rai sender bozen sport

Transcription

Inhaltsverzeichnis
2
Analysedesign
Seite 3
Fact Box
Seite 5
Key Facts
Seite 6
Präsenz-Analyse Überblick
Seite 8
Image-Analyse Überblick
Seite 12
Themen-Analyse Überblick
Seite 14
Gemeinde Bozen
Seite 17
Gemeinde Meran
Seite 21
Gemeinde Brixen
Seite 25
Gemeinde Bruneck
Seite 29
Gemeinde St. Ulrich
Seite 33
Gemeinde Schlanders
Seite 37
Vergleich GR-Wahlen 2005 und 2010
Seite 41
Anhang
Seite 45
Kontakt
Seite 53
Analysedesign I
Medienresonanz-Analyse „Gemeinderatswahlen Südtirol 2010“
Als Untersuchungsgegenstand
der vorliegenden Studie dient die
redaktionelle Berichterstattung
zu den
Bürgermeisterkandidatinnen und
–kandidaten der Südtiroler
Gemeinderatswahlen 2010 in
ausgewählten Südtiroler Medien
im Zeitraum 12. April bis 16. Mai
2010.
3
Untersuchungszeitraum:
12.04.2010 – 16.05.2010
Untersuchungsrelevante Akteure:
Bürgermeisterkandidatinnen und -kandidaten der Gemeinden
 Bozen
Meran
Brixen
Bruneck
St. Ulrich
Schlanders
Analysedesign II
Medienresonanz-Analyse „Gemeinderatswahlen Südtirol 2010“
Analyse von Beiträgen in 17 Radio, TV- & Printmedien in allen drei Landessprachen
Mediensample:
 Printmedien (Tages- und Wochenzeitungen)
 Dolomiten
 ZETT
 Die neue Südtiroler Tageszeitung
 FF – Südtiroler Wochenmagazin
 Alto Adige
 Corriere dell’Alto Adige
 La Usc di Ladins
 TV-Nachrichtensendungen
 Rai Sender Bozen / Tagesschau 20 Uhr
 ORF / Südtirol heute
 RAI Tre / TgRegione ore 19:30
 Video 33 / Telegiornale 19:30 Uhr
 Rai Sender Bozen / Trail
4
 Radio-Nachrichtensendungen
 Radio Rai Sender Bozen / Mittagsnachrichten 12 Uhr
 Radiogemeinschaft Südtirol / Südtirol Journal Mittagsmagazin
 Radio Rai 3 / TGR Giornale Radio ore 12:10 bzw. 12:40
 Radio NBC Rete Regione / Giornale Radio ore 12
 Rai Sender Bozen / Nutizies por i Ladins ore 13:30 bzw. 12:30
Fact Box
Fakten der Medienresonanz-Analyse im Überblick
Untersuchungszeitraum
12.04.2010 - 16.05.2010
Anzahl untersuchter Medien: Print
7
TV-Nachrichtensendungen
5
Radio-Nachrichtensendungen
5
Anzahl untersuchungsrelevante Beiträge
1.171
Anzahl Nennungen Bgm.-KandidatInnen
4.588
Präsenzstärkste Gemeinde (Bgm.-KandidatInnen)
Bozen
2.706 Nennungen / 680 Beiträge
Präsenzstärkster Themenbereich
Sachthemen
Präsenzstärkste Themenkategorie
Wahlkampf
Präsenzstärkste Sachthemen
Wahlinformation
Verkehr
Raumordnung & -planung
5
Key Facts
Erkenntnisse aus der Medienresonanz-Analyse
„Gemeinderatswahlen Südtirol 2010 – 1. Wahlgang“
 Befund 1:
Es ist eine deutliche Fokussierung der Wahlkampfberichterstattung auf die
Bürgermeisterkandidatinnen und -kandidaten der Landeshauptstadt Bozen feststellbar. 59% der
gesamten Berichterstattung entfällt auf die Bozner Kandidatinnen und -kandidaten, die damit in
mehr als doppelt so vielen Beiträgen präsent sind als jene der Gemeinde Meran.
 Befund 2:
Sowohl die italienisch- als auch die deutschsprachigen Medien konzentrieren sich mehrheitlich auf
die Bürgermeisterkandidatinnen und -kandidaten der Gemeinde Bozen. Die ladinischsprachigen
Medien berichten fast ausschließlich über die Kandidatinnen und -kandidaten der mehrheitlich
ladinischsprachigen Gemeinde St. Ulrich.
 Befund 3:
Die Intensität der Berichterstattung über die Akteure der Gemeinderatswahlen ist 2005 und 2010
annähernd ident. Während 2005 insgesamt 1.037 Medienberichte relevant waren, sind es im
aktuellen Zeitraum mit 1.082 Beiträgen nur geringfügig mehr (vergleichbares Mediensample /
Kandidatinnen, Kandidaten der Gemeinden Bozen, Meran, Brixen, St. Ulrich).
 Befund 4:
Italienischsprachige Printmedien berichten deutlich intensiver als ihre deutschen Pendants.
Ladinischsprachige Medien konzentrieren sich fast ausschließlich auf St. Ulrich (Bestätigung der
Studie zu den Gemeinderatswahlen 2005).
6
Key Facts
Erkenntnisse aus der Medienresonanz-Analyse
„Gemeinderatswahlen Südtirol 2010 – 1. Wahlgang“
 Befund 5:
Entgegen internationalen Trends gestaltet sich die Wahlkampfberichterstattung der
Gemeinderatswahlen 2010 in Südtirol überwiegend neutral mit einem vergleichsweise geringen
Anteil an redaktioneller Negativität. Ein Trend zu mehr Negativität ist 2010 im Vergleich zu 2005 in
der Berichterstattung nur abgeschwächt erkennbar.
 Befund 6:
Die mediale Politikvermittlung in der Wahlkampfberichterstattung zu den Gemeinderatswahlen
2010 zeigt sich entgegen internationalen Trends überwiegend sachpolitisch orientiert. Im Vergleich
zu 2005 ist ein Anstieg von metapolitischen Themen (Berichte zum Wahlkampf selbst, Spekulationen
zum Wahlausgang, Interessenspolitisches etc.) konstatierbar und damit eine leichte Annäherung an
den internationalen Trend zu erkennen.
 Befund 7:
Neben Wahlinformationen sind 2010 die wichtigsten Sachthemen Verkehr und Urbanistik
(Raumordnung, -planung, Baupolitisches; ähnlich 2005). Die Themenkategorien Kulturelle Identität
sowie Ausländer – Asyl nehmen im Vergleich zu 2005 an Bedeutung zu.
 Befund 8:
Personen- & Parteienprofile (Eigenschaften und Charakteristika der politischen Akteure) werden
medial etwas kontroverser diskutiert als Sach- oder Metapolitische Themen.
7
Die Analyse der Berichterstattung zu
den Gemeinderatswahlen in
ausgewählten Südtiroler Gemeinden
zeigt eine deutliche Fokussierung auf die
Landeshauptstadt Bozen. Die Bozner
Bgm.-Kandidatinnen und -kandidaten
sind in mehr als doppelt so vielen
Beiträgen präsent wie jene der
Gemeinde Meran und vereinen
annähernd 60% der
untersuchungsrelevanten
Berichterstattung auf sich.
Weit weniger stark ausgeprägt ist die
Berichterstattung zu den Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
Gemeinden Bruneck, St. Ulrich und
Schlanders.
Präsenz-Analyse Überblick I
Präsenzranking und Präsenzshare Bgm.-KandidatInnen
3000
2709
2500
Anzahl Nennungen bzw. Beiträge
Die Säulengrafik zeigt die Anzahl der Nennungen
bzw. Beiträge der Fokusakteure (pro Gemeinde) in
absoluten Zahlen.
Das Kreisdiagramm zeigt die Verteilung der
Nennungen der Fokusakteure in Prozent.
2000
1500
1061
1000
680
557
500
Bruneck
3,3%
St. Ulrich
1,4%
Schlanders
1,0%
Brixen
12,1%
293
206
52
63
26
46
14
0
Bozen
Meran
Brixen
Meran
23,1%
152
Bruneck
St. Ulrich
Schlanders
Anzahl Beiträge Bgm.-KandidatInnen
Bozen
59,0%
8
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N=4588 Nennungen, N=1271 Beiträge.
Präsenz-Analyse Überblick II
Die Grafik zeig den Nennungsverlauf in
Kalenderwochen der Fokusakteure (pro
Gemeinde).
Nennungsverlauf Bgm.-KandidatInnen
Bozen:
• Parteitag der Freiheitlichen
• Vorstellung aller Kandidaten in der „Dolomiten“
• Pressekonferenz der Pdl
• Stichwahl wird Duell zwischen Spagnolli und
Oberrauch
Brixen:
• Bürgermeister Pürgstaller über
Wohnungen für den Mittelstand, das
Streben nach der absoluten Mehrheit,
die Friedhofserweiterung in Milland,
Diskussion mit den anderen Kandidaten
über die Parkplatzsituation in Brixen
800
Anzahl Nennungen
700
600
Bruneck:
• Bürgermeister Tschurtschenthaler betont
Engagement für Tourismus; die Wichtigkeit, die
heimische Landwirtschaft zu stärken sowie seine
Unterstützung für Referendum gegen Privatisierung
der Trinkwasserversorgung
St. Ulrich:
• Bürgermeister Moroder: Projekt Heimstatt für
Musikschule; Treffen der SVP mit Bürgern;
Podiumsdiskussion „Feiern ist ok, aber wie?“
• Porträt von Martina Goller, Kandidatin der Lista Urtijei,
in der „La Usc di Ladins“
Meran:
• alle Bürgermeisterkandidaten im
Gespräch mit der „Dolomiten“
Schlanders:
• SVP-Kandidat Pinggeras
Visionen für Schlanders:
Offenheit, Transparenz
und Bürgernähe
500
400
300
200
100
0
KW 15 (12.4.-18.4.)
KW 16 (19.4.-25.4.)
KW 17 (26.4.-2.5.)
KW 18 (3.5.-9.5.)
KW 19 (10.5.-16.5.)
Bozen
497
417
417
617
761
Meran
159
152
179
302
269
Brixen
123
75
86
124
149
Bruneck
36
30
23
45
18
St. Ulrich
12
13
8
17
13
Schlanders
2
8
0
22
14
9
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N = 4588 Nennungen.
Die Grafik zeigt die Anzahl der Beiträge der
Fokusakteure im Mediasplit.
Präsenz-Analyse Überblick III
Mediasplit Bgm.-KandidatInnen
Geringere Berichterstattung in den
ladinischsprachigen Medien (Kürze der
Sendezeit bzw. Ausrichtung) und in NBC
Giornale Radio.
Tageszeitungen
Dolomiten
263
Corriere dell'Alto Adige
214
110
TG 33
Fernsehen
Insgesamt widmen die
italienischsprachigen Medien den Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
ausgewählten Gemeinden mehr
medialen Raum als die
deutschsprachigen Medien (701
Beiträge vs. 457 Beiträge).
389
Neue Südtiroler Tageszeitung
42
TGR Regione
32
Tagesschau
21
Südtirol heute
9
Trail
Wochenzeitungen
Vor allem in den Tageszeitungen wird
über die Bgm.-Kandidatinnen und
-Kandidaten der ausgewählten
Gemeinden berichtet. Allein im Alto
Adige erscheinen dazu 389 Beiträge.
Alto Adige
1
FF - Südtiroler Wochenmagazin
22
Zett - Zeitung am Sonntag
16
La Usc di Ladins
10
TGR Giornale Radio
Radio
Insgesamt sind im
Untersuchungszeitraum 1171 für diese
Studie relevante Beitrage erschienen.
20
Rai Bozen 12 Uhr Nachrichten
9
Südtirol Journal Mittagsmagazin
7
NBC Giornale Radio
4
Nutizies por i Ladins
2
0
10
50
100
150
200
250
300
Anzahl Beiträge
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N = 1171 Beiträge.
350
400
450
Die Grafik zeigt die prozentuelle Verteilung der
Nennungen der Fokusakteure (pro Gemeinde) nach
Sprache der jeweiligen Medien.
Sowohl die italienisch- als auch die
deutschsprachigen Medien
konzentrieren sich mehrheitlich auf die
Bgm.-Kandidatinnen und -Kandidaten
der Gemeinde Bozen.
Die ladinischsprachigen Medien
berichten fast ausschließlich über die
der mehrheitlich ladinischsprachigen
Gemeinde St. Ulrich.
Die Bgm.-Kandidatinnen und
-Kandidaten der Gemeinden St. Ulrich
und Schlanders sind in den
italienischsprachigen Medien weniger
stark präsent als in den
deutschsprachigen Medien.
Präsenz-Analyse Überblick IV
Verteilung der Bgm.-KandidatInnen nach Sprache der Medien
Italienischsprachige Medien (2987*)
Deutschsprachige Medien (1575)
Ladinischsprachige Medien (26)
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
in Prozent der *Nennungen
Bozen
Meran
Brixen
Bruneck
St. Ulrich
11
Schlanders
100%
Die Grafiken zeigen die prozentuelle Verteilung der
Wertungen in der Berichterstattung - einmal
insgesamt, einmal. Für die einzelnen Gemeinden
Über die Farbe der einzelnen Kreissegmente bzw.
der Balkenabschnitte werden die gewerteten
Nennungen der Fokusakteure dargestellt
(rot = negativ, grau = neutral, grün = positiv).
Image-Analyse Überblick I
Überblick Wertungen Bgm.-KandidatInnen – Image-Share
positiv
2,3%
Die Berichterstattung zu den
ausgewählten Bgm.-Kandidatinnen und
-Kandidaten insgesamt weist nicht nur
einen sehr hohen Anteil an NeutralBerichterstattung auf, auch das
Verhältnis positiver vs. negativer
Nennungen ist relativ ausgeglichen.
Während in Bozen der Negativ-Anteil
etwas stärker ausgeprägt ist, ist in den
anderen Gemeinden die Wertungsbilanz
(also das Verhältnis positiver vs.
negativer Nennungen) positiv.
negativ
2,0%
neutral
95,7%
Bozen (2709*)
Meran (1061)
Brixen (557)
Bruneck (152)
St. Ulrich (63)
Schlanders (46)
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
In Prozent der *Nennungen
negativ
neutral
positiv
12
100%
Die Grafik zeigt die Anzahl der Nennungen der
Fokusakteure in den einzelnen Medien in
absoluten Zahlen. Über die Farbe der einzelnen
Balkenabschnitte werden die gewerteten
Nennungen dargestellt
Image-Analyse Überblick II
Überblick Wertungen Bgm.-KandidatInnen - Image-Profil Medien
Alto Adige und Corriere dell‘Alto
Adige berichten deutlich stärker als die
anderen Medien über die ausgewählten
Bgm.- Kandidatinnen und -Kandidaten.
Tageszeitungen
Alto Adige (1413*)
Corriere dell'Alto Adige (1254)
Dolomiten (698)
Neue Südtiroler Tageszeitung (525)
In den deutsch- als auch in den
italienischsprachigen Medien halten sich
Positiv-Anteil und Negativ-Anteil der
Berichterstattung in etwa die Waage.
TGR Regione (115)
Tagesschau (71)
Südtirol heute (36)
Wochenzeitungen
Trail (2)
FF - Südtiroler Wochenmagazin (180)
Zett - Zeitung am Sonntag (32)
La Usc di Ladins (18)
TGR Giornale Radio (66)
Rai Bozen 12 Uhr Nachrichten (18)
Radio
TGR Regione, Südtirol heute, TGR
Giornale Radio, NBC Giornale Radio,
Südtirol Journal Mittagsmagazin sowie
die ladinischsprachigen Medien
berichten ausschließlich oder in Summe
neutral.
Fernsehen
TG 33 (123)
In den einzelnen Medien zeigt sich
eine geringe Wertungsdichte, die
Berichterstattung ist überwiegend
neutral.
NBC Giornale Radio (16)
Südtirol Journal Mittagsmagazin (15)
Nutizies por i Ladins (6)
0
200
400
600
800
1000
*Anzahl Nennungen
13
1200
1400
1600
Die obere Grafik zeigt die prozentuelle Verteilung
der Aussagen am GesamtBerichterstattungsumfang zu den definierten
Themenbereichen.
Die untere Grafik zeigt die Anzahl der Aussagen zu
den einzelnen Themenbereichen in absoluten
Zahlen. Gleichzeitig wird über die Farbe der
einzelnen Balkenabschnitte die Aufteilung der
gewerteten Aussagen dargestellt (rot = negativ,
grau = neutral, grün = positiv).
Themen-Analyse Überblick I
Themenbereiche Bgm.-KandidatInnen mit Wertung
Personen- & Parteienprofile
8,0%
Wahlinformation
15,6%
Die Südtiroler Medien berichten
mehrheitlich über Sachthemen.
Bei den Sachthemen stehen neben
(Sach)Informationen rund um die Wahl
vor allem Verkehr und Raumordnung/ planung im Zentrum der
Berichterstattung.
Bei den Metapolitischen Themen
dominieren der Wahlkampf an sich
(Kampagnen, Wahlprogramme,
Wahlziele, Wahlwerbung,
Wahlveranstaltungen, etc .) sowie
Spekulationen zum Wahlausgang
(Gewinn-, Verlustchancen) bzw.
Spekulationen um Ämter/Posten.
Die Berichterstattung über die
einzelnen Themenbereichen ist
überwiegend neutral und ausgewogen.
 Personen- & Parteienprofilen
(Eigenschaften und Charakteristika der
politischen Akteure) werden medial
14
etwas wertungsintensiver
diskutiert.
Verkehr
5,0%
Raumordnung & -planung Baupolitisches
3,5%
Kulturelle Identität
2,8%
Sachthemen
50,3%
Metapolitische
Themen
41,7%
Handel/Gewerbe/Handwerk
1,5%
restliche
Sachthemen
20,4%
Ausländer - Asyl
1,5%
Sachthemen (3023*)
Metapolitische Themen (2504)
Personen- & Parteienprofile (479)
0
500
1000
1500
2000
2500
*Anzahl Aussagen
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N = 6006 Aussagen.
3000
3500
Die Grafik zeigt - aufgeteilt auf die Gemeinden die Anzahl der Aussagen zu den einzelnen
Themenbereichen
in absoluten Zahlen. Gleichzeitig wird über die
Farbe der einzelnen Balkenabschnitte die
Aufteilung der gewerteten Aussagen dargestellt
Themen-Analyse Überblick II
Themenbereiche Bgm.-KandidatInnen nach Gemeinde
Meran
Sachthemen (611)
Brixen
Sachthemen (527)
Bruneck
Schlanders
St. Ulrich
In Meran ist das Verhältnis zwischen
Sachthemen und metapolitschen
Themen ausgewogen, in Schlanders
stehen Metapolitische Themen im Fokus
der Berichterstattung (v.a.
Spekulationen zum Ausgang der Wahl SVP stellt zwei Kandidaten).
Bozen
Sachthemen (1673*)
Auch in der Berichterstattung zu den
einzelnen Gemeinden steht meist eine
sachpolitische Diskussion im
Vordergrund.
Sachthemen (147)
Sachthemen (55)
Sachthemen (10)
0
200
400
600
800
1000
1200
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
positiv
15
1400
1600
1800
Die Grafik zeigt die Anzahl der Aussagen zu den
einzelnen Themenbereichen
Aufteilung der gewerteten Nennungen dargestellt
Der Wahlkampf (Kampagnen,
Wahlprogramme, Wahlziele, Wahlwerbung,
Wahlveranstaltungen, etc.) sowie
Spekulationen zum Ausgang der Wahl bzw. zu
Ämter/Posten und möglichen Koalitionen
spielen in der Berichterstattung eine
dominante Rolle.
Wichtige Sachthemen waren neben der
Information rund um die Wahlen (z.B.
Kandidatenlisten, Bündnisse, etc.):
 Verkehr (u.a.. Minimetro, Pendler-Ticket,
Küchelberg, Umfahrungen,
Parkraumkonzepte, etc.)
Raumordnung und –planung –
Baupolitisches (u.a. Bauleitplanänderungen,
urbanistische Entwicklungen, etc.)
Kulturelle Identität (Zusammenleben der
Sprachgruppen; Statements zu Interethnizität
und Integration)
Handel/Gewerbe/Handwerk (u.a. Debatte
um Lizenzen, Einkaufszentren und
Einzelhandel/Nahversorgung in den
Altstädten, Öffnungszeiten;
Ausländer – Asyl (Maßnahmen zur
Integration von Einwanderern; Problematik
der illegalen Einwanderer)
Eigenschaften und Charakteristika von
Politikerinnen und Politikern bzw. Parteien
(etwa Management, Leadership-Fähigkeit;
Sach-, Fachkompetenz; Integrität) oder der
Zustand der (Gemeinde)Regierung (Bilanz,
Verhältnis der Parteien) werden medial
16
eher kontrovers thematisiert.
Themen-Analyse Überblick III
Top-30 Themen aller Bgm.-KandidatInnen mit Wertung
Wahlkampf (1358*)
Wahlbündnisse und -kandidaturen (875)
Wahl-, Ämter-, Koalitionsspekulationen (671)
Verkehr (301)
Raumordnung und -planung - Baupolitisches (211)
Kulturelle Identität (166)
Management, Leadership-Fähigkeit PolitikerIn (103)
Zustand der Regierung / Koalition (94)
Handel/Gewerbe/Handwerk (93)
Ausländer - Asyl (90)
Biographisches zu PolitikerIn (87)
Politische Repräsentation (85)
Wohnungsmarkt (83)
Jugend (79)
Budget-Finanzen (73)
Sach-, Fachkompetenz PolitikerIn (71)
Innere Sicherheit (69)
Leadership-Fähigkeit Partei (66)
Mediatisierung - Medienauftritte (66)
Familien und Kinder (65)
Soziales (64)
Kunst & Kultur (61)
Energie (55)
Abfallwirtschaft (52)
PolitikerInnen-Verhältnis (50)
Integrität-Charakter PolitikerInnen (49)
Parteien-Verhältnis (49)
Bildung (48)
Tourismus (48)
Umwelt - Natur (45)
0
200
400
600
800
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
1000
positiv
1200
1400
1600
der Fokusakteure in absoluten Zahlen.
Bozen – Präsenz-Analyse
Präsenzranking/ Präsenzshare Bgm.-KandidatInnen Bozen
In der Gemeinde Bozen konzentriert
sich die Berichterstattung auf das
„Duell“ Luigi Spagnolli und Robert
Oberrauch.
Spagnolli Luigi
1072
Oberrauch Robert
Relativ ausgewogene Präsenz bzw.
Präsenzanteile der weiteren
Kandidatinnen und Kandidaten.
707
Mair Ulli
185
Repetto Sandro
173
Di Puppo Michele
Sabbadin Patrizia
3,5%
Filippi Alberto
4,3%
Di Gesaro Pinuccia
3,2%
Berger Alberto
129
Filippi Alberto
Berger Alberto
4,8%
Di Puppo Michele
5,3%
Spagnolli Luigi
39,6%
116
Sabbadin Patrizia
96
Di Gesaro Pinuccia
87
0
Repetto Sandro
6,4%
Mair Ulli
6,8%
144
200
400
600
800
1000
Anzahl Nennungen
Oberrauch Robert
26,1%
17
1200
Nennungen der Fokusakteure im Media-Split.
Bozen – Präsenz-Analyse
Media-Split Nennungen Bgm.-KandidatInnen Bozen
Tageszeitungen
Der amtierende Bürgermeister Luigi
Spagnolli erzielt in den meisten Medien
den prozentuell höchsten Präsenzanteil.
Einzig Ulli Mair kann in der Zett-Zeitung
am Sonntag und Robert Oberrauch in
Rai Bozen 12 Uhr Nachrichten einen
höheren Prozent-Anteil erreichen.
Corriere dell'Alto Adige (921*)
Alto Adige (731)
Dolomiten (284)
TG 33 (114)
Fernsehen
Vor allem die italienischsprachigen
Tageszeitungen Corriere dell‘Alto Adige
und Alto Adige berichten über die Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
Gemeinde Bozen.
Spagnolli Luigi
TGR Regione (73)
Oberrauch Robert
Mair Ulli
Tagesschau (40)
Repetto Sandro
Südtirol heute (28)
Nicht über die Bozner Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten
berichten die ladinischsprachigen
Medien.
Wochenzeitungen
Di Puppo Michele
Berger Alberto
Filippi Alberto
Sabbadin Patrizia
Di Gesaro Pinuccia
Radio
In Südtirol heute, Rai Bozen 12 Uhr
Nachrichten, Südtirol Journal
Mittagsmagazin und in der Zett können
sich nur wenige der Bozner Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten
positionieren.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
18
90%
100%
Die rechte Grafik zeigt die Anzahl der Nennungen
de r Fokusakteure. Gleichzeitig wird über die Farbe
der einzelnen Balkenabschnitte die Aufteilung der
gewerteten Nennungen dargestellt
Bozen – Image-Analyse
Image-Profil Bgm.-KandidatInnen Bozen
Die Berichterstattung über die Bgm.Kandidatinnen und Kandidaten ist
großteils neutral bzw. ausgewogen.
Über Luigi Spagnolli und Robert
Oberrauch wird kontroverser berichtet
als über die weiteren Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
Gemeinde Bozen.
Beispiel Positiv-Zitat:
„Parole di elogio per Oberrauch
arrivano anche da Fini. ’Ha le carte in
regola per diventare sindaco di questa
città, con un programma chiaro per
costringere i nostri avversari a scendere
sul terreno delle cose concrete e questa
volta non potranno più scegliere l’alleato
che dice sempre di sì’, chiude il ministro
degli Esteri.“
Alto Adige, 24.04.2010
Beispiel Negativ-Zitat:
„Il sindaco Luigi Spagnolli è accusato
di ‘avere congelato la città in un periodo
di crisi, bloccando l’economia’.“
Spagnolli Luigi (1072*)
Oberrauch Robert (707)
Mair Ulli (185)
Repetto Sandro (173)
Di Puppo Michele (144)
Berger Alberto (129)
Filippi Alberto (116)
Sabbadin Patrizia (96)
Di Gesaro Pinuccia (87)
0
200
400
600
800
*Anzahl Nennungen
negativ
neutral
positiv
19
1000
1200
Die Grafik zeigt die Anzahl der Aussagen
in absoluten Zahlen. Gleichzeitig wird über die Farbe
Die Berichterstattung zu den Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
Gemeinde Bozen wird vom Wahlkampf
dominiert (fast 24% aller
Themenaussagen).
Daneben stehen Wahlinformationen
(Wahlbündnisse und –kandidaturen) sowie
Spekulationen zum Wahlausgang und um
Ämter/Posten (Wahl-, Ämter- und
Koalitionsspekulationen) im Mittelpunkt
der medialen Aufmerksamkeit mit 420
Aussagen.
An vierter Stelle liegt das Sachthema
Verkehr (u.a. Straßenbahn – Minimetro;
Pendler-Ticket/Vignette; Verlegung
Autobahn, etc.)
Bozen – Themen-Analyse
Top-30 Themen (mit Wertung) Bgm.-KandidatInnen Bozen
Wahlkampf (842*)
Verkehr (144)
Abfallwirtschaft (50)
Jugend (50)
Wohnungsmarkt (39)
Kunst & Kultur (37)
Soziales (36)
WÄK - Meinungsforschung (36)
Energie (33)
Integrität-Charakter PolitikerIn (30)
Politische Kultur (29)
Föderalismus (28)
Sachkompetenz Partei (22)
Weitere zentrale Sachthemen sind
Raumordnung und –planung,
Baupolitisches (Stadtteil Kaiserau;
Bauleitplan – urbanistische Entwicklung)
Kulturelle Identität (Zusammenleben der
Sprachgruppen, Interethnizität, etc.)
Ausländer/Asyl (Maßnahmen zur
Integration von Einwanderern; Problematik
der illegalen Einwanderer)
0
100
200
300
400
500
600
Handel/Gewerbe/Handwerk (Debatte
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
positiv
20
Einzelhandel, Öffnungszeiten). Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N = 3133 Aussagen.
700
800
900
Meran – Präsenz-Analyse
Präsenzranking/ Präsenzshare Bgm.-KandidatInnen Meran
In der Berichterstattung zu den Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
Gemeinde Meran erreichen Günther
Januth und Claudia Benedetti die größte
mediale Aufmerksamkeit.
Januth Günther
Benedetti Claudia
Auch Carmelo Genovese und Cristina
Kury stehen stärker im Fokus der
Medien.
152
Kury Cristina
114
Balzarini Giorgio
Lechner Peter
Augsten Karl
4,1%
3,9%
Knoll Sven
5,5%
88
Bonatta Andrea
85
Armanini Sergio
66
Knoll Sven
Januth Günther
20,3%
Bonatta Andrea
8,0%
58
Lechner Peter
44
Augsten Karl
Benedetti Claudia
18,7%
Balzarini Giorgio
8,3%
Kury Cristina
10,7%
198
Genovese Carmelo
Relativ ausgewogene Präsenz bzw.
Präsenzanteile der weiteren
Kandidatinnen und Kandidaten.
Armanini Sergio
6,2%
215
41
0
50
100
150
Anzahl Nennungen
Genovese Carmelo
14,3%
21
200
250
Meran – Präsenz-Analyse
Media-Split Nennungen Bgm.-KandidatInnen Meran
In Medien mit geringer
Berichterstattung ist das Verhältnis
etwas unausgewogen. So können sich in
Südtirol heute, TG 33, TGR Giornale
Radio, Rai Bozen 12 Uhr Nachrichten,
Südtirol Journal Mittagsmagazin, NBC
Giornale Radio und in der Zett nur
wenige der Meraner Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten
positionieren.
22
Nicht über die Meraner Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten
berichten die ladinischsprachigen
Medien.
Tageszeitungen
Dolomiten (195)
Wochenzeitungen
Januth Günther
Benedetti Claudia
Genovese Carmelo
TGR Regione (27)
Fernsehen
Die einzelnen
PolitikerInnenpräsenzen sind in den
meisten Medien verhältnismäßig
ausgewogen verteilt.
Vor allem Günther Januth, Claudia
Benedetti, Carmelo Genovese und
Cristina Kury stehen dabei im
Vordergrund.
Alto Adige (413*)
Kury Cristina
Tagesschau (16)
Balzarini Giorgio
Bonatta Andrea
TG 33 (6)
Armanini Sergio
Südtirol heute (4)
Knoll Sven
Radio
Rund 39% der Berichterstattung über
die Bgm.-Kandidatinnen und Kandidaten der Gemeinde Meran gehen
auf Alto Adige zurück.
Lechner Peter
Augsten Karl
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N =1061 Nennungen.
90%
100%
Meran – Image-Analyse
Image-Profil Bgm.-KandidatInnen Meran
großteils neutral.
Negativ bilanziert Carmelo Genovese.
Die Berichterstattung zu Sven Knoll und
Karl Augsten ist ausschließlich neutral.
Bei allen anderen Bgm.-Kandidatinnen
und -Kandidaten überwiegen die
positiven Wertungen.
„‘Vengo proprio oggi da Merano, dove
con Claudia Benedetti abbiamo credo
chiuso la campagna elettorale ed ho
trovato una donna motivata, passionata
che ama approfondamente la propria
cittá e vuole dare un proprio contributo
per migliorare la qualitá di vita dei suoi
elettori.’”
TG 33, 24.04.2010
Beispiel Negativ-Zitat:
„ Replica del Popolo della Libertá ieri
sera a Merano per la presentazione della
sua candidata sindaco e per uno
scontato quanto inevitabile attacco a
Genovese e ai transfughi del partito
verso i quali in modo molto esplicito
Michaela Biancofiore ha lanciato i suoi
dardi.“
23
Corriere dell‘Alto Adige, 25.04.2010
Januth Günther (215*)
Benedetti Claudia (198)
Genovese Carmelo (152)
Kury Cristina (114)
Balzarini Giorgio (88)
Bonatta Andrea (85)
Armanini Sergio (66)
Knoll Sven (58)
Lechner Peter (44)
Augsten Karl (41)
0
50
100
150
*Anzahl Nennungen
negativ
neutral
positiv
200
250
Die zentralen Themen Wahlkampf,
Wahlbündnisse und -kandidaturen und
Wahl- Ämter-, Koalitionsspekulationen
nehmen auch in der Berichterstattung
über die Bgm.-Kandidatinnen und Kandidaten der Gemeinde Meran einen
zentralen Stellenwert ein.
Zentrale Sachthemen sind:
Verkehr (Küchelbergtunnel –
Nordwestumfahrung,
Mobilitätszentrum, Öffentl. Nahverkehr,
Radwege, etc.)
Raumordnung und -planung,
Baupolitisches (z.B. Parkraumkonzepte,
Vorschläge für neuen Bauleitplan)
Kulturelle Identität (v.a. Diskussion
um Claudia Benedetti als interethnische
Kandidatin des Pdl; Statements
verschiedener Kandidatinnen und
Kandidaten zu Interethnizität und
Integration)
Familien und Kinder (v.a.
Kinderferien-Plätze)
Die einzelnen Themenkategorien der
Personen- und Parteienprofile sind
überwiegend positiv besetzt (z.B.
Management/Leadership-Fähigkeit,
Integrität-Charakter sowie Sach-,
24
Fachkompetenz der Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten).
Meran – Themen-Analyse
Top-30 Themen (mit Wertung) Bgm.-KandidatInnen Meran
Wahlkampf (331*)
Verkehr (82)
Tourismus (16)
Soziales (14)
Jugend (13)
Senioren (13)
Sachkompetenz Partei (12)
Öffentliche Verwaltung - Personalia (11)
Wohnungsmarkt (10)
Partei-Organisation (9)
Wahlen, Abstimmungen, Plebiszite (9)
Chronikales (7)
Budget-Finanzen (6)
Integrität Partei (6)
Kunst & Kultur (6)
0
50
100
150
200
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
positiv
250
300
350
Brixen – Präsenz-Analyse
Präsenzranking/ Präsenzshare Bgm.-KandidatInnen Brixen
Albert Pürgstaller führt das Ranking
der Bürgermeisterkandidaten in Brixen
mit 156 Nennungen und 28 Prozent der
Gesamtberichterstattung an.
Pürgstaller Albert
An der zweiten Stelle mit 107
Nennungen und 19,2 Prozent
positioniert sich Eva Klotz vor Dario
Stablum mit 72 Nennungen und 12,9
Prozent.
156
Klotz Eva
107
Stablum Dario
Blaas Walter
6,1%
72
Pedron Gianlorenzo
70
Letrari Cimadom Elda
69
Vezzali Maurizio
8,8%
Vezzali Maurizio
Letrari Cimadom
Elda
12,4%
Pürgstaller Albert
28,0%
49
Blaas Walter
34
0
Pedron Gianlorenzo
12,6%
Klotz Eva
19,2%
20
40
60
80
100
120
Anzahl Nennungen
Stablum Dario
12,9%
25
140
160
180
Brixen – Präsenz-Analyse
Media-Split Nennungen Bgm.-KandidatInnen Brixen
Dolomiten (141)
TGR Regione (10)
Pürgstaller Albert
Tagesschau (10)
Klotz Eva
Südtirol heute (4)
Stablum Dario
Pedron Gianlorenzo
TG 33 (3)
Letrari Cimadom Elda
Wochenzeitungen
Nicht über die Brixner Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten
berichten die Trail, Nutizies por i Ladins,
Rai Bozen 12 Uhr Nachrichten und NBC
Giornale Radio.
Tageszeitungen
Der amtierende Bürgermeister Albert
Pürgstaller sowie Eva Klotz erzielen
dabei in den meisten Medien den
prozentuell höchsten Präsenzanteil.
Alto Adige (196*)
Fernsehen
60% der Berichterstattung über die
der Gemeinde Brixen gehen auf Alto
Adige und Dolomiten zurück.
Vezzali Maurizio
Blaas Walter
Radio
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
26
100%
Brixen – Image-Analyse
Image-Profil Bgm.-KandidatInnen Brixen
überwiegend neutral.
Über Albert Pürgstaller wird vor allem
wegen dem Streit um
Wasserkonzessionen (ENEL-SEL) sowie
der Anrainerkritik an
Lärmschutzmaßnahmen negativ
berichtet:
Kritik an Bürgermeister Pürgstaller übt
auch die grüne Brixner Bürgerliste. ‚Die
Gemeinde hat den offenen Wettbewerb
mit der SEL gescheut und dieser in
Ermangelung eines eigenen
Umweltplans den roten Teppich
ausgerollt‘. Jetzt von Rekursen zu
sprechen sei ein ‚billiges
Rückzugsgefecht‘.“
Dolomiten, 15.04.2010
Positiv berichtet wird nur über Dario
Stablum und Elda Letrari Cimadom:
„ La candidata sindaco della Lista
Alternativa Ecosociale, Elda Letrari
Cimadom, ha le idee chiare.“
„Inossidabile Dario Stablum: per lui,
oltre 45 anni di lavoro in Consigli”
Corriere dell’Alto Adige, 17.04.2010
Pürgstaller Albert (156*)
Klotz Eva (107)
Stablum Dario (72)
Pedron Gianlorenzo (70)
Letrari Cimadom Elda (69)
Vezzali Maurizio (49)
Blaas Walter (34)
0
20
40
60
80
100
120
*Anzahl Nennungen
negativ
neutral
positiv
27
140
160
180
Das Themenprofil zu den Bgm.
Kandidatinnen und Kandidaten der
Gemeinde Brixen wird von den Themen
Wahlkampf (130 Aussagen) und
Wahlbündnisse und -kandidaturen (121
Aussagen) bestimmt.
An dritter Stelle im Themenranking
positioniert sich mit 60 Aussagen das
Thema Verkehr (z.B. Westumfahrung,
Mittelanschluss, Parkraumkonzept).
Auch Kulturelle Identität (Statements
verschiedener Kandidatinnen und
Kandidaten zu Interethnizität und
Integration; Eva Klotz kritisiert
„italienische“ Besetzung von Posten an
der Fakultät für Design bzw.
Neuregelungen
Zweisprachigkeitsnachweis) sowie
Wohnungsmarkt (z.B.
Wohnbauprogramm) nehmen in der
sachpolitischen Diskussion einen großen
Stellenwert ein.
Brixen – Themen-Analyse
Top-30 Themen (mit Wertung) Bgm.-KandidatInnen Brixen
Wahlkampf (130*)
Verkehr (60)
Wohnungsmarkt (30)
Bildung (21)
Sport (21)
Energie (19)
Funktionsfähigkeit des politischen Systems (17)
Chronikales (15)
Soziales (14)
Tourismus (13)
Frauen (12)
Umwelt - Natur (12)
Wirtschaft, Wettbewerb, Markt (11)
Volksbegehren und -befragung (10)
Kunst & Kultur (9)
Religion (9)
Jugend (7)
0
28
20
40
60
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
80
100
positiv
120
140
Bruneck – Präsenz-Analyse
Präsenzranking/ Präsenzshare Bgm.-Kandidaten Bruneck
Christian Tschurtschenthaler erzielt
mit 67 Nennungen / 44,1 Prozent den
ersten Platz im Ranking. Es folgen Peter
Pfendt mit 27 Nennungen / 17,8 Prozent
und Renato Stecher mit 24 Nennungen /
15,8 Prozent.
Tschurtschenthaler Christian
67
Pfendt Peter
27
Stancher Renato
Ausserhofer Bernd
10,5%
24
Huber Walter
Huber Walter
11,8%
18
Ausserhofer Bernd
Stancher Renato
15,8%
Tschurtschenthaler
Christian
44,1%
16
0
10
20
30
40
50
Anzahl Nennungen
Pfendt Peter
17,8%
29
60
70
80
Bruneck – Präsenz-Analyse
Media-Split Nennungen Bgm.-Kandidaten Bruneck
In Corriere dell‘Alto Adige, TGR
Regione und Tagesschau ist die
Berichterstattung äußerst ausgewogen.
Tageszeitungen
Tschurtschenthaler Christian
TGR Regione (5)
Pfendt Peter
Stancher Renato
Tagesschau (5)
Huber Walter
Radio
Wochenzeitungen
NBC Giornale Radio berichtet nur
über Renato Stancher.
Dolomiten (38)
Fernsehen
In den anderen Medien, die über die
Bgm.-Kandidaten der Gemeinde
Bruneck berichten, steht der
amtierende Bürgermeister Christian
Tschurtschenthaler im Mittelpunkt.
Alto Adige (42*)
Ausserhofer Bernd
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90% 100%
30
Bis auf Christian Tschurtschenthaler
wird über alle Bgm.-Kandidatinnen und
-Kandidaten der Gemeinde Bruneck
ausschließlich neutral berichtet. Es gibt
keine Negativ-Berichterstattung zu den
Akteuren.
Beispiel Positiv-Zitat Christian
Tschurtschenthaler:
„Espressione dell’ala economica
dell’Svp di Brunico, a Tschurtschenthaler
va ascritto un forte incremento delle
opere pubbliche e una significativa
vittoria da completare: l’uscita dalla
circonvallazione sud per Brunico e
Riscone.”
Bruneck – Image-Analyse
Image-Profil Bgm.-Kandidaten Bruneck
Tschurtschenthaler Christian (67*)
Pfendt Peter (27)
Stancher Renato (24)
Huber Walter (18)
Ausserhofer Bernd (16)
0
10
20
30
40
50
*Anzahl Nennungen
negativ
neutral
positiv
31
60
70
80
Bruneck – Themen-Analyse
Top Themen (mit Wertung) Bgm.-Kandidaten Bruneck
Wahlbündnisse und -kandidaturen (44*)
Über die Bgm.-Kandidaten der
Gemeinde Bruneck wird vor allem im
Zusammenhang mit Wahlinformationen
(Wahlbündnisse und –kandidaturen)
sowie dem Wahlkampf an sich berichtet
Wahlkampf (31)
Verkehr (11)
Budget-Finanzen (8)
Sachpolitische Diskussionen gab es
vor allem zum Projekt Ried, das sich
unter anderem in den
Sachthemenkategorien Raumordnung
und -planung – Baupolitisches,
Volksbegehren und-befragung,
Tourismus und Umwelt-Natur
wiederfindet, sowie die Parkgarage im
Bereich Schlossberg (Verkehr,
Raumordnung und -planung –
Baupolitisches).
Tourismus (7)
Kunst & Kultur (5)
Jugend (4)
Wirtschaft, Wettbewerb, Markt (4)
Umwelt - Natur (3)
Agrar-, Forstwirtschaft (2)
Bildung (2)
Freizeit / Sportevents (2)
Society - Adabei - Gesellschaft (2)
Sport (2)
0
32
10
20
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
30
positiv
40
50
St. Ulrich – Präsenz-Analyse
Präsenzranking/ Präsenzshare Bgm.-KandidatInnen St. Ulrich
Der amtierende Bürgermeister Ewald
Moroder erzielt 40 Nennungen und
damit 63,5% im Präsenzshare und
verweist Martina Goller mit 23
Nennungen (36,5%) auf den zweiten
Rang.
Moroder Ewald
40
Goller Martina
23
0
10
20
30
40
Anzahl Nennungen
Goller Martina
36,5%
Moroder Ewald
63,5%
33
50
St. Ulrich – Präsenz-Analyse
Media-Split Nennungen Bgm.-KandidatInnen St. Ulrich
Tageszeitungen
In den ladinischsprachigen Medien
La Usc di Ladins, Nutizies por i Ladins
und Trail kommen beide Kandidaten
etwa gleich oft vor. Die Tageszeitungen
berichten stärker über Ewald Moroder.
Dolomiten (18*)
Alto Adige (13)
Wochenzeitungen
Neben den Tageszeitungen
Dolomiten, Alto Adige und Neue
Südtiroler Tageszeitung berichten noch
die ladinischsprachigen Medien über die
der Gemeinde St. Ulrich.
Moroder Ewald
Goller Martina
Fernsehen
Nutizies por i Ladins (6)
Trail (2)
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
34
90%
100%
St. Ulrich – Image-Analyse
Image-Profil Bgm.-KandidatInnen St. Ulrich
Überwiegend neutrale
Berichterstattung über die Bgm.Kandidatinnen und -Kandidaten der
Gemeinde St. Ulrich, die Wertungsbilanz
ist positiv.
Beispiel Positiv-Zitate:
Den Andrang auf die SVP-Liste wertet
Bürgermeister Ewald Moroder auch als
Ausdruck der Zufriedenheit mit der in
den vergangenen Jahren geleisteten
Arbeit.“
Neue Südtiroler Tageszeitung,
04.05.2010
„Vizebürgermeister Leo Moroder
kandidiert zwar für den Gemeinderat, er
will das Feld aber der neuen
Bürgermeisterkandidatin der Bürgerliste
überlassen: Martina Goller, eine 32jährige Bankangestellte, die in den
vergangenen zweieinhalb Jahren
Referentin für Jugend und Handwerk
war. ‚Sie stellt das Neue auf unserer Liste
dar, sie hat die meisten Kandidaten
organisiert‘, lobt sie Vizebürgermeister
Moroder.“
Neue Südtiroler Tageszeitung,
35
22.04.2010
Moroder Ewald (40*)
Goller Martina (23)
0
5
10
15
20
25
30
35
*Anzahl Nennungen
negativ
neutral
positiv
40
45
St. Ulrich – Themen-Analyse
Top Themen (mit Wertung) Bgm.-KandidatInnen St. Ulrich
Wie in den anderen Gemeinden sind
auch in St. Ulrich die zentralen
Wahlthemen wie Wahlbündnisse und kandidaturen (23 Aussagen) sowie
Wahlkampf (13 Aussagen) im
Vordergrund.
Wahlkampf (13)
Jugend (5)
Kunst & Kultur (4)
Umwelt - Natur (4)
Wohnungsmarkt (4)
Bildung (3)
Wichtige Sachthemen sind:
Jugend (z.B. Jugendzentrum,
Alkoholkonsum von Jugendlichen)
Kunst & Kultur (Restaurierung der
ehem. Grundschule St. Ulrich – k.k.
Hofstil; ladinische Museen)
Wohnungsmarkt (Problematik der
Zweitwohnsitze)
Tourismus (2)
Verkehr (2)
Agrar-, Forstwirtschaft (1)
Drogen (1)
Energie (1)
Frauen (1)
Stil-Erscheinungsbild PolitikerIn (1)
0
5
10
15
20
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
36
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N = 85Nennungen.
positiv
25
Schlanders – Präsenz-Analyse
Präsenzranking/ Präsenzshare Bgm.-Kandidaten Schlanders
Dominante Präsenz von Dieter
Pinggera, der über die Hälfte der
Berichterstattung über die Bgm.Kandidaten der Gemeinde Schlanders
auf sich vereint.
Pinggera Dieter
25
Dilitz Erwin
Daniel Martin
19,6%
12
Daniel Martin
Pinggera Dieter
54,3%
9
0
5
10
15
Anzahl Nennungen
Dilitz Erwin
26,1%
37
20
25
30
Schlanders – Präsenz-Analyse
Media-Split Nennungen Bgm.-Kandidaten Schlanders
Ausschließlich die Tageszeitungen
Dolomiten, Alto Adige und Neue
Südtiroler Tageszeitung berichten über
die Bgm.-Kandidaten der Gemeinde
Schlanders.
In der Südtiroler Tageszeitung
kommen alle Kandidaten gleich oft vor –
in den beiden anderen Tageszeitungen
erzielt Dieter Pinggera jeweils die
höchste Präsenz.
Tageszeitungen
Dolomiten (22*)
Alto Adige (18)
Pinggera Dieter
Dilitz Erwin
Daniel Martin
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
38
90%
100%
Dieter Pinggera und Erwin Dilitz
können positive mediale Resonanz
verbuchen. Martin Daniel bilanziert
negativ.
„ ‚Wir unterstützen den SVPBürgermeisterkandidaten Dieter
Pinggera‘, erklärte Alber. Pinggera sei
ein junger und dynamischer Kandidat
und bekannt für seine Menschlichkeit
und Bürgernähe.“
Dolomiten, 13.05.2010
Schlanders – Image-Analyse
Image-Profil Bgm.-Kandidaten Schlanders
Pinggera Dieter
Dilitz Erwin
Daniel Martin
Beispiel Negativ-Zitat Martin Daniel:
„Sindaco di Silandro: sfida a due Dilitz
e Pinggera proposti dalla Svp. Poche
chances per Daniel.”
0
5
10
15
20
25
*Anzahl Nennungen
negativ
neutral
positiv
39
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N =46 Nennungen.
30
in absoluten Zahlen. Gleichzeitig wird über die Farbe
In der Berichterstattung zu den Bgm.Kandidaten der Gemeinde Schlanders
dreht sich die mediale Diskussion vor allem
um Wahl-, Ämter-, Koalitionsspekulationen
(zwei Kandidaten der SVP treten an,
verschiedene Unterstützungserklärungen,
Oppositionspolitiker Martin Daniel werden
nur wenig Chancen eingeräumt) sowie um
Charakteristika und Eigenschaften der
einzelnen Politiker (Integrität,
Management-Fähigkeit, Biographisches,
etc.).
Schlanders – Themen-Analyse
Top- Themen (mit Wertung) Bgm.-Kandidaten Schlanders
Wahl-, Ämter-, Koalitionsspekulationen (19*)
Wahlkampf (11)
Verkehr (2)
Chronikales (1)
Sachthemen stehen weniger im
Vordergrund, das wichtigste Sachthema ist
Verkehr (Radwegverbindung SchlandersVetzan).
Stil-Erscheinungsbild PolitikerIn (1)
0
5
10
15
*Anzahl Aussagen
negativ
neutral
positiv
40
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: : 12.04.2010 – 16.05.2010; N = 53 Nennungen.
20
Bgm.- Kandidatinnen und –Kandidaten der
Gemeinden Bozen, Meran, Brixen, St. Ulrich
Untersuchungszeitraum 2005:
04.04.2005 – 08.05.2005
12.04.2010 – 16.05.2010
Vergleichbares Mediensample:
Printmedien: Alto Adige, Corriere dell‘Alto
Adige, Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung,
FF- Südtiroler Wochenmagazin, La Usc di Ladins
TV-Nachrichtensendungen: Tagesschau 20 Uhr,
Südtirol heute, TG Regione 19:30 Uhr, Video
Bolzano 33 bzw. Video 33 / Telegiornale 19:30
Uhr, Trail
Radio-Nachrichtensendungen: Rai Sender
Bozen Mittagsmagazin bzw. Mittagsnachrichten
12 Uhr, Südtirol Journal Mittagsmagazin, TGR
Giornale Radio 12:10 / 12:40Uhr, NBC Giornale
Radio 12 Uhr, Nutizies por i Ladins ore 13:30 /
12:30.
Vergleich 2005 vs. 2010: Präsenz-Analyse
Medienpräsenz Bgm.-KandidatInnen Bozen, Meran, Brixen, St. Ulrich
6000
5000
4540
Anzahl Nennungen bzw. Beiträge
bzw. Beiträge der Fokusakteure in absoluten
Zahlen.
4152
4000
3000
2000
1037
2010 wird etwas stärker über die
der Gemeinden Bozen, Meran, Brixen
und St. Ulrich berichtet als bei den
Gemeinderatswahlen 2005 (etwa 4%
mehr Beiträge, 9% mehr Nennungen).
1082
1000
0
GR-Wahl 2005
GR-Wahl 2010
Anzahl Beiträge Bgm.-KandidatInnen
41
Quelle: Medienresonanz-Analyse Gemeinderatswahlen Südtirol 2010: 12.04.2010 – 16.05.2010; N=48692Nennungen, N=2119 Beiträge.
Die Grafiken zeigen die prozentuelle Verteilung der
Wertungen in der Berichterstattung - einmal
insgesamt, einmal. Für die einzelnen Gemeinden
Über die Farbe der einzelnen Kreissegmente bzw.
der Balkenabschnitte werden die gewerteten
Nennungen der Fokusakteure dargestellt
04.04.2005 – 08.05.2005
12.04.2010 – 16.05.2010
Uhr, Trail
12:30.
Sowohl 2005 als auch 2010 weist die
Berichterstattung zu den ausgewählten
insgesamt nicht nur einen sehr hohen
Anteil an Neutral-Berichterstattung auf,
auch das Verhältnis positiver vs.
negativer Nennungen ist relativ
ausgeglichen.
Vergleich 2005 vs. 2010: Image-Analyse
Image-Analyse Bgm.-KandidatInnen Bozen, Meran, Brixen, St. Ulrich
positiv
2,1%
negativ
1,3%
2005
neutral
96,5%
negativ
2,1%
positiv
2,3%
2010
neutral
95,6%
2010 nimmt die Wertungsdichte
leicht zu, die Negativ-Berichterstattung
42
steigt etwas an.
Aussagen am Gesamt-Berichterstattungsumfang
zu den definierten Themenbereichen.
04.04.2005 – 08.05.2005
12.04.2010 – 16.05.2010
Uhr, Trail
12:30.
Vergleich 2005 vs. 2010: Themen-Analyse
Themenbereiche Bgm.-KandidatInnen Bozen, Meran, Brixen, St. Ulrich
Personen- und
Parteienprofile
11,8%
Metapolitische
Themen
35,4%
Sachthemen
51,9%
2005
Personen- &
Parteienprofile
8,0%
Die Südtiroler Medien berichten
sowohl 2005 als auch 2010 mehrheitlich
über Sachthemen.
2010 ist eine Zunahme der
Metapolitischen Themen (v.a.
Wahlkampf und Wahlspekulationen) zu
beobachten.
Der Anteil an Sachthemen sowie an
Charakteristika und Eigenschaften von
politischen Akteuren
43
ist leicht rückläufig.
Metapolitische
Themen
42,1%
Sachthemen
49,8%
2010
Auch bei den Sachthemen zeigen sich
Analogien sowohl bei den Themenkategorien
als auch im Detail: So waren in beiden Jahren
zentrale Themen
 Verkehr (u.a.. Minimetro, Küchelberg,
Umfahrungen, etc.)
Handel/Gewerbe/Handwerk (u.a. Debatte
Einzelhandel/Nahversorgung in den
Altstädten)
Raumordnung und –planung –
Baupolitisches (u.a. Bauleitplanänderungen,
urbanistische Entwicklungen, etc.)
Auch die Berichterstattung über die Person
der Politikerinnen und Politiker ist ähnlich
ausgeprägt. Sind es 2005 noch mehr
biographische Angaben und Informationen
rund um die Familie der politischen Akteure,
stehen 2010 die Management- und
Leadership-Fähigkeiten im Vordergrund.
2010 nimmt die Berichterstattung zu
Kulturelle Identität (Zusammenleben der
Sprachgruppen) und Ausländer – Asyl
deutlich zu. Themen wie
Vergangenheitsbewältigung bzw. Historisches
Staat-Politik (2005: Feierlichkeiten,
Kranzniederlegungen zum Staatsfeiertag 25.
April) oder Wohnungsmarkt/
44
Bauspekulationen sind 2010 weniger wichtig.
Top Themen Bgm.-KandidatInnen Bozen, Meran, Brixen, St. Ulrich
Wahlkampf
23,5%
Verkehr
7,6%
Wahl-, Ämter-, Koalitionsspekulationen
GR-Wahl 2005 (4630*)
Der Wahlkampf (Kampagnen,
Wahlprogramme, Wahlziele, Wahlwerbung,
Wahlveranstaltungen, etc.) sowie
Spekulationen zum Ausgang der Wahl bzw. zu
Ämter/Posten und möglichen Koalitionen
spielen in der Berichterstattung in beiden
Jahren eine dominante Rolle, wobei diese
Themen 2010 etwas mehr Raum einnehmen.
Vergleich 2005 vs. 2010: Themen-Analyse
6,5%
Vergangenheitsbewältigung
4,1%
Wohnungsmarkt/ Bauspekulationen
4,1%
3,7%
Historisches Staat - Politik
3,5%
Home-Story-Reporting/Key-hole Issue
3,2%
Biographisches PolitikerIn
2,9%
Raumordnung und -planung - Baupolitisches
2,7%
Wahlkampf
23,0%
Wahlbündnisse und -kandidaturen
14,2%
Wahl-, Ämter-, Koalitionsspekulationen
GR-Wahl 2010 (5684)
Die Grafik zeigt den prozentuellen Anteil der
jeweiligen Themenkategorien an der GesamtBerichterstattung in den einzelnen Jahren.
11,2%
Verkehr
5,0%
Raumordnung und -planung - Baupolitisches
3,4%
Kulturelle Identität
2,8%
Management, Leadership-Fähigkeit PolitikerIn
1,7%
Zustand der Regierung / Koalition
1,6%
Ausländer - Asyl
1,6%
1,5%
0%
5%
10%
15%
20%
in Prozent der *Aussagen
25%
30%
Anhang
45
Analyse-Methode I
 Die Analysemethode von MediaWatch Institut für Medienanalysen GmbH basiert auf der „Semantischen
Struktur- und Inhaltsanalyse“. Es handelt sich dabei um eine sozialwissenschaftliche
Inhaltsanalysetechnik, die unter Berücksichtigung textlinguistischer und semantischer Prinzipien in einer
Satz-für-Satz-Analyse Bedeutungen und Bedeutungsbeziehungen zwischen Akteuren und Themen
(„kommunikative Propositionen“) in der medialen Berichterstattung erfasst. Somit werden Sinneinheiten
auf Aussagen-Ebene codiert und jede namentliche Nennung von Fokus-Akteuren einzeln bewertet und
Themenzuteilungen vorgenommen.
Ein Thermometer, das immer
gleich misst.
 Durch diese etablierte sozialwissenschaftliche Analysemethode der quantitativ-qualitativen
Inhaltsanalyse können auf zwei Untersuchungs-Ebenen sowohl die formal-quantitative Struktur (Anzahl
der Akteurs-Nennungen, etc.) als auch die inhaltlich-qualitative Struktur (Themen- und ImageDarstellungen zu den Fokus-Akteuren) der Volltexte analysiert werden.
 Die Erfassung der einzelnen Sinnsequenzen bietet dabei den entscheidenden Vorteil, dass
Themenwechsel oder unterschiedliche redaktionelle Bewertungen innerhalb eines Zeitungsartikels oder
Sendungsbeitrages exakt erfasst und berücksichtigt werden (im Unterschied zur Auswertung auf
Clipping-Ebene, wo nur eine allgemein-kumulierte Beurteilung und Auswertung vorgenommen werden
kann).
46
Analyse-Methode II
Untersuchungsgegenstand
 Der Untersuchungsgegenstand dieser Studie ist die redaktionelle Berichterstattung zu den
Bürgermeisterkandidatinnen und –kandidaten der Gemeinden Bozen, Meran, Brixen, Bruneck, St. Ulrich
und Schlanders in ausgewählten Südtiroler Medien für den Zeitraum vom 12. April bis zum 16. Mai 2010.
 Dabei werden die Volltexte der redaktionellen Berichterstattung analysiert. Sowohl für Printmedien als
auch für audiovisuelle Medien werden, um dem methodischen Grundsatz der unmittelbaren
Vergleichbarkeit nachzukommen, die Volltexte der Berichterstattung als Grundlage der Codierung
herangezogen. Sowohl Print- als auch AV-Beiträge werden somit anhand ihrer Volltext-Version codiert.
Dies bedeutet, dass die textliche Struktur der redaktionellen Berichterstattung die Grundlage der
Analyse darstellt.
 Bezahlte und erkennbare PR-Texte der Listen oder Parteien und Werbeeinschaltungen sowie
Leserbriefe, „tribuna elettorale“ etc. sind kein Bestandteil der redaktionellen Berichterstattung und
werden nicht in die Analyse aufgenommen. Sonderbeilagen zur Wahl in den Printmedien werden in die
Analyse aufgenommen, da sie als integraler Bestandteil der jeweiligen Ausgabe zu beurteilen sind.
Hingegen werden Sondersendungen im Radio und Fernsehen nicht analysiert. Es werden nur jene
Beiträge und Berichte in die Analyse aufgenommen, die auch innerhalb der Standard-Sendezeit der
Nachrichtenformate ausgestrahlt werden.
Grundgesamtheit
47
 Grundgesamtheit der Untersuchung ist die gesamte redaktionelle Berichterstattung zu den definierten
Bürgermeisterkandidatinnen und -kandidaten der Südtiroler Gemeinderatswahl 2010 im definierten
Mediensample. Alle Beiträge der Printausgaben, Radio- und TV-Sendungen, die eine namentliche
Nennung mindestens einer der Kandidatinnen, Kandidaten enthalten, werden in die Analyse
aufgenommen.
Analyse-Methode III
Analyse-Einheit
Dokumentenauswahl
Untersuchungszeitraum
Relevanz- und Zugriffskriterien
48
 Analyse-Einheit dieser Untersuchung ist die einzelne Aussage (Sinnsequenz) zu einer Kandidatin, einem
Kandidaten. Es handelt sich dabei um eine sozialwissenschaftliche Inhaltsanalysetechnik, die unter
Berücksichtigung textlinguistischer und semantischer Prinzipien in einer Satz-für-Satz-Analyse
Bedeutungen und Bedeutungsbeziehungen zwischen Akteuren, Themen und Bewertungen
(„kommunikative Propositionen“) in der medialen Berichterstattung erfasst. Somit werden
Sinnsequenzen auf Aussagen-Ebene codiert und jede namentliche Nennung von Fokusakteuren einzeln
bewertet und auf dieser Ebene auch Themenzuteilungen vorgenommen.
 Die Dokumentauswahl der untersuchungsrelevanten Beiträge (Clippings) erfolgt durch eine zweistufige
Qualitätssicherung. Auf der ersten Stufe werden die gesamten Print-Ausgaben bzw. Radio- und TVSendungen nach textlichen Nennungen der Kandidatinnen bzw. Kandidaten intellektuell durchsucht. Auf
einer zweiten Qualitätssicherungsstufe wird diese Auswahl durch eine elektronische Kontrollsuche nach
den Fokus-Akteuren zusätzlich geprüft. Somit ist sicher gestellt, dass alle untersuchungsrelevanten
Beiträge aus der Grundgesamtheit der Berichterstattung Eingang in die Analyse finden.
 12. April 2010 bis 16. Mai 2010
 Ein Beitrag (Clipping) gilt dann für die Medien-Resonanz-Analyse als untersuchungsrelevant, wenn darin
eine namentliche Nennung einer / eines der im Analyse-Design definierten Fokusakteure enthalten ist.
Dabei gibt es keine Ressort- oder Themen-Einschränkung. Das heißt, es sind grundsätzlich auch Beiträge
untersuchungsrelevant, die einen Kandidaten in einem unpolitischen Zusammenhang thematisieren. Als
Untersuchungsgegenstand definiert sich somit die gesamte Ausgabe einer Zeitung, einer Zeitschrift bzw.
die gesamte Sendezeit einer Radio- bzw. TV-Nachrichtensendung.
Analyse-Methode IV
Codierung
 Die Codierung der Beiträge wird multilingual durchgeführt und somit in ihrer Originalsprache durch
geschulte und sprachkompetente Codierer ausgeführt.
 Die Codierung der relevanten Akteursnennungen basiert auf deren namentlichen Nennungen. Das heißt,
es werden sämtliche relevanten und eindeutigen namentlichen Nennungen für die Fokusakteure
codiert.
 Akteursnennungen werden auch dann codiert, wenn kein unmittelbarer Zusammenhang mit den
Gemeinderatswahlen erkennbar ist. Dies begründet sich auf dem Umstand, dass auch der Mediennutzer
rational diese Unterscheidung in der Wahrnehmung der Kandidatinnen , Kandidaten im Vorfeld der
Wahl nicht trifft bzw. treffen kann.
 Die Medienresonanz-Analyse enthält keine O-Ton-Analysen. Das heißt, es werden keine direkten Reden
der einzelnen Kandidatinnen und Kandidaten erfasst.
 Es werden nur textliche Nennungen der Fokusakteure codiert. Bildliche (Fotos, Einblendungen im TV)
und sonstige visuelle Darstellungen (Karikaturen, etc.) werden nicht in die Analyse aufgenommen.
Grundlage der Analyse sind somit textliche Nennungen im Volltext der Beiträge. Diese Einschränkung ist
methodisch erforderlich, um die Berichterstattung in Print- und AV-Medien unmittelbar vergleichbar zu
machen.
49
Themenbereich I: Sachthemen
50
Policy Issues
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich mit sachpolitischen Diskussionen im engeren Sinn
befassen. Beispiele:
 Arbeit
 Bildung
 Soziales
 Kultur
 Wirtschaft
Polity Issues
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich mit der Struktur und dem Zustand des politischen Systems
und der politischen Kultur oder etwa der Besetzung von öffentlichen Ämtern im Allgemeinen beschäftigen.
Beispiele:
 Sozialpartnerschaft
 Stabilität der Demokratie
 Politisches Klima
 Bestellung von Beamten
Societal Issues
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich mit dem Zustand und der Struktur der Gesellschaft im
Allgemeinen befassen. Beispiele:
 Demographische Struktur der Gesellschaft
 Kulturelle Identität / Zusammenleben der Sprachgruppen
Election Issues
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich auf staatsbürgerlicher Ebene mit Wahlen und deren
Funktion und Funktionsweise beschäftigen (nicht Wahlkampf!). Beispiele:
 Wahltermine
 Wahlrecht
 Volksbegehren
Themenbereich II: Metapolitische Themen
Metapolitical Issues
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich nicht mit sachpolitischen Themen zur Politik befassen,
sondern das Rennen um politische Ämter und Wählerstimmen thematisieren. Darunter fallen Diskussionen
und Darstellungen von Meinungsumfragen zur Sonntagsfrage, Wahlkampfauftritte, -stile und –strategien.
Beispiele:
 Ehrungen, Auszeichnungen
 Meinungsforschung
 Wahlkampfauftritte
 Wahlwerbung
Ebenso sind darunter Themenbereiche zu verstehen, die sich mit unpolitischen Diskussionen befassen.
Beispiele:
 Freizeit / Sportevents / Charity-Veranstaltungen
 Gesellschaftliches, Adabei-Gesellschaft
 Chronikales
Politics Issues
51
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die Prozess bezogen sind und vor allem die Verhältnisse
zwischen Parteien, den Zustand der Regierung oder der Opposition im Allgemeinen betreffen. Diese Kategorie
ist als sachthemenunabhängig zu sehen. Beispiele:
 Zustand der Regierungskoalition
 Parteien-Konflikte, Verhältnis der Parteien
Themenbereich III: Personen- & Parteienprofile
Personal Profiles
Party Profiles
52
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich mit den persönlichen Eigenschaften und
Charakteristika eines Politikers oder einer Politikerin im Speziellen auseinandersetzen. Beispiele:
 Sach- und Fachkompetenz
 Leadership-Fähigkeit
 Integrität - Charakter
 Biographisches
 Privates
Darunter sind Themenbereiche zu verstehen, die sich mit den partei-spezifischen Eigenschaften und
Charakteristika befassen. Beispiele:
 Sachkompetenz einer Partei
 Regierungsfähigkeit einer Partei
 Integrität einer Partei
 Partei-Organisation
Kontakt
MediaWatch – Institut für Medienanalysen GmbH
Ein Unternehmen der APA-Gruppe
Bürgerstraße 2
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 – 512 – 588959-0
Fax.:+43 – 512 – 588959-20
www.apa-mediawatch.at
[email protected]
53

rai sender bozen sport

Transcription

Similar documents

Bausteine einer Popkulturgeschichte des politischen Heavy Metal

IfM-Materialien Nr. 239

free-pdf-download 2.6MB

und Hintergrundstudien als PDF-Datei

Leseprobe im PDF-Format - PowerPoint

Veranstaltungsvorschau Garmisch

Hybride Identität und Marktkonformität im Azzlack-Rap

Soziale Aspekte und Soziale Arbeit in Tanzfilmen

Juli 2014 - Urlaub in Bernau am Chiemsee

Der Mythos von der Amerikanisierung