Internationale Woche 14.06.

COBURG
14. - 22. JUNI
INTER
NATIONALE
WOCHE
INFOS
AKTIONEN
WORKSHOPS
KULINARISCHES
Aktualisierte und neue Termine finden Sie auch
im Internet unter:
www.coburg.de/veranstaltungen
Ich freue mich sehr, Sie auch in diesem Jahr als Schirmherr zur „Internationalen Woche“ in unserem schönen Coburg begrüßen zu dürfen.
Mehr denn je zeigt sich unsere Stadt als Ort der Internationalität und
Vielfalt. Wir wissen Menschen aus über 110 Nationen in unserer Mit365
Tagefreuen
im Jahr leben
wir in dieser
schönen
Stadt
gemeinsam
te und
uns darüber.
Denn
eines
steht
in Zeiten des demogramit zahlreichen MitbürgerInnen aus unterschiedlichsten Regionen
fischen
Wandels
fest:
für
den
Erhalt
unseres
Wohlstands aber auch
Deutschlands und der Welt; eine Woche lang wollen wir diese Vielfalt
einer
vielfältigen
und attraktiven
sind wir - in wachsenim
Rahmen
der „Internationalen
Woche“Lebenskultur
besonders herausheben.
demso,Wettstreit
mit
anderen
Regionen
- aufund
dieinZuwanderung
neuer
Gut
denn Coburg
profitiert
kulturell,
menschlich,
Zeiten
des
demografischen Wandels
mit seinen
überregionalWoche
oder gar zeigt, dass
Mitbürger/-innen
angewiesen.
Dievielen
Internationale
weltweit
Unternehmen gerade auch
in Papier steht,
unsere aufgestellten
tolerante Willkommenskultur
nichtwirtschaftlich
nur auf dem
hohem
Maße
von der Integration
sondern
tatsächlich
lebt. seiner zugezogenen MitbürgerInnen.
WIR
SIND
112!
Coburg ist eine bunte, weltoffene und tolerante Stadt voll kultureller
Wir konnten
das Integrationsprojekte
Programm wiederum
weiterentwickeln
und um spanVielfalt,
in der viele
erfreulich
gut vorangekomnende
Aspekte
ergänzen.
AberStandortfaktor,
entscheidenmit
Siedem
selbst.
men
sind.
Dies ist ein
erstklassiger
sich Ich würde mich
gegenüber
anderen
Wirtschaftsregionen
sehr gutvielen
„punkten“
lässt.
sehr freuen,
wenn
wir uns auf möglichst
Einzelveranstaltungen
persönlich begegnen.
Aber wir wissen auch: genau 80 Jahre, nachdem Vielfalt zum erklärten
Feindbild eines rassistischen Gesellschaftsbildes erklärt wurde,
Mein besonderer
Dank gilt
allen, und
die zum
Gelingen dieser großartigen
Bücher
auf dem Schlossplatz
brannten
viele MitbürgerInnen
Veranstaltung
beitragen.
Angst
vor der Zukunft
haben mussten, gewinnt Integration vor allem
eine menschliche und soziale Dimension. Die „Internationale Woche“
erinnert
uns deshalb
auch all
an unsere
Verantwortung,
dem Bemühen
Ich wünsche
uns und
unseren
Gästen undin Freunden
einen friedlium
ein und
bereicherndes
nicht nachzulassen.
chen
sonnigenMiteinander
Verlauf sowie
spannende und genussvolle Stun-
den. wir uns auf viele anregende und fröhliche Begegnungen, in
Freuen
denen wir uns gegenseitig noch besser kennen- und schätzen lernen
Ihr
können,
zum Wohle unserer gemeinsamen Heimat.
Mein
Dank gilt
allen, die dieses Fest der Verständigung durch ihr
Dr. Ulrich
Eberhardt
Engagement ermöglichen. Ich wünsche uns allen einen friedlichen und
Schirmherr
fröhlichen Verlauf.
Dr. Ulrich Eberhardt
Schirmherr
In Stand
Coburg
leben Menschen
mit 112Menschen
verschiedenen
(Stand April 2014).
05-2013
leben in Coburg
mit 111Staatsangehörigkeiten
verschiedenen Staatsangehörigkeiten
WO?
Domino
MARKTPLATZ
Stadtbücherei
Heiligkreuz-Kirche
KiJuz Wüstenahorn
Fugenlos
AWOHofgarten
Puppenmuseum
St.
Nikolaus
Josiasgarten
Caritas
Contakt
Schlossplatz
Alte Angerturnhalle
Rückertschule
Angersporthalle
Orte und Veranstaltungen können Sie
tagesaktuell dem Veranstaltungskalender
für die Stadt Coburg entnehmen:
www.coburg.de/veranstaltungen
2014 findet die Auftaktveranstaltung zur Internationalen Woche bereits
zum dritten Mal als Internationales Fest auf dem historischen Marktplatz in Coburg statt.
Dieser Ort wurde wieder bewusst gewählt, um die Öffentlichkeit auf die
Vielfalt in Coburg aufmerksam zu machen.
Die weit über 100 in Coburg lebenden Nationen gehören mit ihren kulturellen und persönlichen Talenten zu Coburg wie die weltweit bekannte
Geschichte Coburgs. Der historische Marktplatz ermöglicht eine Verbindung zwischen der Geschichte, der Gegenwart und einer gemeinsamen
Zukunft.
Die Internationale Woche soll ein Zeichen für eine gemeinsame Zukunft
aller in Coburg lebenden Nationen, Kulturen und Religionen sein.
Denn Menschen mit ihrer Lebensgeschichte, ihrer Kultur und Religion
prägen das Zusammenleben und sind die Zukunft einer Stadt.
Die Internationale Woche ist ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender der Stadt Coburg geworden und bietet die Möglichkeit, durch
das Zusammentreffen von Akteuren aus den unterschiedlichsten Bereichen mit unterschiedlichsten Angeboten – und die dahinter stehenden
Personen – sich kennen zu lernen, sich zu respektieren und die Vielfalt
anzunehmen.
Die Mitwirkenden aus dem FORUM INTERNATIONAL im Integrationskonzept wünschen allen Akteuren und Besuchern der Angebote der
Internationalen Woche viele interessante und bleibende Eindrücke.
Als Integrationsbeauftragter der Stadt Coburg wünsche ich allen Mitwirkenden viel Erfolg. Allen Besuchern wünsche ich viele positive Eindrücke, die dazu beitragen können, die Zukunft Coburgs gemeinsam
zu gestalten.
Möchten Sie sich aktiv an dem Prozess beteiligen? Dann kommen Sie
auf uns zu.
Rainer Klein
Integrationsbeauftragter der Stadt Coburg
FORUM INTERNATIONAL
Tel. 09561/891502
E-Mail: [email protected]
Internet: www.coburg.de/integration
Get-together zur Internationalen Woche
Am 14. Juni ab 11 Uhr findet die Veranstaltung
„Kochen für Weltbürger“ im Jugendzentrum
Domino in der Schützenstraße statt.
Wir kochen gemeinsam mit Flüchtlingen Gerichte aus deren Heimatland.
Interessierte haben in diesem Rahmen die Möglichkeit, einen Einblick in
neue Länder und Kulturen zu erhalten, tolle Gerichte kennenzulernen und
sich mit Asylbewerberinnen aus der Region auszutauschen.
Veranstalter: Schmetterlingseffekt e.V.
INT. FEST AM MARKTPLATZ
BÜHNENPROGRAMM
Eröffnung
Türkischer Tanz
Musik aus aller Welt
KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN
KÖSTLICHKEITEN VON
MAROKKO BIS INDIEN
VPIK Coburg e.V.
Einrad und Jonglieren
TÜRKISCHE SPEZIALITÄTEN
BRATEN UND KLÖSE
Orientalische Geschichten
ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN
Spontane Bühnenaktionen
FRÄNKISCHE BIERSPEZIALITÄTEN Brauerei Grosch
Hochschulchor
ALKOHOLFREIE COCKTAILS
CKB e.V.
FC Anadoluspor
Ditib Coburg e.V.
Lindenhof - Klößerei
15.6.
SONNTAG
SONNTAG
15.6.
BRK COBURG
Thema Veranstalter
Thema Veranstalter
Elternkurse, Stadtteilmütter
Caritas & Kinderschutzbund
Spiele- und Bastelangebote
Freie ev. Gemeinde
Russische Mitbürger stellen sich
und ihre Heimatstadt Rödental vor Stadt Rödental
Kalligraphie
VPIK
Informationen für Migranten
Europe Direct
Interkulturelle Spiele
Gemeindearbeit
Freie ev. Gemeinde
Jonglieren & Spielen
Coburger KiJu-Theater
Mehrgenerationenhaus
AWO
Spiele
KIZ Domino
Information zur Integration
IG Metall
Mobiles Atelier
KiJuz Wüstenahorn
Coburger Engagement im Kongo
Coburger Initiative für Ärzte im Congo e.V.
Fotoaktion
KiJuz Wüstenahorn
Mobile Jugendarbeit Domino
Vorstellung THW, Feuerwehr und BRK sowie viele weitere Angebote
AKTIONSSTÄNDE
INFOSTÄNDE
UND DAS ANGEBOT DER UMLIEGENDEN GASTRONOMIE
AKTIONS- UND INFOSTÄNDE
AKTIONS- UND INFOSTÄNDE
Türkische Spezialitäten
Veranstalter: Türkischislamische Gemeinde zu
Coburg e.V.
Beschreibung: Türkische
Spezialitäten
Türkische Spezialitäten und Vorführung der Zubereitung der Speisen
Veranstalter: Coburger Kultur u. Bildungsverein
Beschreibung: Verkauf von türkischen Spezialitäten: Kebab,
Backwaren, Süßigkeiten und vieles mehr
Vorführung der Zubereitung in einem separaten Pavillon.
Türkisch-anatolische Spezialitäten, Repräsentation des
Heimatlandes und des
Vereines
Veranstalter: FC Anadoluspor Coburg 1980 e.V.
Beschreibung: Kulinarische türkischanatolische Spezialitäten, Repräsentation des Heimatlandes und des Vereines
Engagement und Arbeit der
Coburger Initiative für Ärzte
im Congo e.V.
Veranstalter: Coburger Initiative für
Ärzte im Congo e.V.
Beschreibung: Das Krankenhaus
Kangu (ehemaliges Missionskrankenhaus) und sein Umfeld. Vergangenheit und Gegenwart. Aktuelle Probleme. Engagement der
Coburger Initiative. Bilder, Videos, Schautafeln und vieles
mehr.
Der Schmetterlingseffekt e.V. stellt sich vor
Veranstalter: Schmetterlingseffekt e.V.
Beschreibung: Infostand mit Postern und Inhaltlichem
zum Verein, den Zielen, bisherigen Aktionen (Kochen für
Weltbürger in Coburg) und Aufzeigen von Möglichkeiten für
Interessierte mitzumachen und sich zu engagieren. Eventuell Angebot von Häppchen aus einem Land der Flüchtlinge
Coburgs mit Infos zum jeweiligen Land.
Freie evangelische Gemeinschaft Coburg e.V.
Veranstalter: Freie evangelische Gemeinschaft Coburg e.V.
Beschreibung: Infomationsstand über die internationalen
Kontakte unserer Gemeinde, fremdsprachige christliche Literaturangebote (kostenlos), Spiel und Basteln für die Kinder.
Europa-Informationsstand
Veranstalter: Europe Direct Coburg
Beschreibung: Das Europe Direct Informationszentrum informiert über die Europäische Union allgemein und speziell über
die Unionsbürgerrechte. Interessierte können sich kostenlos
Europa-Informationsmaterial (auch für Kinder) mitnehmen
und ihr Wissen über die EU bei einem Quiz testen. Außerdem
wird eine Mitarbeiterin der Laufbahnberatung der vhs vor Ort
sein. Sie klärt Bürger, die im Ausland ihre Berufsausbildung
oder ein Studium absolviert haben, darüber auf, wie ihre Abschlüsse aus dem Ausland in Deutschland anerkannt werden.
Geschichten aus 1001 Nacht oder
1001 Gece Masalları
Wo: Bühne am Marktplatz
Wann: 13 Uhr
Veranstalter: Asiye Balıkcı-Schmidt
Beschreibung: Im Ciskon erwartet Sie ein spannendes
Leseabenteuer in türkischer und deutscher Sprache. Lassen
Sie sich bei orientalischen Knabbereien und Getränken in die
Welt von 1001 Nacht entführen.
DJO, Deutsche Jugend in Europa Landesverband
Bayern e.V. und JunOst e.V. stellen sich vor
Veranstalter: DJO, Deutsche Jugend in Europa Landesverband Bayern e.V. und JunOst e.V.
Beschreibung: DJO- fördert soziales Engagement und
gesellschaftliche Mitverantwortung von jungen Menschen.
Durch Jugendarbeit und Jugendpolitik setzt sich die djo für
die Belange der Menschen, insbesondere junger Zuwanderer
und Flüchtlinge ein. (www.djo-bayern.de)
JunOst e.V. sind Kinder- und Jugendakademien, Familien- und
jugendpolitische Arbeit, kulturelle Projekte, Sport- veranstaltungen und Vernetzung. JunOst e.V. ist lokal, national und
international. JunOst e.V. ist Integration einer anderen Art.
(www.junost-online.de)
15.6.
SONNTAG
SONNTAG
15.6.
15.6.
AKTIONS- UND INFOSTÄNDE
AKTIONS- UND INFOSTÄNDE
15.6.
Veranstalter: BRK KV Coburg
Beschreibung: Aktionsstand mit verschiedenen Mitmachangeboten und Cocktailbar in Verbindung mit Informationen
zum Roten Kreuz und ehrenamtlichen Tätigkeiten. Wenn
möglich auch „Besichtigung“ eines Rettungswagens o.ä. des
BRKs.
Internationale Studierende der Hochschule
Coburg
JMD und SKF Bamberg stellen sich vor
Veranstalter: JMD und SKF Bamberg
Beschreibung: Infostand, Beteiligungsaktion Plakat „Typisch
Deutsch“ - man schreibt einen Aspekt auf, den man als
typisch Deutsch bewerten würde und hängt ihn an eine Stellwand. So wachsen die bunten Einschätzungen was manche
als typisch Deutsch empfinden, auch wenn manche „Deutsche“ sich hierbei dann gar nicht wiederfinden würden. Der
Blick auf das „typische“ auch anderer Länder und Kulturen
wird so in seiner Pauschalität hinterfragt und regt zu einer
differenzierten Wahrnehmung an. 2.: Einbürgerungstest in
Deutsch und Englisch zum selber ausprobieren (schriftlich).
Stadtteilmütter „Känguru“
Veranstalter: Stadtteilmütter Wüstenahorn
Beschreibung: „Känguru“ richtet sich an interessierte
Familien aller Nationalitäten aus Wüstenahorn, die Kinder
im Alter bis 9 Jahre haben und an soziale Einrichtungen, die
mit hilfe von Multiplikatorinnen Familien erreichen wollen.
Interkultureller Kinder- und Jugendtreff „Kaleidoskop“
bietet an: tägliche Hausaufgabenbetreuung, Lernhilfen für
Kinder, abwechslungsreiche Programme in allen Schulferien
(Weihnachtsferien geschlossen), Bewegungsspiele, kreatives
Gestalten, Outdoor-Aktivitäten, Ausflüge u.v.m. Angebote für
Eltern.
Mehr Generationenhaus am Bürglaß
Veranstalter: Mehr Generationen Haus am Bürglaß
Beschreibung: Wir stellen unsere Aktivitäten vor.
Wir zeigen unser Gesicht
Veranstalter: Kinder und Jugendzentrum Wüstenahorn
Beschreibung: Die Anwesenden werden fotografiert. Die
Fotos sofort ausgedruckt. Die Abgebildeten schneiden ihre
Köpfe aus und kleben diese auf den Schriftzug: WIR SIND
COBURG.
Wo: fugenlos, Herrngasse 7
Wann: 10-16 Uhr
Veranstalter: Hochschule Coburg/Studienkolleg
Beschreibung: In Zusammenarbeit mit dem Studienkolleg
der Bayerischen Hochschulen und der Hochschule Coburg
präsentieren internationale Studierende Ihre Heimathochschule sowie aktuelle Studienprojekte. Die Ausstellung der
kreativen Arbeiten im stadtpunkt fugenlos, Herrngasse 7
(direkt am Marktplatz), ist am 16.06. ab 12 Uhr zu bewundern. Um 14 Uhr können Interessenten den „interkulturellen
Führerschein“ absolvieren - schauen Sie einfach vorbei und
lassen Sie sich überraschen!
Arabische Kalligraphie
Veranstalter: VPIK
Beschreibung: Wir zeichnen Deinen Namen auf Arabisch
Russische Mitbürger aus
Rödental
Veranstalter: Stadt Rödental
Beschreibung: Russische Mitbürger
(Russland & Kasachstan) stellen sich
und ihre Heimatstadt Rödental vor.
ZUMBA Kids Auftritt
Wo: Marktplatz
Veranstalter: Nini Beyersdorf
Beschreibung: ZUMBA Kids Auftritt
SONNTAG
SONNTAG
BRK KV Coburg stellt sich vor
Wo: Heiligkreuz-Kirche
Wann: 19.00 Uhr
Veranstalter: Coburger Initiative für
Ärzte im Congo e.V.
Beschreibung: Kirchenmusikdirektor Peter Stenglein wird in der ihm
eigenen Art Orgelmusik wirkungsvoll
in spannungsreichen Kontrast zu literarischen Texten über Afrika stellen. Der Erlös wird unseren
Projekten im Kongo dienen.
Märchen „Rübchen“
in russischer und deutscher Sprache
Wo: KiJuz Wüstenahorn
Wann: ab 14.00 Uhr
Alter: 5-6 Jahre
Veranstalter: Kinder und Jugendzentrum Wüstenahorn
Beschreibung: Wir studieren das Märchen „Rübchen“ in
russischer und deutscher Sprache ein.
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen
und doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische
Kinder leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen
erfahren wir im Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und
Spielen.
DIENSTAG
17.6.
Märchen „Rübchen“ - Aufführung
Wo: KiJuz Wüstenahorn
Wann: 16.00 Uhr
Veranstalter: Kinder und Jugendzentrum Wüstenahorn
Beschreibung: Wir führen das Märchen „Rübchen“ auf
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen
und doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische
Kinder leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen
erfahren wir im Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und
Spielen.
Spanisches Picknick
im Hofgarten Coburg
Wo: Treffpunkt am Rondell in der Mitte des
Schlossplatzes Coburg
Dann suchen wir uns einen gemütlichen
Platz im Hofgarten zum Essen – bei Regen
haben wir ein Ausweichquartier!
Wann: Treffpunkt 18:00 Uhr
Veranstalter: Caritasverband Coburg
Beschreibung: Wir treffen uns und verspeisen gemeinsam
(spanische und andere) Picknick-Spezialitäten, unterhalten
uns – nach Möglichkeit Spanisch – und lernen uns besser
kennen...
An einem Mittsommer-Abend im Hofgarten, que alegria!
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen
und doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische
Kinder leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen
erfahren wir im Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und
Spielen.
Mitmach-Kochen
Wo: KiJuz Wüstenahorn
Wann: ab 14:00 Uhr
Veranstalter: Kinder und Jugendzentrum Wüstenahorn
Beschreibung: Wir bereiten Leckeres aus der Kasachischen
Küche zu.
„Wir spielen in vielen Sprachen...“
Lustiges Spielen mit Handpuppen
Wo: Coburger Puppenmuseum
Wann: 10:00-12:00 Uhr
Alter: Kinder ab 4 Jahre
Veranstalter: Coburger Puppenmuseum in Kooperation mit
dem Cobi-Kindertheater
Beschreibung: Die Kinder können unter der Anleitung von
Nicole Strehl vom COBI-Kindertheater und den Handpuppen
im Puppenmuseum ein Theaterstück einstudieren und es im
Anschluss auch gleich Ihren Eltern vorführen. Im Mittelpunkt
soll dabei das Entdecken der unterschiedlichen Sprachen
stehen. Das wird ein Spaß für die ganze Familie.
Spuren der Geschichte - Stolpersteinführungen
Wo: Treffpunkt Albertsplatz – Rundgang durch die Innenstadt
Wann: 16:00 Uhr
Veranstalter: ISM und Schüler Casimirianum
Beschreibung: Spuren der Geschichte lesen lernen, Kultur
und Konfession übergreifend, mit Schülern des Gymnasiums
Casimirianum. Hierzu laden wir Sie herzlich zu der diesjährigen Stolpersteinführung ein.
17.6.
DIENSTAG
Benefizkonzert
18.6.
MITTWOCH
MONTAG
16.6.
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Musiktee international
Internationaler Tanztee/Picknick/AfternoonRave
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen
und doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische
Kinder leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen
erfahren wir im Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und
Spielen.
Wo: AWO und Josiasgarten
Wann: 14:00-20:00 Uhr
Veranstalter: AWO und Stadtmarketing
Beschreibung: Internationaler Musiktee mit Ihren Lieblingssongs aus der Heimat.
Ode an die Freunde
Wo: Alte Angerturnhalle
Wann: 19:30 Uhr
Veranstalter: Hochschulchor „Die Klangfänger“
Beschreibung: „Nichts braucht mehr Pflege als ein Paar alter
Schuhe und eine Freundschaft“ Was bedeutet uns Freundschaft? Wie viele Freunde kann man haben? Wie kann man
Freundschaften pflegen? Wann haben wir unseren Freunden
das letzte Mal „Danke“ gesagt? Der Hochschulchor Coburg
„Die Klangfänger“ wird diese Fragen in seinen Konzerten
aufgreifen und Acapella-Werke, Chorstücke mit Band, SoloSongs und Texte zum Thema „Freundschaft“ präsentieren.
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen und
doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische Kinder
leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen erfahren wir im
Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und Spielen.
Wo: AWO und Josiasgarten
Wann: 14.00-22.00 Uhr
Veranstalter: AWO und Stadtmarketing
Beschreibung: Internationaler Tanztee mit Chansons, Walzer
und Tango (täglich von 14.00-18.00 Uhr) und italienischer Rave
und Euren Lieblingssongs von 18.00-22.00 Uhr.
„Boule“ für Anfänger und Fortgeschrittene
(alternativ, bei Regen: „Einführung ins „belote“-Kartenspiel – in
einem zentral gelegenenen Raum in der Innenstadt)
Wo: Auf dem Schlossplatz in Coburg. Treffpunkt: am Rondell,
mitten auf dem Schlossplatz
Wann: 17.00 Uhr
Veranstalter: „La bonne causette“ – Französischer Stammtisch-Coburg
Beschreibung: André Teissier und seine Bekannten führen
ins Boule- (bzw. ins Belote-Kartenspiel) ein, in französischer
Sprache, anschließend wird die Gruppe - je nach Wunsch - noch
gemeinsam irgendwo einkehren.
ZUMBA
Wo: Rückertschule
Veranstalter: Nini Beyersdorf
Beschreibung: Nini Beyersdorf
führt (in Portugiesischer Sprache mit Erklärungen auf Deutsch,
falls nötig) in Zumba ein. Mehr Infos über meine Arbeit unter:
www.terra-brazil.de
20.6.
FREITAG
DONNERSTAG
19.6.
SAMSTAG
21.6.
Ode an die Freunde
Wo: Alte Angerturnhalle
Wann: 19.30 Uhr
Veranstalter: Hochschulchor „Die Klangfänger“
Beschreibung: „Nichts braucht mehr Pflege als ein Paar alter
Schuhe und eine Freundschaft“ Was bedeutet uns Freundschaft? Wie viele Freunde kann man haben? Wie kann man
Freundschaften pflegen? Wann haben wir unseren Freunden
das letzte Mal „Danke“ gesagt? Der Hochschulchor Coburg
„Die Klangfänger“ wird diese Fragen in seinen Konzerten aufgreifen und Acapella-Werke, Chorstücke mit Band, Solo-Songs
und Texte zum Thema „Freundschaft“ präsentieren.
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen
und doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische
Kinder leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen
erfahren wir im Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und
Spielen.
Tanztee und Puppenspiel
Wo: AWO und Josiasgarten
Wann: 14:00-20:00 Uhr
Veranstalter: AWO und Stadtmarketing
Beschreibung: Internationaler Tanztee mit Chansons, Walzer
und Tango (täglich von 14:00-18:00 Uhr) und „Die Minuschis“, ein Puppenspiel für Kinder von 16:00-17:00 Uhr.
ZUMBA KIDS
Wo: Angersporthalle
- Gymnastikraum
Wann: 10:15-11:15 Uhr
Alter: Kinder von 7 bis 14 Jahre
Veranstalter: Nini Beyersdorf
Beschreibung: Nini Beyersdorf führt (in Portugiesischer
Sprache mit Erklärungen auf Deutsch, falls nötig) in Zumba
ein. Mehr Infos über meine Arbeit unter: www.terra-brazil.de
Die Geschichte
einer Königin.
Esther und das
Purimfest
Wo: Nikolauskapelle, Ketschendorfer Str. 30
Wann: 20:00 Uhr
Veranstalter: Evangelisches Bildungswerk und Altkatholische Gemeinde
Beschreibung: Esther ist eine der beliebtesten Frauengestalten in der Bibel. Im ersten Testament ist ihr ein eigenes Buch
gewidmet. In einer Zeit, als Frauen noch machtlos den Männern untergeordnet waren, gelang es ihr politischen Einfluss
zu nehmen und die geplante Vernichtung ihrer jüdischen
Landsleute abzuwenden. Diese Geschichte wie ein Märchen
aus vergangenen Tagen, als Persien noch ein Großreich war,
wird durch die lebendige Erzählung für die Zuhörer gegenwärtig. Erzählerin: Rita Patutschnick. Eintritt frei.
Ode an die Freunde
Wo: Alte Angerturnhalle
Wann: 19:30 Uhr
Veranstalter: Hochschulchor „Die Klangfänger“
Beschreibung: „Nichts braucht mehr Pflege als ein Paar alter
Schuhe und eine Freundschaft“ Was bedeutet uns Freundschaft? Wie viele Freunde kann man haben? Wie kann man
Freundschaften pflegen? Wann haben wir unseren Freunden
das letzte Mal „Danke“ gesagt? Der Hochschulchor Coburg
„Die Klangfänger“ wird diese Fragen in seinen Konzerten
aufgreifen und Acapella-Werke, Chorstücke mit Band, SoloSongs und Texte zum Thema „Freundschaft“ präsentieren.
21.6.
SAMSTAG
FREITAG
20.6.
Afrika hinter dem Zaun - den fernen und doch
auch so nahen Erdteil entdecken - in Bildern,
Geschichten, Rhytmus und Spiel
Wo: Stadtbücherei Coburg
Alter: Grundschulklassen (1. und 2.)
Veranstalter: Stadtbücherei Coburg
Beschreibung: Diesmal erkunden wir gemeinsam mit Kindern
der Coburger Grundschulen und ihren Lehrerinnen den fernen
und doch auch so nahen Kontinent Afrika. Wie afrikanische
Kinder leben, was sie lieben und wonach sie sich sehnen
erfahren wir im Bilderbuchkino, beim Basteln, Trommeln und
Spielen.
Internationaler Gottesdienst
und Fussballtunier
Wo: FC Anadoluspor, Schellingstr. 21,
Falkenegg
Wann: ab 11:00 Uhr
Veranstalter: FC Anadoluspor Coburg
1980 e.V.
Beschreibung: Um 11:00 Uhr leitet der internationale
Gottesdienst das Fussballtunier ein. Wir wollen diesen Tag
gemeinsam verbringen bei türkisch-anatolischen Spezialitäten, Live-Musik, Bauchtanz, Auftritten der Folkloretanzgruppe Anadolu, mit Entspannung bei Hals- und Nackenmassagen
oder in der Hüpfburg und bei Vielem mehr.
„Polen, das heißt nirgendwo –
Ein Streifzug durch Polens
literarische Landschaften“
Wo: Haus Contakt, Unt. Realschulstr. 3
Wann: 20:00 Uhr
Veranstalter: Evangelisches Bildungswerk und Literaturkreis Coburg
Beschreibung: Für kaum eine andere europäische Nation war
das 20. Jahrhundert eine solche Herausforderung wie für die
Polen: Der Kampf um die Wiedererlangung der staatlichen
Souveränität, der Erste Weltkrieg, die unruhigen Zwischenkriegsjahre, in denen der Aufbau des neuen Staates mit dem
Heraufziehen des Faschismus in Europa einherging, der Zweite
Weltkrieg, der das Land völlig verwüstete, die 45-jährige Ära
des Kommunismus, die seinen wirtschaftlichen Ruin mit sich
brachte, und schließlich die Zeit nach der Wende, in der es
galt, moderne Strukturen des öffentlichen Lebens zu schaffen – all das setzte sich zu einem sehr bewegten Kapitel der
polnischen Geschichte zusammen und fand freilich auch seinen
Niederschlag in der Literatur: Nicht nur in der Zahl literarischer
Werke und in der Themenwahl, sondern auch darin, dass die im
Laufe des Jahrhunderts wechselnden Zentren des literarischen
Lebens einen unterschiedlichen Charakter hatten. Und immer
und überall – ob in Warschau, Krakau, Zakopane, Lemberg,
Wilna, Danzig oder Paris, dem Exilmekka der Polen – wurde er
von einer oder mehreren Literatenpersönlichkeiten geprägt.
Eintritt frei.
23.6.
MONTAG
SONNTAG
22.6.
ANDERE ORTE & AUSSTELLUNGEN
Mbonda Lokito Kongo/Kinshasa
Benefizkonzert
Wo: Rückertpark Neuses
Wann: 14.06., 16:00 Uhr
Veranstalter: Coburger Initiative für Ärzte im Congo e.V.
Beschreibung: Perkussion aus Afrika. Eintritt frei. Spenden
erwünscht.
Tag der Europäer
Wo: Schlossplatz Bad Rodach
Wann: 19.07., 16:00-24:00 Uhr
Veranstalter: Stadt Bad Rodach
Beschreibung: Kulinarisches, Musikalisches und jede Menge
Informationen zu Europa in Bad Rodach.
Fotoausstellung „Steinweg INTERNATIONAL“
Wo: Neue Presse – Vernissage / Bilder wandern durch den
Steinweg
Wann: vom 16.-29.06. im Steinweg, ab 30.06.-31.07.2014
Ausstellung im Lichthof des Ämtergebäudes
Veranstalter: Steinweggemeinschaft
Beschreibung: Wer lebt und arbeitet im Steinweg – Kulturvielfalt in einem Stadtquartier.
DAS MUSS
ICH SEHEN
ab 11
11-18
19
ab 14
k. A.
16
SA 14.6.
SO 15.6.
MO 16.6.
DI. 17.6. Initiative Ärzte im Congo KiJuz Wüstenahorn
Stadtbücherei Coburg
Steinweggemeinschaft
Diverse
Schmetterlingseffekt e.V. VERANSTALTER
Stadtbücherei Coburg
AWO Mehr Generationen Haus
„La bonne causette“
Nini Beyersdorf
Hochschulchor „Die Klangfänger“
k. A.
ab 14
17
k. A.
19:30
k. A.
ab 14
10:15-11:15
20
19:30
k. A.
ab 11
20
FR 20.6.
A 21.6.
S
O 22.6.
S
SO 22.6.
MO 23.6.
Afrika hinter dem Zaun
Internat. Gottesdienst & Fussballtunier
Afrika hinter dem Zaun
Tanztee, internationales Picknick, BeatNigth...
ZUMBA Die Geschichte einer Königin
Ode an die Freude
Afrika hinter dem Zaun
Tanztee, internationales Picknick, BeatNigth...
„Boule“ für Anfänger und Fortgeschrittene
ZUMBA Ode an die Freude Afrika hinter dem Zaun
Tanztee, internationales Picknick, BeatNigth...
Ode an die Freude
Afrika hinter dem Zaun
Mitmach-Kochen
„Wir spielen in vielen Sprachen...“ Stolpersteinführung Märchen „Rübchen“ - Aufführung
Afrika hinter dem Zaun
Spanisches Picknick Benefizkonzert
Märchen „Rübchen“ - Lesung
Afrika hinter dem Zaun
Eröffnung Fotoausstellung
Eröffnungsfest
Kochen für Weltbürger
VERANSTALTUNG
Haus Contakt, Unt. Realschulstr. 3
Stadtbücherei Coburg
Schellingstr. 21, Falkenegg
Stadtbücherei Coburg
Oberer Bürglaß 3/Josiasgarten
Angersporthalle
Nikolauskapelle, Ketschendorfer Str. 30
Alte Angerturnhalle
Stadtbücherei Coburg
Oberer Bürglaß 3/Josiasgarten
Schlossplatz
Rückertschule
Alte Angerturnhalle
Stadtbücherei Coburg
Oberer Bürglaß 3/Josiasgarten
Alte Angerturnhalle
Stadtbücherei Coburg
KiJuz Wüstenahorn
Coburger Puppenmuseum
ab Albertsplatz
KiJuz Wüstenahorn
Stadtbücherei Coburg
im Hofgarten Heiligkreuz-Kirche
KiJuz Wüstenahorn
Stadtbücherei Coburg
Neue Presse
Marktplatz
14
5
13
5
8
11
12
15
5
8
9
10
15
5
8
15
5
4
7
4
5
6
3
4
5
2
1
NR. IM PLAN
Jugendzentrum Domino, Schützenstraße
ORT
ALLES IM BLICK
Ev. Bildungswerk und Literaturkreis Coburg „Polen, das heißt nirgendwo...“
Stadtbücherei Coburg
FC Anadoluspor Coburg 1980 e.V.
Stadtbücherei Coburg
AWO Mehr Generationen Haus
Nini Beyersdorf
Ev. Bildungswerk & Altkath. Gemeinde
Hochschulchor „Die Klangfänger“
k. A. Stadtbücherei Coburg
ab 14 AWO Mehr Generationen Haus
19:30 Hochschulchor „Die Klangfänger“
O 19.6.
D
Stadtbücherei Coburg
KiJuz Wüstenahorn Coburger Puppenmuseum
ISM und Schüler Casimirianum
k. A.
ab 14
15-18
16
I 18.6.
M
16 KiJuz Wüstenahorn k. A. Stadtbücherei Coburg
18 Caritasverband Coburg
UHR
TAG
>
13
8
9
2
10
Markt
5
Schlossplatz
7
3
14
15 1
11
>
>
4
12
6
Hofgarten
Ein Projekt des Integrationsbeauftragten der Stadt Coburg
in Zusammenarbeit mit dem
Stadtmarketing der Stadt Coburg
Grafikdesign: Rainer Brabec · contactdesign.de
Gestaltungskonzept:
contactdesign.de
und Stadtmarketing - Michael Böhm