaffenhofen, Tel. 08252-9079561 und
unter: www.wenn-mama-krank-wird.de zur Verfügung.
Ende Januar 2015 Umzug in den neuen Büroraum!
Ab 1. Februar ist die Alzheimer Gesellschaft im Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e.V. unter der neuen Telefonnummer 08441/78 99
444 zu erreichen. Die neue Adresse lautet: Michael-WeingartnerStraße 9 (im neuen BRK-Gebäude), 85276 Pfaffenhofen oder unter http://www.alzheimer-pfaffenhofen.de/
DEMENZ!? Erste-Hilfe-Kurs
am 21. März im Pfarrheim!
Jeder Bürger kann in der Familie oder Freundeskreis, auf der Straße oder in einem Geschäft auf Menschen mit Demenz treffen. Daher bietet die Alzheimer Gesellschaft am 21. März von 9.00 –
12.00 Uhr im Johannesstüberl im Pfarrheim Schweitenkirchen
einen kostenlosen DEMENZ!? Erste-Hilfe-Kurs an. Im Fortbildungskurs werden in vier Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten
Grundkenntnisse im Umgang mit demenzkranken Menschen vermittelt:
– Was versteht man unter einer Demenz und wie verläuft diese
Krankheit?
Seite 15
– Wie erleben Demenzkranke ihre Erkrankung, und wie wirkt sich
dies auf ihre Umgebung aus?
– Wie kann man gut mit den Kranken umgehen und sprechen?
– Wo gibt es Ansprechpartner und professionelle Hilfen in unserem Landkreis?
Menschen mit Demenz leben mit fortschreitender Krankheit in einer ganz eigenen – für uns häufig unverständlichen Welt. Der Umgang und das Zusammenleben mit einem an Demenz erkrankten
Menschen wird leichter, wenn es den Bezugspersonen und anderen im Umfeld der Betroffenen lebenden Menschen (z. B. Freunde, Nachbarn) gelingt, sich in die Welt des Kranken einzufühlen.
In diesem kostenlosen Kurs möchten wir allen Interessenten
Grundkenntnisse im Umgang mit demenzerkrankten Menschen vermitteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Termine
„Ramadama“-Aktion am 7. März 2015
Wie bereits in den zurückliegenden Jahren fand auch in diesem Jahr wieder die landkreisweite Aktion „Saubere Landschaft“ statt.
Der Termin wurde vom Landratsamt Pfaffenhofen auf Samstag, 7. März 2015 festgelegt. Ziel war es wieder, wilde Ablagerungen entlang der Straßen und in der Landschaft möglichst umfassend zu beseitigen.
Heuer trafen sich bei besten Wetterverhältnissen 252 Helfer
und Helferinnen aus der ganzen Gemeinde und füllten mit
dem gesammelten Müll einen 40 cbm Container bis zur Hälfte. Nach getaner Arbeit gab es eine gemeinsame Brotzeit im
Bauhof, serviert vom Rathausteam.
Sprechtage des Arbeitsgerichts München
Das Arbeitsgericht München hält in Pfaffenhofen a. d. Ilm im Haus
der Begegnung jeden 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 9 bis
12 Uhr und 14 bis 16 Uhr einen Amtstag (Sprechtag) ab.
Rentensprechtage 2015
Im Jahr 2015 finden folgende Sprechtage im Seniorenbüro Sankt
Josef, Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm statt:
24.03.2015, 14.04.2015, 28.04.2015, 12.05.2015, 26.05.2015,
09.06.2015, 23.06.2015, 14.07.2015, 28.07.2015, 11.08.2015,
25.08.2015, 08.09.2015, 22.09.2015, 13.10.2015, 27.10.2015,
10.11.2015, 24.11.2015, 08.12.2015.
Die Beratungen erfolgen in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 16.00 Uhr.
Die Beratungen werden im Wechsel von nur einem Berater der
Deutschen Rentenversicherung Bund und Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd durchgeführt.
Die Termine für die Sprechtage im Jahr 2015 werden ausschließlich über die kostenfreie Telefonnummer 0800 6789 100
vergeben. Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen
und Beratern der Auskunft- und Beratungsstelle der Deutschen
Rentenversicherung Bayern Süd.
Es ist wichtig sich rechtzeitig, spätestens eine Woche vor dem
Beratungstermin, anzumelden. Zur Anmeldung wird dringend
die Rentenversicherungsnummer benötigt.
Alle Beratungen sind kostenlos.
Selbstverständlich steht Ihnen das Staatl. Versicherungsamt am
Landratsamt Pfaffenhofen weiterhin wie im bisherigen Umfang
für Beratungen und Auskünfte in rentenversicherungsrechtlichen
Angelegenheiten zur Verfügung.
Anfragen und Terminvergaben für das Staatliche Versicherungs-
Seite 16
amt Pfaffenhofen erfolgen in diesen Fällen über die Telefonnummer 08441 27179.
Für die Rentenantragsaufnahme wenden sie sich weiterhin an
die Rentensachbearbeiter/innen in den Rathäusern der jeweiligen Wohnsitzgemeinde.
Woche für das Leben 2015
Sterben in Würde
Info- und Diskussionsabend am 22. April 2015, 19.00 Uhr
im Pfarrheim Reichertshausen.
Impulsreferate: Frau Dr. Wanninger,
Abt Markus Eller und
Regine Hauzenberger.
März 2015
TS 03 Gebiet: Aign, Birketbaur, Frickendorf, Hueb, Klein- und
Großarreshausen, Neukaslehen, Stelzenberg, Westing
Restabfall
Fr 27.03.
Sa 11.04.
Fr 24.04.
Fr 08.05.
Fr 22.05.
Sa 06.06.
Fr 19.06.
Fr 03.07.
Bio
Fr 20.03.
Do 02.04.
Fr 17.04.
Sa. 02.05.
Sa. 16.05.
Sa 30.05.
Fr 12.06.
Fr 26.06.
Fr 10.07.
Papier
Mo 23.03.
Mo 20.04.
Mo. 18.05.
Mo 15.06.
Mo 13.07.
TS 07 Gebiet: Bettermacher, Feldhof, Geisenhausen, Peiglmühle,
Preinerszell
Moderation: Dekan Konrad Eder
VisdP: Dekanat Scheyern, Schulstr. 5, 85305 Jetzendorf
www.woche-fuer-das-leben.de
Abfallentsorgung
Recyclinghof und Gartenabfallsammelstelle
Woelkestraße 23
Öffnungszeiten:
1. April bis 31. Oktober
1. November bis 31. März
Montag
Mittwoch
Freitag
Samstag
–
Mittwoch
Freitag
Samstag
17.00 - 19.00 Uhr
08.00 - 10.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
09.00 - 15.00 Uhr
08.00 - 10.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
Im Dezember ist die Gartenabfallsammelstelle geschlossen!
Die regulären Müllabfuhrtermine im Berichtszeitraum:
TS 23 Gebiet: Raffenstetten
Restabfall
Do26.03.
Fr 10.04.
Do 23.04.
Do 07.05.
Do 21.05.
Fr 05.06.
Do 18.06.
Do 02.07.
Bio
Fr 20.03.
Do 02.04.
Fr 17.04.
Sa 02.05.
Sa 16.05.
Sa 30.05.
Fr 12.06.
Fr 26.06.
Fr 10.07.
Papier
Do 02.04.
Sa 02.05.
Sa 30.05.
Fr 26.06.
Bio
Fr 20.03.
Do 02.04.
Fr 17.04.
Sa 02.05.
Sa 16.05.
Sa 30.05.
Fr 12.06.
Fr 26.06.
Fr 10.07.
Bio
Fr 20.03.
Do 02.04.
Fr 17.04.
Sa 02.05.
Sa 16.05.
Sa 30.05.
Fr 12.06.
Fr 26.06.
Fr 10.07.
Papier
Di 24.03.
Di 21.04.
Di 19.05.
Di 16.06.
Di 14.07.
TS 30 Gebiet: Ampertshausen, Aufham, Auhof, Dietersdorf,
Dürnzhausen, Euro-Rastpark, Giegenhausen, Güntersdorf,
Gundelshausen, Holzhäuseln, Holzhausen, Jetzelmaierhöfe,
Kerschhof, Loipersdorf, Loipertshausen, Ödhof, Ober-/Niederthann, Preinersdorf, Sünzhausen, Schaching, Schellneck und Weikenhausen
Restabfall
Do 26.03.
Fr 10.04.
Do 23.04.
Do 07.05.
Do 21.05.
Fr 05.06.
Do 18.06.
Do 02.07.
Bio
Fr 20.03.
Do 02.04.
Fr 17.04
Sa 02.05.
Sa 16.05.
Sa 30.05.
Fr 12.06.
Fr 26.06.
Fr 10.07.
Papier
Mi 08.04.
Di 05.05.
Di 02.06.
Di 30.06.
Nicht vergessen: Die Tonnen müssen spätestens bis 6 Uhr bereitgestellt sein.
Problemmüllsammlung im 1. Halbjahr 2015
TS 24 Gebiet: Schweitenkirchen, Reisdorf, Hirschhausen,
Schmiedhausen
Restabfall
Fr 13.03.
Fr. 27.03.
Sa 11.04.
Fr 24.04.
Fr 08.05.
Fr 22.05.
Sa 06.06.
Fr 19.06.
Fr 03.07.
Restabfall
Fr 27.03.
Sa 11.04.
Fr 24.04.
Fr 08.05.
Fr 22.05.
Fr 06.06.
Fr 19.06.
Fr 03.07.
Papier
Do 02.04.
Sammeltermin für Schweitenkirchen ist am Dienstag, den
28.4.2015, 11.15 – 14.15 Uhr im Wertstoffhof.
Für weitere Fragen steht Ihnen das Servicetelefon des Abfallwirtschaftsbetriebes unter Tel. 08441 7879-50 gerne zur Verfügung.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Sa 02.05.
Gartenabfallsammelstelle:
- getrennte Erfassung -
Sa 30.05.
Fr 26.06.
Nach dem Abfallwirtschaftskonzept des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm sollen holzige Gartenabfälle getrennt von den übrigen Gartenabfällen erfasst werden, um diese in einem Biomasseheizkraftwerk verwerten zu können. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Recoursenschonung und zur nachhaltigen Energiegewinnung.
März 2015
Bitte trennen Sie ihre Gartenabfälle bereits an der Anfallstelle im Garten nach:
- Braunen, holzigen Gartenabfällen
Ast- und Stammholz von Bäumen und Sträuchern, mit einem
Durchmesser von zwei bis maximal 50 Zentimetern, werden gesondert auf der befestigten Fläche erfasst.
Laub an den Ästen stört nicht!
- Grünen, holzigen Gartenabfällen
Äste von Nadelbäumen werden ebenfalls getrennt auf der befestigten Fläche gesammelt.
Ganze Thujen ohne Wurzelstock.
Keine Wurzelstöcke!
- Sonstigen Gartenabfällen
z.B. Heckenschnitt von Thujen, Liguster, Buchen usw.,
Thujenäste, Schilf, Rasen- und Grasschnitt, Laub, Moos, Wurzeln, Efeu und sonstige Kleinäste, Wurzelstöcke mit einem Ballendurchmesser bis max. 30 cm, Balkonblumen, mit Erde vermischte Gartenabfälle, usw. können an der Sammelstelle in
Schweitenkirchen auf der gesonderten Fläche ebenerdig abgeladen werden.
Sperrmüll:
Sperrmüll wird getrennt nach Möbelholz (z.B. Schränke) und sonstigem Sperrmüll (z.B. Sessel, Sofas) am Wertstoffhof angenommen. Weitere Informationen erteilt das Wertstoffhofpersonal
bzw. können Sie den gesonderten Merkblättern und dem AbfallABC entnehmen.
Elektronikschrott gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz
(ElektroG):
Elektronikschrott aus privaten Haushalten wird getrennt erfasst
nach Haushaltsgroßgeräten (z.B. Wasch- und Spülmaschine,
Elektroherd), Haushaltskühlgeräten (Kühl- /Gefrierschränke, Gefriertruhen,) Informations- und Telekommunikationsgeräten (ITGeräte) sowie Geräten der Unterhaltungselektronik (z.B. Radio,/Fernseher, Computer, Telefon, usw.), Gasentladungslampen
(Neonröhren, Energiesparlampen) und Haushaltskleingeräten
(Bohrmaschine, Bügeleisen, Staubsauger).
Der Gelbe Sack:
Saubere gebrauchte Verkaufsverpackungen aus Kunststoff und
Verbundmaterialien sowie aus Aluminium und Alu-Kunststoffverbund können im Gelben Sack gesammelt und am Wertstoffhof abgegeben werden.
Dort erhalten Sie auch Leersäcke.
Bitte die gesonderte Sammlung von Styropor und Dosen über
die Wertstoffhöfe bzw. Depotcontainer beachten!!!!
Windelsack:
Bei der Gemeindeverwaltung erhalten Eltern von Neugeborenen
einmalig 48 Stück Windelsäcke gegen Vorlage der Geburtsurkunde, pflegebedürftige Personen (bei häuslicher Pflege) erhalten bei Vorlage einer Bestätigung des behandelnden Arztes ebenfalls Windelsäcke.
Problemabfälle:
Privathaushalte und Kleingewerbetreibende können am jeweiligen Sammelort z.B. Chemikalien, Gifte, Säuren usw. in haushaltsüblicher Menge abgeben.
Eingetrocknete Farb-, Lack- und Kleberreste sowie Dispersionsfarben = normale Wandfarben (bitte eintrocknen lassen oder mit
Sägemehl binden) müssen über die Restabfalltonne entsorgt werden!!
Bitte fordern Sie das Merkblatt zur Problemabfallsammlung beim
AWP an!!
Seite 17
Der AWP erweitert sein Angebot!
Abfallbehälter können von den Grundstückseigentümern auch
selbst in der Geschäftsstelle des AWP, Scheyerer Straße 76 in
Pfaffenhofen zu folgenden Zeiten abgeholt werden: Dienstags
von 8 Uhr bis 12 Uhr und donnerstags von 8 bis 15.30 Uhr. Der
Service der Zustellung/Abholung von Abfalltonnen bleibt selbstverständlich bestehen. Grundstückseigentümer können wählen,
ob sie die Tonnen selbst abholen oder gegen Gebühr zustellen
lassen. Ferner können auch Restabfallsäcke ebenfalls in der Geschäftsstelle des AWP gekauft werden. Das gewohnte Leistungsangebot des AWP bleibt ohne Einschränkungen erhalten.
Dass der AWP dieses hohe Leistungsangebot anbieten kann, ist
nur möglich, weil sich die Landkreis-Bürgerinnen und -Bürger in
sehr hohem Maße an der getrennten Abfallerfassung über die
Restabfall-, Bioabfall- und Papierbehälter, über die Wertstoffhöfe und Depotcontainer sowie an den Sondersammlungen beteiligen. Denn nur durch die Mithilfe vieler konnte und kann der Restabfall vermindert und können hohe Wertstoffmengen abgeschöpft werden, was zu Kosteneinsparungen in der Abfallwirtschaft führt. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, bitten wir alle
Haushalte im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm, das vielfältige Entsorgungsangebot des AWP weiter hin rege zu nutzen.
Hausratsammelstelle:
Funktionstüchtige Gebrauchsgegenstände aller Art ohne optisch
erkennbare Mängel können kostenlos an der Hausratsammelstelle in Pfaffenhofen, Telefon 08441 76611, abgegeben werden.
Bürgermeister-Stocker-Str. 2 in Pfaffenhofen/Niederscheyern, Zufahrt über die Schrobenhausener Straße
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag von 8:30 – 12:00 und von 13:00
– 18:00 Uhr, Samstag 8:30 – 13:00 Uhr, Montag geschlossen.
Abholung: Nähere Information zur Anlieferung bzw. Abholung
von Sperrmüll, Altmetall, Möbelholz, Elektronikschrott und Haushaltskühlgeräten erhalten Sie unter Telefon 08441/7879-50.
Deponie Eberstetten II
Für größere Mengen Rest- und Sperrmüll (Tel.:08441/7352), gebührenpflichtig.
Öffnungszeiten: Mo. 8-17 Uhr, Fr. 8-12 Uhr.
Entsorgungsgebühren ab dem 01.01.2014
für Kleinanlieferer (0 – 50 kg): Pauschale 2,75 €
für Selbstanlieferer: je Tonne 110,– €
Überschreitet die angelieferte Müllmenge 50 kg, wird die gesamte
Menge mit dem anteiligen Gebührensatz für Selbstanlieferer berechnet. Beachten Sie dazu bitte auch die Gebührensatzung der
ZV Müllverwertungsanlage Ingolstadt.
Annahme gegen Gebühr folgender Materialien in der Anlage:
Haus- u. Restmüll, Gartenabfälle, Bauschutt, Sperrmüll, Metallu. Eisenschrott, Alteisen, Pkw-Altreifen, mit und ohne Felge, Altholz, Fensterholz, Türen, Bau- und Abbruchholz, Glasabfälle, Folienabfälle, Asbesthaltige Abfälle, Gipskarton, Bitumen, Papier und
Kartonagen, Farben und Lacke uvm.
Aus der Redaktion
Schnelles Internet für Schweitenkirchen –
Hybrid kann für viele eine Lösung sein
In vielen Bereichen ist es nicht mehr weg
zu denken, das Internet. Ob geschäftlich, beruflich, oder aber auch privat –
ohne das Internet geht oft nichts mehr.
Angesichts der stetig steigenden Übertragungsraten ist es daher auch der Gemeinde Schweitenkirchen enorm wichtig, eine zukunftsfähige und leistungsfähige Internetversorgung im Gemeindebereich zu forcieren.
Deshalb wurde in der Sitzung am 20.01.2015 durch den Gemeinderat grünes Licht für den nächsten Schritt im derzeit laufenden Bayerischen Förderprogramm nach der Breitbandrichtli-
Seite 18
nie gegeben. Dabei wurde auch darauf geachtet, möglichst viele Ortsteile mit in das Boot und auf die schnelle Datenautobahn
zu nehmen.
Nach vorliegender Kostenschätzung wird der geplante Breitbandausbau Kosten in Höhe von ca. 1,7 Mio. EURO verursachen.
Davon werden 60%, oder max. 880.000 € was dem Förderhöchstbetrag entspricht, gefördert. Hinzu kommen noch 50.000
Euro für die interkommunale Zusammenarbeit mit der Nachbargemeinde Hettenshausen.
„Damit hat man auch die höchstmögliche Fördersumme optimal
ausgenutzt“, so der erste Bürgermeister Albert Vogler.
So lässt sich die Gemeinde diese wichtige Weichenstellung in die
digitale Zukunft einiges kosten.
Jedoch können nicht alle Ortsteile mit Glasfaser angesteuert werden. Insbesondere bei kleinen Orten würde dies den finanziellen
Rahmen für die Gemeinde einfach sprengen. Auch wenn die kleineren Ortsteile u. U. von einem Ausbau durchaus mit profitieren,
nimmt die Bandbreite – also die Übertragungsgeschwindigkeit –
dann doch ab je weiter man vom Verteilerkasten, dem sogenannten
D-SLAM entfernt ist.
In solchen Gebieten ist LTE, also eine Mobilfunklösung, in aller
Munde. Jedoch lassen sich mit einer neueren Technik noch bessere Ergebnisse erzielen. Die Telekom brachte 2014 in Deutschland als weltweit erster Anbieter einen Hybrid-Internetanschluss
für Privatkunden auf den Markt. Hybrid verbindet dabei die beiden Techniken Festnetz und Mobilfunk. Ein neuer Router, der
Speedport Hybrid, bündelt beim Surfen zu Hause automatisch
die Bandbreiten aus Festnetz und Mobilfunk. DSL und LTE arbeiten so Hand in Hand und ermöglichen auch in weniger gut
versorgten Gebieten einen schnellen Zugang zum Internet. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch im Internet unter
www.telekom.de/hybrid. Hier erfahren Sie mehr über das Produkt MagentaZuhause Hybrid.
Drei Spendenschecks für gute Zwecke übergeben
Noch vor Weihnachten wurde der stattliche Reinerlös des Christkindlmarktes 2014 für gute Zwecke gespendet. Die Drei Empfänger erhielten je einen Spendenbetrag in Höhe von 2.300 €. Albert Vogler und die 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl überreichten
an den Verein „Hilfe für das behinderte Kind e. V.“, „Solwodi e.V.Hilfe für Frauen“ und „Lacrima – dem Zentrum für trauernde Kinder und Jugendliche“ je einen Scheck. Der Restbetrag kam auf
das Konto „Bürger in Not“, um unverschuldet in Not gerate Bürger schnell und unbürokratisch unter die Arme greifen zu können. Insgesamt haben die Schweitenkirchener Vereine seit 1993
nämlich sage und schreibe 109.366 € aus dem Reinerlös des
Christkindlmarktes gespendet. „Wenn man die vielen ehrenamtlichen Stunden und den enormen organisatorischen Aufwand sieht,
ist dies mehr als beachtlich“, konnte der 1. Bürgermeister Albert
Vogler nun bei Übergabe der Spendenschecks im Rathaus feststellen.
März 2015
Gemeindestatistik 2014 ein Plus von 62 Personen
Die Statistik weist seit 2009 einen stetigen Bevölkerungszuwachs
aus. So stieg die Zahl der Einwohner zwischen 2009 und 2014
um rund 298 an.
Von den zum Jahresende registrierten 5.237 Bürgerinnen und
Bürgern sind 5.092 Einwohner mit erstem Wohnsitz und 145 mit
Zweitwohnsitz gemeldet. Insgesamt wuchs die Gemeinde 2014
um 62 Personen an.
Die Einwohner gliedern sich auf in 2.753 Männer und 2.484 Frauen. Damit gibt es in der Gemeinde um 269 Männer mehr als Frauen.
Ausländer
Zu Beginn dieses Jahres lebten 675 Ausländer in der Gemeinde
und damit um 165 Personen mehr als noch im Vorjahr. Aus EUStaaten leben 531 (+242) bei uns und aus nicht EU-Ländern stammen 144 (+47) Menschen.
2014 war ein Baby-Boom-Jahr
Mit der höchsten Geburtenzahl seit drei Jahren wurden 2014 sage und schreibe 62 Geburten im Einwohnermeldeamt registriert.
Im Vergleich zum Vorjahr erblickten 22 Kinder mehr das Licht der
Welt. Die Neugeborenen geben sich genau die Waage mit 31
Mädchen (+7) und 31 Buben (+15).
Besonders beliebt, mit je drei Mal bei den Vornamen war Tobias
bei den Jungs und Hannah und Sophia bei den Mädels. Doppelt
waren dann nur noch Michael, Moritz, Lea und Louisa/Luisa.
29 Todesfälle
2014 sind 29 Personen gestorben – letztes Jahr waren es 35. Die
Differenz zwischen den Zahl der Geburten (62) und Todesfälle
(29) ergibt für das Jahr 2014 in der Gemeinde Schweitenkirchen
33 Geburten mehr als Sterbefälle.
TrauDich war voll im Trend
Zunehmende Heiratszahlen konnte das hiesige Standesamt bekanntgeben. Nach nur 17 Trauungen im Jahr 2013, stockte die
Zahl der heiratswilligen Paare fast um das doppelte auf. 2014
hatten sich 29 Paare dazu entschlossen haben sich das „Ja“ Wort
zu geben und lagen damit voll im bayerischen Trend.
Unsere drei ältesten Bürger sind zusammen 290
Jahre alt
Unser Bild zeigt von links nach rechts: 1. Bürgermeister Albert
Vogler, Geschäftsführer des Vereins „Hilfe für das behinderte Kinde e. V.“ Franz Schreyer, Vorsitzenden des Vereins „Hilfe für das
behinderte Kinde e. V.“ Anton Steinberger, Schatzmeisterin von
„Lacrima“ Ruth Manthey, 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl, Pfarrer
Alexander Weber
Der älteste Gemeindebürger wohnt in Geisenhausen und konnte letztes Jahr kurz vor Weihnachten seinen 103. Geburtstag feiern.
Die älteste Bürgerin ist Aufhamerin und jährt sich heuer im Dezember zum 95sten Mal. An dritter Stelle ist eine Bürgerin aus
Preinerszell, sie feiert im Mai ihren 94. Geburtstag.
Anstieg der Kirchenaustritte
Von der Kirche ausgetreten sind 32 (+5) Personen, das sind fünf
mehr als im Vorjahr. Davon 21 (+/-0 Vorjahr) aus der katholischen
und 11 (+5 Vorjahr) aus der evangelischen Kirche.
März 2015
Seite 19
Mit der Ehrenamtskarte gibt
es Rabatt im Blumengeschäft
Starke Resonanz bei Jungbürgerversammlung
in Schweitenkirchen
Ab März 2015 beteiligt sich das Blumengeschäft Klatschmohn & Co., Hauptstr. 29
im Rathaus in Schweitenkirchen an der Bayerischen Ehrenamtskarte. Die Inhaber dieser Karte erhalten bei Vorlage 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf, ausgenommen ist bereits reduzierte Ware. Das Team Klatschmohn &
Co. möchte sich mit dieser Aktion bei den Menschen erkenntlich
zeigen, die sich aktiv für das Gemeinwohl engagieren und freut
sich auf eine blumige Begegnung.
Schweitenkirchen: Von 290 geladenen Jugendlichen waren rund
40 13- bis 18-Jährige der Einladung von Schweitenkirchens Jugendreferenten ins V-Heim am 27. Februar gefolgt. Viele ihrer
Wünsche deckten sich mit denen der Erwachsenen auf den Bürgerversammlungen.
Kleiderkammer schließt
Wie schon im Pfaffenhofener Kurier berichtet, ist nach knapp acht
Jahren Schluss mit der Kleiderkammer der Nachbarschaftshilfe.
Ein Grund dafür ist, dass es in Wolnzach und Pfaffenhofen ähnliche Einrichtungen gibt, vielleicht auch wegen der Anonymität
die in der Stadt gewährleistet ist. Jedenfalls senkte sich der Bedarf an gebrauchter Kleidung in Schweitenkirchen so drastisch,
dass sich die vier ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen einig waren,
den Laden zu schließen. Der Räumungsverkauf läuft noch bis
zum 24. März!
Im November 2007 öffnete die Kleiderkammer in einem kleinen
Raum in der Schule und die Caritas übernahm die Trägerschaft
des Projektes. Mit viel Herzblut und Engagement gingen die Mitarbeiterinnen ans Werk und schafften es nach kurzer Zeit, das
die Kleiderkammer erfolgreich lief. Die Einnahmen aus dem Verkauf der gebrauchten Kleidung wurden in den letzten Jahren regelmäßig für soziale und gute Zwecke gespendet und eingesetzt.
Eine ähnliche Einrichtung wie die Kleiderkammer ist vorerst nicht
wieder geplant. Auf den frei werdenden Raum freut sich bereits
das Team des Kinderhorts, welche sich bisher das alte Vereinsheim in der Schule mit der Kleiderkammer teilte.
Schweitenkirchen kann auf seinen Nachwuchs sehr stolz sein.
Obwohl viele sehr engagierte Jugendliche wegen Vereinsverpflichtungen der Einladung nicht nachkommen konnten, war die
Gaststube des Vereinsheims von Schweitenkirchen mit rund 40
Jugendlichen im Alter von 13 bis 18 Jahren ziemlich voll. Christian Kestel, seines Zeichens Kreisjugendpfleger seit Anfang letzten Jahres, führte zusammen mit zweiter Bürgermeisterin Gabi
Kaindl und den beiden Jugendreferenten aus dem Gemeinderat
Christoph Vogler und Fabian Wildmoser durch die Veranstaltung.
Vorsicht Abzocke!
Die Unterschrift auf den Trickformularen von der GES Registrat
GmbH – kommt Sie teuer zu stehen!
Diese Firma hat Trickformulare für einen Branchenbucheintrag
an Gewerbetreibende und Freiberufler verschickt, die einem amtlichen Schreiben täuschend ähnlich sind.
Wer darauf hereinfällt, findet sich in einem privaten Internetverzeichnis eingetragen und wird für den Eintrag teuer zur Kasse gebeten.
Einen sehr interessanten Beitrag einer Rechtsanwaltskanzlei finden Sie unter diesem Link: http://radziwill.info/GES-RegistratGmbH-ergattert-mit-Trickformular-Auftraege-fuer-Gewerberegistrat-de-Freiberufregistrat-de-und-Registrat-de
Ein Muster dieses Schreibens in dem bereits alle Angaben vorgeschrieben sind, stellte uns Robert Badhorn zur Veröffentlichung
zur Verfügung. Sie können sich das Muster des Eintragungsformulars der GES Registrat GmbH im Internet unter www.schweitenkirchen.de/aktuelles ansehen.
„RUNDSCHAU“ nicht erhalten?
Wenn Sie vom Austräger keine „RUNDSCHAU“ erhalten, melden
Sie sich bitte in der Gemeindeverwaltung unter der Tel.-Nr.
08444/9275-18.
Wir werden dann die zuständigen Stellen umgehend informieren
und damit sicherstellen, dass Sie in Zukunft Ihre Rundschau wieder wie gewohnt bekommen!
Informiert mit dem Gemeindeblatt!
Das Bild zeigt Christian Kestel, Kreisjugendpfleger und Jugendreferent Fabian Wildmoser
Drei Fragen hatten sie an die Jugendlichen: „Was gefällt Euch an
Schweitenkirchen?“, „Was stört Euch?“ und „Was wünscht Ihr
Euch“.
Die vielen Vereine und zum Erstaunen des Kreisjugendpflegers
auch die schöne Landschaft mit den umliegenden Wäldern und
der guten Luft wurden besonders positiv bewertet. Gleichermaßen als Segen wie auch als Störfaktor wurde die Autobahn genannt. Die Jugendlichen sahen in ihr durchaus die Möglichkeit
schnell in größere Städte wie München, Nürnberg, Regensburg
oder Ingolstadt zu gelangen, sei es zur Arbeit oder ins Theater
oder einfach nur zum Shoppen. Den hohen Lärmpegel also ein
fehlender Lärmschutz störte einige der Anwesenden jedoch massiv. Ein mangelhaftes Radwegenetz und keine Busverbindungen
nach Wolnzach und Pfaffenhofen, aber auch nach Allershausen
und Au wurden am meisten bemängelt. „Ich fahre im Sommer
gerne mit dem Rad ins Gymnasium und ins Schwimmbad, aber
Seite 20
die Autos rasen da manchmal ganz schön gefährlich an einem
vorbei, besonders dann, wenn die Autobahn dicht ist.“, beschwerte
sich einer der Schüler. Dabei dachten die Jugendlichen aber nicht
nur an sich selbst, sondern auch an Familien mit Kindern und die
Asylanten. „Ich habe schon Asylanten zu Fuß auf der befahrenen
Hauptstraße nach Pfaffenhofen gehen sehen. Das ist in meinen
Augen extrem gefährlich!“, kam von Schweidinos Redakteur, Max
Reger. Apropos Schweidino, das Ferienprogramm der zweiten
Bürgermeisterin zählte zu den meistgenannten positiven Punkten.
Samstag, 23. Mai, Senioren- u. Kindertag, „Partymeile“
14.00 Uhr
Einladung der Gemeinde an alle Senioren
zu Hendl und Bier
Seniorennachmittag
Wiesenbetrieb/Kindernachmittag mit
verbilligten Fahrpreisen für Kinder bis 19.00 Uhr
19.00 Uhr
Neben mehr Parties und einem besseren Volksfestprogramm
wünschten sich die Jugendlichen auch einen Skaterplatz, einen
Badesee mit Grillmöglichkeiten, Bodenturnen sowie öffentliche
Obstgärten und allem voran ein Bushäuschen. Wie die Erwachsenen auf den Bürgerversammlungen bekrittelten die Jugendlichen
volle Mülleimer, fehlende Hundebeutelspender und schlechte Internetverbindungen.
Kaindl ging im Anschluss auf viele Punkte ein und hatte dabei sowohl gute wie schlechte Nachrichten im Gepäck. Während sie
für einen Badesee allein schon wegen der Landschaft wenig Aussichten sah, konnte sie die Jugendlichen über eine Grillmöglichkeit unterrichten. Auch in Bezug auf den Skaterpark hatte sie einen Vorschlag: „Wir fahren gemeinsam zum Skaterpark nach Allershausen und schauen wie groß der ist und dann schauen wir, ob
wir da eine Möglichkeit bei uns finden, die Geräte lagern schließlich alle noch im Bauhof.“
März 2015
Malle-Party mit „Tim Toupet“ und der
Musik-Show-Tanz und Partyband „Tropical Rain“
Große Verlosung mit attraktiven Preisen
1. Preis ein Reisegutschein f. Mallorca
2. Preis ein Cabrio-Wochenende
3. Brauereibesichtigung (15 Pers. inkl. Bewirtung)
4. 30l-Bier
5. 20l-Bier
6. 25 € Verzehrgutschein f. Volksfest
Jeder Gast erhält ein Los beim Einlass!
Eintritt 6 Euro (Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung, Tankstelle Kreidl, Getränkehandel Thumann/Dellnhausen und beim Pfaffenhofener Kurier) Beim Kauf von 10 Eintrittskarten erhält der Käufer 2 Maß Freibier!!
Sonntag, 24. Mai, Wiesnmadl-Wahl
Auch in Bezug aufs Volksfest hatte sie positive Nachrichten: „Für
heuer konnten wir Autoscooter, Schießbude und den Rotkreuzlosstand verpflichten und am Samstagabend kommt eine Partyband.“ Sie informierte auch über die Schwierigkeiten bei den Radwegen und dass man dran sei. Die Jugendreferenten sammelten
alle Punkte und versprachen diese im Gemeinderat zu erörtern
so weit wie möglich zu erfüllen. Als Belohnung für zwei Stunden
aufmerksame Mitarbeit spendierten die Gemeindevertreter Pizzaschnitten und Getränke verbunden mit einem dicken Lob der
zweiten Bürgermeisterin: „Ich bin echt beeindruckt und richtig
stolz auf Euch!“.
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Festhalle
mit dem Golspelchor „Voices of Joy“
11.30 Uhr
Mittagstisch der Festküche B. Stocker mit allen
Volksfestschmankerln (von 11 – 14 Uhr 1/2 Hendl
nur 3,90)
19.00 Uhr
„Kniabisla“ bekannte Stimmungs- und Tanzband
mit Wahl des
SCHWEITENKIRCHENER WIESNMADL
Preise für das Wiesenmadl:
1. Preis 100 Euro
2. Preis 50 Euro
3. Preis 1 Flasche Prosecco
Dieser Artikel und die Fotos
stammen von Birgit Schmid
Eintritt frei!
Volksfest Vorankündigung
Montag, 25. Mai, Großkundgebung
Auf geht’s zum 48. Volksfest Schweitenkirchen
Freitag, 22. Mai, Eröffnungsabend
18.00 Uhr
18.30 Uhr
20.00 Uhr
Standkonzert mit den
„Schweitenkirchener Musikanten“
vor dem Rathaus mit Freibierausschank.
Auszug d. Ehrengäste mit Wirtin, Bedienungen
und den Vereinen zur Gemeindehalle.
Anstich u. Eröffnung durch
1. Bürgermeister Albert Vogler
9.30 Uhr
Politische Großkundgebung in der Festhalle mit
Dr. Markus Söder, Staatsminister der Finanzen,
für Landesentwicklung und Heimat, MdL
(Weißwurst-Frühschoppen)
12.00 Uhr
Mittagstisch der Festküche Stocker mit allen
Volksfestschmankerln.
Nachmittags Wiesenbetrieb
14.30 Uhr
Schafkopfturnier mit Siegerehrung
Veranstalter: FC Schweitenkirchen, Abt. Fußball
(Startgeld 15 € - Anmeldeschluss 14.30 Uhr)
Preise:
1. Preis 400 Euro
2. Preis 150 Euro
3. Preis 50 Euro
4. – 10. Preis je ein Träger Ignaz-Pils
Letzter erhält eine Brotzeit und 1 Maß Bier
19.00 Uhr
Volksfestausklang mit „Da Rocka da Waitler“
Für jeden der Rock und Pop liebt – aber eben nicht
auf den Hauch „Volksmusik“ verzichten will.
Abend der guten Nachbarschaft,
der Behörden Betriebe u. Vereine mit den
„Schweitenkirchener Musikanten“
Spaß und Zusammenhalt
in der Gemeinschaft
März 2015
Während der Volksfesttage ist in der schön dekorierten Gemeindehalle wie immer die beliebte und gemütliche Bar geöffnet. Heuer, zum ersten Mal, betreibt die Bar die FC-Fußballabteilung. Auf
die Besucher, aber vor allem auf die Jugendlichen und Kinder
wartet auch ein Vergnügungspark. Die Gemeinde, Festwirt und
Festküche B. Stocker, die Brauerei Toerring mit ihren süffigen
Festbier und die Fieranten laden alle Gäste aus Nah und Fern
herzlich ein.
TIM TOUPET – Der singende Friseur
Seite 21
Andreas Brummer
Gemeinde Schweitenkirchen:
➢ GR vom 01.05.1996 bis noch (30.04.2020)
➢ Vorsitz im aktuellen Rechnungsprüfungsausschuss des Gemeinderates
➢ Mitglied im aktuellen Finanzausschusses des Gemeinderates
➢ Mitglied im aktuellen Bau- und Umweltausschuss
Schulverband Schweitenkirchen-Paunzhausen
➢ Verbandsrat vom 01.05.1996 bis 30.04.2014
Wasserzweckverband Paunzhausen:
➢ Verbandsrat vom 01.05.2002 bis noch (30.04.2020)
➢ Mitglied im Werksausshuss vom 01.05.2014 bis noch
(30.04.2020)
it
m t
15 upe
.
5
.
23 To
m Tim
a
rty n +
Pa a i
e- al R
l
l
Ma opic
Tr
Pf
in
Sc gstv
hw olk
e it s f
en est
kir 2
ch 015
en
Ein
tri
tt
ße
G ro
6€
ng
osu
Verl
Der singende Friseur ist mit seinen Partyschlagern nicht mehr aus
der Partyszene wegzudenken. Tim Toupet ist vielseitig, unbekümmert, lustig, fröhlich, charmant, spontan und mit einem untrüglichen Sinn für Komik und Selbstironie ausgestattet der geborene Entertainer.
Er konnte bereits mit acht Titeln die Top 100-Singlecharts von
MediaControl stürmen: „Du hast die Haare schön“, „Ich bin ein
Döner“, „Allee Allee“ (Eine Straße viele Bäume), „So ein schöner
Tag (Fliegerlied)“, „Bobfahrerlied“, „Unterhosenparty“, „Ein Diamant“, „Vater Abraham“.
Mit seinem Hit „So ein schöner Tag (Fliegerlied)“ war Tim Toupet
auf Platz 6 der TOP 100 Singlecharts. Seine kölsche Version des
Fliegerlieds läuft im Karneval rauf und runter und wurde der Karnevalshit 2009. Mittlerweile hat „So ein schöner Tag (Fliegerlied)“
für die Verkäufe in Deutschland/CH/A Gold-Status erreicht und
wurde so zu einem der erfolgreichsten Party-Hits aller Zeiten.
Volksfestbus fährt wieder
Um den Spaß im vollen Umfang genießen zu können, holt und
bringt die Volksfestgäste natürlich wieder unsere bewährte Volksfestbuslinie.
Christine Frank
➢ GR’in vom 01.05.1996 bis noch (30.04.2020)
➢ Mitglied im aktuellen Personalausschusses des Gemeinderates
➢ Mitglied im Ausschuss für Ehrungen und Feierlichkeiten des
Gemeinderates
➢ Senioren- und Behindertenbeauftragte vom 01.05.2008 bis
noch (30.04.2020)
➢ Verbandsrätin vom 01.05.1996 bis noch (30.04.2020)
Katharina Lemle
➢ GR’in vom 01.05.1996 bis noch (30.04.2020)
➢ Mitglied im aktuellen Finanzausschusses des Gemeinderates
➢ Mitglied im aktuellen Rechnungsrpüfungsausschuss des Gemeinderates
➢ Mitglied im aktuellen Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates
➢ Verbandsrätin vom 01.05.1996 bis 30.04.2014
Johannes Zellner
➢ GR vom 01.05.1996 bis 30.04.2014
➢ Mitglied im alten Finanzausschusses des Gemeinderates
➢ Mitglied im alten Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates
➢ Verbandsrat und Mitglied im Werksausschuss vom
01.05.2008 bis 30.04.2014
Die Verwaltung teilt mit:
Ehrungen für Verdienste in der kommunalen
Selbstverwaltung
Für ihr langjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen
Selbstverwaltung wurde
Herrn Andreas Brummer
Frau Christine Frank
Frau Katharina Lemle
Herrn Johannes Zellner
eine Dankurkunde des Freistaates Bayern, ausgefertigt von
Staatsminister Joachim Hermann, ausgehändigt.
Auch im Namen der Gemeinde Schweitenkirchen sprach Bürgermeister Vogler einen besonderen Dank aus. Er ging hierbei
auf die einzelnen Ämter der Geehrten ein:
Für ihr langjähriges, verdienstvolles Wirken in der kommunalen
Selbstverwaltung wurden (v.l.) Johannes Zellner, Christine Frank,
Andreas Brummer und Katharina Lemle von Bürgermeister Albert
Vogler geehrt.
Seite 22
Jagdgenossenschaft wählte neuen Vorstand
Die Gemeinde Schweitenkirchen hat am 29. Januar 2015 in einer nicht öffentlichen Sitzung zur Wahl der Jagdgenossenschaft
Schweitenkirchen eingeladen.
Bei dieser Sitzung wurde eine neue Satzung erlassen, die beim
Jagdvorsteher einzusehen ist. Gleichzeitig wurde auch der neue
Jagdvorstand gewählt. Zum neuen Jagdvorsteher wurde Robert
Mayr aus Schweitenkirchen gewählt, sein Stellvertreter ist Herbert Marchelbeck aus Schaching. Die neuen Beisitzer sind Ludwig Eisenmann, Oberthann und Herbert Heigl, Schweitenkirchen.
Als Schriftführer gewählt wurde Johann Weingärtner, Schweitenkirchen und Kassenführer wurde Josef Geltermeier, Niederthann. Die Rechnungsprüfer sind Josef Denk, Reisdorf 22 und
Herbert Wimmer, Hirschhausen.
Die Jagdgenossenschaft ist für fünf Jahre gewählt. Das Jagdjahr
beginnt am 01.04.2015
Gehsteigunterhalt, Gullys räumen
Die Verwaltung weist darauf hin, dass nach der von der Gemeinde
erlassenen „Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der
öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ die Eigentümer zu obigen Arbeiten verpflichtet sind.
Angeblich werden wir Deutsche ja für unseren Ordnungssinn und
Sauberkeit im Ausland belächelt. Aber anscheinend gibt es dabei doch Ausnahmen. Dabei sind Schäden vorprogrammiert: Wenn
durch den Teer wachsendes Gras und Unkraut nicht gründlich
beseitigt wird, zerstört es durch seine allmähliche Ausbreitung
die Teerdecke, die dann wieder auf Kosten der Allgemeinheit (also auch auf Kosten des Anliegers) ausgebessert werden muss.
Desgleichen treten durch übervolle Gullys Überschwemmungen
auf, die ebenfalls zu Schäden führen. Die Gemeinde bittet deshalb dringend und erneut die Grundstückseigentümer: Halten Sie
bitte die Gehsteige sauber und räumen Sie regelmäßig die vor ihrem Grundstück angebrachten Straßengullys.
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Aus Gründen der Verkehrssicherheit ersuchen wir unsere Gartenbesitzer die Bäume und Sträucher, die mit den Ästen und Zweigen in die Fahrbahn bzw. das Bankett hineinragen, so zurückschneiden, dass Gehweg und Fahrbahn wieder ungehindert benutzt werden können (insbesondere Freihaltung des Lichtraumprofils auf einer Mindesthöhe von 4,25m) s. Skizze.
März 2015
• Der Seitenbereich bei gefährlichen Straßenstellen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen und Kreuzungen ausreichend
frei halten.
• Bäume und größere Äste sind zu beseitigen, welche den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf
die Verkehrsfläche zu stürzen drohen.
Bei der Gelegenheit verweisen wir besonders auf eventuelle Haftungsfragen bei Unfällen infolge Sichtbehinderung.
Heckenschnitt nicht immer erlaubt
Es ist darauf zu achten, dass der Heckenschnitt nicht in der Zeit
vom 1. März bis zum 30. September durchgeführt werden darf.
Nicht nur Hecken, Gebüsche, Röhricht- und Schilfbestände, sondern auch Bäume in privat genutzten Gärten dürfen ab 1. März
weder radikal beschnitten noch gefällt werden.
Der Bundesgesetzgeber hat die bisherige Bestimmung erheblich
erweitert: Zum 1. März 2010 löste der § 64 des Landschaftsgesetzes (Schutz der Nist-, Brut-, Wohn- und Zufluchtsstätten) durch
eine neue, bundesweit direkt gültige Regelung in § 39 (5) des
Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) ab. So dehnt sich der
Schutz jetzt aus auf Bäume, die außerhalb des Waldes beziehungsweise außerhalb von Schnellwuchsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen stehen, sowie auf „lebende Zäune“ wie Weidengeflechte und andere Gehölze. Da der Gesetzgeber mit gärtnerisch genutzten Grundflächen den Erwerbsgartenbau gemeint hat, fallen damit alle Bäume in privat genutzten
Gärten unter das Fällverbot. Zulässig sind nur noch schonende
Form- und Pflegeschnitte.
Urlaubszeit 2015
Prüfung der Gültigkeit der Reisedokumente
Auf Grund der bevorstehenden Urlaubs- und Ferienzeit (Oster-,
Pfingst- und Sommerferien) bitten wir betreffend Gültigkeit um
Überprüfung der vorhandenen Dokumente Personalausweise, Reisepässe und Kinderreisepässe) um nicht in Zugzwang bei der Beantragung zu kommen und um Zusatzkosten zu vermeiden.
Bei Fragen zu den Beantragungsmodalitäten steht Ihnen das Einwohnermeldeamt/Passamt der Gemeinde Schweitenkirchen
gerne zur Verfügung (Telefonnummern: 08444/9275-11 oder -12)
Das Passamt der Gemeinde Schweitenkirchen weist jedoch darauf hin, dass von Seiten des Passamtes keinerlei Auskünfte zu
Einreisebestimmungen erteilt werden können.
Bitte informieren Sie sich daher rechtzeitig bei Ihrem Reisebüro,
oder über die Internetseite des Auswärtigen Amtes (unter:
www.auswaertigesamt.de) welches Dokument zur Einreise in Ihr
Urlaubsland benötigt wird.
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass
alle Dokumente nur ausgegeben werden, wenn die anfallenden
Gebühren beglichen sind.
Bei der Beantragung der Dokumente für Minderjährige ist zusätzlich die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter (meist beide
Elternteile) notwendig.
Beantragung von Führungszeugnissen und Gewerbezentralregisterauskünften
Eine optimale Sicht fördert die Verkehrsübersicht und die Verkehrssicherheit auf öffentlichen Straßen sowie auf Geh- und Radwegen.
Auf was ist beim Zurückschneiden Ihrer Bepflanzung (Bäume,
Hecken und Sträucher) zu achten:
• 50 cm seitlicher Abstand vom Fahrbahnrand.
• Der Lichtraum von 4.50 m Höhe über den Straßen und 2.50 m
Höhe über den Geh- und Radwegen von Ästen frei halten.
• Die Wirkung der Beleuchtung für Verkehrsflächen nicht beeinträchtigen.
Führungszeugnisse und Gewerbezentralregisterauskünfte können persönlich oder von einer beauftragten Person bei der Gemeinde Schweitenkirchen beantragt werden.
Die Anträge werden allerdings erst versandt, wenn die notwendigen Gebühren bei der Gemeinde Schweitenkirchen einbezahlt
wurden, da ein Anteil an das Bundeszentralregister sofort abgeführt werden muss.
Grundsätzlich gilt, dass Dokumentenanträge und andere Unterlagen erst versendet werden, wenn die entsprechenden Gebühren beglichen wurden, um Zahlungsrückstände zu vermeiden.
März 2015
Notfallmappe mit Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung
Die vom Landratsamt entwickelte Notfallmappe fasst wichtige persönliche Informationen zusammen, die infolge eines schweren Unfalls, einer schweren Erkrankung oder auch altersbedingt nicht
mehr von der betroffenen Person selbst entschieden bzw. angegeben werden können. Sie dient einem Angehörigen oder einer
Vertrauensperson dazu, sich einen umfassenden Überblick zu verschaffen, um im Bedarfsfall zielgerichtet handeln zu können.
Mit einer Vorsorgevollmacht ermächtigt eine Person eine andere Person, im Falle einer Notsituation alle oder bestimmte Aufgaben für den Vollmachtgeber zu erledigen. Bei der Betreuungsverfügung wird eine Person bestimmt, die vom Betreuungsgericht als Betreuer eingesetzt wird (Umfang wie bei Vorsorgevollmacht, jedoch mit gerichtlicher Kontrolle), falls der Betroffene seine Angelegenheiten aus gesundheitlichen Gründen
nicht mehr selbst erledigen kann.
Erhältlich für 10 Euro jetzt auch im Rathaus Schweitenkirchen,
Einwohnermeldeamt, bei Fragen 08444/9275-0.
Seite 23
Personelles
Umstrukturierung in der Rathausverwaltung
Zum 1. Februar konnte Brigitte Pallauf als neue Mitarbeiterin in
der Kasse begrüßt werden. Sie übernimmt den Arbeitsbereich
von Lukas Schaubeck, nach dessen Wechsel in die Kämmerei.
Hundehaltung
Erneut wird darauf hingewiesen, dass jeder über vier Monate alte Hund, soweit noch nicht geschehen, bei der Gemeinde (Tel.
08444/9275-15) anzumelden ist. Die Hundesteuer beträgt laut der
vom Gemeinderat zum 01.01.2003 beschlossenen Hundesteuersatzung für jeden Hund jährlich 16,00 €, für Kampfhunde das
8-fache dieses Steuersatzes (128,- €). Ebenso ist zu melden, wenn
ein Tier verendet ist oder eingeschläfert wurde.
Hundedreck wegräumen
In diesem Zusammenhang wurde die
Redaktion gebeten, folgende Bitte zu
veröffentlichen:
Dass Hunde beim Gassigehen ihr
„Geschäft“ verrichten, ist auch ganz
natürlich. Nicht natürlich allerdings
sind die vielen Häufchen auf privaten
Grundflächen oder mitten auf Geh- und Spazierwegen, so dass
man nach Aussage einer Bürgerin sogar richtig „Slalom“ darum
herum laufen muss.
Wer seinen Hund öffentliche Wege und Anlagen verschmutzen
lässt, riskiert eine Ordnungswidrigkeitsanzeige.
Auch im Bauamt drehte sich das Personalkarussell. Weil Tatjana
Mahr ihren Wohn- und Arbeitsbereich in den Landkreis Rosenheim
verlegte füllt nun Melanie Schmeller, durch den Wechsel vom Einwohnermeldeamt zum Bauamt, diese Lücke aus. Die fehlenden
Hände im Einwohnermeldeamt und Vorzimmer werden zum 1. September durch Anna Hillebrand, welche derzeit noch bei der Stadt
München ihre Ausbildung zu Ende bringt, ersetzt. Außerdem entschied sich der Gemeinderat für Anna Ponkratz aus Güntersdorf,
sie kommt im Herbst als Auszubildende mit ins Mitarbeiterboot.
Stellenangebot
Die Schulverband Schweitenkirchen-Paunzhausen bietet seinen
Schülern der Jahrgangsstufen 5-9 im Rahmen der offenen Ganztagesschule die Möglichkeit der Nachmittagsbetreuung.
Für unsere Angebote am Nachmittag suchen wir
ab September 2015 (ggf. auch früher)
Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter
als pädagogische Unterstützung
Und noch ein wichtiger Hinweis:
Während der Nutzzeit (auf Grünland die Zeit des Aufwuchs, bzw.
bei Äckern die Zeit zwischen Saat oder Bestellung bis zur Ernte)
dürfen landwirtschaftliche Nutzflächen nur auf vorhandenen
Wegen betreten werden.
Beachten Sie bitte diese gesetzlichen Vorgaben, damit unseren
Landwirten kein Schaden zugefügt wird.
Den Landwirten bereitet es zunehmend große Sorgen, dass viele Hundebesitzer sich nicht um die „Hinterlassenschaften“ ihres
Vierbeiners kümmern. Sicher sind auch Sie der Auffassung, dass
die Nachlässigkeit von Hundebesitzern nicht zur Eigentumsschädigung bzw. zum wirtschaftlichen Nachteil unserer Landwirte
führen darf.
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.
Kostenlose Hundekotbeutel:
Die Gemeinde hat reagiert und an mehren, gut frequentierten Standorten Automaten aufgestellt, an denen Hundehalter zum Nulltarif Hundekotbeutel ziehen können. Die Mitarbeiter der Gemeinde füllen die Tüten regelmäßig nach.
Die fünf Hundekot-Beutel-Automaten befinden sich:
Flurstraße/Kreuzung Dieselstraße bei EDEKA
Dr.-Hans-Eisenmannstraße (mittig)
Im Gewerbepark West sind drei weitere Automaten
Wir wünschen uns von Ihnen:
• Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen
• Pädagogisches Geschick
• Engagement, Verlässlichkeit und Teamfähigkeit
Darum die Bitte an alle Hundebesitzer:
Nehmen Sie mittels Hundekotbeutel die Hinterlassenschaft Ihres
Hundes mit nach Hause in die Restabfalltonne und leisten auch
Sie so einen erheblichen Beitrag zum Umweltschutz und Bürgergemeinsinn!
Ihre Aufgaben:
• Unterstützung unserer Lehrkräfte bei der Hausaufgabenbetreuung; Schwerpunkt Jahrgangsstufen 5 und 6
• Betreuung/Beaufsichtigung einer offener Spielgruppe (Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Tischfußball) im Anschluss an die
Hausaufgabenbetreuung
• Wenn Sie Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern im künstlerisch-musischen Bereich haben, besteht auch die Möglichkeit
der Leitung einer Arbeitsgemeinschaft in diesem Bereich.
Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr;
einmal oder mehrmals wöchentlich
Für weitere Fragen steht Ihnen Schulleiter Herr Röckemann
(Tel. 08444-430) gern zur Verfügung.
Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen Aufgabe haben, richten Sie bitte Ihre Kurzbewerbung (Anschreiben, Lebenslauf) schriftlich oder per E-Mail an:
Grund- und Mittelschule Schweitenkirchen-Paunzhausen
z. Hd. Herrn Röckemann
Schulstraße, 85301 Schweitenkirchen
Seite 24
Aufrichtige Anteilnahme den Angehörigen von:
Fundbüro
Name, geb. Name, Ort
Fundsache
Gefunden am
Fundort
Trauring / Ehering,
Mit Stein(en),
Ehering mit Gravur
„Cindy-Max“
05.01.2015
RobertKoch-Str. 1,
Schweitenkirchen
Armschmuck,
Armband, Behältnisse
08.01.2015
Schweitenkirchen,
Flurstraße 35
1 Schlüssel, Zeiss Ikon,
Gelbes Schlüsselband
von der BKK
26.01.2015
Mehrzweckhalle
Parkplatz
Ehering gefunden
Ein silberfarbener Ehering liegt
beim Fundamt in Schweitenkirchen: Ein Verkehrsteilnehmer hat das Schmuckstück
am 5. Januar gefunden und bei
der Polizei abgegeben. Der
Ehering lag auf dem Eurorastpark in Schweitenkirchen, so
die Polizei. Er besteht aus Silber oder Weißgold, hat einen eingearbeiteten Stein und im Inneren eine Gravur mit dem Namen
„Cindy & Max“.
Wer eine dieser Sachen vermisst, kann diese im Einwohnermeldeamt im Rathaus abholen.
Das Standesamt
Schweitenkirchen meldet
Das Standesamt Schweitenkirchen kann nur die Personenstandsfälle (Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle) in der
Schweitenkirchener Rundschau veröffentlichen, die im Standesamtsbezirk Schweitenkirchen beurkundet worden sind. Die Personenstandsfälle die von anderen Standesämtern beurkundet wurden, können leider aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht berücksichtigt werden.
Ist dennoch eine Veröffentlichung in der Schweitenkirchener Rundschau gewünscht, so ist dies den zuständigen Sachbearbeiterinnen, Frau Roel und Frau Kieferl extra unter Tel. 927518, mitzuteilen.
Die Gemeindeverwaltung gratuliert zum Nachwuchs:
Korrektur!
Simona Sedlmair aus Preinerszell, geboren am 17.08.2014, wurde in der Dezemberausgabe versehentlich als Simon bekanntgegeben.
Name
Michail Zdravev, Oberthann
Emily Wenzel, Reisdorf
Luisa Wilms, Schweitenkirchen
Stefan Freiberger, Aufham
Josef Marius Wittmann, Jetzelmaierhöfe
Geb. Datum
25.11.2014
29.12.2014
02.01.2015
05.01.2015
07.01.2015
Trauungen vor dem hiesigen Standesamt:
Namen und Wohnorte der Brautleute
Datum d. Trauung
Daniela Isabel Riedl und
Johann Sebastian Schapfl, Westing
15.01.2015
Nancy Schaper und
Christian Hilgert, Schweitenkirchen
März 2015
30.01.2015
Sterbedatum
Amalie Lutz, geb. Soller, Gundelshausen
27.11.2014
Wolfgang Michael Neumann, Sünzhausen 16.12.2014
Theodora Schmidpeter, geb. Huber,
Großarreshausen
31.01.2015
Kreszenz Utz, geb. Mayr, Schaching
05.02.2015
Schweidino
Vorausschau auf den
Schweidino-Sommer 2015
Liebe Schweidino-Freunde!
Wie ich euch in der letzten Schweitenkirchener-Rundschau vom Dezember
2014 bereits mitgeteilt habe, wird es in
den kommenden Sommerferien wieder
ein Ferienprogramm, den Schweidino, geben.
Zusammen mit meinen vielen Helfern aus den Vereinen und aus
den Ortsteilen werden wir wieder ein Ferienprogramm vorbereiten. Es wird viele verschiedene Angebote und Ausflüge an verschiedenen Veranstaltungsorten und an verschiedenen Tagen geben, manchmal vormittags, manchmal nachmittags, manchmal
den ganzen Tag, manchmal abends und vielleicht auch mal über
zwei Tage. Wir werden versuchen die Angebote über die ganze
Ferienzeit zu verteilen, das heißt, von Anfang August bis kurz vor
Beginn des Schuljahres 2015/2016. Es werden verschiedene „Klassiker“ dabei sein und auch viele neue Angebote. Sicher ist die
Reservierung und Fahrt für 40 Kinder am 6. August zur Kinderspielstatt Hallertown und der Feuerwehr-Aktionstag am Samstag 8. August der FFW Schweitenkirchen. Viele weitere Angebote, ob sportlich, kreativ, spannend, lustig, abenteuerlich…. sind
schon in Planung und müssen noch mit den Verantwortlichen,
Organisatoren und Betreuern abgesprochen werden. Ich kann
euch aber jetzt schon verraten, es wird wieder ein toller Feriensommer in dem ihr neue Hobbys kennenlernen könnt, neue Freunde findet und einfach Spaß haben werdet.
Genaueres zu weiteren Planungen erfahrt ihr in der nächsten Rundschau, die Mitte Juli erscheint. Über die Internetseite der Gemeinde Schweitenkirchen (www. Schweitenkirchen.de) könnt ihr
ab Juni ebenfalls wichtige Informationen zum SChweidino2015
abrufen. Das grüne Schweidinoheftchen könnt ihr dann ab 25.
Juni in der Gemeindeverwaltung und den örtlichen Banken für 2
Euro erwerben.
Nach dem tollen Sommer 2014 im Kinderdorf Schweidinokirchen
freuen sich alle Betreuer und ich, euch bei dem einen oder anderen Angebot wieder zu sehen, bis dahin
Euer Schweidino
Nachrichten anderer Stellen
und Behörden
Einwohnerzahl des Landkreises steigt erstmals
über 120.000
Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm verzeichnet weiterhin einen
Einwohnerzuwachs. Wie aus der neuesten Bevölkerungstabelle
des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung
hervorgeht, lebten zum Stichtag 30.06.2014 im Landkreis
120.616 Einwohner. Es handelt sich dabei um die Einwohnerzahlen, die auf Basis Zensus 2011 fortgeschrieben wurden.
Gegenüber dem Bevölkerungsstand vom 31.12.2013 (119.987
Einwohner) bedeutet dies einen Anstieg um 629 Personen bzw.
rund 0,52 % innerhalb eines halben Jahres.
März 2015
Nach absoluten Einwohnerzahlen gibt es im Markt Manching den
stärksten Zuwachs mit einem Plus von 104 Einwohnern, gefolgt
von der Stadt Vohburg (101) und der Stadt Geisenfeld (90).
Gemeinde
Einwohner Einwohner Veränderung
(31.12.2013) (30.06.2014)
Baar-Ebenhausen
5.070
5.057
-13
Ernsgaden
1.601
1.537
-64
Geisenfeld
10.270
10.360
+90
Gerolsbach
3.349
3.380
+31
Hettenshausen
2.036
2.015
-21
Hohenwart
4.504
4.495
-9
Ilmmünster
2.082
2.092
+10
Jetzendorf
2.935
2.935
0
Manching
11.767
11.871
+104
Münchsmünster
2.878
2.906
+28
Pfaffenhofen
24.441
24.528
+87
Pörnbach
2.116
2.201
+85
Reichertshausen
4.896
4.901
+5
Reichertshofen
7.781
7.821
+40
Rohrbach
5.771
5.819
+48
Scheyern
4.824
4.821
-3
Schweitenkirchen
5.000
5.047
+47
Vohburg
7.669
7.770
+101
Wolnzach
10.997
11.060
+63
Summe
119.987
120.616
+629
Verschuldung des Landkreises trotz zahlreicher
Investitionen nach wie vor gering
Die Verschuldung des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm liegt weiterhin deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Wie Landrat Martin
Wolf kürzlich mitteilte, betrug der Schuldenstand des Landkreises am Ende des Haushaltsjahres 2014 rund 6,0 Mio. € (Vorjahr:
4,2 Mio. €), das sind rund 50 € je Einwohner. Die Verschuldung
ist damit wesentlich niedriger als der Durchschnitt der bayerischen Landkreise, der 258 € (Stand: 2012) je Einwohner beträgt.
Da der Landkreis derzeit rund 5,5 Mio. € Rücklagen hat, sei man
daher nahezu „schuldenfrei“. Allerdings sei diese Basis aufgrund
der derzeitigen und zukünftigen Investitionen dringend erforderlich.
Weiterführende Schulen
Gymnasium Pfaffenhofen
Gymnasium Wolnzach
Realschule Pfaffenhofen
Realschule Manching
Realschule Geisenfeld
insgesamt
Berufs- und Berufsfachschulen
Berufsschule Pfaffenhofen
Berufsoberschule Scheyern
Fachoberschule Scheyern
Landwirtschaftsschule
Stand 01.10.2014
Schüler
1.256
903
1.111
996
704
4.970
Stand 20.10.2014
Schüler
1.650
185
238
58
Seite 25
Im vergangenen Jahr investierte der Landkreis Pfaffenhofen nach
Auskunft von Kreiskämmerer Walter Reisinger insgesamt rund
8,0 Mio. € in Hochbaumaßnahmen. U.a. wurden für die Generalsanierung der Georg-Hipp-Realschule Pfaffenhofen rund 4,1
Mio. € ausgegeben, für die Sanierung des Landratsamts rund 3,1
Mio. € und für die Beteiligung des Landkreises an der Sporthalle der Stadt Pfaffenhofen rund 800.000 €.
Für Straßenbaumaßnahmen wurden rund 2,5 Mio. € (z.B. Umgehung Irsching, Ortsdurchfahrt Rohrbach) aus Landkreismitteln
bestritten.
Zahl der Schüler an weiterführenden Schulen
geht leicht zurück
Die Zahl der Schüler an den weiterführenden Schulen im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm ist im letzten Jahr insgesamt leicht zurückgegangen. Lediglich an der Realschule Geisenfeld ist ein
Anstieg zu verzeichnen. Wie die zuständige Kreisverwaltung für
den Sachaufwand kürzlich mitteilte, besuchten zum Stichtag
01.10.2014 insgesamt 4.970 Schüler in 186 Klassen die Gymnasien und Realschulen im Landkreis. „Dies ist eine Minderung
um insgesamt 123 Schüler und ist auf einen allgemeinen Schülerrückgang zurückzuführen“, so Sebastian Daser, neuer Leiter
der Kreisfinanzverwaltung am Landratsamt.
Aus der neuesten Statistik des Landratsamts geht hervor, dass
im aktuellen Schuljahr im Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen
1.256 Schüler (Vorjahr: 1.305) in 46 Klassen (Vorjahr: 46) unterrichtet werden, im Hallertau-Gymnasium Wolnzach 903 Schüler
(949) in 35 Klassen (36), in der Realschule Pfaffenhofen 1.111
Schüler (1.132) in 40 Klassen (43), in der Realschule Manching
996 Schüler (1.041) in 39 Klassen (40) und in der Realschule Geisenfeld 704 Schüler (666) in 26 Klassen (25). Die Klassenzahl hat
sich gegenüber dem letzten Schuljahr um insgesamt vier verringert.
Die Schülerzahl an der Berufsschule Pfaffenhofen ist leicht gestiegen. Im laufenden Schuljahr werden 1.650 Schüler in 77 Klassen (Vorjahr 1.619 in 78 Klassen) registriert.
Die Berufsoberschule im Scheyerer Kloster besuchen in diesem
Schuljahr 185 Schüler in neun Klassen (Vorjahr: 235 Schüler in
elf Klassen). Die Schule hat die Fachrichtung Technik und Wirtschaft.
Die zum Schuljahr 2012/2013 neu gegründete Fachoberschule
Scheyern hat insgesamt 238 Schülern in elf Klassen (Vorjahr: 192
Schüler in acht Klassen). Die Landwirtschaftsschule mit Hopfenbaufachschule in Pfaffenhofen besuchen aktuell 58 Schüler (Vorjahr: 55) in den Abteilungen Land- und Hauswirtschaft.
Klassen
46
35
40
39
26
186
Klassen
77
9
11
Stand 01.10.2013
Schüler
1.305
949
1.132
1.041
666
5.093
Stand 20.10.2013
Schüler
1.619
235
192
55
Klassen
46
36
43
40
25
190
Klassen
78
11
8
Seite 26
Mikrozensus 2015
im Januar gestartet
Bayerisches Landesamt
für Statistik
Interviewer bitten um Auskunft
Auch im Jahr 2015 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung
bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im
Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders
geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern
zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr
auch zur Krankenversicherung befragt. Für den überwiegenden
Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Im Jahr 2015 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet
wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die
wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere
der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2015 enthält zudem noch Fragen zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenart werden auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses
und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind
Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden
die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten,
die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren
ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der
ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des
Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar
für vier aufeinander folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen
der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des
Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat
jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und
per Post an das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die
im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
März 2015
Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe
auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben
Eigentum des BSK e.V. Einsendungen bis 15. April 2015 zusammen mit dem ausgefüllten Steckbrief an: BSK e.V., „Kleine Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim.
Alle weiteren Infos per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter: 06294/428130. Weitere Informationen und der
Steckbrief können hier heruntergeladen werden: http://www.bskev.org dort unter Pressemeldungen „BSK-Malwettbewerb“.
High School Schuljahr 2015/2016
und Feriensprachreisen im Sommer 2015
Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden und einfach
mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu
verbringen.
Wer im Schuljahr 2015/2016 (für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) ins Ausland gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich
für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland
für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website www.treff-sprachreisen.de
kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z.B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern
sehen.
Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2015 interessiert, für den hat TREFF auch einiges im Programm. In England,
Malta und Frankreich bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde
aus aller Welt kennen zu lernen.
Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-, Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus
vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die vielen
Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 auch
Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurs oder Business
Englisch) an.
Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in
den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu
Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei:
TREFF – Sprachreisen, Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen (bei
Reutlingen)
Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: [email protected], www.treff-sprachreisen.de
BSK-Malwettbewerb für Kinder mit und ohne
Behinderung startet: „Mein Lieblingsberuf“
Asylbewerberunterkunft „Feilenmoos“
geht in Betrieb
Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt für Kinder mit und ohne Körperbehinderung. „Mein Lieblingsberuf“ lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem
sich wieder Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren beteiligen können.
Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 und mit deckenden Farben gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen
und Collagen einsenden. Aus den schönsten Einsendungen wählt
die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.
zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2016“ aus. Alle Teilnehmer erhalten einen Kalender als Dankeschön fürs Mitmachen. Die Gewinner erhalten sogar 10 Kalender und eine Überraschung.
Das Landratsamt Pfaffenhofen wird einen Teil der Gebäude der
ehemaligen Patriot–Stellung der Bundeswehr im Feilenmoos ab
23. Februar 2015 als Wohnmöglichkeit für Asylbewerber und
Flüchtlinge nutzen. Wie Landrat Martin Wolf mitteilte, stellt das
Landratsamt die von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
(BIMA) ohne Mietzinsberechnung überlassene Immobilie der Regierung von Oberbayern zunächst als sogenannte „dezentrale
Unterkunft“ für bis zu 150 Personen zur Verfügung. Damit kann
eine Unterbringung in Schulturnhallen des Landkreises zunächst
vermieden werden. Parallel dazu werde geprüft, ob und wie schnell
die Regierung von Oberbayern die Liegenschaft als sogenannte
„Gemeinschaftsunterkunft“ übernehmen und federführend betreuen kann. Die Belegung soll „Zug um Zug“ erfolgen, so der
März 2015
Landrat. Die Räumlichkeiten wurden in den vergangenen Wochen
und Monaten vom Landratsamt so hergerichtet, dass die entsprechende Nutzung nunmehr möglich ist. Welche Nationalitäten dort untergebracht werden, ist noch nicht bekannt.
Landrat Martin Wolf: „Es besteht nach wie vor ein immenser Unterbringungsdruck von Seiten des Freistaats Bayern in Richtung Kommunen“. Daher stünden alle öffentlichen Liegenschaften – insbesondere auch frühere Kasernen- und Betriebsgebäude der
Bundeswehr ganz oben auf der Liste der Belegung, so Martin
Wolf. Neben der künftigen Verwendung der Gebäude der Patriot
-Stellung sind bereits im „Pfaffenhofener Teil“ der Max-Immelmann-Kaserne in Manching rund 100 Asylbewerber und Flüchtlinge untergebracht, die dem Aufnahmekontingent des Landkreises
angerechnet werden. Unabhängig davon sucht das Landratsamt
Pfaffenhofen nach wie vor weitere Unterbringungsmöglichkeiten
für Asylbewerber. Wenn man die von der Regierung von Oberbayern zugrunde gelegte Prognose heranzieht, müssen im Landkreis Pfaffenhofen bis Ende des Jahres 2015 noch über 400 Plätze bereitgestellt werden. „Das ist eine große Herausforderung,
die nur bewältigt werden kann, wenn alle Verantwortlichen sie als
gesamtgesellschaftliche Gemeinschaftsaufgabe betrachten“, so
der Landrat.
Landkreis fördert Investitionen in Bildung,
Gesundheit und Soziales
Nach Mitteilung von Kreiskämmerer Walter Reisinger hat der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm im vergangenen Jahr 2014 eine Reihe
von Investitionen in seinem Gebiet gefördert. Der „dickste“ Brocken war dabei ein Betrag in Höhe von rund 1,6 Mio. € für die
Ilmtalklinik Pfaffenhofen. 500.000 € entfielen auf die Errichtung
einer Fachoberschule beim Kloster Scheyern, rund 112.000 € auf
die verschiedenen Sozialstationen und die ambulante Pflege der
freien Träger der Wohlfahrtspflege. Kirchenrenovierungen und
Denkmalschutz wurden mit rund 15.000 € gefördert.
Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Pfaffenhofen, erhielt
50.000 € für den Neubau der Kreisgeschäftsstelle mit Stellplätzen. „Mit dem Zuschuss soll der Neubau der Stellplätze für die
Unterbringung der von Bund und Land Bayern für den Katastrophenschutz zur Verfügung gestellten Einsatzfahrzeuge gefördert
werden“, so Walter Reisinger.
5.000 € gingen an den Förderverein Katastrophenschutz e.V. (Helfervereinigung) des THW Ortsverbandes Pfaffenhofen als Zuschuss
für die Ergänzung seiner Ausstattung in den letzten zwei Jahren
mit einem Teleskoplader und verschiedenen Arbeitsgeräten.
Pflegesprechstunden für das erste Halbjahr 2015
Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm bietet regelmäßige Sprechstunden im Landratsamt sowie dezentral in den größeren Gemeinden des Landkreises durch die Sozialhilfeverwaltung an, bei
denen sämtliche Fragen zur ambulanten und stationären Pflege
und den damit zusammenhängenden rechtlichen, finanziellen und
organisatorischen Problemen erörtert und geklärt werden.
Die Beratung wird durchgeführt vom Leiter des Sozialamts Pfaffenhofen Franz Weitzl bzw. seinem Stellvertreter Andreas Nachbaur. Die Sprechstunden finden im Landratsamt grundsätzlich jeden ersten Donnerstag im Monat um 15:00 Uhr und in der Außenstelle Nord in Vohburg jeden Freitagvormittag statt. Aber auch
außerhalb dieser Zeiten können Termine jederzeit telefonisch vereinbart werden. Die Sprechstunden in den Gemeinden sind nachfolgender Aufstellung zu entnehmen.
Eine Anmeldung ist bei Franz Weitzl unter Tel. 08441 27-340 oder
bei den jeweiligen Wohnsitzgemeinden möglich.
Tag
Donnerstag, 5. März 2015
Mittwoch, 25. März 2015
Donnerstag, 9. April 2015
Uhrzeit
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
Gemeinde
Pfaffenhofen
Geisenfeld
Wolnzach
Reichertshofen
Pfaffenhofen
Donnerstag, 16. April 2015
Mittwoch, 22. April 2015
Mittwoch, 29. April 2015
Donnerstag, 7. Mai 2015
Donnerstag, 21. Mai 2015
Mittwoch, 3. Juni 2015
Donnerstag, 11. Juni 2015
Mittwoch, 17. Juni 2015
Donnerstag, 25. Juni 2015
Donnerstag, 2. Juli 2015
Mittwoch, 8. Juli 2015
jeden Freitag
Seite 27
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
8:00 Uhr
Hohenwart
Manching
Reichertshofen
Pfaffenhofen
Geisenfeld
Manching
Hohenwart
Reichertshofen
Geisenfeld
Pfaffenhofen
Reichertshausen
Wolnzach
Pfaffenhofen
Vohburg
KUS gibt neuen Veranstaltungskalender 2015
für den Landkreis heraus
Veranstaltungen 2015 – ein Jahr voller lebenswerter Momente.
Unter diesem Titel wird jetzt zum dritten Mal einen Veranstaltungskalender für den Landkreis Pfaffenhofen heraus gegeben.
„In der Broschüre ist für jeden etwas Passendes dabei – von erstklassigen Kulturereignissen über traditionelle Feste bis hin zu Sportangeboten“, so Svenja Trzcinski, Leiterin des Bereichs Freizeit,
Erholung & Tourismus im Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen (KUS). „Diese Vielfalt ist ein konkretes Ergebnis unserer Zusammenarbeit mit den Gemeinden und
Akteuren aus dem Landkreis und verdeutlicht die Kreativität unserer Veranstalter.“
Zur optimalen Jahresplanung wurde die neue Broschüre in drei
Blöcke gegliedert: Glanzlichter, Themen und Zeitfolge. Die Glanzlichter sind reich bebildert und werden am Anfang der Broschüre ausführlich beschrieben. Zu ihnen zählen im Jahr 2015: Hindernislauf KrassFit in Geisenfeld, „Kunst im Gut“ und Skulpturengarten „Kunst-Blicke“ in Scheyern, Freilichtfestspiele „Das Königlich Bayerische Amtsgericht“ in Vohburg, LAUF10! in Wolnzach, Hopfazupfa-Jahrtag in Scheyern, Frautag in Jetzendorf, Barthelmarkt in Oberstimm, Speed Pilots in Geisenfeld, Lernfest der
Region IngolStadtLandPlus in Oberstimm, 24-Stunden-Lauf in
Geisenfeld und Donau Classic Oldtimer-Rallye durch den Landkreis Pfaffenhofen. Auch Stadtführungen sowie thematische Führungen wie Hopfenführungen, Kräuterführungen und Führungen
durch Gästeführer werden vorgestellt.
Der zweite Teil der Broschüre ist in einzelne Themen aufgegliedert: Ausstellungen, Brauchtum, Flohmärkte, Führungen, Theater, Kabarett, Film und Kunst, Vorträge, Märkte, Weihnachtsmärkte,
Wanderungen/Wandertage, Feste, Volksfeste, Tanzveranstaltungen im Fasching, Konzerte, Messen, Kirche und Spiritualität,
Sport und Freizeit, Veranstaltungsreihen und kulinarische Aktionswochen. Bei der abschließenden Darstellung nach Zeitfolge
sind die einzelnen Veranstaltungen chronologisch geordnet und
daher nutzerfreundlich und leicht zu finden.
Die Broschüre liegt ab sofort im Landratsamt sowie demnächst
in allen Gemeindeverwaltungen, Banken und verschiedenen örtlichen Geschäften zur kostenlosen Mitnahme aus. Unter
www.kus-pfaffenhofen.de ist der Veranstaltungskalender in Kürze auch online abrufbar.
Gelungener Auftakt für den Landkreis
Pfaffenhofen auf der Grünen Woche
Bereits am Eröffnungstag der Internationalen Grünen Woche in
Berlin fand der Messeauftritt des Landkreises Pfaffenhofen
a.d.Ilm ein breites Besucherinteresse. Einer der ersten Gäste in
der Bayernhalle war Staatsminister Helmut Brunner, der bei seinem Presserundgang den Stand des Landkreises für einen Besuch auswählte. Dort empfingen Landrat Martin Wolf und Jo-
Seite 28
hannes Hofner, Vorstand des Kommunalunternehmens Strukturentwicklung des Landkreises (KUS) mit den Repräsentanten
des Hopfenpflanzerverbandes und den Hopfenbotschafterinnen
den Minister und präsentierten die kulturellen, touristischen und
wirtschaftlichen Angebote der Hallertau. Der Minister interessierte
sich besonders für aktuelle Entwicklungen im Hopfenanbau und
im Landtourismus. „Auch erfolgreiche Regionen stehen untereinander in einem ständigen Wettbewerb. Ich bin beeindruckt,
wie sich der Landkreis Pfaffenhofen und das Hopfenanbaugebiet
unter den nationalen und internationalen Präsentationen in Berlin behaupten“, so der Minister.
Ein Ziel des Landkreisauftrittes ist die Vorstellung regionaler Produkte. So werden an allen zehn Messetagen in der Produktecke
die Bierspezialitäten von Müllerbräu und der Klosterbrauerei Scheyern sowie die prämierten Edelbrände der Brennerei Badhorn aus
Amptershausen und der Hopfensecco der Holled‘Auer Doldenschänke durch Ehrengäste und Besucher aus aller Welt verkostet.
Besonders am Eröffnungstag trafen sich viele Vertreter aus Politik, Verbänden, Agrarwissenschaft und Wirtschaft in der Bayernhalle. Landrat Martin Wolf nutzte diese Gelegenheit zu zahlreichen
Gesprächen über die wirtschaftliche Situation im Landkreis und
die strukturellen sowie touristischen Entwicklungsziele. In den kommenden Tagen werden auch die Kommunen Wolnzach, Geisenfeld und Pfaffenhofen als Standpartner ihre kulinarischen und touristischen Angebote vorstellen. Weiterhin zeigen das Deutsche
Hopfenmuseum aus Wolnzach, die touristische Arbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau sowie der Spargelerzeugerverband
die Vielfalt des Landkreises auf.
Die traditionsreichste und besucherstärkste Berliner Messe vom
16. bis 25. Januar 2015 ist die weltgrößte Ausstellung für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau. Unter dem Motto „Lust aufs
Land – gemeinsam für die ländlichen Räume“ zeigt die Messe
auch, wie ländliche Regionen zukunftsfähig gestaltet werden und
was diese attraktiv und vital macht. Erwartet werden über 400.000
Besucher, darunter 100.000 Fachbesucher. Die höchste Ausstellerzahl seit 44 Jahren belegt ihre ungebrochene Attraktivität
für die Fachwelt und ihren überaus hohen Erlebniswert für Hunderttausende Besucher.
März 2015
Von der Schule
Adventssingen in
Paunzhausen 2014
Auch heuer trafen sich im
Advent die vier Grundschulklassen wieder jeden
Grund- und Mittelschule
Montag in der Aula der Schweitenkirchen/Paunzhausen
Tel. 08444/430
Grundschule in Paunzhausen. Ganz eifrig wurde vorher geübt, um adventliche Gedichte,
ein Krippenspiel und Musikstücke vorzutragen oder gemeinsam
zu singen. Mit Querflöten, Flöten, Orffinstrumenten, Gitarre, Harfe, Saxophon und Geige wurden weihnachtliche Lieder wunderschön dargeboten und begleitet. Ganz gebannt und andächtig
hörten die Schüler und Lehrer zu oder sangen kräftig mit.
Weitere Bilder zum Messeauftritt des Landkreises Pfaffenhofen
gibt es unter www.kus-pfaffenhofen.de
Neues Gastgeberverzeichnis 2015 vorgestellt
Die ARGE Hopfenland Hallertau präsentiert
die Broschüre auf der Grünen Woche in Berlin
Das neue Gastgeberverzeichnis „Übernachten & Entdecken im
Hopfenland Hallertau 2015“ ist in neuem, handlichen Format und
überarbeitetem Design erschienen. Die 80-seitige Broschüre, die
mit Texten auf Englisch auch internationale Gäste anspricht, ist
die touristische Hauptwerbebroschüre für das Hopfenland Hallertau und fasst Informationen aus allen vier Hallertauer Landkreisen Freising, Kelheim, Landshut und Pfaffenhofen a.d.Ilm zusammen.
Dabei werden neben zahlreichen Gastgebern die Gemeinden, Städte und Orte sowie über 80 verschiedene Ausflugsziele im Hopfenland vorgestellt. Die bewährten Seiten zu Brauereiführungen,
Hopfenerlebnisführungen, Anreisemöglichkeiten sowie Informationen zu Camping- und Wohnmobilstellplätzen sind auch in der
neuen Ausgabe wieder dabei.
Großen Anklang fand das Gastgeberverzeichnis auch auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin, bei der sich die ARGE Hopfenland Hallertau in der Bayernhalle am Stand des Landkreises
Pfaffenhofen a.d.Ilm sowie am Stand des Deutschen Landkreistages zusammen mit dem Landkreis Freising präsentierte.
Die neue Broschüre „Übernachten & Entdecken 2015“ ist bei allen Gemeinden im Landkreis Pfaffenhofen sowie beim Kommunalunternehmen Strukturentwicklung (KUS) kostenlos erhältlich:
Tel. 08441 40074-40 oder [email protected].
Adventsnachmittag am 15.12.2014 in der Klasse 2c
Einen besonderen Nachmittag im Advent hatten die Schüler der
Klasse 2c. Sie kamen freiwillig am Montagnachmittag in die Schule. Zuerst spielten sie ihren Eltern, Geschwistern und mancher
Oma und Tante ein Krippenspiel vor. Eifrig hatten sie schon davor geübt und sehr viel Verkleidung und Utensilien gesammelt.
Zum Abschluss des Krippenspiels wurde noch gemeinsam „Ihr
Kinderlein kommet“ gesungen.
März 2015
Seite 29
Nach einem riesigen Applaus ging es zum zweiten Teil, dem Basteln von Weihnachtsgeschenken, über. Eifrige Mamas hatten bei
einem Elternstammtischtreffen Bastelideen besprochen und ausgewählt. Das Material wurde besorgt und so weit vorbereitet, sodass nach dem Krippenspiel die Kinder mit ihren Mamas oder
Papas an fünf verschiedenen Tischgruppen wundervolle Weihnachtsgeschenke basteln konnten.
Die Wangen glühten, die Augen leuchteten (nicht nur bei den Kindern) und begeistert über den schönen Nachmittag ging man nach
Hause.
Texte und Fotos: Angelika Reif
Einige sind sogar über eine Sprungschanze gefahren. Am Ende
flog ihnen der Schnee ins Gesicht oder sie sind vom Schlitten gefallen. Manche sind sogar auf dem Bauch den Berg hinunter gerutscht. Zum Glück hat sich niemand verletzt. Wir hatten sehr viel
Spaß. Es war ein wunderbares Erlebnis, denn so etwas gibt es
im Sportunterricht nicht oft.
(Sätze dieses Artikels wurden verfasst von den Schülern
der Klasse 2c mit ihren Lesepaten aus der Klasse 4b)
Schlittenfahrt der Klasse 2c
Am Dienstag, den 3.2.2015, hatten wir, Schüler der Klasse 2c in
Paunzhausen, eine besondere Sportstunde. Zusammen gingen
wir mit unserer Sportlehrerin Frau Gerl und Frau Müller am Sportplatz Schlittenfahren.
Neues von den Kindergärten
Kinderhaus
St. Johannes
Schweitenkirchen
Sanfte Eingewöhnung
in der Kinderkrippe
… ohne Eltern geht es nicht …
Die Fragen des Anfangs – Kind zu Mama und Papa
• Wirst du mich in dieser Fremde allein lassen?
• Wirst du meine Angst verstehen, weil alles für mich fremd ist?
• Wirst du auch meine Neugier verstehen und mich ausprobieren lassen?
• Bist du einverstanden, dass ich gerne hier bin, wenn ich mich
nicht mehr so fremd fühle?
Die Fragen des Anfangs – Kind zur Erzieherin
• Wirst du mir Zeit lassen, dich kennenzulernen?
• Wirst du mich beschützen und unterstützen?
• Wirst du mich trösten, wenn ich traurig bin?
Die Fragen des Anfangs – Mama und Papa zum Kind
• Wirst du ohne mich zurechtkommen?
• Wirst du mich vermissen?
• Wird es dir hier gut gehen?
Die Fragen des Anfangs – Mama und Papa zur Erzieherin
Alleine oder mit einem Freund oder einer Freundin zusammen
sind wir den Berg hinunter gerodelt. Weich landeten wir im glitzernden Schnee.
• Wird sie mein Kind mögen und verstehen?
• Kann ich von meinen Ängsten sprechen, von meinen Zweifeln,
vielleicht auch meinem Misstrauen?
Seite 30
März 2015
• nach ca. 20 Minuten
kam die Mama wieder
in den Gruppenraum
• kurzer Austausch der
Erzieherin und der Mama und der Ablauf für
den kommenden Montag wurde besprochen
6. Tag 8.30 – 8:40 mit Mama
Eingewöhnungsverlauf Januar – Februar 2015
Sophia (10 Monate)
1. Tag: 8:30 – 9:00 mit Mama
• Erzieherin begrüßt Sophia mit ihrer Mama
• Sophia soll die Gelegenheit haben, sich mit der neuen Umgebung vertraut zu machen
• an diesem Tag liegt der Hauptakzent auf der Spielsituation
• Sophia noch im Schutzraum der Mama
• Erzieherin reagiert auf Kontaktversuche (Blickkontakt, Anlächeln,
Spielzeug entgegennehmen oder anbieten ….)
• Sophia entdeckt die ersten Spielsachen
• das gemeinsame Spiel im Beisein der Mama lässt Sophia leichter Zutrauen zur Erzieherin fassen
• da es sich um einen Montag handelt, dient er nach dem vorangegangen Wochenende auch der Stabilisierung der bisherigen Erfahrungen des Kindes in der Krippe
• interessiert und freudig nahm Sophia heute das erste Mal am
Morgenkreis teil
• sie hörte gespannt zu und wippte zu unseren Liedern freudig
mit
• nach ca. einer halben Stunde kam die Mama wieder in den
Gruppenraum
• kurzer Austausch mit der Mama
2. Tag: 8:30 – 9:00 mit Mama
• dieser Tag beginnt wieder mit einer Spielsituation
• Legosteine liegen auf dem Teppich verteilt
• Sophia hat schnell wieder Kontakt zu den Kindern aufgenommen
• fühlt sich wohl zwischen den vielen Kindern und Legosteinen
• Mama sitzt am Tisch und übernimmt die eher passive und beobachtende Rolle
3. Tag: 8.30 – 9:00 mit Mama
• nach der Begrüßung von Mama und Kind setzt die Erzieherin
in der Spielsituation die begonnene Kontaktaufnahme fort
• der Ablauf des dritten Eingewöhnungstages ist weitgehend identisch mit dem des zweiten Tages
• durch die Wiederholung in Inhalt Abfolge der Situationen wird
eine gewisse Stabilität für Sophia erreicht
• Sophia erhält die Gelegenheit, erste Erwartungshaltungen bezüglich ihres Aufenthaltes in der Krippe aufzubauen
Die Fragen des Anfangs – Erzieherin zum Kind
• Wirst du leicht Zugang zu mir finden?
• Werde ich deine Signale verstehen und herausfinden können,
was ganz Besonderes du brauchst?
• Wirst du mit den anderen Kindern zurechtkommen?
• Wirst du dich hier gut einfinden?
4. Tag: 8:30 – 8:45 mit Mama
Erste Trennung
• gleich nach der Ankunft des Kindes wartet die Mama ab, bis
sich Sophia von ihr ab und der neuen Situation zugewandt hat
• Mama geht zum Kind, verabschiedet sich kurz und verlässt den
Raum
• Sophia ließ sich mit Legos gut ablenken, war freudig und neugierig und beobachtete die anderen Kinder beim Spielen
• ca. 15 Minuten ohne Mama
5. Tag: 8:30 – 8:45 mit Mama
• der Ablauf des fünften Tages entspricht weitgehend dem des
vierten Tages
• nach der Verabschiedung der Mama spielte Sophia wieder mit
Legos und entdeckte heute schon den Gruppenraum, indem
sie durch das Zimmer krabbelte
7. Tag
• nach der Verabschiedung der Mama spielte Sophia wieder mit
Legos
• in dieser Eingewöhnungszeit ist besonders wichtig , die Regulierung von Nähe und Distanz sowohl zur Mama als auch zum
Kind zu überlassen
• nach unserem Aufräumlied hat Sophia viel Spaß am Morgenkreis
März 2015
Seite 31
Die sanfte Eingewöhnung geht nun in die Schlussphase über.
Wenn das Kind bei der Trennung von der Mama immer noch „protestiert„, sich aber von der Erzieherin beruhigen lässt, ist dies ein
Zeichen dafür, dass es trotz Trennungsschmerz beim Weggehen
der Mama damit begonnen hat, die Erzieherin als „sichere Basis„
in der Kinderkrippe zu akzeptieren.
• heute darf Sophia das erste Mal mit den Kindern Brotzeit machen
• nach unserem Tischspruch lies Sophia es sich schmecken
• 9.30 wurde Sophia wieder abgeholt
8. Tag: Der Ablauf des achten Eingewöhnungstages ist weitgehend identisch mit dem des siebenten Tages.
9. Tag: Am neunten Tag ist Sophia schon 1,5 Stunden ohne Mama in der Krippe
10. Tag: 8: - 10 :30
• da Sophia letzte Nacht unruhig geschlafen hat, war sie heute
etwas anhänglicher und wurde auch später müde
Wichtig ist, dass Sophia beim Bringen und Abholen erlebt, dass
sich auch zwischen ihrer Mama und „ihrer“ Erzieherin eine vertrauensvolle Beziehung entwickelt hat.
In der folgenden Zeit werden sich Mama und Erzieherin immer
wieder darüber austauschen, wie es Sophia in der Krippe und zu
Hause geht.
Sophia erlebt nun ihren Krippenalltag. Sie wird nicht immer ununterbrochen fröhlich sein, sie wird manchmal auch missmutig
sein. Es wird Tage geben, an denen sie sehr freudig und andere
Tage, an denen sie nur ungern in die Kinderkrippe geht.
Auch Erwachsene sind nicht jeden Tag gleich. Stimmungsschwankungen sollten wir auch unseren Kindern zugestehen.
Texte und Fotos von Anja Thieme
Kirchl. Kindergarten
St. Emmeram
Geisenhausen
11. Tag:
Schulberg 9
85301 Geisenhausen
Tel.: 08441/81208
• nach dem Wochenende war Sophia heute eine Stunde in der
Krippe, nahm am Morgenkreis teil und machte mit den Kindern
Brotzeit
Im Reich der Märchen
Die Fragen des Anfangs – Erzieherin zur Mama
• Wird sie mich als Erzieherin ihres Kindes akzeptieren?
• Wird sie offen oder verschlossen sein für Gespräche mit mir?
• Wie bewertet sie meine Art zu arbeiten?
Im Laufe der dritten Woche bleibt Sophia bis zu 3 Stunden in der
Krippe.
Sophia hat inzwischen erfahren, dass sie in der Kinderkrippe willkommen ist, dass sie Spielfreunde hat und sie zur Erzieherin eine Beziehung aufgebaut hat.
Die Zeiten, die Sophia in der Kinderkrippe verbringt, werden allmählich ausgedehnt.
Ende der vierten Woche erlebt Sophia das gemeinsame Mittagessen. Nach dem Wochenende schläft Sophia das erste Mal in
der Krippe. Die Mama ist im Gruppenraum und kann sofort bei
Sophia sein, wenn sie aufwacht.
Märchen und Geschichten sind schon seit Menschengedenken
mündlich weitergetragen worden. Früher zogen Spielleute durch
die Länder, um ihre Geschichten weiterzuerzählen und die Leute zu unterhalten. Hätte jemand gedacht, dass Märchen zunächst
nur für die Erwachsenen bestimmt waren?
Viele Eltern und Großeltern erzählen auch heute noch ihren Kindern und Enkelkindern Märchen, die auch ihnen in ihrer Kindheit
erzählt wurden. Märchen haben ihre ganz eigene, besondere Symbolik, die es zu entdecken gilt. Gemeinsam mit den Kindern haben sich die Erzieherinnen des Kindergartens auf den Weg gemacht um auf vielfältige Weise überlieferte und auch neuere Märchen den Kindern näherzubringen und zu vertiefen. Über vier Wochen wurde dekoriert, gesungen, gereimt, getanzt, gedichtet und
natürlich erzählt.
Zum Höhepunkt des Projektes „Im Reich der Märchen“ kam es
dann während der närrischen Tage am „Unsinnigen Donnerstag“
und am „Ruaßigen Freitag“.
Von den Eltern wurde für die Faschingstage eine zauberhafte Märchen-Brotzeit-Tafel zubereitet, welche einem das Wasser im Mund
zusammenlaufen ließ, wie etwa „königliche Fleischpflanzerl“, Prin-
Seite 32
März 2015
zenmuffins, Schneewittchenkuchen, Rapunzelsalat, Rohkost mit
Märchendip und vieles mehr.
Auch die Eltern, die am Freitag zum Mitfeiern eingeladen waren,
hatten ihre wahre Freude. Als phantasievolle Aschenputtel, Hexen, Zwerge oder Kater kostümiert, stürzten sie sich anfangs zaghaft, aber dann immer ausgelassener in den Märchentrubel. Als
Abschluss kamen noch echte „Königliche Hoheiten“ der Faschingsgesellschaft Narhalla aus Ilmmünster mit ihrem Hofstaat
und der Kinderprinzengarde in den Märchenpalast. Mit ihrem Gardemarsch, dem Showprogramm und dem Prinzenwalzer begeisterten sie alle Kinder und Gäste. Natürlich wurden die Gäste aus
Ilmmünster gleich für den nächsten Fasching verpflichtet.
… auch das Team schlüpfte ausgelassen in seine Märchenrolle …
… zum Märchen Hänsel und Gretel zauberte eine Kindergartenmutter mit den Kindern ein zuckersüßes Hexenhäuschen …
… wer war wohl erster beim Zauberstabwettessen der Eltern?
… die beiden gestiefelten Ka- … Spieglein, Spieglein an der
ter „backstage“ beim Kasperl- Wand, wer ist die Schönste im
theater „Die Prinzessin und die ganzen Land?
verzauberte Blume“ …
… der ganze Hofstaat der Narhalla Ilmmünster …
… die Gretel hat gleich zwei … der kleine Wolf hat sieben GeißHänsel an ihrer Seite …
lein zum Frühstück gefressen …
Spaß in der Gemeinschaft
März 2015
Nachbarschaftshilfe
Seite 33
alle freuten sich sehr über das neue Spielzeug. Besonders angetan waren die Kleinen von den zwei Hubschraubern, die lustig
ihre Kreise um die Parkgarage zogen um dann auf dem Hubschrauberplatz zu landen.
Kinderpark/Eltern-Kind-Gruppen
Gruppen im Pfarrheim Schweitenkirchen:
Kinderpark:
Montag 8.30 – 11.30 Uhr
Mittwoch 8.30 - 11.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr
Krabbelgruppe:
Donnerstag 8.45 – 10.30 Uhr
Gruppen im Pfarrheim Güntersdorf:
Eltern-Kind-Gruppe: Donnerstag 8.45 – 10.45 Uhr
Infos zum Kinderpark Schweitenkirchen bei Angelika Wildmoser
unter Tel. 08444/1216.
Infos zu den Eltern-Kind- und Krabbelgruppen bei Michaela
Schmid-Ludwig unter Tel. 08444/ 916137.
... gleich geschafft!...
Neues von den Eltern-Kind-Gruppen
Nachdem sich im Herbst letzen Jahres wieder etliche Mamas gemeldet hatten, die gerne mit ihren kleinen Krabblern eine MutterKind-Gruppe besuchen wollten, wurden die ersten Treffen organisiert. Hier lernten sich erst einmal alle kennen, die Kinder erkundeten das neue Spielzeug, während die Mütter Informationen
über den Ablauf, und Ideen zur Gestaltung einer Gruppe bekamen. Natürlich wurden auch gleich Lieder und Fingerspiele ausprobiert, bei denen die Kleinen begeistert mitmachten. Die nette
Gruppe trifft sich jeden Donnerstagvormittag im Pfarrheim
Schweitenkirchen und ist mittlerweile voll besetzt.
Falls sich noch Eltern mit Mädel und Buben ab ca. 8 Monaten melden, könnte eine weitere Gruppe gegründet werden.
Wer gerne mit seinem Kind teilnehmen möchte, bitte melden
unter Tel. 916137 bei Michaela Schmid-Ludwig.
Neue Parkgarage in Güntersdorf
Nach Abzug aller Unkosten blieb in der Kasse des Güntersdorfer Kinderparks noch Geld übrig. Der Entschluss war schnell gefasst, die alte, marode Autogarage zu entsorgen und eine neue
zu kaufen. Da die neue Garage noch viele Kinder erfreuen soll,
musste sie stabil aus Holz und kinderfreundlich ohne scharfe Kanten oder giftige Farbstoffe sein. Weil das gefundene Luxusmodell dann doch das Budget überstieg, wurde der fehlende Betrag
netterweise vom Basarteam dazugesponsert.
Kürzlich wurden die Mamas und Kinder der Donnerstagsgruppe
dann überrascht. Schnell war das große Paket ausgepackt und
Was versteckt sich den da? ...
... die Freude ist groß.
Viel Spaß beim Spielen wünscht euch das ehemalige Kinderparkteam Anja und Michaela.
Wer Interesse hat , auch einmal mit der neuen Garage zu spielen, darf sich mit Kindern ab ca. 6 Monaten gerne melden bei
M. Schmid-Ludwig unter Tel. 08444-916137
Fotos u. Text: M.Schmid-Ludwig
Kinderpark Anmeldungen für September 2015
Nach der Faschingszeit, freuen sich die Kinder, aus dem Kinderpark Schweitenkirchen, jetzt schon auf Ostern. Die Bastelarbeiten haben begonnen, damit der Osterhase rechtzeitig weiß,
wo er die bunten Eier verstecken muss.
Z. Zt. besuchen je 10 Kinder den Kinderpark am Montag- und
Mittwochvormittag. Anmeldungen für September 2015 werden
Seite 34
bereits entgegengenommen. Der Kinderpark findet z. Zt. am Montag und Mittwoch jeweils von 8:30 – 11:30 Uhr im Pfarrheim statt
und bietet Kindern ab 2 Jahren die Möglichkeit, unter Aufsicht,
mit gleichaltrigen Kindern zu spielen, basteln, frühstücken und zu
turnen. Die Kosten belaufen sich auf 4,00 € pro Vormittag.
Betreuer/innen händeringend gesucht!
Unsere Suche nach Betreuern, die uns bei dieser ehrenamtlichen
Tätigkeit unterstützen möchten, war leider bisher erfolglos. So
konnten in dem laufenden Kinderparkjahr, 10 Kindern zu unserem Bedauern, kein Platz angeboten werden.
März 2015
platz sehen und flatterten einige Zeit vor der Bücherei hin und
her. Nach diesen vielfältigen Erlebnissen durfte in den Schlafsäcken bei Taschenlampenlicht noch gelesen und geschmökert werden, bis auch dem Letzten die Augen zufielen und Stille in den
Räumen einkehrte. Am Morgen erwartete die Kinder und Betreuer
noch ein süßes Frühstück, bevor sie dann von ihren Eltern abgeholt wurden. Ein herzliches Danke an alle, die wieder so zuverlässig für alles gesorgt haben: die Betreuer, die früh aufgestandenen Frühstückshelferinnen und nicht zuletzt die Kinder, die
die Lesenacht in der Bücherei immer wieder zu einem schönen
Erlebnis machen.
Wer also auch hier Interesse hat B I T T E M E L D E N, damit
wir auch für die nächsten Jahre diese Betreuungsmöglichkeit,
über die Nachbarschaftshilfe, anbieten können.
Anmeldung und Informationen Angelika Wildmoser Tel.: 08444 /
12 16
Foto u. Text: Andrea Sperber
Mitteilungen der
Gemeindebücherei
Öffnungszeiten der Bücherei:
Mittwoch 18 – 19 Uhr
Freitag 17 – 18 Uhr
Sonntag 10.30 Uhr – 11.30 Uhr
Schulausleihe 14-tägig
Bücherei im Pfarrheim
Die schöne Dekoration haben die Geisternacht-Kinder gebastelt.
Tel.: 08444/9275-40
Leserbriefkasten-Email:
[email protected]
Die Bücherei steht allen Kindern und Jugendlichen kostenlos zur
Verfügung. Erwachsene ab 18 Jahren zahlen einen Jahresbeitrag
von 4,00 Euro. Die Anmeldung in der Bücherei, bei der man einen Büchereiausweis erhält, ist für alle kostenlos.
Neues aus Ihrer Gemeindebücherei
Adventsbasteln
Das Adventsbasteln fand am 8. und 12. Dezember 2014 in der
Bücherei statt. Viel Freude und Kreativität zeigten die 17 Kinder
beim Bekleben von Kiefernzapfen mit Perlen, Verzieren von Teelichtern mit Zapfen, Binden und Dekorieren von Kränzen, Ausstechen von Sternen aus Bienenwachs, Weihnachtskarten mit
Christbäumen aus Thujenzweigerl und Nikoläusen zum Aufhängen.
Auch beim Frühstück winkte noch eine Fledermaus.
Osterbasteln
Am 9. März 2015 findet in der Bücherei von 15.00 – 17.00 Uhr
das Osterbasteln statt. Eingeladen sind hierzu sind alle Kinder
aus der 1. bis 4. Jahrgangsstufe. Das bewährte Team um Maria
Bachmann wird mit den Kindern Seideneier bemalen, Buchs- und
Osterkränze binden, Osterkarten mit Seide bekleben, Hennen mit
Küken und Osterlandschaften im Glas gestalten.
Geister- und Lesenacht am 30. Januar 2015
Bei unserer diesjährigen Lese- und Geisternacht besuchten uns
25 Mädchen und Jungen aus der 3. Klasse. Bei Kerzenschein
wurden wieder schaurig schöne Geschichten von Markus Maier
vorgelesen. Nach dem geduldigen Stillsitzen durften die Kinder
sich im Turnraum bei Spiel und Spaß austoben, bevor es blutrote Getränke zur Brotzeit gab und das Basteln von Fledermäusen,
Katzen und Gespenstergirlanden anstand. Wie schön den Kindern das Basteln gelungen ist, sieht man auf den Fotos.
Gefreut haben wir uns auch über den Besuch von Herrn Pfarrer
Weber, der für alle noch eine kleine Leckerei mitbrachte.
Um 0.00 Uhr schlug es schließlich zur Geisterstunde und dieses
Mal ließen sich sogar drei unheimliche Gespenster auf dem Kirch-
Geschichtenerzähler Frank kommt zu Besuch
Der Geschichtenerzähler Frank, der schon bei einigen Geisternächten dabei war, wird im kommenden Frühjahr zu einem Erzählnachmittag in die Bücherei kommen. Für die Jungen und Mädchen aus der Grundschule wird es lustige und spannende Geschichten zum Zuhören und Miterzählen geben. Die Kinder erhalten eine gesonderte Einladung, wenn der genaue Termin feststeht.
Neuer Flyer der Bücherei
Es gibt einen neuen Flyer unserer Bücherei, der in den nächsten
Wochen in alle Haushalte verteilt wird. Darin finden Sie die wichtigsten Infos zur Bücherei kurz zusammengefasst. Wussten Sie
z.B., dass wir zwölf Zeitschriften abonniert haben, die Sie auch
vier Wochen lang ausleihen können? Oder dass wir jährlich etwa
180 neue Medien (Bücher, CDs, Kinderbücher usw.) anschaffen,
um Ihnen immer etwas Neues bieten zu können?
Oder schauen Sie auf die Homepage der Gemeinde Schweitenkirchen (www.schweitenkirchen.de). Hier gibt es unter „Bildung
und Soziales“ auch eine Seite der Bücherei mit unseren Öff-
März 2015
nungszeiten und einigen Informationen, darunter auch den Jahresbericht 2014, in dem Sie nachlesen können, was 2014 alles in
der Gemeindebücherei passiert ist.
Zum Schluss
„Ich war auch mal einige Zeit Buchhändler, gab das aber auf,
weil die Kunden mich immer beim Lesen störten.“
(Mark Twain)
Frohe und ungestörte Lesezeit wünscht Ihnen
Ihre Gemeindebücherei Schweitenkirchen
Fotos: Maria Wöhrl, Text: Gabriele Hirschberger
Kirchliche Meldungen
Katholisches Pfarramt St. Johannes d.T.
Schweitenkirchen:
Pfarrbüro Schweitenkirchen, Kirchenweg 4,
85301 Schweitenkirchen
Tel. 08444/7279, Fax: 08444/7250
Email: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag 8 – 11.30 Uhr
Dienstagnachmittag 14 – 16 Uhr
Dienstag- u. Donnerstagvormittag geschlossen!
Das Pfarrbüro ist in den Osterferien von 7.4. bis 10.4.2015 geschlossen.
Bereitschaftsdienst der Seelsorger
Im Notfall kann der Bereitschaftsdienst der Seelsorger über den
Anrufbeantworter des Pfarrbüros Schweitenkirchen (08444/7279)
abgerufen werden.
Nachrichten aus dem Pfarrverband:
Krankenkommunion/Beichte/Beichtgespräch
Möchten Sie die Krankenkommunion empfangen oder sich zur
Beichte / zum Beichtgespräch anmelden? Zur Terminabsprache
bitte im Pfarramt Schweitenkirchen melden (08444/7279).
Veröffentlichung von Namen bei Messstipendien und gestifteten Messen
Aufgrund staatlicher Richtlinien zum Datenschutz muss ab sofort
der „Stifter“ eines Messstipendiums oder einer gestifteten Messe sein Einverständnis zur Veröffentlichung seines Namens erteilen. Um den Aufwand in den Pfarrbüros möglichst gering zu
halten, bitten wir Sie, bei Ihren Messbestellungen deutlich zu vermerken, wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihr Name als Messstifter veröffentlicht wird.
Taufen im Pfarrverband Schweitenkirchen
Seit Januar 2015 gibt es in allen kirchlichen Gemeinden des Pfarrverbandes Schweitenkirchen keine festgelegten Taufsonntage
mehr. Die Tauftermine (auch am Sonntag) können individuell vereinbart werden. Um Terminüberschneidungen zu vermeiden ist
vor Vereinbarung der Tauf- sowie Trautermine im Pfarramt
Schweitenkirchen anzufragen. Dort erfolgt die Abstimmung der
Termine im zentralen Terminplaner des Pfarrverbandes. Dieser
Kalender ist die Grundlage für die Erstellung der Gottesdienstordnung im Pfarrverband.
Herzliche Einladung zum Passionskonzert 2015
Am Samstag, 21. März 2015, findet um 18 Uhr in der Pfarrkirche Schweitenkirchen wieder ein Passionskonzert statt. Zwei
Komponisten des 19. Jahrhunderts stehen im Mittelpunkt des
Konzertes: Robert Führer (*1807 Prag / +1861 Wien) war zu seiner Zeit einer der am meisten gespielten Komponisten in Süddeutschland. Seine Passionskantate ist eine Vertonung der letz-
Seite 35
ten Worte Jesu am Kreuz in der musikalischen Sprache der Spätklassik mit frühromantischen Anklängen. Joseph Gregor Zangl
(*1821 Steinach / +1897 Brixen) obwohl strenger Cäcilianist, überschreitet in seiner Kantate über den Tod Jesu die eigenen, strengen Regeln und bildet geradezu romantisch gefühlsbetonte
Klangwelten voll Trauer und Zuversicht. In beiden Werken verbreiten Chor und Orchester ein zuversichtliches Klangbild, in dem
bereits Ostern aufleuchtet. Wie jedes Jahr kommt der Erlös dieses Konzertes der Kirchenmusik Schweitenkirchen und der Orgel zugute, daher bitten wir um großzügige Spenden.
In eigener Sache
Der Kirchenchor sucht dringend Nachwuchs! Wenn es nicht gelingt, neue Sängerinnen und Sänger zu finden, wird es in absehbarer Zeit in Schweitenkirchen keinen Kirchenchor mehr geben.
Also, lassen Sie sich begeistern, singen Sie mit, Sie sind herzlich
willkommen!
Probe: Mittwoch, 20 Uhr, im Pfarrheim Schweitenkirchen
Chorleiter: M. Kieferl
Fastenessen
Schweitenkirchen (Pfarrheim) am 5. Fastenso., 22.3.15 nach dem
10.00 Uhr-GD
Förnbach (Pfarrheim) am Palmsonntag, 29.3.15 nach dem 10.30
Uhr-GD
Vortrag „Helikoptereltern“
Der KDFB Schweitenkirchen und der Pfarrverbandsrat laden herzlich ein zum Vortrag: „Helikoptereltern“ am Di., 24.3.2015 um
19.30 Uhr im Pfarrsaal Schweitenkirchen mit Referent Josef
Kraus, Vorsitzender des Deutschen Lehrerverbandes.
Helikoptereltern wollen perfekt sein: Sie umsorgen ihr Kind, versuchen es vor den Problemen dieser Welt fernzuhalten. Sie spielen ihren Babys Mozart vor, bringen ihre Schulkinder bis zur Klassentür und wählen für sie die passende Universität aus. Aus Angst
etwas falsch zu machen oder zu versäumen, schweben immer
mehr Eltern wie eine militärische Eingreifgruppe über ihren Kindern. Josef Kraus stand mit seinem Buch „Helikoptereltern“ auf
der Bestsellerliste des „Spiegel“. Eintritt 3,- €
Die Jugendvesper des Dekanates Scheyern findet am Fr.,
27.3.15 um 19.30 Uhr in der Kirche St. Arsatius, Ilmmünster statt.
Hierzu herzliche Einladung!
Erstkommunion 2015
Thema: „Wer teilt, gewinnt.“
Paunzhausen:
12.4.15, 10.00 Uhr (Dankandacht 14.30 Uhr)
Sünzhausen:
Schweitenkirchen: 19.4.15, 11.00 Uhr (Dankandacht 17.00 Uhr)
Güntersdorf:
In den Pfarreien Förnbach, Niederthann u. Dürnzhausen findet
2015 keine Erstkommunionfeier statt.
Erstkommunionausflug: Do., 30.4.15, 14.00 Uhr nach Maria Beinberg
„Mit Maria auf dem Weg – ein JA das befreit!“
Erzbischof Reinhard Kardinal Marx lädt ein zur Wallfahrt der bayer. Bistümer
Im Jahr 2017 jährt sich das Fest Patrona Bavariae zum 100. Mal.
Am Samstag, 9. Mai 2015 machen sich zum fünften Mal die bayerischen Diözesen gemeinsam auf den Weg, diesmal führt die
Wallfahrt ins Bistum Augsburg zum Gnadenbild „Maria Knotenlöserin“ St. Peter am Perlach.
Aus dem ganzen Erzbistum werden Busfahrten nach Augsburg
angeboten. Die Buslinie 6 fährt von Allershausen kommend über
Schweitenkirchen nach Pfaffenhofen und Scheyern. Für die Busfahrt wird ein Unkostenbeitrag von 15,- € erhoben, Kinder in Begleitung ihrer Eltern sind frei. Die Broschüren mit allen Informationen u. einem Anmeldeabschnitt liegen in den Kirchen
auf. Es ist unbedingt erforderlich, sich mit dem ausgefüllten Anmeldeformular über das Bayerische Pilgerbüro anzumelden.
Seite 36
Firmung 2015
Abt Markus Eller aus Scheyern wird am Freitag, 25. September
2015 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Schweitenkirchen allen Firmbewerbern/innen des Pfarrverbandes Schweitenkirchen das Sakrament der Firmung spenden:
Krankenkommunion an Ostern
An Ostern wird in den Pfarreien den kranken und alten Menschen
durch unsere Kommunionhelfer die Kommunion überbracht: Die
betreffenden Personen bzw. ihre Familien werden vorher telefonisch benachrichtigt.
Gottesdienste: s. Kirchenanzeiger
März 2015
Ostermontag, 06.04.15
Förnb
8.30 FESTGOTTESDIENST
Günt
Holz
J.eck
N.thann
10.30 FESTGOTTESDIENST, anschl. Emmausgang
Pr.zell
Schweit
Vorstellung der Güntersdorfer Kommunionkinder
Am 7. Februar wurden beim Abendgottesdienst, in der Kirche St.
Josef Güntersdorf, die acht Kommunionkinder der Pfarrgemeinde vorgestellt.
Gottesdienste Ostern 2015
Gründonnerstag, 02.04.15
Förnb
19.00 ABENDMAHLSFEIER m. Fußwaschung,
anschl. Ölbergstunde
Günt
19.00 ABENDMAHLSFEIER m. Fußwaschung
(Chor), anschl. Ölbergst.
Paunzh
17.30 ABENDMAHLSFEIER, anschl. Ölbergstunde
Schweit
19.00 ABENDMAHLSFEIER m. Fußwaschung
(Chor), anschl. Ölbergst.
Karfreitag, 03.04.15
Aiterbach
10.30
Dürnz
11.00
15.00
Förnb
15.00
20.00
Günt
N.thann
Paunzh
Schweit
Sünz
12.00
13.00
14.00
15.00
9.00
15.00
15.00
10.00
15.00
15.00
10.30
10.30
15.00
Kinderkreuzweg für den Pfarrverband
Kinderkreuzweg (Opferschachterl)
Karfreitagsliturgie, anschl. Gebet am Hl. Grab
Andacht am Hl. Grab/Karwache der
Ministranten
Betstunde Ampertshausen/Dietersdorf
Betstunde Aufham
Betstunde Güntersdorf
Karfreitagsliturgie, anschl. Gebet am
Hl. Grab (Beichtgelegenheit)
Kreuzweg, anschl. (Beichtgelegenheit)
Karfreitagsliturgie
Karfreitagsliturgie, anschl. Stilles Gebet
(Beichtgelegenheit)
Kreuzweg (Beichtgelegenheit)
Karfreitag für alle Kinder des Pfarrverbandes
im Pfarrheim
Kreuzweg
Kinderkreuzweg im Pfarrheim
Karfreitagsliturgie
Karsamstag, 04.04.15
HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG UNSERES
HERRN JESUS CHRISTUS
Dürnz
21.00 OSTERNACHTSFEIER m. Speisensegnung
Günt
N.thann
Paunzh
Schweit
15.00 Kinder-Auferstehungsfeier f. d. Pfarrverband
im Pfarrheim
Passend zum diesjährigen Motto, „wer teilt gewinnt“, erstellten
die Kinder ein Plakat.
Betreut und vorbereitet werden die Kommunionkinder von der
Gemeindeassistentin Christiane März und Pfarrer Alexander Weber.
Evang.-luth.Pfarramt Oberallershausen:
Öffnungszeiten des Pfarrbüros i. Oberallershausen,
Joh.-Dannheimer-Str. 2 (Tel. 08166/9763):
Montag, Mittwoch u. Freitag v. 9 – 11 Uhr
Die Gottesdienste:
Gottesdienste für die evangelische Bevölkerung in Schweitenkirchen und Umgebung finden jeweils am 3. Sonntag im Monat
um 11 Uhr in der kath. Pfarrkirche Schweitenkirchen statt.
22. März
29. März
9.30 Uhr Gottesdienst
14.00 Uhr ök. Kreuzweg in Aiterbach
Palmsonntag
9.30 Uhr Gottesdienst
Erwachsenenbildung:
Ostersonntag, 05.04.15
Förnb
10.30 FESTGOTTESDIENST m. Kirchenchor,
Speisensegnung
Günt
Speisensegnung
Paunzh
Speisensegnung
Schweit
5.00 OSTERNACHTSFEIER m. Kirchenchor,
Speisensegnung
Sünz
Speisensegnung
11.00 Gottesdienst der Evang. Gemeinde
Ein Erfahrungsbericht (mit Filmsequenzen) über das Sängerfest
2014 in Tallin/Estland
von Rautgundis Weimershauß, Paunzhausen
Termin: Dienstag 24.03.2015 / 20.00 Uhr Gemeindehaus Oberallershausen
Gemeinschaft und Zusammenhalt
in der Gemeinde!
März 2015
Seite 37
Veranstaltungen
Veranstaltungen d. Vereine usw. in der Gemeinde Schweitenkirchen im Berichtszeitraum:
März
Veranstaltung
Verein
20.03.2015
21.03.2015
21.03.2015
21.03.2015
Hauptversammlung
Ramadama (Ausweichtermin)
Jahreshauptversammlung
DEMENZ !? Erste-Hilfe-Kurs
Freizeit-, Reit- und Fahrverein
22.03.2015
Fastenessen des PV
28.03.2015
Starkbierfest, Beginn 19 Uhr
28./29.03.2015 Theateraufführung
PV
FFW Sünzhausen
Theaterverein Sünzhausen
V-Heim
9.00 – 12.00 Uhr, Johannisstüberl,
Pfarrheim Schweitenk.
Pfarrheim Schweitenkirchen
Feuerwehrhaus
Schule Schweitenkirchen
April
03.04.2015
03.04.2015
03.04.2015
03.04.2015
5./6.04.2015
11.04.2015
12.04.2015
18.04.2015
19.04.2015
19.04.2015
26.04.2015
30.04.2015
Eichenlaub Schweitenkirchen
Feuerwehr Geisenhausen
FFW Sünzhausen
Feuerwehr Aufham/Güntersdorf
PV
FC-Skiclub
PV
FC-Judo
PV
PV
V-Heim
Feuerwehrhaus Geisenhausen
Feuerwehrhaus Sünzhausen
Feuerwehrhaus Güntersdorf
Paunzhausen
V-Heim
Sünzhausen/Schweitenkirchen
V-Heim
Güntersdorf
Busfahrt nach Maria Beinberg
Pfarrverband
In den Ortschaften
Busfahrt
Vdk
Gemeinde
Busfahrt Unkosten 20 €
Mehrzweckhalle
Feuerwehrhaus Schweitenkirchen
Feuerwehrhaus Garten Güntersdorf
Steckerlfischessen (nach Vorbestellung)
Steckerfischverkauf
Steckerfischverkauf (nach Vorbestellung)
Steckerfischverkauf
Theateraufführung
Theateraufführung
Erstkommunion
Saisonabschlussfeier
Erstkommunion
Landesliga Frauen
Erstkommunion
Erstkommunionausflug
Mai
Seniorenausflug des PV
Maibaumaufstellen
Spargelritt
Besichtigung des Flughafen München;
Abfahrt 12.30 Uhr
22.-25.05.2015 Volksfest
01.05.2015
03.05.2015
09.05.2015
Vdk
Alzheimer Gesellschaft
Wo
Juni
07.06.2015
13.06.2015
13.06.2015
14.06.2015
21.06.2015
22.-26.06.2015
27.06.2015
28.06.2015
30.06.2015
Steckerlfischessen
Dorffest, Beginn ab 18 Uhr
25-Jahres Feier
25-Jahres Feier
Landesliga Frauen
5-Tagesfahrt nach Slowenien
Sonnwend-Serenade ab 19 Uhr
Pfarrverbandsfest
Wallfahrt nach Altötting
Feuerwehr Schweitenkirchen
Dorfgemeinschaft Güntersdorf
FC-Judo
Vdk
Musikverein Schweitenkirchen
PV
PV
Juli
05.07.2015
10.07.2015
11.07.2015
12.07.2015
17.07.2015
18.07.2015
18.07.2015
Landesliga Frauen
Wattturnier
Sommertreffen des Vdk Ortsverbandes
Dorffest ab 11 Uhr
Classic Cup der Damen (Fr-So)
Classic Cup der Damen
Judo-Safari
FC-Judo
SV Jung Roland Aufham
Vdk
SV Jung Roland Aufham
FC-Judo
19.07.2015
19.07.2015
24.07.2015
25.07.2015
25.07.2015
26.07.2015
26.07.2015
Ersatztermin Judo-Safari
Classic Cup der Damen
Fußball-Camp Audi Schanzer
25 Jahre Böller- und Gauböllertreffen
Gartenfest ab 11 Uhr
FC-Judo
FC-Abt. Fußball
FC-Abt. Fußball
FC-Abt. Fußball
FFW Sünzhausen
V-Heim
Musikpavillon
Schweitenkirchen
Busfahrt
V-Heim
Seitzl Anger
Seitzl Anger
V-Heim
V-Heim
MZH (schlechtem Wetter),
Sportplatz (schönem Wetter)
MZH
V-Heim
MZH
V-Heim
MZH
MZH
Pfarrhof Sünzhausen
Seite 38
Aus dem Vereinsleben
FC Fußballabteilung
Ab Januar anmelden zum Fußballcamp
Die Audi-Schanzer-Fußballschule des
FC Ingolstadt 04, veranstaltet von
24.07. – 26.07.2015 in Schweitenkirchen
das Fußballcamp der Audi-SchanzerFußballschule wieder ein Fußballcamp.
Die Anmeldung läuft bereits über die Internetseite:
http://www.audi-schanzer-fussballschule.de/termine/
Das Wochenendcamp startet am Freitagnachmittag um 16.30
Uhr mit der ersten Trainingseinheit. Gegen 19 Uhr werden die
Kids am Freitagabend wieder abgeholt. Am Samstag und Sonntag treffen wir uns jeweils um 9.30 Uhr, die Abholung der Kinder
erfolgt jeweils um 15.30 Uhr. Die Kids erhalten eine tolle Adidas
Ausrüstung, bestehend aus einem mit ihrem Namen bedruckten
Trikot, einer kurzen Hose und Stutzen, Getränke während des
Tages, Samstag und Sonntag ein warmes Mittagessen, eine Trinkflasche, einen Pokal, eine Einladung zu einem Spiel des FC Ingolstadt 04 und viele weitere Überraschungen.
Die Fußball-Jugend des FC Schweitenkirchen bedankt sich bei
folgenden Sponsoren für die finanzielle Unterstützung bei der
Durchführung der Hallenturniere: Zahnarztpraxis Bergmann/Kollmannsberger, Edeka Riehl Schweitenkirchen, ARS Altmann Wolnzach, hp Praski GmbH Hohenkammer, Hydroisotop GmbH
Schweitenkirchen, EITEC GmbH Schweitenkirchen, Zellner Bau
Holzhäuseln, Moser Agrar & Baufachzentrum Schweitenkirchen,
Elektro Krabichler Schweitenkirchen, Gemeinderat Schweitenkirchen, M. Grünwald Au und D. Hohenegger Karlsfeld.
Altpapiersammlung
Erneute Altpapiersammlung zu Gunsten der FC Fußball
Nachwuchsmannschaften.
Die FC Abteilung Fußball bittet
euch wieder kräftig folgendes
Papier zu sammeln:
Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Hefte und sonstiges Papier.
KEINE KARTONAGEN (bei Katalogen Rücken- sowie Titelblatt
entfernen!).
Die nächsten Sammlungen sind am: 25.07. und am 28.11.2015
von 10 bis 12 Uhr an der Mehrzweckhalle.
Der Erlös kommt der Jugendmannschaft des FC zu Gute.
Die Jugendabteilung (Fußball) bedankt sich recht herzlich bei allen, die bei der Papiersammlung mitmachen.
A-Jugend
Die Zeit von Dezember bis Februar stellt für die A-Jugendspieler
eine ruhige Phase im Fußballjahr dar. Außer dem einmal wöchentlichen Training in der Halle beteiligte sich die A-Jugendmannschaft der Spielgemeinschaft Schweitenkirchen/Paunzhausen nur an den Kreismeisterschaften im Futsal und am Hallenfußballturnier des SV Palzing. Bei beiden Turnieren wurden
mittlere Plätze im Teilnehmerfeld belegt.
Den Abschluss der Hallensaison bildete das eigene Hallenfußballturnier in Schweitenkirchen am 07.02.2015 mit folgendem Teilnehmerfeld: SVA Unterbruck, SG Palzing/Kirchdorf, SG Wolnzach/Geroldshausen, SG Kranzberg/Pulling und die SG Schweitenkirchen/Paunzhausen. Geplant war eigentlich ein Turnier mit
sechs Mannschaften aber nach der kurzfristigen Absage der SG
Jetzendorf/Steinkirchen am Vorabend des Turniers, musste noch
schnell ein neuer Spielplan erstellt werden. Die A-Jugendmannschaft zeigte an diesem Tag gute Spiele und konnte sich als Sieger des eigenen Hallenturniers feiern lassen.
März 2015
Nur zwei Tage später wurde mit der Vorbereitung auf die Rückrunde begonnen, welche bereits am 21. März 2015 mit dem ersten Punktspiel in Geisenfeld startet. Das Trainerteam der A-Jugend mit Manfred Eisenmann, Sylvester Sommerauer und Sven
Roschow hofft natürlich, dass der Schwung aus den letzten Punktspielen der Vorrunde mitgenommen werden kann und so die Platzierung aus der Vorrunde zu halten ist.
Verfasser: Sylvester Sommerauer
C-Jugend
Pünktlich zum Dezember startete die C-Jugend das Hallentraining, nachdem am 29. November das letzte Punktspiel im Freien
war. Mit kurzer Vorbereitungszeit bestritt man am 7. Dezember
die Vorrunde der Hallenkreismeisterschaft in Pfaffenhofen und
belegte dort den 2. Platz. Leider konnte man diese Leistung in
der Endrunde nicht halten und ging als sechster aus dem Turnier.
Zudem spielte man noch auf folgenden Hallenturnieren: 25.01.15
in Reichertshausen, 07.02.15 das eigene Hallenturnier in Schweitenkirchen. Am 21.02.15 war noch ein Turnier in Oberstimm geplant, dieses musste wegen einer hohen Anzahl von kranken Spielern kurzfristig abgesagt werden.
Die C-Jugend bedankt sich bei folgernden Sponsoren für das Hallenturnier in Schweitenkirchen, bei der Fa. Hydroisotop GmbH,
Fa. Moser Agrar & Baufachzentrum und bei der Fa. Zellner Bau
GmbH.
Das Training im Freien wurde ab dem 23. Februar wieder aufgenommen, um sich fit für die Rückrunde am 11.03.2015 mit dem
Nachholspiel Reichertshausen – Schweitenkirchen zu machen.
Verfasser: Andreas Ziegltrum
D-Jugend
Am Samstag den 7. Feb. veranstalteten die D-Junioren ihr Hallenturnier. Nachdem die bisherige Hallensaison noch nicht so erfolgreich verlief, hatte man sich fürs Heimspiel viel vorgenommen. Hoher Besuch hatte sich zudem fürs Turnier der U13 angekündigt. Die 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl, sowie einige Gemeinderäte ließen es sich nicht nehmen am Samstagmorgen die
Jungs tatkräftig anzufeuern.
So ging es von Anfang an motiviert zur Sache. Nachdem alle
sechs teilnehmenden Mannschaften sehr ausgeglichen waren,
bekamen die zahlreichen Zuschauer meist enge und hart umkämpfte Spiele zu sehen. Am Ende stand für die Schweitenkirchener ein Sieg, drei Unentschieden und eine Niederlage zu Buche. Dies ergab, trotz starker Leistung, in der Addition nur den
undankbaren vierten Platz.
Turniersieger wurde der FC Geisenfeld vor Nandlstadt und dem
TSV Wolnzach.
Die Siegerehrung nahm Fr. Kaindl im Namen des Gemeinderats
vor. Der Gemeinderat hatte auch netterweise das Sponsoring der
Preise für dieses Turnier übernommen.
Verfasser: Zidek Peter
FC Judoabteilung
11. Judo-Nikolausturnier beim FC Schweitenkirchen
Schon zum 11. Mal veranstaltete die Judoabteilung des FC Schweitenkirchen für die Kleinsten der Abteilung in der großen Mehrzweckhalle in der Vorweihnachtszeit ein Nikolausturnier. Erneut
war das Turnier von den vier- bis zwölfjährigen Kindern sehr gut
angenommen worden. Mit 65 gemeldeten Kindern, davon fünf
vom befreundeten Verein MTV Pfaffenhofen, konnten wieder 14
Alters- und Gewichtsgruppen zu je drei bis fünf Teilnehmern zusammengestellt werden. Innerhalb der Gruppen musste dann jeder gegen jeden kämpfen, auch die Mädchen gegen die Buben
ihrer Klasse, so dass jedes Kind mehrere Kämpfe zu absolvieren
hatte.
Angefeuert durch die rund 150 Zuschauer – die Kinder hatten ihre Eltern, Geschwister und Freunde mitgebracht – kam es zu sehr
schönen Kämpfen, wobei die Kampfrichter Ex-Europameister
Franz Dausch, Doppelte Senioren-Weltmeisterin Julia Müller
März 2015
2013 und 2014, Sylvia Dausch WM-Bronze 2013, die bayerische
Meisterin Eva Brummer sowie die anwesenden Trainer viele junge Talente entdecken konnten.
Nach den Wettkämpfen spielten einige Musikbegabte mit ihren
Instrumenten Weihnachtslieder und der Judovater Klaus Axthammer las eine Weihnachtsgeschichte vor. Im Anschluss daran nahm die stellvertretende Abteilungsleiterin Sylvia Dausch noch
einige Jahres-Ehrungen vor:
Abteilungsleiter Franz Dausch wurde für 25-Jährige Mitgliedschaft
im FC Schweitenkirchen geehrt und Lucas Böhme für 10 Jahre
im FCS.
Erfolgreichster männlicher Judoka des Jahres 2014 war mit 494
Punkten Luca Scharpf vor Kilian Kappelmeier (285) und Quirin
Boehlkau (222). Bei den weiblichen Judoka siegte Magdalena
Brummer (311) ebenso überlegen vor Verena Buchloh (203) und
Veronika Loibl (97).
Der Deutsche Judobund hat zum Jahresende auch die Ergebnisse der im Sommer stattgefundenen JUDO-Safari 2014 bekannt
gegeben und die Urkunden und Aufnäher an die Vereine verschickt
(Ergebnisse siehe in der Untergruppe Leichtathletik/SpAbz.).
Höhepunkt war dann für die Kinder die Siegerehrung, die vom
Nikolaus vorgenommen wurde. Dreimal gewann ein Mädchen und
elfmal setzte sich ein Bub in seiner Gruppe als Sieger durch. Für
alle Teilnehmer gab es eine Urkunde, die drei Ersten erhielten einen Pokal, alle weiteren Platzierten eine Urkunde.
Die beiden ersten Plätze in den 14 Gruppen belegten: Gruppe 1:
Jakob Diener und Sebastian Keller, Gruppe 2: Lukas Schuhbauer und Sebastian Jobst, Gruppe 3: Felix Wimbeck und Florian
Schmid, Gruppe 4 Aurelia Axthammer und Felix Bäs-Fischlmair.
Gruppe 5: Mark Lamprecht und Elias Klotz, Gruppe 6: Maximilian Baumgart und Lucas Pohl, Gruppe 7: Liam Fiedler und Luca
Arcuri, Gruppe 8: Nadja Kneiling und Stefan Obermayer, Gruppe 9: Leopold Axthammer und Nico Elfinger, Gruppe 10: Florian
Meier und Iris Angermayr, Gruppe 11: Sebastian Mayershofer und
Helena Mertin, Gruppe 12:Anton Beleaev und Annika Späth, Gruppe 13: Julia Berger und Leonard Wanoschek und Gruppe 14: Quirin Boehlkau und Marlena Wanoschek.
Nikolausturnierteilnehmer der Kinder vom FC Schweitenkirchen
und MTV Pfaffenhofen.
Neuer Grundschullehrplan mit Thema „Raufen und Rangeln“ –
Judoabteilung des FCS veranstaltet Judo-Projekttage an
Grundschule Schweitenkirchen und Niederscheyern
Kinder lieben es, zu raufen und zu rangeln und dabei ihre Kräfte
zu messen. Erwachsene sehen dies nicht immer gerne, da dabei
nicht selten Tränen fließen. Doch geschieht das Kräfte messen
unter Aufsicht und vor allem unter Einhaltung gewisser Regeln,
so hat das „Kämpfen“ einen großen erzieherischen Mehrwert: Die
Kinder lernen aufeinander Rücksicht zu nehmen, freundlich und
respektvoll miteinander umzugehen und, ganz wichtig, Durchhaltevermögen zu beweisen. Das bayerische Kultusministerium
hat diesen positiven Effekt erkannt und in den neuen Lehrplan
„LehrplanPLUS“, der seit diesem Schuljahr in den Klassen eins
und zwei bereits umgesetzt wird, mitaufgenommen.
Die Grundschule Schweitenkirchen veranstaltete daher in Zusammenarbeit mit den Trainern Herbert Possenriede und Jana
Seite 39
Axthammer vom FC Schweitenkirchen zwei Projekttage, an denen den Kindern aus der zweiten bis vierten Klasse Judo näher
gebracht wurde. Bei den beiden Projekttagen in Niederscheyern
waren außerdem auch Franz Dausch, Viola Wächter und Sophia
Lacher als Trainer mit dabei, da alle 15 Klassen der Schule unterrichtet werden sollten.
Mit viel Freude und großer Neugier standen die Kinder auf der
Tatami (japanisch für die Judomatte) und lernten zunächst das
sichere und verletzungsfreie Fallen, das die Grundlage für diese
japanische Sportart ist. Judo bedeutet „sanfter Weg“, denn es
geht darum, gemeinsam mit seinem Partner - und nicht gegen
ihn – Techniken durchzusetzen, die ohne Verletzungen zum Ziel
führen: Den Partner, den sogenannten Uke, auf den Rücken zu
werfen bzw. auf diesem zu halten. Das Vergleichen körperlicher
Kräfte ist ein im Menschen verankertes Bedürfnis, das v.a. bei
Kindern stark ausgeprägt ist. Judo bietet einen Handlungsraum,
in dem Raufen und Rangeln unter Regeln und in Ritualen in einem abgesteckten Rahmen stattfinden darf. Die geregelte körperliche Auseinandersetzung mit einem Partner trägt durch die
Reflexion des eigenen Verhaltens effektiv zur Gewaltprävention
bei. Gleichzeitig lernen die Judoka dabei, aufeinander Rücksicht
zu nehmen, Respekt voreinander zu haben und einander zu helfen. Diese sogenannten Judowerte haben einen hohen Stellenwert im täglichen Trainingsalltag: Hilfsbereitschaft, Freundschaft,
Wertschätzung, Höflichkeit, Mut, Bescheidenheit, Ehrlichkeit und
Selbstbeherrschung sind Grundlage für ein faires Miteinander in
diesem Sport, denn nur wenn es seinem Trainingspartner gut
geht, wird man selbst im Training vorankommen. Die Ausbildung
mentaler Fähigkeiten offenbart sich auch im zentralen Judomotto „Siegen durch nachgeben“. Hier ist nicht nur das erlernte judotechnische Geschick gemeint, die Kraft des Gegners umzulenken und zum Sieg zu nutzen, sondern auch die mentale Stärke, Konflikten aus dem Weg zu gehen. Schon in ihrer ersten Judostunde durften die Kinder dieses Umlenken der Kraft des Trainingspartners mit einer einfachen Hüftwurftechnik aus dem Kniestand heraus anwenden. Überrascht von ihren Fähigkeiten lagen
die kleinen Sportler begeistert auf ihren jeweiligen Partnern, um
diese zugleich mit Haltegriffen festzuhalten. Im Allgemeinen zeigte sich an den Projekttagen, wie sehr die Kinder Zuspruch brauchen und einfordern und wie sehr sie aufblühen, wenn sie nicht
aufgeben und etwas schaffen, das sie vorher nicht gekonnt haben. „‘Ich kann das nicht’ gibt es nicht! ‘Ich kann das noch nicht!’
muss das heißen! Wir üben gemeinsam und arbeiten uns an Bewegungsaufgaben heran. Wir Trainer motivieren und unterstützen!“, betont die Übungsleiterin Jana Axthammer, die Judo als
hervorragende Sportart ansieht, um motorische Grundeigenschaften zu erlernen. Zusammen mit Herbert Possenriede, der
seit über fünfzig Jahren Judo betreibt und den 6. Dan (Meistergrad) besitzt, führt sie die Kinder spielerisch an diese Sportart
heran. Das Miteinander auf der Judomatte hilft jedem Einzelnen
dabei, sich selbst zu verbessern und neue Grenzen zu erfahren.
„Kinder, die sich durchbeißen und mit Fleiß an Aufgabenstellungen arbeiten, werden stark – im körperlichen und v.a. im mentalen Sinne!“, weiß Possenriede aus seiner jahrzehntelangen Trainertätigkeit. Teamgeist ist gerade in diesem Sport gefragt – nur
in der Interaktion mit seinem Gegenüber können Techniken erlernt und optimiert werden. Die Stärkung des Selbstbewusstseins
und sozialer Kompetenzen ist ein Effekt, von dem Kinder für ihr
Leben profitieren. Als Possenriede gerade deshalb das kleinste
Kind einer Klasse zum Vorführen eines Haltegriffes heranzog und
dieses es schaffte, den Großmeister am Boden zu halten, jubelte die ganze Klassengemeinschaft und das Kind strahlt über das
ganze Gesicht. Begeistert von den ersten Schritten in dieser Sportart, verkündeten viele Kinder, im Training, das montags, mittwochs und freitags in der Schweitenkirchener Schulturnhalle stattfindet, vorbeischauen zu wollen.
Auch die Lehrer zeigten sich toujours begeistert vom umgesetzten Lehrplanthema und bekräftigten, einiges in ihrem Sportunterricht aufgreifen zu wollen. „Auch Kinder mit ADHS und ähnlichen Auffälligkeiten seien hervorragend mit den Aufgaben zurecht gekommen“, bestätigten die Trainerinnen Jana Axthammer
und Sophia Lacher. Und dass Judo nicht auf dem Pausenhof und
Seite 40
lediglich geregelt als Sport stattfinden und nur im Notfall als Selbstverteidigung eingesetzt werden dürfe, das war den Grundschülern am Ende der Projekttage ebenfalls klar vermittelt worden.
März 2015
und siegte nach nur eineinhalb Minuten souverän mit Uchi-mata-gaeshi und anschließendem Haltegriff. Die schwersten Gegnerinnen und Favoritinnen für diesen Grand-Prix waren damit besiegt, doch im dritten Kampf nutzte die Spanierin Jaione Equisoain einen Angriff von Viola Wächter zu ihrem Vorteil und gewann dadurch nach der vollen Kampfzeit von vier Minuten mit einem Yuko, der niedrigsten Wertung. Damit war Wächter im Achtelfinale ausgeschieden. Siegerin wurde die Weltmeisterin Rafaela Silva aus Brasilien, gegen die Viola in ihren bisherigen Kämpfen noch nie verloren hatte.
Die Trainerinnen Sophia Lacher und Jana Axthammer zeigen den
wissbegierigen Kindern der Grundschule die erste Judotechnik.
Sensationelles Comeback von Judoass Viola Wächter
in Tunis
Nach mehrmonatiger Verletzungspause hat sie sich nach hartem,
konsequentem Training nun furios zurück gemeldet: Bei den Judo World Cup African Open in Tunis am 17. Januar gewann sie
souverän den dritten Platz in ihrer Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm.
Und das im Umfeld der Judo-Weltspitze und mit deutscher Spitzenkonkurrenz, denn auch die Topathletinnen Sappho Coban und
Johanna Müller waren mit dabei im Pool der am stärksten belegten Gewichtsklasse.
Nacheinander besiegte sie die Französin Cindy Huber und die
Tunesierin Nesria Jlassi. Gegen die spätere Erste, Nora Gjakova
aus dem Kosovo, unterlag sie, konnte sich aber über die Trostrunde mit Siegen gegen die Sechste der Weltrangliste, die Slowenin Vlora Bedeti, und gegen die Italienerin Maria Centracchio
durchsetzen und sich die Bronzemedaille sichern.
Viola Wächter in Sofia mit Weltcuppunkten
Bei den European Judo Open in Sofia beschenkte sie sich an ihrem 28. Geburtstag durch den fünften Platz mit Weltcuppunkten.
Dabei besiegte sie Cynthia Rahming von den Bahamas, die Junioren-Europameisterin Nekoda Smythe Davis (GBR) und im Kampf
um das Poolfinale die Schweizerin Lariassa Csatari. Richtig spannend wurde es dann im Halbfinale gegen die Lokalmatadorin Ivelina Ilieva: In einem heißen, richtig anstrengenden Fight auf Augenhöhe spürte man jedoch sehr stark den Heimvorteil der Bulgarin. Durch eng ausgelegten Kampfrichterentscheid unterlag sie.
Im Kampf um Platz drei unterlag sie gegen die Französin Helene
Receveaux ebenfalls und musste sich mit dem fünften Platz zufrieden geben.
Aus im Grand-Prix-Achtelfinale von Düsseldorf
Viola Wächter gewinnt gegen die Weltelite
Die Überraschung war groß am Donnerstagabend, als feststand,
gegen wen Viola Wächter beim Judo-Grand-Prix in Düsseldorf
kämpfen würde. Kein Freilos, wie viele andere es erhielten und
den ersten Kampf gegen die letztjährige Grand-Slam-Gewinnerin von Paris und Gewinnerin der Asienspiele 2014 Anzu Yamamoto. Eine echte Herausforderung durch klassisches Lospech –
hätte man meinen können. Doch Wächter zeigte sich wenig beeindruckt, ging vorwärts und zeigte sich agil und wendig, so dass
sie die Japanerin schließlich im Boden mit Haltegriff besiegte.
Auch zwei Stunden später in ihrem zweiten Kampf hatte sie einen großen Namen als Gegnerin sich gegenüber stehen: Die Rumänin Corina Caprioriu, Olympia-Zweite von London und Europameisterin, hatte zu diesem Zeitpunkt noch keinen Kampf in den
Knochen. Auch hier blieb die 28-jährige Schweitenkirchenerin cool
Viola Wächter hat die Weltklasse-Judoka Anzu Yamamoto voll unter Kontrolle!
Oberbayerische Meisterschaft am 17. Jan. in Prien
MU 18
Luca Scharpf
bis 55 kg
Platz 1
Simon Voglmeier
bis 43 kg
Platz 1
Andreas Kapplmeier
bis 73 kg
Platz 5
FU 18
Viktoria Steuer
bis 63 kg
Platz 3
Verena Buchloh
bis 52 kg
Platz 1
Oberbayerisches Ranglistenturnier am 17. Jan. in Prien
FU 15
Magdalena Brummer bis 44 kg
Platz 1
Südbayerische Meisterschaft am 24./25. Jan. in Palling
MU 18
Luca Scharpf
bis 55 kg
Platz 2
Simon Voglmeier
bis 42 kg
Platz 3
FU 18
Verena Buchloh
bis 52 kg
Platz 2
Bayerische Meisterschaft am 31. Jan./ 1. Feb. in Großhadern
MU 18
Luca Scharpf
bis 55 kg
Platz 3
Simon Voglmeier
bis 43 kg
Platz 5
FU 18
Verena Buchloh
bis 52 kg
Platz 2
Süddeutsche Meisterschaft am 7./8. Feb. in Backnang/Ba-Wü.
MU 18
Simon Voglmeier
bis 43 kg
Platz 9
FU 18
Verena Buchloh
bis 52 kg
Platz 7
Bildnachweis und Verfasser der Artikel: Jana B. Axthammer
Leichtathletik/Sportabzeichen im FC
Das Deutsche Sportabzeichen wurde im Jahr 2012 das letzte Mal
nach genau 100 Jahren durchgeführt. Ab dem Vorjahr wurde das
Deutsche Sportabzeichen, ähnlich wie beim ehemaligen Bayerischen Sport-Leistungsabzeichen, nur noch leistungsbezogen in
Gold, Silber und Bronze abgenommen. Das Bayerische Abzeichen entfiel somit ab 2013 komplett.
Das neue Deutsche Sportabzeichen wurde im vergangenen Jahr
auf Anhieb von allen Teilnehmern sehr gut angenommen. Im Jahr
2013 haben 64 Mitbürger, Erwachsene wie Kinder, es geschafft ihren sportlichen Leistungsstand mit Erfolg beim FC Schweitenkirchen überprüfen zu lassen. Im Jahr 2014 jedoch fiel die Anzahl der
Sportabzeichen im Verein auf 43 erfolgreiche Abnahmen zurück.
Das liegt hauptsächlich daran, dass auch die Schulen über ihren
Sportunterricht die Sportabzeichen-abnahmen durchführen. Im
Verein können sich die Kinder jedoch sehr gut darauf vorbereiten. Der Verein bietet damit eine hervorragende Unterstützung
des Schulsports an.
März 2015
Vorbereitung auf das neue Sportjahr
Ab Dienstag, den 5. Mai 2015 wird um 18 Uhr wieder mit dem
Training und der Abnahme aller leichtathletischen Disziplinen
auf dem FCS-Sportplatz begonnen.
Jeden Dienstag finden dann die Übungs- und Abnahmetage statt,
bei schlechtem Wetter in der Turnhalle der Volksschule Schweitenkirchen. Hier können dann neben den turnerischen Übungen auch die Übungen und Abnahmen im Hochsprung, Schlagballweitwurf für Kinder, Seilspringen, Medizinballwerfen usw.
durchgeführt werden.
Alle anderen Disziplinen wie Wandern, Nordic Walking, Radfahren, werden an vier Wochenenden in Allershausen abgenommen, alle Schwimmdisziplinen im Pfaffenhofener Freibad
und alle Langstreckenläufe nach Wunsch auch im Stadion in
Wolnzach.
Seite 41
Die genauen Abnahmetage dafür richten sich auch nach den Abnahmetagen der anderen Vereine des Landkreises Pfaffenhofen
und werden in der nächsten Ausgabe der Schweitenkirchener
Rundschau bekannt gegeben.
In den Sommerferien wird im August der Sportabzeichen-Betrieb
nach Vereinbarung mit den Trainern aufrechterhalten.
Die letzte Sportabzeichen-Abnahme wird dann am Dienstag, den
29. September 2015 durchgeführt.
(siehe auch tabellarische Übersicht)
Allgemeine Teilnahmeberechtigungen bei Sportabzeichen
Jedermann kann, auch wenn er nicht einem Sportverein angehört, an den Übungsstunden und Prüfungen teilnehmen. Alle Teilnehmer sind während des Trainings und der Abnahme der Prüfungen über den BLSV mitversichert!
Die fünf Sportabzeichen-Prüfer der Leichtathletikabteilung legten vorab folgende Termine für die kommende Saison fest:
Übersicht über die Trainings- und Abnahmetermine für 2015
FC Schweitenkirchen – Sportabzeichen
Deutsches Sportabzeichen und Österreiches Sport- u. Turnabzeichen
Übungs-und
Abnahme.-Tage
Zeit
Ort/Disziplin
Daten für Übungsund Abnahmetage
dienstags
18:00
FCS Sportplatz
Schweitenkirchen
alle leichtathletischen Disziplinen
Langstrecken: Laufen auf Wunsch nach
Absprache mit unseren Prüfern
auch in Wolnzach möglich
ab 05.05. bis 29.09.2014
wöchentlich,
bei schlechtem Wetter
in der Turnhalle der
Volksschule Schweitenkirchen
sonntags
10:00
Allershausen
Ampertal – Ortsausgang
Radfahren
Nach Rücksprache
mit den Prüfern!
sonntags
10:00
Pfaffenhofen/Ilm Freibad
Schwimmen
Nach Rücksprache mit den Prüfern!
Schwimmnachweis kann auch durch
den Bademeister oder unsere Prüfer
ausgestellt werden.
nach
Absprache
nach
Absprache
Allershausen
Ampertal – Ortsausgang
Nordic Walking /
Walking / Wandern
Nur im September!!
Nach Rücksprache mit den Prüfern!
Weitere Übungstage und Sp.Abz.-Abnahmen abweichend von den oben
angegebenen Zeiten nur nach tel. Vereinbarung mit den Prüfern möglich!!
Ansprechpartner/Prüfer
PLZ/Ort
Straße/Nr
Tel
FCS-Abtlg.
Reinhard Kipper
85307 Paunzhsn.
Am Rain 9
08444/924937
Judo / Leichtathletik
Herbert Possenriede
85301 Raffenst.
Raffoltstr. 17
08444/1430
Judo / Leichtathletik
Annelie Usler
85301 Schw.kir.
Ganghoferstr.9
08444/1090
Leichtathletik
Roland Usler
85301 Schw.kir.
Ganghoferstr.9
08444/1090
Leichtathletik
Petra Weißbacher
85301 Schmiedhsn
Tannenweg 11
08444/916133
Ski / Leichtathletik
Leichtathletik bei Judosafari
Auch die Judoabteilung beteiligte sich an dem leichtathletischen
Angebot der Sportabzeichen Prüfer. So wurden die drei wichtigsten leichtathletischen Disziplinen (Laufen, Springen, Werfen) bei
der Judosafari im Sommer mit ins Programm genommen. Durch
die leichtathletischen Übungen konnten die Kinder hohe Punktzahlen erlangen und die Kinder brachten es zu hervorragenden
Leistungen. Die anwesenden Sportabzeichen Prüfer übernahmen
diese Leistungen mit für das Deutsche Sportabzeichen.
Der Deutsche Judobund hat zum Jahresende auch die Ergebnisse dieser im Sommer stattgefundenen JUDO-Safari 2014 bekannt gegeben und die Urkunden und Aufnäher an die Vereine
verschickt. Jedes teilnehmende Kind bekam als Anerkennung für
die erreichte Punktzahl eine Urkunde und einen Aufnäher mit den
im Judo verwendeten Gürtelfarben. Dabei konnte achtmal der
Seite 42
„Schwarze Panter“ (entspricht im Judo dem Schwarzen Meistergürtel) als höchste Auszeichnung vergeben werden: Aurelia
Axthammer (314 Punkte), Odalis Santiago (290), Laura Elfinger
(301), Nico Elfinger (285), Mark Lamprecht (261), Leopold Axthammer (250), Pauline Diener (234), und Luca Arcuri (229). Sechs
weitere Kinder erhielten als zweithöchste Auszeichnung den „Braunen Bär“.
März 2015
Sportabzeichen-Angebote des
FC Schweitenkirchen:
Deutsches Sportabzeichen
Das Deutsche Sportabzeichen wird nach erbrachter Leistung verliehen u.zw. in Gold, Silber und Bronze. Das gilt für Erwachsene
ebenso wie für Kinder und Jugendliche.
Österreichisches Sport- und Turnabzeichen
Das österreichische Sport- und Turnabzeichen 2014 wird je nach
Alter in Gold, Silber und Bronze unterteilt und in Grund- und Leistungsstufe vergeben, aber nur für Erwachsene und Jugendliche,
die zuvor das Deutsche Sportabzeichen 2014 bestanden haben.
Einziger Orden im Sport
Das Deutsche Sportabzeichen ist der einzige Orden der Bundesrepublik Deutschland, der im Sport nach einer ausreichend vielseitigen Leistung vergeben werden kann.
Laufen
Bonustarife bei Krankenkassen
Schon ab Januar 2004 haben die gesetzlichen Krankenkassen
die Möglichkeit, ihren Mitgliedern Bonustarife einzuräumen. Auf
dieser Grundlage haben fast alle Krankenkassen das Deutsche
Sportabzeichen bereits in ihr Bonusprogramm aufgenommen. Das
brachte in den Jahren eine deutliche Steigerung der Abnahmen.
Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) begrüßt diese Vorgehensweise der Krankenkassen mit dem Ziel, gesundheitsbewusstes Bewegungsverhalten auch an Hand des Deutschen Sportabzeichens nachzuweisen. Dies bestätigt in besonderem Maße
die Zielsetzung des DSB, durch qualitative Angebote, die körperliche Fitness der Bevölkerung zu sichern bzw. zu steigern.
Lasst Eure KK-Bonushefte nach bestandener Prüfung von
uns Prüfern abstempeln!!!
www.fcschweitenkirchen/leichtathletik
Bildnachweis und Verfasser des Artikels:
Herbert Possenriede
BUDO / Selbstverteidigung im FCS
Judo-Techniktraining mit Karin Feist
Springen
Am Samstag, den 24. Januar 2015 fand in Feucht ein Judo-Techniktraining der DDK Landesgruppe Bayern unter Leitung von Karin Feist statt.
19 Judoka folgten der Einladung, darunter teils junge Judoka aus
Klein-Schwarzenlohe und aus Feucht. Hier konnten sie sich auf
ihre nächste Gürtelprüfung vorbereiten. Dazu standen ihnen fünf
hohe DAN-Träger aus der DDK-Landesprüfergruppe zur Verfügung: Karin Feist (6. DAN), Hans Gottfried (7. DAN) und Herbert
Possenriede (6. DAN) sowie Michaela Jäckel und Sandra Däumler (jeweils 3. DAN). Der junge trainingseifrige Judonachwuchs
nahm das Angebot dankend an und übte drei Stunden lang mit
den hohen Meistern. Nun kann in den Heimatvereinen das Erlernte bis zu den Prüfungen noch umgesetzt und optimiert werden.
Jahresbesprechung des DDK-Bayern
Werfen
Auch in der Halle kann Leichtathletik sehr viel Spaß machen
Gleich im Anschluss an das Techniktraining fand in der zum Sportgelände gehörenden Gaststätte eine Jahresbesprechung für alle BUDO-Disziplinen der Landesgruppe Bayern statt. Mit dem
Präsidenten des DDK-Bayern, Hans Gottfried, Neuburg/D und
dem bayerischen BUDO-Beauftragten Herbert Possenriede,
Schweitenkirchen, Rudi Bauer und Ernst Lang (beide Goshin-Jitsu), Mario Campagna und Holger Schmitt (beide Taekwondo),
Horst-Richard Zettner (Karate), sowie Karin Feist, Sandra Däumler und Michaela Jäckel (alle Judo) waren 10 wichtige DDK-Führungspersonen bei dieser Versammlung anwesend.
Auf dem Besprechungsprogramm stand als einziges Thema die
sportliche Gestaltung des Jahres 2015 im bayerischen DDK.
Es wurde entschieden, dass am Sonntag, den 22.Februar 2015
März 2015
Seite 43
ein BUDO-Lehrgang stattfinden soll, in dem einige verschiedene
BUDO-Disziplinen von allen Teilnehmern trainiert werden können. Im Anschluss daran wird erneut eine kurze DDKBesprechung stattfinden, in der dann die weiteren Maßnahmen
im bayerischen DDK für 2015 angesprochen werden.
BUDO Technik des DDK-Bayern am 22. Februar in Feucht
Der Budo-Lehrgang in Feucht wurde durch Hans Gottfried um 10
Uhr eröffnet. Dazu erschienen 23 Sportler aus verschiedenen Regionen Bayerns.
Bei der Eröffnung des Lehrgangs sprach der Präsident des DDKBayern, Hans Gottfried, die Zusammenarbeit der einzelnen Fachgruppen an und wies darauf hin, dass eine Ausarbeitung stattfinden soll, um die verschiedenen Budo Sportarten bezüglich Bewegungen sowie inhaltlichen Gemeinsamkeiten zu vergleichen.
Dieser Vergleich soll sich auf die anwesenden Sportarten nämlich Judo, Goshin Jitsu, Taekwondo sowie Karate beziehen.
Durch den Lehrgang führten so hochgradige Referenten wie:
Judo: Karin Feist (6. DAN, Fachbeauftragte von Bayern-DDK)
Goshin Jitsu: Rudi Bauer (9.DAN, Fachbeauftragter des BundesDDK)
Taekwondo: Mario Campagna 7. DAN, Fachbeauftragter des Bundes-DDK) mit Ernst Lang (5.DAN)
Karate: Horst-Richard Zettner (8. DAN, Fachbeauftragter des Bundes-DDK)
Das erste allgemeine Training, das von Karin Feist geleitet wurde, begann mit einem gemeinsamen Aufwärmen und tollen gymnastischen Übungen. Nach dem Aufwärmen verteilten sich die
23 Teilnehmer auf die drei Gruppen Judo, Goshin-Jitsu und Taekwondo.
In diesen verschiedenen Fachgruppen wurden jeweils Grundschultechniken und Teile von Katas erarbeitet, die später allen
Teilnehmern vorgeführt werden sollten.
Der Bundesfachgruppenbeauftragte für Taekwondo Mario Campagna mit den beide Afghanen Nasir und Emran und dem Bayerischen Budo-Beauftragten Herbert Possenriede.
Am Mittag traf dann auch Horst-Richard Zettner ein und übernahm die beiden jungen Afghanen für das Kata Training in Karate. Auch der Bodo- Beauftragte Bayerns, Herbert Possenriede,
schloss sich dieser Karate-Trainingsgruppe an und übte fleißig
mit.
Folgende Themen wurden angesprochen und trainiert:
Die Judo Gruppe unter Karin Feist übte allgemeine Judotechniken sowie die Kata des DDK e.V. für die unteren Kyu-Grade, die
sogenannte Kyu-Kata.
In der Gruppe Goshin-Jitsu um Rudi Bauer wurden Techniken in
moderner Selbstverteidigung gelehrt und eingeübt.
Karate Großmeister Horst-Richard Zettner beim Kata-Training.
Am Ende des Lehrgangs demonstrierte Ernst Lang eine Taekwondo Anfänger-Kata, Horst Zeltner mit seiner Gruppe eine Karate Kata und von den Schülern der Judo Trainingsgruppe wurde die Kyu Kata vorgeführt. Dafür erhielten sie von allen anwesenden Budoka großen Applaus.
Als Hans Gottfried im Nachgang alle Katas miteinander verglichen
hatte, wurde den Teilnehmern erst richtig bewusst, wie groß die
Gemeinsamkeiten dieser Budo-Sportarten eigentlich sind.
Mit dem gemeinsamen Abgrüßen beendete Hans Gottfried sodann um 15 Uhr den Lehrgang, bedankte sich bei allen Mitwirkenden für ihren großen Eifer und Einsatz. Ein besonderer Dank
ging an Michaela Jäckel und Sandra Däumler von der Judoabteilung des TSV Feucht für die Bereitstellung der Halle und die
Vorbereitung zu diesem Lehrgang.
Herbert Possenriede demonstrierte einen spektakulären, ungemein
wirkungsvollen umgekehrt angesetzten Kata Guruma (Schulterrad)
in der tiefen Ausführung.
Mario Campagna und Ernst Lang kümmerten sich während der
Taekwondo-Kata sehr intensiv um die beiden jungen Asylbewerber
aus Afghanistan, Nasir und Emran, die der Budo- Beauftragte des
DDK Bayern, Herbert Possenriede extra aus Schweitenkirchen
dafür mitgebracht hatte.
In der zum Sportgelände gehörenden Vereinsgaststätte trafen
sich die Referenten noch mit dem bayerischen DDK Präsidenten
Hans Gottfried, dem Vize-Präsidenten Hubert Berndt und dem
bayerischen Budo-Beauftragten Herbert Possenriede zu einem
Abschlussgespräch. Alle waren mit dem Lehrgang und den dabei gezeigten Leistungen hoch zufrieden.
Dann wurde ein neuer Termin für das nächste DDK Treffen in
Feucht/Bayern mit den gleichen Sportarten festgelegt:
15. März 2015, Beginn 10 Uhr, Ende 15 Uhr.
Seite 44
Karateprüfung für drei FCS Budoka
Während dieses Lehrgangs wurden vom Karate-Bundesbeauftragten Horst-Richard Zettner (8.DAN) drei Teilnehmer mit einer
höheren Graduierung ausgezeichnet:
Die Schweitenkirchener Nasir Afghan und Emran Armani erhielten auf Grund ihrer gezeigten Leistungen den gelben Gürtel zugesprochen, Herbert Possenriede den grünen Gürtel, nachdem
er 1977, also vor 38 Jahren zum letzten Mal an einer Karateprüfung teilgenommen hatte.
Die nächsten Termine März – Juli 2015
08. März 2015 Go-Ji . JHV
in 91077 Dormitz
10:00 – 13:00 Uhr
15. März 2015 Budo-Technik-Lehrgang
in Feucht
10:00 – 15;00 Uhr
fahren optimal auf die neue Rennsaison vorbereitet. Doch nicht
nur Sport stand auf dem Programm, sondern der Schwerpunkt
des Skilagers mit rund 100 Teilnehmern lag auch auf der Schaffung einer familiären Atmosphäre, gegenseitigem Kennenlernen
und zusätzlicher Unterhaltung. An Silvester verwöhnte die Familie Huber alle mit einem großartigen Büffet (die Waage wird deswegen von einigen wohl kurzzeitig gemieden werden!). Am letzten Tag fieberten alle dem großen Skikursabschlussrennen entgegen, das in Reith bei strahlendem Sonnenschein ausgetragen
wurde. Bei der Siegerehrung im Liftcafé Heisn wurden allen mit
Medaillen ausgezeichnet. Den Tagessieg erzielte Michael Wohlschläger vor Daniel Junkmann und Katharina Wohlschläger. Die
Organisatoren des Skilagers, Andrea und Anton Ott, Helga, Liane und Sepp Ziegldrum sowie Oliver Grimps, erledigten die diffizilen Aufgaben mit Bravour!
Nachgeholtes Regionalcup-Finale am 10. Januar 2015
22. März 2015 Training für Trainer
(noch offen)
(noch offen)
19. April 2015 Go-Ji. Landeslehrgang,
Forchheim
10:00 – 17:00 Uhr
14. Juni 2015 DAN- und Prüferschulung
in Schwabach
10:00 – 13:00 Uhr
05. Juli 2015 DAN-Prüfung in Forchheim Beginn: 10:00 Uhr
www.fcsjudo.de
Herbert Possenriede (BUDO-Beauftragter DDK-Bayern)
FC Skiabteilung
3-Tages-Kurs 13./20./21. Dezember 2014
Da die Schneelage in Hochfügen zum vorgesehenen Kursbeginn,
dem 6.12.2014, noch nicht besonders war, musste der Beginn
des 3-Tages-Kurses um eine Woche verschoben werden - und
nun standen die Wintersportbegeisterten sozusagen in den
„Startlöchern“. Die über 60 Kursteilnehmer waren - entsprechend
ihrem Können - in 11 Skikurse sowie einen Snowboard-Kurs aufgeteilt. Zum 2. Kurstag, der am 20.12.2014 durchgeführt wurde,
hatte sich die Teilnehmerzahl nochmals erhöht, so dass gleich
drei große Busse und der Ski-Club-Bus eingesetzt wurden. Am
Sonntag, 21.12.2014 wurde der 3. Kurstag durchgeführt - und
der Ski-Club hat anscheinend einen Vertrag mit Petrus abgeschlossen: Da den ganzen Tag die Sonne vom Himmel lachte,
erlebten alle einen Tag wie in einem Wintermärchen. Die Kursteilnehmer fieberten dem Nachmittag entgegen, da das Abschlussrennen auf dem Programm stand. Strahlende Gesichter
gab es bei der Siegerehrung am Bus, da alle Kursteilnehmer eine Medaille mit Foto erhielten. Vom perfekten Organisationsteam,
bestehend aus Helga, Liane und Sepp Ziegldrum sowie Katharina Wohlschläger, das sehr viel Arbeit hatte, waren alle Teilnehmer begeistert.
Da im letzten Jahr das Regionalcup-Finale nach den Schülern
aufgrund von Witterungsproblemen abgebrochen werden musste, wurde dieses am Samstag, 10.1.2015, fortgesetzt, und zwar
am Audi-Skizentrum Sonnenbichl in Bad Wiessee - jedoch verzichteten viele der Startberechtigten wegen des stürmischen Wetters auf eine Teilnahme. Mario Ossovsky, der in der „Königsklasse“
der Herren 22 an den Start ging, lieferte ein tolles Rennen, das
ihm den 3. Platz in dieser Klasse einbrachte. Seine Zeit von 0.31,47
bedeute sogar die viertschnellste gefahrene Zeit des Tages!
Clubmeisterschaft und Ski-Gemeindecup am 1. Februar 2015
69 Teilnehmer, darunter vier Gäste, hatten sich zur 35. Clubmeisterschaft angemeldet, um ihr sportliches Können auf dem
Riesenslalomkurs zu beweisen. Die äußeren Rahmenbedingungen waren perfekt, denn während des ganzen Tages gab es blauen Himmel und strahlenden Sonnenschein. Auf verkürzter Strecke starteten die Bambini, die von einem Erwachsenen begleitet
werden durften, damit sie sich in dem für sie unübersichtlichen
Stangenwald nicht verirrten. Vom Starter Rudi Wohlschläger wurden anschließend alle Klassen, beginnend mit den Schülerinnen
der Jahrgänge 2008/2007, auf die lange Strecke geschickt. In der
Damenkonkurrenz legte Sonja Kaul eine erste Richtzeit mit
0.50,72 vor, die jedoch von der nach ihr startenden amtierenden
vielfachen Clubmeisterin Alexandra Schmied mit 0.48,95 übertroffen wurde. Helga Ziegldrum, die als nächstes auf die Piste
ging, konnte die beiden mit 0.50,85 nicht überholen. Alle warteten nun gespannt auf Katharina Wohlschläger, die in den Jahren
2010 und 2012 die Clubmeisterschaft gewonnen und im letzten
Jahr die Vizemeisterschaft erreicht hatte. Ihr gelang ein sehr guter Lauf, der mit 0.49,34 belohnt wurde - dies bedeutete Platz 2
für sie. Im entscheidenden zweiten Durchgang, bei dem die zehn
Besten in umgekehrter Reihenfolge starteten, lieferte Sonja Kaul
wieder ein gutes Rennen, das ihr die Zeit von 0.51,37 einbrachte. Ihre Gesamtzeit von 1.42,09 bedeutete Platz 3. Als vorletzte
Starterin wurde Katharina Wohlschläger auf die Piste geschickt
Skilager im Alpbachtal vom
28.12.2014-2.1.2015
Leider kein Schnee in Sicht – so
war noch die Aussage kurz vor
Weihnachten. Aufgrund dessen
wurde die Anreise nach Radfeld/Reith zur Pension-Ferienheim Sonnhof für das Skilager von
Samstagvormittag auf Sonntag,
28.12.2014, nachmittags, verschoben. Doch dann kam die
„weiße Pracht“ in Massen und so
wurden alle Skikurse von der Skischule Gschösser wie geplant
durchgeführt. Die „Trainierergruppe“ wurde durch gezieltes
Techniktraining und Tiefschnee-
März 2015
Viel Spaß hatte die Teilnehmer am Skilager
März 2015
- und ihr gelang ein absoluter Traumlauf, der ihr die Bestzeit des
zweiten Durchgangs mit 0.49,22 einbrachte. Nun war die Frage,
ob ihre Gesamtzeit von 1.38,56 noch von der führenden Alexandra Schmied übertroffen werden würde. Doch diese erwies sich
als nervenstark und brachte die Zeit von 0.49,30 ins Ziel. Ihr Vorsprung aus dem 1. Durchgang reichte, so dass sie in der Zeit von
1.38,25 zum 15. Mal Clubmeisterin wurde.
Große Erwartungen begleiteten den Start von Peter Weißbacher,
der in den beiden letzten Jahren dominiert hatte. Leider hatte er
Pech und schied aus. In der nachfolgenden Klasse der Herren
ging Oliver Grimps an den Start. Sein furioser Laufstil bescherte
ihm die Zeit von 0.48,02, dies sollte die viertbeste Zeit dieses
Durchgangs bedeuten. In der Klasse der männlichen Jugend setzte Michael Wohlschläger ein Ausrufezeichen mit der Zeit von
0.46,14. Da er bereits das Abschlussrennen des Skilagers gewonnen hatte, war klar, dass es schwer werden würde, ihm Paroli zu bieten. Daniel Junkmann, auch einer der „jungen Wilden“,
versuchte es - doch schied leider aus. Nun war nur die „Königsklasse“ Herren H21 noch nicht gestartet. Christoph Gruber – eigentlich ein „Freerider“ – wurde als Erster auf die Piste geschickt
- und überraschte mit seiner tollen Zeit von 0.47,58. Der nach ihm
startende Andreas Förster, der Clubmeister des Jahres 2011, übertraf ihn jedoch mit 0.46.91. Dies sollte Platz zwei des 1. Durchgangs bedeuten. Im zweiten Durchgang starteten die 15 besten
Herren in umgekehrter Reihenfolge. Christoph Gruber fuhr auch
diesmal wieder mit 0.48,14 die drittbeste Zeit und belegte in der
Gesamtzeit von 1.35,72 den 3. Platz. Andreas Förster gab mächtig Gas und brachte die Zeit von 0.47,24 ins Ziel, Gesamtzeit
1.34.15. Die Anspannung im Zielraum war vor dem Start von Michael Wohlschläger fast greifbar - und er zeigte seine ganze Klasse: Er fuhr wiederum die Bestzeit (0.46,86) und wurde mit der Gesamtzeit von 1.33.00 verdient zum ersten Mal Clubmeister. Sein
Kommentar dazu war: „Es ist einfach cool!“
Zu der heuer erstmals eingeführten Familienwertung hatten sich
sechs Familien angemeldet. Mit großem Vorsprung siegte das
„Team Wohlschläger“ mit Michael, Katharina und Matthias Wohlschläger (2.26,07) vor dem „Atomic-Team“ mit Alexandra Schmid,
Olga, David und Oliver Grimps (2.35,46). Platz 3 belegten die „Eisi’s“ mit Stefan, Laura, Luis, Heidi und Linus Eisenmann (3.08,59).
Für den Gemeindecup starteten fünf Mannschaften. Die „Wuseligen Flitzer“ (Matthias und Michael Wohlschläger, Harald Oberstetter und Daniel Junkmann), die bereits im letzten Jahr gesiegt
hatten, fuhren ihre Konkurrenten sozusagen in „Grund und Boden“, denn sie erreichten den gewaltigen Vorsprung von 13,87
sec. „Die gelbe Filzkugel Schweitenkirchen“ des Tennisvereins
(Andreas Förster, Stefan Eisenmann, Erwin Heigenhauser und Joachim Kröger) freute sich über Platz zwei, knapp dahinter belegte das Team der Freiwilligen Feuerwehr Aufham/Güntersdorf „Linker Eimer vor“ mit Helga Ziegldrum, Wilfried Reith, Martin Kaul
und Magnus Wild - wie im Vorjahr - Platz 3. Im Anschluss an das
Rennen gab es eine schmackhafte Brotzeit, die von der Vergnügungswartin Andrea Ott mit ihren Helferinnen hergerichtet worden war.
Seite 45
Zwergerlrennen des WSV München am 8. Februar 2015
in Ostin
Der 1. Abteilungsleiter Sepp Ziegldrum, die Jugendwartin Katharina Wohlschläger und Liane Ziegldrum hatten sich bereit erklärt, die Betreuung der Kinder zu übernehmen. Leider starteten
nur zwei unserer Nachwuchsrennläufer, nämlich der 4-jährige Stefan und der 6-jährige Lukas Aschauer und hatten somit „Privattrainer“ (wer außer den Weltcup-Fahrern hat sowas schon!). Die
über 100 Skizwerge hatten mit schlechten Bedingungen zu kämpfen: Schneefall, Kälte und diffuse Sicht. Unter den „Profis“ vom
WSV München konnten unser Nachwuchs zwar keinen Stockerlplatz erzielen, aber die beiden hatten trotzdem Spaß am Rennen.
Deutsche Seniorenmeisterschaft am 7. und 8. Februar 2015
in Hochfügen / Peter Weißbacher wird Deutscher Seniorenmeister im Super-G und Vizemeister im Riesenslalom
Bei den Deutschen Mastersmeisterschaften messen sich Jahr
für Jahr die besten Rennläufer aus dem Seniorenbereich aus
ganz Deutschland. Startberechtigung besteht ab Jahrgang
1984, die Läufer sind dabei in 5-Jahres-Schritten in verschiedenen Gruppen eingeteilt. Bei traumhaften Bedingungen mit Sonnenschein und griffigem Schnee stand am Samstag, 7.2.2015,
Super-G und Riesenslalom auf dem Programm. Beim Super-G,
der auf der 8er-Alm-Piste durchgeführt wurde, waren auf einer
Länge von rund 1100 Metern 28 Tore zu durchfahren. Acht unserer Senioren-Rennläufer gingen dabei unter den über 130 Teilnehmern an den Start und bewiesen eindrucksvoll, dass sie zu
den Besten in ganz Deutschland gehören. Als erstes wurden
die Damen auf die lange, kräftezehrende Strecke geschickt. Alexandra Schmied gewann die Gruppe der Damen C2, Helga Ziegldrum folgte ihr - knapp dahinter - auf Platz 2. Das gleiche Bild
bot sich bei den Herren B7, denn hier gewann Roland Ossovsky vor Sepp Augscheller. Peter Weißbacher bewies seine ganze Klasse und konnte die große Gruppe der Herren B6 gewinnen. In der Gesamtabrechnung war er Schnellster aller B-Herren und somit Deutscher Seniorenmeister im Super-G. Die anderen unserer Rennläufer, Oliver Grimps, Rudi Wohlschläger
und Tobias Förster, belegten gute Mittelplätze. Beim anschließenden Riesenslalom, der an unserem „Clubmeisterschaftshang“
auf einer Länge von 750 m ausgetragen wurde, starteten unter
den rund 150 Teilnehmern sieben aus unserem Ski-Club, Rudi
Wohlschläger verzichtete auf die Teilnahme. Pfeilschnell umkurvte Alexandra Schmied die 26 Tore - wiederum Platz 1 (Gruppe C2). Insgesamt war es sogar die viertbeste Zeit aller Damen!
Helga Ziegldrum folgte ihr wieder auf Platz 2. Bei den Herren
B7 gelang Roland Ossovsky ein hervorragender Lauf, der ihm
den Platz ganz oben auf dem Stockerl in dieser Gruppe und den
Bronze-Rang aller B-Herren einbrachte. Sepp Augscheller erreichte den „undankbaren“ 4. Platz. Peter Weißbacher gab wieder mächtig Gas und schaffte den 2. Platz bei den Herren B6,
was in der Gesamtabrechnung der B-Herren sogar Platz 2 und
die Vizemeisterschaft im Riesenslalom bedeutete! Für die weiteren Rennläufer unseres Ski-Clubs waren wieder Mittelplätze
zu verzeichnen. Ganz andere Voraussetzungen herrschten am
Sonntag, 8.2.2015: Schneefall und diffuses Licht erschwerten
den Slalom, der wieder auf der Piste Pfaffenbühel III ausgetragen wurde und bei dem 51 Tore zu durchfahren waren. Alexandra Schmied schaffte den „Tanz durch die Stangen“ ganz
ausgezeichnet und freute sich über Platz 1 (C2). Von unseren
Herren kam leider keiner in die Wertung.
Siegerehrung zur Clubmeisterschaft und Ski-Gemeindecup
am 13. Februar 2015
Jugend und Erfahrung als Sieger: Michael Wohlschläger und Alexandra Schmied sind die neuen Clubmeister
Der 1. Abteilungsleiter Sepp Ziegldrum konnte im vollbesetzten
Gastraum des V-Heims Schweitenkirchen viele Gäste begrüßen,
darunter auch die beiden Ehrenmitglieder Sepp Grimps und Egon
Heckmeier sowie die 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl. Er bedankte
sich bei den vielen freiwilligen Helfern, ohne die ein solches Rennen nicht möglich wäre. Der Sportwart Oliver Grimps führte anschließend zusammen mit der Sportwartin Helga Ziegldrum und
Seite 46
der 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl die Siegerehrung durch. Dass
nahezu alle gestarteten Rennläufer anwesend waren, gab dieser
Veranstaltung einen würdigen und schönen Rahmen. Dass auch
nach der Pokal- und Urkundenverleihung noch lange nicht
Schluss war, versteht sich von selbst!
Ski-Landkreismeisterschaft am 22. Februar 2015
in Kaltenbach/Zillertal
Unter der Ausrichtung des Ski-Clubs Scheyern fand in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Pfaffenhofen die SkiLandkreismeisterschaft statt. Unser Ski-Club stellt dabei mit 41
gemeldeten Rennläufern die größte Mannschaft - und war auch
am erfolgreichsten, denn wir stellten vier Landkreismeister, zudem wurde mit großem Abstand die Mannschaftswertung gewonnen. Leichter Schneefall, schlechte Sichtverhältnisse und kalte Temperaturen beeinträchtigen die 78 Rennläufer, die sich auf
die Piste in Kaltenbach wagten. Unsere Starter ließen sich aber
dadurch nicht beeindrucken, bewiesen ihr großes Können auf
dem Riesenslalomkurs und schafften 25 Stockerlplätze, zudem
fuhr Mario Ossovsky die absolute Tagesbestzeit. Bei der Siegerehrung, die der stv. Landrat Anton Westner zusammen mit
Markus Meininger (SC Scheyern) und Christian Kestel (Kreisjugendring Pfaffenhofen) durchführte, freuten sich folgende unserer Rennläufer über Pokale: 1. Plätze: Stefan Aschauer (Bambini M)-Landkreismeister, Thomas Fischer (S14m), Tobis Wohlschläger (S16m)-Landkreismeister, Michael Wohlschläger
(J18m)-Landkreismeister, Olga Grimps (D61), Liane Ziegldrum
(D51), Martha Junkmann (D41), Katharina Wohlschläger (D21),
Roland Ossovsky (H61), Peter Weißbacher (H51), Rudi Wohlschläger (H41), Mario Ossovsky (H22)-Landkreismeister / 2.
Plätze: Eichinger Leonard (Kinder 10m): 2. Platz, Kilian Kappelmeier (S12m), Andreas Kappelmeier (S16m), Daniel Junkmann
(J21m), Maria Kappelmeier (D41), Helga Ziegldrum (D31), Wilfried Reith (H61), Oliver Grimps (H41) / 3. Plätze: Eichinger Simon (Kinder 8m), Sielski Antonia (S12 w), David Grimps: (S12m),
Hias Wohlschläger (H51), Christoph Gruber 3. Platz. Viel Spaß
gab’s bei den Fotos zur Siegerehrung, da die tolle Hose von Mario Ossovsky „aufgehübscht“ werden musste – leider gab’s kein
Preisgeld, sonst könnte er sich vielleicht ein neues „Beinkleid“
leisten!
März 2015
FC Tennisabteilung
Am 13. Dezember 2014 fand die Weihnachtsfeier der Tennisabteilung im Vereinsheim Schweitenkirchen statt. Vor dem Eingang
des Vereinsheims konnten sich die Gäste traditionsgemäß mit
Glühwein und Kinderpunsch in Feierstimmung bringen bevor man
sich diesmal im festlich geschmückten und gemütlichen Nebenraum einfand. In einer kurzen Einstimmungsrede gab Traute Kröger einen Rückblick auf das zurückliegende Jahr 2014 und bedankte sich beim Vorstand, den Trainern und allen Beteiligten für
die geleistete Arbeit. Vergnügungswart Nicole Haymann stellte
anschließend das Programm der Weihnachtfeier 2014 vor.
Ein Weihnachtsgedicht vorgetragen von Monika Englisch und eine Präsentation von vielen interessanten und lustigen Ereignissen rund um das Tennisgeschehen während des gesamten Jahres stellte Kurt Obermeier vor. Kommentiert wurden die Bilder
von Traute Kröger.
Nach dem Essen wurden vom Nikolaus (alias Ralf Brecko) nette
Anekdoten erzählt und natürlich Weihnachtsgeschenke an die
Tenniskinder verteilt.
Im Januar 2015 nahm die Tennisabteilung auch am Gemeindecup der Stockschützen in Geisenhausen teil. Die Mitwirkenden
erlebten einen spannenden Wettkampftag bei dem auch die Verpflegung nicht zu kurz kam. Punktgleich mit dem Gemeinderat
Schweitenkirchen wurde der 5. Platz erreicht.
Traditionsgemäß nahm die Tennisabteilung am 1. Februar 2015
mit dem Team „Gelbe Filzkugel“ am Gemeindecup des Skiclubs
in Hochfügen teil. Unter besten Wetterbedingungen und einer
topfitten Mannschaft konnte ein sensationeller 2. Platz erreicht
werden.
Ein großer Bus wurde für die erfolgreichen Rennläufer an der Landkreismeisterschaft mit ihren „Fans“ eingesetzt
Team Gelbe Filzkugel (v.l.n.r.: Stefan Eisenmann, Jogi Kröger, Andreas Förster und Erwin Heigenhauser)
Terminvorschau:
18. April 2015: Saisonabschlussfeier
Genauere Berichte auf der Homepage
fcschweitenkirchen.de
Rosemarie Aschauer
Im Rahmen des Kooperationsmodells Schule-Verein bot die Tennisabteilung heuer im Januar und Februar wiederum Schultennis
unter der Leitung von Gabi Obermeier an. Angemeldet hatten sich
28 Kinder aus der 1. bis 4. Klasse der Volksschule Schweitenkirchen/Paunzhausen. Auf einem kostenlos zur Verfügung gestellten Hallenplatz wurden die Kinder in 2 Gruppen eingeteilt. Mit Hilfe von Franziska Wagner und Sarah Halbedl war es möglich schon
März 2015
in der ersten Übungseinheit Inhalte aus dem Tennisunterricht in
das vielseitige Trainingsprogramm einzufügen.
Seite 47
Jubiläen
Am 22. Januar feierte Ronny Nagel seinen 50. Geburtstag. Er
spielt zwar inzwischen für Ehekirchen, da er in der Nähe gebaut
hat, ist aber immer noch bei uns Mitglied.
Alles Gute aus Schweitenkirchen.
Am 10. Februar feierte
Karl-Michael Maaß seinen 70. Geburtstag.
(Bild: Gabi Obermeier)
Vom Platzwart ist vorgesehen, die Frühjahrsarbeiten an den Tennisplätzen bei entsprechenden Wetterbedingungen ca. Ende März
zu beginnen. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Die Abteilungsleitung wünscht allen Mitgliedern ein frohes
Osterfest und einen guten Start in die Tennisfreiluftsaison
2015.
Kurt Obermeier
FC Tischtennisabteilung
Vollkommen überraschend verstarb am 18.12.2014 unser Mannschaftskamerad und Freund Jörg Lüpke-Narberhaus mit nur 31
Jahren.
Innerhalb weniger Jahre wurde nunmehr unsere Abteilung von
zwei Todesfällen tief betroffen. Wir werden Jürgen und Jörg stets
gedenken.
Jörg trat am 23.05.2008 in unsere Abteilung ein, spielte seit dieser Zeit immer in der 1. Mannschaft. Jörg hatte für unseren Verein mehr als 200 Punkt- und Pokalspiele gemacht, wobei er nur
ganz wenige verloren hat. Er wurde wiederholt Vereinsmeister
und es war mit sein Verdienst, dass unsere 1. Herrenmannschaft
bis zur dritten Bezirksliga aufgestiegen ist. Jörg war nicht nur ein
begnadeter Tischtennisspieler, sondern das Gesellschaftliche gehörte für ihn immer dazu. So war er bei jedem Vereinsausflug dabei und für ihn gehörte auch nach dem Training oder Punktspiel
ein Kartenspiel im Vereinsheim selbstverständlich dazu. Wie bekannt und beliebt unser Jörg war, zeigte sich auch bei seiner Beerdigung am 09.01.2015 in Pfaffenhofen, wobei eine ganze Anzahl von Tischtennisspielern aus anderen Vereinen ihm auch das
letzte Geleit gaben. In einer sehr persönlichen Rede würdigte unser Vorstand Hermann Hammermaier Jörg beim Begräbnis. Im
Gedenken an Jörg wird unsere Abteilung jedes Jahr ein Jörg Lüpke-Narberhaus Gedächtnisturnier abhalten.
Unser Kami
Unser „Kami“ ist seit der Abteilungsgründung 1986 als stv. Kassier im Vorstand vertreten. Auch seine Dienste als „Schlägermonteur“ werden gerne in Anspruch genommen. Wir hoffen, dass
uns das „140-iger Jahre Doppel (Eugen und Kami) noch lange erhalten bleibt und wünschen auf diesem Wege alles Gute für die
nächsten Jahre.
Am 7. März feierte Hermann Hammermaier seinen 65. Geburtstag.
Hermann mit Ehefrau Hildegard
Die meisten gehen in diesem Alter in den Ruhestand, bei unserem Hermann ist das nicht zu erwarten. Als selbständiger Rechtsanwalt wird er seinen Mandanten und den „armen“ Richtern sicher noch einige Zeit erhalten bleiben. Wir hoffen, dass dies auch
beim Tischtennisspielen so ist.
Hermann war an der Gründung unserer Abteilung maßgeblich beteiligt und ist seit der Gründung der Abteilung als Vorstand tätig.
Hermann, alles Gute zum Geburtstag.
1. Kreisliga
Durch den Tod von Jörg Lübke-Narberhaus geht die 1. Mannschaft stark geschwächt in die Rückrunde. Da aber Werner Dinauer nach Pause in der Vorrunde wieder zur Verfügung steht,
müssen die anderen Spieler in der Aufstellung nicht nachrücken.
Deshalb sollte der Klassenerhalt geschafft werden. Mit dem 9:5Sieg gegen VfB Pörnbach, einen direkten Konkurrenten im Kampf
um den Klassenerhalt, wurde bereits ein großer Schritt zu einer
weiteren Saison in der 1. Kreisliga getan.
Seite 48
2. Kreisliga
Die 2. Mannschaft muss sich mit dem Abstieg vertraut machen
und wird nächste Saison wohl in der 3. Kreisliga an den Start gehen.
März 2015
Wer Interesse am Tischtennissport hat, kann gerne zu unseren
Trainingszeiten vorbeischauen.
1. Kommandant wurde Maximilian Ressel, den Posten des 2. Kommandanten übernahm Florian Brecko. 1. Vorstand wurde wieder
Josef Schick, 2. Vorstand Ludwig Eisenmann. Die Aufgabe des
1. Kassenwarts übernahm Karin Schönwolf, ihr Stellvertreter und
somit 2. Kassenwart wurde Hannes Wimmer. Natalie Reinhardt
wurde zur Schriftführerin gewählt.
Auch dieses Jahr können wir wieder von einem gelungen Kinderfasching im Vereinsheim berichten. Der Auftritt der Prinzengarde von Ilmmünster wurde wieder von Groß und Klein bejubelt.
Neben lustigen Spielen, Kindermusik, Essen und Trinken gab es
die vielen lustigen und niedlichen Verkleidungen der Kinder zu
bestaunen. Auch hier möchten wir uns nochmals recht herzlich
für die vielen Helfer und das zahlreiche Erscheinen der Faschingsbegeisterten bedanken, wir freuen uns schon auf das nächste Jahr mit euch!
Am 31. Januar waren wir zur kirchlichen Hochzeit unseres Feuerwehrkameraden Christian Hilgert und seiner Frau Nacy eingeladen. Nach einer wunderschönen Zeremonie und dem „Spalier
stehen“ gab es für uns Kaffee und Kuchen und ein leckeres Abendessen in Pörnbach. Vielen Dank nochmal für die Einladung!
Mittwoch
18.00 – 19.30 Uhr
19.30 – 22.00 Uhr
Jugend
Erwachsene
Feuerwehr Einsätze
Freitag
18.00 – 19.30 Uhr
19.30 – 22.00 Uhr
Jugend
Erwachsene
4. Kreisliga
Die 3. Mannschaft spielte in der Vorrunde fast immer in wechselnder Besetzung, so blieb der erhoffte Erfolg aus und man musste sich oft knapp geschlagen geben. Für die Rückrunde ist aber
die Zuversicht ungebrochen und die Hoffnung auf den Erfolg noch
gegeben.
2. Kreisliga Jungen
Da sie im entscheidenden Spiel um den Klassenerhalt nicht komplett antreten konnten, müssen sie in der Rückrunde wieder eine Klasse tiefer in der 2. Kreisliga antreten. Ziel ist dort der Wiederaufstieg zur nächsten Saison.
Verfasser des Artikels: Herbert Grabmair;
Fotos: Eugen Steidler
Feuerwehr Schweitenkirchen
Am 13.12.2014 fand in unserer Fahrzeughalle wieder einmal eine gelungene Weihnachtsfeier statt. Dank zahlreichen Helfern gelang es uns die Halle am Vormittag weihnachtlich zu gestalten
und für den Abend herzurichten. Als Ehrengäste durften wir dieses Jahr Pfarrer Alexander Weber und Gabi Kaindl, 2. Bgm. begrüßen. Der Abend wurde durch lustige Weihnachtsgeschichten
erheitert, die wieder einmal von Ludwig Eisenmann vorgetragen
wurden. Ein weiteres, kulinarisches Highlight war ebenfalls das
Essen, das auch dieses Jahr köstlich von Andi Grzywotz zubereitet wurde. Nochmals ein herzliches „Vergelt’s Gott!“
Ende des letzten Jahres gab es wieder ein köstliches Kesselfleischessen bei uns in der Fahrzeughalle. Ein ebenso gelungenes Fest war das von Ludwig Eisenmann zubereitete Fischessen
am Aschermittwoch. Wie jedes Jahr durften wir uns über ein gelungenes, vielseitiges Essen freuen. Außerdem fand am Nachmittag des Faschingsdienstages wieder ein lustiges „Beisammen
sein“, mit Krapfen, im Florianstüberl statt. Ein großes Dankeschön
geht an alle fleißigen Helfer!
Anfang Februar, am 02.02. lud die Vorstandschaft die gesamte
Feuerwehr wieder zur Jahreshauptversammlung ein. Die diesjährige Tagesordnung war sehr umfangreich, besonders durch
die vielen Neuwahlen. Als Ehrengäste durften wir den Kreisbrandinspektor Franz Schwarzer, die Kreisbrandmeister Armin
Wiesbeck und Christian Walter, unseren 1. Bürgermeister Albert
Vogler und unsere 2. Bürgermeisterin Gabi Kaindl begrüßen. Nach
der Begrüßung durch den Vorstand wurde unser Feuerwehrkamerad Hias Schick nochmals für seine langjährige Mitgliedschaft
und tatkräftige Unterstützung geehrt. Nach dem Bericht des Vorstandes informierte unsere Kassiererin Karin Schönwolf die Mitglieder über die Einnahmen und Ausgaben im vergangenen Jahr.
Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet.
Darauf folgte die Begrüßung des 1. Kommandanten Georg Moser, der sich für die stets fleißige Hilfe bedankte und vom erfolgreichen First Responder berichtete. Dank der freiwilligen Unterstützung einiger Feuerwehrler kann allen Gemeindemitgliedern
seit August schnelle Ersthilfe zugesichert werden. Anschließend
dankte Bürgermeister Albert Vogler ebenso allen Kameraden/Kameradinnen für die Hilfeleistungen bei den Einsätzen und die Mitwirkung bei allen Aktivitäten in der Gemeinde. Nach einem weiteren Grußwort durch den Kreisbrandinspektor kam es zu den
Neuwahlen, die folgendes Ergebnis erbrachten:
Brand PKW – Der PKW konnte unter Einsatz von Schaummittel
und schwerem Atemschutz schnell gelöscht werden
19 Feuerwehreinsätze wurden im abgelaufenen Zeitraum von Ende November bis Ende Februar geleistet.
9x Verkehrsunfall mit PKW
1x Brand PKW
2x Baum über Fahrbahn
2x Brandnachsicht
1x drohte Wasser in Keller zu laufen
1x Benzin aus PKW
1x Brand Wohnhaus
1x Gasgeruch
1x Türöffnung
34x First Responder Einsätze
Bildnachweis und Verfasser des Artikels: Natalie Reinhardt
März 2015
Seite 49
Eichenlaubschützen Schweitenkirchen
Vereinskultur und Geselliges
Runde Geburtstage
Wir gratulieren unseren Mitgliedern recht herzlich zum:
40. Lutz Christian
50. Maier Maria
50. Kittl Max
65. Vogl Herbert
70. Schwer Edmund
80. Betzenbichler Katharina
70. Geburtstag Schwer Edmund
Am zweiten Tag des neuen Jahres, feierte unser Schwer Edi seinen 70. Geburtstag beim Wirt in Osseltshausen. Zu dieser Feier
lud er alle seine Böllerkamaraden mit Frau oder Freundin ein.
Nach dem Böllergruß mit mehreren Salven und einem guten Abendessen wurde noch mehrere Stunden fröhlich miteinander verbracht.
Partnerschießen
Traditionell fand auch dieses Jahr im Januar wieder ein Partnerschießen statt. 11 Paare fanden den Weg ins V-Heim um sich in
fünf völlig verschiedenen Disziplinen zu versuchen.
Bei der ersten Disziplin „Zahlenziehen“ hatte jedes Paar zusammen fünf Versuche die höchstmöglichsten Zahlen zu ziehen. Etwas Geschick wurde bei den Disziplinen „Hufeisenwerfen“ und
„Flaschenbowling“ gefragt. Das Glück brauchte man bei den zwei
weiteren Spielen „Schätzen“ und „Glücksschießen“. Den 3. Platz
teilten sich das Ehepaar Brummer Andrea und Andreas mit dem
Pärchen Fischer Gabriele und Fischer Michael, auf den 2. Platz
schafften es Schweiger Jennifer und Nieder Maximilian, den Sieg
mit nach Hause nehmen durften Widl Marion und Stöhrmann Bernd.
Den ehrenvollen letzten Platz erkämpften sich Oma Susi und Opa
Hans. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an alle Helfer und den Gewinnern herzlichen Glückwunsch.
Faschingsball
Sehr gut besucht war der
diesjährige Faschingsball
der Eichenlaubschützen
Schweitenkirchen. Viele
Maschkera fanden den
Weg ins V-Heim Schweitenkirchen um bei Musik
und Tanz Fasching zu
feiern. Für die musikalische Unterhaltung sorgte
die 3-Mann-Band „mia
san mia“, zu deren Klängen die Gäste begeistert
das Tanzbein schwangen.
Den 1. Höhepunkt des Abends stellte der Auftritt der Holledauer
Line-Dancer dar, die zu Country- aber auch moderner Musik tanzten. Für einen kleinen Vorgeschmack sorge die Hoifinger Männergarde mit einer kleinen Showeinlage bis die Prinzengarde „Narhalla“ aus Illmünster eintrafen.
Diese trat mit ihrem aktuellen Gardeprogramm auf und heizte die
Stimmung der Besucher noch mehr an. Im Anschluss kam die
Hoifinger Männergarde mit ihren diesjährigen Showteil. Sowohl
die Narhalla als auch die Männergarde haben mehrere Orden an
verdiente Vereinsmitglieder verliehen.
Die Tanzfläche war bis zum letzten Lied gut gefüllt. Doch beendet war der Ball damit nicht. Denn es wurde bis in die frühen Morgenstunden noch an der Bar reichlich gefeiert.
Für das kulinarische Wohl sorgte das V-Heimteam der Familien
Summerer.
An dieser Stelle bedankt sich der Schützenmeister bei allen fleißigen Helfern für den reibungslosen Aufbau, die Organisation am
Faschingsballabend und den Abbau am frühen Sonntagmorgen.
Im Besonderen bei der Familie Hainzinger (Wenz und seine drei
Madl) und bei Fischer Christian mit seiner Frau Monika.
Demnächst
20.03. Endschießen
28.03. Saisonendfeier mit Finale der Vereinsmeister
03.04.
Karfreitag: Mittags Steckerlfischessen am V-Heim
(Eingang Schießstand)
NUR auf Vorbestellung
Vorbestellung bei Hirth Bettina unter 08444-7597
Text und Bilder
von Bettina Fischer
Soldaten-, Krieger- u. Kameradschaftsverein
Schweitenkirchen
Im Dezember nahm der Verein bei drei Christbaumversteigerungen teil. Die erste war am 6. Dezember beim Soldaten- und Kriegerverein Dürnzhausen beim Wirt in Gundelshausen, hier waren
wir sehr gut vertreten.
Am 13. Dezember folge die zweite Versteigerung in Sünzhausen
beim Krieger- und Veteranen Verein, auch hier stammte eine ansehnliche Anzahl an Personen aus unserer Reihen.
Am Stephanie-Tag, 26. Dezember, war dann die dritte Christbaumversteigerung und zwar unsere eigene, die unser Verein im
Landgasthof Bernbeck veranstaltete. Die Versteigerung ging zügig voran, obwohl die Teilnehmer der FFW Schweitenkirchen einen Einsatz Vorrang geben mussten.
Am 5. Januar endete die Versteigerungsserie mit der FFW Dürnzhausen. Auch diese Versteigerung fand in Gundelshausen beim
Wirt statt und war mit Tanzeinlagen recht stimmungsvoll. Leider
waren wir diesmal eher in der Minderheit.
Gemeinschaft im Verein!
Seite 50
Zum seinem 90. Geburtstag am 20. Januar 2015, hatte Sebastian Moosmayr (Wirt Loipersdorf) neben einigen Nachbarn auch
den Soldaten- Krieger und Kameradschaftsverein Schweitenkirchen eingeladen.
März 2015
Die Schweitenkirchener Musikanten verzichteten an diesem
Abend auf Eintrittsgelder. Stattdessen waren die Gäste dazu aufgerufen, für den Verein „Hilfe für das behinderte Kind“ und für
Paul Buchholz, einem behinderten Jungen aus Aiterbach zu spenden. Erfreulicherweise war die Spendenbereitschaft sehr groß:
die stolze Summe von 1070 Euro konnte an die beiden Empfänger aufgeteilt werden.
Zur Weihnachtsfeier trafen sich Musikanten und Mitglieder der
Vorstandschaft am 19. Dezember im V-Heim. Eingeleitet wurde
die Feier mit einem Vortrag mehrerer weihnachtlicher Stücke, die
die Nachwuchsmusikerinnen und -musiker unter der Leitung ihrer Dirigentin Katharina Hintermeir dafür einstudiert hatten.
Neben den Glückwünschen gab es auch einen Geschenkkorb für
den Jubilar. Bei der Feierrunde erzählte er uns aus seinem reichhaltigen Leben, so wurde er kurz vor seinem 18. Geburtstag zum
Militär eingezogen - und als Wirt - gab es natürlich noch viel zu
erzählen, so dass die Zeit sehr schnell verging. Auch H. Pfr. A.
Weber war in der Runde. Einen Tag zuvor war es ein Familienfestkreis, hier gesellte sich H. Bgm. A. Vogler dazu.
Am 8. Februar 2015 fand unsere Jahreshauptversammlung im
Landgasthof Bernbeck statt. Neben den Bericht zum vergangenen Jahr, dem Kassenbericht und einen Ausblick für 2016 gab
es keine besonderen Vorkommnisse.
Der nächste Geburtstag, der
85. von Hans Iraschko, stand
am 14. Februar an. Der Jubilar hat den Verein anl. seines
85sten zu sich nach Haus geladen.
Auch einige Nachbarsfamilien
waren zur Feier gekommen.
Da gab es manche Anekdote
zu erzählen, so dass die Zeit
allzu schnell verging.
Artikelverfasser und Foto: M. Biebel sen.
Schweitenkirchener Musikanten e. V.
Am 2. Adventssonntag des vergangenen Jahres veranstalteten
die Schweitenkirchener Musikanten unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Linseisen ihr Adventskonzert in der Pfarrkirche
Schweitenkirchen. Viele Zuhörer folgten
dieser Einladung und erlebten eine besinnliche Stunde voller musikalischer Höhepunkte. Eröffnet wurde das Konzert mit
dem Stück „Land of hope and glory“, gefolgt von „Locus iste“, „My way“ oder dem
bravourös gespielten Solostück für Flügelhorn, „My secret lovesong“. Auch traditionelle Werke, beispielsweise Auszüge aus
der Deutschen Messe und mehrere besinnliche Texte ergänzten das Programm
bestens. Nachdem auch das Nachwuchsorchester sein Können mit drei Weihnachtsliedern unter Beweis gestellt hatte,
endete das Konzert mit dem fulminanten
„Hallelujah Chorus“ und der Zugabe „Es
wird scho glei dumpa“.
Nach dem gemeinsamen Abendessen konnte der Losverkauf für
die Tombola beginnen. Vereinsvorsitzende Elfriede Heilmeier hatte wieder keine Mühen gescheut und unendlich viele Preise besorgt und zu Weihnachtsgeschenken verpackt, die im Anschluss
an die jeweiligen Losbesitzer verteilt wurden. Mit dem gemütlichen Beisammensein an diesem Abend klang das Jahr für die
Musikanten aus.
Als einer der ersten Termine im neuen Jahr stand die Führung im
Zollinger Kraftwerkt an. Diese wurde von den Musikanten beim
letzten Fußballturnier gewonnen, das vom Musikverein Zolling
veranstaltet wurde. Einige Musikerinnen und Musiker sowie Mitglieder der Vorstandschaft nutzten diese Gelegenheit und informierten sich über das Kohlekraftwerk.
Der Musikverein würde sich sehr über Verstärkung durch neue
Musikanten freuen. Wer Interesse hat, ein Instrument zu erlernen
bzw. bereits ein Instrument spielt und Anschluss an ein Orchester sucht, kann gerne die Musikprobe besuchen (donnerstags,
19.30 bis 21.30 Uhr im V-Heim Schweitenkirchen) oder sich mit
der Vereinsvorsitzenden Elfriede Heilmeier, Tel. 08444/358 in Verbindung setzen.
Den Termin für das Jahreskonzert dürfen sich bereits jetzt
alle Freunde der Blasmusik vormerken:
In diesem Jahr findet die Sonnwendserenade der Schweitenkirchener Musikanten am Samstag, 27.06.2015 im Schweitenkirchener Schulhof statt.
Artikelverfasser und Foto: Monika Biebel
März 2015
Seite 51
Musikschule Klanginsel
Winterkonzert der Klanginsel im Pfarrsaal
Schweitenkirchen
Draußen tanzen die Schneeflocken, drinnen swingt s
bei Winter Wonderland. Schüler der Klanginsel in
Schweitenkirchen stellten beim Winterkonzert am
vergangenen Sonntag, den 1. Februar ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm auf die
Bühne, unterstützt von den sechs Musiklehrern und
unter der Leitung von Marion Lustig.
Vom „Pumuckl-Lied“, gesungen und geflötet von der
jüngsten Musikerin (gerade mal sechs Jahre alt) bis
zu „Smoke on the Water“ von einer eigens dafür zusammengestellten Band reichte die Bandbreite. Dazwischen
zeigten fein musizierte Blockflötenduette und Trios, wie kunstvoll
und schön dieses Instrument gespielt werden kann, anspruchsvolle Klavierstücke wechselten sich ab mit Gitarre, Querflöte, einem swingenden Akkordeonensemble mit „Winter Wonderland“.
Auf Sängerinnen, sowohl mit anspruchsvoller klassischer Musik
als auch mit Pop und Jazz, folgten Pop-Stücke mit Schlagzeug,
E-Gitarren und Saxophon.
Das Publikum genoss sichtlich die dargebotene Vielfalt der Musik. Besonders schön war es auch sowohl Kinder als auch erwachsene Schüler gemeinsam auf der Bühne zu sehen, jeder einzelne konnte durch einen Einsatz überzeugen.
So ging ein unterhaltsamer Nachmittag beschwingt zu Ende und
Marion Lustig dankte allen Mitwirkenden, Lehrern und Helfern für
ihren engagierten Einsatz und Herrn Pfarrer Alexander Weber für
die Unterstützung und die Überlassung des Pfarrsaals.
Text und Foto: Marion Lustig
VdK - Ortsverband
Schweitenkirchen/Paunzhausen
Sehr geehrte Leserinnen und Leser der Schweitenkirchener
Rundschau,
liebe Mitglieder des VdK-Ortsverbandes Schweitenkirchen /
Paunzhausen und Freunde des VdK.
Die Weihnachtsfeier am13. Dezember im Gasthaus Hartmair in
Günthersdorf war mit über 50 Mitgliedern wieder sehr gut besucht. Nach der Begrüßung durch unseren ersten Vorstand Christoph Seidl und seiner anschließend Rede zu aktuellen Themen in
Sachen Sozial- und Renten Politik, ging es dann weiter mit Weihnachtlicher Stubenmusik durch die Saitenspielgruppe. Dazwischen
hat unser Vorstandsmitglied Anton Schleicher zwei Weihnachtsgeschichten zum Besten gegeben.
Von den Schweitenkirchener Senioren
Im Dezember war eine Adventsfeier im Pfarrheim angesagt. Es
begann um 14 Uhr mit Pfr. Stadler eine Adventsandacht. Anschließend war eine besinnliche Stunde vorgesehen. Gabi Kaindl
und Anita Kieferl sangen Adventslieder unterstützt von Uschi Kufer die mit der Ziehharmonika und Sepp Gürtner mit der Gitarre
spielten, dazwischen las Marianne Gradwohl und Uschi Kufer besinnliche Texte vor. Es gab auch Kaffee und Christstollen. So hatten die Senioren einen schönen Adventsnachmittag.
Nach dem Motto „hauptsach Fasching“ traf sich im Februar die
ältere Generation in tollen Masken zu einem kurzweiligen und lustigen Nachmittag bei Kaffee und Krapfen wo auch Pfr. Weber dazu beisteuerte im Pfarrheim. Unter den maskierten Gästen hoben
sich die Schlafmützen aus Niederthann hervor. Organisatorin Marianne Gradwohl begrüßte die maskierten Senioren und Pastoralreverentin Christiane März herzlich. Zur Unterhaltung wurden
die Sketche Tatoo-Tata und der Cholesterin-Spiegel von Johanna Wildmoser und Marianne Gradwohl vorgetragen. Auch Pfr.
Stadler las ein paar Witze vor. Zum Abschluss gab es noch für
jeden ein Gläschen Eierlikör als kleines Schleckerl. So ging für
die Senioren ein vergnüglicher Nachmittag zu Ende.
Text und Foto von Marianne Gradwohl
Anschließend saßen alle bei Kaffee und Kuchen noch gemütlich
beisammen.
Seite 52
Unsere Aktivitäten für dieses Jahr sind:
21. März
16. Mai
22. – 26. Juni
11. Juli
13. September
5. Dezember
Jahreshauptversammlung
Besichtigung des Flughafen München
5 Tagefahrt nach Bled am See
Sommertreffen
Tagesausflug nach Dinkelsbühl
Weihnachtsfeier
Bis zur nächsten Ausgabe der Schweitenkirchener Rundschau
wünschen wir allen Lesern eine gute Zeit
Die VdK Vorstandschaft
Artikelverfasser und Fotos: Roland Usler
„Schützenverein „Frohsinn“ Dürnzhausen
März 2015
Getränken, Glühwein und Kaffee versorgt. An dieser Stelle noch
einmal ein großes Dankeschön an die Gemeinde, dass wir die
Buden vom Christkindlmarkt ausleihen durften.
Der Höhepunkt war wie jedes Jahr der Auftritt der Narrhalla Ilmmünster. Zunächst trat die Kindergarde auf und zeigte ihr ganzes Können. Im Anschluss präsentierte die Narrhalla ihr Programm.
Bei eisigen Temperaturen heizten die Tänzerinnen und Tänzer
dem Publikum mit ihrem Auftritt kräftig ein. Spektakuläre Wurfund Hebefiguren bekamen die Besucher zu sehen. So mancher
hielt hier vor Spannung die Luft an, vor allem, da es bei einem
Außenauftritt keine Grenze nach oben gibt.
Nach dem Gardeauftritt ging das Faschingstreiben mit Musik und
guter Laune an den Buden weiter. Erst mit dem Einbruch der Dunkelheit leerte sich der Hof. Danke an alle Helfer, Organisatoren
und Besucher, dank Euch wurde unser Faschingstreiben wieder
ein voller Erfolg.
Johanna ist unsere neue Königin
Rundenwettkämpfe
Ende Januar luden die Frohsinn-Schützen zum Königsschießen
ein. Dabei war der Schuss auf die Königsscheibe entscheidend.
Johanna Schmeller platzierte sich mit einem 60,3 Teiler an die
Spitze und ist nun ein Jahr lang unsere Schützenkönigin. Sie löst
den Vorjahreskönig Anton Grünberger ab. Vizekönig wurde Hermann Deckner mit einem 199,4 Teiler. Das Preisschießen der Schützenklasse entschied Robert Schmeller mit einem 13,3 Teiler für
sich. Der üppig gefüllte Geschenkkorb ging somit an ihn. Den 2.
Platz belegte Gregor Summerer (17,3 Teiler) und der 3. Platz ging
an die neue Königin Johanna Schmeller (17,5 Teiler).
In der Jugendklasse hatte Franz Summerer an diesem Abend die
ruhigste Hand. Zwei Erfolge konnte er feiern. Er gewann das Preisschießen mit einem 21,3 Teiler sowie das Königsschießen mit einem 126,7 Teiler. Vizekönig der Jugendklasse wurde Markus
Stanglmayr (222,2 Teiler). Auch erfolgreich am Jugendpreisschießen waren: Johannes Stanglmayr (112,5 Teiler; 2. Platz) und
Johanna Kattner (163,0 Teiler; 3. Platz)
Außerdem wurde heuer zum ersten Mal der Zwergerlkönig ermittelt. Hier gab Martin Polz den besten Schuss ab (101,0 Teiler).
Der Vorjahreskönig Anton Grünberger ließ es sich nicht nehmen
für alle Vereinsmitglieder ein leckeres Essen zu spendieren.
Unsere 1. Mannschaft hat sich einen soliden 3. Platz in der Tabelle in der Gauoberliga A erkämpft. Von 9 Wettkämpfen konnten sechs gewonnen werden. Nur noch eine Runde steht bevor.
Es geht gegen die Verfolger aus Ludmannsdorf. Leider ist aber
ein Aufstieg nicht mehr möglich. Sicher ist aber auch, dass unsere 1. Mannschaft in der nächsten Saison wieder in der Gauoberliga A zu finden sein wird.
Auch Dürnzhausen 2 hält sich im Mittelfeld der Gruppe C-Süd.
Von 9 Kämpfen wurden sechs gewonnen, ein seltenes unentschieden und zwei Niederlagen können die Schützen verbuchen.
Die letzte Runde muss gegen Abens ausgeschossen werden. Auch
wenn wir hier die Chance haben zu gewinnen, ist ein Aufstieg
wohl leider nicht mehr zu erreichen. In der Einzelwertung war Andreas Ott schon im letzten Jahr unter den Top-Schützen in dieser Klasse. Derzeit steht er wieder auf Platz 2 mit durchschnittlich 372,0 Ringen.
Wir sind gespannt auf das Endergebnis unserer Mannschaften.
Termine
• Endschießen mit Finalschießen der 10 Besten unserer Schützen: 27.03.2015
• Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen: 10.04.2015
Schützenverein „Jung Roland“ Aufham
Königsschießen und Ehrungen
Beim Königsschießen Ende letzten Jahres wurden alle Rekorde
gebrochen: Sage und schreibe 72 Schützen gingen an die Stände und kämpften um die Ehre. Schließlich gelang Helga Ziegldrum als Pistolenschützin in der Schützenklasse der beste
Schuss. Der Verein hat somit erstmals in der Vereinsgeschichte
eine Schützenkönigin. Regina Mayerhofer, die lange Zeit in Führung lag, wurde Vizekönigin und Dominik Heiß Brezenkönig.
(v.l.) Schützenmeister Robert Schmeller, Vize-Schützenkönig
Hermann Deckner, Schützenkönigin Johanna Schmeller, Jugendkönig Franz Summerer, Vize-Jugendkönig Markus Stanglmayr und Gregor Summerer.
Buntes Faschingstreiben
Bereits zum fünften Mal fand in Dürnzhausen ein buntes Faschingstreiben statt. Der Hof unseres Dorfheims verwandelte sich
ab Mittag zum Schauplatz des närrischen Treibens.
Bereits einige Tage vorher wurde mit den Aufbauarbeiten begonnen, damit alle Gäste in gemütlicher Atmosphäre und vom
Wind geschützt das Faschingsfest genießen konnten. An den Buden wurden die Besucher mit Steak- und Käsekrainersemmeln,
Gratulation an die neuen Könige!
März 2015
Seite 53
Nicht weniger spannend war der Kampf um die Königswürde bei
den Jugendlichen. Auch hier ist die Damenriege auf dem Vormarsch: Sonja Rottenkolber heißt die neue Jugendkönigin, ihr
folgt als Vizekönigin Veronika Frank. Tobias Mayerhofer ist Brezenkönig. Sie lösten die bisherigen Schützenkönige Hans Mair
und Daniel Huber ab, die sich in der vergangenen Saison über
den Titel freuen durften.
Nachdem das Königsschießen schon so großen Zuspruch gefunden hatte, folgten dementsprechend viele Schützen und
Freunde des Vereins gerne der Einladung zur Proklamation. Weit
über 100 Personen füllten die Nebenzimmer unseres Vereinslokals bis auf den letzten Platz und feierten ausgelassen die neuen Könige.
Die vielen Gäste der Königsfeier bildeten den angemessenen Rahmen, um Klaus Grünwald, Franz Kohlhuber, Johann Maier, Georgine Mayerhofer, Hans-Otto Schatz, Erwin Schrödl, Max Seidl
und Josef Vasold mit der Ehrenmitgliedschaft offiziell auszuzeichnen. Sie setzen sich seit Jahrzehnten uneigennützig für das
Vereinswohl ein, indem Sie unter anderem in Ausschüssen oder
in der Vorstandschaft mitgewirkt haben bzw. immer noch mitwirken, Material und Räumlichkeiten zur Verfügung stellen, bei
Vereinsveranstaltungen tatkräftig mithelfen und auch teilnehmen
sowie immer zur Stelle sind, wenn sie gebraucht werden.
Herzliche Glückwünsche an das Geburtstagskind Max und die
Scheibengewinner Josef und Herbert, ein Dankeschön an die Scheibenspender.
Da unser Verein derzeit einen starken Zuwachs von jungen Mitgliedern verzeichnen kann, war und ist es künftig erforderlich, die
notwendige Schießausrüstung anzuschaffen und ordnungsgemäß
unterzubringen. Der Platz im vorhandenen Schrank reichte dafür
nicht mehr aus, so dass ein Ersatz notwendig war. Unser Ehrenschützenmeister Matthias Mayerhofer Senior hat die neue
Schrankwand bereits hergestellt und eingebaut. Als Besonderheit ist in den Schrank das Vereinswappen in Bleiverglasung eingefügt, das Matthias Mayerhofer Junior im Rahmen seiner Meisterprüfung als Meisterstück gefertigt hat.
Gaurunde, Bezirksliga und Gaumeisterschaft
Sie haben sich um den Schützenverein Jung-Roland vorbildlich
verdient gemacht: Klaus Grünwald, Max Seidl, Johann Maier, Josef Vasold, Erwin Schrödl, Hans-Otto Schatz, Georgine Mayerhofer und Franz Kohlhuber
Hüttenweihnacht
Die Vereinsjugend organisierte die Hüttenweihnacht – wie schon
im vergangenen Jahr – wieder in Eigenregie. Sie kümmerten sich
in hervorragender Weise um das leibliche Wohl, unterhielten die
Gäste mit lustigen Gedichten sowie weihnachtlichen Musikstücken. Bei nasskaltem Wetter drängten sich die Besucher in der
schützenden Hütte der Familie Eichinger und genossen die heiße, hausgemachte Gulaschsuppe ungarische Art, die aus einem
Kessel über offenem Feuer angeboten wurde. Natürlich durfte
der Nikolaus, alias Hermann Eichinger, nicht fehlen, der die Kinder mit Süßigkeiten und Orangen überraschte.
Vereinsgeschehen
Auf ein erfolgreiches, glückliches und gesundes Neues Jahr stießen die Schützen am ersten Schießabend im Jahr 2015 mit einem Glas Sekt an.
Erfolgreich war an diesem Abend auch gleich Josef Geier. Er sicherte sich mit dem besten Blattl die Geburtstagsscheibe, die
das Ehrenmitglied Max Seidl anlässlich seines 70. Geburtstages
spendierte.
Kurz darauf wurde eine Kindsscheibe ausgeschossen. Alex Barsan nahm die Geburt seiner zweiten Tochter Stefi zum Anlass,
eine Scheibe mit dem Bild seiner Kinder malen zu lassen. Der
glückliche Gewinner heißt Herbert Freiberger.
Die Mannschaft in der Bezirksliga befindet sich bereits mitten in
den Rückrundenkämpfen. Mussten sie noch in der Vorrunde drei
bittere Niederlagen mit einem denkbar knappen Ausgang hinnehmen, konnten Sie nun schon gegen Niederhummel und Irsching mit erstrangigen Ergebnissen punkten. Die zweite und dritte Mannschaft starten im März jeweils von einem vorteilhaften 3.
Platz in die Rückrunde, so dass nach oben noch alles offen ist.
Die Jugendmannschaft belegt derzeit den 4. Rang. In sportlicher
Hinsicht bewegen sie sich in eine erfolgreiche Richtung, da in der
Vorrunde mit jedem Wettkampf eine Leistungssteigerung verzeichnet werden konnte.
Neun Vereinskameraden/innen nahmen Anfang Februar in Oberappersdorf an der Gaumeisterschaft teil. Das Limit für die Qualifikation zur Oberbayerischen Meisterschaft wird vom Schützengau Freising erst noch bekannt gegeben. Jedoch erzielten Philipp Wöhrl, Dominik Heiß, Rainer Meier und Matthias Mayerhofer
Junior hervorragende Ergebnisse, so dass davon auszugehen ist,
dass sie mühelos die Qualifikationsrunde erreicht haben.
Matthias Mayerhofer Senior belegte von sämtlichen Schützen des
Schützengaus Freising in seiner Altersklasse den zweiten Platz
und wurde für diese herausragende Leistung ausgezeichnet.
Vorschau
20.03.2015
Endschießen
27.03.2015
Endfeier mit Finalschießen
10.04.2015
Maibaum umlegen
01.05.2015
Maibaum aufstellen und Maifeier, es ergeht gesonderte Einladung
Fotos und Verfasser des Artikels:
Maria Freiberger
Im Verein ist Sport am schönsten!
Seite 54
März 2015
Lindenschützen Sünzhausen
Leser-Service
Theater
Nach vierjähriger Pause heißt es bei der Theatergruppe Sünzhausen wieder Vorhang auf.
Seit Januar proben die Spieler mit ihrem Regisseur Johannes Zellner ein neues Stück ein. Die Wahl viel heuer auf das Landstorfer
Stück “Zu viel und zu wenig“.
Zentrales Thema des Stückes ist die Unzufriedenheit der
Menschheit und ihre Suche nach dem Glück im Leben. Also ein
zeitloses Thema, das die Menschen in jeder Generation beschäftigt.
Die drei mittellosen Vagabunden Dünkel, Werk und Optime sind
mit ihrem recht armseligen Leben nicht zufrieden. Ihnen ist alles
zu wenig und so machen sie sich auf die Suche nach ihrem ganz
persönlichen Glück.
Ob und in welcher Gestalt das Glück den Dreien dann tatsächlich begegnet, ob sie es erkennen und auch zu schätzen wissen,
das alles werdet ihr erfahren.
Nur so viel: Sogar die Bavaria aus Sünzhausen wird in Bronze
gegossen und neben dem Maibaum aufgestellt.
Theatertermine:
Samstag: 28.03.2015, 19.30 Uhr
Sonntag: 29.03.2015, 19.30 Uhr
Ostersonntag: 05.04.2015, 14.00 Uhr
Ostersonntag: 05.04.2015, 19.30 Uhr
Ostermontag: 06.04.2015, 19.30 Uhr
Freitag: 11.04.2015, 19.30 Uhr
Natürlich gibt es vor jeder Aufführung und zwischen den Pausen
bewährte Schmackerl aus unserer Theaterküche.
Bei der Aufführung am Ostersonntag Nachmittag gibt es Kaffee
und Kuchen.
Wir freuen uns auf euern Besuch, und hoffen ihr habt Spaß bei
uns.
Krimidinner
Auf diesem Weg möchten wir uns noch ganz herzlich für die große positive Resonanz auf unser Krimidinner bedanken.
Es war für uns eine große Herausforderung und hat uns sehr viel
Freude gemacht.
Schön das so viele gekommen sind.
Auch ein herzliches Dankeschön an die vielen Mitwirkenden, ohne die die Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre.
Toll das ihr dabei wart.
Freundschaftsschießen
Das Freundschaftsschießen gegen Frohsinn Dürnzhausen bei den
Lindenschützen Sünzhausen gewannen die Dürnzhauser mit 912
Ringen. Bester Schütze der Dürnzhauser war Schmeller Franz mit
99 Ringen. Bester Schütze der Sünzhauser, Brummer Markus mit
96 Ringen. Die Scheibe gewann Schmeller Johanna mit einem
50,2 Teiler.
In den letzten Wochen wurde der Schützenkönig ausgeschossen. Schützenkönig wurde Renner Josef 90,6 Teiler. 2. Heilmeier
Andreas 108,5 Teiler. 3. Pionika Maik 120,6 Teiler.
Jugendschützenkönig wurde Ilg Florian 120,9 Teiler. 2. Bayer Lena 138,4 Teiler. 3. Breitsameter Susan 180,2 Teiler.
Am ruasigen Freitag feierten wir Schützenfasching mit einem
Gaudischießen und Tanz mit DJ Florian war die Stimmung super
und es wurde ein gelungener Abend.
Notdienst-Rufnummern:
Polizei
110
Polizeiinspektion, Pfaffenhofen
08441/8095-0
Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst/
Krankentransport
112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
zentrale Notdienstnummer
116117
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
(Fr. 20.00 - Mo. 7.00 Uhr und Feiertage)
01805/191212
Zahnärztlicher Notdienst
01805/191313
Notfallambulanz Ilmtalklinik, Pfaffenhofen
08441/79-0
Notfallambulanz für Kinder
St. Elisabeth Neuburg/Donau
Müller-Gnadenegg-Weg 4,
86633Neuburg/Donau
08431/540
Giftnotruf München
089/19240
Klinikum rechts der Isar,
Ismaninger Straße 22, 81675 München
Kinder- und Jugendtelefon
0800/1110333
Elterntelefon
0800/1110550
Telefonseelsorge
0800 1110111
Frauenhaus Ingolstadt
0841/77787
Caritas-Kreisstelle Ingolstadt
Apotheken-Notdienst an Wochenenden
und Feiertagen
0800/0022833
Tierherberge, An der Weiberrast,
Pfaffenhofen
08441/4902-4
Bauernwetterregeln
Um Mariae Verkündigung klar,
ist Segen für das ganze Jahr. (25.03.)
Marienkäfer, die im April schwirren,
müssen dann im Mai erfrieren.
Wie das Wetter am Himmelfahrtstag,
so auch der ganze Herbst sein mag. (14.5.)
(aus: Bauern- und Wetterregeln, W. Ludwig Verlag).
Das sagt der Hundertjährige
Kalender für 2015:
Der Abt Moritz Knauer begann im Jahr 1652 täglich das Wetter
aufzuzeichnen und veröffentlichte einen Kalender über seine Vorhersagen – den „Calendarium oeconomicum practicum perpetuum“.
Endfeier der Lindenschützen Sünzhausen: 20.03.2015
Knauer glaubte zu erkennen, dass auch die Stellung der Planeten Einfluss auf das Wetter haben. So wies er jedem Jahr einen
Planeten zu. Dieser Rhythmus wiederhole sich alle 7 Jahre.
Gartenfest der Lindenschützen: 12.07.2015
Demnach ist 2015 das Jahr des Jupiter.
Termine:
März 2015
Da die Kälte aus dem Vorjahr noch bis zum Frühling anhält, kommt
dieser im Jupiterjahr erst spät. Generell stellt sich die Ernte in diesem Jahr circa 3 Wochen später ein als in den folgenden Jahren.
Generell ist das Jupiterjahr ziemlich warm und mehr feucht als
trocken.
Der Hundertjährige macht auch Vorhersagen für einzelne Tage.
Prüfen Sie selbst:
Partikularwitterung:
März
01.-07.
08.-09.
10.-21.
20.-24.
25.-27.
27.-31.
April
01.-06.
06.-30.
Mai
02.-22.
23.
24.-31.
Juni
01.-08.
09.-21.
21.
24.
25.
26. - 30.
Juli
01.-09.
12.
13.-31.
August
01.-11.
12.-30.
31.
Die erste Woche im März beginnt sehr kalt
Es fallen Regen und Schnee
Nochmals kaltes Wetter
Es fällt Schnee, der sich mit Regenschauern abwechselt
Sehr schönes Wetter
Regnerische Tage
Schönes Wetter
Es folgen Regen und oft sogar noch Frost und Eis
Warm mit vielen Gewittern, aber trotzdem höchst
fruchtbar
Ein trüber Tag
Es folgen kalte und trübe Tage
Reif und Frost
Schöne warme Tage
Wind und Regen wechseln sich ab
Ein frostig kalter Tag
Es ist kalt
Es regnet
November
01.-07.
Nochmals zum Monatsbeginn einige schöne Tage
08.
Heute fällt Regen
11.-16.
Der erste Schnee kommt
17.-30.
Trübes und tristes Wetter
Dezember
01.-10.
Nebel mit Schnee
10.
Heute bleibt es trocken
11.-18.
Rauhes und frostiges Wetter
19.-28.
Es fällt an diesen Tagen Regen
30.-31.
Nochmals kommen zwei schöne Tage
Der Frühling:
Bis zum Mai gibt es kaltes und feuchtes Wetter. Aber in der Mitte gibt es circa 10 oder 12 warme und angenehme Tage. Danach
geht es bis zum Ende des Frühlings wieder feucht und kalt weiter.
Der Sommer:
Zu Beginn des Sommers ist es kalt und feucht, dann folgen auch
noch zusätzliche Gewitter. Am Ende ist es aber heiß. Wenn es im
Februar, März, April oder Mai eine Sonnenfinsternis gegeben hat,
wird der Sommer recht trocken und das Getreide daher sehr teuer. Allerdings geschieht dies nur alle 28 Jahre einmal.
Der Herbst:
Ist sehr regnerisch und daher auch sehr feucht. War aber zuvor
eine Sonnenfinsternis so wird es anders.
Der Winter:
Zu Beginn des Winters fällt viel Schnee und große Kälte bricht
herein. Am Ende wird es aber mild und es fällt auch kein Schnee
mehr. Jedoch gibt es am Ende des Winters sehr viel Wind.
Des san Sprüch
„I hob Ferien!“ hat der Bua zum Lehrer g’sagt,
wia ihn der g’fragt hat, warum er’n net grüaßt.
Kühle Tage
Ein glühend heißer Tag
Eine große Hitze und kein Regen, es folgt eine große
Dürre
Warmes Wetter und absolut windstill
Schöne heitere Tage
Unbeständiges Wetter
September
01.-10.
Es fällt viel Regen
11.-14.
Darauf folgen schöne und heitere Tage
15.-17.
Es fällt erneut viel Regen
18.
Ein sehr schöner Tag
21.-25.
Vier verregnete Tage folgen
26.-30.
Schönes warmes Herbstwetter
Oktober
01.-08.
10.-15.
17.-21.
22.-27.
28.-31.
Seite 55
Einige schöne und nochmals warme Tage
Schönes Wetter
Der erste Frost kommt auf
Nachmittags ist es oftmals noch warm
Trübe Tage folgen auf die angenehme Wärme
(aus: Josef Fendl, 2000 Bauernseufzer, W. Ludwig Verlag).
Zuletzt
Narren sind alle, die es scheinen,
und die Hälfte derer, die es nicht scheinen.
(Baltasar Gracián y Morales)
Anzeigenannahme:
Heidi Starck
Telefon 0 84 41-59 72
Fax 0 84 41-7 27 37
e-mail: [email protected]
Seite 56
März 2015
Gutachten über Fahrzeug-Unfallschäden
Sachverständigenbüro
Josef Ziegldrum
9
6 44
44) 4) 77 6 Kfz-Meister
4
8
4
0
(
4
:
8
Tel. ax: (0
F
Hochfeldstr. 15 · Aufham 85301 Schweitenkirchen
zur Beschleunigung der Schadensabwicklung
und Sicherung Ihrer Ansprüche
Qualitätserzeugnisse!
Ausschließlich aus eigener
Schlachtung und Produktion!
Metzgerei
Grebmair
85301 NIEDERTHANN, Hausnummer 8
Telefon 0 84 44 / 72 81
Erd- und Gartengestaltung
Pflasterunterbau und -ausbesserung, Natursteine,
Trockenmauer, Einzäunungen, Rasenerneuerung,
Rollrasen, Heckenzuschnitt, Baumfällung, Wurzelfräsung etc., Bagger- und Laderarbeiten
FLORIM
Carl-Orff-Str. 9 · 85276 Hettenshausen
Tel.: 08441/789889 · Fax: 08441/787843
Mobil: 0170/7140121
www.Florim.eu · [email protected]
apfere Schneiderlei
t
s
Da Änderungsschneiderei n
Gardinennäherei
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Simone Liesk
Südring 11
Tel. (0 84 44) 16 06
Dipl.-Kaufmann
Albert Ackstaller
Steuerberater
Freisinger Str. 2 – Nörting Tel. (0 81 66) 996 87 20
D-85414 Kirchdorf
Fax (0 81 66) 996 87 15
e-Mail: [email protected]
www.stb-ackstaller.de
März 2015
Seite 57
Von Miele die Qualität,
von uns der Service.
Bei uns gibt es keinen Kompromiss: In Sachen Hausund Einbaugeräte heißt es bei uns natürlich Miele. Und
dazu bieten wir erstklassigen Service.
Weitere Informationen bei uns:
Elektro-Technik
KRABICHLER
Tel. (0 84 44) 6 00
Innungsfachbetrieb für Energie- und Gebäudetechnik
Sat-Anlagen, Blitzschutz, Wärmepumpen und
Wohnraumlüftung, Installationen
Gemeinschaft in der Gemeinde
Klosterladen
Schyren-Buchhandlung
Benediktinerabtei
Scheyern
Schyrenplatz 1 · Telefon und Fax (0 84 41) 75 22 49
Sinnvolle Geschenke für Ostern,
Kommunion und Firmung
Nach Ihren Vorschlägen gestalten wir Kerzen für
jeden Anlass, religiöse Kunst und Bücher.
Eine große Auswahl von Glückwunschkarten und unseren
beliebten Klosterprodukten.
Öffnungszeiten: Montag 14 – 17.30 Uhr
Dienstag – Samstag 9 – 12 und 14 – 17.30 Uhr
Sonntag 14 – 17.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite 58
März 2015
www.citroen.de
SIXPACK
SERIENMÄSSIG.
ab
000,– €*
Ŷŵ ňŌĐŐŇŇčģ ľ
OHNE ANZAHLUNG
ň
Đ ŋ Ŷ ŶŶ
ŉ
DER CITROËN C4 CACTUS
MIT AIRBUMP®-TECHNOLOGIE.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
é 3 ŋ Ŷ ŏŉ č é ŊňĐŇŊĐŉŇňŋĐ ŉ
Đ ŉ
é ŊĐ ŋĐ ħ Đ ŏŇĐŇŇŇ Ĩ á
ŵ 3 3 Ŷ Đ
ĐĐĐ ŶĐ Đ ġÒ ŶĐ
ň
Ōčō ġňŇŇ č á ŋčŇ ġňŇŇ č ŋčō ġňŇŇ č
ŉĒ ňŇŎ ġĐ Ē
Đ ď ŵ
Ŷ Ē Ŷ ħĨ
á ō ĥ ŏŌŉŎō ĥ Ňŏŋŋň ġ ŏŌŇŇ ĥ Ňŏŋŋň ġ ŏŌŇňŌ
ĐĹĒĐ
ħĨşč ħŶĨş č ħĨş
Vitalisierender Schlaf:
Multizonale
Liquidauflage
Klimabezug
7-Zonen
Viskoseschicht
Vario-Luft-Inlett
Premium Schaumrahmen
Das Öl-Vitalbett ist gut für Ihren Rücken und Erholung
pur! Es ermöglicht einen erholsamen Schlaf durch die
Kombination von individueller Anpassung, den einzigartigen Eigenschaften von pflanzlichem Öl und dem
Ausschluss schädlicher Mikroorganismen.
März 2015
Seite 59
● Bau- und Möbelschreinerei
● Innenausbau, Planung
und Gestaltung
● Treppen
Lorenz und Markus
Aschauer GbR
● Fenster- und Türenstudio
Pfaffenhofener Straße 31 · 85307 PAUNZHAUSEN
Tel. 08444 / 840 + 639 · Fax: 08444 / 73 76
www.schreinerei-aschauer.de
Besuchen Sie unser Fenster- und Türenstudio!
Nicole Schüler
Steuerberater
Dorfbühne Ilmmünster e.V.
Großenhager Ring 16
85298 Scheyern
Mitglied im Verband Bayerischer Amateurtheater e.V.
Tel. 08441 / 27 77 95 Fax 08441 / 27 77 96
E-mail: [email protected]
Termine nach Vereinbarung
präsentiert an Ostern unter der Gesamtleitung von Helmut und
Helga Brandstetter das Stück:
„Kavalier am Steuer“
Es ist ein ländlicher Schwank mit Gesang in 3 Akten von Maximilian Vitus. Musik von Sepp Gstöttner
Hinten v. li.: Alexander Dick, Lukas Grillmayer, Helmut Brandstetter, Jörg Retzlaff;
vorne v. li.: Erika Kistler, Sarah Griebler, Michael Düren, Michaela Landsberger,
Helga Brandstetter
Wetten, wir sind günstiger?!
chein von
50 € sind Ihnen sicher
50,- € Guts
rn
siche
Wir wetten, dass Sie bei einem
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-,
Haftpflicht- und Unfallversicherung,
zur HUK-COBURG mindestens 50 €
im Jahr sparen.
Verlieren wir die Wette, erhalten
Sie einen Einkaufsgutschein von
Vertrauensfrau
Annelie-Luise
Usler
Amazon.de im Wert von 50 €,
ohne weitere Verpflichtung.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie
einen Vergleichstermin! Die Wette
gilt bis zum 31.12.2015.*
Sa. 28.03. 19.30 Uhr
So. 29.03. 15.00 Uhr
Ostersonntag 05.04. 19.30 Uhr
Ostermontag 06.04. 15.00 Uhr
Sa.
11.04. 19.30 Uhr
Aula der Schule Ilmmünster
Eintritt: 7,–/5,– € · Vorverkauf bei Bäckerei Wörmann,
Raiffeisenstr. 5, Ilmmünster, Tel. 084 41/31 77
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 5.45 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr,
Montag Nachmittag geschlossen, Sa.: 5.45 – 12.00 Uhr;
Restkarten an der Theaterkasse
Mit freundlicher Unterstützung von
Rist Satz & Druck GmbH * Bäckerei Wörmann
„Aufführungsrechte bei Wilhelm Köhler Verlag München, Ungererstr. 35“
* Teilnahmebedingungen unter
www.huk.de/checkwette
Ganghoferstr. 9
Tel. (0 84 44) 10 90
Anzeigenannahme:
Heidi Starck
Telefon 0 84 41-59 72 · Fax 0 84 41-7 27 37
Seite 60
Wir möchten Ihnen unseren
neuen Immobilien-Spezialisten
für Pfaffenhofen vorstellen:
Immobilien- und
Versicherungszentrale
März 2015
GmbH
der
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte
Marcus Hölzl
Immobilienkaufmann (IHK)
Hauptplatz 12
85276 Pfaffenhofen
Telefon: 08441.751.353
In allen Fragen rund um die Immobilie bietet Ihnen unser neuer
Immobilien-Spezialist, Herr Marcus Hölzl, auf Grund seiner soliden
und fundierten Ausbildung, eine schnelle und individuelle Lösung
nach Maß. Als erfahrener Dienstleister bieten wir Ihnen Komplettlösungen aus einer Hand. Informationen über unser vielfältiges
Immobilienangebot erhalten Sie bei Herrn Marcus Hölzl oder auf
unserer Homepage unter: www.vr-bayernmitte.de.
Gemeinschaft und Zusammenhalt in der Gemeinde!
März 2015
Seite 61
Fernseh - Technik Euringer
> Tierarztpraxis für Groß- & Kleintiere
> breites Leistungsangebot
ambulant & stationär
> 24-Std.-Rufbereitschaft
> auf Wunsch Hausbesuche
Installation von
Telefonanlagen | SAT‐Anlagen
TV‐ und HiFi‐Anlagen
Photovoltaikanlagen
Umbau von Kabel‐ auf Satellitenempfang
Besuchen Sie uns auf
Sonnenstraße 12
Eingang Kappelmeierweg
85304 ILMMÜNSTER
Telefon (08441) 760521
Das Gemeindeblatt informiert
Holen Sie sich jetzt einen Termin
zum Frühjahrsputz Ihrer Zähne!
Hauptstr. 32 · 85301 Schweitenkirchen
Tel. (0 84 44) 5 38
www.zahnarzt-schweitenkirchen.de
Termine nach Vereinbarung
Auf Ihr Kommen freuen sich
Dr. Judith Kollmannsberger
und
Dr. Rainer Bergmann!
Tel.08441-5982 Mob.0170-3279998
Seite 62
Schritt für Schritt
schneller zum Anlageziel:
Deka-FondsSparplan.
Neue Perspektiven für mein Geld.
500 Eur
Euro
o
Bis zu
Treueprämie.*
T
reueprämie.* Angebot gültig
vom 26.01. bis zum 30.04.2015
DekaBank Deutsche Girozentrale *Gutschrift von bis zu zwei Treueprämien in Höhe jeweils einer Monatsrate bis max. 250,– Euro je
separatem Sparvertrag im DekaBank Depot bei Neuabschluss eines monatlichen Deka-FondsSparplans im Aktionszeitraum. Das Angebot
gilt nur für ausgewählte Investmentfonds. Die Zahlung der Treueprämie erfolgt im Mai 2017 und im Mai 2019 in Fondsanteilen unter
der Voraussetzung, dass der Vertrag durchgängig mindestens 24 bzw. 48 Monate mit der vereinbarten monatlichen Rate bespart wird, der
Sparplan nicht ausgesetzt oder gelöscht wird und keine Verkäufe zu Lasten des Sparplan-Bestandes vorgenommen wurden. Der Eingang
der ersten Sparrate muss bis zum 31.05.2015 erfolgen. Auch Online-Abschlüsse werden prämiert. Die Treueprämie wird mit der Zahlung
in voller Höhe versteuert (Möglichkeit zur Erteilung eines Freistellungsauftrags bzw. Beantragung und Vorlage einer Nichtveranlagungsbescheinigung). Die mit der Treueprämie erworbenen Anteile unterliegen grundsätzlich keinen weiteren steuerlichen Besonderheiten.
Bei Ertragsgutschriften und Verfügungen kommen die üblichen steuerlichen Regelungen zur Anwendung, wie sie auch für die Anteile
aus den regelmäßigen Einzahlungen gelten. Aussagen gemäß aktueller Rechtslage, Stand November 2014. Die steuerliche Behandlung
der Erträge hängt von den persönlichen Verhältnissen des jeweiligen Kunden ab und kann künftig auch rückwirkenden Änderungen
(z. B. durch Gesetzesänderung oder geänderte Auslegung durch die Finanzverwaltung) unterworfen sein. Allein verbindliche Grundlage
für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und
die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse Pfaffenhofen oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche
Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten.
März 2015
Juni 2014
Seite 63
Auto Stampfl PKW + LKW Werkstatt
Kundendienst und Wartung für alle Fahrzeuge
Autohandel – Lackiererei – Unfallreparatur
Abschleppdienst Tag und Nacht 24 Std.
Günstige Reifen und Wunschbestellungen inkl. Montage
Tel: 08444-835
Fax: 08444-7438
Die Welt des Transports
www.auto-stampfl.de
Bezirksleiter Karl Schick
Beratungsstelle:
Hauptplatz 3, Pfaffenhofen
Tel. 08441/891520
Fax 08441/891515
Privat: Gundelshausen, St.-Martin-Str. 15, Tel. 08444/1813
JETZT EINEN AKTIONSBODEN KAUFEN!
Holzhäuseln 17
Fon 0 84 44 10 30
Fax 0 84 44 76 33
[email protected]
www.zellnerbau.de
Mit etwas Glück erhalten
Sie Ihr Geld zurück.
Die Frühjahrsaktion
von Deutschlands
Parkettspezialisten vom
28.02.2015 – 11.04.2015.
Heckmeier
Alle Angebote gültig solange Vorrat reicht.
Spielraum für mehr Energie
Heizung Sanitär Lüftung Spenglerei
+ Wärmepumpen
+ Pelletskessel
+ Stückholzkessel
+ Hackschnitzel
+ Frischwasser-System
+ Speichertechnik
+ Solaranlagen
+ Lüftungsanlagen
+ Bäderausstellung
+ Badberatung
+ Badsanierung
+ 24-Stunden-Service
Loipertshausener Str. 2 + 85301 Sünzhausen
www.heckmeier.com + Tel. 08444/92740
Schweitenkirchen • www.moseronline.de • Tel. 08444/92980
Anzeigen lesen – günstiger kaufen
Seite 64
März 2015
Schreinerei
G
M
B
H
Sonnenhang 7
Preinersdorf | 85301 Schweitenkirchen
Tel: 08444/9183-70 oder 0173/369 26 26 Fax 08444/9183-80
[email protected] | www.badhorn.de
B a d h o r n G m b H
Ampertshausen 8
Tel: 08444/ 92 46 81
info@badhor n.de
w w w. b a d h o r n . d e
/VU[FO 4JF VOTFSF &SGBISVOH
7FSTJDIFSO WPSTPSHFO 7FSNzHFO CJMEFO %BGS TJOE XJS BMT *ISF
"MMJBO[ 'BDIMFVUF EJF SJDIUJHFO 1BSUOFS 8JS CFSBUFO 4JF VNGBTTFOE
VOE BVTGISMJDI fCFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU
Balkone & Zäune aus s Alu s Edelstahl såHolz
"MMJBO[ "HFOUVS 5IPNBT 0QJU[
)BVQUWFSUSFUVOH EFS "MMJBO[
)BVQUTUS
4DIXFJUFOLJSDIFO
Fragen Sie nach Leeb
COLOR & VACU PROTECT !
Balkonanbauten s Balkonböden s Trennwände s Überdachungen s Treppengeländer
UIPNBTPQJU[!BMMJBO[EF
IUUQXXXPQJU[BMMJBO[EF
5FM 'BY *àRGEN,OCH3CHREINERMEISTERs
sJLOCH LEEBBALKONECOM
Ausstellung: Lenbachstraße 4, 85301 Schweitenkirchen
Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich, ob Ihr Dach geeignet ist.
Mit Ehrlichkeit und Fachwissen sind wir langfristig für Sie da.
REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH
seit 67 Jahren Schrobenhausen 08252-2053
SCHRAG SONNENSTROM
Hermann Schrag, Solar-Experte seit 23 Jahren, Reichertshausen-Haunstetten, 08137 – 92425

48. Volksfest Schweitenkirchen

Transcription

Similar documents

Das Volksfest zieht wieder!

Informationsbroschüre - Stadt Neuburg an der Donau

2012-04 Infoblatt April 2012

Jetzt herunterladen

INFO - Gemeinde Herdern

AMTSBLATT für die Gemeinde Seddiner See

Asylbewerberheim: Stadt geht zurück auf Los

14. Handwerkskunstmarkt

17. Handwerkskunstmarkt

Ausgabe Juli 2015 - Stadt Dingolfing