PDF, 7MB

Zielmarktanalyse Thailand 2015
Energieeffizienz im Gebäudesektor
mit Profilen der Marktakteure
www.efficiency-from-germany.info
Impressum
Herausgeber
German-Thai Chamber Of Commerce
25th Floor, Empire Tower 3
1 South Sathorn Road
Yannawa, Sathorn
Bangkok 10120
THAILAND
Tel.:
+66 (0) 2-670-0600
Fax:
E-Mail:
+66 (0) 2-670-0601
[email protected]
Stand
Oktober 2015
Redaktion
Marius Mehner, Chaweewan Tuttaworn, Pornpannee Srisutam, Nora
Kürzdörfer , Nupat Khusribanchong
Bangkok im Oktober 2015
Disclaimer
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz
zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers.
Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem
Wissen erstellt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die
Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten
Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch
die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen
unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet der Herausgeber nicht,
sofern ihm nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges
Verschulden zur Last gelegt werden kann.
Inhaltsverzeichnis
Executive Summary ................................................................................................................................ 11
1. Einleitung ............................................................................................................................................ 13
2. Zielmarkt Allgemein ........................................................................................................................... 15
2.1 Länderprofil ...................................................................................................................................................................... 15
2.2 Wirtschaftsdaten .............................................................................................................................................................. 17
2.3 Genehmigungsverfahren und Steuersysteme ............................................................................................................... 19
2.4 Arbeitsmarkt .................................................................................................................................................................... 20
2.5 Investitionsklima .............................................................................................................................................................. 21
2.6 Handelsbeziehungen ....................................................................................................................................................... 24
2.6.1 Deutsch-thailändische Handelsbeziehungen ........................................................................................................... 24
2.6.2 Handelsbeziehungen – ASEAN .................................................................................................................................27
3. Energiemarkt ..................................................................................................................................... 29
3.1 Energieversorgung ........................................................................................................................................................... 29
3.2 Energiepolitische Administration ..................................................................................................................................35
3.3 Status quo des thailändischen Energieverbrauchs ...................................................................................................... 38
3.4 Elektrizitätserzeugung und –verbrauch ....................................................................................................................... 39
3.5 Energiepreise (Entwicklung und Prognose) .................................................................................................................. 41
3.6 Energiepolitische Rahmenbedingungen ........................................................................................................................ 42
3.7 Neue Entwicklungen auf dem Energiemarkt ................................................................................................................ 48
3.8 Öffentliches Vergabeverfahren, Ausschreibungen und Förderungen .......................................................................... 49
3.8.1 Allgemeine gesetzliche Regelungen für das Vergabeverfahren .................................................................................. 49
3.8.2 Finanzierungsmöglichkeiten, Förderprogramme und Projektförderung ................................................................. 50
4. Energieeffizienz im Zielmarkt (allgemein) ......................................................................................... 53
4.1 Gesetzliche Rahmenbedingungen ................................................................................................................................... 54
4.1.1 Strategien zur Erreichung der Ziele des Energieeffizienz-Entwicklungsplans (EEDP 2015 – 2036) ........................55
4.1.2 Standards und Zertifizierungen (Geräte und Materialien) ......................................................................................... 56
4.1.3 Zielsetzungen EEDP 2015 ............................................................................................................................................ 60
4.2 Öffentliches Vergabeverfahren, Ausschreibungen und Förderungen ........................................................................... 61
4.3 Energieeffizienz in Thailand – Stimmen aus dem Markt .............................................................................................. 64
5. Energieeffizienz im Gebäudebereich .................................................................................................. 68
5.1 Ausgangslage und Potenziale .......................................................................................................................................... 69
5.2 Klimatische Verhältnisse ................................................................................................................................................. 70
5.2.1 Saisonales Klima ................................................................................................................................... 71
5.2.2 Sonneneinstrahlung .............................................................................................................................. 71
5.3 Politische Rahmenbedingungen zur Förderung der Energieeffizienz im Gebäudesektor .................................... 72
5.3.1 Gebäudeenergie-Code (BEC) .................................................................................................................. 73
6.5 Potenziale der Solarthermie (SWH) in Thailand ..................................................... Error! Bookmark not defined.
6.6 Solarthermie in Industrieprozessen ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
6.6.1 Allgemeines Potenzial ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
1
6.6.2 Spezielles Potenzial .......................................................................... Error! Bookmark not defined.
6.7 Markstruktur und Wettbewerbssituation................................................................. Error! Bookmark not defined.
5.3.2 Förderpolitik ................................................................................................................................................................. 78
5.4 Marktstruktur und Rolle des Gebäudesektors ............................................................................................................... 83
5.4.1 Wohngebäude / Wohnstätten ....................................................................................................................................... 83
5.4.2 Gewerblich genutzte Gebäude/Flächen - Bürogebäude/ -flächen ............................................................................. 88
5.4.3 Baumaterialien .............................................................................................................................................................. 93
5.5 Energieverbrauch im Gebäudebereich ............................................................................................................................ 97
5.5.1 Gebäudefassade und Design ......................................................................................................................................... 99
5.5.2 Klima- und Lüftungstechnik ........................................................................................................................................ 99
5.5.3 Beleuchtungstechnik ................................................................................................................................................... 100
5.5.4 Weitere Ausrüstung und Systeme ...............................................................................................................................101
5.5.5 Energiegewinnung .......................................................................................................................................................101
5.6 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation ................................................................................................................101
5.6.1 Hochschulen / Forschungs- & Entwicklungszentren ................................................................................................101
5.6.2 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation (allgemein) ........................................................................................ 102
5.6.2.1 Klima- und Lüftungstechnik .................................................................................................................................... 102
5.6.2.2 Scheiben / Gläser / Fenster ..................................................................................................................................... 104
5.6.2.3 Beleuchtungstechnik ............................................................................................................................................... 105
5.6.2.4 Weitere Ausrüstung und Systeme ........................................................................................................................... 105
5.6.2.5 Smart Home Solutions............................................................................................................................................. 106
5.6.2.6 Marktteilnehmer – deutsche Unternehmen (Auswahl) ........................................................................................ 107
5.7 Zertifizierungsorganisationen im thailändischen Markt ............................................................................................. 108
5.7.1 U.S. Green Building Council (USGBC) ....................................................................................................................... 108
5.7.2 Thai Green Building Institute (TGBI) .........................................................................................................................110
5.7.3 Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. (DGNB/TASC) ........................................................................ 111
5.7.4 The Building and Construction Authority (BCA), Singapur ...................................................................................... 112
5.8 Projekte nach Zertifizierungsystemen und Trends im Gebäudebereich ...................................................................... 112
5.8.1 LEED-Projekte in Thailand ......................................................................................................................................... 113
5.8.2 BCA Green Mark-Projekte in Thailand ....................................................................................................................... 115
5.8.3 DGNB-Projekte in Thailand ........................................................................................................................................ 117
5.9 Gebäudetypen und Einsparmöglichkeiten .................................................................................................................... 118
5.9.1 Krankenhäuser ............................................................................................................................................................. 119
5.9.2 Bürogebäude ................................................................................................................................................................ 119
5.9.3 Hotelgebäude .............................................................................................................................................................. 122
5.9.4 Einkaufszentren/Supermärkte ................................................................................................................................... 124
5.10 Marktbarrieren und -hemmnisse ................................................................................................................................ 124
5.10.1 Marktbarrieren (allgemein) ...................................................................................................................................... 124
5.10.2 Herausforderungen: Energieeffizienz im Gebäudesektor ....................................................................................... 125
5.11 Markt- und Absatzpotenzial für deutsche Unternehmen ............................................................................................127
5.12 Vertriebsstrukturen ...................................................................................................................................................... 128
. Schlussbetrachtung ........................................................................................................................................................... 88
6. Profile der Marktakteure ............................................................................................................................................... 90
7. Quellenverzeichnis .........................................................................................................................................................
175
1
8. Anhang .............................................................................................................................................................................. 182
6.7.1 Solarthermie-Kraftwerke .................................................................. Error! Bookmark not defined.
6.7.2 Solare Wärme (SWH) ...................................................................... Error! Bookmark not defined.
5.13 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmer ................................................................................................ 130
6. Schlussbetrachtung .......................................................................................................................... 133
7. Profile der Marktakteure .................................................................................................................. 135
8. Quellenverzeichnis .......................................................................................................................... 220
9. Anhang .............................................................................................................................................228
5.4 Marktstruktur und Rolle des Gebäudesektors ................................................................................................................ 66
5.4.1 Wohngebäude / Wohnstätten ....................................................................................................................................... 69
5.4.2 Gewerblich genutzte Gebäude/Flächen - Bürogebäude/ -flächen ............................................................................. 72
5.4.3 Baumaterialien .............................................................................................................................................................. 74
5.5 Energieverbrauch im Gebäudebereich ............................................................................................................................ 77
5.5.1 Gebäudefassade und Design ......................................................................................................................................... 78
5.5.2 Klima- und Lüftungstechnik ......................................................................................................................................... 78
5.5.3 Beleuchtungstechnik ..................................................................................................................................................... 78
5.5.4 Weitere Ausrüstung und Systeme ................................................................................................................................ 78
5.5.5 Energiegewinnung......................................................................................................................................................... 79
5.6 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation ................................................................................................................. 79
5.6.1 Hochschulen / Forschungs- & Entwicklungszentren ................................................................................................. 79
5.6.2 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation (allgemein) .......................................................................................... 79
5.6.2.1 Klima- und Lüftungstechnik ...................................................................................................................................... 79
5.6.2.2 Scheiben / Gläser / Fenster ...................................................................................................................................... 80
5.6.2.3 Beleuchtungstechnik .................................................................................................................................................. 81
5.6.2.4 Weitere Ausrüstung und Systeme ............................................................................................................................. 82
5.6.2.5 Smart Home Solutions ...............................................................................................................................................84
5.6.2.6 Marktteilnehmer – deutsche Unternehmen (Auswahl) ........................................................................................... 85
5.7 Zertifizierungsorganisationen im thailändischen Markt ................................................................................................ 85
5.7.1 U.S. Green Building Council (USGBC) ......................................................................................................................... 85
5.7.2 Thai Green Building Institute (TGBI) .......................................................................................................................... 85
5.7.3 Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. (DGNB/TASC) ......................................................................... 85
5.7.4 The Building and Construction Authority (BCA), Singapur ....................................................................................... 85
5.8 Projekte nach Zertifizierungsystemen und Trends im Gebäudebereich ....................................................................... 85
5.8.1 LEED-Projekte in Thailand........................................................................................................................................... 85
5.8.2 BCA Green Mark-Projekte in Thailand ........................................................................................................................ 85
5.8.3 DGNB-Projekte in Thailand ......................................................................................................................................... 85
5.9 Gebäudetypen und Einsparmöglichkeiten ...................................................................................................................... 85
5.9.1 Krankenhäuser............................................................................................................................................................... 85
5.9.2 Bürogebäude.................................................................................................................................................................. 85
5.9.3 Hotelgebäude ................................................................................................................................................................ 85
5.9.4 Einkaufszentren/Supermärkte ..................................................................................................................................... 85
5.10 Marktbarrieren und -hemmnisse .................................................................................................................................. 85
5.10.1 Marktbarrieren (allgemein) ........................................................................................................................................ 85
5.10.2 Herausforderungen: Energieeffizienz im Gebäudesektor ......................................................................................... 85
2
5.11 Markt- und Absatzpotenzial für deutsche Unternehmen ............................................................................................. 85
5.12 Vertriebsstrukturen ........................................................................................................................................................ 85
. Schlussbetrachtung ............................................................................................................................................................ 88
6. Profile der Marktakteure ............................................................................................................................................... 90
Abbildungsverzeichnis
1. Thailandkarte ...................................................................................................................................................................... 15
2. Euro (EUR) vs Thai Baht (THB) ........................................................................................................................................ 16
3. Reales BIP-Wachstum (Veränderung gegenüber dem Vorjahr), in % ............................................................................ 17
4. Import & Export Deutschland und Thailand, in Mrd. EUR............................................................................................. 25
5. Bilaterales Handelsvolumen ausgewählter EU-Länder mit Thailand, 2012 ................................................................... 27
6. German-ASEAN Chamber Network (GACN) ................................................................................................................... 28
7. Deutschland – Export in ausgewählte Länder und Regionen, 2013 & 2014 (in EUR Mrd.) .......................................... 28
8. Eingangsbereich der Metropolitan Electricity Authority (MEA), Soi Chidlom, Ploenchit Rd, Bangkok ...................... 29
9. Installierte Erzeugungskapazität in Thailand (in GW), Okober 2014 & Juli 2015 .........................................................30
10. Stromnetz in Thailand...................................................................................................................................................... 31
11. EGAT-Stromnetzwerk (in km) nach Netzspannung (in kV) ........................................................................................... 32
12. Thailand - Stromnetz nach Netzspannung (Stand: April 2012) ..................................................................................... 32
13. Lastspitze (Peak Load) in Thailand (in MW), Januar 2014 - Mai 2015 ......................................................................... 33
14. Auslastungsfaktor (Load Factor) in Thailand (in %), Januar 2014 – Juli 2015 ............................................................ 33
15. Elektrizität – Verluste der Übertragungs- und Verteilnetze (in % der Gesamtleistung) in ASEAN, 2011 ................... 34
16. Organisation – Ministry of Energy, Thailand ................................................................................................................. 36
17. Endenergieverbrauch Thailand (in ktoe), 2010-2015 (Q1-Q2) ...................................................................................... 38
18. Thailand Endenergieverbrauch je Sektor (in %), 2014 .................................................................................................. 39
19. Strommarkt Thailand - Installierte Leistung in MW, 2010 – Juli 2015 ........................................................................40
20.Verteilung Stromerzeugung nach Energieträger (in %), 2013 & Jan-Jul 2015 ............................................................. 41
21. Durchschnittlicher Stromtarif in ausgewählten ASEAN-Ländern, in US-Cent pro kWh (April 2014)........................ 42
22. Übersicht der Entwicklung der Langzeitpläne für die Energiewirtschaft 2015-2036 .................................................. 44
23. Ausgewählte erneuerbare Energien in Thailand: Installierte Kapazität vs. Zielkapazität 2036 (in MW)................... 45
24. 'Integrated Energy Blueprint' Thailand .......................................................................................................................... 46
25. Struktur des Strommarktes - Enhanced Single Buyer Model ........................................................................................48
26. Erneuerbare Energien – Fördermechanismen in Thailand ........................................................................................... 52
27. Zielsetzungen im Bereich der Energieeffizienz in Thailand (Jahre 2010, 2011 und 2014) .......................................... 53
28. Energieeffizienz-Entwicklungsplan (EEDP 2015 – 2036) ............................................................................................. 54
29. Rechtliche Rahmenbedingungen zur Förderung der Energieeffizienz (EE) ................................................................. 54
30. Verpflichtende Energieeffizienz-Massnahmen in Thailand .......................................................................................... 56
31. Freiwillige Energieeffizienz-Massnahmen in Thailand .................................................................................................. 56
32. Standard- und Zertifizierungsstruktur der Energieeffizienz für Geräte ....................................................................... 57
33. TISI Kennzeichen ............................................................................................................................................................. 58
34. Energielabel, Kennzeichen für Elektro-Geräte im Heim- und Bürobereich ................................................................. 58
35. Energielabel, Kennzeichen für Nicht-Elektro-Geräte und Elektro-Geräte im Industriebereich ................................. 59
36. Zertifizierungs-Prozess für Produkte, Thai Green Label Scheme .................................................................................. 59
37. Thai Green Label ..............................................................................................................................................................60
38. Maßnahmen unter DEDE zur Förderung von Energieeffizienz .................................................................................... 62
39. Schritte des Kreditvergabeverfahrens EERF .................................................................................................................. 62
40. Wichtigkeit von Energieeffizienz im thailändischen 3Markt .......................................................................................... 65
39. Übersicht – 'Adder'-Programm für erneuerbare Energien in Thailand (exklusive Solar), November 2014 ............... 62
40. Geplantes Biogas Pipeline-Netzwerk in Khanun Distrikt, Phatthalung Provinz .......................................................... 64
36. Deutschland - Massebezogener Substrateinsatz in Biogasanlagen (in %) .................................................................... 62
41. Energieeffizienz auf den Agendas thailändischer Firmen .............................................................................................. 65
42. Entwicklungsstadien von Energieeffizienz Projekten in thailändischen Unternehmen ............................................. 66
43. Transparenz der politischen Strategien im Bereich der Energieeffizienz ..................................................................... 66
44. Politisches Engagement im Bezug auf Energieeffizienz ................................................................................................ 67
45. Energie-Einsparpotenzial (Elektrizität) gemäss EEDP 2015 nach Sektoren ................................................................ 70
46. Thailand – Sonneneinstrahlungskarte, in MJ/m²/Tag................................................................................................. 72
47. Energy Conservation Act ................................................................................................................................................. 72
48. Zielgruppenarten des Gebäudeenergie-Codes (BEC) in Thailand ................................................................................ 74
49. Thai Building Energy Code (BEC) .................................................................................................................................. 75
50. 'Push and Pull'-Konzept im Bereich der grünen Gebäude ............................................................................................ 75
51. Implementierungs-Prozess des neuen “Building Energy Codes” .................................................................................. 76
52. Ausgewählte Finanzprodukte der thailändischen Banken exklusiv für Energieeffizienz-Projekte ............................. 78
53. Thailand Energy Awards ................................................................................................................................................. 82
54. Verteilung der Wohnstätten in Thailand nach Art, in % ............................................................................................... 84
55. Neue entstandene Condominium-Einheiten in Bangkok pro Quartal .......................................................................... 85
56. Konstruktion am Projekt MahaNakhon (August 2015) ................................................................................................. 87
57. Gesamtanzahl Condominium-Einheiten in ausgewählten Städten in Thailand........................................................... 88
58. Bestand an gewerblichen Gebäuden, Thailand .............................................................................................................. 89
59. AIA Sathorn Tower, Bangkok .......................................................................................................................................... 92
60. Empire Tower, Sathorn ................................................................................................................................................... 92
61. Einschätzung des Potenzials den Energiekonsum in Gebäuden zu senken .................................................................. 97
62. Überblick Energieverbrauch Thailand im Bereich Beleuchtungs- und Klimatechnik ................................................. 99
63. Marktanteile von Klimaanlage-Arten in Wohngebäuden in Thailand ........................................................................ 104
64. LEED 2009 vs. LEED v4 ............................................................................................................................................... 109
65. TREES – Zentrale Bausteine ...........................................................................................................................................111
66. Gesamtanzahl LEED-zertifizierte Projekte nach Zertifizierungs-Level in Thailand ................................................... 113
67. Zertifizierte Projektanzahl & Fläche in Thailand pro Monat, Jan-Sep 2015 ............................................................... 114
68. AIA Sathorn Tower & LEED Facts ................................................................................................................................. 115
69. Exchange Tower .............................................................................................................................................................. 117
70. Aufteilung Gesamtstromverbrauch eines Bürogebäudes in Thailand während der Nutzungsphase ........................ 120
71. Investitionsbedarf und Stand der Technolgien für Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand ..................................126
72. Wichtigkeit ausländischer Technologien für Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand .......................................... 128
73. Interesse an Kooperation mit Unternehmen, die im Bereich der Smart Home Solutions tätig sind ........................ 128
4
6.7.8 Solarthermie – Komponenten (SWH) ................................................ Error! Bookmark not defined.
Tabellenverzeichnis
1. Allgemeine Arbeitsmarktdaten ......................................................................................................................................... 20
2. SWOT-Analyse Thailand ................................................................................................................................................... 24
3. Ausgewählte Smart-Grid-Projekte in Thailand ................................................................................................................35
4. Elektrizitätsverbrauch Thailand - Wachstum in %, 2014 & Q1-Q2 2015 ....................................................................... 40
5. Massnahmen zur Erreichung der Zielvorgaben unter dem EEDP 2015 .......................................................................... 55
6. Energieintensität (EI) in Thailand ................................................................................................................................... 69
7. Durchschnittlicher Niederschlag und durchschnittliche Temperatur in Thailand (1971-2000) ................................... 71
8. Entwicklung der Effizienzpolitik im Gebäudesektor ........................................................................................................ 73
9. Bausteine des Gebäudeenergie-Codes (BEC) .................................................................................................................... 74
10. Mindestanforderungen BEC im Bereich OTTV und RTTV (W/m2) & LPD (W/m2) ..................................................... 76
11. Mindestanforderungen BEC im Bereich Klimatechnik nach Art .................................................................................... 77
12. Roadmap zum Zero-Energy Building (ZEB) in Thailand (Commercial Buildings) ...................................................... 77
13. Auszeichnungen 'MEA Energy Saving Building' Wettbewerb ........................................................................................ 79
14. Projekte unter dem 'MEA Energy Saving Building' Wettbewerb ................................................................................... 79
15. BMA Action Plan on Global Warming Mitigation 2007-2012 ....................................................................................... 83
16. Auswahl an aktuellen und geplanten Großprojekten im Bereich Wohnungen und Appartments in Bangkok .......... 86
17. Entstehung neuer Büroflächen in Bangkok (Auswahl) .................................................................................................. 90
18. Entstehung neuer Büroflächen in Bangkok (Auswahl, Non-CBD) ............................................................................... 90
19. Ausgewählte Grade A-Offices in Bangkok ....................................................................................................................... 91
20. Neue geplante Einkaufszentren in Bangkok ...................................................................................................................93
21. Überblick energieerhaltender Technologien .................................................................................................................. 98
22. Übersicht und Eigenschaften verschiedener Kältemittel in Klimaanlagen ................................................................. 103
23. Ratingsystem im LEED v4-Universum ......................................................................................................................... 109
24. TREES Wertungskategorien inklusive Punktesystem .................................................................................................. 110
25. Klassifizierungen der Qualitätslevel nach TREES ........................................................................................................ 110
26. Steckbrief: AIA Sathorn Tower ...................................................................................................................................... 115
27. Steckbrief: IKEA Bangna ................................................................................................................................................ 116
28. Steckbrief: Exchange Tower..................................................................................................................... 116
29. Anzahl und Größe designierter sehr großer Gebäude nach Regionen ............................................................. 118
30. Energiedaten designierter auditierter Gebäude .......................................................................................... 119
31. Stromeffizienzindex für Bürogebäude in Bangkok ....................................................................................... 119
32. Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Bürogebäuden ............ 120
33. Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Hotels ....................... 122
33. Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Hotels Error! Bookmark
not defined.
32. Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Bürogebäuden ........ Error!
Bookmark not defined.120
33. Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Hotels Error! Bookmark
not defined.122
5
34. Bewertung verschiedener technologieliefernder Länder ...............................................................................125
6.6.2 Spezielles Potenzial .......................................................................... Error! Bookmark not defined.
6.7 Markstruktur und Wettbewerbssituation .................................................................Error! Bookmark not defined.
6.7.1 Solarthermie-Kraftwerke................................................................... Error! Bookmark not defined.
Abkürzungen
ADB
Asian Development Bank
AEC
ASEAN Economic Community
AEDP
Alternative Energy Development Plan
AGC
Asahi Glass Co.
AHKs
Deutsche Auslandshandelskammern
AIT
Asian Institute of Technology
APK
Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft
ASEAN
Association of Southeast Asian Nations
BAS
Building Automation Systems
BAU
Business-As-Usual
BCA
Building and Construction Authority, Singapur
BEC
Building Energy Code
BIP
Bruttoinlandsprodukt
BMA
Bangkok Metropolitan Administration
BMBF
Bundesministerium für Bildung und Forschung
BMWi
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
BMUB
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit
BMZ
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
BOI
Thailand Board of Investment
CBD
Central Business District
CCP
Committee in Charge of Procurement
CEPA
Committee on Energy Policy Administration
CGD
Country Group Development
COP
Coefficient of Performance
CO2
Kohlenstoffdioxid
DANIDA
Danish International Development Agency
DBD
Department of Business Development
DEDE
Department of Alternative Energy Development and Efficiency
DESTATIS
Statistisches Bundesamt
DGNB
Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V.
DOEB
Department of Energy Business
ECPA
Energy Conservation Promotion Act of Thailand
EDV
Elektronische Datenverarbeitung
EEDP
Energy Efficiency Development Plan
EER
Energy Efficiency Rating
EERF
Energy Efficiency Revolving Fund
EI
Energieintensität
EGAT
Electricity Generating Authority of Thailand
6
EMT
Electrical metallic tubing
ENCON
Energy Conservation Promotion Fund
EPPO
Energy Policy and Planning Office
ERC
Energy Regulatory Commission
ESCO
Energy Service Company
EU
Europäische Union
EUR
Europäische Gemeinschaftswährung, Euro
EZB
Europäische Zentralbank
FBA
Foreign Business Act
FBL
Foreign Business Licence
Ft
Fuel Adjustment Mechanism
FiT
Feed-in-Tariff (Einspeisevergütung)
F&E
Forschung und Entwicklung
GACN
German-ASEAN Chamber Network
GEF
Global Environment Facility
GIZ
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
GPP
Green Public Procurement
GTAI
Germany Trade and Invest GmbH
GW
Gigawatt
GWP
Treibhauspotential
HCFC
Hydrochlorofluorocarbons
HDPE
High Density Polyethylene
HEPS
High Energy Performance Standard
HVAC
Heating, Ventilation and Air Conditioning
IGU
Insulation Glass Unit
IMC
Intermediate Conduit
IoT
Internet of Things
IPP
Independent Power Producers
JDA
Malaysia-Thailand Joint Development Area
JGSEE
Joint Graduate School of Energy and Environment
KMUs
Kleine und mittlere Unternehmen
KMUTT
King Mongkut's University of Technology Thonburi
ktoe
Kilo tons of oil equivalent
kV
Kilovolt
KW/TR
Kilowatt per ton of refrigeration
kWh
Kilowattstunde
LED
Light-Emitting Diode
LEED
Leadership in Energy and Environmental Design
LPD
Lighting Power Density
LPI
Logistics Performance Index
MEA
Metropolitan Electricity Authority
7
MEPS
Minimum Energy Performance Standard
MKY
Mitsubishi Electric Kang Yong Watana Co., Ltd.
MoE
Ministry of Energy
MOI
Ministry of Interior
MOL
Ministry of Labour
MoU
Memorandum of Understanding
MSW
Municipal solid waste
MW
Megawatt
NCPO
National Council for Peace and Order
NEPC
National Energy Policy Council
NESDB
National Economic and Social Development Board of Thailand
NNT
National News Bureau of Thailand
NSO
National Statistical Office of Thailand
NSTDA
National Science and Technology Development Agency
OTTV
Overall Thermal Transfer Value
PCD
Pollution Control Department
PEA
Provincial Electricity Authority
PEECB
Promoting Energy Efficiency in Commercial Buildings
PDP
Thailand Power Development Plan
PORT
Personal Occupant Requirement Technology
PPA
Power Purchasing Agreement
PPMO
Public Procurement Management Office
PVC
Polyvinyl Chloride
ROPMP
Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement
RSC
Rigid Steel Conduit
RTTV
Roof Thermal Transfer Value
SCG
Siam Cement Group
SERD
School of Environment, Resources and Development
SET
The Stock Exchange of Thailand
SGB
Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau GmbH
SPP
Small Power Producers
SWH
Solar Water Heater
SWOT
Akronym für Strengths (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen) und
Threats (Gefahren)
TASC
Thai Association for Sustainable Construction
TBCSD
Thailand Business Council for Sustainable Development
TEI
Thailand Environment Institute
TGBI
Thailand Green Building Institute
TGPEEDP
THB
Thai-German Programme on Energy Efficiency Development Plan
Thailändische Währung, Baht
8
TISI
Thai Industrial Standards Institute
TREES
Thailand's Rating of Energy and Environmental Sustainability
UNDP
United Nations Development Programme
UNFCCC
United Nations Framework Convention on Climate Change
UPVC
Unplasticised Polyvinyl Chloride
US$
Offizielle Währungseinheit der Vereinigten Staaten (auch: USD)
USGBC
U.S. Green Building Council
VSPP
Very Small Power Producers
WWR
Window to Wall Ratio
ZEB
Zero-Energy Building
9
Währungsumrechnung
Stand: Schlusskurs vom 30.09.2015
Thailändischer Baht (THB) = 100 Satang
1 Euro
1 Euro
=
=
THB 40,721
US$ 1,1203
Maßeinheiten
Anmerkung: Die Begriffe für die Einheiten ktoe und ktRÖE werden in diesem Bericht austauschbar
verwendet.
1 ktRÖE
1000 t Rohöl-Einheiten (RÖE) = 41,868 TJ = 0,041868 PJ (1PJ = 23,8846 ktRÖE)
Wh
Wattstunde
J
Joule
RÖE
Rohöleinheit
SKE
Steinkohleeinheit
Energieeinheiten und Umrechnungsfaktoren
1 Wh
1 kg RÖE
= 3.600 Ws
= 41,868 MJ
= 3.600 J
= 11,63 kWh
= 3,6 kJ
≈ 1,428 kg SKE
Vorsatzzeichen
K
= Kilo
= 103
= 1.000
= Tausend
T
M
= Mega
= 106
= 1.000.000
= Million
Mio.
G
= Giga
= 109
= 1.000.000.000
= Millarde
Mrd.
10
Executive Summary
Die dynamische Wirtschaft Thailands lässt den Energie- und Strombedarf des Landes in den nächsten
Jahren kräftig ansteigen. Auch ist der steigende Strombedarf in Thailand ein wichtiger Zukunftsfaktor. So
soll sich dieser in den nächsten zwei Jahrzehnten mehr als verdoppeln. Gleichzeitig ist das Königreich
überwiegend abhängig von Energieimporten. Durch geeignete Maßnahmen für mehr energieeffizientes
Handeln soll der Verbrauch in Thailand verringert werden.
Der neue Energy Efficiency Development Plan (2015 – 2036) sieht eine Reduktion der Energieintensität bis
zum Jahr 2036 von 30% vor (im Vergleich zum Basisjahr 2010). Dieser Plan ist neben dem AEDP 20152036 (Alternative Energy Development Plan) in den neuen Power Development Plan (PDP) integriert.
Die Einführung von landesweit einheitlichen Standards und Effizienz-Ausweisen erhöht zudem das
Bewusstsein
für
ein
sparsames
Konsumentenverhalten,
entsprechende
Vorgaben
für
Energieeffizienzprodukte existieren. Zur Kennzeichnung der Effizienzklasse von Produkten hat das
Energieministerium (Ministry of Energy) unter der Federführung von DEDE verschiedene Energie-Label
herausgebracht.
Einige große Banken in Thailand (u.a. Bangkok Bank, Kasikorn Bank, KTB, usw) bieten verschiedene
Darlehen/Kredite an, welche exklusiv für Energieeffizienz-Projekte und Massnahmen zur Verbesserung der
Umwelt vergeben werden. Das Thailand Board of Investment (BOI) hat im Zuge einer strategischen
Neuausrichtung mehr Investitionsanreize für Zukunftsindustrien in Aussicht gestellt. Dazu gehören u.a.
"grüne" und höherwertige Technologien, sowie Energieeffizienz-Projekte („Promote activities that are
environment-friendly, save energy or use alternative energy to drive balanced and sustainable growth“).
Die neuen Regeln und Bestimmungen sind effektiv ab dem 1. Januar 2015 in Kraft getreten. Auch werden
Energieeffizienz-Projekte durch den sogenannten Energy Conservation Promotion Fund (ENCON Fund)
gefördert.
In Thailand entfallen fast 25% des Gesamtenergieverbrauchs auf den Gebäudesektor. Insbesondere in
gewerblich genutzten Gebäuden ist zudem ein starker Anstieg des Energieverbrauchs zu verzeichnen. Eine
ähnlich starke Zunahme wird auch für Wohngebäude vorhergesagt. 30 bis 50% des Energieverbrauchs
könnten durch den Einsatz moderner und innovativer Technologien eingespart werden.
Die Politik und Experten aus den relevanten Bereichen sind sich der Einsparpotenziale und der Rolle des
Gebäudesektors bei der Erreichung der nationalen Einsparziele bewusst. Dies zeigt sich sowohl in den
Vorgaben des Gebäudeenergie-Codes (BEC) als auch in den Maßnahmen, die im Energieeffizienz
Entwicklungsplan zur Förderung der Energieeffizienz vorgesehen sind. Der Markt im Bereich der
Energieeffizienz in Gebäuden wird in Thailand durch existierende Praxisbeispiele geschaffen.
Aktuell geplant ist für große Gebäudeeinheiten, die (Minimal-)Vorgaben des Gebäudeenergie-Codes (BEC)
zukünftig
anzuheben.
Kleinere,
gewerblich
genutzte
Gebäude,
sowie
Wohneinheiten
sollen
energieeffizienter gemacht werden, u.a. durch einen erhöhten Einsatz von „high-performance equipment“.
11
Auch die Gründung und Anerkennung von verschiedenen nationalen als auch internationalen
Zertifizierungsorganisationen im Markt zeigt die Tendenz hin zu einem steigenden Bewusstsein für die
Problematik. In Thailand sind unter anderem der weltweit tätige U.S. Green Building Council, wie auch das
Thai Green Building Institute und die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. (DGNB) / Thai
Association of Sustainable Construction zu nennen, welche auf dem Markt aktiv sind und auf
energieeffiziente Bauweise aufmerksam machen.
Deutsche Unternehmen sind in Thailand an ausgewählten Projekten beteiligt, und deutsche Produkte und
Technologien im Bereich der Energieeffizienz genießen in Thailand zudem ein hohes Ansehen. Sie gelten
als hochwertig und nachhaltig. Hierbei eröffnen sich für Spezialisten im Bereich „Green Building“ und
energieeffizientes Bauen Potenziale im Markt.
Insbesondere auf dem Gebiet der „Smart Home Solutions“, welches im Königreich weiter an Dynamik
gewinnt, herrscht ein reges Interesse an Partnerschaften mit ausländischen und deutschen Unternehmen.
Für deutsche Investoren und Unternehmen, welche ihr Know-How, ihre Produkte/Technologien und
Dienstleistungen im thailändischen Markt anbieten wollen, zeichnet sich ein ein positives Bild ab. Deutsche
Anbieter genießen einen exzellenten Ruf hinsichtlich der Qualität, Innovation und Verlässlichkeit ihrer
Produkte und Technologien. Die Marke "Made in Germany" wird generell geschätzt und mit
Spitzentechnologie assoziiert.
Zusätzlich besteht diesbezüglich auch die Chance für deutsche Unternehmen im Gebäudebereich den
existenten und hohen Erklärungs- und Informationsbedarf zu decken, welcher den Unternehmen dabei
helfen kann eine Vorreiterrolle auf diesem Gebiet einzunehmen. Dies kann einen nicht zu unterschätzender
Wettbewerbsfaktor darstellen, auch mit Hinsicht auf eine Rolle als „Key Opinion Leader / Thought
Leadership“.
12
1. Einleitung
Die vorliegende Studie „Energieeffizienz im Gebäudesektor“ wurde von der Deutsch-Thailändischen
Handelskammer (AHK Thailand) im Jahr 2015 angefertigt, um deutschen Unternehmen und am
Energieeffizienz-Markt interessierten Personen einen Überblick zum Marktgeschehen in Thailand zu
ermöglichen. Legitimiert wird dieser Schwerpunkt mit dem Verweis auf mögliche Geschäftschancen für
deutsche Anbieter von Energieeffizienlösungen - und damit zusammenhängender Periphertechnologie in
der Zukunft, gepaart mit den ambitionierten Zielen in Thailand im Zusammenhang mit der Steigerung der
Energieeffizienz im Gebäudesektor.
Thailand ist überwiegend abhängig von Energieimporten. Öl-Importe nehmen einen hohen Anteil an dem
gesamten Öl-Verbrauch ein, da die inländische Erdölgewinnung der steigenden Nachfrage nicht
nachkommen kann. Neben der Zielsetzung verstärkt erneuerbare Energien zur Substituierung des Erdgases
für die Energiegewinnung zu nutzen, hat sich Thailand auch der Energieeffizienz verschrieben.
Die aktuell installierte Leistung von insgesamt 36.171 MW (Juli 2015) zur Stromerzeugung ist nicht mehr
ausreichend. Nicht vorhandene Reservekapazitäten führen zu Stromausfällen und lassen selbst
Wartungsarbeiten, für die Anlagen oder Netze abgeschaltet werden müssen, zum großen Problem werden.
Energiesicherheit spielt in Thailand eine zentrale Rolle, sowohl beim Privatverbraucher wie auch bei
Firmen, Organisationen und Institutionen.
Die Stromerzeugung basiert im Königreich insbesondere auf Erdgas und Kohle. Besitzer der Verteilnetze
sind die Metropolitan Electricity Authority (MEA) und die Provincial Electricity Authority (PEA). Der
Besitz der Übertragungsnetze (Transmission) liegt exklusiv in der Hand von der Electricity Generating
Authority of Thailand (EGAT).
Das Königreich Thailand ist aufgefordert über neue Energiequellen nachzudenken, um die stark
angestiegenen Kosten für Energie langfristig zu senken und unabhängiger von Energieimporten (hier vor
allem: fossile Brennstoffe) zu werden. Des Weiteren ist ein immer stärker werdendes Interesse an „grünen“
Technologien und nachhaltiger, ökologisch vertretbaren Produktionsweisen auszumachen, welches sich u.
a. auch in der aktuellen Neuausrichtung der Strategie des Thailändischen Board of Investments (BOI)
wiederspiegelt.
Der politische Wille, Investitionen in diese Richtung zu unterstützen und mit entsprechenden Mitteln zu
fördern ist vorhanden, welches sich in verschiedenen Programmen wiederfindet. Allen voran ist hier der
„11th National Economic and Social Development Plan” zu nennen, welcher einen Paradigmenwechsel in der
Entwicklung Thailands vorsieht, hin zu einer “CO2-armen Gesellschaft“ („Low Carbon Society“). Außerdem
ist der „Power Development Plan (PDP)” zu nennen, dessen neueste Version (Power Development Plan
2015-2036) Bestandteil eines übergeordneten „Energy Master Plan“ des Energieministeriums ist.
In diese neue Version des PDP werden auch die folgenden Elemente integriert, die selektiv mit neuen
Schwerpunkten und Zielvorgaben bedacht sind:
13

Energy Efficiency Plan (EEP 2015)

Alternative Energy Development Plan (AEDP)
Der aktuelle Energy Efficiency Development Plan 2015 gibt eine Senkung der Energieintensität bis 2036
um 30% gegenüber dem Basisjahr 2010 als Zielvorgabe an.
Neben der Zielsetzung verstärkt erneuerbare Energien zur Substituierung des Erdgases für die
Energiegewinnung zu nutzen, hat sich Thailand dem Thema der Energieeffizienz verschrieben. Der
Gebäudesektor stellt bei der Erreichung der Zielvorgaben einen zentralen Baustein dar.
In Thailand entfallen heute fast 25% des Gesamtenergieverbrauchs auf den Gebäudesektor. Insbesondere
in gewerblich genutzten Gebäuden ist zudem ein starker Anstieg zu verzeichnen. Eine ähnlich starke
Zunahme wird auch für Wohngebäude vorhergesagt. Etwa 30 bis 50% dieses Energieverbrauchs könnten
durch den Einsatz moderner und innovativer Technologien eingespart werden.
Das Thema "Grünes Bauen" wird attraktiver in Thailand. Aktuell wurden fast 80 Projekte nach dem
amerikanischem LEED und 1 Projekt nach dem adaptierten DGNB System (Deutsche Gesellschaft für
Nachhaltiges Bauen) zertifiziert. Weitere Zertifizierungssysteme im thailändischen Markt sind BCA Green
Mark (Singapur) und TREES (Thailand Green Building Institute, TGBI).
Ziel dieser Marktanalyse ist es deutschen kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMUs) einen
Überblick über die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen des thailändischen
Energiemarktes in Bezug auf die Energieeffizienz und hier insbesondere im Gebäudesektor zu geben.
Zudem werden Potenziale für deutsche Unternehmen identifiziert. Im speziellen zielt diese Studie darauf
ab, deutschen KMUs wertvolle Informationen zur Marktsituation und zu Marktpotenzialen in Thailand
bereitzustellen, sowie mögliche Betätigungsfelder aufzuzeigen. Die Studie soll als optimale Vorbereitung für
die Markterschließung von deutschen Unternehmen dienen, die sich in Thailand in den entsprechenden
Energieeffizienz-Bereichen engagieren möchten, insbesondere im Gebäudesektor.
Die Studie befasst sich zunächst mit Thailand als Zielmarkt im Allgemeinen sowie dem thailändischen
Energiemarkt mit seinen Besonderheiten. Des Weiteren wird der Energieeffizienz-Sektor im Königreich
genauer betrachtet, mit dem Fokus auf den Gebäudebereich mit seinen Facetten. Neben Informationen zu
den aktuellen Trends und Potenzialen werden die gesetzlichen Rahmenbedingungen entsprechenden
dargestellt. Zudem werden selektiv Marktakteure in Thailand abgebildet, sowie die Marktchancen und
Risiken für deutsche Unternehmen aufgezeigt.
14
2. Zielmarkt Allgemein
2.1 Länderprofil
Das Königreich Thailand liegt im Zentrum Südostasiens und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von
513.120 km3. Es grenzt an folgende Nachbarstaaten: Myanmar, Laos, Kambodscha und Malaysia 1.
Hauptstadt und Sitz der Regierung ist die Metropole Bangkok.
Das Königreich verfügt über einen direkten Zugang sowohl zum Pazifischen Ozean (Golf von Thailand) als
auch zum Indischen Ozean (Andaman See). Die Küstenlinie Thailands umfasst insgesamt 2.705 km, wobei
die Küstenregionen sich in die beiden Meerzugänge von 865 km (Indischer Ozean) beziehungsweise 1.840
km (Pazifischer Ozean) aufteilen.
Die Hauptstadt Bangkok ist das Wirtschafts- und Finanzzentrum Thailands, und für viele Unternehmen
Ausgangspunkt zum südostasiatischen Handelsraum.
Thailand weist für 2015 eine Bevölkerung von 68,6 Millionen Menschen2 auf. Die Bevölkerungsdichte in
Thailand liegt bei 134,1 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Die Alphabetisierungsrate in Thailand liegt bei ca. 96%3. Es
herrscht
eine
allgemeine
Schulpflicht
im
gesamten
Königreich. Das Schulsystem ähnelt den angelsächsischen
Systemen. Als Abschlüsse werden in der Regel die auch in
Deutschland bekannten Abschlüsse vergeben: der Bachelor
Abschluss, der Master Abschluss und der PhD.
Ein Berufsbildungssystem, welches vergleichbar mit dem
deutschen Ausbildungssystem ist, gibt es in Thailand nicht,
wobei erste Schritte in diese Richtung gemacht werden,
speziell auch mit deutscher Unterstützung (u. a. durch die
AHK Thailand „German-Thai Dual Excellence Education“Initiative).
Die offizielle Währung Thailands ist der thailändische Baht (THB). Im Jahresverlauf 2015 unterliegt die
lokale Währung relativ grossen Schwankungen, und insbesondere seit April/Mai 2015 gab es eine relative
Abwertung des Thailändischen Bahts gegenüber der europäischen Gemeinschaftswährung (vgl. Abb. 2:
Entwicklung THB zum EUR im Jahresverlauf). Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Studie betrug der
Wechselkurs THB 40,721 je 1 Euro (Stand: 30.09.2015).
GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2015
GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2015
3 United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics
1
2
15
Abb. 2: Euro (EUR) vs. Thai Baht (THB); Quelle: EZB, 2015
Amtssprache in Thailand ist Thai. Die gebräuchliche Geschäftssprache insbesondere in den Unternehmen
mit ausländischer Beteiligung ist Englisch. Englischkenntnisse
außerhalb
Bangkoks und
den
Touristengebieten sind jedoch oft nicht ausreichend oder gar nicht vorhanden.
Thailand ist eine konstitutionelle Monarchie mit parlamentarischer Regierungsform. Die Regierungsmacht
wird seit 1932 zwischen dem König und dem Parlament geteilt. Das Amt des Regierungschefs übt der
Premierminister aus. Nach dem Ende der Regierungszeit des umstrittenen Premierministers Thaksin
Shinawatra regierte die vorherige Opposition unter der Leitung von Abhisit Vejjajiva. Nach Unruhen im
Jahr 2010 wurden 2011 neue Wahlen verkündet. Danach kam es erneut zu einem Regierungswechsel. Die
Parlamentswahlen entschieden die so genannten „Rothemden“ mit Thaksins Schwester Yingluck
Shinawatra als Spitzenkandidatin für sich. Shinawatra führte seitdem als Premierministerin die Regierung.
Die Regierungszeit unter Yingluck wurde bis zum dritten Quartal 2013 von einer relativ stabilen Lage im
Land gekennzeichnet. Durch einen monatelangen Machtkampf der rivalisierenden Lager griff die Armee im
Mai 2014 ein. Nach dem Militärputsch wurde General Prayuth am 25.08.2014 zum Ministerpräsidenten
ernannt.4 Seit diesem Zeitpunkt gibt es eine neue Übergangsregierung unter Leitung von Ministerpräsident
Prayut Chan-o-cha, der zugleich Vorsitzender des Militärrats ist. Der Militärrat (National Council for Peace
and Order, NCPO) hatte zum damaligen Zeitpunkt eine „roadmap to democracy“ vorgelegt, die für Herbst
2015 Neuwahlen vorgesehen hatte. Nach der Ablehnung des Entwurfs für eine neue Verfassung geht man
aktuell davon aus, dass Neuwahlen erst ab Juli 2017 möglich sind.
4 Auswärtiges
Amt: Thailand – Aktuelle Hinweise, Dezember 2014
16
2.2 Wirtschaftsdaten
Thailand durchlebte in den vergangenen Jahren wechselhafte Zeiten. Die kontinuierliche Steigerung des
Wirtschaftswachstums wurde von politischen, gesellschaftlichen und auch ökologischen Krisen begleitet.
Politische Machtkämpfe, gesellschaftliche Auseinandersetzungen und Herausforderungen wie die großen
Überschwemmungen im Jahr 2011 limitierten das Land, sein volles Potenzial auszuschöpfen. Dennoch
erreicht Thailand stabile Wachstumsraten. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) wird zum großen Teil aus dem
Export generiert. Wichtigste Exportgüter sind Kraftfahrzeuge, EDV, Elektronikartikel und Nahrungsmittel.
Dank eines stabilen Banken- und Finanzsystems konnte sich Thailand schnell von der Wirtschaftskrise
2009 erholen und im Jahr 2010 einen BIP-Zuwachs von fast 8% verzeichnen, das stärkste Wachstum seit
15 Jahren.
Abb. 3: Reales BIP-Wachstum (Veränderung gegenüber dem Vorjahr), in %; Quelle: NESDB, 2015
Thailands Wirtschaft wuchs in 2014 nur um 0,8%. Das gesamtwirtschaftliche Umfeld in Thailand wurde im
Verlauf des Jahres 2014 durch eine politische Krise beeinträchtigt, welche im Mai 2014 in der
Machtübernahme durch das Militär gipfelte. Bis heute sind seit dieser Zeit die Wachstumsprognosen
immer wieder nach unten korrigiert worden - verbunden mit einem niedrigen Verbrauchervertrauen, teils
Zurückhaltung
bei
Investitionsvorhaben,
Export-Rückgänge
und
der
Verzögerung
der
Infrastrukturprojekte. Im laufenden Jahr 2015 wird nun erwartet, dass Thailands BIP nur noch rund 3%
wachsen wird.
Die thailändische Regierung will aktuell die Konjunktur mit milliardenschweren Ausgaben wieder auf Trab
bringen. Dazu werden THB 206 Milliarden Baht bereitgestellt. Mit dem Geld sollen vor allem kleinere und
mittelständische Unternehmen unterstützt werden – etwa durch günstige Kredite.
17
Für die kommenden Jahre 2016 & 2017 werden wieder Wachstumsraten von rund 4% antizipiert.5 Das
zwischenzeitliche politische Vakuum wurde durch den Putsch des Militärs aufgelöst. Die von den Militärs
eingesetzte (Übergangs-)Regierung versucht seit geraumer Zeit den Reformstau aufzulösen und möchte
wichtige Grossprojekte realisieren; auch um der Konjunktur neue Impulse zu geben.
Der Konsum der privaten Haushalte stagnierte in 2014. Der Index für das Verbrauchervertrauen erreichte
im Juli 2015 aufgrund der schwachen Konjunktur, trüben Exportzahlen & der Dürreperiode mit 73,4
Punkten ein 14-Monats-Tief (April 2014: 67,8 Punkten). Seit der Machtübernahme hatte sich dieser zwar
wieder erholt, aber schon ab Anfang 2015 wieder eine abnehmende Dynamik entwickelt. Aufgrund der
aktuellen Realitäten wird auch bis Ende des Jahres kein stärkerer Zuwachs zu erwarten sein.
Einen weiteren Dämpfer verschafft dem privaten Konsum auch der rasche Anstieg der privaten
Haushaltsschulden. Diese akkumulierten sich bis Ende 2014 auf 86% des BIP (2013: 82%; 2012: 77%).
Dadurch ist der Spielraum für Konsum und Kreditaufnahme eingeengt und mittelfristig sind wenig
Wachstumsimpulse zu erwarten.
Ein stärkerer Inflationsdruck zeichnete sich dabei allerdings nicht ab. Die Inflationsrate lag im 2. Quartal
2015 bei -1,1%.
Die thailändische Wirtschaft ist gekennzeichnet durch eine relativ hohe Stabilität mit hoher internationaler
Wettbewerbsfähigkeit in den tragenden Exportbranchen. Mit der neuen Regierung wurden stärkere
Impulse aus der Exportwirtschaft erwartet, welche sich aber bis heute nicht in vollem Umfang bestätigt
haben. Aktuell geht man für das Gesamt-Jahr 2015 von einem Rückgang im Exportsektor um rund 4% aus.
Dafür hat sich der Tourismus-Sektor wieder erholt und ist (bis zu den Anschlägen in Bangkok im August
2015) auf einen dynamischen Wachstumskurs zurückgekehrt. Insbesondere hat das stark ansteigende
Volumen an Touristen aus China hierzu einen grossen Teil beigetragen.
Das Königreich setzt mit neuen strategischen Ansätze zur Verbreiterung der eigenen Wirtschaftsbasis auf
die Modernisierung der thailändischen Wirtschaft.
Die neuen Investitionsrahmenbedingungen fokussieren auf Zukunftstechnologien und sollen Thailand
innerhalb ASEAN als regionale Drehscheibe positionieren (‚Hub of ASEAN‘). Dabei sind die
milliardenschweren Programme für Infrastruktur und Transport auch unter der aktuellen Regierung
wichtige Wachstrumstreiber. Neben High-Speed Zugstrecken, wird der Ausbau des Nahverkehrssystem
(BTS Skytrain), dessen Netz bis 2020 um 230 km für umgerechnet über EUR 8 Mrd. erweitert wird,
vorangetrieben. Des Weiteren soll mit dem Rama IX Super Tower ein neues Wahrzeichen für US$ 550 Mio.
entstehen, dem mit 125 Stockwerken dann höchsten Wolkenkratzer in den ASEAN-Ländern. Auch wird der
Suvarnabhumi Airport um 30% auf eine jährliche Kapazität von 60 Mio. Fluggästen ausgebaut.
Die Perspektiven einer vollwertigen Wirtschaftsgemeinschaft durch die ASEAN Economic Community
(AEC) ab Anfang 2016 (Stichtag: 31.12.2015) sollen Thailands Bedeutung als regionalen Fertigungshub
5
World Bank Report: „Global Economic Prospects", Juni 2015
18
stärken.
Die
Basis
hierfür
sind
die
gut
ausgebauten
Exportindustrien
wie
Automobilbau,
Nahrungsmittelverarbeitung, Elektronik und Kunststoffe.
Neben der Erhöhung von Kaufkraft und Steueraufkommen sollen die Unternehmen animiert werden, in
eine bessere technische Ausstattung und die Fortbildung ihrer Mitarbeiter zu investieren. In der Regierung
und der Wirtschaft wächst dabei die Erkenntnis, dass der dualen Ausbildung für die Zukunft eine
Schlüsselrolle zufällt.
Wie angemerkt, wird im Hinblick auf das Inkrafttreten der ASEAN Economic Community ab dem Stichtag
am 31.12.2015 (AEC 2015) eine dynamische Zunahme der Intensität und weitere positive Effekte erwartet,
u. a. durch das weitestgehend zollfreie Handeln in den ASEAN-Mitgliedsstaaten.6
2.3 Genehmigungsverfahren und Steuersysteme
Gemäß königlichem Dekret gilt für kleine und mittlere Unternehmen mit einem THB 5 Mio. nicht
übersteigenden eingezahlten Kapital ein ermäßigter Steuersatz von 15% bis zu einem zu versteuernden
Einkommen von THB 1 Mio. Bis zu einem zu versteuernden Einkommen von THB 3 Mio. gilt ein Steuersatz
von 25%. Des Weiteren hat das Königreich Thailand innerhalb der letzten Jahre den Körperschaftsteuersatz
von 30% schrittweise auf aktuell 20% gesenkt.
Eine besondere Erhebungsform der Körperschaftssteuer ist die Quellensteuer, die eine Vorausbesteuerung
auf das zu versteuernde Einkommen eines Unternehmens darstellt. Die Steuer ist demnach von dem
Einkommen bzw. einem Rechnungsbetrag direkt einzubehalten und abzuführen, während der
Rechnungsempfänger eine Gutschrift in gleicher Höhe erhält. Die Gutschrift kann mit der Steuererklärung
beim Finanzamt für eine etwaige Rückerstattung eingereicht werden. Deutsche Unternehmen sind
aufgrund des Deutsch-Thailändischen Doppelbesteuerungsabkommens teilweise von der Verpflichtung
zum Quellensteuerabzug befreit. In Thailand erzielte Einkünfte werden von der Bemessungsgrundlage für
die Steuer in Deutschland ausgenommen oder es findet eine Anrechnung statt.
Zudem gewährt das Thailand Board of Investment (BOI) Steuervorteile. Beispiel: für Projekte und
Aktivitäten, welche die höchste Prioritätsstufe erhalten (A1), entfällt für die nächsten acht Jahre die
Körperschaftssteuer. Zudem ist es u.a. möglich, Maschinen zollfrei zu importieren.
Weiterhin kann das BOI die Erlaubnis erteilen, ausländische Arbeiter zu beschäftigen, Grundstücke zu
kaufen, Fremdwährung anzunehmen und weiterzuleiten oder 100%ige Tochtergesellschaften zu gründen.
Das BOI hat im Zuge einer strategischen Neuausrichtung mehr Investitionsanreize für Zukunftsindustrien
in Aussicht gestellt. Dazu gehören u.a. "grüne" und höherwertige Technologien, sowie erneuerbare
Energien („Promote activities that are environment-friendly, save energy or use alternative energy to drive
balanced and sustainable growth“).7 Die neuen Regeln und Bestimmungen sind effektiv ab dem 1. Januar
2015 in Kraft getreten.
6
7
Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam
Thailand Board of Investment: TIR, Dezember 2014
19
Änderungen des geltenden Steuerrechts
Die im Jahr 2015 in Kraft tretende ASEAN Economic Community (AEC) hat Thailand veranlasst, bereits
jetzt tiefgreifende Reformen u. a. im Bereich des Steuerrechts vorzunehmen, um Kapitalabflüsse in andere
Staaten zu verhindern und Investitionsanreize zu setzen. Hierzu zählt nicht nur die oben genannte
Reduzierung der Körperschaftssteuer auf 20%, sondern auch eine Befreiung von KMUs unter bestimmten
Voraussetzungen. Unter anderem sollen für kleine und mittlere Unternehmen eine Befreiung von der
Körperschaftssteuer eingeführt werden, für Gewinne bis THB 150.000 im Veranlagungszeitraum. Gewinne
von THB 150.000 bis 1 Mio. im Veranlagungszeitraum werden mit einem reduzierten Steuersatz von 15%
besteuert. Des Weiteren wurden die Stufen für die persönliche Einkommenssteuer geändert. Unter
anderem wurde hier der Spitzensteuersatz auf 35% gesenkt.8
2.4 Arbeitsmarkt
Thailands Arbeitsmarkt dürfte in den kommenden Jahren einen nachhaltigen Strukturwandel erfahren.
Ursächlich ist die langsame Ablösung des Königreichs vom Status eines Billiglohnlandes auf dem Weg zu
einem gehobenen Schwellenland. Hier spielen vor allem drei Faktoren eine gewichtige Rolle: 1.) macht die
Anhebung des gesetzlichen Mindestlohnes eine Reihe von arbeitsintensiven Niedriglohnindustrien
unrentabel und zwingt diese zur Aufgabe oder Abwanderung, 2.) beschloss das Thailand Board of
Investment (BOI) bereits neue Pfade zu innovativen und höherwertigen Zukunftstechnologien mit einer
Vielzahl neuer regionaler Business Cluster, und 3.) bietet die Umsetzung der vollen wirtschaftlichen
Integration der ASEAN ab 2015 (Stichtag: 31.12.2015) Thailand nicht nur beachtliche Chancen als regionale
Drehscheibe sondern bildet auch enorme Herausforderungen an die eigene Wettbewerbsfähigkeit.
Im ersten Quartal 2015 (Q1 2015) lag die offizielle Arbeitslosenquote in Thailand bei 0,94%. Die Nachfrage
nach (qualifizierten) Arbeitskräften erstreckt sich über alle Branchen und Sektoren. Insbesondere die
erhöhte Investitionstätigkeit ausländischer Unternehmen im Automobilsektor sorgt für die Schaffung
neuer Arbeitsplätze. Große multinationale Unternehmen investierten vermehrt in eigene Niederlassungen.
Thailand kam in Q1 2015 auf 37,60 Mio. Erwerbstätige. Der Großteil der Erwerbstätigen ist weiterhin in der
Landwirtschaft beschäftigt, danach folgen die verarbeitende Industrie, Handel, Bauwirtschaft, etc.
Größeren Zuwachs wird mittelfristig in Zweigen erwartet, die durch stärkere Auslandsinvestitionen
(Automobilbau, Elektronik, Dienstleistungen) oder größere öffentliche Bauaufträge (Wassersystem,
Transport/Infrastruktur) begünstigt werden.
Allgemeine Arbeitsmarktdaten (Stand: Q1 2015)
Erwerbspersonen (Bevölkerung älter als 15 und jünger als 65
Jahre, in Mio.)
38,30
Erwerbstätige (in Mio.)
37,60
Arbeitslosenquote, offizielle
0,94%
Tab. 1: Allgemeine Arbeitsmarktdaten; Quelle: NESDB, Thailand’s Social Development in Q1/2015
Ein zentrales Arbeitsmarktthema war der zum 01.01.2013 eingeführte, neue gesetzliche Mindestlohn von
THB 300 am Tag (ca. EUR 7,50). Ziel dieser Maßnahme ist eine Erhöhung der inländischen Kaufkraft und
8
Bangkok Post: Personal tax rates face delay, Juli 2013
20
der Steuereinnahmen. Gleichzeitig sollen dadurch Unternehmen animiert werden, in eine bessere
technische Ausstattung sowie in die Fortbildung der Mitarbeiter zu investieren.
Der wirtschaftliche Integrationsprozess der ASEAN-Staaten wirkt sich auch auf die Arbeitsmärkte in den
Mitgliedsländern aus. Für gut ausgebildete thailändische Arbeitskräfte ergeben sich durch die ab Anfang
2016 entstehende Freizügigkeit neue Jobchancen in der Region. Andererseits können lokale Firmen
vermehrt auf günstige Arbeitskräfte aus den Nachbarländern zurückgreifen und ihre Arbeitskosten dadurch
senken. Hochqualifizierte thailändische Arbeitskräfte wandern bereits jetzt in umliegende Länder wie
Malaysia und Singapur ab, während geringer qualifizierte Arbeitnehmer aus Staaten wie Kambodscha, Laos
oder Myanmar zuwandern. Auch die Unternehmen werden zukünftig attraktivere Bedingungen anbieten
müssen, um eine Abwanderung ihrer Angestellten in andere der insgesamt zehn ASEAN-Staaten zu
verhindern. Die Steigerung der Arbeitsproduktivität im Königreich wird von Ökonomen als entscheidend
für die künftige Rolle Thailands in der ASEAN Economic Community (AEC) gesehen. Der Kostenvorteil in
den arbeitsintensiven Industrien wird sich zugunsten umliegender Länder verschieben. Thailand ist
gefordert sowohl seine technische Ausstattung zu verbessern als auch das hierfür benötigte gut ausgebildete
Personal bereitzuhalten. Aktuell gibt es in Thailand insbesondere einen Mangel an qualifizierten
Technikern, Ingenieuren und sonstigen Fachkräften.
Das Bildungssystem ist unzureichend und entspricht vielfach nicht mehr den Anforderungen der
Wirtschaft. Die Modernisierung des Bildungssystems ist daher auch einer der Prioritäten der aktuellen
Regierung. Es herrscht aber ein Mangel an gut ausgebildeten Fachkräften (Techniker, Ingenieure,
Mechaniker, etc).
Das Ministry of Labor (MOL) hat die Herausforderungen für den Arbeitsmarkt erkannt und versucht
mithilfe verschiedener Ansätze diese anzugehen. Einerseits sollen die Unternehmen aufgefordert werden
selbst Arbeiter aus- und fortzubilden. Zum andern sollen Absolventen, deren Fähigkeiten oder Ausbildung
nicht der tatsächlichen Nachfrage entsprechen, in staatlichen Fortbildungsmaßnahmen geschult werden.
Auch wird auf eine bessere Kommunikation zwischen Arbeitgebern und Stellensuchenden hingearbeitet,
um Angebot und Nachfrage besser aufeinander abzustimmen.
2.5 Investitionsklima
Nachfolgend werden die Stärken und die Schwächen des Wirtschaftsstandortes Thailand betrachtet.
Stärken des Standorts
Zu den Stärken des marktwirtschaftlich liberal orientierten Königreichs als Investitionsstandort zählt vor
allem die gut ausgeprägte industrielle Basis in zahlreichen Sektoren, wie etwa in den Bereichen KFZ und
Elektrotechnik. Das BOI stärkt den Wirtschaftsstandort Thailand in diesen Sektoren bereits seit 1996 durch
gezielte Fördermaßnahmen.
Die Investitionsanreizpolitik wurde seit Anfang 2015 neu ausgerichtet zugunsten einer Förderung
innovativer, höherwertiger und umweltfreundlicher Technologien. Das Board of Investment (BOI) treibt
hierzu die Einführung neuer regionaler Business Cluster voran. Das Konzept reflektiert den Übergang zu
21
einer wissens- und technologieorientierten Ökonomie mit höherer Wertschöpfung. Die höchste Förderung
genießen erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Forschung und Entwicklung sowie die Umwelt.
Das BOI will die die Schärfung des Profils des Königreichs hin zu einem Standort mit „advanced industries“
vorantreiben. Hierbei stehen u.a. die Sektoren Nahrungsmittel (u.a. „Medical Food“), Baumaterialien
(Nano), Biochemie (einschließlich Biokunststoffe und –materialien), Kautschuk (Pkw-Reifen), Hybrid- und
Elektrofahrzeuge, Luft- und Raumfahrt (Bauteile, sowie Instandhaltung und Wartung) im Fokus. Auch
sieht sich Thailand weiterhin als Drehscheibe für den Medizintourismus.
Neben den neuen Förderanreizen des Board of Investment (BOI) und den Infrastrukturprojekten soll die
Errichtung von Sonderwirtschaftszonen (fünf geplante Sonderwirtschaftszonen, ausgerichtet auf
Industriezweige wie Logistik, die Verarbeitung von agrarischen Nahrungsmitteln sowie arbeitsintensiver
Industrien) in Grenznähe, oder die Neuausrichtung der Agrarwirtschaft für Wirtschaftsdynamik sorgen.
Stärkere Wachstumsimpulse verspricht zudem die zunehmende regionale Integration, insbesondere mit
den unmittelbaren Nachbarländern der Mekongregion.
Thailand liegt laut dem "Doing Business 2015"-Index der Weltbank auf Rang 26 (Deutschland Rang 14)
und ist diesen Angaben zufolge weit besser aufgestellt als die meisten anderen Länder in der Region, was
auch die weiterhin anhaltende und relativ hohe Investitionsneigung aus dem Ausland bestätigt.
Dank eines kräftigen Ansturms zum Jahresende 2014 wurden 1.573 Auslandsprojekte im Wert von US$ 31,1
Mrd. registriert, was gegenüber 2013 einem Zuwachs in Höhe von 39% respektive 92% entsprach. Nach
Ländern dominierte Japan mit 672 Projekten im Wert von US$ 8,9 Mrd. vor USA (US$ 4,0 Mrd.) und
Singapur (US$ 1,3 Mrd.). Doch konnte Europa deutlich nachziehen mit 234 Projekten (+77%), wobei sich
der Wert auf US$ 4,7 Mrd. fast verfünffachte.
Investitionsvorhaben gab es im Jahr 2015 von deutscher Seite u.a. von Schaeffler (Grundsteinlegung für
eine neue Produktionsstätte in Chon Buri, Thailand; Februar 2015) und ThyssenKrupp (ThyssenKrupp
Industrial Solutions; Investition in ein thailändisches Forschungs- und Entwicklungszentrum mit
Pilotanlagen und Laborinfrastruktur; August 2015).
Das Fundament der Industrie dürften dabei weiterhin die sechs erfolgreichen Wirtschaftszweige
Automobilbau und Kfz-Teile, Elektronik und Elektrotechnik, Nahrungsmittelverarbeitung, Petrochemie
und Kunststoffe, Gummiprodukte sowie Biodiesel/Ethanol bilden. Insbesondere die Automobilindustrie
gilt als überaus produktiv und soll von der wachsenden Bedeutung als regionaler Fertigungs-Hub
profitieren. Mehrere deutsche Ausrüster fertigen im Land und können auf ein wachsendes Exportpotenzial
bauen.
Auch der Autobauer BMW ist aktuell dabei mit Investition in Höhe von knapp US$ 31 Millionen die
Fertigungskapazitäten zukünftig auf 20.000 Einheiten pro Jahr zu erhöhen und hierbei auch einen Teil der
Produktion in andere ASEAN-Staaten zu exportieren.
22
Im Rahmen einer SWOT-Analyse des Standorts Thailand hinsichtlich des Investitionsklimas ist als ein
Investitionsvorteil das weiterhin vergleichbar relativ niedrige Lohnniveau zu nennen, was allerdings durch
den 2013 eingeführten Mindestlohn beeinflusst wird. Zahlreiche weitere Faktoren machen Thailand zu
einem attraktiven Standort für Investitionen. Thailand ist noch immer ein relativ kostengünstiger
Produktionsstandort
und
bietet
neben
ausgezeichneten
Sourcing-Möglichkeiten
Infrastruktur (2014: Rang 35 im globalen ‚Logistics Performance Index‘ der
eine
Weltbank) 9
moderne
und mit einer
Bevölkerung von rund 68 Mio. Menschen einen stark wachsenden und dynamischen Inlandsmarkt. Positiv
wirkt sich zudem die strategisch günstige Lage innerhalb der ASEAN-Staaten aus, die eine weitere
wirtschaftliche Integration anstreben (Stichwort: AEC 2015).
Die großen Agenturen Standard & Poor’s (S&P): “BBB+”, Fitch: “BBB+”, und Moody’s: “Baa1” hielten ihr
positives Rating aufrecht (Stand: August 2015). Trotz des hohen erzielten Verlustes im Staatshaushalt
durch das staatliche Reisankaufprogramm und den fortlaufenden massiven Investitionsvorhaben in diverse
Infrastrukturprojekte, hält sich die Gesamtverschuldung mit etwas weniger als 50% des BIP immer noch in
Grenzen.
Zudem will Thailand den Umbau und die Ankurbelung der Wirtschaft im Land vorantreiben. Ein Fokus soll
auf höherwertigen und mehrwertstiftenden lokalen Produkten liegen. Auch soll die Wettbewerbsfähigkeit
und die Internationalisierung der thailändischen Unternehmen vorangetrieben werden, insbesondere von
KMUs und Start-Ups.
Schwächen des Standorts
Zu den großen Herausforderungen zählt die Verfügbarkeit von gut ausgebildeten Fachkräften.
Unternehmen berichten von Problemen, den Bedarf an hochqualifizierten Technikern und Ingenieuren zu
decken. Dies gilt insbesondere für Gebiete außerhalb des Ballungszentrums Bangkok.
Die Zahl der Absolventen in technischen Berufen ist rückläufig. Unternehmensinterne Bildungsprogramme
wirken dem Negativtrend jedoch zunehmend entgegen. Positiv zu bewerten ist zudem die hohe
Frauenquote in Führungspositionen, die Schätzungen zufolge bei rund 40% liegt. Auch der Ausbau von
Kooperationen mit ausländischen Universitäten trägt zu einer Verbesserung des allgemeinen
Ausbildungsniveaus bei.
Mit Blick auf das zur Verfügung stehende Arbeitskräftepotenzial in Thailand ist auch die abnehmende
Geburtenrate zu berücksichtigen. Diese Entwicklung führt dazu, dass die thailändische zu einer der am
schnellsten alternden Gesellschaften Südostasiens zählt. Allerdings sollte darauf hingewiesen werden, dass
eine veränderte Bevölkerungsstruktur zu neuen Marktchancen in anderen Bereichen, wie beispielsweise der
Gesundheitswirtschaft, führen kann.
9 World
Bank Group: 2014 Logistics Performance Index (LPI)
23
Stärken

Schwächen
Diversifizierte Industriestruktur in den

führenden Exportbranchen

Indien und der VR China
Relativ gutes Ranking im Doing-Business-

Report (Rang 18)

Rahmenbedingungen
Günstige geostrategische Lage

Relativ niedriges Lohnniveau
Chancen

Ausbau als regionales Vertriebszentrum
Schwierige Einschätzung der politischen
Nachhaltiges Umweltmanagement fehlt

Fortdauer der politischen Konfrontation

Engpässe im Arbeitsmarkt, auch bei
Gezielte Investitionsförderung durch den
niedrigen Qualifikationen
Beschleunigte Erneuerung der
Hohe natürliche Ressourcen (erneuerbare

Hohe Abhängigkeit vom Weltmarkt

Geringes Wachstum der Produktivität

Starke regionale Verflechtung der führenden
Exportbranchen
Energien, Agrargüter, Tourismus)


Risiken
Infrastruktur

Hohe bürokratische Anforderungen

Board of Investment


Konstellation
der ASEAN

Mangel an qualifizierten Technikern,
Ingenieuren, und sonstigen Fachkräften
Stabile monetäre und finanzielle

Geringes Marktvolumen im Vergleich zu
Niedrige Körperschaftsteuer von 20% seit
2013
Tab. 2: SWOT-Analyse Thailand; Quelle: GTAI: Wirtschaftstrends kompakt Jahresmitte 2015, Juni 2015
2.6 Handelsbeziehungen
2.6.1 Deutsch-thailändische Handelsbeziehungen
Diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand wurden 1862 mit der Unterzeichnung des
Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrages begründet. Seitdem sind die bilateralen Beziehungen
von einem kontinuierlichen gegenseitigen Ausbau geprägt. Heute existieren in Thailand rund 600 deutsche
Unternehmen. Die Mehrzahl dieser Unternehmen ist in der Industrie tätig, aber auch etliche Dienstleister
haben sich in Thailand etabliert.
Wichtigste Handelspartner für Thailand sind China, Japan und die USA. Deutschland spielt als
Handelspartner eine besondere Rolle in den Bereichen Maschinen und Medizintechnik sowie in der
Automobilindustrie, zunehmend aber auch im Bereich „Green Technologies“. Die Handelsbilanz zwischen
Thailand und Deutschland weist für das Jahr 2014 einen negativen Wert für Deutschland auf. Es werden
also weniger deutsche Produkte nach Thailand exportiert, als aus Thailand nach Deutschland importiert.
24
Das bilaterale Handelsvolumen (Einfuhr + Ausfuhr) summierte sich im Jahr 2013 auf rund EUR 8,2 Mrd.10
und steigerte sich 2014 auf EUR 8,56 Mrd.11
Abb. 4: Import & Export Deutschland und Thailand, in Mrd. EUR; Quelle: DESTATIS, 2015
Im Zeitraum Januar – April 2015 lag der Export mit dem Bestimmungsland Thailand bei einem Wert von
EUR 1,2 Mrd. Im selben Zeitraum lag der Wert der Exporte mit dem Ursprungsland Thailand nach
Deutschland bei EUR 1,5 Mrd. Der bilaterale Handelsumsatz (Einfuhr + Ausfuhr) summierte sich somit im
oben genannten Zeitraum auf EUR ca. 2,7 Mrd.12
In der Rangfolge der Handelspartner der Bundesrepublik Deutschland liegt Thailand bei den Exporten auf
Rang 41 (Januar – April 2015). Hinsichtlich des bilateralen Handelsumsatzes (Einfuhr + Ausfuhr) nimmt
Thailand Platz 39 ein (Januar – April 2015).
Wichtigste Exportgüter Thailands nach Deutschland sind EDV-Maschinen, Edelsteine, Gummiprodukte
sowie Textilien und Bekleidung.
Deutsche Produkte genießen in Thailand einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf ihre Qualität und
Wertigkeit. Dies kann auch einen höheren Preis rechtfertigen. Ein wesentlicher Aspekt, um im
thailändischen Markt erfolgreich bestehen zu können, ist der Kundenservice. Insgesamt lässt sich
feststellen, dass die bilateralen Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Thailand noch ungenutztes
Potenzial aufweisen. Als Beispiel kann hier die Werkzeugmaschinenindustrie genannt werden. Mit
erwartungsgemäß steigenden Anforderungen an Qualität und Produktivität in der Automobil- und
Zulieferindustrie sowie in der Elektroindustrie sehen gerade deutsche Anbieter im thailändischen Markt
Chancen und wollen sich auf Dauer behaupten.
DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2013
DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2014
12 DESTATIS: Außenhandel, September 2014
10
11
25
Import deutscher Produkte
Insgesamt ist das Importvolumen im Jahr 2014 stark zurückgegangen und lag bei nur 200,2 Mrd. US$,
eine Abschwächung um -8,5% gegenüber 2013.
Nach Branchen konzentriert sich die stärkste Importnachfrage auf den Automobilbau und die
Metallverarbeitung
sowie
Energie,
Agroindustrie,
Nahrungsmittel,
Verpackung,
Elektronik
und
Elektrotechnik. Zu den großen Zukunftsbranchen zählt zuvorderst die Flugzeugindustrie, die bereits einige
Auslandsinvestoren angelockt hat wie Ducommun Technologies, Weston, Primus, Driessen, MRAS, Leistriz
oder Rolls-Royce. Zusätzliche Impulse verspricht langfristig die wachsende regionale Integration in der
Asean Economic Community und damit die weiteren Entwicklungschancen als Fertigungshub der Region
in einigen Kernindustrien.
Thailands Import von Maschinen und Teilen verlief in den letzten drei Jahren durchweg rückläufig und
dieser Trend setzte sich auch in den ersten Monaten 2015 fort. Im Jahr 2012 hatte der Import noch um
29,7% zugelegt auf US$ 29,9 Mrd., 2013 waren es US$ 23,2 Mrd. (-10,5%) und 2014 schließlich nur US$
21,4 Mrd. (-7,8%). Im ersten Jahresdrittel 2015 folgte im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum ein
weiterer Rückgang auf US$ 7,2 Mrd. (-8,6%). Deutschland konnte 2014 wieder den vierten Rang im Import
behaupten. Die wichtigsten Lieferländer waren 2014 Japan (34,9%), die VR China (20,9%), die USA (6,3%),
Deutschland (5,8%), das Vereinigte Königreich (4,3%), Rep. Korea (3,4%) sowie Malaysia und Taiwan
(3,0%). Gegen den Trend hat Deutschland 2014 um 11,1% zugelegt auf US$ 1,5 Mrd., während sowohl
Japan (-15,5%) und die USA (-8,3%) größere Einbußen verbuchten und die VR China nur schwach Anteile
hinzugewann (+1,8%). Ausschlaggebend war 2014 der Zweig der Bau- und Baustoffmaschinen mit einer
Vervierfachung der deutschen Lieferungen auf US$ 283 Mio. Positiv entwickelte sich auch der Absatz von
Textil- und Ledermaschinen (+57%) sowie Pumpen und Kompressoren (+6%). Größere Einbußen
verzeichneten Druck- und Papiermaschinen (-32%), Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen (-34%)
sowie Kunststoff- und Gummimaschinen (-34%).
Mit dem Konjunktureinbruch verringerte sich 2014 auch der Import von Kfz-Teilen um 31% auf US$ 7,5
Mrd., wobei auch die deutschen Ausfuhren nach Thailand schrumpften. Relativ betrachtet gaben diese aber
weniger stark, um lediglich 16% auf US$ 364 Mio., nach.
Thailands Markt für Chemieprodukte wird 2015 mit der konjunkturellen Erholung voraussichtlich wieder
stärker zulegen. Die nationale Industrie dürfte ihren Jahresumsatz steigern auf über US$ 36 Mrd.,
mitgetragen von der wachsenden Nachfrage in der Region nach petrochemischen Produkten. Der
Importwert von chemischen Grundstoffen und Erzeugnissen betrug 2014 wie im Vorjahr US$ 26,0 Mrd.
Davon kamen US$ 1,2 Mrd. beziehungsweise 4,6% aus Deutschland.
Der Import von Medizintechnikprodukten nach Thailand wuchs 2013 nochmals um 5% auf US$ 997,6 Mio.,
nachdem bereits im Vorjahr ein kräftiges Plus um 24% verzeichnet wurde. Innerhalb nur eines halben
Jahrzehnts hat sich der Import somit mehr als verdoppelt. Rund zwei Drittel der Einfuhren bestreiten die
vier Länder USA, Japan, Deutschland und die VR China. Produkte "Made in Germany" konnten 2013 mit
US$ 112 Mio. ihr Vorjahresniveau von US$ 115 Mio. in etwa halten, Der relative Lieferanteil verringerte sich
26
damit aber leicht von 12,1 auf 11,3%. Herausragende Marktpositionen verzeichnete Deutschland wie bereits
in den Vorjahren bei Röntgenapparaten (12%), ophthalmologischen Instrumenten (22%), medizinischen
Möbeln (26%) sowie anderen Instrumenten und Apparaten (14%).
Die EU-Kommission und Thailand hatten sich Ende 2012 nach langen Vorarbeiten auf die Aufnahme von
Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen geeinigt. Anfang März 2013 hatte der Rat der Europäischen
Union die Aufnahme von Verhandlungen der EU über ein Freihandelsabkommen mit Thailand
beschlossen13. Die 1. Runde der Verhandlungen mit Thailand fand vom 27. – 31. 05.2013 in Brüssel statt.
Abb. 5: Bilaterales Handelsvolumen ausgewählter EU Länder mit Thailand, 2012; Quelle: DESTATIS, Bank of Thailand, 2014
Die Verhandlungen zielen darauf ab Handelsbeziehungen ohne Barrieren zu ermöglichen. Deutschland
möchte Thailand zudem bei einer stärkeren Nutzung im Bereich „Grüne Technologien“ unterstützen. Hier
liegen zukünftige Potenziale u. a. in den Bereichen der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energien14.
Aktuell ruhen die begonnenen Verhandlungen mit Thailand aufgrund der Machtübernahme durch das
Militär seit der vierten Verhandlungsrunde im April 2014. Ein Verhandlungsabschluss wird nur mit einer
demokratisch gewählten Regierung in Thailand möglich sein.15
Des Weiteren gibt es Initiativen im Bereich der nachhaltigen Energieentwicklung & Energieeffizienz im
Rahmen der Thailändisch-Deutschen Kooperation (Thai-German Cooperation).
2.6.2. Handelsbeziehungen – ASEAN
Die Deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) im Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) hatten
im Jahr 2012 am Rande der 13. Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft (APK) in Gurgaon bei
Delhi, Indien ein neues Netzwerk geschmiedet: Damit stärkten die AHKs Indonesien, Malaysia, Singapur,
Thailand und Vietnam ihre Zusammenarbeit im "German-ASEAN Chamber Network" (GACN). Aktuell sind
neben den o.g. GACN Gründungs-AHKs auch die Standorte Myanmar und die Philippinen Mitglieder
dieses Netzwerkes.
Europäische Kommission, 2013
Die Bundeskanzlerin
15 BMWi: Aktuelle Freihandelsverhandlungen, 2015
13
14
27
Abb. 6: German-ASEAN Chamber Network (GACN); Quelle: AHK Thailand, 2014
Das Netzwerk GACN (www.aseanchambernetwork.com) soll für deutsche Unternehmen und für ihre
Ansprechpartner in Wirtschaft, Politik und Verwaltung eine offene Plattform werden, die nicht an nationale
Rahmenbedingungen gebunden ist und einen breiten Dialog sowie regionale Initiativen ermöglicht.
Hintergrund ist, dass die in der dynamisch wachsenden Region ASEAN aktiven deutschen Unternehmen
zunehmend regionale Strategien entwickeln.
Abb. 7: Deutschland – Export in ausgewählte Länder und Regionen, 2013 & 2014 (in EUR Mrd.); Quelle: DESTATIS, 2014 & 2015
Das GACN ist eine Initiative zur Unterstützung von KMUs und bietet insbesondere Verbundsangebote der
involvierten AHKs an, u.a. in Form von maßgeschneiderten Dienstleistungen.
28
3. Energiemarkt
3.1 Energieversorgung
Thailands Energieversorgung ist aufgrund nicht effizient genutzter lokaler Vorkommen fossiler
Energieträger geprägt von einer starken externen Abhängigkeit von primären Energieträgern.
Thailands existierende Struktur des Energiemarktes wird von den sich im Staatsbesitz befindlichen
Instanzen EGAT (Electricity Generating Authority of Thailand) bei der Übertragung und PEA (Provincial
Electricity Authority) und MEA (Metropolitan Electricity Authority) bei der Verteilung dominiert, welche
ein Oligopol am Stromversorgungsmarkt halten hinsichtlich der thailändischen Industrie und der
Verbraucher.
EGAT
untersteht
dem
Energieministerium,
wohingegen
PEA
und
MEA
dem
Innenministerium (Ministry of Interior, MOI) unterstehen. MEAs Servicegebiete sind Bangkok,
Nonthaburi und Samut Prakarn. PEAs Servicegebiet umfasst den ganzen restlichen Teil des Landes.
Abb. 8: Eingangsbereich der Metropolitan Electricity Authority (MEA), Soi Chidlom, Ploenchit Rd, Bangkok; Bildquelle: AHK
Thailand, 2014
Aktuell liegt der Elekrizitätszugang für die urbane Bevölkerung bei 100%, für die ländliche Bevölkerung bei
99,8%. Die Anzahl der Haushaltskunden lag Ende 2014 bei rund 3 Mio. für MEA und 18 Mio. für PEA16.
Ende 2014 verkündete die PEA, dass aktuell noch rund 100.000 Haushalte in Thailand ohne Strom
auskommen müssen. Man versicherte aber, dass dies bis Ende 2015 behoben werden wird, und somit eine
Zugangsrate von 100% erreicht werden kann.
Die Liberalisierung des Energiemarktes wurde durch eine Reihe von Reformen der Regierung von Anand
Panyarachun (1991-1992) eingeleitet. In einem ersten Schritt wurde privaten Unternehmen (Independent
Power Producers, IPP) gestattet, Kraftwerke zu errichten und zu betreiben sowie den erzeugten Strom an
16
Bangkok Post: PEA boss vows every home will have power by 2015, Dezember 2014
29
die EGAT, PEA und MEA zu verkaufen. Auch erhielten kleinere Unternehmen die Möglichkeit, Kraftwerke
zu errichten und zu betreiben, um Teile ihres Stroms zu veräußern.
Früher war EGAT der einzige Produzent in Thailand. Seit 2006 wurde der Strommarkt liberalisiert. Kleine
(small power producers - SPP) und sehr kleine Stromerzeuger (very small power producers - VSPP), die
einen Mindestanteil aus erneuerbaren Energien erzeugen, dürfen den erzeugten Strom ins öffentliche
Stromnetz einspeisen. Unabhängige Stromerzeuger (IPP) liefern an EGAT, PEA oder MEA. EGAT hält
heute rund 43% Marktanteil bei der Erzeugungskapazität, IPP ca. 39% und SPP liegen bei 10%. Der Rest
addiert sich aus Importen und von VSPP (Stand: Juli 2015).
Abb. 9: Installierte Erzeugungskapazität in Thailand (in GW), Oktober 2014 & Juli 2015; Quelle: EPPO: Energy Database Electricity,
September 2015
Thailands größter privater Energieproduzent ist heute Ratchaburi Electricity Generating Holding Plc
(RATCH)17 mit einer Kapazität von 3.481 MW. Weitere wichtige Produzenten sind die Unternehmen Gulf
Power Generation Co., Ltd. und BLCP Power Limited.18
17
18
EGAT: Generation System, September 2014
EGAT: Independent Power Producers (IPPs), 2014
30
Abb. 10: Stromnetz in Thailand; Quelle: Global Energy Network Institute, 2012
Die Gesamtlänge des EGAT-Stromnetzes in Thailand beträgt rund 32.961,791 km (Stand: April 2015).19
Hierbei sind vor allem Netze mit 230 kV (Gesamtlänge: 14.691,070 km) und 115 kV (Gesamtlänge:
13.830,977 km) vorherrschend.
19
EGAT: Transmission System, 2015
31
Abb. 11: EGAT-Stromnetzwerk (in km) nach Netzspannung (in kV); Quelle: EGAT Transmission System, 2015 & DEDE 2015
Gerade Netze mit 115 kv, 230 kv und 500 kv konnten in der näheren Vergangenheit ein Wachstum
vorweisen.
Abb. 12: Thailand - Stromnetz nach Netzspannung (Stand: April 2012); Quelle: DEDE, 2012
32
Der thailändische Stromverbrauch hatte am 11. Juni 2015 mit 27.345,8 MW einen neuen Spitzenwert
erreicht. Dies war damit schon das vierte Mal im Jahr 2015, dass ein neuer Höchstwert gemessen wurde.
Der vormalige Höchststand datierte vom 7. Mai 2015 mit 27.198,4 MW (siehe Abb. 13).20
Abb. 13: Lastspitze (Peak Load) in Thailand (in MW), Januar 2014 - Mai 2015; Quelle: EPPO: Energy Database Electricity, August
2015
Die Netzverluste werden mit 7% angegeben (Stand 2011)21. Der Grund für die Verluste sind vielfältig:
Herausforderungen beim Netzmanagement, veraltete beziehungsweise suboptimale Technik bei Netzen,
Umspannwerken etc. Hinsichtlich des Effizienzverlusts innerhalb des Stromnetzes steht Thailand im
Vergleich zu anderen ASEAN-Ländern aber relativ gut dar. Zum Vergleich kommt Deutschland auf einen
Wert von 4% (Stand: 2011).
Abb. 14: Auslastungsfaktor (Load Factor) in Thailand (in %), Januar 2014 – Juli 2015; Quelle: EPPO: Energy Database Electricity,
September 2015
20
21
Bangkok Post: Electricity consumption hits new high, Juni 2015
The World Bank: Electric power transmission and distribution losses, 2011
33
Des Weiteren besteht in Thailand insbesondere im südlichen Teil des Landes ein zentraler Engpass
zwischen
Nachfragespitzen
und
Netzbereitstellung
wenn
es
zu
notwendigen
und
geplanten
Wartungsarbeiten kommt. Dies war u. a. in der Zeitspanne zwischen dem 13.06. und dem 10.07.2014
wieder ein Thema durch Wartungsarbeiten in Erdgasfeldern im Golf von Thailand (Malaysia-Thailand
Joint Development Area, JDA).
Abb. 15: Elektrizität – Verluste der Übertragungs- und Verteilnetze (in % der Gesamtleistung) in ASEAN, 2011; Quelle: The World
Bank, 2011
Des Weiteren hatte EGAT im Ende 2014 verlauten lassen, dass unter ihrem Business Plan 2015-2020 in
den nächsten Jahren Investitionen von rund THB 300 Mrd. eingeplant sind. Hier stehen insbesondere das
Upgrade von Übertragungsnetzen (Transmission-Leitungen) im gesamten Königreich sowie die Errichtung
von neuen Kohlekraftwerken im Fokus. Auch soll das Netz ausgebaut werden, um es mit Anlagen aus dem
Bereich der erneuerbaren Energien zu verbinden.22
EGAT hat hierbei Pläne eine neue Hochspannungsleitung (500 kV) zu bauen, welche die südliche Region
Thailands bedienen soll. Diese Modernisierung ist essentiell, um die Nachfrage im Süden des Landes zu
bedienen. Die anvisierte Leitung soll sich dabei von Bang Saphan über Prachuap Khiri Khan nach Surat
Thani und Phuket erstrecken. Es wird angenommen, dass der Bedarf der Region für Elektrizität zukünftig
jährlich um 4% ansteigen wird.23
Auch die PEA will über die nächsten Jahre einen hohen dreistelligen Milliardenbetrag (in THB) investieren,
um die Stromübertragungsleitungen im ganzen Land in ein Smart-Grid-System zu integrieren. Der
Bekanntmachung der PEA folgte ein detaillierter Smart-Grid-Projektplan zur Integration der Solar- und
Windenergie und zur Unterstützung des Plug-in von Electric Vehicles. Laut PEA will die Behörde die Smart
Grid-Technologie anfänglich in Gegenden mit hohem Stromverbrauch, wie den Touristenreisezielen
Phuket, Chiang Mai und Pattaya einsetzen.
22
23
Bangkok Post: Egat charts six-year plan, November 2014
Bangkok Post: Fuel tariff to rise by 10 satang, Mai 2014
34
Smart-Grid-Projekte in Thailand

Pattaya City, Chonburi (Data Center, Smart Meter, Infrastructure Communication); PEA

Mae Hong Son Pilot Project (Micro Grids); EGAT

Smart Grid Roadmap; EPPO

Smart Grid Working Group; EGAT, EPPO, MEA, PEA
Tab. 3: Ausgewählte Smart-Grid-Projekte in Thailand; Quelle: EPPO, EGAT, MEA, PEA;
Auf nationaler Ebene will Thailand seine Energiereserven von 15% auf 20% ausbauen, um die
Energiesicherheit des Landes zu gewährleisten. Thailand wies im Juli 2015 eine installierte Leistung
(Strommarkt) von 36.171,03 MW24 auf, wobei die Standby-Kapazität weitaus geringer war (es ist
festzuhalten, dass sich die thailändische Stromnachfrage in der Regel in der heißen Jahreszeit auf etwa
27.000 MW und in der Regenzeit auf rund 25.000 MW beläuft, siehe Abb.13).
Thailand ist überwiegend abhängig von Energieimporten. 57% der kommerziellen Energienachfrage
werden aus Importen gedeckt (Stand: 2014).25 In den ersten 7 Monaten des Jahres 2015 belief sich die
Importquote sogar auf durchschnittlich 62%.
Öl-Importe nahmen einen sehr hohen Anteil und steigend an dem gesamten Öl-Verbrauch ein, da die
inländische Erdölgewinnung der steigenden Nachfrage nicht nachkommen kann. Die substanzielle
Entwicklung der Energie wird die Abhängigkeit von Öl-Importen sowie anderen Energieressourcen
verringern und zusätzlich das Risiko der Stromgewinnung verteilen. Ziel ist es verstärkt erneuerbare
Energien (hierbei hauptsächlich Solarenergie, Windenergie in Form von Windkraft-Parks, Wasserkraft,
Biomasse, Biogas und Abfall/Müll) zur Substituierung des Erdgases für die Energiegewinnung zu nutzen.
Laut einer Umfrage des Unternehmens Shell in neun verschiedenen Ländern Asiens (Brunei, Korea, Indien,
Indonesien, Pakistan, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam) unter dem Titel „Future Energy
Survey“ waren die befragten Teilnehmer aus Thailand die mit Abstand besorgtesten, wenn es um das
Thema der Energieversorgungssicherheit ging. Dies gaben 91% aller Teilnehmer aus Thailand bei der im
Zeitraum Januar bis Dezember 2013 durchgeführten Umfrage an.26
3.2 Energiepolitische Administration
Die thailändische energiepolitische Administration ist auf folgende Ministerien und Behörden verteilt:
24
25

National Energy Policy Council (NEPC),

Committee on Energy Policy Administration (CEPA),

Ministry of Energy (MoE),

Energy Policy and Planning Office (EPPO),

Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE),

Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT),

Energy Regulatory Commission (ERC)
EGAT: System Installed Generating Capacity, 2015
EPPO: Energy Statistics-Summary, 2015
35
Der NEPC setzt sich zusammen aus Vertretern aller für den Energiesektor relevanten Ministerien und dem
Premierminister Thailands und ist für die übergreifenden Richtungsentscheidungen der Entwicklung des
Energiemarktes zuständig.
Die CEPA ist im Jahr 2002 aus dem Energy Policy Committee (EPC) hervorgegangen. Das Gremium wird
vom Energieminister geleitet. Die Aufgaben der CEPA sind es Empfehlungen zu energiepolitischen
Maßnahmen und Programmen zu entwickeln. Insbesondere berät die CEPA die Regierung zur Preispolitik
für Mineralölprodukte und Strompreise27.
Das MEN wurde 2002 gegründet und ist aus einem Restrukturierungsprozess der thailändischen
Energieverwaltung hervorgegangen. Unter dem Energieministerium wurden die Abteilungen mit
energiepolitischem oder energietechnischem Bezug aus fünf Ministerien zusammengefasst. Das
Energieministerium ist für das Gesamtmanagement des Energiesektors zuständig. Das Ministerium
untergliedert sich in die folgenden Abteilungen: Energy Policy and Planning Office (EPPO), Department of
Mineral Fuels, Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE), Department of
Energy Business (DOEB), sowie das Office of the Minister und Office of the Permanent Secretary 28.
Der aktuelle AEDP und EEDP wurden beide von MEN vorbereitet, entwickelt wurde der AEDP jedoch von
DEDE; der EEDP wurd von EPPO entwickelt.29
Abb. 16: Organisation – Ministry of Energy, Thailand; Quelle: Ministry of Energy, Thailand
Das EPPO ist eine zentrale Verwaltungseinheit innerhalb des Energieministeriums und berät dieses sowohl
in
Fragen
der nationalen
Energiepolitik und
–planung, als auch
bei
der Umsetzung von
Energieeinsparmaßnahmen, der Sicherstellung der Ölversorgung bzw. Lösung von Versorgungsengpässen.
EPPO
MoE, EPPO 2006
29 Thai-German Cooperation: New Power Development Plan announced in May
27
28
36
Weiterhin übernimmt das EPPO das Monitoring und die Evaluation der allgemeinen nationalen
Energiepolitik und der Energiemanagement-Pläne. Zusätzlich schlägt EPPO nationale Strategien für die
Entwicklungen im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz vor.30
Das DEDE ist eine Abteilung des Energieministeriums und zuständig für die Umsetzung von Maßnahmen
im Bereich Energieeffizienz und erneuerbarer Energien. Es übernimmt die Entwicklung von Förderungen
in diesen Bereichen und prüft den Erfolg der eingesetzten Förderinstrumente.31 Insbesondere stellt es
Daten und eine technische Beratung zur Verfügung und liefert Informationen und Karten zu Potentialen
und Ressourcenverfügbarkeit.
Die EGAT ist exklusiv für das Stromübertragungsnetz verantwortlich und auch nach der Liberalisierung des
Strommarktes der zentrale Akteur in der thailändischen Stromversorgung.
Die ERC wurde auf Basis des „Energy Industry Act“ (2007) im Februar 2008 eingerichtet. Die ERC ist die
Regulierungsbehörde für den Strom- und Erdgassektor. In den Aufgabenbereich der ERC fallen die
Regulierung der Stromtarife, Lizenzvergaben und Verbraucherschutz. Ein weiterer Zuständigkeitsbereich
ist der Einkauf von Elektrizität aus benachbarten Ländern. Ein zentrales Instrument der ERC ist der
„Power Development Fund“, mit welchem Subventions- und Kompensationszahlungen getätigt werden
können.32
Im Juni 2014, hatte der sogenannte Nationale Rat für Frieden und Ordnung (National Council for Peace
and Order, NCPO) drei neue Ausschüsse im Bereich der Energie ernannt:33

National Energy Policy Committee

Energy Policy Management Committee

Committee of Funds for Promoting Energy Conservation
Diese haben die Aufgabe und Verantwortung Informationen zu prüfen und das Energie-Management zu
übersehen.
Am 14. Mai 2015 hatte, unter dem Vorsitz von Premierminister Prayut Chan-o-cha, das National Energy
Policy Committee getagt und bei diesem Treffen den neuen „Power Development Plan 2015 (PDP 2015)“
gebilligt. Die 3 zentralen Kriterien des neuen PDP lagen auf den nachfolgenden Punkten 34:

Security (Sicherheit)

Ecology (Ökologie)

Economy (Wirtschaft)
EPPO, 2015
DEDE
32 ERC, 2010
33 The Nation: Business Briefs, Juni 2014
34 Royal Thai Government: National Energy Policy Committee approves Thailand’s power development plan (PDP 2015), Mai
2015
30
31
37
3.3 Status quo des thailändischen Energieverbrauchs
Der Endenergieverbrauch in Thailand beläuft sich für das Jahr 2014 auf 81.366 ktoe. Dieses bedeutet einen
Anstieg gegenüber den Jahren 2012 (78.029 ktoe) und 2013 (79.693 ktoe).35 Im Zeitraum Q1-Q2 2015 lag
der Endenergieverbrauch bei 43.091 ktoe.
Abb. 17: Endenergieverbrauch Thailand (in ktoe), 2010-2015 (Q1-Q2); Quelle: EPPO, September 2015
Die Erdölprodukte machten im Zeitraum Q1–Q2 2015 den größten Anteil aus mit 44% des totalen
Endenergieverbrauchs, gefolgt von erneuerbaren Energien (18%; traditionelle und vermarktete),
Elektrizität (17%), Erdgas (11%) und Kohle & dessen Produkte (10%).36
Beim Endenergieverbrauch je Sektor im Jahr 2014 verzeichnete die Industrie einen Anteil von 37% und der
Transportsektor von 36% gefolgt von privaten Haushalten (15%), dem Gewerbe (7%) und dem Agrarsektor
(5%).37
DEDE: Energy Database_Final Energy, September 2015
EPPO: Energy Database_ECONOMIC DATA AND ANALYSIS, September 2015
37 EPPO, 2015
35
36
38
Abb. 18: Thailand Endenergieverbrauch je Sektor (in %), 2014; Quelle: EPPO, 2015
3.4 Elektrizitätserzeugung und -verbrauch
Thailands Energiewirtschaft steht vor der Herausforderung, dass sich laut Angaben der Strombedarf des
Landes bis 2030 verdoppeln wird. Auf der Grundlage eines durchschnittlichen Wachstums des
Bruttoinlandsprodukts von jährlich 4 bis 4,5% müsste die Stromerzeugungskapazität nach offizieller
Schätzung bis 2030 auf 70,7 Gigawatt (GW) erhöht werden.
Thailands langfristige Energieplanung ist im sogenannten Power Development Plan (PDP) spezifiziert. Der
Plan selber ist das zentrale Dokument im Königreich hinsichtlich der nationalen Elektrizitätserzeugung.
Der neue PDP 2015 geht aktuell nur noch von einem durchschnittlichen Wachstum des BIP von jährlich
rund 3,9% aus, welches die Stromnachfrage reduzieren sollte im Vergleich zu den vormaligen Annahmen
im PDP 2010: Revision 3 (BIP Wachstum: 4,4%).38 Die installierte Leistung lag im Juli 2015 bei 36,171
GW.39
38
39
The Nation: April launch for Power Development Plan, Januar 2015
EPPO, September 2015
39
Abb. 19: Strommarkt Thailand - Installierte Leistung in MW, 2001 – Juli 2015; Quelle: EPPO, September 2015
Stromerzeugung und –verbrauch sind in Thailand im Jahr 2014 durch ein etwas weniger dynamisches
Wirtschaftswachstum nur reltiv langsam angestiegen. Gemäß dem National Economic and Social
Development Board of Thailand (NESDB), belief sich das Wachstum des Elektrizitätsverbrauchs in
Thailand im Jahr 2014 auf 2,6%. Der Elektrizitätsverbrauch in den ersten beiden Quartalen 2015 ist in Tab.
4 abgebildet.
2014
2015
Q1
Q2
Wohnsektor
3,5
6,6
3,0
Kleine Unternehmen
2,4
5,8
2,8
Mittelgroße Unternehmen
2,4
4,3
3,0
Große Unternehmen
1,9
3,2
1,2
Andere
4,2
3,8
4,8
Total
2,6
4,5
2,4
Tab. 4: Elektrizitätsverbrauch Thailand - Wachstum in %, 2014 & Q1-Q2 2015; Quelle: NESDB: Gross Domestic Product Q2/2015
Aktuell basiert Thailands Stromerzeugung zum Großteil auf Erdgas (70%) und Kohle (18%).40 Aufgrund
steigender Preise für fossile Energierohstoffe und zunehmender Abhängigkeit von Stromimporten aus
benachbarten Ländern entschied sich Thailand, den Ausbau und die Förderung von erneuerbaren Energien
zu intensivieren.
40
EPPO, September 2015
40
Abb. 20:Verteilung Stromerzeugung nach Energieträger (in %), 2013 & Jan-Jul 2015; Quelle: DEDE, 2014 & EPPO, September 2015
Auch sieht der aktuell für den Zeitraum von 2015 bis 2036 bewilligte „Power Development Plan (PDP)“
neue Kohlekraftwerke vor und eine Reduzierung des Erdgasanteils zur Stromerzeugung im Königreich. 41
Gemäß dem PDP 2015-2036 wird Erdgas zukünftig eine weniger zentrale Rolle in Thailands Energiemix
spielen, und der Anteil von gegenwärtig rund 70% auf 30-40% reduziert werden. Der Einsatz von sauberer
Kohlentechnologie soll im gleichen Zeitraum von aktuell 20% auf bis zu 25-30% ansteigen, erneuerbare
Energien von aktuell rund 10% auf 15-20% anwachsen. Zudem soll der Anteil von Strom aus Wasserkraft
(ˈhydro powerˈ) 15-20% zuliefern.42
Hierzu kündigte das Energieministerium bereits im September 2014 an, die noch gültigen MoUs zum Kauf
von Strom aus Wasserkraft mit Laos weiter voranzutreiben und sich weitere Vorkaufsrechte für die Zukunft
zu sichern. Gegenwärtig bezieht Thailand Elektrizität aus den Wasserkraftwerken Theun Hinboun, Theun
Ninboun 2, Huay Ho, Nam Theun 2 and Nam Ngum 2.43
Die noch in 2010 geplante Errichtung von zwei Atomkraftwerken in Thailand wurde nach dem
Reaktorunfall in Fukushima weiter aufgeschoben.
3.5 Energiepreise (Entwicklung und Prognose)
Die Energiepreise hängen in Thailand von verschiedenen Rahmenbedingungen ab. Dabei spielen der
Verbrauch und der Zeitpunkt eine Rolle. Die detaillierte Beschreibung der Strompreise wird in Punkt 8.1:
Anhang I erläutert.
Der thailändische Strompreis setzt sich aus drei Komponenten zusammen 44:

Grundtarif (Base Tarif)

Kraftstoffanpassung (Fuel Adjustment Mechanism – Ft)

Umsatzsteuer
NNT: Energy Ministry: 2015 power production to lower natural gas reliance, December 2014
Thai-German Cooperation: New Power Development Plan announced in May
43 Bangkok Post: Thailand Eyes More Power from Laos, September 2014
44 ERC, 2012
41
42
41
Die Stromtarife für Endkunden werden nach Verbrauch und Nutzungszeit sowie nach Anschlussspannung
gestaffelt. Es wird hier zwischen On- und Off-Peak-Zeiten unterschieden.
Im April 2015 hatte die Energy Regulatory Commission (ERC) für den Zeitraum Mai-August 2015 den Ft
neu angesetzt, auf 49,61 Satang pro kWh. Haushalte haben demnach in dieser Periode einen StrompreisKostenpukt von THB 3,76 per kWh. Der Kostenpunkt Ft wird in Thailand alle 4 Monate neu angepasst, um
die aktuellen Preisrealitäten besser zu berücksichtigen.45
Abb. 21: Durchschnittlicher Stromtarif in ausgewählten ASEAN-Ländern, in US-Cent pro kWh (April 2014); Quelle: The Nation, April
2014
* Kambodscha: ca. EUR 0,13 pro kWh; Malaysia: ca. EUR 0,09 pro kWh; Vietnam: ca. EUR 0,06 pro kWh; Indonesien: ca. EUR 0,06
pro kWh; Myanmar: ca. EUR 0,05 pro kWh; Thailand: ca. EUR 0,09 pro kWh
Subvention des Strompreises
Haushalte, welche nicht mehr als 50 kWh pro Monat verbrauchen, erhalten diese kostenfrei. Strom wird
auch generell für „low-consuming households“ in Thailand nach verschiedenen Stufen subventioniert
Hierbeiwird u.a. zwischen einem Verbrauch von weniger als 150 kWh pro Monat und der nächst höheren
Stufe (151 – 400 kWh pro Monat) unterschieden. Indirekte Subventionen erfolgen ferner darüber, dass
EGAT die Strompreise z. T. unter den Beschaffungskosten ansetzt.
3.6 Energiepolitische Rahmenbedingungen
Staatliche Institutionen zur Regulierung des Energiesektors
Gemäß
dem
„Restructuring
of
Government
Organization
Act“
wurde
im
Jahre
2002
das
Energieministerium eingerichtet, das die Regulierung des Energiesektors in Thailand übernimmt. Des
Weiteren existiert seit 1992 der National Energy Policy Council, der für die Gewährung von
Betriebserlaubnissen und die Preisregulierung zuständig ist. Die Mitglieder des Councils sind Minister
verschiedener Ressorts, u. a. Verteidigung, Energie, Finanzen, Außenbeziehungen, Landwirtschaft,
45
Bangkok Post: Small cut in power bills for the hot season, April 2015
42
Transport und Wissenschaft sowie der Behörde für Wirtschaft und soziale Entwicklung. Speziell zur
(finanziellen) Förderung von Investments in Energieeffizienz-Projekten im Bereich der Gebäude und
Fabriken wurde der Energy Conservation Promotion Fund (ENCON Fund) ins Leben gerufen. Zudem kann
der ENCON Fund andere Regierungsagenturen unterstützen, welche Projekte im Bereich der erneuerbaren
Energien, Energieeffizienz, sowie entsprechende Forschungsaktivitäten vorantreiben wollen. 46
Thailands Energiemarkt befindet sich seit den letzten Jahren in einer Transformationsphase. Insbesondere
seit Mitte des letzten Jahrzehnts wurden Anstrengungen unternommen die Kapazitäten im Bereich
erneuerbare Energien auszubauen.
Die ehemalige Regierung übertrug dem Energieministerium die Aufgabe einen Plan zur Entwicklung und
Stärkung der erneuerbaren Energien bis zum Jahr 2021 (Alternative Energy Development Plan, AEDP Plan
2012 – 2021) zu erarbeiten und somit einen Rahmen und die Ausrichtung/Zielvorgaben Thailands in Bezug
auf das Thema erneuerbare Energien festzulegen.
Im Rahmen dieses (AEDP 2012-2021) strebte Thailand bis 2021 an, 25% des gesamten Energiebedarfs
durch erneuerbare Energien zu decken. Bei einem relativ niedrigen Ausgangsniveau sollte im Jahr 2021
eine Gesamtkapazität von insgesmat 13.927 MW aus erneuerbaren Quellen gewonnen werden, mit dem
Schwerpunkt auf Biomasse (4.800 MW), Biogas (3.600 MW; inklusive 3.000 MW Napiergras),
Solarenergie (3.000 MW), sowie Windkraft (1.800 MW).47
Der politische Wille, Investitionen in dieser Richtung zu unterstützen und mit entsprechenden Mitteln zu
fördern ist vorhanden, welches sich in verschiedenen Programmen wiederfindet. Allen voran ist hier der
„11th National Economic and Social Development Plan” zu nennen, welcher einen Paradigmenwechsel in der
Entwicklung Thailands vorsieht, hin zu einer “CO2-armen Gesellschaft“ („Low Carbon Society“). Zentrale
Relevanz hat in Thailand auch der „Thailand Power Development Plan (PDP)”, dessen neueste Version
(Power Development Plan 2015-2036) Bestandteil eines übergeordneten „Energy Master Plan“ des
Energieministerium ist. Dieser PDP 2015 wurde vom National Energy Policy Committee (NEPC) am 14.
Mai 2015 genehmigt.48
Der überarbeitete PDP 2015 sieht u. a. eine Erhöhung der Stromgewinnung aus „sauberer Kohle“ vor und
strebt damit einhergehend zukünftig eine Reduzierung im Bereich Erdgas für die Energiegewinnung an. In
diese neue Version des PDP werden auch die folgenden neuen Elemente integriert, die selektiv mit neuen
Schwerpunkten und Zielvorgaben bedacht sind:

Energy Efficiency Plan (EEP 2015 - 2036)

Alternative Energy Development Plan (AEDP 2015 - 2036)
EPPO: ENERGY CONSERVATION PROMOTION FUND
DEDE: Energy in Thailand, Facts & Figures 2013
48 DEDE, Juni 2015
46
47
43
Abb. 22: Übersicht der Entwicklung der Langzeitpläne für die Energiewirtschaft 2015-2036; Quelle: DEDE, 2015
Wie bereits angeführt, sieht der "Power Development Plan 2015-2036" vor, den Anteil der Stromerzeugung
durch Erdgas bis zum Jahr 2036 zugunsten erneuerbarer Energien, "sauberer Kohle" und der Kernkraft
sowie direkter Stromkäufe aus den Nachbarländern (u.a. Laos) zu senken.
Der Anteil "sauberer Kohle" an der Erzeugungskapazität soll von rund 20% auf 20-25% angehoben werden.
Kernenergie wird optional mit einen potentiellen Anteil von 0 bis 5% gesehen.
Integrierter Bestandteil des PDP 2015 ist neben dem "Energy Efficiency Plan (EEP 2015 - 2036) ", der
"Alternative Energy Development Plan 2015-2036" (AEDP). Über den Planungszeitraum soll die Kapazität
von erneuerbaren Energien von aktuell rund 10% auf 15-20% angehoben werden. Insgesamt sieht der
AEDP 2015-2036 ein Kapazitätsziel von 19.635 MW im Jahr 2036 vor. Im Bereich erneuerbaren Energien
liegt der Fokus nun auf Solar und Biomasse, gefolgt von Windenergie, Biogas und Waste-to-Energy.
44
Abb. 23: Ausgewählte erneuerbare Energien in Thailand: Installierte Kapazität vs. Zielkapazität 2036 (in MW); Quelle: DEDE, 2015
Vor allem durch steigende Stromnachfrage, Rohstoffpreise und Stromimporte steht Thailand unter Druck,
den Folgen dieser Abhängigkeit entgegenzuwirken. In diesem Zusammenhang beinhaltet der integrierte
Energie-Plan (ˈIntegrated Energy Blueprintˈ) des thailändischen Energieministeriums die nachfolgenden
Elemente:
45
Abb: 24: 'Integrated Energy Blueprint' Thailand; Quelle: DEDE, September 2015
Die Rechtslage im thailändischen Energiesektor wird maßgeblich bestimmt durch den „Energy Industry
Act“ vom 10.12.2007. Das Gesetz soll eine ausreichende und sichere Energieversorgung gewährleisten, die
Förderung erneuerbarer Energien sicherstellen und schädliche Auswirkungen für die Umwelt reduzieren.
Durch die Regelungen bezüglich des thailändischen Energiesektors sollen unter anderem die
wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes gestärkt und die starke Importabhängigkeit verringert
werden. Der Energy Industry Act ermächtigt zudem das Energy Regulatory Board Zulassungen für den
Betrieb von Energieanlagen zu erteilen und die Richtlinien für den Betrieb aufzustellen.49
Regelungsgegenstand
Ressourcennutzung
der
sowie
genannten
Richtlinien
Voraussetzungen
der
sind
Nutzung
insbesondere
erneuerbarer
Energieeffizienz
Energien
und
und
geltende
Umweltstandards. Faktisch wird der Energiesektor durch die staatliche EGAT dominiert. Zwei königliche
Dekrete, die eine Privatisierung der EGAT vorsahen, wurden 2006 vom Supreme Administrative Court
aufgehoben. Künftigen Versuchen, die EGAT zu privatisieren, wird vermutlich die Einrichtung einer
weiteren Regulierungsinstanz vorangehen, wodurch die Gefahr einer Monopolstellung der EGAT
eingedämmt würde. Die Grundpfeiler thailändischer Energiepolitik sind im PDP festgelegt. Ein weiterer
Aspekt des Plans ist, Thailands Wettbewerbsfähigkeit am weltweiten Energiemarkt zu verbessern.
Bezüglich der Gewinnung und Nutzung erneuerbarer Energie sind mehrere Regelungen vorgesehen und
selektiv umgesetzt worden.
49
www.eppo.go.th.
46
Wie bereits angedeutet, können aus dem Energy Conservation Promotion Fund (ENCON Fund)
Subventionen gewährt werden. Das Energieministerium hatte am 02. Juli 2015 eine zusätzliche BudgetSumme von THB 4,9 Mrd. für den ENCON Fund bereitgestellt, um Energieeffizienz- und EntwicklungsProjekte zu fördern.50 Zudem hatte das Energy Conservation (ENCON) Fund Committee dem EERF
(Energy Efficiency Revolving Fund) bereits THB 1,5 Mrd zur Verfügung gestellt, welcher über teilnehmende
Geschäftsbanken
zinsgünstige
Kreditlinien
an
Unternehmer
für
Investitionen
in
Energieeffizienzmaßnahmen vergibt (siehe Punkt 6.12, Teilnehmerbanken des EERF).
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit von Steuererleichterungen. Nach Maßgabe des Plans kommen auch
Förderungen des Thailand Board of Investment (BOI) in Betracht.
Zahlreiche weitere Gesetze stellen Regeln für den Energiesektor auf. Von großer Bedeutung sind auch der
Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act, der Factory Act, der Public Health
Act, der Land Code und der Land Reform and Agriculture Act. Der Enhancement and Conservation of
National Environmental Quality Act bildet die rechtliche Basis für sämtliche Gesetzgebungsvorhaben mit
Umweltbezug und umweltrelevante nationale Projekte.
Auch im Energiesektor wirken sich gesetzliche Regelungen zum Grundstückserwerb vor allem für
ausländisch dominierte Unternehmen aus. Ausländischen Unternehmen ist nach dem Land Code
grundsätzlich der Grunderwerb in Thailand untersagt. Ausnahmen sind gesetzlich vorgesehen für
Vorhaben, die im Zusammenhang mit Programmen des BOI und der Industrial Estate Authority stehen.
Unternehmen, die derartige Vorhaben planen, erhalten im Einzelfall Privilegien wie das Recht, im
Königreich Industriegrundstücke zum Eigentum zu erwerben. Der Energiesektor in Thailand wird darüber
hinaus von internationalen Verträgen und multilateralen Abkommen mitbestimmt. Relevant sind die
„United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)” und das „Kyoto-Protokoll”. Die
Gesetzgebung im Königreich für den Energiebereich wird durch diese maßgeblich beeinflusst.51
Des Weiteren ist Thailand ein ASEAN-Gründungsmitglied und dadurch auch der „ASEAN Vision 2020”
verpflichtet, welche unter anderem eine stärkere Zusammenarbeit im Bereich Energie vorsieht, um die
Energiesicherheit der Region zu stärken.52
Netzanschlussbedingungen/ -genehmigungen
Der Netzzugang wird durch die ERC reguliert. Jede Erneuerbare-Energien-Anlage muss durch einen
entsprechenden Genehmigungsprozess zugelassen werden. Der Anschluss an das Netz wird durch ein
mehrstufiges Verfahren geregelt. Insbesondere für die SPP und VSPP wurden Richtlinien und
Antragsformalien festgeschrieben, mit denen geregelt ist, wie die Verteilungsnetzbetreiber, PEA und MEA,
die Erzeuger an das Stromnetz anschließen. Die notwendigen Lizenzen, welche vorgelegt werden müssen,
sind:

Power Purchase Agreement (PPA) mit der EGAT,

Betriebserlaubnis (Department of Industrial Works, DIW),

Lizenz zur Stromerzeugung (DEDE),
NNT: Energy Ministry approves 4-billion-baht energy conservation budget, Juli 2015
UNFCC: Thailand Submits Emission Reduction Plan: NAMAs Gaining Momentum, Januar 2015
52 ASEAN
50
51
47

Genehmigung des Anschlusses an das Versorgungsnetz (EGAT),

Genehmigung der Stromabgabe (Public Works Department)53
Abb. 25: Struktur des Strommarktes - Enhanced Single Buyer Model; Quelle: Energy Regulatory Commission (ERC), 2013
Besitzer der Verteilnetze sind die Metropolitan Electricity Authority (MEA) und die Provincial Electricity
Authority (PEA). Der Besitz der Übertragungsnetze (Transmission) liegt exklusiv in der Hand von EGAT.
Früher war EGAT der einzige Produzent in Thailand. Seit 2006 wurde der Strommarkt liberalisiert. Kleine
(SPP) und sehr kleine Stromerzeuger (VSPP), die einen Mindestanteil aus erneuerbaren Energien erzeugen,
dürfen den erzeugten Strom ins öffentliche Stromnetz einspeisen. Unabhängige Stromerzeuger (IPP)
liefern an EGAT.
3.7 Neue Entwicklungen auf dem Energiemarkt
Der dänische Windenergieanlagen-Hersteller Vestas hat einen neuen Großauftrag für Windparks erhalten.
Bei dem neuen Auftrag handelt es sich um einen Windpark in Thailand mit einer Leistung von insgesamt
126 MW. Dieser soll in den thailändischen Provinzen Songkla und Nakhon Si Thamarat entstehen. 54
Die Errichtung des Had Kanghan Windparks wurde vom thailändischen Erneuerbare-EnergienSpezialisten Energy Absolute PCL beauftragt. Die Bestellung beinhaltet 70 Windenergieanlagen des Typs
V110-1.8 MW. Die Anlagen sollen in 2016 ausgeliefert werden und auch in Betrieb gehen. Vestas kümmert
sich um Lieferung, Bauleitung bei der Errichtung sowie die Inbetriebnahme. Zudem wird Vestas fünf Jahre
den Wartungsservice für den Windpark übernehmen.
Zudem hat die deutsche Solarenergie Firma Conergy Anfang September 2015 einen Vertrag mit B.Grimm
Power, einem der größten thailändischen Energieproduzenten, geschlossen. Die beiden Firmen werden
gemeinsam ein Solarkraftwerk mit einer Kapazität von 8 MW in der Sa Kaew Provinz bauen. Zudem soll
53
54
Probe International 2005, ASTEA 2004
IWR: Vestas ergattert Windenergie-Großprojekt in Thailand, September 2015
48
das neue Kraftwerk zum Wirtschaftswachstum des Landes beitragen und die Nutzung fossiler Brennstoffe
reduzieren um die Umwelt zu schützen.55
Der Trafobauer Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau (SGB) profitiert aktuell vom unterirdischen
Ausbau des E-Netzes in der Metropole Bangkok. Das 350 Mitarbeiter starke Unternehmen liefert für die
geplante Erneuerung des Stromnetzes in Thailands Hauptstadt Bangkok die dafür benötigten KompaktTrafostationen. Hintergrund ist das Vorhaben, das gesamte E-Netz Bangkok in einem gigantischen
Tunnelsystem unter die Erde der Metropole zu bringen. Damit soll das veraltete und störanfällige Netz
komplett erneuert und zukunftssicher modernisiert werden. 56 Realisiert wird das Projekt für das
"Underground-System" über eine Kooperationsvereinbarung mit dem thailändischen Trafobauer
Charoenchai Transformer.
Zudem hat die japanische Solarfirma Yokohama Holdings 2015 in Kooperation mit dem thailändischen
Investor Kittisak Jampathip-phong ihre Geschäfte nach Thailand ausgeweitet. Yokohama Holdings
Thailand hat ein Solar-Projekt, welches über eine Kapazität von 74 KW verfügt, in einem Toyota Showroom
in Prachin Buri installiert und treibt ein weiteres Aufdachanlagen-Projekt für einen Toyota Showroom in
der Kabin Buri Gemeinde voran, ebenfalls in der Provinz Prachin Buri. Künftig will man sich auf weitere
Projekte mit japanischen und auch multinationalen Unternehmen, die im Rojana Industrial Park in der
Ayutthaya Provinz tätig sind, fokussieren.57
Um die Solarenergie im Königreich weiter zu fördern, sind aktuell private Investoren aufgerufen, bis Mitte
November 2015 Angebote für Solarfarm-Projekte abzugeben, die von Regierungsbehörden und
Agrargenossenschaften entwickelt worden sind. Da die thailändischen Regierungsbehörden selbst nicht
befugt sind, staatliche Gelder in Solarfarmprojekte zu investieren, sollen privatwirtschaftliche
Unternehmen zwischen THB 30 und 40 Millionen in diese anlegen. Die Behörden könnten insofern davon
profitieren, als dass sie Mietgebühren kassieren oder die aus den Energieverkäufen gewonnenen Erträge
mit den privaten Firmen teilen.58
3.8 Öffentliches Vergabeverfahren, Ausschreibungen und Förderungen
3.8.1. Allgemeine gesetzliche Regelungen für das Vergabeverfahren
Die maßgebende gesetzliche Grundlage für die öffentliche Auftragsvergabe ist die „Regulation of the Office
of the Prime Minister on Procurement 1992 (ROPMP)“. Ausgenommen von dem Regelwerk sind lediglich
staatseigene Unternehmen und örtliche Regierungsbehörden. Staatseigene Unternehmen stellen ihre
Vergabeverfahren eigenständig auf, während die örtlichen Regierungsbehörden vom Innenministerium
überwacht werden. Um ein faires Vergabeverfahren sicherzustellen, sieht der „Act on Offences Relating to
the Submission of Bids or Tender Offers to Government Agencies“ Sanktionen für strafrechtlich relevante
Verstöße in diesem Bereich vor. Die öffentliche Auftragsvergabe erfolgt in Thailand dezentralisiert. In das
Verfahren sind eine Reihe von Regierungsbehörden eingeschaltet, wie das Public Procurement
Management Office (PPMO) des Finanzministeriums. Das PPMO kontrolliert die Auftragsvergabe durch
PV Magazine: Conergy to build solar park in Thailand, September 2015
Freie Presse: Vogtländer sorgen für Bangkoks Sicherheit, September 2015
57 The Nation: Japan firm aids Thai solar energy expansion, Oktober 2015
58 The Nation: Bids invited for solar power projects, September 2015
55
56
49
Regierungsorgane und stellt Vergaberichtlinien auf. Auf Grundlage des ROPMP wurde das Committee in
Charge of Procurement (CCP) gegründet, das Empfehlungen bezüglich der Durchsetzung des Regelwerks
ausspricht und unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen erteilt. Das Committee überprüft Angebote
innerhalb des vorgeschriebenen Vergabeverfahrens und wählt die erfolgreichen Bieter aus. Durch die
Veröffentlichung der Vergaberegelungen in der Royal Gazette soll Transparenz geschaffen und Korruption
verhindert werden. Darüber hinaus werden die Vergaberichtlinien auf den Webseiten des Ministeriums für
Finanzen, des State Legal Councils und des Innenministerium publiziert.
In welcher Form das Vergabeverfahren konkret durchzuführen ist, hängt maßgeblich von der Art und dem
Wert des Vertragsgegenstands ab. Aufträge mit einem Gegenstandswert über THB 2 Mio. müssen ein
elektronisches Vergabeverfahren durchlaufen.59 In jedem Fall muss das CCP über die geplante
Auftragsvergabe in Kenntnis gesetzt werden, damit durch die sodann erfolgende Veröffentlichung ein
möglichst großer Bieterkreis angesprochen und größtmögliche Transparenz geschaffen wird. Das
Regelwerk sieht vor, dass ein Angebot für mindestens 21 Tage ausgeschrieben wird.60 Verstöße gegen
zwingende Vergabevorschriften können Schadensersatzansprüche auslösen oder strafrechtlich geahndet
werden. Die Unterlagen bezüglich jedes Vergabeverfahrens sind mindestens für einen Zeitraum von zehn
Jahren aufzubewahren und können auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.61
Auf der Website des thailändischen Energieministeriums können jederzeit Anfragen zu Ausschreibungen
zum Thema Energie gestellt werden.62 Auch schreiben Unternehmen, die Projekte im eigenen Betrieb
durchführen, diese selbst aus.
Einen weiteren Kontaktpunkt für aktuelle Ausschreibungen findet man auf der Website der Germany Trade
and
Invest
GmbH
(GTAI).63
Projekte,
die
durch
Geber
der
bi-
und
multilateralen
Entwicklungszusammenarbeit und die öffentliche Hand finanziert werden, werden hier abgebildet. Auch
werden Projektfrühinformationen über geplante Investitions- und Entwicklungsvorhaben weltweit
bereitgestellt.
3.8.2. Finanzierungsmöglichkeiten, Förderprogramme und Projektförderung
Eine zentrale Fördermaßnahme bilden Steuererleichterungen des BOI. Das BOI hat im Zuge dieser neuen
strategischen Ausrichtung mehr Investitionsanreize für Zukunftsindustrien in Aussicht gestellt. Dazu
gehören u. a. "grüne" und höherwertige Technologien sowie erneuerbare Energien („Promote activities that
are environment-friendly, save energy or use alternative energy to drive balanced and sustainable growth“).
Die neuen Regeln und Bestimmungen sind effektiv ab dem 1. Januar 2015 in Kraft getreten. Für Projekte
und Aktivitäten, welche die höchste Prioritätsstufe erhalten (A1), entfällt für die nächsten acht Jahre die
Körperschaftssteuer. Zudem ist es u. a. möglich, Maschinen zollfrei zu importieren64.
Government Procurement
Ministry of Justice
61 Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement, 1992
62 DEDE Ausschreibungen
63 GTAI Ausschreibungen
64 BOI: Investment Promotion Strategy, 2015
59
60
50
Der Energy Conservation Fund (ENCON Fund) wurde durch den Energy Conservation Promotion Act von
1992 ins Leben gerufen, um Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien und Energieeffizienz zu
fördern. Der Fond speist sich aus einer Steuer auf den Verkauf von Benzin (petroleum).
Es gibt zwei zentrale Fonds, die zur Finanzierung von Projekten geschaffen wurden:

Energy Service Company Fund (ESCO Fund)

Energy Efficiency Revolving Fund (EERF)
Der ESCO Fund ist ein Programm zur Förderung erneuerbarer Energien und von EnergieeffizienzProjekten in der thailändischen Industrie. Er wurde durch die Initiative „Energy Conservation Company
(ESCO)“ des DEDE ins Leben gerufen. Diese verfolgt das Ziel, private Investitionen im Bereich der
erneuerbaren Energien zu erhöhen. ESCO ist ein Programm, das teilnehmenden Unternehmen zu
offiziellen (staatlichen) Partnern bei der Implementation von Projekten macht. Die Unternehmen müssen
nachweisen, dass sie Nutzer mit Finanzhilfen oder mit Expertise bei der Auswahl und Durchführung von
Projekten unterstützen. Zu ESCO gehören deswegen technische und finanzielle Beraterfirmen sowie
Projektmanagement-Firmen zur Durchführung und Betreuung von relevanten Projekten.
Der ESCO Fund kann mit dem EERF kombiniert werden. Der EERF wurde im Jahr 2003 etabliert und
vergibt
über
beteiligte
Geschäftsbanken
zinsgünstige
Kreditlinien
für
Investitionen
in
Energieeffizienzmaßnahmen und Erneuerbare-Energie-Projekte (siehe Punkt 6.12, Teilnehmerbanken des
EERF). EERF wird durch das DEDE beaufsichtigt bzw. Projekte unter EERF werden von den Banken bei
DEDE eingereicht.
Wie bereits in Punkt 3.6 angegeben hatte der EERF für das Fiskaljahr originär THB 1,5 Mrd zur Verfügung
gestellt bekommen. Die teilnehmenden Banken sind nachfolgend aufgezeigt:
1.
Bangkok Bank Public Co., Ltd.
2.
Krungthai Bank Pulbic Co., Ltd.
3.
Bank of Ayudhya Public Co., Ltd.
4.
Kasikornbank Public Co., Ltd.
5.
CIMB Thai Bank Public Co., Ltd.
6.
The Siam Commercial Bank Public Co., Ltd.
7.
Export-Import Bank of Thailand
8.
Land and Houses Bank Public Co., Ltd.
Die beteiligten Geschäftsbanken bieten zinsgünstige Kreditlinien für nicht mehr als 3,5% an für Projekte
mit Laufzeiten von maximal 5 Jahren. Aktuell arbeitet man im Königreich an den Parametern bzw. der
Ausgestaltung des EERF für das Fiskaljahr 2016. Eine Erhöhung des Budgets wird diskutiert. 65
Des Weiteren stellt DEDE Hilfe und technische Beratung zur Verfügung und liefert Informationen und
Karten zu Potenzialen und Ressourcenverfügbarkeit von erneuerbaren Energien.
65
Mr. Chetapong Chiralerspong, Senior Engineer, Energy Regulation and Conservation Bureau
51
EPPO ist für die Ausgestaltung von Förderprogrammen der Einspeisung von Strom aus erneuerbaren
Energiequellen zuständig.66
Insbesondere im Zuge der Liberalisierung des thailändischen Energiemarktes im Jahr 2006 wurden
verschiedenste
Investitionsanreize
geschaffen,
die
deutschen
Unternehmen
im
Energiemarkt zugutekommen können.
Abb. 26: Erneuerbare Energien – Fördermechanismen in Thailand; Quelle: DEDE, 2014
66
Tongsopit, S. & Greacen, C.: An assessment of Thailand's feed-in tariff program, 2013
52
thailändischen
4. Energieeffizienz im Zielmarkt (allgemein)
Das Thema Energieeffizienz gewinnt für Thailand zunehmend an Bedeutung. Dies ist unter anderem darauf
zurückzuführen, dass Thailand überwiegend abhängig von Energieimporten ist. Laut dem Department of
Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) in Thailand stammen aktuell ca. 60 des
Gesamtenergiebedarfs aus Importen. Durch geeignete Maßnahmen für mehr energieeffizientes Handeln
soll der Verbrauch verringert werden. Dem Entwicklungsplan über Energieeffizienz (Energy Efficiency
Development Plan) des thailändischen Energieministeriums zufolge soll der Endenergieverbrauch
reduziert werden.
Der Fokus auf den Themenkomplex Energieffizienz in Thailand, unterstützt durch die Regierung, wird auch
von Unternehmen im Markt wahrgenommen. Ein großes Potenzial wird u.a. im Bereich des
Energiemanagements, Energiemonitoring und „Smart Home“ gesehen.
Thailand hatte im sogenannten „20-Year Energy Efficiency Development Plan 2011 – 2030 (EE Plan 2011 –
2030)” das Ziel vorgegeben, die Enegieintensität bis 2030 um 25% gegenüber dem Basisjahr 2010 zu
senken. Dieser Plan sah 2010 noch einen Anteil von 20% vor und wurde nach der Fukushima Katastrophe
auf 25% angehoben. Die anvisierten Einsparungen sollten einer Mindestmenge von 38.200 ktoe
hinsichtlich des Endenergieverbrauchs bis zum Jahr 2030 entsprechen. Der aktuelle Energy Efficiency
Development Plan 2015 gibt eine Senkung der Enegieintensität bis 2036 um 30% gegenüber dem Basisjahr
2010 an. Dieser Plan wird auch in den PDP 2015-2036 integriert werden und Berücksichtigung finden.
Abb. 27: Zielsetzungen im Bereich der Energieeffizienz in Thailand (Jahre 2010, 2011 und 2014); Quelle: DEDE, 2015
Auch orientiert sich der EEDP 2015 an den vereinbarten Zielen der APEC (Asia-Pacific Economic
Cooperation), welche darauf abzielt eine Reduzierung der Energieintensität von 25% bis 2030 zu erreichen
(Basisjahr 2o05). Ein weiteres zentrales Element stellt die Einhaltung der Vereinbarungen der UNFCCC
Konferenz [Conference of the Parties (COP 20)] Anfang Dezember 2014 in Lima, Peru dar.
53
Abb. 28: Energieeffizienz-Entwicklungsplan (EEDP 2015 – 2036); Quelle: DEDE, 2015
4.1 Gesetzliche Rahmenbedingungen
Den übergeordneten Rahmen im Bereich der Energieeffizienz gibt in Thailand der 'Energy Conservation
and Promotion Act, B.E. 2535' (Revision B.E. 2550) vor. Die verpflichtenden Maßnahmen daraus wurden
auch in den ehemaligen '20-Year Energy Efficiency Development Plan' eingeführt.
Abb. 29: Rechtliche Rahmenbedingungen zur Förderung der Energieeffizienz (EE); Quelle: DEDE, 2013
54
Bei der Entwicklung des '20-Year Energy Efficiency Development Plan' standen zu dieser Zeit zwei
übergeordnete Ziele im Vordergrund:
1)
Die Festlegung von Energieeinsparungszielen innerhalb der ersten 5 Jahre (short-term)
und über einen Zeithorizont von 20 Jahren (long-term) auf nationalen Level, sowie für
energieintensive Wirtschaftssektoren, wie z.B. Transport, Industrie, Gewerbe und
Privathaushalte.
2) Die Bestimmung der Strategie und Richtlinien zur Förderung von Energieeinsparungen
um die in Punkt 1) genannten Ziele zu erreichen und die Festlegung von Massnahmen und
Arbeitsplänen, welche als Rahmenbedingungen für relevante Agenturen dienen, um ihre
jeweiligen Aktionspläne für Energeinsparungsförderungen zu formulieren.
Dem ehemaligen Entwicklungsplan über Energieeffizienz (20-Year Energy Efficiency Development Plan)
des thailändischen Energieministeriums zufolge sollte der Endenergieverbrauch bis zum Jahr 2030 um
20% reduziert werden.
Der aktuelle Energy Efficiency Development Plan 2015 gibt eine Senkung der Enegieintensität bis 2036 um
30% gegenüber dem Basisjahr 2010 als Zielvorgabe an. Die verschiedenen Strategieinstrumente in
Thailand um dieses Ziel zu erreichen, werden nachfolgend kompakt dargestellt:
4.1.1 Strategien zur Erreichung der Ziele des Energieeffizienz-Entwicklungsplans (EEDP
2015 – 2036)
Insgesamt sollen drei verschiedene Arten von Massnahmen die Erreichung der Zielvorgaben sicherstellen:

Verpflichtende und verbindliche Massnahmen

Massnahmen auf freiwilliger Basis

Zusätzliche Massnahmen (ˈcomplementary measuresˈ)
1. Verpflichtende
Massnahmen
2. Freiwillige Massnahmen
Durchsetzung von
Energiesparstandards in
3. Zusätzliche Massnahmen
Forschung und Entwicklung im
Finanzielle Anreize
bestimmten Fabriken/ Gebäuden
Bereich energieeffizienter
Technologien
Energiecode für Gebäude
Förderung von LED-Lampen
Energiestandards und –
Energiesparmaßnahmen im
kennzeichnungen (HEPS/MEPS)
Transportsektor
Personalentwicklung
Förderung öffentlicher
Wahrnehmung für
Energiekonservierung
Energieeffizienz Resourcen
Standards
Tab. 5: Massnahmen zur Erreichung der Zielvorgaben unter dem EEDP 2015; Quelle: DEDE, September 2015
55
Die verpflichtenden Massnahmen stellen sich im Einzelnen wie nachfolgend dar:
Abb. 30: Verpflichtende Energieeffizienz-Massnahmen in Thailand; Quelle: DEDE, September 2015
Massnahmen auf freiwilliger Basis werden wie folgt in Thailand vorangetrieben:
Abb. 31: Freiwillige Energieeffizienz-Massnahmen in Thailand; Quelle: DEDE, September 2015
4.1.2 Standards und Zertifizierungen (Geräte und Materialien)
Die thailändische Regierung hat die Deutungshoheit bei der Bestimmung von Kriterien, die
Energieeffizienztechnolgien ausmachen. Sie hat dementsprechend Vorgaben zu Standards, Normen und
Zertifizierungen für Energieeffizienzprodukte herausgegeben.
56
Grundsätzlich wird zwischen Minimum Energy Performance Standard (MEPS) und High Energy
Performance Standard (HEPS) unterschieden. Der MEPS bezeichnet den schlechtesten noch akzeptierten
Energieverbrauch für ein bestimmtes Produkt. Dieser muss zwingend eingehalten werden. Der HEPS
bezeichnet den effizientesten Energieverbrauch für ein bestimmtes Produkt. Er stellt die Bestnote im
Energieeffizienzranking dar. Zwischen MEPS, am unteren Ende und HEPS am oberen Ende der
Notenskala, liegen weitere Abstufungen. Das Ziel der Vorgabe von Energiestandards ist die Anhebung der
durchschnittlichen Energieeffizienz aller sich im thailändischen Markt befindlichen Produkte. Der Markt
soll dahingehend verändert werrden, dass sowohl die Qualität als auch die Quantität von energieeffizienten
Produkten erhöht wird. Die Erreichung dieses Ziels soll über zwei Wege erreicht werden: Die verbesserte
Qualität der Produkte hinsichtlich Energieeffizienz soll über kontinuierliches Anheben der MEPS und
HEPS erfolgen. Die Marktdurchdringung energieeffizienter Produkte soll über eine Mischung aus
Information und Aufklärung, (staatlich) geförderter Auftragsvergabe und Zertifizierung und Labeling
beschleunigt werden.
MEPS umfasst ein verpflichtendes und ein freiwilliges Programm, und ist eine Kooperation zwischen DEDE
und dem "Thai Industrial Standards Institute (TISI)". Die Standards werden von DEDE etabliert und von
TISI reguliert und zertifiziert.
HEPS stellt ein freiwilliges Programm dar und ist eine Kollaboration zwischen DEDE und EGAT. Die
Standards werden hierbei von DEDE etabliert. Für die Zertifizierung zeichnen sich beide, DEDE und EGAT,
verantwortlich67.
Abb. 32: Standard- und Zertifizierungsstruktur der Energieeffizienz für Geräte; Quelle: DEDE, 2013
Wie beschrieben, hat das „Thai Industrial Standards Institute (TISI)“ eigene Zertifikate entwickelt, die sich
inhaltlich an den Vorgaben der Regierung orientieren. So werden Produkte, die nur die minimalen
Effizienzkriterien erfüllen mit der „Mandatory Certification Mark“ versehen, während Produkte, die
ehrgeizigere Effizienzkriterien erfüllen, die „Voluntary Certification Mark“ erhalten.
67
Vongsoasup, S. (DEDE): Current Situation and Challenges in EE Standard and Labeling Policy, Feb 2013
57
Abb. 33: TISI Kennzeichen; Quelle: DEDE, 2013
Zur Kennzeichnung der Effizienzklasse von Produkten hat das Energieministerium (Ministry of Energy)
unter der Federführung von DEDE verschiedene Label herausgebracht. Diese sind versehen mit:
 Name des Produktes
 Nummer zur Angabe der Effizienzklasse
 Schriftliche Angabe der Effizienzklasse
 Prozentuales Einsparpotential/Energieverbrauch im Jahr
 Behördenname zur Herausgeberkennzeichnung
Die nachfolgenden Abbildungen erläutern den Aufbau der verschiedenen Energielabel.
Abb. 34: Energielabel, Kennzeichen für Elektro-Geräte im Heim- und Bürobereich; Quelle: DEDE, 2013
58
Abb. 35: Energielabel, Kennzeichen für Nicht-Elektro-Geräte und Elektro-Geräte im Industriebereich; Quelle: DEDE, 2013
Des Weiteren gibt es seit 1994 das sogenannte "Thai Green Label Scheme", welches durch das Thailand
Business Council for Sustainable Development (TBCSD) initiiert wurde. Das "Thai Green Label Scheme" ist
originär ein Zertifizierungs-Program des Thailand Environment Institute (TEI).
Abb. 36: Zertifizierungs-Prozess für Produkte, Thai Green Label Scheme; Quelle: Sirithan Pairoj-Boriboon, Dezember 2014
59
Das Green Label ist eine Umweltzertifizierung, welche bestimmen Produkten verliehen wird, die ein
Minimum an schädlichen Einfluß auf die Umwelt haben, im Vergleich zu Produkten derselben Gattung.
Das "Thai Green Label Scheme" wird bei Produkten und Dienstleistungen angewendet (z.B. bei
Malerfarbprodukten,
Lacke,
etc),
exklusive
Lebensmittel,
Getränke
und
pharmazeutische
Produkte/Anwendungen. Die Teilnahme an diesem Programm geschieht auf einer freiwilligen Basis68.
Abb. 37: Thai Green Label; Quelle: Thailand Environment Institute, 2014
Insbesondere spielt das Thai Green Label, eine zentrale Rolle im Bereich der “Green Public Procurement
Policy” in Thailand. Der erste “Green Public Procurement Plan (GPP Plan)” wurde 2008 vom Kabinett im
Königreich verabschiedet. Das Pollution Control Department (PCD) innerhalb des Ministry of Natural
Resources and Environment wurde (im Zusammenspiel mit relevanten Stakeholdern und Ministerien, u.a.
TEI und NSTDA) mit der Implementierung des GPP Plans beauftragt, mit dem Ziel Regierungseinheiten zu
ermutigen diesen Plan in die Tat umzusetzen. Der zweite GPP Plan ist für den Zeitraum 2013-2016 vom
Pollution Control Committee genehmigt worden.69
4.1.3 Zielsetzungen EEDP 2015
Im Jahr 2036, soll laut DEDE der EEDP 2015 nachfolgende Ziele erreicht haben werden:
1.
Die Energieintensität (EI) soll im Vergleich zum Basisjahr 2010 um 30% reduziert worden sein
(siehe auch Punkt 5.1.)
2.
Der Endenergieverbrauch im Vergleich zum BAU (Business as usual)-Szenario um 56.142 ktoe
reduziert worden sein.
3.
Die durch die Einführung des EEDP 2015 eingesparte Energie einen Wert von THB 842 Mrd pro
Jahr betragen.
4.
Die Reduktion des Treibhausgas-Ausstoßes durch die Einführung des EEDP 2015 jährlich 177
Millionen Tonnen CO2 entsprechen.
68
69
Thailand Environment Institute (TEI)
Pollution Control Department (PCD), 2013
60
4.2 Öffentliches Vergabeverfahren, Ausschreibungen und Förderungen
Allgemeine gesetzliche Regelungen für das Vergabeverfahren
Die maßgebende gesetzliche Grundlage für die öffentliche Auftragsvergabe ist die „Regulation of the Office
of the Prime Minister on Procurement 1992 (ROPMP)“. Ausgenommen von dem Regelwerk sind lediglich
staatseigene Unternehmen und örtliche Regierungsbehörden. Staatseigene Unternehmen stellen ihre
Vergabeverfahren eigenständig auf während die örtlichen Regierungsbehörden vom Staatsministerium des
Innern überwacht werden. Um ein faires Vergabeverfahren sicherzustellen, sieht der „Act on Offences
Relating to the Submission of Bids or Tender Offers to Government Agencies“ Sanktionen für strafrechtlich
relevante Verstöße in diesem Bereich vor. Die öffentliche Auftragsvergabe erfolgt in Thailand
dezentralisiert. In das Verfahren sind eine Reihe von Regierungsbehörden eingeschaltet, wie das Public
Procurement Management Office (PPMO) des Finanzministeriums. Das PPMO kontrolliert die
Auftragsvergabe durch Regierungsorgane und stellt Vergaberichtlinien auf. Auf Grundlage des ROPMP
wurde das Committee in Charge of Procurement (CCP) gegründet, das Empfehlungen bezüglich der
Durchsetzung des Regelwerks ausspricht und unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen erteilt. Das
Committee überprüft Angebote innerhalb des vorgeschriebenen Vergabeverfahrens und wählt die
erfolgreichen Bieter aus. Durch die Veröffentlichung der Vergaberegelungen in der Royal Gazette soll
Transparenz geschaffen und Korruption verhindert werden. Darüber hinaus werden die Vergaberichtlinien
auf den Websites des Ministeriums für Finanzen, des State Legal Councils und des Innenministerium
publiziert.70
In welcher Form das Vergabeverfahren konkret durchzuführen ist, hängt maßgeblich von der Art und dem
Wert des Vertragsgegenstandes ab. Aufträge mit einem Gegenstandswert über zwei Millionen Baht müssen
ein elektronisches Vergabeverfahren durchlaufen 71. In jedem Fall muss das CCP über die geplante
Auftragsvergabe in Kenntnis gesetzt werden, damit durch die sodann erfolgende Veröffentlichung ein
möglichst großer Bieterkreis angesprochen und größtmögliche Transparenz geschaffen wird. Das
Regelwerk sieht vor, dass ein Angebot für mindestens 21 Tage ausgeschrieben wird 72. Verstöße gegen
zwingende Vergabevorschriften können Schadensersatzansprüche auslösen oder strafrechtlich geahndet
werden. Die Unterlagen bezüglich jedes Vergabeverfahrens sind mindestens für einen Zeitraum von zehn
Jahren aufzubewahren und können auf Anfrage jederzeit eingesehen werden 73.
Finanzierungsmöglichkeiten, Förderprogramme und Projektförderung
Auch gibt es weitere Fördermöglichkeiten für Energieeffizienzmaßnahmen. Die Einführung von landesweit
einheitlichen Standards und Effizienzzertifikaten erhöht zudem das Bewusstsein für ein sparsames
Konsumentenverhalten (siehe Punkt 4.1.2). Thailand verfügt über große Energieeinsparpotenziale, die sich
unter Verwendung energieeffizienter Technolgien erschließen lassen.
ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific: Curbing Corruption in Public Procurement in Asia and the
Pacific – Progress and Challenges in 25 Countries
71 Government Procurement
72 Ministry of Justice
73 Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement, 1992
70
61
Abb. 38: Maßnahmen unter DEDE zur Förderung von Energieeffizienz; Quelle: DEDE, September 2015
Neben den Fördermaßnahmen des Thailand Board of Investment (BOI) und des ENCON Funds, bestehen
Möglichkeiten zur Projektfinanzierung durch die Teilnehmerbanken des EERF.
Die folgende Abbildung veranschaulicht das Vergabeverfahren von Krediten im Rahmen des EERF.
Abb. 39: Schritte des Kreditvergabeverfahrens EERF; Quelle: GIZ: Energy Efficency Market Development in Thailand, 2012
62
Des Weiteren gab es zum Thema Energieeffizienz direkte Zuschüsse von DEDE im Rahmen des "Direct
Subsidy 20:80"-Programmes. Das Programm ist fokusiert auf Energieeffizienzmaßnahmen mit denen der
Erwerb von energieeffizienten Produkten unterstützt wird. Hier unterscheidet man zwischen
Standardmaßnahmen (Standard Measures), Technische Maßnahmen (Technological Measures) und
anderen Technischen Maßnahmen (Other Technological Measures). Das Programm wird im Jahr 2015
nicht fortgeführt, jedoch wird laut aktuellen Angaben des Energieministeriums über ein entsprechendes
Budget für das Jahr 2016 im Oktober/November 2015 entschieden.74
Im Rahmen des ENCON Fund soll es ein Budget für die Auswechslung von herkömmlichen
Beleuchtungstechniken (Kompaktleuchtstofflampe) durch LED-Röhren geben. Des Weiteren stehen THB
2,5 Mrd. Budget zur Verfügung, um die Nutzung von Klimaanlagen mit Inverter-System oder mit InverterTechnologie voranzutreiben.75
Eine Initiative welche von internationalen und regionalen Institutionen unterstützt wird, ist u.a. die
"Promoting Energy Efficiency in Commercial Buildings (PEECB)" durch das United Nations Development
Programme (UNDP)76 und das „The Energy Efficient Thai Municipalities (EETM) Project“ der Asian
Development Bank (ADB)77.
Mit develoPPP.de unterstützt das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (BMZ) Unternehmen, die in Entwicklungs- und Schwellenländern investieren. develoPPP.de
richtet sich an Unternehmen, die in den entsprechenden Ländern investieren und dabei ihr
unternehmerisches Engagement nachhaltig gestalten wollen. Ob es um die Qualifizierung von lokalen
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen geht, den Einsatz klimafreundlicher Technologien oder Sozialstandards
in
Produktionsstätten
–
die
Ziele
von
privaten
Unternehmen
und
Akteuren
der
Entwicklungszusammenarbeit überschneiden sich häufig. Sogenannte Entwicklungspartnerschaften mit
der Wirtschaft können bis zu drei Jahre dauern und in den unterschiedlichsten Branchen und Themen
angesiedelt sein – von A wie „Abwassermanagement“ bis Z wie „Zertifizierungen“78.
Steuern
Das thailändische Board of Investment (BOI) hatte zu Anfang 2015 seinen Investitionsförderungskatalog
überarbeitet, dabei kann das BOI u.a. Steuervorteile gewähren. Für Projekte und Aktivitäten, welche die
höchste Prioritätsstufe erhalten (A1), entfällt für die nächsten acht Jahre die Körperschaftssteuer. Zudem
ist es u.a. möglich, Maschinen zollfrei zu importieren. Weiterhin kann das BOI die Erlaubnis erteilen,
ausländische Arbeiter zu beschäftigen, Grundstücke zu kaufen, Fremdwährung anzunehmen und
weiterzuleiten oder 100%-ige Tochtergesellschaften zu gründen.
Ms. Amaraporn Achavangkool, Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE), Ministry of Energy,
24. September 2015
75 NNT: Energy Ministry approves 4-billion-baht energy conservation budget, Juli 2015
76 United Nations Development Programme (UNDP)
77 Asian Development Bank (ADB)
78 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
74
63
Unternehmen sind in Thailand körperschaftsteuerpflichtig, wenn sie entweder nach thailändischem Recht
gegründet oder in Thailand geschäftlich tätig sind. Die Körperschaftsteuer (Corporate Income Tax) wird bei
thailändischen Unternehmen auf das weltweit erzielte Nettoeinkommen erhoben. Bei Betriebsstätten
ausländischer Unternehmen ist lediglich das innerhalb des Königreichs von der Betriebsstätte
erwirtschaftete Einkommen der Besteuerung unterworfen. Hier hatte das Königreich Thailand innerhalb
der letzten Jahre den Körperschaftsteuersatz von 30 schrittweise auf 20% gesenkt.79
Kleine und mittelständische Unternehmen können steuerliche Vergünstigungen erhalten. Kosten und
Abschreibungen könnenin einem Rahmen von 5 bis 100% vom Bruttoeinkommen abgesetzt werden.
Nettoverlustesind bis zu 5 aufeinander folgende Jahre vortragsfähig; ein Rücktrag ist nicht möglich. Die
Körperschaftsteuer
ist
halbjährlich
zu
deklarieren
und
zu
zahlen.
Von
dem
Gewinn
nach
Körperschaftsteuer sind 5 bis 10% des registrierten Kapitals als sog. Mindestreserve in die Bilanz
einzustellen. Nur der verbleibende Betrag kann ausgeschüttet werden. Der Körperschaftsteuersatz ist
unabhängig davon, ob Gewinne ausgeschüttet werden. Im Falle der Ausschüttung fällt eine Quellensteuer
i.H.v. 10% auf die Dividendenzahlung an. Eine Remittance Tax mit einem Satz von 10% wird bei
Rückführung von Gewinnen einer in Thailand tätigen Zweigstelle(Branch) an ihre Muttergesellschaft im
Ausland erhoben.80
Änderungen des geltenden Steuerrechts
Im Hinblick auf die persönliche Einkommensteuer haben sich Veränderungen ergeben. Unter anderem
wurde hier der Spitzensteuersatz auf 35% gesenkt81.
Gemäß königlichem Dekrets soll auch die Mehrwertsteuer bis einschließlich September 2016 weiterhin 7%
betragen, bevor sie auf die im Mehrwertsteuergesetz festgelegten 10% erhöht wird. Zwar ist die
thailändische Mehrwertsteuer gesetzlich festgelegt, allerdings kann diese jederzeit durch ein königliches
Dekret reduziert werden. Folglich wurden, seit der Einführung der Mehrwertsteuer in Thailand im Jahre
1992, fortlaufend königliche Dekrete erlassen, um die Steuer zu senken und die Wirtschaft zu stärken. 82
4.3 Energieeffizienz in Thailand – Stimmen aus dem Markt
„Green Technologies“ gewinnen in Thailand zunehmend an Bedeutung. Dieser Wandel erfordert
technologische Modernisierungen, von denen auch Unternehmen aus dem Bereich der Energieeffizienz
profitieren können. Die zukünftig wieder dynamischen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Thailand
bieten weiterhin eine gute Grundlage für Investitionsvorhaben in relevante Sektoren.
Eine Erhebung im Markt zum Thema „Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand“ wurde von der AHK
Thailand im Zeitraum von Juli bis September 2015 durchgeführt, um einen Überblick zur Marktdynamik zu
erhalten. Im Rahmen dieser Studie wurden Unternehmen aus den potenziellen Zielgruppen (Unternehmen
aktiv im Bereich Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand) um ihre Meinung gebeten, wie sie den Markt
Rödl & Partner: Investitionsführer Thailand, 2015/2016
Rödl & Partner: Investitionsführer Thailand, 2015/2016
81 Bangkok Post, Jul 2013b
82 Sherrings Tax & Business Advisors Ltd., September 2015
79
80
64
und signifikante Einflussgrößen in Thailand bewerten. Im Folgenden werden die zentralen Ergebnisse
vorgestellt.
Die Teilnehmer der Umfrage wurden u.a. um die Einschätzung des thailändischen Marktes für
Energieeffizienz im Gebäudesektor in Thailand im Allgemeinen, die Rolle der entsprechenden Projekte und
Investitionsfragen gebeten. Die Werte bestätigen den allgemeinen Trend im Markt, hin zu einer stärkeren
Gewichtung der Energieeffizienz in Thailand.
In der durchgeführten Erhebung gaben 82% der befragten Unternehmen an, dass sie die Wichtigkeit der
Energieeffizienz in Thailand als sehr hoch bzw. hoch einschätzen. Festzuhalten ist, dass es keine Stimmen
gab, die diese für sehr niedrig hielten.
Abb. 40: Wichtigkeit von Energieeffizienz im thailändischen Markt; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli – September 2015
Die Relevanz von Energieeffizien in Thailand wird weiter dadurch ausgedrückt, dass 80% der Befragten
angeben, dass Energieeffizienz auf der aktuellen Agenda ihres Unternehmens steht.
Abb. 41: Energieeffizienz auf den Agendas thailändischer Firmen; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli – September 2015
65
Dabei sehen die Unternehmen sich auf verschiedenen Entwicklungsstufen:
Abb. 42: Entwicklungsstadien von Energieeffizienz Projekten in thailändischen Unternehmen; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli –
September 2015
In Bezug auf die Transparenz der politischen Strategien wurden zumeist hohe bis durchschnittliche
Umfragewerte bei den befragten Unternehmen ausgemacht, ein relativ positiver Trend gegenüber früheren
Umfragewerten zum Thema (siehe AHK Thailand: Zielmarktanalyse 2013). Eine Entwicklung hierbei
könnte der nun „integrative“ Ansatz (Integrated Energy Blueprint) in der Energiepolitik Thailands gespielt
haben.
Abb. 43: Transparenz der politischen Strategien im Bereich der Energieeffizienz; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli – September
2015
66
Das allgemeine politische Engagement im Bezug auf Energieeffizienz wird allerdings wesentlich höher
eingeschätzt. 90% der Befragten meinen, diese sei hoch bis durchschnittlich.
Abb. 44: Politisches Engagement im Bezug auf Energieeffizienz; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli – September 2015
67
5. Energieeffizienz im Gebäudebereich
Neben der Zielsetzung verstärkt erneuerbare Energien zur Substituierung des Erdgases für die
Energiegewinnung zu nutzen, hat sich Thailand dem Thema der Energieeffizienz verschrieben. Der
Gebäudesektor stellt bei der Erreichung der Zielvorgaben einen zentralen Baustein dar.
In Thailand entfallen heute fast 25% des Gesamtenergieverbrauchs auf den Gebäudesektor. Insbesondere
in gewerblich genutzten Gebäuden ist zudem ein starker Anstieg zu verzeichnen. Eine ähnlich starke
Zunahme wird auch für Wohngebäude vorhergesagt. Etwa 30 bis 50% dieses Energieverbrauchs könnten
durch den Einsatz moderner und innovativer Technologien eingespart werden.
Die Politik und Experten aus den relevanten Bereichen sind sich der Einsparpotenziale und der Rolle des
Gebäudesektors bei der Erreichung der nationalen Einsparziele bewusst. Dies zeigt sich sowohl in den
Vorgaben des Gebäudeenergie-Codes (BEC) als auch in den Maßnahmen, die im Energieeffizienz
Entwicklungsplan zur Förderung der Energieeffizienz vorgesehen sind. Der Markt im Bereich der
Energieeffizienz in Gebäuden wird in Thailand durch existierende Praxisbeispiele geschaffen.
Aktuell plant Thailand für große Gebäudeeinheiten, die (Mindest-)Vorgaben des Gebäudeenergie-Codes
(BEC) zukünftig anzuheben hin zu einem „economic building.“ Auch sollen kleinere, gewerblich genutzte
Gebäude, sowie Wohneinheiten energieeffizienter gemacht werden, u.a. durch einen erhöhten Einsatz von
„high-performance equipment“.
Zudem zeig die Gründung und Anerkennung von verschiedenen nationalen als auch internationalen
Zertifizierungsorganisationen im Markt die Tendenz hin zu einem steigenden Bewusstsein für die
Problematik. Hier sind in Thailand unter anderem der weltweit tätige U.S. Green Building Council, wie
auch das Thai Green Building Institute und die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. (DGNB)
/ Thai Association of Sustainable Construction zu nennen, weche auf dem Markt aktiv sind und auf
energieeffiziente Bauweise aufmerksam machen.
Die aktuelle Entwicklung im Bürobau signalisiert bereits eine zunehmende Durchsetzung von grünen
Konzepten in Design und Architektur. Die Immobilienberater von CB Richard Ellis konstatieren, dass
immer mehr Mieter modernere Gebäude präferierten, die nach dem US-Standard LEED (Leadership in
Energy and Environmental Design) zertifiziert sind. Die Motivation für die Bauherren bestehe darin, dass
diese um 10 bis 20% höhere Mieten erzielten als herkömmliche Flächen. Zu den Nutznießern zählen bisher
unter anderen größere Auslandskonzerne wie Citibank, Unilever und L'Oréal oder die Kaffeehauskette
Starbucks für ihre Interieurs.
Auf thailändischer Seite beansprucht die Kasikornbank "LEED Gold" für ihre Zentrale in Phaholyothin.
Weitere Beispiele für grüne Gebäude sind Park Ventures, Energy Complex, Sathorn Square und AIA Capital
Centre. Der höhere Mietspiegel korrespondiere laut CB Ellis mit den Baukosten, die abhängig vom
Zertifikat Silber, Gold oder Platinum ebenfalls um 10 bis 20% höher liegen. Das neue FYI Centre von
Golden Land beispielsweise liegt bei Baukosten von THB 5 Mrd., das bedeutet, mit "LEED Gold" um 10%
68
über Normalpreis. Dementsprechend sollen die Quadratmeterpreise mit THB 700 bei insgesamt 90.000
qm um 10% über dem Niveau der Umgebung der Rama IV Road liegen. 83
Zur Ermittlung der Marktstruktur des thailändischen Marktes im Bereich Energieeffizienz im
Gebäudesektor und des Marktpotenzials für deutsche Unternehmen wurden zahlreiche Gespräche mit
Experten und Markteilnehmern geführt, diverse Fachveranstaltungen besucht und nachbereitet sowie
verschiedene Studien und Analysen verwendet. Darüber hinaus führte die AHK Thailand im Juli bis
September 2015, neben der Markterhebung im Bereich der Energieeffizienz (allgemein), auch eine
Evaluation und Erhebung im Markt zum Thema Energieeffizienz im Gebäudesektor durch. Die Ergebnisse
stellen somit eine aktuelle Einschätzung zum o.g. Bereich in Thailand dar. Darüber hinaus können die
Ergebnisse als Stimmungsbarometer des Investitionsklimas in diesem Bereich verstanden werden. Die
Darstellung der Befragungsergebnisse wird in den nachfolgenden Punkten selektiv genutzt, um einen
Mehrwert an Informationen aus dem Markt zu gewährleisten.
5.1 Ausgangslage und Potenziale
Das Thema Energieeffizienz gewinnt für Thailand zunehmend an Bedeutung. Dies ist unter anderem darauf
zurückzuführen, dass Thailand überwiegend abhängig von Energieimporten ist. Laut dem Department of
Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) in Thailand stammen mehr als 50% des
Gesamtenergiebedarfs aus Importen. Durch geeignete Maßnahmen für mehr energieeffizientes Handeln
soll der Verbrauch verringert werden. Dem neuen Entwicklungsplan über Energieeffizienz (Energy
Efficiency Development Plan 2015 – 2036) des thailändischen Energieministeriums zufolge soll der
Endenergieverbrauch bis zum Jahr 2036 um 20% reduziert werden, die Energieintensität (EI) um 30%
zurückgehen (Basisjahr 2010).
Jahr
2010
2013
2030**
2036**
Energieintensität (EI)*
15,28
14,93
11,0
10,7
Tab. 6: Energieintensität (EI) in Thailand; Quelle: DEDE, 2015
* ktoe/THB Mrd.
** Schätzung
Die thailändische Regierung setzt seit einigen Jahren einen verstärkten Fokus auf Maßnahmen und
Initiativen zur Erhöhung der Energieeffizienz. Dies spielt sich zum einen auf nationaler Ebene mit einer
Gesamtzielsetzung ab, zum anderen werden die Energiebereiche jeweils gesondert ins Augenmerk
genommen und mit spezifischen Vorgaben bedacht.
Ein zentraler Baustein in dieser Strategie (EEDP 2015) stellen insbesondere die Sektoren der gewerblich
genutzten Gebäude, sowie Wohngebäude dar.
Wie bereits angemerkt, bieten neben Bürobauten auch Krankenhäuser, Schopping Centres und Hotels mit
hohem Energieverbrauch großes Einsparpotenzial. Allein in der Hauptstadt Bangkok gibt es insgesamt
83
GTAI: Thailand legt neuen Energieplan auf, Juni 2015
69
4.000 Gebäudeeinheiten mit einer Höhe von 8-20 Stockwerken und 700 Einheiten mit mehr als 20
Stockwerken84.
Die entsprechenden Zielsetzungen des Energy Efficiency Development Plan 2015 des thailändischen
Energieministeriums stellen sich im Einzelnen wie nachfolgend dar:
Abb. 45: Energie-Einsparpotenzial (Elektrizität) gemäss EEDP 2015 nach Sektoren; Quelle: DEDE, 2015
5.2 Klimatische Verhältnisse
Die Art des Gebäudesystems hängt stark von geographischen Gegebenheiten, sowie weiteren externen
Faktoren ab, wie beispielsweise Sonneneinstrahlung, Tageslicht, Wind, Temperatur, Luftfeuchtigkeit etc.
Diese werden zusätzlich von saisonalen und zeitlichen Faktoren beeinflusst.
Thailand besitzt aufgrund seiner geografischen Lage ein tropisch-monsunales Klima. Thailand wird
klimatisch in fünf Regionen unterteilt: Nord-, Nordost-, Ost-, Zentral- und Südthailand, wobei im Süden
weiterhin zwischen Ost- und Westküste unterschieden werden kann85.
Thailands Klima ist bestimmt durch eine hohe Luftfeuchtigkeit, die in der Regenzeit bis auf 84% ansteigen
kann. Generell ist Südostasien durch Taifun bedroht, doch die Bergketten und die angrenzenden
Landflächen schützen vorallem die nördlichen sowie östlichen Regionen, aber auch Zentralthailans vor
starken Tropenstürmen. Nur der Süden fällt in den Taifun-Gürtel, d.h. hier herrscht in den
Frühlingsmonaten April und Mai sowie von September bis Dezember ein hohes Risiko für Tropenstürme
bis hin zu Taifunstärke86.
Bangkok Post: Report stirs alarm over sinking city, Juli 2015
Thai Meterological Department, 2012
86 Thai Meterological Department, 2012
84
85
70
5.2.1 Saisonales Klima
Die Regenzeit umfasst den Zeitraum von Mitte Mai bis Mitte Oktober und ist gekennzeichnet durch starke
Niederschläge typischerweise insbesondere in den Monaten August und September. Diese können, wie
zuletzt im Jahr 2011 im Norden Thailands, zu Überschwemmungen führen 87. Während des anschließenden
thailändischen Winters von Mitte Oktober bis Mitte Februar fallen, nur noch geringe Mengen an
Niederschlag. Der Süden Thailands stellt dabei die einzige Ausnahme dar, denn hier halten die Regenfälle
bis zum Jahresende an. Im Norden und Nordosten fallen die Temperaturen relativ stark auf
durchschnittlich ca. 23°C, es wurden aber bereits Minimumwerte um 0°C gemessen. Ansteigende
Temperaturen und weiterhin geringe Niederschlagsmengen charakterisieren die Sommermonate von Mitte
Februar bis Mitte Mai ausnahmslos88.
Zusammenfassend weißt der Süden charakteristische Züge tropischen Klimas auf, in den übrigen Regionen
hingegen sind die saisonalen Unterschiede deutlich ausgeprägt89.
Region
Regenzeit
Winter
Sommer
Durchschn.
Durchschn.
Durchschn.
Durchschn.
Durchschn.
Durchschn.
Niederschlag
Temperatur
Niederschlag
temperatur
Niederschlag
temperatur
(in mm)
(in °C)
(in mm)
(in °C)
(in mm)
(in °C)
952,1
27,3
105,5
23,1
182,5
28,0
Nordost
1085,8
27,7
71,9
23,9
214,2
28,5
Ost
1417,6
28,1
187,9
26,4
250,9
28,9
Zentral
903,3
28,3
124,4
26,1
187,1
29.6
Ostküste
707,3
27,7
759,3
26,3
249,6
28,1
Westküste
1895,7
27,4
445,9
26,8
383,7
28,3
Nord
Süd
Tab. 7: Durchschnittlicher Niederschlag und durchschnittliche Temperatur in Thailand (1971-2000); Quelle: Thai Meterological
Department, 2012
5.2.2 Sonneneinstrahlung
Thailand hat eine der höchsten Sonneneinstrahlungen in Asien. Die höchsten Raten werden in der Regel in
den Monaten April und Mai erzielt, mit Werten von 20 bis 24 MJ/m²/Tag. Die Sonneneinstrahlungskarte
zeigt, dass die Regionen im Nordosten und die zentralen Teile des Landes, die höchsten Einstrahlungswerte
aufweisen (vgl. Abb. 46). Die Regionen (ca. 14,3% der gesamten Landesfläche) haben eine durchschnittliche
tägliche Einstrahlung von 19-20 MJ/m²/Tag. Rund 50 Prozent des Landes erreichen Einstrahlungswerte
im Bereich von 18-19 MJ/m²/Tag und nur 0,5% des Landes erhalten weniger als 16 MJ/m²/Tag. Die
durchschnittliche Solarstrahlung für das ganze Land beträgt 18,2 MJ/m²/Tag 90.
Thai Meterological Department, 2011
Thai Meterological Department, 2012
89 Vereinte Nationen: Thailand, 2008
90 DEDE: Solar Energy Map
87
88
71
Abb. 46: Thailand – Sonneneinstrahlungskarte, in MJ/m²/Tag; Quelle: DEDE, 2013
5.3 Politische Rahmenbedingungen zur Förderung der Energieeffizienz im
Gebäudesektor
Mit dem Ziel, die Abhängigkeit Thailands von Energieimporten zu senken, die Wettbewerbsfähigkeit in der
Wirtschaft und Industrie zu steigern und die globale Klimaerwärmung zu verlangsamen, hat die
thailändische Regierung bereits in der Vergangenheit erste Schritte zur Reduzierung des Energiebedarfs
eingeleitet.
Das Thema Energieeinsparung in gewerblichen Gebäuden wurde nach den Ölpreisschocks in den 1970er
und 1980er Jahren von der thailändischen Regierung aufgenommen. Wie bereits angegeben, gibt den
übergeordneten Rahmen im Bereich der Energieeffizienz in Thailand der 'Energy Conservation and
Promotion Act, B.E. 2535' (Revision B.E. 2550) vor.
Abb. 47: Energy Conservation Act; Quelle: DEDE, 2015
72
Von 1983-1987 wurde im Rahmen eines Kooperationsprogrammes zwischen den USA und den ASEANStaaten der Entwicklung von Gebäudeenergie-Codes (BEC) wesentliche Beachtung geschenkt. Im Rahmen
dieses Programmes wurden für die Philippinen, Malaysia, Indonesien und Thailand die ersten
Gebäudeenergie-Codes ausgearbeitet und entwickelt. In Thailand wurden die Anforderungen der BEC
verbindliche Grundlagen.
Der “Energy Conservation Promotion Act of Thailand” (ECPA) wurde 1992 verkündet. Im Rahmen der
Ministerkonferenz wurden erforderliche Verordnungen erlassen sowie detaillierte Anforderungen, die im
Einklang mit dem BEC standen, für große gewerbliche Gebäude geschaffen. Ein Fond, aus dessen Mitteln
Maßnahmen zur Effizienzsteigerung finanziert wurden, wurde 1995 aufgesetzt91.
Als Teil der Bemühungen, die Verbrauchssituation weiter zu verbessern,wurde 2002 in Zusammenarbeit
mit der Danish International Development Agency (DANIDA) ein Kooperationsprogramm zur
Überarbeitung des BEC konzipiert, welches später mit Mitteln des ENCON-Fundes umgesetzt wurde. Der
neue BEC galt für große und sehr große neue gewerbliche Gebäude, da bisher der Fokus der Umsetzung
bestehender Satzungen des ECPA auf bestehenden Gebäuden lag. Die Baupläne neuer Gebäude mussten
nun genehmigt werden und mussten vor allem den Anforderungen des BEC entsprechen.
Mitte
Studie über Gebäudeenergie-Codes im Rahmen
Leitfaden zur Entwicklung von
1980er
des US-ASEAN Kooperationsprogrammes
Gebäudeenergie-Codes in Thailand und
ASEAN
1995
2002
Der erste verbindliche Gebäudeenergie-Code
Beantragung für bestehende und neue
für bestimmte ausgewählte Gebäude
Gebäude
Studie zur Überarbeitung bestehender
Fokus auf der Verbesserung bestehender
Gebäudeenergie-Codes in Zusammenarbeit mit
Codes und Zielsektoren
DANIDA
2009
Bekanntmachung neuer Gebäudeenergie-
Beantragung für neue und sanierte
Codes im Rahmen der ministeriellen
Gebäude
Energieverordnung
Tab. 8: Entwicklung der Effizienzpolitik im Gebäudesektor; Quelle: GIZ, 2013
5.3.1 Gebäudeenergie-Code (BEC)
Der Gebäudeenergie-Code (BEC) fokussiert sich auf neue und modernisierte, sanierte Gebäude mit einer
jeweiligen Gesamtfläche von nicht weniger als 2.000 m 2. Die insgesamt 9 Zielgruppenarten inkludieren
Hotels, Krankenhäuser, (akademische) Institute & Bildungseinrichtungen, Bürogebäude, Wohngebäude,
gewerbliche Gebäude, Austellungsgebäude, Kino- und Entertainmentkomplexe und Einkaufszentren.
91
S. Chirarattananon, 2008
73
Abb. 48: Zielgruppenarten des Gebäudeenergie-Codes (BEC) in Thailand; Quelle: DEDE, September 2015
Der„Building Energy Code“ von Thailand wurde durch den „ACT Energy Conservation Promotion Act“ 1992
und die „Ministerial Regulation No.2“ 2009 erlassen. Gebäude, mit einer Fläche von nicht weniger als
2.000 m2 müssen den Code einhalten. Die genauen Inhalte des Codes umfassen die Punkte:
Gebäudefassade, Beleuchtung, Klimaanlage, Warmwassersystem, Erneuerbare Energienutzungssysteme,
und das Performance des Gesamtgebäudes.
Bausteine / Designkriterien des BEC
1
2
3
4
5
6
Gebäudefassade (Building Envelope)
Kriterien: OTTV und RTTV
Beleuchtungstechnik (Lighting System)
Kriterien: Bestrahlungsstärke (W/m2)
Klima- und Lüftungstechnik (Air-Conditioning System)
Kriterien: effiziente Systemparameter (COP, EER, kW/ton)
Warmwassersystem (Hot Water Generating System)
Kriterien: effiziente Systemparameter (% Effizienz, COP)
Nutzung Erneuerbarer Energien (Renewable Energy Utilization)
Kriterien: Involvierung von erneuerbaren Energien (u.a. PV Aufdachanlagen)
Performance Gesamtgebäude (Whole Building Performance)
Kriterien: Finaler Energieendverbrauch der gesamten Gebäudeeinheit (kWh/m2/Jahr)
Tab. 9: Bausteine des Gebäudeenergie-Codes (BEC); Quelle: DEDE, 2013 & TEAM Group 2015
Aktuell ist man bestrebt den „Building Energy Code“ in Thailand nach und nach zu straffen. Hierbei ist u.a.
das Thai-German Programme on Energy Efficiency Development Plan (TGP-EEDP) involviert.
74
Abb. 49: Thai Building Energy Code (BEC); Quelle: Thai-German Cooperation, 2015
Der Gebäudeenergiecode befolgt das 'Push and Pull'-Konzept. Push bedeutet in diesem Zusammenhang die
aktive Anordnung zur Anwendung des Gebäudeenergiecodes um somit Designs und Produkte in Gebäuden
effizienter zu machen. Der Pull Mechanismus hat das Ziel für intelligente Gebäudetechnick zu werben und
die Wirtschaftlichkeit zu fördern.
Abb. 50: 'Push and Pull'-Konzept im Bereich der grünen Gebäude; Quelle: DEDE, 2013
Darüber hinaus beinhaltet das Konzept die Förderung von Wissen bzgl. nachhaltiger Technologien sowie
die Analyse der gesamten Energieregelkonformität und der Lebenszykluskosten. Auch auf Umwelt- und
Gesundheitsverträglichkeit wird beim Design von Gebäuden großen Wert gelegt.
75
Nachfolgend sind die Mindestanforderungen für den Einhalt des neuen „Building Energy Code“ aufgelistet:
Art des Gebäudes
Building Envelope (w/m2)
Lighting (w/m2)
OTTV
RTTV
LPD
Bürogebäude / Bildungseinrichtung
50
15
14
Kaufhäuser / Konferenz- u. Tagungszentrum
40
12
18
Hotel, Krankenhaus, Condominium
30
10
12
Tab. 10: Mindestanforderungen BEC im Bereich OTTV und RTTV (W/m2) & LPD (W/m2); Quelle: TGP-EEDP, 2015 & DEDE,
September 2015
OTTV: Overall Thermal Transfer Value; W/m2: Watt pro m2
Die Implementierung des neuen “Building Energy Codes” bzw. der Prozess ist in der nachfolgenden
Darstellung abgebildet:
Abb. 51: Implementierungs-Prozess des neuen “Building Energy Codes”; Quelle: DEDE, September 2015
Laut Experten stellt der Bereich der Klimatechnik ein zentrales Element im Bereich der Energieeffizienz in
Thailand dar und ist auch im Building Energy Code ein vitaler Baustein.
76
System:
Typ:
Mindestanforderungen:
Klimaanlage

Klein (<12.000 Watt)

Groß (Kältemaschine)
3,22 (COP) 11 (EER)
-
Luftkühlung (alle Arten):<300 TR
1,33 (KW/TR)
-
Luftkühlung (alle Arten):>300 TR
1,31 (KW/TR)
-
Wasserkühlung (Rotary, Screw, Scoll): <150 TR
0,89 (KW/TR)
-
Wasserkühlung (Rotary, Screw, Scoll):>150 TR
0,78 (KW/TR)
-
Wasserkühlung (Centrifugal): <500 TR
0,76 (KW/TR)
-
Wasserkühlung (Centrifugal): >500 TR
0,62 (KW/TR)
Tab. 11: Mindestanforderungen BEC im Bereich Klimatechnik nach Art; Quelle: DEDE, 2015
COP: Coefficient of Performance; EER: Energy Efficiency Rating; KW/TR: Kilowatt per ton of refrigeration
Zudem gibt es Pläne in Thailand den BEC bis zum Jahr 2033 hin zu einem Zero-Energy Building (ZEB)
vorantreiben zu können.92 Die entsprechende Roadmap ist nachfolgend augezeichnet:
Jahr
2012
2015
2018
2021
2024
2027
2030
2033
Level
REF
BEC
BEC+
HEPS
HEPS+
LEB
LEB+
ZEB
OTTV
60
50
45
40
35
30
25
20
1,4
1,12
0,95
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
16
14
12
10
8
6
4
2
100
80
70
60
50
40
30
20
A/C
–
kW/RFT
LPD*
Gebäude
Tab. 12: Roadmap zum Zero-Energy Building (ZEB) in Thailand (Commercial Buildings); Quelle; DEDE, 2015
* Lighting Power Density
Auch gibt es ein erstes „Net ZEB“-Demonstrationsobjekt im Königreich.93 Den aktuellen Stand zum
Energieverbrauch und der Energiegewinnung des Projekts kann in Echtzeit unter dem nachfolgenden Link
mitverfolgt werden:
http://nzeb.kku.ac.th/View/Energy.aspx
Laut Angaben wurde das Projekt vor zwei Jahren durchgeführt und von EPPO gefördert.
Die nächsten geplanten Schritte hin zu einer Straffung des BEC in Thailand sind die folgenden:94

Durchsetzung in großen Gebäuden und Hochhäusern mit einer Fläche von über 10.000 m²
(gemeinschaftliches Abkommen mit dem Department of Public Works und Town & Country
Planning) für die ersten 2 Jahre
DEDE: BEC Implementation under EEDP, 2015
Wongwuttanasatian, T. et al.: A Demonstrated Net Zero Energy Building in Thailand: The Way for Sustainable Development
in Buildings, 2015
94 DEDE: BEC Implementation under EEDP, 2015
92
93
77

Durchsetzung in den entsprechenden 9 Gebäudearten mit einer Fläche von weniger als 10.000m²
bis 2.000m² (ínnerhalb von 5 Jahren erwartet)

Durchsetzung von Energieeffizienz-Label für Regierungsgebäude

Fördern von Energieverbrauchsangaben für gewerbliche Gebäude

Entwickeln eines „Net Zero Energy Building“-Prototyps für Regierunsgebäude
5.3.2 Förderpolitik
Es gibt in Thailand einige große Banken, welche verschiedene Darlehen/Kredite anbieten, und diese
exklusiv für Energieeffizienz-Projekte und zur Verbesserung der Umwelt vergeben werden.
Abb. 52: Ausgewählte Finanzprodukte der thailändischen Banken exklusiv für Energieeffizienz-Projekte; Quelle: TEAM Group, 2014
Die MEA (Metropolitan Electricity Authority) hat den Projekt­Wettbewerb “MEA Energy Saving Building”
ausgerufen. Das Projekt ist auf einen Zeitraum von 5 Jahren ausgelegt und startete im Jahr 2012. Die
Zielsetzung ist, dass Gebäudebesitzer ihren Energieverbrauch effizienter gestalten. Hierzu wurden 3
Hauptbereiche ausgemacht, die als Kriterien dienen:
 Gebäudepolitik
 Aktionsplan
 Personalressourcen
78
Der Wettbewerb ist in 2 Phasen unterteilt. Die Gebäude, welche die erste Phase überstehen werden mit
dem “Ambassador Badge Level 1” ausgezeichnet. Diese Verleihung repräsentiert eine effektive Nutzung von
Energie gemäß den Standards der MEA. Zu diesen gehören die beiden Kriterien 'Energienutzung nach dem
MEA-Index' und die 'Qualität der Energienutzung'.
The Ambassador Badge Level 1
The Ambassador Badge
The Ambassador Badge
Level 2
Level 2*
Tab. 13: Auszeichnungen 'MEA Energy Saving Building' Wettbewerb; Quelle: MEA, 2013
* Höchste Auszeichnung mit monetärer Zuwendung
Gebäude, welche mit dem “Ambassador Badge Level 1” ausgezeichnet wurden, können an der zweiten
Phase teilnehmen. In dieser Phase werden vom Kommitee weitere Auswahlkriterien herangezogen. Die
auserkorenen Gebäude erhalten die Auszeichnung “Ambassador Badge Level 2”.
Im Rahmen dieses Wettbewerbes gibt es zwei Projekte mit unterschiedlichen Zielgruppen und
Zeithorizonten. Teilnehmende Gebäude müssen sich im Einzugsgebiet der MEA (Bangkok, Nonthaburi und
Samutprakarn) befinden und einen Stromverbrauch von nicht weniger als 100.000 kWh pro Monat
aufweisen95.
Projekt 1
Projekt 2
2012-2014
2013-2015
Krankenhäuser und Hypermärkte
Hotels und Bürogebäude
Zeitraum
Zielgruppe
Tab. 14: Projekte unter dem 'MEA Energy Saving Building' Wettbewerb; Quelle: MEA, 2013
Aktuell befindet man sich in dem Zeitfenster (Projekt 2) welches sich auf Hotels und Bürogebäude
fokussiert. Hierbei wurde u.a. das Hotel „Richmond“ im Jahr 2014 mit dem MEA Energy Saving Building
Award 2014 ausgezeichnet und erhielt ein Preisgeld von THB 2 Mio. Das 4-Sterne Hotel umfasst 455
Räume und hat sich den Themen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit verschrieben. Ein zentrales Ziel des
Hotels ist es, den Energieverbrauch um 25% zu reduzieren (Basisjahr 2010). Aktiv wurden nachfolgende
Massnahmen vorangetrieben, um dieses Ziel zu erreichen: 96
95
96

Einsatz von LPG Gas (Cooking)

Ersetzen aller herkömmlichen Glühbirnen/Leuchtmittel durch LED Leuchtmittel

Optimierung des Recycling-Managements
MEA, 2013
MEA, 2015
79

Einführung von Mitarbeiter-Motivations-Wettbewerben zum Thema „Energiesparen“
Des Weiteren gibt es in Thailand ein von der UNDP Thailand ausgetragenes jährliches Seminar zum
Projektthema “Promoting Energy Efficiency in Commercial Buildings (PEECB)"97. Das Projekt (Start:
Oktober 2013) ist eine Kooperation zwischen DEDE und UNDP (United Nations Development
Programme), welches durch Global Environment Facility (GEF) unterstützt wird. Dem Projekt haben sich
aktuell 11 „grüne“ Pioniere angeschlossen:

1 x Bildungsinstitut

5 x Bürogebäude

3 x Hotels

2 x Krankenhäuser
Auch werden in Thailand jährlich vom Energieministerium die "Thailand Energy Awards" vergeben.
Projekte in der Kategorie „Energy Conservation“ sind in insgesamt 8 Sub-Kategorien eingeteilt:
 Designated Factory
 Non-designated Factory
 Designated Building
 Non-designated Building
 Energy Conservation Building: New and Existing Building
 Energy Conservation Building: Tropical Building
 Energy Conservation Building: Green Building
 Transportation
Projekte die dieses Jahr im Bereich Energieeffizienz ausgezeichnet wurden finden sich nachfolgend
(Bekanntgabe: Juli 2015; Award-Show: September 2015):
Sub-Kategorie: Designated Factory
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Auszeichnung
1
Outstanding
CPF (Thailand) Public Co., Ltd.
Saraburi
2
Outstanding
PTT Phenol Co., Ltd.
Rayong Provinz
3
Outstanding
Thai MFC Co., Ltd.
Rayong Provinz
4
Outstanding
Mitsubishi Electric Consumer Products
Chonburi Provinz
(Thailand) Co., Ltd.
5
Outstanding
Hitachi Automotive Systems Chonburi
Chonburi Provinz
Co., Ltd.
6
Outstanding
Map Ta Phut Olefins Co., Ltd.
Rayong Provinz
7
Outstanding
Toyota Motor Thailand Co., Ltd.
Samrong Werk, Samutprakarn
Provinz
97
UNDP: New buildings sign up for Promoting Energy Efficiency in Commercial Buildings project, März 2015
80
Sub-Kategorie: Non-designated Factory
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Eason Paint Public Co., Ltd.
Chonburi Provinz
Auszeichnung
1
Outstanding
Sub-Kategorie: Designated Building
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
The Office of Permanent-Secretary of
Chaophraya Yommarat Hospital,
Ministry of Public Health
Suphanburi Provinz
Auszeichnung
1
Outstanding
2
Outstanding
Central Pattana (Public) Co., Ltd.
Central Plaza Ladprao, Bangkok
3
Outstanding
Amorn Pinthip Co., Ltd.
Richmond Hotel, Nonthaburi
Provinz
4
Outstanding
Wattanavej Co., Ltd.
Bangkok Hospital Chanthaburi,
Chanthaburi Provinz
5
Outstanding
President Hotel and Tower Co., Ltd.
InterContinental Hotel, Bangkok
6
Outstanding
The Mall Shopping Complex Co., Ltd.
The Mall 5 Tha Pra, Bangkok
7
Outstanding
Bank of Thailand
Bank of Thailand, Northern Office,
Chiangmai Provinz
8
Outstanding
Thai Airways (Public) Co., Ltd.
Larnluang Office, Bangkok
Sub-Kategorie: Non-designated Building
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Auszeichnung
1
Outstanding
Bangchak Petroleum (Public) Co., Ltd.
Office Building 1 & 4, Bangkok
2
Outstanding
Toyota Buzz Co., Ltd.
Toyota Buzz Co., Ltd. (KasetNawamin Branch), Bangkok
Sub-Kategorie: New and Existing Building
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Auszeichnung
1
Outstanding
Siam Cement Group (Public) Co., Ltd.
SCG 100 Years Building, Bangkok
2
Outstanding
Central Pattana (Public) Co., Ltd.
Central Festival Haatyai Shopping
Mall, Songkla Provinz
3
Outstanding
Central Pattana (Public) Co., Ltd.
Central Festival Chiangmai
Shopping Mall, Chiangmai Provinz
4
Outstanding
Bank for Agriculture and Agricultural
Co-Operatives
81
Head Office
Sub-Kategorie: Tropical Building
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Siam City Cement (Public) Co., Ltd.
Green Park Building, Saraburi
Auszeichnung
1
Outstanding
Provinz
Sub-Kategorie: Green Building
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Siam Cement Group (Public) Co., Ltd.
SCG
Auszeichnung
1
Outstanding
100
Years
Building
in
Bangkok
Sub-Kategorie: Transportation
Rang
Art der
Unternehmen / Behörde
Projekt-Standort
Auszeichnung
1
Outstanding
SCG Logistics Management Co., Ltd.
n.v.
2
Outstanding
Sammitr Green Power Transport Co.,
n.v.
Ltd.
Die ausgezeichneten Projekte werden auch für die Teilnahme am "ASEAN Energy Award" nominiert wo
sich die entsprechenden Projekte im Wettbewerb befinden.
Abb. 53: Thailand Energy Awards; Quelle: DEDE, 2015
82
Auch findet sich das Thema Energieeffizienz im Gebäudesektor u.a. in den Plänen der Bangkok
Metropolitan Administration (BMA) wieder.98 Hier wurden in der Vergangenheit Initiativen (u.a. BMA
Action Plan on Global Warming Mitigation 2007-2012) im Bereich „Building Energy Consumption
Efficiency“ vorangetrieben, im Einklang mit EEDP und AEDP. Aktuell steht der Bangkok Master Plan on
Climate Change 2013-2023 im Fokus.
BMA Action Plan on Global Warming
Zielsetzung 2012 (CO2-
Tatsächliche CO2-
Reduktion)*
Reduktion in 2012
2,25
2,70
Mitigation 2007-2012
Improve Building Electricity Consumption
Efficiency
Tab. 15: BMA Action Plan on Global Warming Mitigation 2007-2012; Quelle: BMA, Juli 2015
* in Mio Tonnen
Zudem hatte es zwischen der Bangkok Metropolitan Administration (BMA) und der City of Yokohama
(Japan) am 21. Oktober 2013 eine Absichtserklärung (MoU) hinsichtlich einer technischen Kooperation für
eine nachhaltige urbane Entwicklung gegeben.
5.4 Marktstruktur und Rolle des Gebäudesektors
Der Gebäudesektor ist komplex und setzt sich aus unterschiedlichen Gebäudetypen mit jeweils
unterschiedlichen Energieverbrauchsstrukturen zusammen. Neben Büro- und Wohngebäuden lassen sich
die großen Kategorien der Verwaltungsgebäude, Krankenhäuser, Einkaufszentren und Supermärkte,
Lagerhäuser, Kühlhäuser und Schulen unterscheiden.
Die Bauindustrie in Thailand profitierte in den letzten Jahren von der Nachfrage nach Büro- und
Gewerbeimmobilien, wie auch dem wachsenden Wohnungssektor. Die Industrie selber ist ein tragender
Pfeiler der Wirtschaft mit regen Aktivitäten im Wohnungs-, Wirtschafts- und Infrastrukturbau. Aufgrund
der hohen Abhängigkeit von der Entwicklung der Gesamtkonjunktur verlaufen die zyklischen Ausschläge
im Baugeschäft ausgeprägter als in anderen Branchen.
Die thailändische Bauindustrie hat einige Leuchtturmprojekte im Wohnungsbau vorzuzeigen. Gleichzeitig
expandieren die Handelsketten kräftig weiter. Ein weiterer Treiber verspricht der staatliche Ausbauplan für
die Verkehrsinfrastruktur über EUR 68 Mrd zu werden. Das Konzept "Green Building""rückt stärker ins
Blickfeld und eröffnet deutschen Unternehmen Geschäftschancen.99 Hier ist u.a. das thailändische
Unternehmen Pruska Real Estate zu nennen, welches neben Bürogebäuden, aktuell plant energieeffiziente
Wohnhäuser, gemeinsam mit einem japanischen und deutschen Partner voranzutreiben.
5.4.1 Wohngebäude / Wohnstätten
Die letzten aktuellen Zahlen im Rahmen der Volkszählung 2010 (Census 2010) besagten, dass die rund 65
Millionen Einwohner Thailands in insgesamt 20,52 Millionen Wohnstätten wohnen. Von diesen waren
20,36 Millionen Privathaushalte und 0,16 Millionen Kollektivhaushalte. Ein durchschnittlicher
98 BMA:
99 GTAI:
Bangkok Climate Actions, Juli 2015
Branche kompakt - Bauwirtschaft - Thailand, Juni 2015
83
Privathaushalt umfasste 3,1 Personen (Census 2000: 3,8 Personen). In Stadtbezirken betrug der Umfang
eines Privathaushalts nur 2,9 Personen100.
Im Jahr 2010 entfällt die höchste Anzahl der Privathaushalte in Thailand auf Einzelhäuser, gefolgt von
Reihenhäusern und Zweifamilienhäusern. Diese machten 2010 über 90% aller Wohnstätten-Typen im
Königreich aus.
Abb. 54: Verteilung der Wohnstätten in Thailand nach Art, in %; Quelle: Census 2010
Wohnungen und Appartments (Condominiums)
Das aktuelle Gesamtangebot an Wohnungen und Appartments in Bangkok beläuft sich auf circa 425.570
Einheiten (Q4 2014)101. Im ersten Halbjahr des Jahres 2015 wurden insgesamt 21.900 Einheiten neu in den
Markt aufgenommen. Für das Gesamtjahr 2015 wird mit einem Zuwachs von insgesamt 55.000 Einheiten
gerechnet102.
National Statistical Office of Thailand (NSO): Executive Summary: Census 2010
Bangkok Post: Bangkok condo market momentum revives along with confidence, März 2015
102 Colliers International: Bangkok Thailand, Condominium 4Q 2014
100
101
84
Abb. 55: Neue entstandene Condominium-Einheiten in Bangkok pro Quartal; Quelle: Colliers International, 2015
In Bangkok fokussieren sich die Entwickler zunehmend auf den „upper-income market“, insbesondere in
den Downtown Gebieten (u.a. Bangkok - Central Lumpini, siehe Tab. 16). Der Markt für „medium-to-low
priced condominiums“ befindet sich seit einigen Monaten in einer Schwächephase, insbesondere bei
Einheiten welche weniger als THB 3 Mio als Kostenpunkt aufweisen. 103
Entwickler
Name
Standort
Fertigstellung
Anzahl
Stockwerke
KPN Group
The Diplomat
Bangkok -
Corporation
Sathorn
Silom/Sathon
Billionaire
The Willows
Bangkok -
Construction Co.,Ltd
BP Property Co.,Ltd
SC Asset
Q4 2016
35
2015
21
2015
12
Q2 2018
33
k.a.
k.a.
Ende 2015
77
2015
53
Silom/Sathon
The Hudson
Bangkok -
Sathorn 7
Silom/Sathon
Saladaeng One
Bangkok Silom/Sathon
Land and Houses
The Bangkok
Public Company
Bangkok Silom/Sathon
Limited
PACE Development
MahaNakhon* /
Bangkok -
Corporation PLC
The Ritz-Carlton
Silom/Sathon
Residences
Bangkok
Major Development
Public Company
M Silom
Bangkok Silom/Sathon
Limited
103
Reuters: Thai developer LPN sees condo market slowing in 2015, März 2015
85
PACE Development
Nimit Langsuan
Bangkok - Central
Corporation PLC
2018
53
2016
60
Lumpini
Magnolia Quality
Magnolias
Bangkok -
Development PLC
Ratchadamri
Ratchadamri
Boulevard*
Gaysorn Property
Tela Thonglor
Bangkok - Sukhumvit
Q4 2018
33
Quality Houses
Q Sukhumvit
Bangkok - Sukhumvit
2015
42
Major Development
MARQUE
Bangkok - Sukhumvit
Q4 2016
50
Public Company
Sukhumvit
Co., Ltd.
Limited
KPN Group
The Diplomat 39
Bangkok - Sukhumvit
Q2 2019
31
Sansiri PLC & BTS
The Line –
Bangkok - Chatuchak
2018
43
Group Holdings PLC
Chatuchak-Mor
Q4 2018
73
2017
70
Chit
Country Group
Landmark
Bangkok - Chao
Development (CGD)
Waterfront / Four
Phraya River
and Four Seasons
Seasons Private
Hotels and Resorts
Residences
Bangkok*
Magnolia Quality
Magnolias
Bangkok - Chao
Development PLC
Waterfront
Phraya River
/CP Group
Residences*
Charoen Nakorn /
ICONSIAM
Tab. 16: Auswahl an aktuellen und geplanten Großprojekten im Bereich Wohnungen und Appartments in Bangkok; Quelle: CBRE,
2015
*
Mixed-Use Projekt
Im High-End Markt in Bangkok stellen im speziellen die Projekte Nimit Langsuan (> THB 300.000 pro m2)
und MahaNakhon (> THB 300.000 pro m2) des Entwicklers PACE Development Corporation PLC
Highlights dar, sowie die Projekte des Entwicklers Magnolia Quality Development PLC (siehe Tab. 16).
86
Abb. 56: Konstruktion am Projekt MahaNakhon (August 2015); Bildquelle: AHK Thailand, 2015
Des Weiteren entwickeln sich in Bangkok neben den Hot-Spot-Locations in Sukhumvit, Lumpini,
Silom/Sathon weitere Gebiete, welche seit der näheren Vergangenheit eine hohe Dynamik aufweisen.
Hierzu gehören u.a. die Gebiete am Flussufer des Chao Phraya. Neben dem Einzelhandel und
Hotelgewerbe, werden in den nächsten zwei Jahren verschiedene neue Condominium-Projekte (Wert
jeweils THB 10 Mrd.) vorangetrieben und fertiggestellt. Hierzu zählen u.a. die nachfolgenden:104

Magnolias Waterfront Residences Charoen Nakorn / ICONSIAM (Magnolia Quality Development PLC
/CP Group)

Landmark Waterfront (Country Group)
Auch wird in der Gegend Rama IX (Rama IX Road), u.a. durch das aktuell höchste geplante Projekt
Thailands, der sogenannte „Super Tower“, eine zukünftig hohe Dynamik im Condominium-Markt erwartet.
Erste grosse Projekte im Zuge dieser Entwicklung sind aktuell schon fertigestellt worden (u.a. BELLE
GRAND RAMA 9) und die Gegend wird dadurch schon als „new CBD“ bezeichnet.105
Bangkok nimmt im Markt für 'Condominiums' in Thailand eine dominierende Stellung ein. Als weitere
Standorte sind hier u.a. Hua Hin (inklusive Cha Am und Pranburi), Pattaya, Phuket und Chiang Mai zu
nennen.
104
105
The Nation: Chao Phraya riverside to become iconic upmarket utopia, Mai 2015
Grand Canal Land Public Company Limited, 2015
87
Abb. 57: Gesamtanzahl Condominium-Einheiten in ausgewählten Städten in Thailand; Quelle: Bangkok Post, 2015
Laut Angaben, repräsentiert und beheimatet Bangkok insgesamt 63% der gewerblich genutzten Gebäude
des landesweiten Gesamtbestandes. Darunter fallen106:

Hoteleinrichtungen (74%)

Bürogebäude (71%)

Krankenhäuser (52%)

Einzehandel (48%)
5.4.2 Gewerblich genutzte Gebäude/Flächen - Bürogebäude/ -flächen
Zu den gewerblich genutzten Gebäuden zählen Hotels, Krankenhäuser, Bildungseinrichtungen wie Schulen
und Hochschulen, Regierungsgebäude, Bürogebäude und Warenhäuser bzw. Einkaufszentren.
Laut Angaben, machen Bürogebäude mit einem Anteil von 30% die größte Gruppe der gewerblich
genutzten Gebäude aus107.
106
107
SGBC
S. Chirarattananon, et al. (2010)
88
Abb. 58: Bestand an gewerblichen Gebäuden, Thailand; Quelle: S. Chirarattananon, et al. (2010)
Hotels
Nach einem leichten Investitionsrückgang aufgrund der politischen Unruhen 2014, beginnt der Hotelmarkt
sich nun wieder zu erholen. Bis Ende 2016 sind ca. 4.857 neue Zimmer in Planung. Dabei konzentriert sich
der Hotelmarkt für den Zeitraum der nächsten drei Jahre überwiegend auf das gehobene Segment, wobei
das Gebiet um die Sukhumvit Road, der wohl vielversprechendste Teil Bangkoks für neue Investitonen sein
wird.108
Ein besonders hervorstehendes Planungsprojekt für das Jahr 2016 ist das Waldorf Astoria Hotel in
Bangkok, eines der luxuriösesten Hotels der Hiltongruppe, welches Teil des Magnolia Ratchadamri
Boulevard sein wird.109 Dabei handelt es sich um ein erstklassiges Luxus-Condominium in Ratchdamri,
einem der Top-Standorte in Bangkok. Das Hotelgebäude wird 60 Stockwerke hoch sein und 170
Luxuszimmer (davon 34 Suiten), mit mindestens 50 m2
pro Zimmer, umfassen.110 Die technische
Gestaltung wird nach neuesten Umweltstandards erfolgen und sowohl dem „Thai Green Building Code“,
sowie auch der „Leadership in Energy and Environmental Design, LEED“ entsprechen.111
Zudem wird das Rosewood Bangkok Hotel 2019 seine Pforten öffnen. Das Hotel liegt im zentralen
Geschäftsviertel
entlang
der
Ploenchit
Straße,
umgeben
von
Botschaften,
Wohnhochhäusern,
Bürokomplexen und hochklassigen Einkaufsmöglichkeiten. Darin werden Gäste in 146 geräumigen
Jones Lang LaSalle, IP, Inc: Hotels and Hospitality
Waldorf Astoria Hotels & Resorts: Hilton Worldwide Signs Agreement with Magnolia Finest Corporation Limited to
Welcome First Waldorf Astoria in Southeast Asia, 2012
110 Hospitality Interiors: Waldorf Astoria to bring new level of luxury to Bangkok, 2014
111 Magnolia Quality Development Corporation
108
109
89
Zimmern
auf
33
Stockwerken
willkommen
geheißen.
Durch
nachhaltige
Umweltpolitik
und
energieeffiziente Technik soll der Wasser-, Abfall- und Energieverbrauch reduziert werden.112,113
Bürogebäude/ -flächen
Bangkoks Office Markt soll im Jahr 2015 um rund 10% wachsen. Die Nachfrage nach Bürogebäuden bzw.
Bürogebäudeflächen in Bangkok wies in den letzten Jahren ein konstantes Wachstum aus, wobei die
Wachstumsraten sich in den letzten 10 Jahren verlangsamt haben. Das Gros des Gesamtangebots im Markt
wurde vor dem Jahr 2000 fertiggestellt, was im Umkehrschluss bedeutet, dass die Mehrzahl der
Büroeinheiten älter als 10 Jahre sind114.
Einige dieser Büroflächen, insbesondere in den zentralen Geschäftsvierteln, werden stetig modernisiert.
Auf der anderen Seite gibt es aber auch einen großen Teil an Bürogebäuden, die stark
renovierungsbedürftig sind. Zwischen den Jahren 2015 und 2017 geht man von einem Zuwachs von
400.000 m2 neuer Bürofläche aus.115
Gebäudeprojekt
Adresse
Stadt
Jahr der
Zusätzlich
(geplanten)
entstehende
Fertigstellung
vermietbare
Bürofläche
(m²)
M Tower
Sukhumvit 62
Bangkok
Q 2 2016
14.715
AIA Sathorn Tower
South Sathorn Road
Bangkok
2015
23.530
Pearl Bangkok
Soi Aree, Phaholyothin
Bangkok
August 2016
30.000
Road
Tab. 17: Entstehung neuer Büroflächen in Bangkok (Auswahl); Quelle: CBRE, 2015
Auch entstehen viele neue Büroflächen außerhalb des CBD. Ein Beispiel für diese Entwicklung ist der M
Tower (Non-CBD, Sukhumvit 62), welcher 2016 fertigestellt werden sein soll. Das Projekt wird insgesamt
21. Stockwerke aufweisen, von denen sechs Stockwerke Einzelhandelseinrichtungen beherbergen werden
(u.a. Bankfilialen, Restaurants, Supermärkte).116
Name
Standort
Fertigstellung
Zone
Zusätzlich entstehende
vermietbare Bürofläche
(m²)
G-Land Tower
Rama 9
Q4 2015
Non-
65.630
CBD
Major Tower
Thonglor 10
Q3 2015
NonCBD
112 Hospitality
Net, 2013
The Nation: Rende inks deal with Rosewood for luxury Bangkok hotel, Oktober 2013
114 Bangkok Post, Aug 2013
115 CBRE: Bangkok Office MarketView Q1 2015, Juni 2015
116 CBRE, 2015
113
90
10.405
The Metropolis
Sukhumvit 39
Q1 2016
Non-
13.540
CBD
FYI Center
Ratchadaphisek –
Q4 2016
Rama IV
M Tower
Non-
48.095
CBD
Sukhumvit 62
Q4 2016
Non-
9.990
CBD
Bhiraj Tower
Sukhumvit-Bangna
Q2 2016
(BITEC)
Non-
31.880
CBD
Whizdom 101
Sukhumvit 101
2018
Non-
30.000
CBD
The Bangkok
Sukhumvit-Bangna
n.v.
Non-
Mall
100.000
CBD
Tab. 18: Entstehung neuer Büroflächen in Bangkok (Auswahl, Non-CBD); Quelle: Knight Frank Thailand Research, 2015
Die international operierenden Dienstleister im Bereich Gewerbeimmobilien unterscheiden zwischen
Bürogebäuden der Klasse A (hochwertiges Marktsegment, großflächige Immobilien mit Höchstalter von 10
bzw. 20 Jahren, mit neuesten u.a. nachhaltigen und energieefizienten Technologien ausgestattet) sowie der
Klasse B (Immobilien älter als 20 Jahre, geringere Fläche und Raumhöhe, neue Technologien müssen
nachgerüstet werden, oft Renovierungsbedarf) und Klasse C117.
Entwickler/Verpächter
Name
Standort
Fertigstellung
Kategorie
AIA Thailand
AIA Tower Sathorn
Bangkok -
2015
Grade A
2013
Grade A
1999
Grade A
Sathon
Golden Land Property
Sathorn Square Office
Bangkok -
Development PLC.
Tower
Silom/Sathon
TCC Capital Land
Empire Tower
Bangkok Silom/Sathon
Tab. 19: Ausgewählte Grade A-Offices in Bangkok; Quelle: Savills: Commercial Property Showcase, 2015
Die existierende gute Anbindung zentraler Geschäftsviertel (CBD) an das Transitsystem und die daraus
resultierende hohe Nachfrage begründet die deutlich höheren Mieten in zentralen Geschäftsvierteln,
gegenüber den nicht-zentralen Geschäftsviertellagen (Non-CBD).
117
Knight Frank Thailand: Q1 2013 Bangkok Office Market Report
91
Abb. 59: AIA Sathorn Tower, Bangkok; Bildquelle: AHK Thailand, 2015
Eines der größten Bürogebäude der Klasse A in Bangkoks CBD, ist der Empire Tower im Bezirk Sathorn
(BTS Skytrain Station 'Chong Nonsi'), welcher zahlreiche globale Unternehmen beheimatet118.
Abb. 60: Empire Tower, Sathorn; Bildquelle: AHK Thailand, 2015
118
Jones Lang LaSalle: News
92
Warenhäuser / Einkaufszentren
Die Hauptstadt Bangkok wird zwischen den Jahren 2016 und 2017 ca. 400.000 m 2 an Verkaufsfläche
gewinnen. Dabei wird 2016, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, vor allem der Fokus auf Luxus- und
hochklassigere Einkaufszentren gelegt.
Inzwischen kann Bangkok mit über 120 Einkaufszentren aufwarten.119 Die Metropole steht damit bereits an
achter Stelle unter den Zielmärkten für Einzelhandel im asiatischen Pazifikbereich 120.
Gebäude
Standort
Fertigstellung
Bangyai
2015
Ekamai-Ramindra
2015
Bangna-Trad
2016
Sukhumvit
Q4 2016
Jareonnakorn
2017
Rajprasong
2017
Central Westgate
Central Festival
Eastville
Bangkok Mall
EmSphere
ICON SIAM
Gaysorn Plaza 2
Tab. 20: Neue geplante Einkaufszentren in Bangkok; Quelle: CBRE, 2015
Aktuell plant der an der thailändischen Börse SET gelistete Entwickler Land and Houses Plc ein Investment
von THB 14 Mrd. um jeweils ein neues Einkaufszentrum der eigenen Marke 'Terminal 21' in Pattaya und
Phuket zu realisieren.121 Diese beiden Projekt sind Teil einer Expansionsoffensive über die nächsten 6 Jahre
mit einem Gesamtvolumen von THB 20 Mrd.
5.4.3 Baumaterialien
Nachfolgend wird näher auf die Baumaterialien für einzelne Bauelemente eingegangen, die wesentlich zur
Energieffizienz von Gebäuden beitragen können.
Türen
In Thailand werden in Wohngebäuden und Gewerbekomplexen generell fünf verschiedene Arten von Türen
eingebaut:
Klapptüren:
Standard-Tür im Bereich des Wohnungsbaus mit Maßen von entweder 80 cm x 200 cm oder 90 cm
x 200 cm, wenn in Gewerbekomplexen verwendet, gibt es keine festgelegten Maße. Normalerweise
aus Holz, für Badezimmer und WCs aus PVC und im Falle der kommerziellen Gebäudeverwendung
aus Glas hergestellt, wird sie je nach Wandfläche und Raumgröße entweder als Einzel- oder
Doppeltür installiert.
The Nation: Bangkok malls hit their stride, Juli 2015
The Nation: Bangkok malls hit their stride, Juli 2015
121 Bangkok Post: LH to develop Terminal 21 malls in Pattaya, Phuket, Oktober 2015
119
120
93
Schwenktür:
Diese Art von Tür wird ausschließlich in Gewerbekomplexen verwendet. Ob sie als Doppel- oder
Einzeltür eingebaut wird, sowie ihre Größe hängen stark von dem Gebäude und der genutzten Fläche
ab.
Falttür:
Falttüren werden hauptsächlich in Wohngebäuden und Ausstellungsräumen,die nur über eine
geringe Grundfläche verfügen, verwendet. Auch eine Nutzung als Dekoration kommt häufiger vor.
Gefertigt wird diese Tür entweder aus Holz oder sie besteht aus einem Aluminiumrahmen mit
Glasfenstern.
Schiebetüren:
Die Verwendung von Schiebetüren beschränkt sich neben gewerblich genutzten Flächen wie
Kaufhäusern, Krankenhäusern und Bürogebäuden auf den Ein- und Ausgangsbereich von modernen
Wohnanlagen. Darüber hinaus tragen automatische Schiebetüren tragen zum Energiesparen bei.
Rolltüren:
Generell bilden verzinkte und aus Stahl gefertigte Rolltüren den Eingang von Einkaufszentren und
kleineren Läden.
Fenster
In Wohn- und Gewerbekomplexen kann zwischen fünf verschiedenen Fenstermodellen unterschieden
werden:
Klappfenster:
Klappfenster werden nur für den Wohnungsbau verwendet und bestehen traditionell aus Holz, in
der heutigen Zeit werden allerdings zusätzlich zu Holz auch Aluminium- und UPVC-Rahmen
verarbeitet.
Schiebefenster:
Auch auf diese Art von Fenstern trifft man vor allem in Wohngebäuden, genau wie moderne
Klappfenster bestehen sie entweder aus Aluminium oder UPVC.
Drehfenster:
Bestehend aus in Aluminium oder Holz gerahmtem Glas ist diese Art von Fenster einzig im
Wohnungsbau angesiedelt.
Wendefenster:
Für den Hochhausbau typische Fenster.
94
Lamellenfenster:
Gewöhnlich in Mehrfamilienhäusern, nicht jedoch in Hochhäusern eingebaute Fenster.
Generell sind im Fensterbereich UPVC, Aluminium und Holz vorherrschend. Fenster aus Holz-Aluminium
sind Neuland für den Markt und sind insbesondere für den High-End Markt interessant.
Bodenbelag
Holz / Parkett:
Wird in einfachen Wohnhäusern, nicht aber Hochhäusern, zur Auslage des Wohnraums verwendet.
Laminat:
Im Gegensatz zu Holz und Parkett wird laminierter Boden in Büros und Wohnungen als Untergrund
nur in Teilen des Raumes zu Dekorationszwecken verlegt.
Keramikfliesen:
Sie werden als Bodenbelag gerne in Büros, Wohnungen oder Freiluftflächen genutzt.
PVC-Belag:
Ein Material, das ausschließlich in Bürogebäuden mittleren bis niedrigen Standards anzutreffen ist.
Teppich:
Dieser Bodenbelag kommt in Wohnungen, Büros und Hotels, nicht aber in Kaufhäusern zum
Einsatz.
Marmor / Granit:
Finden in gewerblich genutzten Gebäuden z.B. Kaufhäusern, Krankenhäusern oder Bürogebäuden
ihre Verwendung, teilweise schmücken sie auch luxuriösen Wohnungsraum.
Polierter Steinboden:
Ein eher traditionelles Material, welches hauptsächlich in älteren Gewerbe- und Wohngebäuden
verarbeitet wurde. Heutzutage werden Böden aus poliertem Stein durch Granit, Marmorsteine oder
Keramikfliesen ersetzt.
Epoxibeschichteter Fußboden:
Er eignet sich aufgrund seiner Resistenz gegenüber Chemikalien ausgezeichnet für die Ausstattung
von Fabriken, wird allerdings vermehrt auch in Wohnungen und Büros eingesetzt.
Leitungsrohre
Es gibt 2 Arten von Wasserleitungen:
UPVC Leitungen werden hauptsächlich genutzt für Trinkwasser, Wasserabführung, Abwasserleitung usw.
Die Farbe des Leitungsrohres ist blau. Die Größe des Rohres beträgt zwischen 18 mm und 600 mm.
HDPE Rohre sind zwischen 16 mm und 630 mm groß. Die Farbe des Rohres ist schwarz.
95
Zudem unterscheidet man in Thailand zwei Arten von Elektroinstallationsrohren:
Metallrohr (verzinkter Stahl)

Ellektrische Metallleitungsrohre (Electrical metallic tubing - EMT)
(Durchmesser: 0,5 – 2 Zoll, Länge: 3.048 mm)

Schutzrohr (Intermediate conduit - IMC) (Durchmesser: 0,5 – 4 Zoll, Länge: circa
3.000 mm)

Stahlpanzerrohr (Rigid steel conduit - RSC) (Durchmesser: 0,5 – 6 Zoll, Länge:
circa 3.000 mm)

Flexibles, metallisches Elektroinstallationsrohr (Durchmesser: 0,5 – 4 Zoll)

Flexibles Metallschutzrohr (Durchmesser: 0,375 – 4 Zoll)
Nichtmetallische Rohre

PVC – gelb (Durchmesser: 0.5 – 4 Zoll, Länge: 4 m.)

PVC – grau (Durchmesser: 0.5 – 4 Zoll, Länge: 4 m.)

HDPE – schwarz mit orangen Streifen (20 mm. – 200 mm)

EFLEX – schwarz (Durchmesser: 30 mm. – 200 mm)

PVC (Durchmesser: 10 mm. – 125 mm.; Länge: 4 m.)

LDPE (Durchmesser: 16 mm. – 25 mm.)
Für Agrarwirtschaft
Klimaanlagen
Es gibt 3 verschiedene Klimaanlagensysteme:

Fenster Typ

Splitanlage

Wasserkühlanlage
Für Wohnungen und kleine Büros werden vorrangig die Fensterklimaanlage und die Splitanlage genutzt. In
thailändischen Gebäuden werden 6 Arten von Klimaanlagen genutzt:

Wandtyp – geeignet für kleine Stellflächen, Schlafzimmer, Wohnzimmer oder
Konferenzräume

Decke/Bodentyp –geeignet für kleine oder große Stellflächen, Schlafzimmer,
Büro, Restaurants, Konferenzräume

Kompaktklimageräte – geeignet für Räume, die Leute passieren; Einkaufsläden,
Restaurants

Eingebautes Klimaanlagensystem – geeignet für schöne Räume

Fernstertyp– geeignet für kleine Stellflächen

Bewegliches Klimaanlagengerät – geeignet für kleine Räumlichkeiten, drinnen
und draussen anwendbar
96
Für große Gebäude werden meist zentrale Klimageräte (Wasserkühlanlagen) verwendet.
5.5 Energieverbrauch im Gebäudebereich
Laut Angaben des Energieministeriums entfallen in Thailand rund 25% des Gesamtenergieverbrauchs auf
den Gebäudesektor. Um die hohen Anforderungen internationaler Zertifizierungsstandards wie LEED oder
DGNB erfüllen zu können, sind „grüne“ und nachhaltige Lösungen gefragt.
Gebäude haben vielzählige Systeme, die im Einklang zusammen arbeiten um verschiedenste Dienste zu
verrichten. Die Gebäudefassade, Beleuchtung und Klimaanlagensysteme gehören zu den drei
Hauptgebäudesystemen, die zusammen circa 70 bis 80% des Gesamtenergieverbrauches in Gebäuden
ausmachen können. Auch Elemente wie zum Beispiel Aufzüge, Pumpen, Büromaterialien usw. verbrauchen
eine große Menge an Energie.
Durch moderne Klima- und Lüftungstechnik, eine verbesserte Dämmung der Außenbauteile,
Beleuchtungstechnik,
Energiemanagementsysteme,
Regelungstechnik
und
Systeme
der
Gebäudeautomation sind Energieeinsparpotenziale zwischen 30 und 50% realistisch.
Laut einer aktuellen Umfrage der AHK Thailand sehen 100% der befragten Unternehmen ein
Einsparungspotential für ihre Gebäudeinheiten, wobei insgesamt 33,33% annehmen, die Energiekosten um
mehr als 20% senken zu können. Je 22,22% gehen davon aus, dass das Einsparungspotential zwischen 10%
und 20% bzw. zwischen 5% und 10% liegt. Lediglich 11,11% glauben, die Energiekosten nur um 1% bis 5%
senken zu können.
Abb. 61: Einschätzung des Potenzials den Energiekonsum in Gebäuden zu senken; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli – September
2015
97
Überblick energieerhaltender Technologien in Gewerbegebäuden und privaten Haushalten
Laut DEDE sind die nachfolgenden Beispiele von energiesparenden Technologien, diejenigen welche in
Gebäuden gefördert und angewandt werden sollten.
1.
Gebäudefassade und Design
1.1 Wandmaterialien und Glas
1.2 Isolierte Fassade – verbessert
Lichtdurchflutung und thermischen
Komfort
1.3 Design der Fassade ermöglicht es das
Tageslicht zu nutzen
2. Klimanalage, Ventilation und
thermischer Komfort
2.1 Hoch-effiziente Klimaanlage
2.2 Kühlmöglickeiten (z.B. Solar Kühlung,
passive Kühlung, Hybrid System für
thermalen Komfort in Gebäuden in
Thailand)
3. Nutzung von Tageslicht und
Lichtinnovationen
3.1 Hoch-effiziente Lampen (und deren
Bestandteile, z.B.: LED)
3.2 Tageslichtinnovation und deren
Vernetzung mit künstlichem Licht
3.3 Leuchtende Design Innovationen
4. Ausrüstung und Haushaltsgeräte
im Gebäude
4.1 Kühlanlagen und Kühlhaltung
4.2 Klimanlagen
4.3 Kochherd
4.4 Allgemeine elektrische Geräte (z.B.
Ventilator, Wasserpumpe)
4.5 Elektrische Geräte mit niedrigem
Stromverbrauch
5. Kontrollsystem und
Gebäudemanagement
5.1 Methoden und Prozedere zur
Überwachung und Konrolle des
Stromverbrauches in bestimmten
Bereichen (z.B.: Arbeitsplatzleuchten)
5.2 Methoden und Prozedere für effizienteres
Energiemanagement durch die Nutzung
von automatisierten Systemen und BAS
6. Kraft-Wärme-Kopplung und
Fernkühlung
6.1 Kombiniert Strom- und Heizsysteme durch
die Nutzung von sauberen Energiequellen
(z.B.: Erdgas inklusive Fernkühlung)
6.2 Absorptionskältemaschinen, welche
Abwärme nutzen
Tab. 21: Überblick energieerhaltender Technologien; Quelle: DEDE: Research and Development in the field of Energy Conservation
and Renewable Energy in Thailand, 2012
98
5.5.1 Gebäudefassade und Design
In tropischen Klimaregionen kann eine effiziente Gebäudefassade mit hoher Wärmebeständigkeit dazu
beitragen, die Energiebelastung durch das Klimaanlagensystem zu mindern. Eine Wärmeisolation im
Dachbereich
erlaubt
es,
den
Energiekonsum
zu
reduzieren.
Glas,
als
effizient-isolierendes
Außenwandmaterial begünstigt einerseits die Wärmebeständigkeit, gewährt andererseits ausreichend
Lichtdurchflutung im Gebäude. Sofern für die Nutzung notwendig, können Fenster durch einfache und
relativ
kostengünstige
Maßnahmen
abgedunkelt
werden.
Industrielle
Entwicklungsprojekte
zur
Effizienzsteigerung der Gebäudefassade setzen vorwiegend bei der Verbesserung der Isolationsmaterialien
sowie am Gebäudedesign an. Aktuelle Büroprojekte in Bangkok weisen raumhohe Fenster mit IGU
(Insulation Glass Unit) auf, welche 3 Glas-Schichten mit Luft nutzen. Zudem gibt es in Thailand von
Unternehmen Produktionsstätten und Testeinrichtungen zum Thema Gebäudefassade.122
5.5.2 Klima- und Lüftungstechnik
Thailand ist ein welweit führender Hersteller von Klimaanlagen. Im September 2015 verkündete das
Unternehmen Fujitsu General Engineering (Thailand) Co., Ltd. die Errichtung eines Klimaanlagen F&E
Centers in Chonburi, Thailand. Mit der die Entwicklungen im Bereich der gewerblichen Klimaanlagen
weiter vorabgetrieben werden soll.123 Auch hat die Mitsubishi Electric Kang Yong Watana Co., Ltd. (MKY),
eine in Thailand ansässige Tochter der Mitsubishi Electric Corporation, im August 2015 eine Investition in
ein Trainings-Center bekannt gegeben. Die Einrichtung soll die Enwicklung im Bereich der modernen
Gerätschaften für Wohn- und Gewerbekomplexe (inklusive Klimaanlagen und Haussystemen) aufzeigen
und erfahrbar machen.124 Man geht davon aus, dass rund 50% des Stromverbrauchs im Gewerbe
durchschnittlich auf Klimaanlagen zurückgehen.125
Abb. 62: Überblick Energieverbrauch Thailand im Bereich Beleuchtungs- und Klimatechnik; Quelle: DEDE, 2013
Kaskal, 2015
Fujitsu General Limited, September 2015
124 Mitsubishi Electric: Mitsubishi Electric New Facility in Thailand to Promote Cooling Technology Education and More
Innovative Energy Solutions, August 2015
125 Surapong Chirarattananon: Towards Sustainable Buildings in Thailand
122
123
99
Die Energieeffizienz in der Klimatechnik kann dadurch gesteigert werden, dass zum einen alte Anlagen
komplett durch neue, effiziente und energiesparende Einheiten ersetzt und zum anderen Komponenten in
bestehenden Anlagen ausgetauscht oder ergänzt werden. So können auch Steuerungssysteme für die
Regulierung der Energiezufuhr zu einem sinkenden Energiebedarf führen.
Im Bereich der konventionellen Klimaanlagensysteme wurde der Energieverbrauch pro thermodynamische
Einheit bisher durch (i) eine Effizienzsteigerung der Kompressoren, (ii) den Einsatz von Drehzahlreglern,
(iii) die Zwischenschaltungvon Thermostaten und (iv) die individuelle Steuerung einzelner Funktionen
gesenkt. Hybride Systeme, bestehend aus Klimaanlage und Lüftung, lassen eine Regulierung des
Energieverbrauchs
über
das
Belüftungsvolumen
zu.
Herausragende
Effizienzsteigerungen
bzw.
Energieersparnisse erzielen alternative Klimaanlagensysteme wie Solarkühlung. Das DEDE hatte hierzu in
der Vergangenheit auch schon „Stakeholder Consultation Workshops“ zum Thema Solarkühlung
abgehalten.126
5.5.3 Beleuchtungstechnik
Rund 12% Marktanteil des Gesamtmarkes für Beleuchtung in Thailand wird der LED-Beleuchtung
gutgeschrieben. Das Marktvolumen für LED-Beleuchtung in Thailand wird von der Regierung auf ungefähr
US$ 2,44 Mrd beziffert und man geht von durchschnittlichen jährlichen Wachstumsraten von 30% im
Zeitraum
2015-2020
aus.127
Treiber
dieser
Entwicklung
könnten
insbesondere
verschiedene
Regierungsrichtlinien sein, die die Benutzung von "grüner" Beleuchtungstechnologie fördert (siehe Punkt
4.1.1, EE6 Förderung von LED). Die Provincial Electricity Authority (PEA) plant hierbei u.a. eine Millionen
Strassenbeleuchtungen
mit
LED-Leuchten
(Röhren)
statt
der
Standard-Beleuchtungstechnik
(Kompaktleuchtstofflampe) auszustatten. Auch sollen öffentliche und private Infrastrukturprojekte
zukünftig mit LED-Röhren umgesetzt werden.
Des Weiteren hat die EGAT im Jahr 2014 eine Kampagne vorangetrieben, die Vorteile und das Potenzial
von LED-Röhren herauszustellen. Zudem wurde LED-Beleuchtungstechnik allgemein von EGAT mit dem
Label No. 5 versehen (höchste Effizienzklasse). Weiter plant EGAT Geschäftseinrichtungen und
Industriegebäude beim Thema LED zu unterstützen, sowie die Umstellung auf LED-Röhren T8 in
Regierungsgebäuden voranzutreiben.
Aktuellen Praxisbeispielen nach, verstehen immer mehr Unternehmen in Thailand, dass der Wechsel zu
LED-Beleuchtung
ein
gutes
Investment
darstellt,
dank
der
längeren
Lebensdauer
und
der
Energieeinsparungen. Unter anderem setzt das Unternehmen Starbucks überall in seinen Läden LEDBeleuchtungstechnik ein.
Das größte Einsparungspotential im Bereich der Beleuchtungstechnologie bietet allerdings die effiziente
Nutzung von Tageslicht mithilfe von Glasfronten, sowie von Licht- und Sensortechnik.
126
127
Press Release: DEDE Conducts Stakeholder Consultation Workshop for Solar Cooling Policy in Thailand, 2013
LED Expo Thailand: About LED industry in Thailand, 2015
100
5.5.4 Weitere Ausrüstung und Systeme
In diese Kategorie fallen u.a. solarbetriebene Warmwasseraufbereitungssysteme (Solar Water Heater,
SWH), die als Bestandteil einer gebäudeintegrierten Lösung zu signifikanten Energieeinsparungen führen
können. Diese sind primär in Hoteleinheiten in Thailand anzutreffen, wie z.B. im Royal Orchid Sheraton
Hotel128 oder im Shangri-La Hotel, Bangkok129. Laut Unternehmensangaben des Shangri-La Hotels sind seit
der Fertigstellung der Installation jährlich Kosteneinsparungen von THB 2,7 Mio erzielt worden.
5.5.5 Energiegewinnung
An der Seite effizienter Elektrogeräte bilden nachhaltige Energiegewinnungssysteme wie z.B. Solarsysteme
die zweite Säule auf dem Weg zum Netto-Nullenergiegebäude. Deutlich sichtbar wird die tragende Rolle
nachhaltiger Energiegewinnung insbesondere durch die rapide Weiterentwicklung der Solartechnologie in
den vergangenen Jahren, insbesondere gibt es in Thailand im Bereich der Aufdachanlagen eine hohe
Dynamik zu verzeichnen. Im Bereich der Privathaushalte werden zunehmend Anlagen installiert, auch
im kommerziellen Bereich werden erste Anlagen wettbewerbsfähig.130 Zudem fördert die thailändische
Regierung PV-Aufdachanlagen und hat einen Einspeisetarif eingeführt (FiT: 6,16-6,96 THB/kWh).
5.6 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation
Im Folgenden werden ausgewählte Marktteilnehmer im Bereich Energieeffizienz (Gebäudesektor) in
Thailand aufgezeigt. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, zielt aber darauf ab ein
besseres Verständnis für den Markt und einzelne Player zu bekommen. Auch werden in Thailand aktive
deutsche Unternehmen selektiv benannt.
Deutsche Produkte und Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie gelten als hochwertig
und nachhaltig. Dennoch sind beim Vertrieb deutscher Produkte in Thailand einige wichtige Punkte zu
beachten. Deutsche Produkte und Technologien sind ihrer Konkurrenz aus den asiatischen Ländern zwar
qualitativ überlegen, müssen sich diesen aber (zumeist) preislich geschlagen geben.
Deutsche Unternehmen können sich auf einen harten Preiskampf einstellen, und daher gegebenenfalls
auch mit geringeren Margen rechnen. Internationale Mitbewerber aus ASEAN und China bieten ihre
Produkte günstiger an als deutsche Unternehmen (siehe auch Punkt 5.10.1). Die preisliche Unterlegenheit
ist somit die Achillesferse deutscher Technologien im Wettbewerb mit der internationalen Konkurrenz. Sie
sollte in einer Markteintrittsstrategie sorgfältige Berücksichtigung finden.
5.6.1 Hochschulen / Forschungs- & Entwicklungszentren
In Thailand gibt es im Bereich der Energieffizienz ausgewählte Hochschulen, sowie Forschungs- &
Entwicklungszentren, welche das Thema vorantreiben.
SETatWork: Solar Water Heating System, Royal Orchid Sheraton Hotel, Thailand
Shangri-La Hotel: Shangri-La Hotel, Bangkok Takes A Giant Step And Installs A Solar Water Heating System, 2012
130 GIZ: Einstieg in neue Exportmärkte, Januar 2015
128
129
101
Die School of Environment, Resources and Development (SERD), The Asian Institute of Technology (AIT)
bietet Kurse für Studenten zum Thema Energieeffizienz in den nachfolgenden Bereichen an:

Rational Use of Energy in Buildings

Integrated Approach to Energy Auditing

Energy Management in Buildings

Efficient Lighting and Daylighting

Energy Audit and Thermal Energy Conservation

Clean Coal Technologies and Carbon Capture and Sequestration
Des Weiteren hat die The Joint Graduate School of Energy and Environment (JGSEE), King Mongkut's
University of Technology Thonburi (KMUTT) internationale Post-Graduate Programme im Bereich
Energieeffizienz im Angebot:


International research-based Master and Doctoral Programs (MSc, MPhil and PhD)
-
Energy Technology
-
Environmental Technology
International Professional-oriented Master Programs (MEng and MSc)
-
Energy Technology and Management
-
Environmental Technology and Management
Die angebotenenen, zentralen Kurse zum Schwerpunktthema Gebäude-Energieeffizienz, sind die
nachfolgenden:

Climate Influence on Buildings and End-use Requirements

Building performance assessment

Daylighting applications
Im Rahmen des Projektes „The Promotion of Energy Saving and Environment“, das jährlich durchgeführt
wird, sammelt und implementiert das International College der Mahidol University Ideen zum
Energiesparen. Projekte sind hierbei zum Beispiel Aktionen zur Mülltrennung oder Reduzierung von
Plastikbechern durch Nachfüllstationen.131
5.6.2 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation (allgemein)
Der Markt im Bereich der Energieeffizienz in Gebäuden wird in Thailand durch erfolgreiche Praxisbeispiele
und Marktteilnehmer geschaffen.
5.6.2.1 Klima- und Lüftungstechnik
In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat die Kälte- und Klimatechnik-Industrie weite Fortschritte in der
Reduzierung des Einsatzes ozonabbauender Kältemittel unternommen. Als Trend in der ist auszumachen,
131
Mahidol University
102
dass die Kältebranche mehr und mehr in Richtung natürlicher Kältemittel geht. Synthetische Kältemittel
werden aber weiterhin eine (große) Rolle in der Kälte-und Klima-Branche spielen.
Anlagen mit möglichst geringen Kältemittelmengen und mit neuen Kältemittel mit niedrigem
Treibhauspotential (niedrig-GWP-Kältemitteln) werden vorangetrieben. Kältemittelhersteller reagieren mit
der Entwicklung von neuen Kältemitteln und Gerätehersteller erproben effizientere Technologien und
Systeme mit minimaler Kältemittelfüllung. 132
Auch der japanische Klimaanlagenhersteller Daikin Industries setzt auf eine energieeffizientere Nutzung
von Klimaanlagen. Dazu wird in Daikin Produkten nun das umweltfreundlichere Kältemittel R32
verwendet, welches dreimal weniger zur Erderwärmung beitragen soll (niedriges Treibhauspotential,
GWP), als bisher verwendete Kältemittel.133
Die aktuell noch meist benutzten Kältemittel R22 und R410A stoßen HCFC (hydrochlorofluorocarbons)
Gase aus, welche ab spätestens 2030 weltweit verboten sein werden. In Thailand sollen sogar schon ab
2017 keine HCFC Gase mehr ausgestoßen werden dürfen.
ODP
GWP
(R11 = 1,0)
IPCC AR4
(CO2 = 1,0)
R22
0,055
1810
R410A
0
2088
R32
0
675
Tab. 22: Übersicht und Eigenschaften verschiedener Kältemittel in Klimaanlagen; Quelle: Danfoss, 2012
Das Kältemittel R32 wird in Japan bereits seit 2013 eingebaut, doch auch der thailändische Daikin
Vertreiber Siam Daikin Sales will künftig vorrangig die umweltfreundlichen Produkte verkaufen. Neben
diesen entsprechenden Klimaanlagen, sind auch Klimaanlagen mit Inverter-Technologien geeignet, um die
Umwelt zu schützen. Diese sind in Japan, Australien und den USA, sowie in europäischen Ländern, bereits
sehr beliebt. In Wohngebäuden in Thailand machen sie allerdings erst rund 10% des Bestandes an
Klimaanlagen aus.
Das liegt zumeist daran, dass Produkte mit Inverter-Technologien rund 30% teurer sind als herkömmliche
Modelle. Allerdings lohnt sich die Investition, da wesentlich weniger Energie verbraucht wird und
langfristig sowohl Stromkosten gespart werden können, als auch die Umwelt geschützt wird.
132
133
Danfoss, 2012
Bangkok Post: Air-con maker keen to help environment, April 2014
103
Die asiatischen Klimaanlagenhersteller in Thailand produzieren zu einem hohen Anteil für den Export.
Führende Unternehmen im Markt sind Mitsubishi Electric Kang Yong Watana, Thai Samsung Electronics,
Daikin, Trane Thailand und Carrier.
Der Markt für Klimaanlagen im Wohnsegment wird auf rund THB 16 Mrd. geschätzt. Der Markt der
Klimaanlagen im Wohnsegment, macht rund 2/3 des gesamten Klimaanlagenmarktes aus.
Abb. 63: Marktanteile von Klimaanlage-Arten in Wohngebäuden in Thailand; Quelle: Bangkok Post, 2014
5.6.2.2 Scheiben / Gläser / Fenster
Der japanische Glashersteller Asahi Glass Co., Ltd plant aktuell, seine Kapazität in Thailand im Bereich der
'Solar Control Low-E Glass' um 50% zu erhöhen. Die Investition soll die Effizienz der eigenen Fabrik in
Samut Prakan (AGC Flat Glass Thailand Plc) erhöhen und zudem ab Anfang 2016 die Produktion von
'Higher-Performance Glass' ermöglichen. Die Nachfrage nach 'Solar Control Low-E Glass', welches die
Kühleffizienz verbessert und zu einem reduzierten Energieverbrauch beiträgt, wächst mit dem Baumboom
in Südostasien und dem erhöhten Bewusstsein für Energieeinsparung. AGC möchte durch seine erweiterten
Aktivitäten in Thailand dieser Nachfrage entsprechen und die Produktion von Single und Double SilverCoated Low E-Glass ermöglichen. Durch die spezielle Beschichtung wird das Eindringen von Tageslicht in
die Gebäude erlaubt und gleichzeitig Hitze abgeschwächt.134
Im Bereich der Fenster sind u.a. die Firmen K Square Co., Ltd. (Fensterrahmen), Prime Asia Associates Co.,
Ltd., A.R.C. Window and Door Co., Ltd. und DEKU German Windows (Thailand) Co., Ltd. als
Marktteilnehmer zu nennen.
134 Asahi Glass Co., Ltd: AGC to Increase Production Capacity of Solar Control Low-E Glass in Thailand, April 2015
104
5.6.2.3 Beleuchtungstechnik
EGAT und das Energieministerium hielten am 01. Juli 2015 das insgesamt 4. Energieforum ab. Teilnehmer
des Forums waren hochrangige Vertreter des Energieministeriums, der Presse und Fachexperten. Ziel der
Veranstaltung war es, die Vorteile von LED-Technologie zu diskutieren und diese durch die Medienpräsenz
der Bevölkerung näher zu bringen. Zudem gibt es Bestrebungen die Nutzung von energiesparenden LEDLeuchten im Privaten und Öffentlichen Sektor weiter zu bewerben und zu fördern.
Der Wechsel hin zu einem „Mehr“ an LED-Technologien und energieeffizienteren technischen Geräten soll
mit Hilfe des ESCO-Funds gelingen. LED-Röhren können trotz des höheren Anschaffungspreises erheblich
dazu beitragen Kosten zu sparen, beispielsweise durch die höhere Energieeffizienz und der 2,5-fachen
längeren Lebensdauer. DEDE hat im Laufe der Jahre bereits verschiedene staatliche Institutionen dabei
unterstützt, rund 315.000 neue LED-Leuchten einzusetzen. In den nächsten 5-6 Jahren sollen alle
Regierungsgebäude mit LED-Lampen ausgestattet sein und finanzielle Anreize für die Privatwirtschaft
geschaffen werden, um den Wechsel zu LED Lampen voranzutreiben. 135
Der LED Markt in Thailand wird hauptsächlich von Importen aus China, Südkorea und Taiwan bestimmt.
Doch gibt es auch Hersteller in diesem Bereich, welche in Thailand produzieren.
Das Unternehmen TTC LED Technology (Thailand) Co., Ltd, mit eigenem Produktionsstandort, befindet
sich in Phanomsarakam / Chachoengsao, Thailand. Die Produkte werden für den Inlandsbedarf als auch
für den Export produziert und die jährliche Produktionskapazität beläuft sich auf 500.000 Einheiten.136
5.6.2.4 Weitere Ausrüstung und Systeme
Im Bereich der Gebäudemobilität hat sich die Schindler-Gruppe aus der Schweiz mit intelligenten
Aufzugssystemen (Personal Occupant Requirement Technology, PORT) erfolgreich im thailändischen
Markt positionieren können.
Auch die energieeffizienten Aufzüge von ThyssenKrupp Elevator entsprechen den neuesten Normen und
Richtlinien, besonders auch im Bezug auf Schall- und Brandschutz, sowie Schacht-Bedingungen.
Revolutionär sind die Aufzugssysteme TWIN und MULTI. Letzteres bietet die Möglichkeit, mehrere
Aufzugskabinen in einem einzigen Schacht unterzubringen und damit effiziente, seillose Schachtsysteme.
MULTI Aufzüge sollen ab 2016 getestet werden.
Das bereits verwendete TWIN Aufzugssystem verfügt über zwei Aufszugskabinen, welche übereinander
angebracht sind und unabhängig voneinander in eine Schachtrichtung operieren. Vorteile dieses Systemes
sind die Kosten-, Energie-, sowie Platzeinsparung. Weitere Highlights sind die intelligente Allokation von
Haltewünschen, was über die Zielauswahlsteuerung geregelt wird, sowie die automatische und konstante
Aufzeichnung des Mindestabstandes. Alles in allem bietet das Aufzugssystem damit höchsten
135
EGAT: EGAT and Ministry of Energy holds 4th Energy Forum, promoting LED light bulb knowledge through mass media,
Juli 2015
136
Unternehmensangaben: TTC LED Technology (Thailand) Co., Ltd.
105
Sicherheitsstandard und ist vollständig TÜV zertifiziert. In Thailand stattete ThyssenKrupp u.a. die USamerikanische Botschaft in Bangkok aus.137
5.6.2.5 Smart Home Solutions
Laut einer neuen Marktstudie, soll der Markt für Smart Homes in der Asien-Pazifik Region bis 2020 einen
Wert von US$ 9,28 Mrd erreichen. Neben südostasiatischen Ländern wie Thailand, Malyasia, Indonesien
und Vietnam wurden in der Studie auch China, Indien, Süd Korea und Japan beachtet. Gemäß der Studie
gibt es vor allem im Sicherheitsbereich einen hohen Bedarf für intelligente Technologien. Desweiteren
treibt das verstärkte Umweltbewusstsein und das Bedürfnis, Energie zu sparen, die Nachfrage nach Smart
Homes voran. Markthemnisse bestehen in der noch nicht flächendeckenden Anwesenheit von
Umweltbewusstsein, sowie durch die recht hohen Preise für die intelligenten Technologien.138
Ein führender Anbieter für Heimautomatisierung ist die Firma iHome, mit Niederlassungen in Bangkok,
Subang Jaya in Malaysia, sowie in Singapur. Für intelligente Systeme in den Bereichen Smart Home,
Sicherheit, Lifestyle und Unterhaltung verwendet iHome unter Anderen Technologien der Firma Bosch.
In Thailand hat iHome bislang zwei Hotels auf Koh Samui, zwei Condominiums in Pattaya, sowie eines in
Bangkok ausgestattet. Zudem verwenden zwei Bürogebäude in der Hauptstadt iHome Systeme. In dem
Conrad Resort und Spa auf Koh Samui verfügen die Gäste über volle Kontrolle über Beleuchtung,
Ventilatoren und Klimaanlagen. Im Napasi Orient Expess Hotel Samui hat iHome ein Energie Management
System verbaut, welches die Sicherheit und Effizienz der gesamten Hotelbeleuchtung verbessert. Sowohl
im Northpoint als auch im The Cove Condominium in Pattaya wird ein Kommunikations- und
Zugangskontrollsystem von iHome verwendet. Auch in den Saladeng Residences in Bangkok stammen das
Sicherheitssystem sowie weitere Smart Home Applikationen von iHome. Die Bürogebäude Park Ventures
Building Bangkok und SCG Experience Building Bangkok verwenden ein iHome Sensorenkonzept um die
Beleuchtung in den öffentlichen Bereichen zu regeln und den Energieverbrauch dort zu senken.139
Ein weiteres, in Thailand im Bereich der Smart Home Solutions tätiges Unternehmen, ist Smart Light. Die
Firma verwendet Technologien der deutschen Marken Merten, Siemens, Berger und Gira, sowie von der
schweizerischen Revox. Auch Smart Light möchte seinen Kunden ein intelligentes und energiesparendes
Zusammenspiel und eine individuelle Kontrolle von elektronischen Geräten im Heimbereich ermöglichen.
Ausgestattet von Smart Light wurden bislang mehrere Hotels, Wohngebäude und geschäftlich genutzte
Gebäude, sowohl in Bangkok, als auch auf Phuket. Darunter fallen das Sukothai Hotel in Bangkok, in
welchem ein Beleuchtungs- und Klimaanalgenkontrollsystem installiert wurde, sowie das Fitness First
Fitness Studio und der Black Mountain Golf Club, ebenfalls in der Hauptstadt. Auf Phuket verwenden
beispielsweise das JW Marriot Hotel und das Laflora Resort intelligente Kontrollsysteme, die von Smart
Light installiert wurden, sowie verschiedene Privatwohnhäuser.140
Das „Internet of Things“ (IoT) ermöglicht es, Smartphones nicht nur mit dem Internet zu verbinden,
sondern auch mit elektronischen Geräten. Dazu gehören auch Klimaanlagen, die zum einem mit Hilfe des
137
ThyssenKrupp Elevator: Annual Report 2005_2006
MarketsandMarkets: APAC Smart Homes Market Worth $9.28 Billion by 2020
139
iHome, 2015
140
Smartlight.Co.,Ltd (Thailand) Ltd.
138
106
Smartphones ein- und ausgeschaltet werden können, zum anderem aber auch so konzipiert sind, dass sie
technische Daten und Probleme per App direkt auf das Handy des Nutzers senden können. Saijo-Denki, ein
thailändischer
Klimaanlagenproduzent
hat
Mitte
2015
in
Kooperation
mit
Dell
ein
solches
umweltfreundliches und energiesparendes Produkt auf den Markt gebracht, welches speziell auf
Gewerbegebäude ausgerichtet ist. Die datengesteuerten Klimaanlagen tragen zu einer effizienteren
Nutzung und zu einem besseren Energiemanagement bei. Momentan werden sie vor Allem in Datenzentren
eingesetzt, beispielsweise von thailändischen Internetanbietern. Zu Beginn des Jahres 2016 soll die
Technologie aber auch für private Haushalte zur Verfügung stehen. Laut Saijo-Denki und Dell stellt das IoT
eine revolutionäre, technische Innovation da, welche dazu dienen wird, elektronische Geräte
kostengünstiger, energiesparender und länger zu nutzen, als zuvor. 141
5.6.2.6 Marktteilnehmer – deutsche Unternehmen (Auswahl)
Basierend auf der in Punkt 5.4.1 dargestellten Tabelle, werden nachfolgend die involvierten deutschen
Unternehmen aufgezeigt, welche bei diesen Projekten ausgewählte Produkte und Technologielösungen
zuliefern.

The Diplomat Sathorn
Küche: Küpperbusch Hausgeräte GmbH (Teka Group)
Bad: Hansgrohe Gruppe

The Hudson Sathorn 7
Bad: Stiebel Eltron

Saladaeng One
Küche: Küpperbusch Hausgeräte GmbH (Teka Group), Siemens, GROHE AG

The Bangkok Sathorn
Küche: Siemens
Bad: KÄSCH GmbH

M Silom
Küche: Häfele

MahaNakhon / The Ritz-Carlton Residences Bangkok
Küche: Poggenpohl Möbelwerke GmbH, Gaggenau Hausgeräte GmbH
141
Bangkok Post: A breath of fresh air, Mai 2015
107

Magnolias Ratchadamri Boulevard
Küche: Siemens, Bulthaup
Bad: Siemens, Hansgrohe, Dornbracht

Magnolias Waterfront Residences / Charoen Nakorn / ICONSIAM
Küche: Siemens, Duravit
Bad: Duravit, Hansgrohe
5.7 Zertifizierungsorganisationen im thailändischen Markt
Der Trend hin zum Thema „Green Buildings“ und damit an Energieeffizienz in Gebäuden im Königreich
spiegelt sich auch in der zunehmenden Anzahl der Zertifizierungsorganisationen im Markt wieder. Diese
werden nachfolgend vorgestellt:

U.S. Green Building Council (USGBC)

Thai Green Building Institute (TGBI)

Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. / Thai Association of Sustainable Construction
(DGNB/TASC)

The Building and Construction Authority (BCA), Singapur
5.7.1 U.S. Green Building Council (USGBC)
Im Jahr 1998 geschaffen vom U.S. Green Building Council (USGBC), hat sich das LEED – Gebäudeklassifizierungsprogramm zu einer der weltweit wichtigsten, freiwilligen Qualitätsprüfungen im Bereich des
umweltfreundlichen, schadstoff- und emissionsarmen und nachhaltigen Bauens entwickelt.
Die aktuelle Version nennt sich LEED Version 4 (LEED v4), welche das vorherige LEED System (LEED
2009) ablösen soll. Das US Green Building Council (USGBC) hatte im Jahr 2014 mitgeteilt, dass die
Anwendungszeit des LEED-Zertifizierungsprogramms (LEED 2009) bis zum 31. Oktober 2016 verlängert
wird. Ursprünglich war vorgesehen, dass LEED 2009 zum 15. Juni 2015 ausläuft.
108
Abb. 64: LEED 2009 vs. LEED v4; Quelle: USGBC, 2014
LEED v4 bringt gegenüber der Vorgängerversion von 2009 zentrale Veränderungen mit sich. Unter
anderem wurden die Anforderungen für die Gutschrift von Rating-Punkten im Bereich der verwendeten
Baumaterialien
überarbeitet.
So
werden
nun
verstärkte
Anreize
gesetzt,
die
Umwelt-
und
Gesundheitsauswirkungen der eingesetzten Produkte offenzulegen und dabei zudem deren gesamten
Lebenszyklus zu betrachten.142
LEED v4 unterscheidet seine Zertifizierungen nach Ratingsystemen. Je nach Projektanforderung oder Art
der Nutzung sind unterschiedliche Regelwerke anzuwenden143.
No.
Ratingsysteme
1
LEED for Building Design and Construction (BD+C)
2
LEED for Interior Design and Construction (ID+C),
3
LEED for Building Operations and Maintenance (O+M)
4
LEED for Neighborhood Development (ND)
5
LEED for Homes Design and Construction
Tab. 23: Ratingsystem im LEED v4-Universum; Quelle: USGBC, 2015
Laut Angaben, betragen die zusätzlichen Kosten zur Errichtung eines “Green Buildings“ nach LEED im
Durchschnitt 10-20%, im Vergleich zu einem "normalen" Gebäude .
142
143
GTAI: Zunehmender Wettbewerb bei US-Standards für "grünes Bauen", Januar 2014
U.S. Green Building Council (USGBC): How to match LEED 2009 rating systems to LEED v4
109
Das LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)-Programm ist das international führende
freiwillige Gebäudeklassifizierungssystem.
5.7.2 Thai Green Building Institute (TGBI)
Das Konzept des Thai Green Building Institutes und des entsprechenden "Thailand's Rating of Energy and
Environmental Sustainability (TREES)"-Systems, konzentriert sich auf acht Parameter:
1)
Gebäudemanagement
2) Standort und Landschaft
3) Wassereinsparung
4) Energie und Klima
5) Materialien und Resourcen
6) Umweltfreundliche Innenraumqualität
7)
Umweltschutz
8) Grüne Innovation
Diese Charakteristika dienen auch als Wertungskategorien. Die maximale Gesamtpunktanzahl aller
Kategorien beträgt 85 Punkte.
Parameter / Wertungskategorie
Maximale Punktwertung je Kategorie
Gebäudemanagement
3
Standort und Landschaft
16
Wassereinsparung
6
Energie und Klima
20
Materialien und Resourcen
13
Umweltfreundliche Innenraumqualität
17
Umweltschutz
5
Grüne Innovation
5
Tab. 24: TREES Wertungskategorien inklusive Punktesystem; Quelle: TGBI, 2013
TREES ist ein speziell angepasstes Wertesystem für den lokalen Kontext, wobei man sich bei den Kriterien
zu 30% an denen des Vorbilds LEED orientiert hat.
Level
Anzahl Gesamtpunkte
Standard (TREES Certified)
30 - 37
Silber (TREES Silver)
38 - 45
Gold (TREES Gold)
46 - 60
Platin (TRESS Platinum)
61 und mehr
Tab. 25: Klassifizierungen der Qualitätslevel nach TREES; Quelle: TGBI, 2013
110
Die Einführung ist eine Folge aus steigendem umweltfreundlichen Interesse und dem Anreiz das Stadtbild
zu verändern144. TREES wurde als Resultat einer Kooperation zwischen der "Association of Siamese
Architects under Royal Patronage" und des "Engineering Institute of Thailand" unter der Schirmherrschaft
seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej ins Leben gerufen145.
Abb. 65: TREES – Zentrale Bausteine; Quelle: TGBI, Thai Green Building Expo 2013
Das TGBI pionierte ihre “TREES”­Zertifizierung, welche die oben genannten Elemente beinhaltet, mit
einem Startanzahl von 6 Unternehmen. Diese soll insbesondere als Zeichen für Thailands Verpflichtung zu
einer umweltfreundlichen Entwicklung gesehen werden. Die Pionierunternehmen sind Univenture, Toyota
Motor Thailand, Toyota Nakornratchasima (Tai-Yen), Kasikornbank, Siam Cement Group Siam Fibre
Cement und Ananda Development.
5.7.3 Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. / Thai Association of Sustainable
Construction (DGNB/TASC)
Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB), in Zusammenarbeit mit dem damaligen
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, hatte in Deutschland mit zahlreichen
Mitgliedsunternehmen einen Gebäudesiegel entwickelt, der es dem Bauherren, Investoren und Nutzer des
Gebäudes erlaubt, das nachhaltige Qualitätsmerkmal des Gebäudes bewerten zu können.
Vor wenigen Jahren wurde mit dem BMZ-geförderten PPP Projekt der Grundstein für die Etablierung der
Thai Association for Sustainable Construction (TASC) gelegt. TASC wurde gegründet von deutschen und
thailändischen Unternehmen als Gründungsmitglieder, um einen nachhaltigen und rentablen deutschen
DGNB-Gebäudesiegel auf thailändische Verhältnisse anzupassen, und somit genauso einem unabhängigen
und transparenten Zertifizierungssystem unterliegt146.
The Nation, May 2013
The Nation, Marz 2012
146 AHK Thailand – Wirtschaftsnewsletter 01/2011
144
145
111
Dieses, auch durch die GIZ unterstützte, Initialprojekt hatte mit einem Workshop mit potentiellen
Gründungsmitgliedern und Vertretern führender Universitäten Thailands im Februar 2011 in Bangkok
begonnen. Das Projekt hatte eine Laufzeit von 3 Jahren bis Oktober 2013 mit dem Ziel, einen
geschäftsfähigen Verein als Vertreter des DGNBs in Thailand etabliert und den angepassten Gebäudesiegel
positioniert zu haben.
Als offizieller internationaler System-Partner für Thailand wird aktuell die Firma ARGE Archimedes
Facility-Management GmbH, Bad Oeynhausen & RE / ECC, Chonburi, Thailand auf der DGNB Website
genannt (Stand: Oktober 2015).147
Weitere Informationen zu entsprechenden DGNB-Projekten in Thailand finden sich unter Punkt 5.8.3.
5.7.4 The Building and Construction Authority (BCA), Singapur
Im Jahr 2005 wurde das BCA Green Mark Scheme in Singapur eingeführt, welches umweltfreundliches
Bauen gewährleisten soll. Energieeffizienz, Wassereffizienz und nachhaltiges Baumaterial sind nur einige
der Leitideen, die durch den einheitlichen Standard umgesetzt werden sollen.
Der Green Mark Standard findet seine Anwendung nicht ausschließlich im Gebäudebau. Auch gibt es
Vorschriften für bspw. nachhaltige Büroausstattung, Supermärkte und Datenzentren. Seit 2008 besteht
in Singapur die Pflicht, dass alle neuen Gebäude den Building Control (Environmental Sustainability)
Regulations entsprechenmüssen, um dem Green Mark Standard zu genügen. Damit bereits bestehende
Bauten ebenfalls dem Standard gerecht werden, ist dem Building Control Act 2012 ein Richtlinie
hinzugefügt worden: Part IIIB –Environmental Measures for Existing Buildings.148
In Thailand wurde der Exchange Tower (Sukhumvit-Asoke-Ratchadapisek) als erste Gebäude-Einheit mit
der BCA Green Mark Gold Certification ausgezeichnet.149
5.8 Projekte nach Zertifizierungsystemen und Trends im Gebäudebereich
Der durchschnittliche Energieverbrauch in Thailand beläuft sich in großen Gebäuden auf 220 kWh/m 2 pro
Jahr. Gebäude mit Energiekennzeichnung verbrauchen lediglich 175 kWh/m2 pro Jahr, während
hocheffiziente Gebäude nur 55 kWh/m2 verbrauchen. Dies unterstreicht die dringende Notwendigkeit für
eine Verbesserung der Energieeffizienz. Fakt ist, dass die Energienutzung auf circa 25-50 kWh/m2 pro Jahr
hätte reduziert werden können, wenn man von Anfang an mit verbesserten Energieeinsparungskonzepten
und hoch-effizienten Technologien und Geräten gearbeitet hätte.
Auch für das identifizierte Marktsegment in Thailand ist es wichtig, einen Überblick über bereits
bestehende und geplante Projekte zu erhalten, aufgeschlüsselt nach den verschiedenen Zertifizierungen im
147 DGNB:
Das System_International
Singapur: Factsheet Singapur - Energieeffizienz in Gebäuden, Mai 2015
149 CBRE: Exchange Tower Awarded Thailand's First BCA Green Mark Gold Certificate, 2012
148 AHK
112
Markt. Insgesamt ist festzuhalten, dass sich der Umfang zum Thema der Energieeffizienz in Gebäuden in
Thailand, trotz einer spürbaren Dynamik im Markt, auf einem weiterhin relativ niedrigen Niveau befindet,
gemessen an dem bestehenden Potenzial.
Laut der aktuellen Umfrage der AHK Thailand erreicht LEED mit 38,88% den höchsten Bekanntheitsgrad,
gefolgt von TREES (33,33%) des TGBI. Weniger bekannt ist hingegen die DGNB-Zertifizierung mit 16,66%.
5.8.1 LEED-Projekte in Thailand
Einige erste Gebäudeprojekte in Thailand, insbesondere in Bangkok halten bereits einen "Green Building"Standard vor.
Die Anzahl entsprechend energieeffizienter "Green Buildings" steigt auch weiter kontinuierlich an. Aktuell
gibt es 79 Projekte (Stand: Oktober 2015), welche nach LEED (Leadership in Energyand Environmental
Design) zertifiziert sind.150 Laut Angaben des U.S. Green Building Council (USGBC) sind in Thailand im
Zeitraum Januar-September 2015 bereits 20 Projekte nach LEED zertifiziert worden (siehe Abb. 67)151.
Abb. 66: Gesamtanzahl LEED-zertifizierte Projekte nach Zertifizierungs-Level in Thailand (Stand: Oktober 2015); Quelle: USGBC,
2015
Als aktuelles Mega-Projekt hinsichtlich LEED-Zertifizierung im Königreich ist der „Super Tower“ zu
nennen, welcher sich am Standard LEED orientiert. Das mit geplant 615 Metern höchste Gebäude ASEANs
strebt das Zertifizierungs-Level „Platinum“ an.
150 U.S.
151
Green Building Council (USGBC): Projects Thailand
U.S. Green Building Council (USGBC): LEED Projekte
113
Abb. 67: Zertifizierte Projektanzahl & Fläche in Thailand pro Monat, Jan-Sep 2015; Quelle: USGBC, 2015
Auch verfolgen die Entwickler des Pearl Bangkoks (neues Bürogebäude), welches im August 2016 fertig
gestellt werden soll, ein grünes Konzept und legen den Fokus auf die Verwendung intelligenter
Technologien. Geplant wird das Gebäude von Pruska Real Estate, gehören wird es zu TCT, welche auch ein
Haupanteilseigner von Pruska ist.
Das Gebäude wurde gemäß des Leadership in Energy and Envrionment Designs (LEED) konzipiert, um
Energie zu sparen. Die Bauträger streben das Ziel an, ein LEED Gold Zertifikat für das Pearl zu erhalten.
Architektonisch hebt sich das von dem Architekturbüro Palmer & Turner (Thailand) gestaltete Gebäude
durch seine ovale Form hervor, die eine Perle darstellen soll. Die besondere Form und die Verwendung von
„insulated low-E und low-iron“ Glas, dienen dazu, von Außen eindringende Hitze zu vermeiden.
Gleichzeitig soll trotzdem das Tageslicht genutzt werden können. So kann sowohl für Klimaanlagen, als
auch für Beleuchtung, Energie gespart werden. Zudem werden für die Außenbeleuchtung des Pearls LEDLampen verwendet, sowie ein Tageslicht-Sensoren-System. Auch das Kaltwasser-Klimaanlagensystem
(chiller air-conditioning system) ist so konzipiert, dass weniger Kohlenstoffdioxid ausgestoßen wird. Um
den Wasserverbrauch zu reduzieren, wird es ein Wasser-Recycling und Behandlungssystem geben.
Insgesamt soll das Pearl Bangkok jährlich rund 18% wenigerEnergie als eine herkömmliches Gebäude
gleicher Größe nutzen.152
Nachfolgend findet sich ein ausgewähltes Beispiel im thailändischen Markt mit detaillierten Angaben zum
entsprechenden Projekt:
AIA Sathorn Tower
Neuer Bürokomplex, welcher am 01. September 2o15 nach den strikten Kriterien des LEED im Bereich
„Core and Shell“ mit dem Zertifizierungs-Level in „Gold“ ausgezeichnet wurde (nach LEED 2009).
152
The Nation: Pearl Bangkok - a landmark green building, März 2015
114
Abb. 68: AIA Sathorn Tower & LEED Facts; Quelle: USGBC, 2015; Bildquelle: AHK Thailand, 2015
Projektmanagement
Langdon & Seah (Thailand) Ltd.
Architekt
Steven J. Leach Architects Ltd.
Adresse
11/1 South Sathorn Road, Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120
Landfläche (gesamt)
7.000 m2
Fertigstellung
Mitte 2015
Stockwerke
29 (Büro: 6.-27. Stockwerk)
Raumhöhe
3 Meter
Klimatechnik
Zentrales Kühlwassersystem mit VAV (variabler-air-Volumenstrom)
Besonderheiten
Curtain Wall System, energiesparende LED-Lichter, und Aufzüge mit
Zielkontrolle
Tab. 26: Steckbrief: AIA Sathorn Tower; Quelle: www.aiasathorntower.com
5.8.2 BCA Green Mark-Projekte in Thailand
Aktuell wurden in Thailand die nachfolgenden Projekte mit der Green Mark Auszeichnung versehen:

IKEA Bangna (Green Mark Gold)

Millennium Residence @ Sukhumvit (Green Mark Gold)

Exchange Tower (Green Mark Gold)
115
IKEA Bangna
Auch das IKEA-Projekt in Bangna, Thailand ist im Jahr 2013 mit dem Green Mark Gold ausgezeichnet
worden.153
Entwickler
IKANO (Thailand) Ltd
Architekt
TJ Ong Architect (mit Hassell)
Adresse
Km 8, Bangna Trad Road, Bankaew District, Samutprakarn Province, Thailand
Landfläche (gesamt)
43.000 m2
Fertigstellung
2011
Besonderheiten
Photovoltaikanlage mit Leistung von 244 kWp, hocheffiziente T5 LED
Beleuchtung, solares Warmwasseraufbereitungssystem (SWH),
Abwasserreinigungsanlagen
Tab. 27: Steckbrief: IKEA Bangna; Quelle: BCA, 2015
Exchange Tower
Wie bereits vorab skizziert, wurde dieses Projekt als erstes Gebäude im Königreich mit dem Green Mark
Gold versehen. Laut dem offiziellen „Leasing Agent“ hatte dies positive Auswirkungen auf den
Belegungsgrad der Büroeinheit.
Entwickler
City Developments Limited
Architekt
Forum Architect Co., Ltd
Adresse
388 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
Fläche (gesamt)
60.000 m2
Fertigstellung
2011
Stockwerke
42
Besonderheiten
Verringerung des Wasser- und Energieverbrauches im Vergleich zu
herkömmlichen Hochhäusern154, u.a. durch umweltschonende Technologien wie
Bewegungssensoren in den Toiletten, Wasserarmaturen (Perlatoren), sowie eine
Schaltung für Lichtschranken zur Landschaftsbeleuchtung. 155
Tab. 28: Steckbrief: Exchange Tower; Quelle: BCA, 2015
BCA Green Mark: IKEA Bangna
Exchange Tower Awarded Thailand's First BCA Green Mark Gold Certificate, 2012
155 BCA Green Mark: Exchange Tower
153
154 CBRE:
116
Abb. 69: Exchange Tower (Bildmitte), 2015; Bildquelle: AHK Thailand, 2015
5.8.3 DGNB-Projekte in Thailand
Das erste Projekt in Thailand nach adaptiertem DGNB-Standard geplant, gebaut, bewertet und zertifiziert:
Häfele-Design-Center auf Phuket, Thailand. Das Projekt wurde mit einem nachhaltigen Konzept des in
Thailand ansässigen deutschen Architekturbüros OIA (Office for Interior & Architecture Co., Ltd.) geplant,
und wurde im Sommer 2013 als Pilotprojekt für eine Zertifizierung nach dem adaptierten Standard der
Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) ausgewählt.
Das Häfele-Design-Center bietet u.a. eine natürliche Ventilation durch ein thermo-aerodynamisches
Dachdesign, welches auch als Sammler für Regenwasser dient. Damit verringert sich nicht nur der Einsatz
natürlicher Ressourcen, es fallen auch deutlich weniger Kosten an.
Pruksa Real Estate plant derzeit ein Einfamilienhaus als Pilotprojekt für nachhaltiges und
energieeffizientes Bauen. Das deutsche Planungsteam bestehend aus dem Architekten Dr. Martin Schoch /
Frau Sunaree Lawanyawatna (Architekturbüro unexpected Co. Ltd.) und Energieingenieur Dr. Robert
Himmler (Ingenieurbüro EGS-plan (Bangkok) Co. Ltd.) haben dazu ein Gebäudekonzept entsprechend
dem deutschen Nachhaltigkeitslabel DGNB entwickelt. Dieses umfasst unter anderem ökologische
Baumaterialien, gesundes und behindertengerechtes wohnen, wassersparende Technologien und ein
innovatives Energiekonzept. Durch den Einsatz einer Photovoltaikanlage sowie zukunftsweisende
Speichertechnologien kann sich das Gebäude nahezu vollständig mit Solarenergie versorgen. Nach
Inbetriebnahme des Gebäudes wird es ein Jahr wissenschaftlich durch die JGSEE/KMUTT begleitet und
der Gebäudebetrieb optimiert.156 Das Projekt strebt eine DGNB Gold Zertifizierung an und soll bis Anfang
2016 fertiggestellt sein.
156
Dr.-Ing. Robert Himmler, 2015
117
5.9 Gebäudetypen und Einsparmöglichkeiten
Strom ist der Hauptenergieträger im Gewerbe- und Dienstleistungssektor. Dies erklärt auch, weshalb bei
den meisten nachfolgend dargestellten Maßnahmen der Fokus auf der Einsparung von Strom liegt. Anders
als in Mittel- und Nordeuropa spielt die Wärmeenergie, mit Ausnahme von Krankenhäusern und in Hotels
zur Warmwasseraufbereitung, in Südostasien beim Thema Energieeffizienz eine untergeordnete Rolle.
Schon seit 1996 werden im Rahmen des ENCON-Funds Energie-Audits in Gebäuden durchgeführt. Die
gesammelten Daten werden vom Department of Alternative Energy Development and Energy (DEDE) in
der sog. „Energy Audit Base 5“ verwaltet. Neben den Energiedaten der auditierten Gebäude (siehe Tabelle
30) werden auch Daten zur durchschnittlichen Größe und dem jeweiligen Einzugsgebiet (MEA bzw. PEA)
gesammelt. Tabelle 29 gibt einen Überblick über die Anzahl von designierten sehr großen Gebäuden, die
vom Gebäudeenergie-Code betroffen sind157.
Die meisten designierten sehr großen Gebäude befinden sich in der “Metropolitan Area Bangkok” (Bangkok
und drei umliegende Provinzen) und werden von der MetropolitanElectricity Authority (MEA) versorgt.
Die weiteren Gebäude befinden sich in den anderen Provinzen und liegen im Einzugsgebiet der Provincial
Electricity Authority (PEA).
Gebäudetyp
Durchschn.
Energieverbrauch
Durchschn.
Fläche
(m2)
Region / Einzugsgebiet
MEA
PEA
Total
(kWh/m2)
Büro
146.4
41019
183
2
185
Hotel
173.3
36844
65
65
130
Krankenhaus
148.8
31918
37
42
79
Einkaufszentren
381.6
29530
52
30
82
Schulen
93.9
19810
3
6
9
Grossmärkte
394.6
26021
50
20
70
Wohngebäude
118.3
26697
40
4
44
Sonstige
139.6
38481
11
15
26
Tab. 29: Anzahl und Größe designierter sehr großer Gebäude nach Regionen; Quelle : S. Chirarattananon, et al (2010)
157 S.
Chirarattananon, et al (2010)
118
Gegenstand
Büros
AC Energy/ AC Fläche
Hotels
Kranken
Einkaufs
-häuser
-zentren
Schulen
Groß-
Wohngeb.
märkte
131.7
172.0
155.4
361.9
122.1
210.4
168.1
27.1
34.7
30.0
129.4
19.3
81.6
18.3
146.4
173.3
148.8
556.0
93.9
394.6
118.3
65.7
66.9
54.5
85.9
26.6
69.8
47.3
59.1
66.4
56.9
55.9
34.6
37.2
67.2
18.5
20.0
20.2
23.3
20.5
20.7
15.5
OTTV
62.9
55.7
52.7
45.3
53.4
36.3
50.0
RTTV
28.4
23.4
30.6
20.9
33.8
22.9
17.4
(kWh/m²)
Licht/ Nutzfläche
(kWh/m²)
Gesamtenergie/
Nutzfläche (kWh/m²)
AC-Fläche/
Gesamtfläche (%)
Anteil AC/
Gesamtenergie (%)
Anteil Licht/
Gesamtenergie (%)
Tab. 30: Energiedaten designierter auditierter Gebäude; Quelle : S. Chirarattananon, et al (2010)
5.9.1 Krankenhäuser
Laut Experten liegt der Anteil der Energiekosten in Krankenhäusern an den Gesamtkosten zwischen 2%
und 3%, der Anteil an den Sachkosten bei 6 bis 7% 158. Aufgrund steigender Preise sind die Energiekosten
für die Einrichtungen längst zu einem deutlich spürbaren Kostenfaktor geworden. Das Thema
Energieeffizienz erhält daher eine immer größere Bedeutung.
Erfolgsbeispiele
aus
Deutschland159
und
die
Einsparpotenziale
in
Thailand
zeigen,
dass
Energieeinsparungen in allen Bereichen von bis zu 30-40% möglich sind.
5.9.2 Bürogebäude
Typische Bürogebäude in Bangkok haben nach Angaben von DEDE einen Zentralwert (Median) des
Energieverbrauchs von 225 kWh/m2/Jahr. ‛Good Practice’ Bürogebäude in der Hauptstadt erzielen einen
durchschnittlichen Energieverbrauch von 170 kWh/m2/Jahr.
Level
Minimum
Maximum
Durchschnittswert
Zentralwert
(Median)
Energieverbrauch
(kWh/m2/Jahr)
90
488
233
Tab. 31: Stromeffizienzindex für Bürogebäude in Bangkok; Quelle: DEDE, 2013
158 DESTATIS,
159
2012
BUND Berlin e.V
119
225
Die hauptsächlichen Treiber des Stromverbrauchs in Bürogebäuden sind Beleuchtung, Büroausstattung
und Klimaanlagen.
Andere, 11%
Büroequipment,
17%
Beleuchtung,
16%
Klimanlagen,
56%
Abb. 70: Aufteilung Gesamtstromverbrauch eines Bürogebäudes in Thailand während der Nutzungsphase; Quelle: GIZ, 2013
Eine größtmögliche Reduktion des Energieverbrauchs bietet sich u.a. mit dem Austausch der Klimatechnologie und einer richtigen Dimensionierung der Kälteanlage des HVAC-Systems. Hier sind laut
Angaben Einsparmöglichkeiten von bis zu knapp 20% zu erzielen.
Eine weitere Möglichkeit zur Reduktion des Energieverbrauchs bietet die Fassade eines Gebäudes. Das sog.
„Fenster zu Wand“-Verhältnis (Window to Wall Ratio, WWR) oder der K-Wert eines Gebäudes sind hier
geeignete Kennzahlen.
Basierend auf Informationen von Architekten variiert das „Fenster zu Wand“-Verhältnis in thailändischen
Bürogebäuden von 0,35 bis 0,5. Gerade große Fensterflächen scheinen ein geeignetes Marketing-Tool für
den Verkauf von Bürofläche zu sein160.
Verbraucher
Technologien/
Einsparmöglichkeiten
a) Klimaanlagen
ca. 50%
Klimatechnik/Lüftung
b) mechanische
ca. 20%
- Einbau einer zentralen Steuerung (MSR-
Belüftungssysteme
Technologie)
c) Beleuchtung
ca. 20%
- Einbau eines Eisspeichers zur Kältespeicherung
d) andere
ca. 10%
- Optimierung des Betriebs
- Installation von Wärmerückgewinnungsanlagen am
Kondensatorkühlwasseraustritt oder in den heißen
Kältemittelleitungen
160
GIZ (2013): Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand - Kurzanalyse
120
- bedarfsangepasste Regelung des
Kaltwasserdurchflusses mit Hilfe drehzahlvariabler
Pumpenantriebe
- Einbau einer Absorptionskälteanlage
- Reduzierung der Frischluftzufuhr (effizientere
Regelung: Luftqualitätsregelung, Timer,
Anwesenheitsmelder)
- Reduzierung des Volumenstroms (Energieverbrauch
der Ventilatoren)
- Reduzierung des Verbrauchs von Kühlanwendungen
(effizientere Regelung, Wärme/Kälterückgewinnung, alternative Kühlsysteme)
- Inverter-Systeme
Gebäudehülle
- Wärmedämmung der Außenbauteile
- Wärmeschutzverglasung
Regelungstechnik
Stromerzeugung
- erneuerbare Energien
- BHKW
Aufzüge
- Frequenzumrichter-Antriebe können im Vergleich
zu älteren Feinabsteller-Aggregaten zwei Drittel der
Antriebsenergie einsparen
- Austausch bestehender Aufzüge mit bester
verfügbarer Technologie
Erneuerbare Energien:
- Solarkollektoranlagen können Energie für die
Brauchwassererwärmung der Kantinenküche und
zur Heizungsunterstützung
- Kollektorwärme kann zur solaren Kühlung in
Absorptions- und Adsorptionskälteanlagen genutzt
werden.
- Wärmepumpen zur Beheizung und Kühlung
- Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung
allg:
121
Gebäudeautomation
- zentrale- und/oder dezentrale Leittechnik für eine
optimierte Betriebsweise aller Wärme- und
Stromverbraucher (Lüftung, Beleuchtung, Heizung,
Kühlung, Sanitär- und Sicherheitstechnik)
Energiemanagementsysteme
Tab. 32: Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Bürogebäuden; Quelle: UNFCCC
(2010) & GIZ, 2013
5.9.3 Hotelgebäude
Laut Angaben verbrauchen Hotels im Vergleich zu Bürogebäuden und Krankenhäusern mehr Energie pro
Quadratmeter. Gleichzeitig wird den vorhandenen Einsparpotenzialen bisher wenig Beachtung geschenkt,
wie die vorhandenen Einsparpotenziale von rund 70% belegen 161.
Ein geringer Energieverbrauch in der Hotellerie ist aber nicht nur im Hinblick auf die Energiekosten
erstrebenswert, sondern auch hinsichtlich des Klima- und Umweltschutzes. Denn gerade für den
Tourismus und damit auch für die Hotellerie ist eine intakte Umwelt essenzielle Voraussetzung einer
langfristig erfolgreichen Entwicklung.
Verbraucher
Technologien/
Einsparmöglichkeiten
Küche
ca. 15% des GEV
Kühlanlagen
ca. 20% des GEV
Lüftung/Klimatisierung
Lüftung,
ca. 40% des Stromverbrauchs
- Reduzierung der Frischluftzufuhr
(effizientere Regelung:
Klimatisierung
Beleuchtung
ca. 40% des Stromverbrauchs
Luftqualitätsregelung, Timer,
Wäscherei
ca. 15-30%
Anwesenheitsmelder)
- Reduzierung des Volumenstroms
Wärmeerzeugung und -
(Energieverbrauch der Ventilatoren)
verteilung
- Reduzierung des Verbrauchs von
Kühlanwendungen (effizientere Regelung,
Wärme-/Kälterückgewinnung, alternative
Kühlsysteme)
- Inverter-Systeme
Warmwasser
- wassersparende Vorrichtungen in
Duschköpfen und Wasserhähnen der
161
GIZ (2013): Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand - Kurzanalyse
122
Gästezimmer führen zu 50 % weniger
Wasserverbrauch
- Sonnenkollektoren oder die Abwärme von
Kälteanlagen zur Vorwärmung des
Wassers
Kühlanlagen
- durch eine installlierte
Wärmerückgewinnung aus zentral
vorhandenen Kälteanlagen kann der
Wärmeverbrauch z.B. zur
Warmwasserbereitung reduziert werden
- Einbau einer zentralen Steuerung (MSRTechnologie)
- Einbau eines Eisspeichers zur
Kältespeicherung
- Optimierung des Betriebs
- optimierte Bewirtschaftung der Kühllager
Regelungsverfahren
- Luftqualitätsregelung
- Einzelraumregelung für Gästezimmer
- Automatisierungstechnik
- Inverterregelung
- Frequenzregelung für Ventilatoren
- Niedrigtemperatur-Heizsysteme
- Wärme-/Kälte-/und
Enthalpierückgewinnung
Beleuchtung
- Bewegungsmelder und Zeitschaltuhren für
Nebenräume
- Energiesparlampen für Dauerbeleuchtung
Allg.
- Einführung eines
Energiemanagementsystems
- Effiziente Aufzugstechnologie
Möglichkeiten für Erneuerbare Energien
- Solaranlagen für Heizung/Kühlung
- Wärmepumpen
123
- KWK-Aggregate (Kraft-Wärme-Kopplung)
für die Grundlast
- Absorptionskühlung
- Sonnenkollektoren zur Vorwärmung von
Wasser
Tab. 33: Energieverbraucher und technische Möglichkeiten zur Verbesserung des Verbrauchs in Hotels; Quelle: GIZ, 2013
5.9.4 Einkaufszentren/Supermärkte
Neben Großmärkten weisen Einkaufzentren den höchsten Energieverbrauch pro Quadratmeter auf. Das
Einsparpotenzial liegt bei Großmärkten bei ca. 60% und bei Einkaufszentren bei etwa 67%. Den größten
Anteil am Verbrauch haben neben der Beleuchtung, die Kälteerzeugung, die Luftaufbereitung und der
Lufttransport.
Mit einem optimierten System der Lüftung beziehungsweise Kühlung mit einer Kaltwasserringleitung kann
ein Großteil der Energie gespart werden. Gebäudeautomation und Mess- und Regeltechnik können hier
helfen, die richtige Abstimmung zu finden. Fahrtreppen und Aufzüge bieten weitere Möglichkeiten, Energie
zu sparen. Energieeffiziente Fördertechnik mit Energierückspeisung sowie Lauftreppen mit Lauflicht sind
heute Stand der Technik. Kunstlichtoptimierung im Gebäude und der Einsatz von LED-Leuchten runden
die möglichen Maßnahmen ab.162
5.10 Marktbarrieren und -hemmnisse
5.10.1 Marktbarrieren (allgemein)
Zentrale Markteintrittsbarrieren in Thailand sind Reglementierungen für ausländische Investitionen. Der
Dienstleistungssektor und Vertriebssektor unterliegt dem „Foreign Business Act (FBA)“. Dieser gestattet
den Vertrieb von Dienstleistungen und Waren durch Ausländer, ohne thailändische Beteiligung, erst ab
einem Investitionsvolumen von EUR 2,5 Mio. Bei Investitionsvorhaben unter EUR 2,5 Mio. muss eine
Lizenz,
die
sog.
„Foreign
Business
Licence
(FBL)“,
beantragt
werden.
Die
zuständige
Genehmigungsbehörde ist das „Department of Business Development (DBD)“. Der Generaldirektor des
DBD entscheidet nach Rücksprache mit einem Gremium aus Vertretern verschiedener Ministerien und
Wirtschaftsverbänden über die Erteilung der Lizenz. Die Lizenz wird grundsätzlich erteilt, wenn die
beantragte Geschäftstätigkeit einen Nutzen für die thailändische Wirtschaft bereithält und des Weiteren
nicht zu einem Wettbewerb mit thailändischen Unternehmen führt. Beim Transfer von Hochtechnologie ist
davon auszugehen, dass diese Kriterien erfüllt sind.
Neben gesetzlichen Barrieren stellt die starke Wettbewerbssituation eine Hürde bei der Erschließung des
thailändischen Marktes dar, auch werden dadurch geringere Margen erzielt. Deutsche Produkte genießen
zwar einen exzellenten Ruf bezüglich Qualität, Zuverlässigkeit und Innovationsgrad, unterliegen ihren
(asiatischen) Konkurrenten allerdings beim Preis. Zudem ergeben sich aus unterentwickelten
162
GIZ (2013): Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand - Kurzanalyse
124
Servicestrukturen
entscheidende
Markthemmnisse.
Die
Bereitstellung
einer
funktionierenden
Servicestruktur ist unabdingbar. Dies beinhaltet die Etablierung eines Wartungs- und Notfalldienstes für
installierte Technologien sowie die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzkomponenten. Die Etablierung eines
effektiven und effizienten Services erfordert entweder die Kooperation mit einem thailändischen
Dienstleister oder die Eröffnung einer Niederlassung in Thailand. Auch im Mentalitätsunterschied
zwischen Deutschen und Thailändern besteht ein potenzielles Hindernis (für weitere Informationen zu
sozialen Umgangsformen, siehe Punkt 9.2: Anhang II, Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen
für einen Markteinstieg, siehe Punkt 5.13).
Die Unternehmen, die an der AHK-Umfrage teilnahmen, wurden gebeten, verschiedene Länder, welche
energieeffiziente Produkte anbieten, nach bestimmten Kriterien zu bewerten. In den Kategorien Qualität
und Zuverlässigkeit erhielt Deutschland die besten Werte. Auch der Service und die Innovationskraft
deutscher Unternehmen wurden als überdurchschnittlich gut bewertet.
China
Japan
USA
Deutschland
ASEAN
Länder
Service
4,2
1,7
2,7
2,4
3,5
Qualität
4,1
2,3
2,6
1,4
4,0
Innovation
3,6
2,0
2,3
2,1
4,4
Zuverlässigkeit
4,3
2,2
2,5
1,5
3,6
Preis
1,6
3,0
3,4
3,9
2,3
Tab. 34: Bewertung verschiedener technologieliefernder Länder; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli – September 2015
*
Bewertung auf einer Skala von 1 (sehr gut) bis 5 (mangelhaft)
Allgemein ist es in Thailand auch kein Einzelfall, wenn in vielen Bereichen der wirtschaftlichen Betätigung
ein Mangel an Basisinformationen vorherrscht oder es dazu keinen Zugang gibt. Deshalb ist es nicht
verwunderlich,
wenn
zu
potenziellen
Zielgruppen
(Kundengruppen)
oder
zu
relevanten
Marktinformationen in Thailand keine genauen Angaben, Statistiken oder Daten vorliegen.
5.10.2 Herausforderungen: Energieeffizienz im Gebäudesektor
Obwohl das Thema Energieffizienz eine zentrale Säule in der Energiepolitik Thailands spielt, können auch
einige Herausforderungen identifiziert werden.
125
Die AHK-Umfrage zeigt auf, dass bei allen befragten Unternehmen ein hoher (78%) bis sehr hoher (22%)
Investitionsbedarf im Bereich der Energieeffizienz in Gebäuden gesehen wird. Das kann u.a. darauf zurück
zu führen sein, dass der Entwicklungstand der energieeffizienten Lösungen für Gebäude bislang meist als
niedrig (22%) bis durchschnittlich (67%) eingeschätzt wird.
22%
78%
22%
sehr hoch
11%
sehr hoch
hoch
hoch
durchschnittlich
durchschnittlich
niedrig
67%
sehr niedrig
niedrig
sehr niedrig
Abb. 71: Investitionsbedarf (links) und Stand der Technolgien (rechts) für Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand; Quelle: AHK
Thailand Umfrage Juli – September 2015
Bezüglich der neuen Version LEED v4 ergeben sich laut Experten einige Herausforderungen in Thailand:163
Im Bereich der Wassereinsparung muss bedacht werden, dass zwar selbst mit Hilfe kleinerer Investitionen
eine 20% Wasserreduktion erreicht werden kann, eine über 30% Wasserverringerung allerdings eventuell
größere Kosten nach sich zieht. Für die Einsparung von Wasser ist eine Zusammenarbeit mit den
Landschaftsarchitekten notwendig. Die Regenerierung von Grauwasser kann ebenfalls zu erheblichen
Kosten beitragen. Dies könnte dabei auch eine Herausforderung für Einrichtungen mit verschiedenen
Trinkwasserbedürfnissen, wie zum Beispiel im Bereich der Gesundheitsversorgung, darstellen.
Die Umsetzung von Energieeffizienz kann ebenfalls hohe Kosten verursachen, führt aber häufig zu direkter
Kapitalrendite. Dies wird auch von den Umfragewerten der AHK Thailand unterstützt, bei der 44,44% der
Teilnehmer ihren Energiekostenanteil auf 5-10% der Gesamtkosten schätzten. Dies lässt auf ein
vielversprechendes Einspargebiet schließen. Auch im „Green Building Market Report South East Asia
2014“164 geben 27% der Befragten in Thailand an über 20% der Betriebskosten durch den Gebrauch
energieeffizienter Technologien einzusparen, wobei 32% ebenfalls bestätigten, dass sich der Wert des
Gebäudes dadurch um 15-20% erhöhte.
Durch die Inbetriebnahme von Technologien zur Energieeinsparung werden weitere Kosten verursacht. Die
Erzeugung eneuerbarer Energien vor Ort kann erhebliche Kosten bedeuten, ebenso wie die Messung und
Nachprüfung. Eine strategische Umsetzung grüner Energie ist möglich, aber schwierig. Der LEED v4
beruht auf den Richtlinien des ASHRAE 90.1 2010, welche bedeutend strikter sind, als die Regelungen des
ASHRAE 90.1 2007. Laut der Umfrage wird das Potenzial für Investitionen im Bereich der Energieeffizienz
von der Bevölkerung als hoch eingeschätzt. Dies liegt auch an der, von den Umfragebeteiligten ebenfalls als
163 TEAM Group: Green Building Feature and Measure
164 BCI Economics
126
hoch beurteilten, politischen Unterstützung. 80% der Befragten gaben hierbei an, dass Energieeffizienz in
ihrem Unternehmen auf dem Programm stehe.
Diese Aussagen werden ebenfalls durch den „Green Building Market Report South East Asia 2014“
untermauert. Dessen Umfragewerte indizierten für Thailand ein Wachstum von durchschnittlich 3,5% im
Bereich des grünen Bauens. Laut dieser Studie stieg der Gewinnanteil, der sich auf grünes Bauen
zurückführen lässt, von 10% (im Jahr 2008) auf 18% (im Jahr 2014).
Punkte für den Bereich Material sind auf lokaler Ebene relativ leicht zu erzielen. Aufgrund der Tatsache,
dass LEED unter den Zulieferern grüner Produkte immer angesehener ist, ist es nun auch leichter Punkte
zu erreichen. Geringe Kosten können durch Materialnutzung und Produktdokumentation aufkommen.
LEED v4 schreibt die Reduzierung der Auswirkungen des Lebenszykluses für das gesamte Gebäude vor,
sowie das Ausweisen von umweltfreundlichen Produkten.
Bei der Bewertung der Qualität der Raumgestaltung ist ASHRAE 62.1 striker als die EIT Richtlinien (aber
nicht zwingend kostenintensiver). Das wohlüberlegte Arrangieren von Nutzflächen kann Tageslicht und
Aussichten kreieren. Pläne für die Wasserspülung können den Bauzeitplan verlängern. Die individuelle
Thermalkontrolle kann erhebliche Kosten verursachen, wird allerdings von den Umfragebeteiligten als
aussichtsreichsten Energiesparbereich angesehen. Letztlich bleibt noch zu bedenken, dass Farben und
Beschichtungen mit geringem Emissionswert kostenintensiver als herkömmliche Produkte sind.
5.11 Markt- und Absatzpotenzial für deutsche Unternehmen
Deutsche Anbieter genießen einen exzellenten Ruf hinsichtlich der Qualität, Innovation und Verlässlichkeit
ihrer Produkte und Technologien. Die Marke "Made in Germany" wird generell geschätzt und mit
Spitzentechnologie assoziiert. Deutsche Unternehmen sind in Thailand bereits an ausgewählten Projekten
beteiligt.
Um effizientere Energielösungen zu finden schätzen 73% der Befragten die Wichtigkeit ausländischer
Technologien für Thailand als hoch bis sehr hoch ein. Deutsche Energieeffizienzlösungen und technologien sowie deren Komponenten genießen bis heute im Königreich einen guten Ruf (siehe Punkt
5.10.1).
Insbesondere gibt es ein relativ hohes Potenzial im Zusammenhang mit den folgenden Bereichen und
Technologien (siehe auch Punkt 5.13):

moderne Klima- und Lüftungstechnik

Beleuchtungstechnik (speziell: LED)

Energiemanagementsysteme

Regelungstechnik
127

Systeme der Gebäudeautomation
Abb. 72: Wichtigkeit ausländischer Technologien für Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Juli –
September 2015
Auch das Thema „Smart Home Solutions“ gewinnt im Königreich weiter an Dynamik und es herrscht ein
reges Interesse an Partnerschaften mit ausländischen und deutschen Unternehmen. Im Rahmen der AHKUmfrage zeigten 80% der Befragten im Bereich der Smart Home Solutions Interesse an einer Kooperation.
Viele der Befragten nannten hierbei speziell deutsche Firmen, als sie gefragt wurden, ob sie Anbieter von
Smart Home Solutions kennen.
Abb. 73: Interesse an Kooperation mit Unternehmen, die im Bereich der Smart Home Solutions tätig sind; Quelle: AHK Thailand
Umfrage Juli – September 2015
5.12 Vertriebsstrukturen
Gerade in Thailand ist es ratsam, die höchsten Hierarchieebenen in den jeweiligen Unternehmen direkt zu
kontaktieren. Thailändische Unternehmen und Entscheidungsstrukturen sind i. d. R. strikt hierarchisch
aufgebaut. Kontakte sollten daher möglichst mit dem jeweiligen Geschäftsführer angebahnt und realisiert
128
werden, da nur auf dieser Ebene eine Entscheidungsmacht vorliegt. Dieses Vorgehen gestaltet sich in der
Praxis aber als relativ schwierig, weswegen viele Unternehmen hier gerne auf die AHK Thailand im
Zielmarkt zugehen.
Deutsche Unternehmen können bei ihrem Markteintritt aus den langjährigen bilateralen Beziehungen
profitieren. Thailand besitzt bereits eine beachtliche Präsenz deutscher Betriebe mit langer Erfahrung - die
bei der Energiefirma B.Grimm sogar bis ins Jahr 1878 zurückreicht. Zumeist handelt es sich um
Handelsvertretungen mit breiter Produktpallette.
Exklusivrechte sind wünschenswert, die Realität vor Ort zeigt aber, dass die lokalen Handelsvertreter
zumeist für mehrere Firmen tätig sind. Somit sollt im Vorfeld sichergestellt sein, dass der Handelsagent
seine Tätigkeit einerseits mit Nachdruck für den Auftraggeber ausübt und andererseits keine
Konkurrenzprodukte vertreibt. Überdies sind steuerliche Aspekte zu berücksichtigen: Da die Einschaltung
eines Handelsagenten unter Umständen als Ausübung geschäftlicher Tätigkeit angesehen werden kann,
wäre die Gesellschaft mit ihrem in Thailand erzielten Einkommen körperschaftssteuerpflichtig. 165
Ebenso
bedeutend
ist
die
Fähigkeit
des
Networking.
Gute
Verbindungen
zu
maßgeblichen
Privatunternehmen und Beziehungen zu den öffentlichen Beschaffungsstellen bilden die Grundlage für
einen dauerhaften Absatzerfolg. Bei größeren öffentlichen Ausschreibungen ist die Benennung eines
lokalen Agenten sogar Voraussetzung für eine Teilnahme am Auswahlverfahren. Größere Vertreterbeziehungsweise Importfirmen verfügen über Regionalbüros in weiteren Industriezentren und in einigen
Provinzen.
Handelsvertreter besitzen in der Regel die thailändische Nationalität. Vielfach und zunehmend werden
auch die Führungsetagen ausländischer Unternehmen vorzugsweise mit lokalen Kräften besetzt.
Geschäftssprache ist in der Regel Englisch. Der für Südostasien vergleichsweise ausgeprägte Mangel an
guten deutschen oder englischen Sprachkenntnissen stellt ein Problem dar, ebenso wie das Internet
offizielle oder unternehmerische Seiten zumeist nur auf Thai anbietet. Im Privat- wie im Berufsleben wird
fast ausschließlich Thai gesprochen.166
Es ist für den thailändischen Entscheider von großer Bedeutung, den Nutzen und Mehrwert der
Verkaufsabsichten sowie der Unternehmung als Ganzes klar und leicht verständlich deuten zu können.
Spezifische Informationen zu den technischen Details sollten daher bei einer ersten Kontaktaufnahme eher
im Hintergrund stehen. Geschäftsanbahnungen in Thailand benötigen Zeit. Es ist daher sehr unüblich,
beim ersten Geschäftstermin bereits über einen Kaufvertrag zu verhandeln. Deswegen ist es nicht ratsam
forsch, sondern vielmehr geduldig in Gespräche zu gehen.
In Thailand ist der respektvolle Umgang mit dem Gesprächspartner eine zentrale Voraussetzung, um eine
vertrauensvolle und letztendlich gewinnbringende Beziehung aufzubauen. Hierzu ist es unabdingbar dem
thailändischen Geschäftspartner „auf Augenhöhe“ zu begegnen und zu zeigen, dass man ihn als wirklichen
Partner ernstnimmt. Unbedingt vermieden werden sollte jede Art von Arroganz (Belehrungen, „RetterMentalität“), die das Gefühl eines hierarchischen Unterschiedes zwischen Deutschen und Thailändern
vermittelt (siehe auch in Punkt 9.2, Anhang II).
165
166
GTAI: Vertrieb und Handelsvertretersuche – Thailand, 2013
GTAI: Vertrieb und Handelsvertretersuche – Thailand, 2013
129
Auch ist es in Thailand gern gesehen, wenn ein Termin zur Produktvorführung eingerichtet werden kann,
um sich nicht nur auf dem Papier ein Bild machen zu können. Ein schlüssiger Business Plan, welcher dem
thailändischen Partner den finanziellen Produktnutzen darstellen kann, ist ein weiterer Schritt zum Erfolg.
Beim Vertrieb von Technologien und Dienstleistungen, durch eine Niederlassung in Thailand, muss
zwischen zwei Grundvoraussetzungen unterschieden werden. Die rechtlichen Rahmenbedingungen
(„Foreign Business Act“) lassen erst ab einem Unternehmenskapital von mehr als EUR 2,5 Mio. eine
ausländische Unternehmensbeteiligung von mehr als 49% zu. Beträgt das Unternehmenskapital bis zu EUR
2,5 Mio., muss eine Kooperation mit thailändischen Gesellschaftern eingegangen werden. Diese müssen
mindestens 51% der Unternehmensanteile halten.
Da der Markt vor Ort nicht sehr transparent ist, ist es zu empfehlen einen lokalen Partner zu haben. Den
richtigen lokalen Partner zu wählen kann sich als hilfreich erweisen, u. a. auch hinsichtlich des Zugangs zu
Förderinstrumenten. Ein erster Anlaufpunkt in Thailand kann auch eine der zahlreichen (internationalen)
Messen sein (siehe auch Punkt 7.11).
5.13 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmer
Der thailändische Markt bietet interessierten deutschen Unternehmen generell aussichtsreiche
Perspektiven, um in zahlreichen Bereichen und unterschiedlichen Wertschöpfungsstufen aktiv zu werden.
Produkte 'Made in Germany' und deutsche Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie
gelten als hochwertig und nachhaltig. Dennoch sind beim Vertrieb deutscher Produkte in Thailand einige
wichtige Punkte zu beachten. Deutsche Produkte sind ihrer Konkurrenz aus den asiatischen Ländern zwar
qualitativ überlegen, müssen sich diesen aber preislich geschlagen geben. Hier ist speziell die VR China zu
nennen (siehe auch Punkt 5.10.1).
Deutsche Unternehmen können sich auf einen harten Preiskampf einstellen. Internationale Mitbewerber
aus ASEAN und China bieten ihre Produkte günstiger an als deutsche Unternehmen. Die preisliche
Unterlegenheit ist somit die Achillesferse deutscher Technologien im Wettbewerb mit der internationalen
Konkurrenz. Sie sollte in einer Markteintrittsstrategie sorgfältige Berücksichtigung finden.
Für deutsche Unternehmen reicht es nicht, nur auf bessere Leistungswerte zu verweisen. Um einen
erfolgreichen Geschäftsabschluss erzielen zu können, ist es sehr wichtig, die Nachhaltigkeit einer
Investition in ein deutsches Produkt hervorzuheben. Es gilt, den Geschäftspartner davon zu überzeugen,
dass die höheren Anschaffungskosten durch geringere Wartungs- und Reparaturkosten und durch
Langlebigkeit wettgemacht werden (Stichwort: 'Total Cost of Ownership'). Das Produkt muss als
Zukunftsinvestition verkauft werden. Unter anderem kann hierbei das Gewähren von Garantien Vertrauen
erwecken. Dieser Garantieleistung kann eine Schlüsselrolle im Bereich Einkauf und Marketing zufallen.
130
Einen Wettbewerbsvorteil können Unternehmen auch durch spezielle Anpassungen an den thailändischen
Markt erreichen („Lokalisierung von Produkten“). Dies kann u.a. durch ein Design nach thailändischen
Vorgaben realisiert werden.
Potenzial gibt es für deutsche Anbieter von Energieeffizienzlösungen (Produkte/ Dienstleistungen) im
Bereich
Energieeffizienz
in
Gebäuden
(Planer,
Ingenieure,
Technologiehersteller,
Architekten,
Baufachgewerbe, Bauhandwerk). Insbesondere im Bereich der energieeffizienten Neubau- und
Modernisierungsmaßnahmen von Gebäuden (siehe auch Punkt 5.8.3).
Daher bietet der Markt in Thailand besonders Unternehmen aus den folgend genannten Geschäftsfeldern
die besten Geschäftsmöglichkeiten:

Planung und Bautechnik für Niedrig-Energiehäuser

Gebäudeleitechnik und Gebäudeautomation

Smart Home Solutions

Klima/ Kühltechnik und Belüftung

Verschattung und Fassadendämmung

Beleuchtung und Sicherheitstechnik

Wärmerückgewinnung und solarthermische Wärmegewinnung
Deutsche Anbieter können hier mit modernen Technologien punkten und deshalb die auf diesem Gebiet
tätigen thailändischen Firmen/Kunden mit entsprechendem Know-how und Produkten versorgen.
Zusätzlich besteht hier auch die Chance für deutsche Unternehmen im Gebäudebereich den existenten und
hohen Erklärungs- und Informationsbedarf zu decken, welcher ihnen dabei helfen kann eine Vorreiterrolle
auf diesem Gebiet einzunehmen. Dies ist ein nicht zu unterschätzender Wettbewerbsfaktor, auch mit
Hinsicht auf eine Rolle als „Key Opinion Leader / Thought Leadership“.
Potentielle Kunden und Kooperationspartner für deutsche Unternehmen können beispielsweise sein:

Generalunternehmer, Bauträger

Energiedienstleister (ESCOs)

Architekten und Ingenieurbüros (mit Spezialisierung im Bereich nachhaltiges Bauen &
Energieeffizienz)

Technologiegroßhändler und Vertriebler

spezialisierte Bau- und Baustoff-Firmen

Gemeinden und Regierungsbehörden

Bauverbände, öffentliche Planungsbüros

Betreiber kommerzieller und gewerblicher Gebäude (z.B. Hotels und Krankenhäuser)

Investoren
131
Allgemein ist festzuhalten, dass deutsche Unternehmen, die einem thailändischen Kunden ein neues
Produkt oder Projekt vorstellen, darauf achten sollten, dass die folgenden Informationen bereitgestellt
werden:
 quantifizierte Angaben zum Einsparpotenzial
 Erklärung wie das Einsparpotential technisch erschlossen wird, also wie die Technologie funktioniert
 Angaben zur Dauer der Investitions-Rückzahlung
 Angaben zu Installation und Wartung durch On-Site Support
Des Weiteren sollten die folgenden praktischen Ratschläge und Maßnahmen befolgt werden:
 Auf
Erfolgsgeschichte
des
Produktes/Projektes
(Stichwort:
Referenzen)
verweisen,
d.
h.
anschauliche, erfolgreiche Fälle darstellen
 Umfassenden und verlässlichen Kundenservice in Thailand einrichten. Dies kann entweder durch
Kooperationen mit thailändischen Dienstleistern erfolgen oder durch die Einrichtung einer eigenen
Niederlassung in Thailand. Wie bereits erwähnt, ist After-Sale-Service ein sehr wichtiges
Verkaufsargument in Thailand
 Trainingsprogramme für Personal des Kunden, um eine Wartung durch eigene (qualifizierte)
Techniker zu ermöglichen
 Eingehen von strategischen Partnerschaften mit thailändischem Dienstleistern des Energiebereichs.
Durch den Verweis auf die Kooperation mit einem bekannten Akteur wird Vertrauen geschaffen und
außerdem kann von Kontakten und Vermittlungen des Partners profitiert werden
 Besuch von Messen, Ausrichtung von Seminaren, Workshops, usw. Messeteilnahmen sind ein guter
Ansatz für einen Markteinstieg in Thailand. Wenn möglich, sollten Kontakte zu thailändischen
Partnern genutzt werden, um potentielle Kunden gezielt zu Messen einzuladen
132
6. Schlussbetrachtung
Die dynamische Wirtschaft Thailands lässt den Energie- und Strombedarf des Landes in den nächsten
Jahren kräftig ansteigen. Auch ist der steigende Strombedarf in Thailand ein wichtiger Zukunftsfaktor. So
soll sich dieser in den nächsten zwei Jahrzehnten mehr als verdoppeln. Gleichzeitig ist das Königreich
überwiegend abhängig von Energieimporten. Durch geeignete Maßnahmen für mehr energieeffizientes
Handeln soll der Verbrauch in Thailand verringert werden.
Das Thema Energieeffizienz gewinnt für das Königreich Thailand zunehmend an Bedeutung, auch im
Bereich des Gebäudesektors. Fast 25% beträgt der Anteil des Gebäudesektors am Energieverbauch in
Thailand. Damit birgt dieser Bereich großes Potenzial für Energieeinsparungen.
Der Trend hin zum Thema „Green Buildings“ und damit einhergehend an Energieeffizienz in Gebäuden ist
in Thailand an zahlreichen Punkten festzumachen, u.a. gibt es eine zunehmende Anzahl von zertifizierten
Projekten im Markt. Hierbei ist insbesondere das LEED-Zertifizierungsprogramm zu nennen, welches im
Königreich das meist angestrebte und angewendete ist.
Um die Potenziale des Gebäudesektors zu nutzen und die Herausforderungen anzunehmen, gibt es zum
Thema Energieeinsparung in Gebäuden verschiedene Regularien und Instrumente. Speziell ist
diesbezüglich im Bereich der Energieeffizienz in Thailand der 'Energy Conservation and Promotion Act,
B.E. 2535' (Revision B.E. 2550) zu nennen. Zentraler Baustein ist der Gebäudeenergie-Code (Building
Energy Code, BEC).
Aktuell ist man im Königreich bestrebt diesen „Building Energy Code“ schrittweise zu straffen: Pläne den
BEC bis zum Jahr 2033 hin zu einem Zero-Energy Building (ZEB) vorantreiben zu können, existieren, eine
entsprechende Roadmap ist skizziert.
In Thailand entfallen rund 25% des Gesamtenergieverbrauchs auf den Gebäudesektor. Insbesondere in
gewerblich genutzten Gebäuden ist zudem ein starker Anstieg zu verzeichnen. Eine ähnlich starke Zunahme
ist auch im Wohnbereich zu beobachten. Ein nicht unerheblicher Teil (Größenordnung: 30-50%) könnte
durch den Einsatz moderner, effizienter und innovativer Technologien eingespart werden.
Der komplexe Gebäudesektor setzt sich aus unterschiedlichen Gebäudetypen mit jeweils unterschiedlichen
Energieverbrauchsstrukturen zusammen. Neben Büro- und Wohngebäuden lassen sich zusätzlich die
großen Kategorien der Verwaltungsgebäude, Krankenhäuser, Einkaufszentren und Supermärkte,
Lagerhäuser, Kühlhäuser und Schulen unterscheiden. Diese Einheiten mit hohem Energieverbrauch bieten
potentiell großes Einsparpotenzial im Königreich.
Deutsche Bau-, Planungs- und Consultingfirmen sind auf dem thailändischen Markt bereits seit einigen
Jahren erfolgreich tätig bzw. sind an ausgewählten Projekten beteiligt. Auch eröffnen sich für Spezialisten
im Bereich „Green Building“ und energieeffizientes Bauen Potenziale im Markt. Insbesondere im Bereich
Smart Home / Smart Building ist ein hohes Interesse auf thailändischer Seite zu verzeichnen. Innovationen
und
Technologielösungen
für
Energie-Management,
133
Informationstechnologie,
und
Gebäude-
automatisierung können wesentlich zur Steigerung der Energieeffizienz beitragen. Die intelligente
Vernetzung von Häusern und Wohnungen wird sich in den kommenden Jahren weltweit von einem
Nischen- zu einem Massenmarkt entwickeln. Als einer der größten Märkte für Smart Home-Services in
Europa, ist Deutschland mit seinen Anbietern sehr gut aufgestellt (siehe: SmartHome Initiative
Deutschland e.V.).
Deutsche Produkte und Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie gelten als hochwertig
und nachhaltig, und werden zumeist als führend angesehen. Im Bereich der Gebäudeeffizienztechnik und –
lösungen (u.a. Fenster, Wandisolierung, Heizungs-, Klima-, und Lüftungstechnik, Beleuchtung, Haus- und
Aufzugstechnik, Gebäudeautomation und Energiemanagementsysteme, Smart Home / Smart Building,
etc), sind deutsche Anbieter oft Marktführer.
Mit ihren (lokalisierten) Produkten und Lösungen können deutsche Unternehmen ihre Position auch im
Königreich stärken und ausbauen. Insbesondere im Ballungsraum Bangkok und in den touristischen
Hotspots Thailands bieten sich gute Möglichkeiten der Anwendung.
Es ist festzuhalten, daß der Markt in Thailand im Bereich Energieeffizienz in Gebäuden für deutsche
Unternehmen ein großes Potenzial bietet, insbesondere durch ein verstärktes Interesse von privaten und
öffentlichen Bauträgern an Energieeffizienzmaßnahmen im Gebäudebereich.
134
7. Profile der Marktakteure
7.1 Ministerien, Regierungsbehörden, Verbände, Institutionen und Universitäten
Centre for Energy Environment Resources Development (CEERD)
Adresse:
13 S.L.D. Building, 7th Fl., Soi Saladaeng 1, Rama IV Road,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 235 5817
Fax:
+ 66 (0) 2 236 9574
Website:
www.ceerd.net
Kontaktperson:
Herr Francois Lefevre
Position:
Projektverwaltungsbeauftragter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Unter thailändischer Stiftung
Department of Industrial Promotion
Adresse:
Rama VI Road Rajthewi, Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 202 4414-8
Fax:
+ 66 (0) 2 354 3299
Website:
www.dip.go.th
Kontaktperson:
Dr. Atchaka Sribunruang
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Werbung, Unterstützung und Entwicklung für kleine und mittelständische
Unternehmen, sowie für Gemeinschaftsunternehmen, Unternehmer und
Industriedienstleister, um exzellente und weltweit nachhaltige Kapazitäten und
Geschäftsmöglichkeiten für eben diese zu gewährleisten.
135
Dept. of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE)
Adresse:
Ministry of Energy, 17 Rama I Road, Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 225 5506
Fax:
+ 66 (0) 2 221 7841
Website:
www.dede.go.th
Kontaktperson:
Frau Kulwaree Buranasajjawaraporn
Position:
Geschäftsleitung, Bureau of Solar Energy Development
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 85 229 6551
Firmenbeschreibung:
Untersuchung, Erforschung, Präsentation, Entwicklung und Förderung von
Produktionstechnologien, sowie Umsetzung, Übertragung und Konsum von
Solarenergie.
Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)
Adresse:
53 Charansanitwong Road, Bangkruay, Nonthaburi 11130 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 424 0111
Fax:
+ 66 (0) 2 436 3090
Website:
www.egat.co.th
Kontaktperson:
Herr Soonchai Kumnoonsate
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Der Besitz der Übertragungsnetze (Transmission) liegt exklusiv in der Hand von
EGAT
Energy For Environment Foundation
Adresse:
99/305 Tedsabansongkroh Road, Chatuchak , Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 953 9881-4
Fax:
+ 66 (0) 2 953 9885
Website:
www.efe.or.th
Kontaktperson:
Frau Suwaporn Sirikhun
Position:
Vorstandsvorsitzende
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, deren Hauptziel es ist, die
staatliche Energiepolitik zu unterstützen. Hierbei fokussiert sich das Unternehmen
besonders auf die Förderung und Verbreitung erneuerbarer Energien im
häuslichen Bereich.
136
Energy Policy and Planning Office
Adresse:
121/1-2 Petchburi Road Rajthewi, Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 612 1555
Fax:
+ 66 (0) 2 612 1358
Website:
www.eppo.go.th
Kontaktperson:
Herr Samerjai Suksumek
Position:
Geschäftsleitung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine zentrale Geschäftsstelle für die Formulierung und Verwaltung der
Energiepolitik, sowie für die Planung der nationalen Nachhaltigkeit.
Energy Research and Development Institute (ERDI) - Nakornping, Chiang Mai University
Adresse:
239 Huaykaew Road Suthep, Chiang Mai 50200 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 53 942 007
Fax:
+ 66 (0) 53 903 763
Website:
www.erdi.or.th
Kontaktperson:
Herr Assoc Prof. Prasert Rerkkriangkrai
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ziel ist es Forschung und Entwicklung im Bereich der erneuerbaren Energien zu
fördern.
Energy Research and Development Institute (ERDI) - Nakornping
Chiangmai University
Adresse:
239 Huay Kaew Road, Suthep, Chiangmai 50200 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 53 942 007 ext. 203
Fax:
+ 66 (0) 53 903 760
Website:
www.erdi.cmu.ac.th
Kontaktperson:
Dr. Asst.Prof. Pruk Aggarangsi
Position:
Direktor im Bereich Energieforschung und -entwicklung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 85 150 4321
Firmenbeschreibung:
Institution für Energieforschung und -entwicklung
137
Energy Research Institute
Adresse:
Building III, 12 Fl., Chulalongkorn 62, Phyathai Road Wangmai, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 218 8096 to 7
Fax:
+ 66 (0) 2 254 7579
Website:
www.eri.chula.ac.th
Kontaktperson:
Herr Prof. Dr. Tharapong Vitidsant
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine Institution der Chulalongkorn Universität mit Fokus auf Forschung, sowie
Lehrtätigkeit und Bildung. Des Weiteren werden im Rahmen der Institution
Energiethemen adressiert.
Environmental Engineering Association of Thailand
Adresse:
122/4 Soi Rewadee, Rama VI Road Samsennai, Phyathai,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 617 1530-1
Fax:
+ 66 (0) 2 279 9720
Website:
www.eeat.or.th
Kontaktperson:
Dr. Prasert Tapaneeyangkul
Position:
Vorstand
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine bildungstechnische Einrichtung, die ihre Mitglieder, sowie die Öffentlichkeit,
mit den aktuellsten Informationen und Technologien zum Thema
Umweltmanagement und –kontrolle versorgt.
Mekong Energy and Ecology Network (MEE Net)
Adresse:
409 Foundation of Ecological Recovery Soi Rohisuk, Ratchadapisek 14
Pracharatbampen, Huaykwang, Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 691 0718
Fax:
+ 66 (0) 2 691 0714
Website:
www.meenet.org
Kontaktperson:
Herr Witoon Permpongsacharoen
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Arbeitet an einer Reihe von Energieproblemen, unter anderem Stromstruktur,
sowie Steuerungs- und Reformpolitik für faire nachhaltige Entwicklung.
138
Naresuan University
Adresse:
School of Renewable Eerngy Technology (SERT), 99 Moo 9, NakornsawanPhitsanulok Road, Phissanulok 65000 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 55 963 180
Fax:
+ 66 (0) 55 963 182
Website:
www.nu.ac.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Anan Pongtornkulpanich
Position:
Dozent/ Leiter der solarthermischen Forschungsabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 89 610 5004
Firmenbeschreibung:
Akademische Dienstleistungen
National Elctronics and Computer Technology Center (NECTEC) Solar Energy Technology Laboratory
(STL)
Adresse
112 Thailand Science Park, Phahonyothin Road Klongnueang, Klongluang,
Pathumthani 12120 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 564 6900 ext. 2335-2340
Fax:
Website:
www.nectec.or.th
Kontaktperson
Dr. Kobsak Sriprapha
Position:
Vorstand des “Solar Energy Technology Laboratory” (STL)
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 81 629 0605
Firmenbeschreibung:
Eine gesetzliche, staatliche Organisation die unter der Agentur für Entwicklung
nationaler Wissenschaft und Technologie, welches Teil des Ministeriums für
Wissenschaft und Technologie ist, operiert. Der prinzipielle Zuständigkeitsbereich
bildet sich aus der Unterstützung, Förderung und Entwicklung von Elektrogeräten
und Computertechnologien.
National Research Council of Thailand (NRCT)
Adresse:
196 Phahonyothin Road Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 579 2280
Fax:
+ 66 (0) 2 561 3049
Website:
www.nrct.go.th
Kontaktperson:
Dr. Soottiporn Chittmittrapap
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gegründet durch den Nationalen Forschungsrat Akte B. E. 2502 (1959) und durch
das Kabinet als nationaler Körper für die Umsetzung forschungsbezogener
Angelegenheiten ernannt. Des Weiteren ist der NRCT zuständig für die Beratung
des Premierministers.
139
National Science and Technology Development Agency (NSTDA)
Adresse:
111 Thailand Science Park, Phahonyothin Road Khlong Nueng, Khlong Luang,
Pathum Thani 12120 Thailand.
Tel:
+ 66 (0) 2 564 7000
Fax:
+ 66 (0) 2 564 7084
Website:
www.nstda.or.th
Kontaktperson:
Dr. Thaweesak Koanantakool
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Schlüsselakteur für eine wissensbasierte Gesellschaft durch Wissenschaft und
Technologie
Provincial Electricity Authority (PEA)
Adresse:
200 Ngamwongwan Road Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 589 0100-1
Fax:
Website:
www.pea.co.th
Kontaktperson:
Herr Numchai Lowattanatakul
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Lokale, stromanbietende Behörde
Renewable Energy Development Department, EGAT
Adresse:
T 101 Bldg., 10 F. Room 1002, 53 Charansanitwong Road Bangkruay,
Nonthaburi 11130 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 436 1644
Fax:
+ 66 (0) 2 436 1694
Website:
http://www3.egat.co.th/re/
Kontaktperson:
Herr Somchai Wongpornpakdee
Position:
Abteilungsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Förderung und Unterstützung erneuerbarer Energien
140
Sasin Centre for Sustainability Management
Adresse:
Sasa Patasala, Room 303, Soi Chula 12, Phyathai Road Lumpini, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 218 4096
Fax:
+ 66 (0) 2 611 6753
Website:
www.sasinsustainabiligy.org
Kontaktperson:
Herr Alex Mavro
Position:
Betriebsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(81) 811 8016
Firmenbeschreibung:
Eine Zusammenarbeit zwischen der Sasin Graduate Institution für
Unternehmensverwaltung, der Chulalongkorn Universität und der Assoziation für
körperschaftliche Verantwortung & Ethik in thailändischen Unternehmen.
School of Renewable Energy Technology (SERT), Naresuan University
Adresse:
99 Moo 9 T. Thapo, A. Muang, Phitsanulok 65000 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 55 963 391
Fax:
+ 66 (0) 55 963 182
Website:
www.sert.nu.ac.th
Kontaktperson:
Dr. Sukruedee Sukchai
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine eigenständige Institution der Naresuan Universität. SERT arbeitet flexibel,
mit dem Ziel Technologien für eneuerbare Energien zu entwickeln, um den
Energiebedarf der Entwicklungsländer in Südostasien zu decken und den Einsatz
eneuerbarer Energien in der Industrie zu fördern.
School of Renewable Energy Technology (SERT), Naresuan University
Adresse:
99 Moo 9 T. Thapo, A. Muang, Phitsanulok 65000 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 55 261 208
Fax:
+ 66 (0) 55 261 208
Website:
www.sert.nu.ac.th
Kontaktperson:
Herr Asst. Prof. Dr.-Ing. Nipon Ketjoy
Position:
Vizepräsident für Forschungsangelegenheiten
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine eigenständige Institution der Naresuan Universität. SERT arbeitet flexibel,
mit dem Ziel Technologien für eneuerbare Energien zu entwickeln, um den
Energiebedarf der Entwicklungsländer in Südostasien zu decken und den Einsatz
eneuerbarer Energien in der Industrie zu fördern.
141
Sirindhorn International Institute of Technology
Adresse:
99 Phaholyothin Road Klongluang, Pathumthani 12121 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 986 9009
Fax:
+ 66 (0) 2 986 9112-3
Website:
www.siit.tu.ac.th
Kontaktperson:
Dr. Somnuk Tangtermsirikul
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bachelor-, Master- und Doktorprogramme werden in den Bereichen Technologie
und Management angeboten. Im Speziellen werden Abschlüsse für folgende
Studienkurse angeboten: Bachelor of Engineering (BEng), Bachelor of Science
(BSc), Master of Engineering (MEng), Master of Science (MSc), and Doctor of
Philosophy (Phd)
Suranaree University of Technology, Institute of Engineering
Adresse:
111 Mahawittayalai Road, A. Muang,
Nakornratchasima 30000 Thailand
Tel:
+66(44) 224 727
Fax:
+66(44) 224 220
Website:
www.eng.sut.ac.th
Kontaktperson:
Dr. Asst. Prof. Dr. Verachai Arjharn
Position:
Vorstand der agrartechnischen Fakultät
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Agrartechnik
Swine Raisers Association of Thailand, The
Adresse:
Fortune Condo Bldg. 1, 5 Fl., 315/116 Satupradit Soi 19 Road
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66 674 1190-1
Fax:
+66 674 1190
Website:
Kontaktperson:
Herr Kiddivong Sombuntham
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
TGGS Co., Ltd.
Adresse:
1518 Pracharaj 1 Road,
Bangkok 10800 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 913 5806
Fax:
+ 66 (0) 2 913 5805
Website:
www.tggs.kmutnb.ac.th
142
Kontaktperson:
Khun Asst.Prof.Dr.Monpilai Narasingha
Position:
Dekan der Sirindhorn International Thai-German Graduate School of Engineering
(TGGS)
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine öffentlich-private Partnerschaft, die mit starker Unterstüztung der deutschthailändischen Instanz für technische Bildung, Technologie, Innovation und
Wirtschaftsentwicklung in Thailand und Südostasien, gegründet wurde.
Thai Condominium Association
Adresse:
77/146 Sinn Sathorn Tower, 34Eth Fl., Krungthonburi Road Klongtonsai,
Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 862 3344, 2 862 3341
Fax:
+ 66 (0) 2 862 3340
Website:
www.thaicondo.or.th
Kontaktperson:
Herr Prasert Taedullayasatit
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Unterstützung und Förderung des Eigentumswohnungsgeschäfts
Thai Frozen Foods Association
Adresse:
92/6 Sathorn Thani II Bldg., 6th Fl., North Sathorn Road Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 235 5622-4
Fax:
+ 66 (0) 2 235 5625
Website:
www.thai-frozen.or.th
Kontaktperson:
Dr. Poj Aramwattananont
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Richtungsweisende Organisation für die Tiefkühlkostindustrie in Thailand. Der
Verband bietet wissensfundierte Kenntnisse auf internationalem Niveau an, mit
dem Ziel die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
143
Thai Green Building Institute
Adresse:
248/1 Soi Soonvijai 4 (Soi 17), Rama IX Road Bangkapi, Huaykwang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 319 6555 ext. 203
Fax:
+ 66 (0) 2 319 6419
Website:
www.tgbi.or.th
Kontaktperson:
Herr Ninnart Chaithirapinyo
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 84 099 5199
Firmenbeschreibung:
Kognitive Entwicklung und Erarbeitung von Richtlinien für umweltfreundliche
Baunormen
Thai Industrial Standards Institute (TISI)
Adresse
75/42 Rama VI Road Rajthewi, Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 202 3400
Fax:
+ 66 (0) 2 354 3285
Website:
www.tisi.go.th
Kontaktperson:
Herr Urit Srinongkote
Position:
Generalsekretär
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führungsposition in Standardisierung, Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung für
eine bessere Lebensqualität, sowie für die Wirtschaft und Öffentlichkeit
Thai Sugar and Bio-Energy Producers Association
Adresse
SM Tower, 22nd Floor, 979/56 Phaholyothin Road Samsen Nai, Phayathai,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 298 0167
Fax:
+ 66 (0) 2 298 0169
Website:
www.thaisugar.org
Kontaktperson:
Herr Pattarapong Pongsawasdi
Position:
Associate Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
144
Thai Tapioca Development Institute
Adresse
15th Floor Lumpini Tower 1168/26 Rama IV Road Yannawa, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 44 313 394
Fax:
+ 66 (0) 34 313 394
Website:
www.tapiocathai.org
Kontaktperson:
Herr Apichart Chotisophonphong
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 81 925 0374
Firmenbeschreibung:
Thailand Environment Institute
Adresse
16/151 Muangthong Thani, Bondstreet Rd.Bangpood,Parkred
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 503 3333
Fax:
+ 66 (0) 2 504 4826-8
Website:
www.tei.or.th
Kontaktperson:
Dr. Qwanruedee Chotichanathaweewong
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine gemeinnützige, nichtstaatliche, umweltfreundliche Organisation, die sich auf
Umweltproblematik spezialisiert
Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO) Public Organization
Adresse
120 The Government Complex, 9th F., Chaengwattana Road Laksi
Bangkok 10210 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 141 9805
Fax:
+ 66 (0) 2 143 8400
Website:
www.tgo.or.th
Kontaktperson:
Herrs. Prasertsuk Charmornmarn
Position:
Geschäftsleitung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Selbstständige Regierungsorganisation mit dem Ziel die Treibhausgasemission in
Thailand zu verringern und Produktionsprozesse mit geringer Karbonnutzung zu
fördern. Dabei werden Investitionen und Marketing als Mittel genutzt.
145
Thailand Institute of Scientific & Technological Research (TISTR) Bangkhen Office
Adresse
196 Phaholyothin Road Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 577 5900
Fax:
+ 66 (0) 2 577 9506
Website:
www.tistr.or.th
Kontaktperson:
Dr. Rujira Jitrwung
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(85) 441 7492
Firmenbeschreibung:
Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR) Head Office
Adresse
Technolopolis, Klong 5 Klongluang, Pratum Thani 12120 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 577 9000
Fax:
+ 66 (0) 2 577 9009
Website:
www.tistr.or.th
Kontaktperson:
Herr Yongvut Saovapruk
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führende Autoriät im Forschungs-, Entwicklungs- und Dienstleistungsbereich in
Wissenschaft, Technologie und Innovation.
The Energy Conservation Foundation of Thailand (ECFT)
Adresse
17 DEDE, 9 Bldg., 2 F, Rama I Road Rongmuang, Pathumwan
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2621 8530
Fax:
+66 (0) 2 621 852 to 3
Website:
www.ecft.org
Kontaktperson:
Frau Paphaphitsa Kasemphattrasai
Position:
Marketing Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+ 66 (0) 89 772 5445
Firmenbeschreibung:
Unterstütztung und Förderung von Investitionen im Bereich Energieeffizienz
146
The Institute of Industrial Energy
Adresse
60 QSNCC, Zone C, 4 Fl., Ratchadapisek Road Klongtoey,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 345 1254
Fax:
+ 66 (0) 2 229 4283
Website:
www.iie.or.th
Kontaktperson:
Herr Rungruang Saipawan
Position:
Geschäftsleitung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet Dienstleistungen für den Industriesektor im Bereich Energieeffizienz an
The Joint Graduate School of Energy and Environment, KMUTT
Adresse
126 Pracha-uthit Road Bangmod, Thungkru, Bangkok 10140 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 470 8601
Fax:
+ 66 (0) 427 0162
Website:
www.jgsee.kmutt.ac.th
Kontaktperson:
Dr. Sirintornthep Towprayoon
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine selbstständige Graduiertenschule, die unter den Zuständigkeitsbereich der
technischen King Mongkut´s Universität in Thonburi fällt und darauf abzielt, die
Bildungs- und Forschungmöglichkeiten von Absolventen zu verbessern um eine
solide Basis für Forschungsarbeit zu errichten.
The Metropolitan Electricity Authority
Adresse
30 Soi Chidlom, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Pathumwan
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 254 9550
Fax:
+ 66 (0) 2 253 1424
Website:
www.mea.or.th
Kontaktperson:
Herr Somchai Roadrungwasinkul
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Stromanbieter im Zentrum Bangkoks
147
The Thai Real Estate Association
Adresse
60 QSNCC, Zone D, 2nd Fl., New Ratchadapisek Road Klongtoey
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 229 3188 to 9
Fax:
+ 66 (0) 2 229 3194
Website:
www.thairealestate.org
Kontaktperson:
Herr Pornnarit Chounchaisit
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Förderung des Immobiliengeschäfts
World Alliance for Thai Decentralized Energy Association (WADE Thai)
Adresse
Innovation Cluster Bldg. Room 206, 131 Thailand Science Park, Phaholyothin
Road, Klong 1, Pathumthani 10210 Thailand
Tel:
+ 66 (0) 2 564 7921
Fax:
+ 66 (0) 2 564 7924
Website:
http://wadethai.org
Kontaktperson:
Herr Bien Anatan
Position:
Senior Project Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gemmeinnützige Organisation, die sich für dezentrale Energieversorgung in
Thailand einsetzt
7.2 Bauträger / Projektentwickler
Ananda Development Public Co., Ltd.
Adresse:
99/1 Moo 14, Soi Wind Mill Village, Bangna-Trad Road KM.10.5, Bangpleeyai,
Bangplee
Samutprakarn 10540 Thailad
Tel:
+66(0) 2 317 1155, 317 1671 to 5 ext. 302
Fax:
+66(0) 2 317 1100
Website:
www.ananda.co.th
Kontaktperson:
Herr Chanon Ruangkritya
Position:
Präsident und Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
148
AP Thailand Public Co., Ltd.
Adresse:
Ocean Tower 1 Building, 18/F., 170/57 New Ratchadapisek Road, Klongtoey,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 261 2518 ext. 191
Fax:
+66(0) 2 261 2547
Website:
www.apthai.com
Kontaktperson:
Herr Anupong Asavabhokhin
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Apex Development Public Co., Ltd.
Adresse
10/53-56 The Trendy Building, 2/f., Sukhumvit Road Soi 13, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 168 7200
Fax:
+66(0) 2 168 7190 to 1
Website:
www.apexpcl.com
Kontaktperson:
Herr Pongphan Sampawakoop
Position:
Vorstand
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Bangkok Land PCL
Adresse:
10/F., New Geneva Industry Condominium, 47/569 Moo 3, Popular 3 Road,
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 504 4940 to 9
Fax:
Website:
www.bangkokland.co.th
Kontaktperson:
Herr Peter Kanjanapas
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Challenge Property Public Co., Ltd.
Adresse:
1055 State Tower, Silom Road, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 630 8888 ext. 1215
Fax:
+66(0) 2 630 8887
Website:
www.challenge.co.th
Kontaktperson:
Frau Sanguansri Dejporntewan
Position:
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
149
Charn Issara Development Public Co., Ltd.
Adresse:
Charn Issara Tower 2, Bangkapi, 2922/181-187 New Petburi Road, Bangkapi,
Huaykwang,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 308 2020
Fax:
+66(0) 2 308 299
Website:
www.charnissara.co.th
Kontaktperson:
Herr Songkran Issara
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
FICO GROUP CO., Ltd.
Adresse:
18/8 Fico Place Building, 9-10/F, Sukhumvit 21 (Asoke) Road, Klongtoey Nua,
Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 654 6999
Fax:
+66(0) 2 654 6900
Website:
www.ficocorporation.com
Kontaktperson:
Herr Chanasub
Position:
Building Operation Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(89) 969 8645
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Hemaraj Land And Development Public Co., Ltd.
Adresse:
UM Tower 18th Floor, 9 Ramkamhaeng Road, Suanluang, Suanluang,
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 719 9555 to 9
Fax:
+66(0) 2 719 9546 to 7
Website:
www.hemaraj.com
Kontaktperson:
Herr Dr. Po Boonsiri
Position:
Assistierender Vorstand für Unternehmensplanung und Anlegerbeziehungen
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
+66(80) 595 8666
Firmenbeschreibung:
Bauträger
IMPACT Exhibition Management Co., Ltd.
Adresse:
10th Floor, Bangkok Land Building, 47/569-576 Popular 3 Road, Banmai, Pakkred,
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 833 4455
Fax:
+66(0) 2 833 4456
Website:
www.impact.co.th
Kontaktperson:
Herr Peter Kanjanapas
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
150
K.C. Property Public Co., Ltd.
Adresse:
270 Ramkhamhaeng Road, Sapansoong, Sapangsoong,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 373 7788
Fax:
+66(0) 2 728 0750
Website:
www.kcproperty.com
Kontaktperson:
Herr Chai Ngamachariyakul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
L.P.N. Development Public Co., Ltd. Ltd.,
Adresse:
36/F, Lumpini Tower Bldg., 1168/108 Rama IV Road, Thungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 285 5011 to 6
Fax:
+66(0) 2 285 5017
Website:
www.lpn.co.th
Kontaktperson:
Herr Opas Sripayak
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Land and House Public Co., Ltd.
Adresse:
Q-House Lumpini Bldg., 37/F, No.1 South Sathorn Road, Tungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 343 8900
Fax:
+66(0) 2 230 8113
Website:
www.lh.co.th
Kontaktperson:
Herr Chaiyuth Chinmahawong
Position:
SVP, Entwicklungsabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Landy Home (Thailand) Co., Ltd.
Adresse:
3&8/F.,Kaopoonsap Bldg., No. 1 Lardprao 19 Road, Jompol, Chatuchak,
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 938 3456 to 7 ext. 2810
Fax:
+66(0) 2 938 3444
Website:
http://www.landyhome.co.th
Kontaktperson:
Herr Phichet Maneerattanaporn
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
151
M.K. Real Estate Development Corp., Ltd.
Adresse:
M.K. Bldg., 719 Rama IV Road, Patumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 216 6600 ext. 815
Fax:
+66(0) 2 216 6619
Website:
www.mk.co.th
Kontaktperson:
Herr Chaun Tangmatidham
Position:
Präsident und Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Major Development Public Company Limited
Adresse:
141 Soi Thonglor 10, Sukhumvit 55 Road, Klongton Nua, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 252 5522 ext. 160
Fax:
+66(0) 2 392 2255
Website:
www.majordevelopment.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Suriya Poolvoralaks
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
Noble Development Public Co., Ltd.
Adresse:
999 Tonson Tower, 19th Fl., Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 251 9955
Fax:
+66(0) 2 251 9977
Website:
www.noblehome.com
Kontaktperson:
Herr Kitti Thanakitamnuay
Position:
Vorstandsvorsitzender und amtierender Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Principal Capital Public Company Limited
Adresse:
23rd Floor Bangkok Business Center Building, 29 Sukhumvit 63 Road, Klongton
Nua, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 714 2171 to 3, 714 2184
Fax:
+66(0) 2 714 2185
Website:
http://www.principalcapital.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Satit Viddayakorn
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger
152
Prinsiri Public Co., Ltd.
Adresse:
123 Sun Towers A, 12th Fl., Viphavadi Rangsit Road, Chompol, Chatuchak,
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 617 6900
Fax:
+66(0) 2 611 6911
Website:
www.prinsiri.com
Kontaktperson:
Frau Siriluck Kovitchindachai
Position:
Präsidentin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Quality Houses Public Co., Ltd.
Adresse:
1 Q House Lumpini, 7th Fl., South Sathorn Road, Thungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 677 7000
Fax:
+66(0) 2 677 7005
Website:
www.qh.co.th
Kontaktperson:
Dr. Chadchart Sittipunt
Position:
Präsident and Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Sansiri Public Co., Ltd.
Adresse:
475 Siripinyo Bldg., 16th Fl., Sri Ayuthaya Road, Thanon Phyathai, Rajthewi,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 201 2896
Fax:
+66(0) 2 201 3904
Website:
www.sansiri.com
Kontaktperson:
Herr Srettha Thavisin
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Sethiwan Group
Adresse:
139 Sethiwan Tower, Pan Road, Silom, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 266 6000
Fax:
+66(0) 2 266 6060
Website:
www.sethiwan.com
Kontaktperson:
Herr Pongchai Sethiwan
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
153
Singha Estate Public Co., Ltd.
Adresse:
968 U Chu Liang Bldg., 29th Fl., Rama IV Road, Silom, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 632 4533
Fax:
+66(0) 2 632 4534
Website:
www.singhaestate.co.th
Kontaktperson:
Herr Naris Cheyklin
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Supalai Public Co., Ltd.
Adresse:
1011 Supalai Grand Tower, Rama III Road, Chongnonsi, Yannawa,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 725 8888
Fax:
+66(0) 2 683 3888
Website:
www.supalai.com
Kontaktperson:
Herr Prateep Tangmatitham
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Tararom Enterprise Public Co., Ltd.
Adresse:
2445/43-50 Tararom Business Tower, 19th-20th Fl., New Petchburi Road,
Bangkapi, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 318 0083, 319 0833
Fax:
+66(0) 2 319 0858
Website:
www.tararom.com
Kontaktperson:
Herr Wasan Kiangsiri
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
The Modern Group Real Property Corp., Ltd.
Adresse:
96/69 Moo 4, Modern Group Tower, 7th Fl., Chaengwattana Road, T. Klongglua, A.
Pakkred,
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 574 6400 to 4, 982 9015 to 9
Fax:
+66(0) 2 982 9020
Website:
www.moderngroup.co.th
Kontaktperson:
Frau Lalinthorn
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
154
Ubolchart Group Co., Ltd.
Adresse:
73/24-27 Krungthep-Nonthaburi Road, A. Muang,
Nonthaburi 11000 Thailand
Tel:
+66(0) 2 968 4141
Fax:
+66(0) 2 525 1101
Website:
www.ubolchart.com
Kontaktperson:
Herr Somchart Ubolchart
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
Woraluk Property Co., Ltd.
Adresse:
1599 Sukhumvit Road, Prakanong, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 381 2277
Fax:
+66(0) 2 381 0500
Website:
www.w-property.com
Kontaktperson:
Herr Wichai Poonworaluk
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger und Gebäudemanagement
155
7.3 Bauunternehmen
52 Islands Group Co., Ltd.
Adresse:
473/5 Pattanakarn 53 Road, Suanluang,
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 320 0906 to 7
Fax:
+66(0) 2 320 0908
Website:
www.52islandsgroup.com
Kontaktperson:
Herr Chatchawan Chaichue
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Angebot von Beratungs- und Baudienstleistungen für thailändische sowie
ausländische Kunden
888 Billions Constructions Co., Ltd.
Adresse:
131/5 Moo 2, Banklang, Muang,
Pathumthani 12000 Thailand
Tel:
+66(0) 2 979 5994
Fax:
+66(0) 2 977 9578
Website:
Kontaktperson:
Herr Paisan Jarusuwannaruk
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Angebot von Beratungs- und Baudienstleistungen
Adisorn Construction Co., Ltd.
Adresse:
42/27 Mooban Chaiviwat Soi 3, Tiwanon Road,
Nonthaburi 11000 Thailand
Tel:
+66(0) 2 950 2225
Fax:
+66(0) 2 950 2226
Website:
www.adisorn.co.th
Kontaktperson:
Herr Adisorn Bantoengpaiboon
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Experte im Bausektor, welcher durch erfahrene Ingenieure stetig seine
Qualitätskontrolle verbessert
Ascon Construction Co., Ltd.
Adresse:
17 Ramkamhaeng 60/2 Road, Huamark, Bangkapi,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 735 1999
Fax:
+66(0) 2 735 4771
Website:
www.asconthai.com
Kontaktperson:
Herr Pattanapong Tanumathaya
156
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauunternehmen für Häuser, Hochhäuser, Industriewerke und Infrastruktur
B.S.Y. Construction Co., Ltd.
Adresse:
135/32 Floor 2, Noble House Phayathai Building, Phayathai Road, Kwang Thanon
Phayathai, Khet Rajthevee,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 640 0725 to 34
Fax:
+66(0) 2 640 0735 to 40
Website:
www.bsy.th.com
Kontaktperson:
Herr Yothin Tharahirunchot
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine Gruppe von Ingenieuren, die auf Bauarbeiten und Baumaßnahmen
spezialisiert sind
Baseline Construction Co., Ltd.
Adresse:
5/678 Prachaniwes 2, Bangtalad, Pakkred,
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 980 1487
Fax:
Website:
Kontaktperson:
Herr Kasem Jarupan
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bester Service von Konstruktionstechnik und konstruktive Gestaltung um
Kundenzufriedenheit zu erreichen
Benjamas Co., Ltd.
Adresse:
555 Rachasima Road, Nakornchaisri, Dusit
Bangkok 10300 Thailand
Tel:
+66(0) 2 669 4040
Fax:
+66(0) 2 669 4060
Website:
http://www.benjamas.co.th
Kontaktperson:
Frau Issaree Boonja
Position:
Personalmanagerin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine der führende Baufirmen im öffentlichen und privaten Sektor.
Bilfinger (Thai) Construction Co., Ltd.
Adresse:
Viriyathavorn Building, 10th Floor, 587 Sutthisarn-Vinijchai Road,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 681 0550
Fax:
+66(0) 2 681 0525
157
Website:
www.construction.bilfinger.com
Kontaktperson:
Herr Uwe Neidhardt
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Industriegebäude und Ingenieurbauarbeiten
BKK (1985) Public Co., Ltd.
Adresse:
201 Soi Kubon 13 Yak 2, Ramintra, Khannayao,
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 706 4575
Fax:
+66(0) 2 706 4576
Website:
http://www.bkk.co.th
Kontaktperson:
Frau Vipa Boonranchai
Position:
Geschäftsführerin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eins der führenden Bauunternehmen Thailands
Ch. Karnchang Public Co., Ltd.
Adresse:
587 Viriyathavorn Bldg., Sutthisarn Road, Dindaeng
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 277 0460, 275 0026
Fax:
+66(0) 2 275 7029
Website:
www.ch-karnchang.co.th
Kontaktperson:
Herr Plew Trivisvavet
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eins von Thailands führenden Bauunternehmen und Infrastrukturentwicklern
Ch. Karnchang Public Co., Ltd.
Adresse:
587 Viriyathavorn Bldg., Sutthisarn Road, Dindaeng
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 277 0460, 275 0026
Fax:
+66(0) 2 275 7029
Website:
www.ch-karnchang.co.th
Kontaktperson:
Frau Vilasini
Position:
Vorstandsvorsitzende
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eins von Thailands führenden Bauunternehmen und Infrastrukturentwicklern
Christiani & Nielsen (Thai) Public Co., Ltd.
Adresse:
451 (Sukhumvit 105) La Salle Road, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Tel:
+66(0) 2 338 8000, 398 0158
Fax:
+66(0) 2 338 8090, 398 9860
Website:
www.cn-thai.co.th
158
Kontaktperson:
Herr Somchai Jongsirilerd
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein führendes Bauunternehmen in Thailand, welches eine weite Bandbreite von
Leistungen anbietet wie z. B. Design, Baukonstruktion, Projekte im Bereich
Bauingenieurswesen, Fertigung und Errichtung von Stahlstrukturen und
mechanischen und elektrischen Installationen
Civil 9 Construction & Architecture Co., Ltd.
Adresse:
97/42 Moo 4, Seegan, Donmuang,
Bangkok 10210 Thailand
Tel:
+66(0) 2 981 0645
Fax:
+66(0) 2 503 7804
Website:
www.civil9.com
Kontaktperson:
Herr Punya Threesuwan
Position:
Vorstand
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Unternehmen, mit Sitz in Bangkok, ist Experte in Baugestaltung und
Bauausführung
CMES Service Co., Ltd.
Adresse:
81/126 Mooban Prinlak, Nawarin Road, Klongkum, Buengkum,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 379 2251 to 2
Fax:
+66(0) 2 733 4909
Website:
www.cmesservice.com
Kontaktperson:
Herr Chuchart Bampenphol
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein Bauunternehmen in Thailand, welches eine weite Bandbreite von Leistungen
anbietet wie z. B. Design, Baukonstruktion, Projekte im Bereich
Bauingenieurswesen
Dachachan Co., Ltd.
Adresse:
60/8 Boromrajchonnani Road, Talingchan,
Bangkok 10170 Thailand
Tel:
+66(0) 2 880 8797
Fax:
+66(0) 2 434 9893
Website:
Kontaktperson:
Herr Ponganan Likananonthawong
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Unternehmen, mit Sitz in Bangkok, ist Experte in Baugestaltung und
Bauausführung
159
EMC Public Co., Ltd.
Adresse:
140/66-67 ITF Tower, 28-30 Fl., Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 615 6100
Fax:
+66(0) 2 615 6128
Website:
www.emc.co.th
Kontaktperson:
Herr Chanachai Leenabanchong
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein Bauunternehmen in Thailand, welches eine weite Bandbreite von Leistungen
anbietet wie z. B. Design, Baukonstruktion, Projekte im Bereich
Bauingenieurswesen, Fertigung und Errichtung von Stahlstrukturen und
mechanischen und elektrischen Installationen
Focus Development and Construction Public Co., Ltd.
Adresse:
25 Alma Link Bldg., 9 Fl., Soi Chidlom, Ploenchit Road, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 650 3105 to 9
Fax:
+66(0) 2 650 3065 to 6
Website:
www.focus-pcl.com
Kontaktperson:
Herr Nonthawat Thongmee
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Fachmann in Konstruktion und Immobilienentwicklung, der Kundenzufriedenheit
anstrebt und gleizeitig Veränderungen in Technologie, Gesellschaft und Umwelt
berücksichtigt
Italian-Thai Development PCL
Adresse:
2034/132-161 Petchburi Rd., Bangkapi, Huaykwang,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 716 1600
Fax:
+66(0) 2 716 1494
Website:
www.itd.co.th
Kontaktperson:
Herr Premchai Karnsuta
Position:
Vorstand and Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauindustrie, Infrastrukturausbau und Enwicklung
Italian-Thai Development PCL
Adresse:
2034/132-161 Petchburi Rd., Bangkapi, Huaykwang,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 716 1600
Fax:
+66(0) 2 716 1494
Website:
www.itd.co.th
Kontaktperson:
Frau Natlita Suansamnieng
Position:
Personalleiterin
160
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Tiefbau, Infrastrukturausbau und Entwicklung
Kampangphet Viwat Construction Co., Ltd.
Adresse:
1 Soi 2, Tessabanrangsarit-Tai Road,
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 580 6972 to 86
Fax:
+66(0) 2 591 5210, 591 2773
Website:
www.kpv.co.th
Kontaktperson:
Herr Attasith Damrongrat
Position:
Präsident & Vorstandsvorsitzender (ehemals erster Stellvertreter der GTCC)
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 811 1000
Firmenbeschreibung:
Großes Bauunterenehmen, das in die Infrastrukturentwicklung von Thailand
involviert ist
Kay Thai Co., Ltd.
Adresse:
391 Nanglinchee Road, Chongnonsri, Yannawa,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 678 1999
Fax:
+66(0) 2 678 2900
Website:
www.kaythai.com
Kontaktperson:
Herr Ajnarong Ketvoravit
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Hochbau zwischen lokalen, internationalen und Joint-venture Baufirmen in
Thailand
K-Tech Construction Public Co., Ltd.
Adresse:
33/4 Level 18, Tower B, The 9th Tower Grand Rama 9, Rama 9 Road, Huai
Khwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 018 1688
Fax:
+66(0) 2 018 1689
Website:
www.ktech.co.th
Kontaktperson:
Herr Chalermpong Chayavatto
Position:
Einsatzleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein führendes Bauunternehmen in Thailand und Ingenieurunternehmen
K-Tech Construction Public Co., Ltd.
Adresse:
33/4 Level 18, Tower B, The 9th Tower Grand Rama 9, Rama 9 Road, Huai
Khwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 018 1688
Fax:
+66(0) 2 018 1689
161
Website:
www.ktech.co.th
Kontaktperson:
Frau Tassanee Kongkittikul
Position:
Personalleiterin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein führendes Bauunternehmen in Thailand und Ingenieurunternehmen
KVN Construction Co., Ltd.
Adresse:
6 soi Lasalle 26, Sukhumvit 105 Road, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Tel:
+66(0) 2 749 0497 to 500
Fax:
+66(0) 2 398 4112
Website:
www.kvn.co.th
Kontaktperson:
Herr Pinij Kanitanon
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Unternehmen, mit Sitz in Bangkok, ist Experte in Baugestaltung und
Bauausführung
MAI Development Co., Ltd.
Adresse:
145/125 Moo 3, Soi Rajpattana, Ramkamhaeng Road, Ladkrabang,
Bangkok 10510 Thailand
Tel:
+66(0) 2 921 8851
Fax:
+66(0) 2 921 8850
Website:
www.maigroups.com
Kontaktperson:
Herr Apesak Tasai
Position:
Vizepräsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führendes Unternehmen im Baugewerbe, welches hauptsächlich mit dem MAI
Entwicklungsunternehmen zusammenarbeitet und eine Reihe an Dienstleistungen,
wie zum Beispiel Konstruktion, Gestaltung, Architektur, und Auftragsverwaltung,
anbietet.
N.L. Development Co., Ltd.
Adresse:
417 Rajwithi Road, Bangplad,
Bangkok 10700 Thailand
Tel:
+66(0) 2 435 1054
Fax:
+66(0) 2 879 0858
Website:
www.nld.co.th
Kontaktperson:
Herr Poomson Rojlertjanya
Position:
Präsident und Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Leiten alle Arten von Ingenieurbauten
Nawarat Patanakarn Public Co., Ltd.
162
Adresse:
2/3 Bangna Tower A, 18-19 Fl., Bangna-Trad Km. 6.5, Bangplee,
Samut Prakan 10540 Thailand
Tel:
+66(0) 2 730 2100
Fax:
+66(0) 2 751 9484 to 6
Website:
www.nawarat.co.th
Kontaktperson:
Herr Polpat Kannasute
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eines der größten Bauunternehmen und Ingenieurunternehmen in Thailand
PAE (Thailand) Public Co., Ltd.
Adresse:
69 PAE Bldg., Soi On-nuch 64, Srinakarin Road, Suanluang
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 322 0222 40 lines
Fax:
+66(0) 2 322 2970
Website:
www.pae.co.th
Kontaktperson:
Herr Vincent D' Rozario
Position:
Vorstand
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Unternehmen weist eine hervorragende Erfolgsbilanz aus, da es Vorreiter
im frühem Stadium der Öl-, Gas und petrochemischen Entwicklung in Thailand ist.
Synchron bietet die Firma die Installation von Empfangsvorrichtungen von der
küstennahen Rohrleitung im Süden Thailands an.
Pharam 2 Civil Engineering Co., Ltd.
Adresse:
302 Rama II Road, Bangkhunthien,
Bangkok 10150 Thailand
Tel:
+66(0) 2 895 8800
Fax:
+66(0) 2 895 8585
Website:
www.pce.co.th
Kontaktperson:
Herr Panom Meprasert
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Unternehmen, mit Sitz in Bangkok, ist Experte in Baugestaltung und
Bauausführung
Pido International Co., Ltd.
Adresse:
99 Soi Udomkiat, Sutthisarn Rd, Huay Kwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 275 7451 to 5
Fax:
+66(0) 2 276 4058
Website:
www.pidointernational.com
Kontaktperson:
Herr Samred Chotimongkul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
163
Firmenbeschreibung:
Angebot von Dienstleistungen wie z. B. Baumanagement und Anlagenverwaltung
für System-Dienstprogramme
Pornpranakorn Co., Ltd.
Adresse:
52/126 Ramkamhaeng Road, Huamark, Bangkapi,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 377 7575
Fax:
+66(0) 2 735 3033 ext. 125
Website:
http://www.ppn.co.th/
Kontaktperson:
Herr Atip Krutsutha
Position:
Estimation Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Anbegot einer Reihe von Leistungen bei verschiedenen Immobilientypen z. B.
Eigentumswohnungen, Apartments, Hotels, Warenhäuser, Bürogebäude und
Projekte etc.
Pre-Built Public Co., Ltd.
Adresse:
503 Bond Street, Bangpood, Pakkred
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 960 1380 to 9
Fax:
+66(0) 2 960 1393
Website:
www.prebuilt.co.th
Kontaktperson:
Herr Wirot Charoentra
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Anbegot einer Reihe von Leistungen bei verschiedenen Immobilientypen z. B.
Eigentumswohnungen, Apartments, Hotels, Warenhäuser, Bürogebäude und
Projekte etc.
Pylon Public Company Limited
Adresse:
170/16 Soi Sammit (Sukhumvit 16) Ratchadapisektadmai Road, Klongtoey
Subdistrict, Klongtoey District,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 661 8242
Fax:
+66(0) 2 661 8247
Website:
www.pylon.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Chanet Saengarayakul
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Anbegot einer Reihe von Leistungen bei verschiedenen Immobilientypen z. B.
Eigentumswohnungen, Apartments, Hotels, Warenhäuser, Bürogebäude und
Projekte etc.
Qualitech Engineering & Construction Co., Ltd.
Adresse:
589/149 Central City Tower,27F, Moo 12, Bangna-Trad Km. 3 Road, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
164
Tel:
+66(0) 2 399 5720
Fax:
+66(0) 2 399 5728 to 9
Website:
www.qtec.co.th
Kontaktperson:
Herr Rangsri Chimnoi
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein führendes Bauunternehmen in Thailand, das begonnen hat international zu
wachsen
Ritta Co., Ltd.
Adresse:
300 Romklao Road, Klongsamprawet, Latkrabang,
Bangkok 10520 Thailand
Tel:
+66(0) 2 326 5000, 105 5000
Fax:
+66(0) 2 326 5011, 105 5011
Website:
www.ritta.co.th
Kontaktperson:
Frau Gesanee Nanchai
Position:
Vorstand für architektonische Gestaltung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ritta ist an der Spitze der Bauuindustrie in Thailand und führt die Arbeit mit
professioneller Betreuung aus und hat kürzlich erst das Certification of quality
management system (ISO9001) erhalten.
Ritta Co., Ltd.
Adresse:
300 Romklao Road, Klongsamprawet, Latkrabang,
Bangkok 10520 Thailand
Tel:
+66(0) 2 326 5000, 105 5000
Fax:
+66(0) 2 326 5011, 105 5011
Website:
www.ritta.co.th
Kontaktperson:
Herr Mhan Sriruenthong
Position:
Generaldirektor (Design)
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ritta ist an der Spitze der Bauuindustrie in Thailand und führt die Arbeit mit
professioneller Betreuung aus und hat kürzlich erst das Certification of quality
management system (ISO9001) erhalten.
RTH Construction Co., Ltd.
Adresse:
18 Soi Ramkamhaeng 60 Yaek 6, Huamark, Bangkapi,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 735 1020 to 8
Fax:
+66(0) 2 374 2251
Website:
Kontaktperson:
Herr Suporn Sirircururatana
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],pornpimol.rth.co.th
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Schlüsselfertige Einschätzungen von Konstruktionsarbeiten, Design und
Bauarbeiten
165
Sino-Thai Engineering & Construction Public Co., Ltd.
Adresse:
32/59 Sino-Thai Tower, 27th-30th Fl., Sukhumvit 21 Road
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 610 4900
Fax:
+66(0) 2 260 1339
Website:
www.stecon.co.th
Kontaktperson:
Herr Pakpoom Srichamni
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führendes Bauunternehmen und Ingenieurbüro in Thailand und in der Region, da
es durchgängig Projekte liefert, die internationalen Standards gerecht werden
Standard Performance Co., Ltd.
Adresse:
145 Nakniwas Road, Ladprao,
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 932 5971
Fax:
+66(0) 2 932 4971
Website:
www.spc1991.com
Kontaktperson:
Herr Chuvong Sae
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Konstruktionsexperte von Fabriken, Hochhäusern, Einkaufzentren und
Wohnhäuser mit 20 jähriger Erfahrung
Suvalee Co., Ltd.
Adresse:
76 Moo 1, Sukhumvit Road., Huaykapi, Muang,
Cholburi 20000 Thailand
Tel:
+66(0) 38 275 334 to 8
Fax:
+66(0) 38 274 337
Website:
www.suvalee.com
Kontaktperson:
Herr Sutin Pasiwamas
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauunternehmen, das im Bereich der Entwicklung der Infrastruktur Thailands
tätig ist
Syntech Construction Public Co., Ltd.
Adresse:
555/7-11 S.P. Tower, 8 Fl., Sukhumvit 63 Road, Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 381 6333
Fax:
+66(0) 2 711 5183
Website:
www.synteccon.com
Kontaktperson:
Herr Somchai Sirilertpanich
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
166
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bau- und Ingenieurunternehmen
Team Consulting Engineering and Management Co., Ltd.
Adresse:
151 Nuanchan Road, Nuan Chan, Buengkum,
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 509 9000
Fax:
+66(0) 2 509 9090
Website:
www.team.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Werapol Thonguthai
Position:
Geschäftsführer - ATT
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungen im Bereich Wasservorkommen, Wasserenergie, Transport,
Logistik, Bebauung, städtische Entwicklung, Umweltwissenschaften, Energie,
Projektmanagement und Bauüberwachung
TEICON CO.,LTD.
Adresse:
1588/8 Baan Klang Krung Bangna-Trad Road, Bangna,
Bangkok 10260 Thailand
Tel:
+66(0) 2 182 0355 to 8
Fax:
+66(0) 2 182 0360
Website:
http://www.teicongroup.com
Kontaktperson:
Herr Bannakorn Nantawisai
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauunternehmen, welches sich auf Regiergungsgebäude spezialisiert hat, deren
Innendesign und auf die komplette Gesaltung der Projekte
Teka Construction Co., Ltd.
Adresse:
102/109 Thesabalsongkroh Rd., Lardyao, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 954 4090 to 7
Fax:
+66(0) 2 954 4098
Website:
http://www.tekacon.com
Kontaktperson:
Herr Wirasak Wanichwat
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Erstellung von hohen Standards für Baumaßnahmen
Thai Damrong Contractor Co., Ltd.
Adresse:
53/46-47 Moo 13 Navanakorn Industrial Estate, Klongnueng, Klongluang,
Pathumthani 12120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 529 0531
Fax:
+66(0) 2 909 3095
Website:
http://www.thaidamrong.com/
Kontaktperson:
Herr Damrong Boonpong
167
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führendes Bau- und Ingenieursunternehmen, welches sich auf die Bereiche
Fabriken, gewerbliche Gebäude sowie Wohngebäude spezialisert hat
Thai Nishimatsu Construction Co., Ltd.
Adresse:
32/48 Sino-Thai Tower, 19/F, Sukhumvit 21 Road, Klongtoey Nua, Wattana,
Bangkok 10110
Tel:
+66(0) 2 258 9590 to 7
Fax:
+66(0) 2 258 9599
Website:
http://www.thainishimatsu.com/
Kontaktperson:
Herr Masatoshi Ichi
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führendes Bauunternehmen
Thai Nisshin Plant Co., Ltd.
Adresse:
36 Tanurat Road, Sathorn.
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 286 0976
Fax:
+66(0) 2 287 5033
Website:
http://www.thai-nisshin.com
Kontaktperson:
Herr Wisanu Khosithpumivate
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Spezialisierung seit 37 Jahren auf den Bau von Fabriken, Warenhäusern, Büros,
Abwasserbehandlungsanlagen und Bauwirtschaft
Thai Obayashi Corporation Ltd.
Adresse:
161 Nantawan Bldg., 11th Fl., Rajdamri Road, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 252 5200
Fax:
+66(0) 2 252 5381
Website:
www.thaiobayashi.co.th
Kontaktperson:
Herr Sompong Chintawongvanich
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führendes Bauunternehmen, das im Bereich der Entwicklung der Infrastruktur
Thailands tätig ist
Thai Semcon Co., Ltd.
Adresse:
9th Floor, Si Ayutthaya Bldg., 487/1 Sriayuthaya Rd., Phayathai, Rajthewi,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 248 7230 ext .239
Fax:
+66(0) 2 248 7239
168
Website:
www.semcon.co.th
Kontaktperson:
Herr Thanart Kiatikajornjumroen
Position:
Vorstand, Bauabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Angebot von Dienstleistungen, technischer und technologischer Gestaltung, sowie
Installation von mechanischen, elektrischen und kommunikativen Systemen, sowie
von Anlagensystemen
Thai Semcon Co., Ltd.
Adresse:
9th Floor, Si Ayutthaya Bldg., 487/1 Sriayuthaya Rd., Phayathai, Rajthewi,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 248 7230
Fax:
+66(0) 2 248 7239
Website:
www.semcon.co.th
Kontaktperson:
Herr Nakhorn Suriyanan
Position:
Personalleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Angebot von Dienstleistungen, technischer und technologischer Gestaltung, sowie
Installation von mechanischen, elektrischen und kommunikativen Systemen, sowie
von Anlagensystemen
Thai Shimizu Co.,Ltd.
Adresse:
195 Empire Tower, 23rd Fl., South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 230 0333
Fax:
+66(0) 2 230 0303
Website:
www.shimz.co.th
Kontaktperson:
Herr Susumu Tanoue
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauunternehmen
Thai Takenaka International Ltd.
Adresse:
191 Silom Complex, 26 Fl., Silom Road, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 266 2800
Fax:
+66(0) 2 266 2808
Website:
www.takenaka.co.th
Kontaktperson:
Herr Kimito Nukuyu
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein führendes Bauunternehmen in Thailand
169
Thanathorn Construction Co., Ltd.
Adresse:
65/169 Chamnan Phenjati Bldg., 20/F., Rama IX Road, Huaykwang,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 248 2536
Fax:
+66(0) 2 643 1026
Website:
www.tntcon.co.th
Kontaktperson:
Herr Pisanu Kerdlappol
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauunternehmen
Toyo-Thai Corporation Public Co., Ltd.
Adresse:
159/41-44, Sermmit Tower, 27-30 Fl, Sukhumvit 21, Asoke Road, North Klongtoey,
Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 260 8505, 248 7230
Fax:
+66(0) 2 260 8525 to 6, 248 7239
Website:
www.toyo-thai.com
Kontaktperson:
Frau Suratana Trinratana
Position:
Vizepräsidentin – Verkauf und Einkaufsabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Auftragnehmer, welcher ganzheitliches Design, technische Beschaffung von
Equipment und Materialien sowie Bauservice für schlüsselfertige Projekte anbietet
Visavapat Co., Ltd.
Adresse:
3081/10-11 Ladprao 111/1 Road, Klongchan, Bangkapi
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 734 0522
Fax:
+66(0) 2 374 9421
Website:
www.visavapat.com
Kontaktperson:
Herr Pongpan Thirajaroongkiat
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauunternehmen
170
7.4 Architekten und Architekturbüros
A49 Limited
Adresse
81 Sukhumvit 26
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 260 4370 ext.201
Fax:
+66(0) 2 661 2186
Website:
www.a49.com
Kontaktperson:
Herr Pichai Wongwaisayawan
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungen umfassen ein weites Spektrum relevanter Aktivitäten, darunter:
Stadtplanung, Vorbereitung von Bebauungsplänen, archtiektonische Gestaltung
und Baubetreuung
ACTEC Co., Ltd.
Adresse
9/24 Viphavadi Rangsit 16/1, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 691 4878
Fax:
+66(0) 2 691 4882
Website:
www.actec.co.th
Kontaktperson:
Herr Yongyuth Winyoopradit
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine eingesessene Beratungsfrima für die Bauingenieursbranche in Thailand,
welche Dienstleistungen im Bereich des Bauingenieurswesen anbietet. Dazu
gehören sowohl Gestaltung als auch Bauleitung.
Aesthetics Architects GO Group Co., Ltd.
Adresse
63 Soi Praditpat 25 (Soi Srisawad), Praditpat Road Samsen Nai, Phayathai
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 278 0912
Fax:
+66(0) 2 278 3675
Website:
www.aesarch.com
Kontaktperson:
Herr Veerachat Phromsorn
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet umafassende, innovative Marketing- und Realisierungs- Dienstleistungen im
Architekturbereich
AMA Design Studio Co., Ltd.
Adresse
84/5-6 Sukhumvit 62 Road, Bangjak, Prakanong
Bangkok 10260 Thailand
Tel:
+66(0) 2 741 5417
Fax:
+66(0) 2 741 5416
Website:
www.amadesignstudio.net
171
Kontaktperson:
Herr Chartchai Asawasukee
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektonische Gestaltung und Planung sowie innenarchitektonische Gestaltung
AP' STRACT Ltd.
Adresse
99/5-6 The Legacy Viphavadi, Lardprao 8 Road, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 938 7229
Fax:
+66(0) 2 938 7229
Website:
www.apstract.com
Kontaktperson:
Herr Anusorn Paksukcharoen
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gestaterische Leistungen und Stadtplanung. Eine kreativer Zusammenschluss von
Gestaltung und Forschung hat eine alternative Dienstleistung in Architektur,
Innenarchitektur und Stadtplanung hervor gebracht.
Arbay Co., Ltd.
Adresse
25 Bangkok Insurance Bldg.,31F, South Sathorn Road, Sathorn
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 286 8199
Fax:
+66(0) 2 286 2863
Website:
www.arbay.co.th
Kontaktperson:
Herr Prakit Phananuratana
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Der Gestaltungsservice des facettenreichen Architekturbüros umfasst verschiedene
Architekturfelder, dazu gehören die Entwicklung von Condominiums, Hotels,
Bürogebäude, Gewerbegebäude, Wohnstätten, privates Wohnen und
Mischnutzungsflächen.
Archer Architect Co., Ltd.
Adresse
236-242, 5-6 Fl., Huaykwang, Asoke-Dindaeng Road Huaykwang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 641 5524
Fax:
+66(0) 2 641 5528
Website:
Kontaktperson:
Herr Jiradech Daenpo
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Archiplus Studio Co., Ltd.
172
Adresse
890 Phaholyothin 32 Road Chankasem, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 941 5025
Fax:
+66(0) 2 941 5024
Website:
www.archiplus.co.th
Kontaktperson:
Herr Visit Lohacharoen
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Gebäudetypen. Dazu gehören die
Aspekte architektonischer Gestaltung,der Innenarchitektur, sowie der Bauplanung.
Architect 110 Co., Ltd.
Adresse
3388/70 Sirinrat Bldg., 20 Fl., Rama IV Road, Klongtoey
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 367 5788
Fax:
+66(0) 2 367 5074
Website:
www.a110.co.th
Kontaktperson:
Herr Yiam Wongwanich
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bittet umfassende technische Dienstleistungen, sowie Beratung an, welche von
einem umfangreich ausgebildeten Team angeboten werden.
Architect 3 D Co., Ltd.
Adresse
44/7-8 Thonglor 13, Sukhumvit 55 Road Klongton Nua, Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 712 7992
Fax:
+66(0) 2 185 2397
Website:
Kontaktperson:
Herr Yossiri Lerlop
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Alle Dienstleistungen umfassen Architektur, Inneneinrichtung, Bauausführung,
sowie Bauleitung
Architects and Adsociates Co., Ltd.
Adresse
4 Ratchadapisek 64 Road,
Bangkok 10800 Thailand
Tel:
+66(0) 2 922 3435
Fax:
+66(0) 2 922 3433
Website:
www.aanda.co.th
Kontaktperson:
Herr Prakarn Chantarasomboon
Position:
Business Research and Development
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
173
Firmenbeschreibung:
Bietet Fachkenntnisse und spezialisierte Dienstleistungen in Architektur,
Inneneinrichtung, sowie Bauplanung und –ausführung an. Das Unternehmen
verfügt über Erfahrung im Bereich der Projektgestaltung. Das Spektrum umfasst
hierbei öffentliche, aber auch private Gebäude, wie zum Beispiel Büroräume und
Hotels.
Architects Gallery Co., Ltd.
Adresse
240/41 Ngamwongwan 3 Road, A. Muang
Nonthaburi 11000 Thailand
Tel:
+66(0) 2 589 7483
Fax:
+66(0) 2 589 7483
Website:
www.arch-g.co.th
Kontaktperson:
Herr Ormsin Klanmalee
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet Dienstleistungen im Bereich der Architektur, städtischer Gestaltung und
Plannung, sowie Beratung an.
Ardec Co., Ltd.
Adresse
56 Soi Naphasap 1, Sukhumvit 36 Road, Klongtoey
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 259 7592
Fax:
+66(0) 2 258 6027
Website:
Kontaktperson:
Herr Kiat Kosolsathid
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Area Co., Ltd.
Adresse
111/1-2 Ladprao 23 Road, Chankasem, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 513 9533
Fax:
+66(0) 2 513 9536
Website:
Kontaktperson:
Herr Alongkorn Trachoo
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Arun Chaiseri Consulting Engineers Co., Ltd.
Adresse
3300/25-28 Phaholyothin Road, Lardyao, Chatuchak
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 937 3456
Fax:
+66(0) 2 937 3555
174
Website:
www.eptg-acsc.co.th
Kontaktperson:
Herr Panja Tanghiran
Position:
Vize Präsident ME & E
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ziel des Unternehmenes ist es, exzellente Dienstleistungen in den Bereichen
strukturelle Gestaltung, Projekt- und Bauleitung, Schadensermittlung und
Sanierung, sowie in den Gebieten der Umweltgestaltung und
elektrischer/mechanischer Energie anzubieten.
Asian Engineering Consultants Corp., Ltd.
Adresse
90/18-20 Sathorn Thani Tower, 9 Fl., North Sathorn Road, Yannawa
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 636 7510
Fax:
+66(0) 2 236 6086
Website:
www.aec-th.com
Kontaktperson:
Herr Tawat Benjapolchai
Position:
DMDTechnical Div. Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine Anzahl führender thailändischer Bauingenieure, die Beratungsleistungen für
große öffentliche und private Konstruktionsprojekte anbieten. Viele dieser Projekte
werden mit Hilfe internationaler Finanzierungsinstitutionen durchgeführt.
August Design Consultant Co., Ltd.
Adresse
2241/6 Lardprao 57/1 Road, Wangthonglang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 933 1276-80
Fax:
+66(0) 2 933 1275
Website:
www.august.co.th
Kontaktperson:
Herr Pongthep Sagulku
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Die angebotenen Dienstleistungen beinhalten die Gestaltung der Inneneinrichtung
für die Gastgewerbebranche, für Wohneigentum, sowie für genossenschaftliche,
staatliche und institutionelle Projekte.
Axis Architects Co., Ltd.
Adresse
31 Phayathai Bldg. Unit 412, Phyathai Road, Rajthewee
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 246 3398
Fax:
+66(0) 2 246 5490
Website:
www.axisarchitects.co.th
Kontaktperson:
Herr Sorasak Thammakkul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Unternehmen zeichnet sich durch seine Innovation im Bereich der
Architektur und der städtischen Gestaltung aus.
175
Casa Co., Ltd.
Adresse
65/76 Chamnan Phenjati Bldg., Rama IX Road, Huaykwang
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 245 2500
Fax:
+66(0) 2 245 3322
Website:
www.casa.co.th
Kontaktperson:
Herr Nipit Arunvongse
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet umfassende Dienstleistungen im Gestaltungsbereich an. Das Angebot
rangiert von der Baustellenplanung und –konzeption bis zur individuellen
Baugestaltung, Vorbereitung von Spezifikationen, sowie Bauüberwachung.
Composition A Co., Ltd.
Adresse
172/20 Preedee Panomyong 20, Sukhumvit 71, Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 711 3488
Fax:
+66(0) 2 711 3489
Website:
www.compo-a.com
Kontaktperson:
Herr Methi Raksamivichitpaisan
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Contour Co., Ltd.
Adresse
852 Pattanakarn Road, Suanluang
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 319 3240
Fax:
+66(0) 2 319 3241
Website:
www.contour.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Preecha Maneesatid
Position:
Direktor für nachhaltige Gestaltung und CGE (Chief Green Engineer)
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet Beratungsleistungen im Bereich der Markengestaltung an.
DBY_Order Co., Ltd.
Adresse
1230 Rama VI Road, Wangmai, Pathumwan Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 214 1618
Fax:
+66(0) 2 315 7010
Website:
Kontaktperson:
Herr Helmee Waenama
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
176
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Design 103 International Ltd.
Adresse
219/28 Asoke Towers Bldg., 9 F, Sukhumvit 21 Road, Klongtoey
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 260 0160-7
Fax:
+66(0) 2 259 0489
Website:
www.d103group.com
Kontaktperson:
Frau Varaporn Pramoj Na Ayudhya
Position:
Vize Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein Beratungsunternehmen das sich aus Architekten, Ingenieuren, Disponenten,
sowie Inneneinrichtern zusammensetzt und dabei ein breites Spektrum an
professionellen Dienstleistungen anbietet.
Design Concept Co., Ltd.
Adresse
88/29 Soi Timland, Ngamwongwan Road Muang
Nonthaburi 11000 Thailand
Tel:
+66(0) 2 951 7586
Fax:
+66(0) 2 951 7587
Website:
www.designconceptarchitect.com
Kontaktperson:
Herr Watanawong Snidvongs
Position:
Gestaltungs Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein international anerkanntes Unternehmen für Architektur, Inneneinrichtung,
Programmierung und Planung.
Dhevanand Co., Ltd.
Adresse
487/1 Sri Ayuthya Bldg., 16 Fl, Sri Ayuthya Road, Rajthewee
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 642 5081
Fax:
+66(0) 2 642 5085
Website:
www.dhevanand.com
Kontaktperson:
Herr Yunyong Somsukthaveekul
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 89 925 2277
Firmenbeschreibung:
Bietet umfangreiche Dienstleistungen im Bereich der Baugestaltung an. Dabei
enthalten sind Architekturgestaltung, Inneneinrichtung, Stadtplanung, sowie
Generalplanung.
East Architects
Adresse
321/53-54 Nanglinchee Road, Yannawa
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 285 4224
Fax:
+66(0) 2 285 4842
Website:
www.eastarchitects.com
177
Kontaktperson:
Herr Pirat Patcharasawet
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
East West Architect Co., Ltd.
Adresse
75/45 Phuket Garden Ville, Samkong, Yaowaraj Road
Phuket 83000 Thailand
Tel:
+66(0) 76 254 680-1
Fax:
+66(0) 76 254 682
Website:
www.eastwestarchitect.com
Kontaktperson:
Frau Padcha Sakulsupitch
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Professionelles Architekturunternehmen, dass umfassende Gestaltungs- und
architektonische Dienstleistungen im Bereich der Bau- und Industrieentwicklung
in Thailand anbietet.
EHL Design Co., Ltd.
Adresse
32 Inthamara 1, Suthisarn Road, Samsennai, Phyathai
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 616 9001 to 2
Fax:
+66(0) 2 616 9003
Website:
Kontaktperson:
Herr Bancha Santapan
Position:
Projektleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Epsilon Architect Co., Ltd.
Adresse
335 Moo 3, Epsilon Bldg., Bangkruay-Sainoi Road
Nonthaburi 11110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 571 2751 to 60
Fax:
+66(0) 2 571 2767
Website:
www.epsilon.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Prasert Tantayanonkul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein international annerkantes Unternehmen, dass sich mit Architektur,
Inneneinrichtung, Programmierung und Planung befasst.
Februar Image Co., Ltd.
Adresse
143/491-2 Boromratchonnee Road, Arun-amarin, Bangkoknoi
Thailand 10700 Thailand
Tel:
+66(0) 2 884 6550 to 2
178
Fax:
+66(0) 2 435 3982
Website:
www.februar.co.th
Kontaktperson:
Herr Nawat Thongsawang
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Forum Architect Co., Ltd.
Adresse
184/218 Forum Tower, 31 Fl., Ratchadapisek Road, Huaykwang
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 645 2540 to 5
Fax:
+66(0) 2 645 2548 to 9
Website:
Kontaktperson:
Herr Suchart Chutiparapakorn
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektur und Inneneinrichtung
Four Aces Consultants Co., Ltd.
Adresse
59/1 Soi Torsak, Sukhumvit 49-4 Road, Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 712 5500
Fax:
+66(0) 2 381 0123
Website:
www.fouraces.co.th
Kontaktperson:
Herr Suparerk Mallikamal
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein professionelles architektonisches Beratungsunternehmen mit umfassender
Erfahrung im akademischen und körperschaftlichem Bereich.
Frame Architects Co., Ltd.
Adresse
1 Soi Pipat 2, Convent Road Silom, Bangrak
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 234 9135 to 6
Fax:
+66(0) 2 237 5554
Website:
Ansprechpartner:
Herr Kavin Chiamudom
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Kontaktperson:
Architektur und Inneneinrichtung
Future Building Inspection Co., Ltd.
Adresse
76 Ladprao 96 Road, Wangthonglang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 931 8872 to 3
179
Fax:
+66(0) 2 931 8874
Website:
Kontaktperson:
Herr Apai Sruntummakul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Geodesic Design Co., Ltd.
Adresse
36/191 Soi 15, Liang Muang Road, T. Bangpood, A. Pakkred,
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 964 1188
Fax:
+66(0) 2 964 1190
Website:
www.geodesicdesign.co.th
Kontaktperson:
Herr Somboon Sudmaksri
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Habita Architects Co., Ltd.
Adresse
408/16 Rama V Road, Nakornchaisri, Dusit,
Bangkok 10300 Thailand
Tel:
+66(0) 2 668 6934, 668 2706
Fax:
+66(0) 2 243 7363
Website:
www.habitaarchitects.com
Ansprechpartner:
Herr Krisda Rochanakorn
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
International Project Administration Co., Ltd.
Adresse
52/1 Soi Aree 2, Phaholyothin Road, Samsennai, Phyathai,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 617 0331 to 40
Fax:
+66(0) 2 279 5937
Website:
www.interpac.org
Kontaktperson:
Herr Jeerasak Prachgosin
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
M & E Engineering 49 Ltd.
Adresse
4th Floor Athakravi Building, 102 Sukhumvit 26 Road, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 261 4448 to 9
Fax:
+66(0) 2 261 4447
180
Website:
www.49group.com
Kontaktperson:
Herr Thana Chatavaraha
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Toochterunternehmen der etablierten und angesehenen Unternehmensgruppe 49.
M&E Engineering 49 Ltd. setzt sich aus einer Vielzahl professioneller
Maschinenbau- und Elektroingenieure zusammen.
Massive Design Co., Ltd.
Adresse
50/2 Phaholyothin 24 Road, Lardyao, Chatuchak,
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 939 5131 to 3
Fax:
+66(0) 2 939 5130
Website:
www.massivedesign.co.th
Kontaktperson:
Herr Thanasith Thanetnit
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet Dienstleistungen in den Bereichen Architekturgestaltung, Planung,
Inneneinrichtung, beratende Ingenieure, sowie Bauleitung an.
Office AT Co., Ltd.
Adresse
61/56, 2 Fl., Soi Taveemitr 8, Rama IX Road, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 6122477 to 8
Fax:
+66(0) 2 612 2480
Website:
www.officeat.com
Kontaktperson:
Herr Surachai Akekapobyotin
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Die angebotenen Leistungen rangieren von Beratungsleistungen über Analysen bis
hin zu Inneneinrichtung und –architektur.
Ongsa Architects Co., Ltd.
Adresse
35/138 Soi Apaphirom, Ratchadapisek Road, Chatuchak,
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 513 9020 to 2
Fax:
+66(0) 2 513 9019
Website:
www.ongsa.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr. Chalay Kunawong
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektonische Gestaltung, Planung, Inneneinrichtung, beratende Ingenieure
und Bauleitung
Oriental Studio Co., Ltd.
181
Adresse
151 / 8-9,1st Floor, The Trust Residence Pinklao, Borommaratchachonnani Road,
Arun Amarin, Bangkok Noi,
Bangkok 10700 Thailand
Tel:
+66(0) 2 409 4248 to 9
Fax:
+66(0) 2 409 4250
Website:
www.orientalstudio.co.th
Kontaktperson:
Herr Anupong Siriudomseth
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektonische Gestaltung, Inneneinrichtung und –architektur, grafische
Gestaltung
Pac Design Ltd., Part.
Adresse
69/63 Soi Pathumwan Resort, Phyathai Road, Rajthewi
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 653 7586 to 7
Fax:
+66(0) 2 653 7588
Website:
www.pacgroup.com
Kontaktperson:
Herr Suthee Chintananarumit
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektonische Gestaltung, Planung, Inneneinrichtung, beratende Ingenieure
und Bauleitung
Palmer & Turner (Thailand) Co., Ltd.
Adresse
Bangkok Cable Building II, 3rd Floor, 231-9 Soi Sarasin, Rajdamri Road, Lumpini,
Patumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 651 9171 to 80
Fax:
+66(0) 2 651 9170
Website:
www.p-t-group.com
Kontaktperson:
Herr Sern Vithespongse
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet ein breites Spektrum architektonischer, bautechnischer und
maschinenbautechnischer Dienstleistungen an. Dabei befinden sich ebenso
Planungs- und Projektleitungsdienste, die uneingeschränkt von Inneneinrichtern
und Grafikgestaltern unterstützt werden. In der Produktpalette findet sich neben
Modellbau auch ein breites Angebot an Dienstleistungen im Computer- und
Photographiebereich.
Plan Architect Co., Ltd.
Adresse
64 Soi Sathorn 10, North Sathorn Road, Silom, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 237 0080
Fax:
+66(0) 2 237 5791
Website:
www.planarchitect.com
182
Kontaktperson:
Herr Sinn Phonghanyudh
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektonische Gestaltung, Planung, Inneneinrichtung, beratende Ingenieure
und Bauleitung
Poomiwudth Co., Ltd.
Adresse
326 Soi Soonvijai 4, Rama IX Road, Huaykwang,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 314 5757
Fax:
+66(0) 2 319 4902
Website:
Kontaktperson:
Herr Weerawuth Otrakul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Die angebotenen Leistungen rangieren von Beratungsleistungen über Analysen bis
hin zu Inneneinrichtung und –architektur.
Process Architects and Planners Co., Ltd.
Adresse
55 Boromrajchonni 2 Road, Bangbamru, Bangplad,
Bangkok 10700 Thailand
Tel:
+66(0) 2 433 0888
Fax:
+66(0) 2 433 0880
Website:
www.processgroups.com
Kontaktperson:
Herr Mana Hutinta
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Architektonische Gestaltung, Planung, Inneneinrichtung, beratende Ingenieure
und Bauleitung
Sevenbridges Co., Ltd.
Adresse
2/F. Liberty Plaza, 1000/105 Sukhumvit 55 Road, Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 391 8232 to 3
Fax:
+66(0) 2 391 8234
Website:
www.sevenbridges.co.th
Kontaktperson:
Herr Yuthapong Tongseenak
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungen umfassen Architektur, Inneneinrichtung, Bauausführung und
Bauleitung.
SH Architects Co., Ltd.
Adresse
9/117 Moo 7, Buddhabucha Road, Bangmod, Jomthong
Bangkok 10150 Thailand
183
Tel:
+66(0) 2 874 8078 to 80
Fax:
+66(0) 2 874 8079
Website:
www.sharchitects.com
Kontaktperson:
Herr Sedtawat Harnsiriwattana
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Professionelle Architekten und Ingenieure bieten Dienstleistungen in den
Bereichen architektonische Gestaltung, Planung, Inneneinrichtung,
Baukonstruktion, M&E Gestaltung und Bauverwaltung an.
SQ Architects & Planners Co., Ltd.
Adresse
151 Team Bldg., 7 Fl., Nuanchan Road, Buengkum
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 509 9081 to 2 ext. 151
Fax:
Website:
www.sq.co.th
Kontaktperson:
Herr Wijit Silawisetrith
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Produktpalette: Beratung im Bereich der Projektleitung, Durchführbarkeitsanalyse
für Projekte, architektonische und konstruktive Gestaltung,
Bauvorbereitungsleitung, Bauleitung und –kontrolle, sowie im Gebiet der
Sicherheitskontrolle
TEAC Co., Ltd.
Adresse
138/1 TEAC Bldg., Viphavadi Rangsit 2 Road Dindaeng,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 692 3382 to 7
Fax:
+66(0) 2 692 3389
Website:
http://www.teacarchitect.com/
Kontaktperson:
Herr Auichai Wuthikosit
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Die Dienstleistungen rangieren von Beratung, bis zur Analyse und Gestaltung von
Innenarchitektur.
Tectonics Design Consultants Ltd.
Adresse
89/7 Amornphan 205 Tower 1, Ratchadapisek 7 Road, Dindaeng,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 248 7708 to 10
Fax:
+66(0) 2 248 7719, 692 2774
Website:
www.tectonics.co.th
Kontaktperson:
Herr Wattana Rodboon
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet professionelle Dienstleistunge im Bereich der architektonischen Planung an.
184
Urban Architects Co., Ltd.
Adresse
1143 Ratchadapisek 3 Road, Dindaeng
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 248 4581 to 6
Fax:
+66(0) 2 641 8565
Website:
www.urban.co.th
Kontaktperson:
Herr Atchariya Rojanapirom
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Vaslab Co., Ltd.
Adresse
344 Soi Punnawithi 12, Sukhumvit 101 Road, Prakanong,
Bangkok 10260 Thailand
Tel:
+66(0) 2 741 8099
Fax:
+66(0) 2 741 8099
Website:
www.vaslabarchitecture.com
Kontaktperson:
Herr Vasu Virajsilp
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobile phone:
Firmenbeschreibung:
Gestaltungsorientiertes Architekturbüro in Bangkok, tätig in den Bereichen
Archtiketur, Innenarchitektur und Stadtgestaltung.
W. and Associates Consultants Co., Ltd. W. and Associates Designs Co., Ltd.
Adresse
55 Ramkhamhaeng 18 Road (Maen Khian 3) Huamark, Bangkapi
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 318 8533
Fax:
+66(0) 2 718 8398
Website:
www.wasso.co.th
Kontaktperson:
Herr Phitsanu Boonyaphak
Position:
Stellvertretender Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Beratungsfirma, welche spezialisiert ist auf Maschinen-, Sanitär-, Elektronik- und
Telekommunikations- Ingenieruswesen.
Wisit Engineering Consultants Ltd.
Adresse
75/16 Richmond Tower, 10 Fl., Sukhumvit 26 Road, Klongtoey,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 259 3867 to 9, 259 7706
Fax:
+66(0) 2 259 5041
Website:
http://www.weconsultants.co.th
Kontaktperson:
Herr Paiboon Wipoosana
Position:
Stellvertretender Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
185
Firmenbeschreibung:
Bietet ein breites Spektrum von Beratungsdienstleistungen im Tiefbau-,
Bautechnik-, Maschinen-, Sanitärtechnik, Elektronik- und UmweltIngenieurswesen. Diese Dienstleistungen beihnalten umfassende
Entwicklungsplanung, Durchführbarkeitsstudien, Qualitätssteuerung und
Gestaltung.
7.5 Planungsbüros, Dienstleister & Vermittler
EGS-plan International GmbH
Adresse:
Gropiusplatz 10
Stuttgart 70563 Germany
Tel:
+49(0) 711 99007 - 84
Fax:
+49(0) 711 99007 - 99
Website:
www.egs-int.com
Kontaktperson:
Herr Dr.-Ing. Robert Himmler
Position:
Geschäftsführung of EGS-plan International GmbH
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+49(0) 175 4166513
Firmenbeschreibung:
EMS Energy Maintenance Service Co., Ltd.
Adresse:
54/7 Moo 1
Phuket 83130 Thailand
Tel:
+66(0) 76 367 146
Fax:
+66(0) 76 367 147
Website:
www.energy.co.th
Kontaktperson:
Frau Nuanla-ong Srichumpon
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 89 472 8705
Firmenbeschreibung:
Produzent und Lösungsanbieter im Bereich Energiesparen und erneuerbare
Energien
Enovatek Fenix Energy Solutions Co., Ltd.
Adresse:
22 Sukhumvit 20 Road, Klongtoey
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 663 6661
Fax:
+66(0) 2 663 6664
Website:
www.enovatekenergy.com
Kontaktperson:
Herr Suvir Sivasri-aumphai
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieeffiziente Lösungen für Licht, Klimaanlagen, Bauleitung und
Wasserversorgung
Ensol Co., Ltd.
186
Adresse:
125 The Pann Bldg., 7 Fl., Klonglamjiek Road, Buengkum
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 943 9633 to 5
Fax:
+66(0) 2 943 9636 to 7
Website:
www.ensol.co.th
Kontaktperson:
Herr Athimes Nithihirunrat
Position:
Leiter der Konstruktionsabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(84) 113 7731
Firmenbeschreibung:
Ein Beratungsunternehmen für den Energiebereich, das 2005 gegründet wurde.
Das Angebot bietet ein breites Spektrum an hochklassiger Energieberatung in den
Gebieten Energieeffizienz, alternative Energien und Kohlenstoffmanagement an.
Ensol Co., Ltd.
Adresse:
125 The Pann Building, 7/F, Klonglamjiek Road, Buengkum
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 943 9633 to 5
Fax:
+66(0) 2 943 9636 to 7
Website:
www.ensol.co.th
Kontaktperson:
Herr Taweeruk Musanyalak
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 639 0146
Firmenbeschreibung:
Ein Beratungsunternehmen für den Energiebereich, das 2005 gegründet wurde.
Das Angebot bietet ein breites Spektrum an hochklassiger Energieberatung in den
Gebieten Energieeffizienz, alternative Energien und Kohlenstoffmanagement an.
Ensol Co., Ltd.
Adresse:
125 The Pann Bldg., 7 Fl., Klonglamjiek Road, Buengkum
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 943 9633 to 5
Fax:
+66(0) 2 943 9636
Website:
www.ensol.co.th
Kontaktperson:
Herr Nutdhapun Ngernbumroong
Position:
Stellvertretende Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 85 964 6592
Firmenbeschreibung:
Ein führendes Unternehmen, das Dienstleistungen für Energieeinsparung und
Umweltlösungen aus erster Hand anbietet.
Facility Management Co., Ltd.
Adresse:
93/98 Soi Ramindra 1/1, Ramindra Road
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 946 4671
Fax:
+66(0) 2 946 4676
Website:
www.fm.co.th
Kontaktperson:
Frau Navinda Tongsri
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
187
Firmenbeschreibung:
Gebäudemanagement
FM Advance Service Co., Ltd.
Adresse:
15/12 Moo 10, Teparak Road
Samutprakarn 10540 Thailand
Tel:
+66(0) 2 730 1600
Fax:
+66(0) 2 312 9421
Website:
www.fmas.co.th
Kontaktperson:
Herr Tarnchit Kongphan
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Baugebäudemanagement
Italthai Engineering Co., Ltd.
Adresse:
2034/124 Italthai Tower, 29/F, New Petchburi Road,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 723 4420 to 5
Fax:
+66(0) 2 723 4427
Website:
www.italthaiengineering.com
Kontaktperson:
Herr Kasem Siriieophikun
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Elektro- und Kommunikationssysteme, Sanitär- und Feuerschutzsysteme,
Klimaanlagensysteme for Hochhäuser und Flachbauten
Italthai Engineering Co., Ltd. (ITE)
Adresse:
2034/124 Italthai Tower, 29th Fl., New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 723 4420 to 5
Fax:
+66(0) 2 723 4427
Website:
www.italthaiengineering.com
Kontaktperson:
Herr Pradit Panrassametong
Position:
Vizepräsident der Marketingabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 170 8811
Firmenbeschreibung:
Elektro- und Kommunikationssysteme, Sanitär- und Feuerschutzsysteme,
Klimaanlagensysteme for Hochhäuser und Flachbauten
Italthai Engineering Co., Ltd. (ITE)
Adresse:
2034/124 Italthai Tower, 29/F, New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 723 4420 to 5
Fax:
+66(0) 2 723 4427
Website:
www.italthaiengineering.com
Kontaktperson:
Herr Kriengkrai Waitaya
Position:
E-mail:
[email protected]
188
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungen aus erster Hand für Dienstprogramme und regenerative Anlagen
Italthai Engineering Co., Ltd. (ITE)
Adresse:
2034/124 Italthai Tower, 29th Fl., New Petchburi Road
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 723 4420 to 5 ext. 6401
Fax:
+66(0) 2 723 4427
Website:
www.italthaiengineering.com
Kontaktperson:
Herr Chanchai Yuthanarong
Position:
Vizepräsident für den Energiebereich
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungen aus erster Hand für Dienstprogramme und regenerative Anlagen
Plus Property Co., Ltd.
Adresse:
163 Rajapark Building, 10/F, Sukhumvit 21 (Asoke) Road,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 661 7555 ext. 4602
Fax:
+66(0) 2 611 6633
Website:
www.plus.co.th
Kontaktperson:
Herr Natthasit Thongkamfu
Position:
Betriebsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 87 106 6120
Firmenbeschreibung:
Immobilienvermittlungsdienstleistungen, sowie Management für Projektumsätze
, professionelle Beratung , Gebäudemanagement und jegliches
Immobilenmanagement
Powergrid International Ltd.
Adresse:
121/2 Sri Charoen Chai Building, 8/F, Tiwanon Road, Talad Kwan, Muang
Nonthaburi 11000 Thailand
Tel:
+66 (0) 2 968 9832 to 4
Fax:
+66 (0) 2 968 9835
Website:
www.powergrid.com
Kontaktperson:
Herr Wongsathid Sriwanna
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eines der ersten und meist anerkannten thailändischen Beratungsunternehmen.
Hierbei werden Ingenieurleistungen mit Spezialisierung auf den Energiesektor und
Energieübertragung angeboten.
Premas (Thailand) Co., Ltd.
Adresse:
90 Cyber World Tower, Room# A2704-A2705, 27/F, Tower A, Ratchadapisek Road
Huaykwang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 168 3101
Fax:
+66(0) 2 168 3106
189
Website:
www.premas.co.th
Kontaktperson:
Herr Somchai Sithiratho
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected],
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet zuverlässige Problemlösungen im Bauingenieurswesen an. Angeboten
werden führende Gebaudemanagementdienstleistungen in der Region und
ganzheitliche, kooperierende Immobilienleistungen
Professional CM Co., Ltd.
Adresse:
55/3 Moo 5, Sawaipracharat Road Ladsawai, Lamlooka
Pathumthani 12150 Thailand
Tel:
+66(0) 2 599 9955
Fax:
+66(0) 2 599 9255
Website:
www.professionalcm.com
Kontaktperson:
Herr Dr. Chirawat Damrianan
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Technische Berater, Konstruktionsleitung, konstruktive Gestaltung
Prompt Techno Servi infrastructure maintenance service ce Co., Ltd.
Adresse:
40/14 Moo 12, Bangna Towers(c), 14/F, Bangna-Trad Km. 6.5 Road Bangkaew
Samutprakan 10540 Thailand
Tel:
+66 (0) 2 312 0266 to 73
Fax:
+66 (0) 2 312 0264
Website:
http://www.prompt1992.com/
Kontaktperson:
Herr Theparit Siriratusdorn
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gebäudeeinrichtungen, Wartunsgleistungen für Gebäude und Infrastruktur
RFS Co., Ltd.
Adresse:
270 Somdech Pra Debararatana Building, Ramathibodi Hospital, Rama VI Road
Phayathai, Rajthewi
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 688 6555
Fax:
+66(0) 2 688 6556
Website:
www.rfs.co.th
Kontaktperson:
Frau Orn-anong Sawasdipanich
Position:
Zentrumsleiterin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Facilities Engineering Management Services – FEMs / Dienstleistungen im
Bereich der technischen Anlagenleitung
Savills Bangkok
190
Adresse:
26/F, Abdulrahim Place, 990 rma IV Road
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(0) 2 636 0300
Fax:
Website:
www.savills.co.th
Kontaktperson:
Herr Robert Collins
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Die erste Wahl für professionelle Verwaltungsdienstleistungen im asiatischpazifischen Raum mit ca. 39 Millionen Quadratmetern an erstklassigen
Verkaufsstätten, Luxusresidenzen, Einkaufszentren und Industrieeigentum .
SKS Building Maintenance Co., Ltd.
Adresse:
1054/8 New Petchburi Road Rajthevee
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 655 3579
Fax:
+66(0) 2 655 3570
Website:
www.sks.co.th
Kontaktperson:
Herr Voradit Thanapat
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Das wohl am leichtesten verständliche, mechanische und elektrische
Wartungssystem in Thailand. SKS folgt SEIKOSHA´s Richtlinien und bietet
jegliche Wartungsarbeit im Baubereich an.
Starlink (Thailand) Co., Ltd.
Adresse:
174 Soi Rama IX 41, Seree 9 Road Suanluang
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 719 1166
Fax:
+66(0) 2 319 3519
Website:
www.starlinkthai.com
Kontaktperson:
Herr Chanarai Suthibutr
Position:
Stellvertretende Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Das wohl am leichtesten verständliche, mechanische und elektrische
Wartungssystem in Thailand.
Teo Hong Electro-Systems Co., Ltd.
Adresse:
16/F Bangna Tower-B, 2/3 Moo 14, Bangna-Trad Km.6.5
Samut Prakan 10540 Thailand
Tel:
+66(0) 2 312 0604 to 9 ext. 7866
Fax:
+66(0) 2 312 0607
Website:
www.thes.co.th
Kontaktperson:
Herr Issara Choonnawan
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
191
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungssystem im Sicherheits- und Gebäudeautomatisierungsbereich.
Darunter fallen auch Lösungskonzepte zu Energieeinsparung.
U-Technical Service Co., Ltd.
Adresse:
92/40 Soi Nuannoi, Ekamai Road Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 711 6804
Fax:
+66(0) 2 711 6844
Website:
www.u-technical.com
Kontaktperson:
Herr Somvisit Sunan
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bietet Dienstleistungen im Bereich technischer Systeme an. Produkte variieren
zwischen Wartungsdienstleistungen, vorsorgender und korrektiver
Wartungsarbeit, Verkauf und Installation von Klimaanlagen und anderen
technischen Systemen.
7.6 Beratungsunternehmen
Airco Ltd.
Adresse:
1126/2 Vanit II Bldg., 30-31 Fl., New Petchburi Road, Rajthewee,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 704 9999
Fax:
+66(0) 2 704 9870
Website:
www.tranethailand.com
Kontaktperson:
Herr Surichai Pattarakijniran
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Lokaler Vertreiber der “Trane” Klimaanlagen
Annex Power Ltd.
Adresse:
153/3 Goldenland Bldg, 2nd Fl., Soi Mahadlekluang 1,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 660 680
Fax:
+66(0) 2 660 6899
Website:
www.annexpower.com
Kontaktperson:
Herr Daniel Gafke
Position:
Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 83 989 2019
192
Firmenbeschreibung:
Anbieter für ganzheitliche Lösungen im Solarenergiebereich (Mit Fokus auf
Ingenieurwesen, Beschaffung und Konstruktion für Solarprojekte). Das
Unternehmen hat Erfahrung in jeglichen Projekten für eneuerbare Energien, dies
reicht von kleineren Installationen über gewerbliche Projekte. Annex Power hat
Schlüsselkompetenzen in den Bereichen Projektentwicklung, Finanzierung,
Konzeption und Durchführung dieser Art von Projekten erworben.
Attain Engineering & Energy Co., Ltd.
Adresse:
200 Jasmine Intl Tower, 23 Fl., Chaengwattana Road, Pakkred,
Nonthaburi 11120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 100 3361
Fax:
+66(0) 2 100 3362
Website:
attainengineering.com
Kontaktperson:
Herr Attaporn Rojanarak
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dienstleistungen im Bereich Energieentwicklung- und management.
Azbil (Thailand) Co., Ltd.
Adresse:
209/1 K Tower, 20 Fl., Sukhumvit 21 Road, Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 664 1900-10
Fax:
+66(0) 2 664 1991-2
Website:
www.th.azbil.com
Kontaktperson:
Herr Nario Teramoto
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gebäudeautomatisierung, moderne Automatisierung
B.T.M. Engineering Co., Ltd.
Adresse:
18/13 Putthamonthon 3 Road, Thaweewattana
Bangkok 10170 Thailand
Tel:
+66(0) 2 431 5455 to 6
Fax:
+66(0) 2 431 5457
Website:
www.sumi-esco.com
Kontaktperson:
Herr Phong Luangsangthong
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 644 3347
Firmenbeschreibung:
Bietet Energiedienstleistungen an, vor allem für Energieentwicklung und –
management (Kopplungsanlagen, Wärmerückgewinnung, Ersatzkessel,
Warmwasser, das durch die Abhitze der Lüftungsanlagen erwärmt wird)
Biotrix Asia Co., Ltd.
Adresse:
571 MSC Bldg., 3 Fl., Sukhumvit 71 Road, Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 713 1800 to 1
193
Fax:
+66(0) 2 713 1802
Website:
www.biotrix.asia
Kontaktperson:
Dr. Stephen P. Etheridge
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Biogastechnologie
Bright Management Consulting Co., Ltd.
Adresse:
1 Fortune Tower Bldg. 15/Fl., Ratchadapisek Rd., Dindaeng
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 642 1270
Fax:
+66(0) 2 642 1242
Website:
www.bright-ce.com
Kontaktperson:
Herr Kamol Tanpipat
Position:
Projektleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Berater im Bereich eneuerbare Energien
Compressed Air Management Co., Ltd.
Adresse:
1/38 Soi Supapong 3 Yaek 8 Nongbon, Prawes
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 330 9164
Fax:
+66(0) 2 330 9165
Website:
www.airmanagement.co.th
Kontaktperson:
Herr Kran Rakcharoen
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Luftmanagement
Consultants of Technology Co.,Ltd.
Adresse:
39 Lardprao 124 Road, Plabpla, Wangthonglang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66 (0) 2 934 3233 to 47
Fax:
+66 (0) 2 934 3248 to 9
Website:
www.cot.co.th
Kontaktperson:
Herr Pisit Puthipiroj
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Konzeption und Beratung im Bereich eneuerbare Energien
Cresco Corp. Co., Ltd.
Adresse:
54 Moo 10, T. Talad Kwan, A. Muang
Nonthaburi 11000 Thailand
Tel:
+66(0) 2 966 5099
Fax:
+66(0) 2 966 5088
194
Website:
www.crescocorp.com
Kontaktperson:
Herr Julai Sangkhathammawong
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Konzeption und Beratung im Bereich eneuerbare Energien
EM Group Co., Ltd.
Adresse:
128/276 Phayathai Plaza, 25/F, Phyathai Road, Rajthevi,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 612 9669, 129 3959
Fax:
+66(0) 2 612 9668
Website:
www.em-group.co.th
Kontaktperson:
Herr Paisan Jiranuntarat
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 619 6858
Firmenbeschreibung:
Berater im Bereich Energieeffizienz
EM Group Co., Ltd.
Adresse:
128/223 Phayathai Plaza, 20 Fl, Phyathai Road, Rajthewee
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 612 9669, 129 3959
Fax:
+66(0) 2 612 9668
Website:
www.em-group.co.th
Kontaktperson:
Herr HerrSatit Kiattiyosweerakul
Position:
Vorstand der Konstruktionsabteilung (Maschinenbau)
E-mail:
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energica Co., Ltd.
Adresse:
32/19 Soi Charansanitwong 35, Bangramad, Talingchan
Bangkok 10170 Thailand
Tel:
+66(0) 2 865 5331
Fax:
+66(0) 2 865 5332
Website:
www.energica.co.th
Kontaktperson:
Herr Tinakorn Manoprasert
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führender Produzent und Lieferant mit Rundumservice für Energieerhaltung und
Umweltschutzsystemen
Energy Conservation Systems (Thailand) Co., Ltd.
Adresse:
634/2 Soi Ramkhamhaeng 39, (Thepleela 1), Wangthonglang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 935 6740
Fax:
+66(0) 2 935 6744
195
Website:
www.ecsthai.co.th
Kontaktperson:
Herr Somchai Bunsermvicha
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 922 1538
Firmenbeschreibung:
Berater im Bereich Energieeffizienz
Energy Solution Provider Co., Ltd.
Adresse:
83 Soi Chokchai 4/72, Satri Wittaya 2 Road, Ladprao
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 935 9348
Fax:
+66(0) 2 935 9349
Website:
www.ensp.co.th
Kontaktperson:
Herr Pakphum Sirikun
Position:
VORSTANDSVORSITZENDER
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieberatung und -technik
Ensol Co., Ltd.
Adresse:
125 The Pann Bldg., 7 Fl., Klonglamjiek Road, Buengkum
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 943 9633-5
Fax:
+66(0) 2 943 9636
Website:
www.ensol.co.th
Kontaktperson:
Herr Nutdhapun Ngernbumroong
Position:
Stellvertretender Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 85 964 6592
Firmenbeschreibung:
Bietet Dienstleistungen aus erster Hand für innovative Energieeinsparung und
Umweltlösungen an
Excellent Energy International Co., Ltd.
Adresse:
475 Siripinyo 12 Fl., Sri-ayuthaya Road, Rajthevee
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 81 828 8784
Fax:
Website:
www.eei.co.th
Kontaktperson:
Herr Arthit Vechakij
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Berater im Bereich Energieeffizienz und -technik
Green Energy Network Co., Ltd.
Adresse:
128/276 Phayathai Plaza-Unit I, 25/F., Phyathai Road,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 612 9669, 129 3959
Fax:
+66(0) 2 129 3254
196
Website:
www.greenenergynet.net
Kontaktperson:
Herr Kiattisak Kobkanjanakorn
Position:
Geschäftsentwicklungsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 813 9077
Firmenbeschreibung:
Gunkul Engineering Co., Ltd.
Adresse:
1038-1046 Nakornchaisri Rd., Nakornchaisri, Dusit
Bangkok 10300 Thailand
Tel:
+66(0) 2 242 5800
Fax:
+66(0) 2 242 5818 to 9, 242 5832 to 3
Website:
www.gunkul.com
Kontaktperson:
Frau Sopacha Dhumrongpiyawut
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieproduzent
Infratech Engineering & Services Co., Ltd.
Adresse:
Enterprize Park, 89/32 Moo 15, Bangna-Trad Road, Bungkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540 Thailand
Tel:
+66(0) 2 170 8767
Fax:
+66(0) 2 170 8768
Website:
www.infratech.co.th
Kontaktperson:
Herr Somsak Chutanan
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected],[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 611 1512
Firmenbeschreibung:
Bietet Dienstleistungen aus erster Hand für Kunden an, die die Energiekosten pro
Produktionseinheit kontrollieren wollen, sowie vollständige technische Lösungen
im Energiebereich
Mitr Technical Consultant Co., Ltd.
Adresse:
1168/8 Lumpini Tower, 12/Fl., Rama IV Road, Sathorn
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 81 919 4728
Fax:
+66(0) 2 679 9085
Website:
www.mitr.com
Kontaktperson:
Herr Prapoot Ponglaohapan
Position:
Projektleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieberatung und -technik
Orarick Group
Adresse:
95/97 Kanchanapisek Road Bangrakpattana, Bangbuathong
Nonthaburi 11110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 925 3272
197
Fax:
+66(0) 2 925 3274
Website:
www.orarickgroup.com
Kontaktperson:
Herr Khet Iamdilokwong
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieeinsparung und -verwaltung
Promec Energy Co., Ltd.
Adresse:
281 Soi Panich Anant, Sukhumvit 71 Rd.,Wattana
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 713 2734
Fax:
+66(0) 2 713 2733
Website:
www.promecenergy.com
Kontaktperson:
Herr Tirasarn Wuthimetheekul
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gestaltung, Lieferung und Installation von Solarenergiesystemen
Retech Energy Co., Ltd.
Adresse:
Iraya Tower, 7th Floor, 2/22 Chan Road, Soi 2, Thungwatdon, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 678 8921 to 2
Fax:
+66(0) 2 678 8920
Website:
retech-energy.com
Kontaktperson:
Herr Hans D. Westphal
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 837 7641
Firmenbeschreibung:
Biogasberatung und -technik
STFE Co., Ltd.
Adresse:
388 S.P. Bldg., 17 Fl., Phaholyothin Road, Phyathai
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 273 0037
Fax:
+66(0) 2 273 0735
Website:
www.stfe.co.th
Kontaktperson:
Herr Prasong Limsirichai
Position:
Vizepräsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieberatung und -technik
Technical Team Co., Ltd.
Adresse:
179/30-40 Nawongprachapattana Road, Sikan, Donmuang,
Bangkok 10210 Thailand
Tel:
+66(0) 2 116 0991
Fax:
+66(0) 2 116 0992
198
Website:
www.tec-thailand.com
Kontaktperson:
Herr Akkaradech Supichayanggun
Position:
Geschäftsleiter
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energieberatung und -technik
7.7 Energieproduzenten
A.T. Biopower Co., Ltd.
Adresse:
719 KPN Tower, 14th Fl., Rama IX Road,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 717 0445 to 8
Fax:
+66(0) 2 717 0449
Website:
www.atbiopower.co.th
Kontaktperson:
Herr Tanawat Vichaisornchayakarn
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Reisspreukraftwerk
Amata B.Grimm Power 1 Ltd.
Adresse:
700/371 Amata Nakorn Industrial Estate, Moo 6
Chonburi 20000 Thailand
Tel:
+66(0) 38 743 470
Fax:
+66(0) 38 214 363
Website:
www.amatabgrimmpower.com
Kontaktperson:
Herr Don Tayatan
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gasbeheiztes Kombikraftwerk
Amata B.Grimm Power 2 Ltd.
Adresse:
700/371 Amata Nakorn Industrial Estate, Moo 6
Chonburi 20000 Thailand
Tel:
+66(0) 38 743 470
Fax:
+66(0) 38 214 363
Website:
www.amatabgrimmpower.com
Kontaktperson:
Herr Don Tayatan
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gasbeheiztes Kombikraftwerk
Amata B.Grimm Power 3 Ltd.
199
Adresse:
88 Dr. Gerhard Link Bldg., 15th-16th Fl., Krungthepkreetha Road
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 710 3400
Fax:
+66(0) 2 379 4245
Website:
www.amatabgrimmpower.com
Kontaktperson:
Herr Don Tayatan
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gasbeheiztes Kombikraftwerk
Amata B.Grimm Power Co., Ltd.
Adresse:
Dr. Gerhard Link Bldg., 88 Krungthepkreetha Road
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 710 3421
Fax:
+66(0) 2 379 4245
Website:
www.bgrimmpower.com
Kontaktperson:
Frau Vachiraporn Phisaipun
Position:
Sekretärin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energiegesellschaft in Thailand, welche sich mit der Entwicklung, Finanzierung sowie dem
Bau und Betrieb von Freiflächenkraftwerken beschäftigt
B. Grimm Power (Laem Chabang) 1 Co., Ltd.
Adresse:
Dr. Gerhard Link Bldg., 88 Krungthepkreetha Road,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 710 3588
Fax:
+66(0) 2 379 4277
Website:
www.bgrimmpower.com
Kontaktperson:
Herr Pichai Kanjanarujivut
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Energiegesellschaft in Thailand, welche sich mit der Entwicklung, Finanzierung sowie dem
Bau und Betrieb von Freiflächenkraftwerken beschäftigt
B. Grimm Power Ltd.
Adresse:
88 Dr. Gerhard Link Bldg., 18th Fl., Krungthepkreetha Road
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 710 3400
Fax:
+66(0) 2 379 4245
Website:
www.bgrimmpower.com
Kontaktperson:
Herr Sumkan Ratsameebanjongkit
Position:
Chief Operation Officer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gasbeheiztes Kombikraftwerk
200
Bangkok Cogeneration Co., Ltd.
Adresse:
3 Rajanakarn Building, 11th Fl., South Sathorn Road
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 685 6700
Fax:
+66(0) 2 685 6715
Website:
www.bkkcogen.com
Kontaktperson:
Herr Suvit Limvattanakul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Besitz und Betrieb eines Kombikraftwerkes mit einer Leistung von 113 MW
BMP Energy (Public) Co., Ltd. (former name: Bio-Mass Power Co., Ltd.)
Adresse:
388 SP Bldg., 2nd Fl., Phaholyothin Road,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 619 1265 to 9
Fax:
+66(0) 2 619 1277
Website:
www.bio-masspower.co.th
Kontaktperson:
Frau Rungrath Prapasirikul
Position:
Geschäftsführerin
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Reisspreukraftwerk
BLCP Power Ltd.
Adresse:
9 Mabtapud Industrial Estate, I-8 Road
Rayong 21150 Thailand
Tel:
+66(0) 38 925 100
Fax:
+66(0) 38 925 199
Website:
www.blcp.co.th
Kontaktperson:
Herr Praphan Likitwacharapakorn
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Kohlekraftwerk
Combined Heat and Power Producing Co., Ltd.
Adresse:
120 Chaengwattana Road,
Bangkok 10210 Thailand
Tel:
+66(0) 2 143 9644
Fax:
+66(0) 2 143 9645
Website:
www.chpp.co.th
Kontaktperson:
Herr Darunporn Kamolpas
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Blockheizkraftwerk
District Cooling System and Power Plant Co., Ltd.
201
Adresse:
222 Moo 1, T. Nongprue, Bangplee
Samut Prakan 10540 Thailand
Tel:
+66(0) 2 327 4242
Fax:
+66(0) 2 327 4244
Website:
www.dcap.co.th
Kontaktperson:
Herr Charn Supawantanakul
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Joint-venture von EGAT und der PTT Group, welche Elektrizität produziert und die
Kaltwasserversorgung für den Suvarnabhumi International Airport bereitstellt
EGCO Cogeneration Co., Ltd.
Adresse:
222 EGCO Tower, Moo 5, Viphavadi Rangsit Road
Bangkok 10210 Thailand
Tel:
+66(0) 2 998 5000
Fax:
+66(0) 2 955 0956 to 9
Website:
www.egco.com
Kontaktperson:
Herr Pasagorn Sasanawin
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Kombikraftwerk der EGCO Group
Electricity Generating Public Co., Ltd.
Adresse:
222 EGCO Building, Moo 5, Viphavadi Rangsit Road, Laksi
Bangkok 10210 Thailand
Tel:
+66(0) 2 998 5999
Fax:
+66(0) 2 955 0956 to 8
Website:
www.egco.com
Kontaktperson:
Herr Dr. Worpong Sinsukthavorn
Position:
VP – interne Vermögensverwaltung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Besitz und Entwicklung von Energiekraftwerken in Thailand und im Ausland; sie haben eine
Bandbreite von Brennstoffen wie z. B. Erdgas, Kohle, Diesel, Biomasse, Wasserkraft und
Sonnenenergie
GDF SUEZ Energy Asia Co., Ltd.
Adresse:
1 Q House Lumpini, 29th Fl., South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 684 6050
Fax:
+66(0) 2 684 6098
Website:
engie.com
Kontaktperson:
Herr Jan Flachet
Position:
Präsident und Vorstandsvorsitzender von Asia Pacific
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Globaler Akteur in der Energieerzeugung und sachkundiger Betreiber in den drei
Energieschlüsselsektoren: Erdgas und Elektrizitätsversorgung
202
Global Power Synergy Co., Ltd.
Adresse:
555/2 Energy Complex Bldg. B, 14th Fl., Viphavadi Rangsit Road,
Bangkok 10900 Thailand
Tel:
+66(0) 2 140 4600
Fax:
+66(0) 2 140 4601
Website:
www.gpscgroup.com
Kontaktperson:
Herr Noppadol Pinsupa
Position:
Präsident
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Kooperation von PTT Utility Co., Ltd. und Independent Power Thailand Co., Ltd.;
Hauptgeschäft ist die Produktion von Elektrizität, Wasserdampf und aufbereitetem Wasser
Glow Energy (Public) Co., Ltd.
Adresse:
1 Empire Tower, 38th Fl., South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 670 1500 to 33
Fax:
+66(0) 2 670 1548 to 9
Website:
www.glow.co.th
Kontaktperson:
Herr Brendan Wauters
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Erzeugung und Versorgung von Strom, Dampf und gereinigtem, entmineralisiertem und
kaltem Wasser
Glow IPP Co., Ltd.
Adresse:
1 Empire Tower, 38th Fl., South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 670 1500 to 33
Fax:
+66(0) 2 670 1548 to 9
Website:
www.glow.co.th
Kontaktperson:
Herr Wisit Srinuntawong
Position:
SVP Manager der Ingenieurs- und Instandhaltungsabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gasbeheiztes Kombikraftwerk mit einer Leistung von 713 MW
Glow SPP 1 Co., Ltd.
Adresse:
1 Empire Tower, 38th Fl., South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 670 1500 to 33
Fax:
+66(0) 2 670 1548 to 9
Website:
www.glow.co.th
Kontaktperson:
Herr Narongchai Visutrachai
Position:
SVP Government und Public Affairs
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
203
Firmenbeschreibung:
Glow SPP 2 Co., Ltd.
Adresse:
1 Empire Tower, 38th Fl., South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 670 1500 to 33
Fax:
+66(0) 2 670 1548 to 9
Website:
www.glow.co.th
Kontaktperson:
Herr Dr.Soon Kaewchansilp
Position:
Senior Advisor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Blockheizkraftwerk, das mit hybriden Naturgas und Kohle befeuert wird
7.8 Hotelsektor
Amari Pattaya
Adresse:
240 Moo 5, Pattaya-Naklua Road, Naklua, Banglamung,
Chonburi 20150 Thailand
Tel:
+66(38) 418 418
Fax:
+66(38) 418 410
Website:
www.amari.com
Kontaktperson:
Herr Ekachai Chucheepchai
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eines der größten, lokal besessenen, Hotels und Resortketten in Thailand, mit
einer Reihe an Immobilien in begehrter Strand-, Land- und Stadtlage in Thailand.
Anantara Siam Bangkok Hotel
Adresse:
155 Rajdamri Road, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 126 8866 ext. 1803
Fax:
+66(2) 250 0760
Website:
www.siam-bangkok.anantara.com
Kontaktperson:
Herr Panupan Petchthongkum
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Nur Minuten von Einkaufszentren, Restaurants, kulturellen Highlights und dem
Nachtleben entfernt, liegt das Luxusresort, Anantara Siam Bangkok Hotel, im
Zentrum eines der atemberaubendsten Städte der Welt
Banyan Tree, Bangkok
Adresse:
21/100 South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(2) 679 1200
204
Fax:
+66(2) 679 1199
Website:
www.banyantree.com
Kontaktperson:
Herr Watchara Jampadip
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führender internationaler Akteur in der Industrie für Boutique Resorts,
Residenzen und Spas.
Centara Grand & Bangkok Convention Centre
Adresse:
At CentralWorld, 999/99 Rama 1 Rd., Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 100 1234 ext. 6325
Fax:
+66(2) 100 6206
Website:
www.centarahotelsresorts.com
Kontaktperson:
Herr Sakol Timkul
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Führende Hotelkette in Thailand
Conrad Bangkok
Adresse:
All Seasons Place, 87 Wireless Road,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 690 9999 ext. 9586
Fax:
+66(2) 690 9500
Website:
www.conradbangkok.com
Kontaktperson:
Herr Thanathib Sukhonthaphong
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein Luxushotel im Herzen des Geschäfts- und Botschaftsviertels
Dusit Thani Bangkok
Adresse:
946 Rama IV Road,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 200 9000 ext. 2072
Fax:
+66(2) 200 9676
Website:
www.dusit.com/dtbk
Kontaktperson:
Herr Somkiat Pornsaroj
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dusit International hat mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Hotel- und
Gastwirtschaftsbranche
Grand Hyatt Erawan Bangkok
Adresse:
494 Rajdamri Road,
Bangkok 10330 Thailand
205
Tel:
+66(2) 254 1234 ext. 3320
Fax:
+66(2) 254 6285
Website:
www.bangkok.grand.hyatt.com
Kontaktperson:
Herr Shusheep Deemax
Position:
Technischer Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Strategisch geschickt hat dieses Fünfsternehotel seinen Sitz an der Rajdamri Straße
im Geschäfts- und Gewerbeviertel von Rachprasong
Hansar Bangkok
Adresse:
3 Soi Mahadlekluang 2, Rajdamri Road
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 209 1234
Fax:
+66(2) 209 1212
Website:
www.hansarbangkok.com
Kontaktperson:
Herr Chakrit Sommee
Position:
Technischer Koordinator
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine unvergleichliche Luxuserfahrung, nur wenige Schritte vom Herzen Bangkoks
und ein einminütiger Gehweg zum BTS skytrain
Holiday Inn Bangkok Silom
Adresse:
981 Silom Road,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 238 4300
Fax:
+66(2) 266 7701
Website:
www.holidayinn.com/silom
Kontaktperson:
Herr Non Thammathiti
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Hotel liegt gleich am Fluss auf der farbenprächtigen Silom Straße, mitten im
Herzen von Einkaufs-, Schmuck-, Geschäfts- und Ausgehvierteln.
InterContinental Bangkok
Adresse:
973 Phloen Chit Road,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 656 0444 ext. 6652
Fax:
+66(2) 656 0992
Website:
www.intercontinental.com/icbangkok
Kontaktperson:
Herr Korakoch Chokchaipaisarn
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Luxus hat eine neue Bedeutung. Dieses Hotel liegt angrenzend an den Chidlom
BTS Skytrain und nur Gehminuten vom Zentrum, das für seinen berüchtigten
Lebensstil und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.
206
JW Marriott Hotel Bangkok
Adresse:
4 Sukhumvit Soi 2, Klongtoey,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(2) 656 7700 ext. 4002
Fax:
+66(2) 656 7711
Website:
www.jwmarriottbangkokhotel.com
Kontaktperson:
Herr Kantapat Soonyhikhen
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Entdecke eines von Bangkoks Luxushotels. Dieses Hotel liegt im Stadtteil
Sukhumvit, in der Nähe des Geschäfts-, Botschafts-, Veranstaltungs- und
Unterhaltungszentrums.
Kata Group Resort Hotels
Adresse:
1 Pakbang Road, Karon, Muang,
Phuket 83100 Thailand
Tel:
+66(76) 330 530 ext. 2656
Fax:
+66(76) 360362
Website:
www.katagroup.com
Kontaktperson:
Herr Surin Kongju
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Dieses Resorthotel liegt am Katastrand, in der Katabucht, mit Aussicht auf die Crab
Insel, sowie den Sonnenuntergang. Das Hotel ist das Sinnbild von Ruhe und Luxus.
Le Meridien Bangkok
Adresse:
40/5 Surawong Road,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 232 8888
Fax:
+66(2) 223 8999
Website:
www.lemeridien.com
Kontaktperson:
Herr KoFrauan Thongklom
Position:
Leiter, Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Gelgen in Bangkoks Geschäftsviertel Silom, nahe des Patpong Nachtmarktes und
dem Unterhaltungsviertel, leicht durch den Skytrain oder die beiden
Schnellstraßen zu erreichen und weniger als eine Stunde vom internationalen
Suvarnabhumi Flughafen und Dong Muang Flughafen entfernt.
Lebua Hotels and Resorts
Adresse:
State Tower, 1055 Silom Road, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 624 9999
Fax:
+66(2) 624 9998
Website:
www.lebua.com
Kontaktperson:
Herr Paiboon Lerchai
207
Position:
Leiter der technischen Abteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bangkoks schönstes Fünfsternehotel, das nur Suiten anbietet. Lebua ist mehr als
ein Reiseziel, es ist eine Erfahrung von Weltklasse.
Mandarin Oriental, Bangkok
Adresse:
48 Oriental Avenue,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 659 9000
Fax:
+66(2) 659 0000
Website:
www.mandarinoriental.com/bangkok
Kontaktperson:
Herr Keith Evans
Position:
Leiter der technischen Abteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Seit mehr als 35 Jahren folgen Reisende nun schon dem Chao Phraya Fluß, um im
legendären Mandarin Oriental Hotel in Bangkok zu übernachten
Marriott Executive Apartments - Sathorn Vista Bangkok
Adresse:
1 Sathorn Soi 3, South Sathorn Road,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(2) 343 6881
Fax:
+66(2) 343 6984
Website:
www.marriott.com/bkkea
Kontaktperson:
Herr Boonlue Boonrasri
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Hier wird der Komfort eines Rundumservices, zusammen mit der Einrichtung
eines Fünfsternehotels in Bangkok mit dem Platz,dem Ambiente und der
Privatsphäre einer eigenen Wohnung kombiniert
Millennium Hilton Bangkok
Adresse:
123 Charoennakorn Road, Klongsan,
Bangkok 10600 Thailand
Tel:
+66(2) 442 2000
Fax:
+66(2) 442 2340
Website:
www.hilton.com
Kontaktperson:
Herr Taywa Butrdee
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Das beeindruckende Gebäude des Millenium Hotels liegt direkt am Chao Phraya
Fluss und trägt dabei zur bereits atemberaubenden Silhouette der Stadt bei.
Genießen Sie die ideale Lage des Hotels, mit nur 8 Kilometern zum Stadtzentrum
und 45 Minuten fahrt zum Suvarnabhumi Flughafen
Pattaya Marriott Resort & Spa
208
Adresse:
218/2-4 Moo 10, Beach Road, Nongprue, Banglamung,
Chonburi 20260 Thailand
Tel:
+66(38) 412 120
Fax:
+66(38) 429 926
Website:
marriott.com/pyxmc
Kontaktperson:
Herr Sophon Kongsomlarp
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein Luxushotel im Stadtzentrum von Pattaya ,mit Blick auf den Strand, umgeben
von üppiger, tropischer Vegetation.
Plaza Athénée Bangkok, A Royal Méridien Hotel
Adresse:
61 Wireless Road (Witthayu), Lumpini, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 650 8800
Fax:
+66(2) 650 8500 to 1
Website:
www.lemeridien.com/bangkokplazaathenee
Kontaktperson:
Herr Songglod Vijaykadga
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ideal an einer der schönsten, mit Bäumen besäumten Alleen gelgen, im Herzen von
Asiens beliebtesten Ziel für Kultur und Unterhaltung
Pullman Bangkok Hotel G
Adresse:
188 Silom Road, Suriyawongse, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 238 1991
Fax:
+66(2) 238 1999
Website:
www.pullmanbangkokhotelG.com
Kontaktperson:
Frau Suree Ploysomboon
Position:
Leiterin der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Das neu renovierte Pullman Bangkok Hotel bietet Stil und Klasse, sowie eine
enstpannte Atmosphäre
Royal Cliff Hotels Group
Adresse:
353 Moo 12, Phra Tamnuk Road, Nongprue, Banglamung, Pattaya,
Chonburi 20150 Thailand
Tel:
+66(38) 250 421 to 40
Fax:
+66(38) 250 511
Website:
www.royalcliff.com
Kontaktperson:
Herr Surasak Ngo-pok
Position:
Leitender Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
209
Firmenbeschreibung:
Betreten Sie eine Welt voll Exklsuivität und Faszination und erleben Sie ein
exotisches Ambiente, welches durch die 64 Hektar üppiger , tropischer Gärten
kreeiert wird. Genießen Sie dabei auch den Blick auf das türkisblauen Wasser des
thailändischen Golfstroms.
Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers
Adresse:
2 Charoen Krung Road, Soi 30 (Captaion Bush Lane), Siphya, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 266 0123
Fax:
+66(2) 236 8320
Website:
www.sheraton.com/bangkok
Kontaktperson:
Herr Veera Wilamart
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Eine angenehme Mischung aus thailändischer Gastfreundschaft und Service von
Weltklasse. Dieses Hotel liegt in einer modernen Umgeben, direkt am legendären
chao Phraya Fluss, mit exquisiter Aussicht, und nur Minuten entfernt von
Bangkoks Geschäftsvierteln, Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten
Shangri-La Hotel, Bangkok
Adresse:
89 Soi Wat Suan Plu, New Road,
Bangkok 10500 Thailand
Tel:
+66(2) 236 7777
Fax:
+66(2) 237 3753
Website:
www.shangri-la.com/bangkok
Kontaktperson:
Herr Stephen Gould
Position:
Resident Manager
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein tropischer Rückzugsort am verzaubernden Königsfluss (Chao Phraya River)
Sheraton Grande Sukhumvit
Adresse:
250 Sukhumvit Road, (BTS Asoke Station), Klongtoey,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(2) 649 8888
Fax:
+66(2) 649 8000
Website:
www.sheratongrandesukhumvit.com
Kontaktperson:
Herr Peerachet Tubtimthong
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Teil des Luxusbestandes, im Zentrum Bangkoks gelegen. Bietet eine direkte
Brückenverbindung zur Asoke BTS Skytrain Station an, sowie zum
Einkaufszentrum Terminal 21 und nur wenige Schritte von der Sukhumvit U-Bahn
station entfernt.
Siam Kempinski Hotel Bangkok
210
Adresse:
991/9 Rama 1 Road,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 162 9000 ext. 3903
Fax:
+66(2) 162 9009
Website:
www.kempinski.com
Kontaktperson:
Herr Jakaew Phlages
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Im Herzen von Bangkoks wichtigstem Einkaufs- und Unterhaltungsviertel gelegen.
Der BTS Skytrain ist leicht von der Siam Interchange Station, dem Airport Rail
Link,oder durch öffentlichen Taxis und andere Transportmittel zu erreichen.
Six Senses Spa Evason Hua Hin
Adresse:
9 Moo 3 Parknampran Beach, Pranburi,
Prachuabkirikhan 77220 Thailand
Tel:
+66(32) 632 111
Fax:
+66(32) 632 112
Website:
www.sixsenses.com
Kontaktperson:
Herr Daeng Soithongcharoen
Position:
Leiter, Ingenieur
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Liegt im friedlichen Stadtteil Pranburi, südlich der Hua Hin Gemeinde und bietet
einen enstpannenden Blick auf den thailändischen Golf
Swissotel Nai Lert Park Bangkok
Adresse:
2 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 253 0123
Fax:
+66(2) 254 8740
Website:
www.swissotel.com/bangkok-nailertpark
Kontaktperson:
Herr Sarayut Hongkamnerd
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Ein flachgebautes Gebäude im Resortstil, das inmitten einer enormen
Gartenanlage gelegen ist und damit das zurückhaltende, elegante Interior
unterstreicht
The St.Regis Bangkok
Adresse:
159 Rajadamri Road, Lumpini Sub-District, Pathumwan District,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(2) 207 7777
Fax:
+66(2) 207 7839
Website:
www.stregisbangkok.com
Kontaktperson:
Herr Piya Suntornvipart
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
211
Firmenbeschreibung:
Erleben Sie die Pracht Bangkoks aus erstklassiger Lage entlang der Rajdamri
Straße, in der Nähe der Institutionen der Wirtschaftselite
The Sukhothai Bangkok
Adresse:
13/3 South Sathorn Road, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(2) 344 8888
Fax:
+66(2) 344 8811
Website:
www.sukhothai.com
Kontaktperson:
Herr Anucha Triprathan
Position:
Leiter der Ingenieursabteilung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Entdecken Sie die Symboliken eines Königreiches und einer lebhaften Metropole,
gepaart mit der Eleganz, die Reisende schon seit Jahren in ihren Bann zieht.
7.9 Entwickler Einkauszentren / Shopping Malls
Central Pattana Public Company Limited
Adresse:
999/9 The Offices at CentralWorld, 31st Fl., Rama 1 Road,
Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 667 5555
Fax:
+66(0) 2 264 5575
Website:
www.cpn.co.th
Kontaktperson:
Frau Wallaya Chirathiwat
Position:
Vizepräsident, Geschäftsentwicklungsmanager und Projektkonstruktion
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 81 826 4114
Firmenbeschreibung:
Entwickler Einkauszentren / Shopping Malls
MBK Public Co., Ltd.
Adresse:
444 Mahboonkrong Center Bildg., Phyathai Road, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 620 7742
Fax:
Website:
www.mbk.co.th
Konaktperson:
Herr Wijarn Hebphorn
Position:
Assistentin des Vizepräsidenten
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Entwickler Einkauszentren / Shopping Malls
Siam Piwat Co., Ltd.
Adresse:
989 Rama I Road, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 658 1000
Fax:
+66(0) 2 658 1020
212
Website:
www.siampiwat.com
Kontaktperson:
Frau Chadatip Chutrakul
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Entwickler Einkauszentren / Shopping Malls
The Mall Group Co., Ltd.
Adresse:
144 Ramkhamhaeng Road, Huamark, Bangkapi,
Bangkok 1024 Thailand
Tel:
+66(0) 2 310 1000
Fax:
Website:
www.themallgroup.com
Kontaktperson:
Herr Pramook Kerdsap
Position:
Geschäftsführer - Gebäudeverwaltung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Entwickler Einkauszentren / Shopping Malls
7.10 Bauträger Einkauszentren / Shopping Malls (Community Malls)
Airport Link Square Co., Ltd.
Adresse:
44 Soi Sukhumvit 71, Ramkhamhaeng Road, Suanluang,
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 717 2888
Fax:
+66(0) 2 717 4333
Website:
www.alinksquare.com
Kontaktperson:
Herr Chaiya Roengkasetkorn
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Gelson Development Co., Ltd.
Adresse:
18 Sukhumvit 61 Road Wattana,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 382 1580
Fax:
+66(0) 2 717 4333
Website:
www.parklanebangkok.com
Kontaktperson:
Herr Suriyon Sriorathaikul
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(86) 025 5353
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Index Living Mall Co., Ltd.
Adresse:
147 Rama II Soi 50 Road, Samaedum, Bangkhuntien,
Bangkok 10150 Thailand
213
Tel:
+66(0) 2 898 6420 to 5
Fax:
Website:
www.indexlivingmall.com
Kontaktperson:
Herr Ekalak Patamasatayasonthi
Position:
Stellvertretende Geschäftsführung
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Iris Group Co., Ltd.
Adresse:
374/8 Ladprao 71 Road Klong Chaokhunsing, Wangthonglang
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 955 9734
Fax:
+66(0) 2 955 9734 ext. 222
Website:
www.iris.co.th
Kontaktperson:
Herr Kittipong Sumanon
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
K.E. Land Co., Ltd.
Adresse:
64 Praditmanutham Road, Ladprao,
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 101 5888
Fax:
+66(0) 2 508 1088
Website:
www.keland.co.th
Kontaktperson:
Herr Kaweepan Eiamsakulrat
Position:
Geschäftsführer
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Luxusimmobilien und Gemeinden
Kananant Co., Ltd.
Adresse:
93, 95 Sukhumvit 26 Road (Soi Aree), Klongton, Klongtoey,
Bangkok 10110 Thailand
Tel:
+66(0) 2 258 9919, 258 9921
Fax:
Website:
Kontaktperson:
Frau Nilubol Nantapiwat
Position:
Geschäftsführerin
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Kurve Seven Co., Ltd.
Adresse:
44 Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 184 6689
214
Fax:
Website:
Kontaktperson:
Frau Varaporn Songswaddichai
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
+66(0) 83 094 9999
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Plearnary Mall Co., Ltd.
Adresse:
242, 244, 246 Watcharapon Road, Tharaeng, Bangkhen,
Bangkok 10220 Thailand
Tel:
+66(0) 2 136 8310
Fax:
Website:
www.plearnary.com
Kontaktperson:
Frau Patcharee Kovitchindachai
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Porn Prom Metal Plc.
Adresse:
229 Pornprom Bldg., Nakornratchasima Road, Dusit,
Bangkok 10300 Thailand
Tel:
+66(0) 2 628 6100
Fax:
+66(0) 2 280 6289
Website:
www.ppm.co.th
Kontaktperson:
Herr Chamnarn Pornpilailuck
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Property Perfect Public Co., Ltd.
Adresse:
100/1 Worasombat Bldg., 17th Fl., Rama IX Road, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel:
+66(0) 2 245 6640
Fax:
+66(0) 2 247 3328
Website:
www.pf.co.th
Kontaktperson:
Herr Chainid Ngowsirimanee
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren und Immobilien
Raimond Land Public Co., Ltd.
Adresse:
62 The Millennia Tower, 22nd Fl., Langsuan Road, Lumpini, Pathumwan,
Bangkok 10330 Thailand
Tel:
+66(0) 2 651 9600
Fax:
+66(0) 2 651 9614
215
Website:
www.raimonland.com
Kontaktperson:
Herr Johnson Tan
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren und Immobilien
Rangsit Plaza Co., Ltd.
Adresse:
94 Future Park Rangsit, Phaholyothin Road, Prachathipat, Thanyaburi,
Pathumthani 12130 Thailand
Tel:
+66(0) 2 958 0011
Fax:
Website:
www.futurepark.co.th
Kontaktperson:
Frau Pimpaka Wanglee
Position:
Vorstandsvorsitzende
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
S.T. Thammaporn Co., Ltd.
Adresse:
1/1-1/3 Rama II Soi 56 Road, Samaedam, Bangkhunthien,
Bangkok 10150 Thailand
Tel:
+66(0) 2 415 1122
Fax:
+66(0) 2 895 4787
Website:
www.stdevelopers.com
Kontaktperson:
Geschäftsführung
Position:
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Sammakorn Public Co., Ltd.
Adresse:
86 Pure Place, 3rd Fl., Ramkhamhaeng Road, Sapansoong,
Bangkok 10240 Thailand
Tel:
+66(0) 2 106 8348
Fax:
Website:
www.sammakorn.co.th
Kontaktperson:
Herr Kittipol Pramoj Na Ayudhya
Position:
Geschäftsführender Direktor
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren und Immobilien
Seacon Square Co., Ltd.
Adresse:
55 Srinakarin Road, Nongbon, Prawes,
Bangkok 10250 Thailand
Tel:
+66(0) 2 721 8888
Fax:
Website:
www.seaconsquare.com
216
Kontaktperson:
Herr Tatiya Sosothikul
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren und Immobilien
Sena Development Public Co., Ltd.
Adresse:
524 Treasury Bldg., Ratchadapisek Road, Samsennok, Huaykwang,
Bangkok 10320 Thailand
Tel:
+66(0) 2 541 4642
Fax:
+66(0) 2 541 5164
Website:
www.senadevelopment.com
Kontaktperson:
Dr. Kessara Thanyalakpark
Position:
Geschäftsführung
E-mail:
[email protected], [email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren und Immobilien
Siam Future Development Public Co., Ltd.
Adresse:
99 Esplanade, 5-6th Fl.,, Ratchadapisek Road, Dindaeng,
Bangkok 10400 Thailand
Tel:
+66(0) 2 660 9000
Fax:
+66(0) 2 660 9010
Website:
www.siamfuture.com
Kontaktperson:
Herr Somnuk Pojkasemsin
Position:
Vorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
Siam Retail Development Co., Ltd.
Adresse:
587, 589 Ram-indra Road,
Bangkok 10230 Thailand
Tel:
+66(0) 2 947 5000
Fax:
+66(0) 2 947 5312
Website:
www.fashionisland.co.th
Kontaktperson:
Herr Wuttichai Chartisaranuwat
Position:
Vizepräsident (Konstruktion)
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren
TCC Land Co., Ltd.
Adresse:
1 Empire Tower, 53th - 54th Fl., South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
Tel:
+66(0) 2 785 5468
Fax:
+66(0) 2 227 9625
Website:
www.tccland.com
Kontaktperson:
Herr Thapana Sirivadhanabhakdi
217
Position:
Vorstandsvorsitzender
E-mail:
[email protected]
Mobiltelefon:
Firmenbeschreibung:
Bauträger für Einkaufszentren und Immobilien
7.11 Relevante Messen, Konferenzen, Ausstellungen und Workshops
Power & Electricity World Asia 2015
5. – 8. Mai 2015
Suntec International Convention & Exhibition Centre
Singapore
http://www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-asia/index.stm
Renewable Energy Asia 2015
3. – 6. Juni 2015
Bangkok International Trade & Exhibition Center (BITEC)
Bangkok, Thailand
http://www.renewableenergy-asia.com/
Asian Utility Week 2015
9. – 10. Juni 2015
Bangkok, Thailand
http://www.asian-utility-week.com
Ministry of Energy (Thailand): 4th Energy Forum
1. Juli 2015
Energy Complex, Building B, Ministry of Energy
Bangkok, Thailand
http://www.egat.co.th/en/index.php?option=com_content&view=article&id=272:egat-and-ministry-ofenergy-holds-4th-energy-forum-promoting-led-light-bulb-knowledge-through-massmedia&catid=11&Itemid=112
POWER-GEN Asia
1. – 3. September 2015
IMPACT Exhibition & Convention Centre
Bangkok, Thailand
http://www.powergenasia.com
International Green Building Conference 2015
2. – 4. September 2015
Marina Bay Sands
Singapur
http://www.sgbw.com.sg/en
Green Building & Retrofits (GBR) Expo Asia 2015
17. – 19. September 2015
IMPACT Exhibition & Convention Centre
Bangkok, Thailand
218
http://www.greenbuilding-asia.com/
IEEE PES Innovative Smart Grid Technologies 2015 Asian Conference
4. – 6. November 2015
Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld
Bangkok, Thailand
http://www.ieee-isgt-asia-2015.org/home/
LED Expo Thailand 2016
26. – 29. Mai 2016
IMPACT Exhibition & Convention Centre
Bangkok, Thailand
http://www.ledexpothailand.com/
7.12 Teilnehmerbanken des EERF
1. Bangkok Bank
www.bangkokbank.com/
2. Bank of Ayudhya
www.krungsri.com/th/index.aspx
3. CIMB Thai Bank Public Company
www.cimbthai.com
Limited
4. Land and Houses Bank Public Co.,
www.lhbank.co.th
Ltd
5. Siam Commercial Bank (SCB)
www.scb.co.th/en/
6. KASIKORNBANK Public Company
www.kasikornbank.com
Limited
7. Exim Bank (Exim)
www.exim.go.th/en/home/index.aspx
8. Krung Thai Bank (KTB)
www.ktb.co.th/ktb/th/
219
8. Quellenverzeichnis
8.1 Experteninterviews & Kontakte

Chetapong Chiralerspong, Senior Engineer, Energy Regulation and Conservation Bureau

Amaraporn Achavangkool, Energy Efficiency Expert, Department of Alternative Energy
Development and Efficiency (DEDE), Ministry of Energy

Dr.-Ing. Robert Himmler, Managing Director, EGS-plan (Bangkok) Co. Ltd.

Assoc. Prof. Dr. Tanakorn Wongwuttanasatian, Director, Center for Alternative Energy Research
and Development, Khonkaen University (AERD-KKU)

Asst. Prof. Dr. Jai Govind Singh, School of Environment, Resource & Development, Asian Institute
of Technology (SERD, AIT)

Prof. Dr. Surapong Chiraratttananon, Instructor, The Joint Graduate School of Energy and
Environment, King Mongkut's University of Technology Thonburi (JGSEE, KMUTT)

Prof. Dr. Navadol Laosiripojan, Instructor, The Joint Graduate School of Energy and Environment,
King Mongkut's University of Technology Thonburi (JGSEE, KMUTT)
8.2 Publikationen und Vorträge

ADB/OECD Anti-Corruption Initiative for Asia and the Pacific: Curbing Corruption in Public
Procurement in Asia and the Pacific – Progress and Challenges in 25 Countries

Alternative Energy Development Plan (AEPD) 2012-2021

Alternative Energy Development Plan 2015

AHK Thailand: Doing Business in Thailand

AHK Thailand Umfrage "Energieeffizienz in Thailand”, Juli - September 2015

AHK Thailand Umfrage “Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand", Juli - September 2015

AHK Thailand – Wirtschaftsnewsletter 01/2011

AHK Singapur: Factsheet Singapur - Energieeffizienz in Gebäuden, Mai 2015

ASTEA 2004

Auswärtiges Amt: Thailand – Aktuelle Hinweise, Dezember 2014

Bangkok Metropolitan Administration (BMA): Bangkok Climate Actions, Juli 2015

BCI Economics: Green Building Market Report South East Asia 2014

DEDE: BEC Implementation under EEDP, 2015

CBRE: Bangkok Office MarketView Q1 2015, Juni 2015

DEDE: Research and Development in the field of Energy Conservation and Renewable Energy in
Thailand, 2012

DEDE: Energy Database_Final Energy, September 2015

DEDE: Thailand Energy Efficiency Development Plan (2015 - 2036), Juni 2015

DEDE: Alternative Energy Development Plan (AEDP) 2015, Juni 2015

DEDE: BEC Implementation under EEDP, 2015

DEDE: Development of Energy Efficiency Plan and Activities in Thailand, September 2015
220

DEDE: Energy in Thailand, Facts & Figures 2013

DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2013

DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2014

DESTATIS: Außenhandel, September 2014

EGAT: Generation System, September 2014

EGAT: Independent Power Producers (IPPs), 2014

EGAT: Transmission System, 2015

EGAT: System Installed Generating Capacity, 2015

EPPO: Energy Statistics-Summary, 2015

EPPO: Energy Database_ECONOMIC DATA AND ANALYSIS, September 2015

Energy Efficiency Development Plan 2011 – 2030

GIZ (2013): Energieeffizienz in Gebäuden in Thailand – Kurzanalyse

GIZ: Energy Efficency Market Development in Thailand, 2012

GIZ: Einstieg in neue Exportmärkte, Januar 2015

GIZ: Exportmarkt Südostasien am Beispiel Thailands

GTAI: Vertrieb und Handelsvertretersuche – Thailand, 2013

GTAI: Zunehmender Wettbewerb bei US-Standards für "grünes Bauen", Januar 2014

GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2015

GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2015

GTAI: Wirtschaftstrends kompakt Jahresmitte 2015, Juni 2015

GTAI: Branche kompakt - Bauwirtschaft - Thailand, Juni 2015

GTAI: Thailand legt neuen Energieplan auf, Juni 2015

GTAI: Thailands Energiemarkt wird grüner, Juli 2013

Knight Frank Thailand: Q1 2013 Bangkok Office Market Report

National Statistical Office of Thailand (NSO): Executive Summary: Census 2010

Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB): Gross Domestic Product
Q2/2015

Pollution Control Department (PCD), 2013

Probe International 2005

Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement, 1992

Rödl & Partner: Investitionsführer Thailand, 2015/2016

S. Chirarattananon (2008): Energy Conservation in Thailand

S. Chirarattananon, P. Chaiwiwatworakul, V.D. Hien, P. Rakkwamsuk, K. Kubaha (2010):
Assessment of energy savings from the revised building energy code of Thailand

TEAM Group: Green Building Feature and Measure, 2014

Thai-German Cooperation: New Power Development Plan announced in May, 2015

Thai Meterological Department, 2012

Thai Meterological Department, 2011

Thailand Board of Investment: TIR, Dezember 2014

Thailand Board of Investment: Investment Promotion Strategy, 2015

Thailand Environment Institute (TEI)

Thailand Power Development Plan (PDP: Revision 3)

Tongsopit, S. & Greacen, C.: An assessment of Thailand's feed-in tariff program, 2013
221

UNFCC: Thailand Submits Emission Reduction Plan: NAMAs Gaining Momentum, Januar 2015

United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for
Statistics

Vongsoasup, S. (DEDE): Current Situation and Challenges in EE Standard and Labeling Policy,
Februar 2013

Wongwuttanasatian, T. et al.: A Demonstrated Net Zero Energy Building in Thailand: The Way for
Sustainable Development in Buildings, 2015

World Bank Group: 2014 Logistics Performance Index (LPI)

World Bank Report: „Global Economic Prospects", Juni 2015
8.3 Webseiten

Asahi Glass Co., Ltd: AGC to Increase Production Capacity of Solar Control Low-E Glass in
Thailand, April 2015
http://www.agc.com/english/news/2015/0407e.pdf (17.06.2015)

Asian Development Bank (ADB): SAME ENERGY, MORE POWER: Accelerating Energy Efficiency
in Asia, 2013
http://www.adb.org/sites/default/files/publication/30289/same-energy-more-power.pdf
(Zugang: 15.06.2015)

ASEAN: http://www.asean.org/ (Zugang: 31.07.2013)

Bangkok Post: Personal tax rates face delay, Juli 2013
http://www.bangkokpost.com/business/news/359134/personal-tax-rates-face-delay (Zugang:
09.08.2013)

Bangkok Post: Thailand Eyes More Power from Laos, September 2014
http://www.bangkokpost.com/business/news/434136/thailand-eyes-more-power-from-laos
(Zugang: 15.10.2014)

Bangkok Post: Egat charts six-year plan, November 2014
http://www.bangkokpost.com/business/news/445430/egat-charts-six-year-plan (Zugang:
27.11.2014)

Bangkok Post: Fuel tariff to rise by 10 satang, Mai 2014
http://www.bangkokpost.com/business/news/407496/fuel-tariff-to-rise-by-10-satang (Zugang:
01.12.2014)

Bangkok Post: Small cut in power bills for the hot season, April 2015
http://www.bangkokpost.com/news/general/537587/small-cut-in-power-bills-for-the-hot-season
(Zugang: 27.04.2015)

Bangkok Post: Report stirs alarm over sinking city, Juli 2015
http://www.bangkokpost.com/news/general/631648/report-stirs-alarm-over-sinking-city
(Zugang: 27.07.2015)

Bangkok Post: PEA boss vows every home will have power by 2015, Dezember 2014
http://www.bangkokpost.com/business/news/447603/pea-boss-vows-every-home-will-havepower-by-2015 (Zugang: 08.12.2014)
222

Bangkok Post: Electricity consumption hits new high, Juni 2015
http://www.bangkokpost.com/news/general/589529/electricity-consumption-hits-new-high
(Zugang: 01.07.2015)

Bangkok Post: Bangkok condo market momentum revives along with confidence, März 2015
http://www.bangkokpost.com/news/special-reports/491190/bangkok-condo-market-momentumrevives-along-with-confidence (Zugang: 18.03.2015)

Bangkok Post: Hidden gems in Hua Hin, Februar 2015
http://www.bangkokpost.com/news/special-reports/469065/hidden-gems-in-hua-hin (Zugang:
12.05.2015)

Bangkok Post: Pattaya condo market braces for downturn, April 2015
http://www.bangkokpost.com/news/special-reports/518291/pattaya-condo-market-braces-fordownturn (Zugang: 07.04.2015)

Bangkok Post: LH to develop Terminal 21 malls in Pattaya, Phuket, Oktober 2015
http://www.bangkokpost.com/business/news/715208/lh-to-develop-terminal-21-malls-inpattaya-phuket (Zugang: 05.10.2015)

Bangkok Post: A breath of fresh air, Mai 2015
http://www.bangkokpost.com/tech/local-news/574211/a-breath-of-fresh-air (Zugang:
02.06.2015)

Bangkok Post: Air-con maker keen to help environment, April 2014
http://www.bangkokpost.com/print/404229/ (Zugang: 13.07.2015)

BCA Green Mark: IKEA Bangna
http://www.greenmark.sg/building_directory_detail.php?id=1064&search_type=search_by_map
(Zugang: 21.07.2015)

BCA Green Mark: Exchange Tower

http://www.greenmark.sg/property-detail.php?id=716&page=27 (Zugang: 21.07.2015)

BMWi: Aktuelle Freihandelsverhandlungen, 2015
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/Freihandelsabkommen/aktuelleverhandlungen.html (Zugang: 02.09.2015)

Die Bundeskanzlerin:
www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2012/07/2012-07-18-pkmerkel-pm-thailand.html (Zugang: 22.07.2013)

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ):
http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/themen/wirtschaft/privatwirtschaft/entwicklungspartn
erschaften/develoPPP/index.html (Zugang: 10.11.2014)

CBRE: Exchange Tower Awarded Thailand's First BCA Green Mark Gold Certificate, 2012
http://www.cbre.co.th/en/News/Article/Exchange-Tower-Awarded-Thailand-First-BCA-GreenMark-Gold-Certificate (Zugang: 19.08.2015)

Colliers International: Bangkok Thailand, Condominium 4Q 2014
http://www.colliers.co.th/images/agency/NJwTYUG5Bangkok%20Condominium%20Q4%20201
4-en.pdf (Zugang: 06.07.2015)

Danfoss: Ein Schritt in Richtung umweltfreundliche Klimaanlagen und Wärmepumpen, 2012
http://www.danfoss.com/DanfossCom/Templates/Articles/Article.aspx?NRMODE=Published&N
RNODEGUID={96BE2383-DBAC-4B79-887A223
B1B1F1723A6E}&NRORIGINALURL=%2FGermany%2FBusinessAreas%2FRefrigerationAndAirCo
nditioning%2FArticles%2F&NRCACHEHINT=Guest (Zugang: 04.08.2015)

DEDE Ausschreibungen:
http://www.dede.go.th/dede/index.php?option=com_content&view=category&id=136&Itemid=3
27&lang=en (Zugang: 15.08.2013)

DGNB: Das System_International
http://www.dgnb-system.de/de/system/international/Thailand.php (Zugang: 03.07.2015)

EGAT: EGAT and Ministry of Energy holds 4th Energy Forum, promoting LED light bulb
knowledge through mass media, Juli 2015
http://www.egat.co.th/en/index.php?option=com_content&view=article&id=272:egat-andministry-of-energy-holds-4th-energy-forum-promoting-led-light-bulb-knowledge-through-massmedia&catid=11&Itemid=112 (Zugang: 17.08.2015)

EPPO: Energy Conservation Promotion Fund
http://www.eppo.go.th/encon/encon-fund00.html (Zugang: 13.05.2015)

Energy Policy and Planning Office (EPPO): http://www.eppo.go.th/index-E.html (Zugang:
08.07.2013)

Energy Policy and Planning Office (EPPO): www.eppo.go.th (Zugang: 08.07.2013)

Energy Regulatory Commission (ERC): http://www.erc.or.th/ERCWeb2/EN/Default.aspx
(Zugang: 22.07.2013)

Energy Regulatory Commission (ERC)
http://www.erc.or.th/ERCWeb2/EN/Front/StaticPage/StaticPageEN.aspx?p=10&Tag=Energy%2
0Regulation (Zugang: 02.08.2013)

Energy Regulatory Commission (ERC): http://www.erc.or.th/ERCWeb2/EN/Default.aspx
(Zugang: 22.07.2013)

Energy Regulatory Commission (ERC)
http://www.erc.or.th/ERCWeb2/EN/Front/StaticPage/StaticPageEN.aspx?p=10&Tag=Energy%2
0Regulation (Zugang: 02.08.2013)

Energy Regulatory Commission (ERC): Thailand’s Power Tariff Structure, April 2013
http://www.erranet.org/index.php?name=OEeLibrary&file=download&id=8742&keret=N&showheader=N (Zugang: 29.04.2014)

Europäische Kommission (2013):
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/may/tradoc_151356.pdf (Zugang: 30.07.2013)

Europäische Zentralbank (EZB): www.ecb.europa.eu (Zugang: 30.09.2015)

Freie Presse: Vogtländer sorgen für Bangkoks Sicherheit, September 2015
http://www.freiepresse.de/LOKALES/VOGTLAND/REICHENBACH/Vogtlaender-sorgen-fuerBangkoks-Sicherheit-artikel9312576.php (Zugang: 28.09.2015)

Fujitsu General Limited, September 2015
http://www.fujitsu-general.com/global/news/2015/15-V01-15/ (Zugang: 24.09.2015)

Government Procurement: http://www.gprocurement.go.th/wps/portal/index_EGP (Zugang:
30.07.2013)

Grand Canal Land Public Company Limited, 2015
http://www.grandcanalland.com/en/commercial_thesupertower.php (Zugang: 31.07.2015)
224

GTAI Ausschreibungen: http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/projekteausschreibungen.html (Zugang: 15.08.2013)

Hospitality Interiors: Waldorf Astoria to bring new level of luxury to Bangkok, 2014
http://www.hospitality-interiors.net/news/articles/2014/03/1631913258-waldorf-astoria-bringnew-level-luxury-bangkok (Zugang: 16.07.2015)

Hospitality Net, 2013
http://www.hospitalitynet.org/news/4062547.html (Zugang: 18.08.2015)

iHome: Your Smart Home in Asia
http://www.ihome.asia/ (Zugang: 13.08.2015)

IWR: Vestas ergattert Windenergie-Großprojekt in Thailand, September 2015
http://www.iwr.de/news.php?id=29788 (Zugang: 01.10.2015)

Jones Lang LaSalle, IP, Inc: Hotels and Hospitality
www.jll.com/hospitality (Zugang: 24.07.2015)

Kaskal, 2015
http://www.kaskalthai.com/about-us/ (Zugang: 03.09.2015)

Knight Frank Thailand Research: Bangkok Office Market Q2 2015
http://content.knightfrank.com/research/361/documents/en/q2-2015-bangkok-office-market3079.pdf (Zugang: 28.09.2015)

LED Expo Thailand: About LED industry in Thailand, 2015
http://www.ledexpothailand.com/index.php?route=information/information&information_id=20
(Zugang: 02.09.2015)

Magnolia Quality Development Corporation: Magnolia and Hilton Group to launch The Legendary
"Waldorf Astoria"
http://www.magnolia.co.th/en/news/news_detail.php?id=00000218 (Zugang: 13.07.2015)

Mahidol University
http://www.muic.mahidol.ac.th/eco/ (Zugang: 15.06.2015)

MarketsandMarkets: APAC Smart Homes Market Worth $9.28 Billion by 2020
http://www.marketsandmarkets.com/PressReleases/apac-smart-homes.asp (Zugang: 12.08.2015)

The Metropolitan Electricity Authority (MEA): MEA Energy Saving Building 2015
http://www.mea.or.th/content/detail.php?mid=87&did=1221&tid=1&pid=0 2015
(Zugang: 16.06.2015)

Ministry of Justice (MoJ): www.moj.go.th/en/ (Zugang: 30.07.2013)

Mitsubishi Electric: Mitsubishi Electric New Facility in Thailand to Promote Cooling Technology
Education and More Innovative Energy Solutions, August 2015
http://www.mitsubishielectric.com/news/2015/pdf/0804-b.pdf (Zugang: 11.08.2015)

NNT: Energy Ministry: 2015 power production to lower natural gas reliance, December 2014
http://thainews.prd.go.th/website_en/news/news_detail/WNECO5712110010008 (Zugang:
14.04.2015)

NNT: Energy Ministry approves 4-billion-baht energy conservation budget, Juli 2015
http://thainews.prd.go.th/website_en/news/news_detail/WNECO5807020010018 (Zugang:
07.07.2015)

Press Release: DEDE Conducts Stakeholder Consultation Workshop for Solar Cooling Policy in
Thailand, 2013
225
http://www.emergent-ventures.com/view-news.aspx?&sid=12 (Zugang: 24.06.2015)

PV Magazine: Conergy to build solar park in Thailand, September 2015
http://www.pv-magazine.com/news/details/beitrag/conergy-to-build-solar-park-inthailand_100020971/#axzz3nHoAk9rc (Zugang: 08.09.2015)

Reuters: Thai developer LPN sees condo market slowing in 2015, März 2015
http://www.reuters.com/article/2015/03/05/lpn-development-outlookidUSL4N0W71V120150305 (Zugang: 28.04.2015)

Royal Thai Government: National Energy Policy Committee approves Thailand’s power
development plan (PDP 2015), Mai 2015
http://www.thaigov.go.th/index.php?option=com_k2&view=item&id=91997:91997&Itemid=398
&lang=en (Zugang: 20.05.2015)

Savills: Commercial Property Showcase, 2015
http://www.savills.co.th/property-showcase/commercial-property.aspx (Zugang: 27.08.2015)

SETatWork: Solar Water Heating System, Royal Orchid Sheraton Hotel, Thailand
http://www.setatwork.eu/database/products/R165.htm (Zugang: 29.07.2015)

Shangri-La Hotel: Shangri-La Hotel, Bangkok Takes A Giant Step And Installs A Solar Water
Heating System, 2012
http://www.shangri-la.com/bangkok/shangrila/press-room/press-releases/shangri-la-hotelbangkok-takes-a-giant-step-and-installs-a-solar-water-heating/ (Zugang: 10.08.2015)

Sherrings Tax & Business Advisors Ltd., September 2015
http://sherrings.com/vat-rates-in-thailand.html (Zugang: 29.09.2015)

Smartlight.Co.,Ltd (Thailand) Ltd.: Welcome to Smartlight
http://www.smartlight.co.th/home.html (Zugang: 14.08.2015)

Thai-German Cooperation: New Power Development Plan announced in May
http://www.thai-germancooperation.info/download/20150520_pdp_re_%20policy%20factsheet.pdf (Zugang: 22.05.2015)

The Nation: Business Briefs, Juni 2014
http://www.nationmultimedia.com/business/Briefs-30235803.html (Zugang: 11.06.2014)

The Nation: April launch for Power Development Plan, Januar 2015
http://www.nationmultimedia.com/business/April-launch-for-Power-Development-Plan30251851.html (Zugang: 15.01.2015)

The Nation: Bids invited for solar power projects, September 2015
http://www.nationmultimedia.com/business/Bids-invited-for-solar-power-projects30269127.html (Zugang: 22.09.2015)

The Nation: Japan firm aids Thai solar energy expansion, Oktober 2015
http://www.nationmultimedia.com/business/Japan-firm-aids-Thai-solar-energy-expansion30269920.html (Zugang: 05.10.2015)

The Nation: Chao Phraya riverside to become iconic upmarket utopia, Mai 2015
http://www.nationmultimedia.com/business/Chao-Phraya-riverside-to-become-iconic-upmarketut-30259359.html (Zugang: 18.05.2015)

The Nation: Rende inks deal with Rosewood for luxury Bangkok hotel, Oktober 2013
http://www.nationmultimedia.com/business/Rende-inks-deal-with-Rosewood-for-luxuryBangkok-h-30217379.html (Zugang: 15.09.2015)
226

The Nation: Bangkok malls hit their stride, Juli 2015
http://www.nationmultimedia.com/business/Bangkok-malls-hit-their-stride-30264773.html
(Zugang: 11.08.2015)

The Nation: Pearl Bangkok - a landmark green building, März 2015
http://www.nationmultimedia.com/business/Pearl-Bangkok--a-landmark-green-building30255900.html (Zugang: 14.04.2015)

The World Bank: Electric power transmission and distribution losses (% of output)
http://data.worldbank.org/indicator/EG.ELC.LOSS.ZS?order=wbapi_data_value_2011+wbapi_d
ata_value+wbapi_data_value-last&sort=asc (Zugang: 02.05.2014)

ThyssenKrupp Elevator: Annual Report 2005_2006
http://www.thyssenkruppelevadores.es/pdf/es/annualreport_05_06.pdf (Zugang: 05.08.2015)

U.S. Green Building Council (USGBC): Projects Thailand
http://www.usgbc.org/projects?keys=thailand (Zugang: 09.07.2015)

U.S. Green Building Council: How to match LEED 2009 rating systems to LEED v4
http://www.usgbc.org/articles/how-match-leed-2009-rating-systems-leed-v4 (Zugang:
09.07.2015)

United Nations Development Programme (UNDP): New buildings sign up for Promoting Energy
Efficiency in Commercial Buildings project, März 2015
http://www.th.undp.org/content/thailand/en/home/presscenter/articles/2015/03/06/newbuildings-on-board-with-undp-thailand-s-promoting-energy-efficiency-in-commercial-buildingsproject-.html (Zugang: 17.06.2015)

Waldorf Astoria Hotels & Resorts: Hilton Worldwide Signs Agreement with Magnolia Finest
Corporation Limited to Welcome First Waldorf Astoria in Southeast Asia, 2012
http://news.waldorfastoria.com/index.cfm/news/hilton-worldwide-signs-agreement-withmagnolia-finest-corporation-limited-to-welcome-first-waldorf-astoria-in-southeast-asia (Zugang:
03.06.2015)
227
9. Anhang
9.1 Anhang I: Strompreise
Electricity Tariffs
Schedule 1: Residential
(Applicable to household and other dwelling places, monasteries, house of priest, and churches of any religion, including its
compound through a single Watt-hour meter)
1.1 Normal Rate
Energy Charge (per kWh)
Service Charge
Baht
Baht/month
US$/month
8.19
0.26
US$
1.1.1 Consumption not exceeding 150 kWh per
month
- First 15 kWh (0-15th)
1.8632
0.06
- Next 10 kWh (16th-25th)
2.5026
0.08
- Next 10 kWh (26th-35th)
2.7549
0.09
(36th-100th)
3.1381
0.10
- Next 50 kWh (101st-150th)
3.2315
0.10
3.7362
0.12
3.9361
0.12
- Next 65 kWh
(151st-400th)
- Next 250 kWh
- Over 400 kWh (401st and over)
Customer, who is classified under 1.1.1, will be received free electricity for that month if consumption not
exceeding 50 kWh.
1.1.2 Consumption exceeding 150 kWh per month
- First 150 kWh
(0-150th)
- Next 250 kWh (151st-400th)
- Over 400 kWh
(401st
and over)
1.2 Time of Use Rate (TOU)
38.22
2.7628
0.09
3.7362
0.12
3.9361
0.12
Peak
Off Peak
(per kWh)
(per kWh)
1.19
Service Charge
Baht
US$
Baht
US$
Baht/month
US$/month
1.2.1 At voltage level 22-33 kV
4.5827
0.14
2.1495
0.07
312.24
9.76
1.2.2 At voltage level less than 22 kV
5.2674
0.16
2.1827
0.07
38.22
1.19
Notes:
1.
Customer with installed meter less than 5 Amp, 200 V., 1 phase, 2 Wires, is classified under 1.1.1. However, if monthly
consumption is over 150 kWh for 3 consecutive months, the customer will be reclassified under 1.1.2 in the following month;
and if monthly consumption is not over 150 kWh for 3 consecutive months, the customer will be reclassified under 1.1.1 in the
following month.
2.
Customer with installed meter over 5 Amp, 220 V., 1 Phase, 2 Wires, is classified under 1.1.2.
3.
As for tariff No. 1.2, if meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must be added
to energy consumption in order to compensate for transformer losses.
4.
Tariff No. 1.2 is an optional rate, and may switch back to Tariff No. 1.1 following a minimum use of 12 months.
Moreover, the customer is obligate to pay for any additional cost of installing and removing any equipment which required to
the meter, and/or any cost by PEA.
Schedule 2: Small General Service
(Applicable to business, business with residential, industrial, government institutions, local authorities, state enterprises,
embassies, establishment related to foreign countries, or international organizations, etc., including its compound with a
maximum 15-minute integrated demand of less than 30 kW through a single Watt-hour meter)
228
Energy Charge (per kWh)
Service Charge
Baht
US$
Baht/month
US$/month
3.4230
0.11
312.24
9.76
46.16
1.44
- First 150 kWh (0 - 150th)
2.7628
0.09
- Next 250 kWh (151st - 400th)
3.7362
0.12
- Over 400 kWh (401 - and over)
3.9361
0.12
2.1 Normal Rate
2.1.1 At voltage level 22-33 kV
2.1.2 At voltage level less than 22 kV
2.2 Time of Use Rate (TOU)
Peak (per kWh)
Off Peak
Service Charge
(per kWh)
Baht
US$
Baht
US$
Baht/month
US$/month
2.1.1 At voltage level 22-33 kV
4.5827
0.14
2.1495
0.07
312.24
9.76
2.1.2 At voltage level less than 22 kV
5.2674
0.16
2.1827
0.07
46.16
1.44
Notes:
1.
As for Tariff No. 2.2, if the meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer, another 2% must be
added to energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses.
2.
Tariff No. 2.2 is an optional rate and may switch back to Tariff No. 2.1 following a minimum use of 12 months.
Moreover, the customer is obligated to pay for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter,
and/or any cost specified by PEA.
3.
In any month, if the maximum integrated demand is equal to or over 30 kW, the customer will be classified under
Schedule 3-5 depending on the case.
Schedule 3: Medium General Service
(Applicable to business, industrial, government institutions, local authorities, state enterprises, embassies, establishment
related to foreign countries or international organizations, including its compound with a maximum 15-minute integrated
demand of at least 30 kW but less than 1,000 kW, and average energy consumption in the last 3 consecutive months not
exceeding 250,000 kWh per month through a single demand meter)
3.1 Normal Rate
Demand Charge
Energy Charge
(per kW)
(per kWh)
Service
Charge
(per month)
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
3.1.1 At voltage level 69 kV and above
175.70
5.49
2.6506
0.08
312.24
9.76
3.1.2 At voltage level 22-33 kV
196.26
6.13
2.6880
0.08
312.24
9.76
3.1.3 At voltage level less than 22 kV
221.50
6.92
2.7160
0.08
312.24
9.76
Peak
Off Peak
(per kWh)
(per kWh)
3.2 Time of Use Rate (TOU)*
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
3.2.1 At voltage level 69 kV and above
74.14
2.32
3.5982
0.11
2.1572
0.07
312.24
9.76
3.2.2 At voltage level 22-33 kV
132.93
4.15
3.6796
0.11
2.1760
0.07
312.24
9.76
3.2.3 At voltage level less than 22 kV
210.00
6.56
3.8254
0.12
2.2092
0.07
312.24
9.76
Minimum Charge: As for Schedule 3, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charge
during the last 12 month period ending with the current month.
Note:
1.
If meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must be added to both demand and
energy consumption in order to compensate for transformer losses.
2.
Tariff No. 3.2 must be applied for any customer who first qualified under Schedule 3 since October 2000.
3.
Tariff No. 3.2 is an optional rate for customer who accepted as PEA’s customer and shall not be able to switch back to
Tariff No. 3.1. The customer is obligated to pay any additional cost of installing and removing any equipment required to meter,
and/or any cost specified by PEA.
229
4.
In any month, if the maximum integrated demand is less than 30 kW, this rate will still be applied. However, if such
demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive months and still below 30 kW in the 13th month, the customer will be
reclassified under Tariff No. 2.1.
Schedule 4: Large General Service
(Applicable to business, industrial, government institutions, local authorities, state enterprises, embassies, establishment
related to foreign countries or international organizations, including its compound with a maximum 15-minute integrated
demand of 30 kW and over or average energy consumption in the last 3 consecutive months exceeding 250,000 kWh per
month through a single demand meter)
4.1 Time of Day Rate
(TOD)
Demand Charge (per kW)
Peak
4.1.1 At voltage level 69 kV
and above
4.1.2 At voltage level 22-33 kV
4.1.3 At voltage level less than
22 kV
Service
Energy Charge
Partial
Charge
Off Peak
(per kWh)
(per month)
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
224.30
7.01
29.91
0.93
0
0
2.6506
0.08
312.24
9.76
285.05
8.91
58.88
1.84
0
0
2.6880
0.08
312.24
9.76
332.71
10.40
68.22
2.13
0
0
2.7160
0.08
312.24
9.76
Peak:
18.30 - 21.30 every day
Partial:
08.00 - 18.30 every day (Demand charge is considered only the excess demand over peak recorded on peak period)
Off Peak: 21.30 - 08.00 every day
Demand
Charge
4.2 Time of Use Rate (TOU)
Energy Charge (per kWh)
Service Charge
(per kW)
(per month)
Peak
Peak
Off Peak
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
4.2.1 At voltage level 69 kV and above
74.14
2.32
3.5982
0.11
2.1572
0.07
312.24
9.76
4.2.2 At voltage level 22-33 kV
132.93
4.15
3.6796
0.11
2.1760
0.07
312.24
9.76
4.2.3 At voltage level less than 22 kV
210.00
6.56
3.8254
0.12
2.2092
0.07
312.24
9.76
Minimum Charge: As for Schedule 4, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charge
during the last 12 months period ending with the current month.
Notes:
1.
Tariff No. 4.2 must be applied for any customer who first qualified under Schedule 4 or time of use customers who
accepted as PEA’s customer.
2.
Tariff No. 4.2 is an optional rate for customer who accepted as PEA’s customer and shall not be able to switch back to
Tariff No. 4.1. The customer is obligated to pay for any additional cost of installing and removing any equipment required to
meter, and/or any cost specified by PEA.
3.
In any month, if the maximum integrated demand is less than 1,000 kW or monthly energy consumption not
exceeding 250,000 kWh, this rate will still be applied. However, if such demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive
months and still below 30 kW in the 13th month, the customer will be reclassified under tariff No. 2.1 instead.
Schedule 5: Specific Business Service
(Applicable to hotels, guest houses, or other businesses providing lodging to customers, including its compound with a
maximum 15-minute integrated demand of 30 kW and over through a single demand meter)
230
5.1 Time of Use Rate (TOU)
Demand Charge
Energy Charge
(per kW)
(per kWh)
Peak
Peak
Service Charge
(per month)
Off Peak
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
5.1.1 At voltage level 69 kV and above
74.14
2.32
3.5982
0.11
2.1572
0.07
312.24
9.76
5.1.2 At voltage level 22-33 kV
132.93
4.15
3.6796
0.11
2.1760
0.07
312.24
9.76
5.1.3 At voltage level less than 22 kV
210.00
6.56
3.8254
0.12
2.2092
0.07
312.24
9.76
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
5.2.1 At voltage level 69 kV and above
220.56
6.89
2.6506
0.08
312.24
9.76
5.2.2 At voltage level 22-33 kV
256.07
8.00
2.6880
0.08
312.24
9.76
5.2.3 At voltage level less than 22 kV
276.64
8.65
2.7160
0.08
312.24
9.76
5.2 During the Installation of TOU
Meter
Minimum Charge: 70% of the maximum demand charge during the last 12-month period ending with the current month.
Notes:
1.
If meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer, another 2% must be added to both total
demand and energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses.
2.
Tariff No. 5.1 must be applied for any customer who first qualified under Schedule 5. In addition, Tariff No. 5.2 is
temporarily used during the installation of a TOU meter.
3.
In any month, if the maximum integrated demand is less than 30 kW or monthly energy consumption not exceeding
250,000 kWh, this rate will still be applied. However, if such demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive months and
still below 30 kW in the 13th month, the customer will be reclassified under Tariff No. 2.1 instead.
Schedule 6: Non-Profit Organization
(Applicable to non-government organizations that offering non-charge services through a single demand meter)
Energy Charge
Service Charge
(per kWh)
6.1 Normal Rate
(per month)
Baht
US$
Baht
US$
6.1.1 At voltage level 69 kV and above
2.9558
0.09
312.24
9.76
6.1.2 At voltage level 22-33 kV
3.1258
0.10
312.24
9.76
20.00
0.63
2.3422
0.07
3.4328
0.11
6.1.3 At voltage level less than 22 kV
- First 10 kWh (0 - 10th)
- Over 10 kWh (11th and over)
Demand
Charge
6.2 Time of Use Rate (TOU)
Service Charge
Energy Charge
(per month)
(per kWh)
(per kW)
Peak
Peak
Off Peak
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
6.2.1 At voltage level 69 kV and above
74.14
2.32
3.5982
0.11
2.1572
0.07
312.24
9.76
6.2.2 At voltage level 22-33 kV
132.93
4.15
3.6796
0.11
2.1760
0.07
312.24
9.76
6.2.3 At voltage level less than 22 kV
210.00
6.56
3.8254
0.12
2.2092
0.07
312.24
9.76
Minimum Charge: As for Tariff No. 6.2, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charged
during the last 12-month period ending with the current month.
Notes:
1.
As for government institutions and local authorities, if average energy consumption in the last 3 consecutive months
exceeding 250,000 kWh, the customer will still be classified under Schedule 6 until the electric bill of September 2012, Then,
starting from the electric bill of October 2012, customer will be reclassified under Schedule 2-4, depending on the case.
231
2.
If a meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer, another 2% must be added to both demand
and energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses.
3.
Tariff No. 6.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to Tariff No. 6.1. The customer is obligated to pay
for any additional cost of installing and removing any equipment, and/or any costs as specified by the PEA.
Schedule 7: Agricultural Pumping
(Applicable to electricity consumption for the using of water pumps for agricultural purposes of government agricultural
agencies, officially recognized farmer group, agriculture co-operatives, through a single demand meter)
Monthly Rate
Energy Charge
Service Charge
(per kWh)
7.1 Normal Rate
- First 100 kWh (0 - 100th)
- Over 100 kWh (101st and over)
Demand
US$
1.6033
0.05
2.7549
0.09
Energy Charge
Charge
Peak
Peak
Baht
US$
115.16
3.60
Service Charge
(per kWh)
(per kW)
7.2 Time of Use Rate (TOU)
(per month)
Baht
(per month)
Off Peak
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht
US$
7.2.1 At voltage level 22-33 kV
132.93
4.15
3.6531
0.11
2.1495
0.07
228.17
7.13
7.2.2 At voltage level less than 22 kV
210.00
6.56
3.7989
0.12
2.1827
0.07
228.17
7.13
Minimum Charge: As for Tariff No. 76.2, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charge
during the last 12-month period ending with the current month.
Notes:
1.
If a meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer or PEA’s transformer (only in case of a lower
voltage meter is installed on the CT), another 2% must be added to both demand and energy consumption in order to
compensate for the transformer’s losses.
2.
Tariff No. 7.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to Tariff No. 7.1. The customer is obligated to pay
for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter, and/or any costs as specified by the PEA.
Schedule 8: Temporary Service
(Applicable to temporary use for construction, temporary special events, and places without registration number including
electricity consumption which is not followed PEA’s Rules and Regulations, through a single Watt-hour meter.)
Energy Charge (at All Voltage Level)
Note:
Baht/kWh
US$/kWh
6.3434
0.20
Customer, who classified under this schedule, desires any alternative electricity usage or it is inspected by the PEA
that such electricity consumption has been changed differently from above schedule, for instance, businesses, industries, and
households. When a customer reapplies for permanent consumption at PEA including electricity wiring, installed interior
equipment which followed the PEA standards, and pays for any additional fees, according to PEA regulations, then the
customer will be reclassified under schedule 1-7, depending on the case.
Peak: 09:00 a.m.-10:00 pm
Off-peak: 10:00 p.m.-09:00 a.m. Monday-Friday and Royal Ploughing Ceremony Day
Monday-Friday and Royal
00:00 a.m.-11:59 p.m. (24 hrs.) Saturday-Sunday, Labor Day, Public Holidays, (except
Ploughing Ceremony Day
compensation holidays), and the Royal Ploughing Ceremony Day, if it falls on Saturday or
Sunday.
Conditions Related to Electricity Tariffs
1.
For customers, who applicable to Schedules 3, 4, and 5 and with a lagging power factor, the power factor charge of
56.07 Baht/kVAR/month will be added for each of maximum 15-minute reactive power (kVAR demand) that exceeds 61.97% of
232
maximum 15-minute active power (kW demand). The fraction, which is less than 0.5 kVAR, is excised, and increased to 1 if
equal or more than 0.5 kVAR.
2.
The electricity tariffs exclude a Value Added Tax (VAT).
3.
Monthly Electricity Charge is composed of above electricity tariffs, Fuel Adjustment Charge (Ft), and VAT.
THE ABOVE ELECTRICITY TARIFFS ARE EFFECTIVE FROM 2012-2015
Source: Provincial Electricity Authority. For more information please contact the Electricity, Business and Tariff Division.
Phone: 02-590-9125
Website: www.pea.co.th, as of June 2014
9.2 Anhang II: Verhaltenstipps im Thailandgeschäft
Zu vermeiden
Wünschenswert

Überheblichkeit

Lächeln!

Arroganz

Bei der Begrüßung den “Wai”, gefolgt vom

Zu direktes Auftreten

Konfrontatives Auftreten

Persönlicher Kontakt

Kritische Anmerkungen

Komplimente (z. B. zum Büro)

Ansprechen von politischen Themen

Harmonie- und lösungsorientierter

Themen das Königshaus betreffend
Handschlag
Verhandlungsstil

Sehr respektvolles, geduldiges Verhalten

Wertschätzen der Visitenkarte des
Gastgebers
233