Stadtgeschehen - Thalheim im Erzgebirge

THALHEIMER
Stadt
20. November 2012
Anzeiger
Kostenfreies Amts- und Informationsblatt für die Stadt Thalheim/Erzgeb.
Der Gemeinnützige Förderverein
Thalheim Erzgebirge e. V. lässt
Thalheimer Schutz- und Wanderhütten
wieder erstrahlen. (mehr auf Seite 6)
Hütte „Waldesruh“ mit gemütlicher Sitzecke
„Lohhütte“
Rundweg
„Rabishütte“
Hütte „Flügelhöhe“
Herbstlandschaft am Christelgrund
Hütte am Grillplatz
Hütte am Grillplatz
Grillplatz
Ausgabe 11/2012 - 18. Jahrgang
„Lohwaldhütte“
„Christelgrundhütte“
Thalheimer Weihnachtszeit
Programm zum
Weihnachtsmarkt 2012
Am 01.12.12, um 16 Uhr findet unser
traditionelles Anzünden der Kerzen
am Weihnachtsbaum auf dem
Thalheimer Rathausplatz
statt. Bei Glühwein, Waffelund Grilldüften erklingen
weihnachtliche Weisen,
die uns auf die schöne
Adventszeit
einstimmen.
Ab 01.12.2012 hören Sie unser traditionelles Turmblasen zum 1. Advent
Advent,,
am 08.12. zum 2. Advent
Advent,, am 15.12.
zum 3. Advent und am 22.12. zum
4. Advent
Advent,, jeweils um 17.00 Uhr vom
Kirchturm der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde.
Am 15.12.2012, um 14.30 Uhr findet
unser 16. Weihnachtsschauturnen des SV Tanne
Thalheim e. V., Abt. Turnen
in der Thalheimer Grundschule statt.
Am 15.12.2012, um 16.00 Uhr
erklingt durch den Thalheimer
Stadtchor ein Weihnachtskonzert in
der Neukirchner Villa.
Seite 2
Freitag, den 07.12.2012
18:30 Uhr
Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Thalheimer Gewerbeverein e. V.
Verkauf von Losen für die
Tombola am 09.12.2012
18:35 Uhr - 20:00 Uhr
Bergkapelle Thum
Im Laufe des Abends findet eine Glühweinverkostung
durch den Thalheimer Gewerbeverein e. V. mit anschließender Krönung eines Glühweinkönigs statt.
Samstag, den 08.12.2012
14:30 Uhr - 15:15 Uhr
Musikverein Meinersdorf e. V.
15:15 Uhr - 15:30 Uhr
Stollenanschnitt durch den
Bürgermeister (gesponsert
von der Konditorei Hübler)
15:30 Uhr - 16:00 Uhr
Musikverein Meinersdorf e. V.
16:15 Uhr - 17:00 Uhr
Thalheimer Stadtchor e. V.
17:00 Uhr - 17:45 Uhr
Übertragung des Turmblasens
des Posaunenchores der
Ev.-Luth. Kirche
18:00 Uhr - 19:30 Uhr
Blasorchester der Stadt Flöha
Sonntag, den 09.12.2012
15:00 Uhr - 15:30 Uhr
Kinder- und Jugendtheater
Burattino
15:45 Uhr - 16:15 Uhr
Auslosung der Tombola durch
den Gewerbeverein Thalheim
e. V. (Lose demnächst in den
Thalheimer Geschäften des
Gewerbevereins erhältlich.)
17:00 Uhr - 19:00 Uhr
Bergmannsblasorchester Kurbad Schlema e. V.
Besuchen Sie auch unsere Kaffeestube im Erdgeschoss, die
Bastelstube sowie den Trausaal im weihnachtlichen Ambiente in der 1. Etage und erleben Sie die Kraft der Natur-Steine
mit allen Sinnen im Thalheimer Rathaus.
Die Weihnachtsmänner besuchen die Kinder auf dem Weihnachtsmarkt und halten kleine Überraschungen bereit.
Natürlich gibt es auch wieder am 08. und 09.12. von 14.00 18.00 Uhr eine tolle Weihnachtsausstellung in der Thalheimer Feuerwehr und das Heimatkundliche Museum hat ebenso
für alle Besucher geöffnet.
Auch in diesem Jahr können die Kleinsten ab dem 1. Advent
ihre Wunschbriefe in den Weihnachtsmannbriefkasten vor
dem An- und Verkauf „Möbeldschungel“, Hauptstraße 32 B
einwerfen.
Öffnungszeiten vom Weihnachtsmarkt:
Freitag: von 18:30 Uhr - 21:00 Uhr
Samstag: von 11:00 Uhr - 21:00 Uhr
Sonntag: von 12:00 Uhr - 19:00 Uhr
Ausgabe 11/2012
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am 13.12.2012 um 18.30 Uhr im Ratssaal statt.
Bürgermeistersprechtag:
Auf Grund von Krankheit findet vorerst der Bürgermeistersprechtag nicht statt.
Sprechzeiten des Polizeipostens von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr finden am 22.11. und am
29.11.2012 sowie nach persönlicher Absprache unter Tel. 26255 statt.
Amtlicher Teil
Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sondersitzung am 16.10.2012 folgende Beschlüsse gefasst:
Hochwasserschadensbeseitigung August-/Septemberhochwasser 2010, Vergabe der Bauleistungen
Los 1.1 und 1.2: Zwönitzfluss; Los 2.1 bis 2.5: Seitenzuflüsse; Los 3: Schneiderbächel
Beschluss Nr. SR 38/2012:
11 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
Der Stadtrat der Stadt Thalheim/Erzgeb. beschließt im Rahmen der Realisierung der Hochwasserschadensbeseitigung August- /Septemberhochwasser 2010, die Leistungen für das Los 1.1 und 1.2: Zwönitzfluss; Los 2.1
bis 2.5: Seitenzuflüsse; Los 3: Schneiderbächel an folgende Firma zu vergeben:
Vergabe an Firma Zettl GmbH, Wachbergstraße 1, 08280 Aue i.H.v. 270.669,50 Euro (brutto).
Gewährung eines gesonderten zweckgebundenen Zuschusses für den Betrieb des
Erzgebirgsbades Thalheim/Erzgeb.
Beschluss Nr. SR 39/2012
10 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen
Der Stadtrat beschließt, der OEWA Wasser- und Abwasser GmbH außerplanmäßig für das 3. und das 4. Vertragsjahr einen pauschalen zweckgebundenen Zuschuss in Höhe von 30.000 Euro jährlich gemäß Ziffer III der
2. Ergänzungsvereinbarung vom 07.09.2012 zum Vertrag über die Betreibung und Nutzung des Erzgebirgsbades Thalheim vom 23.07.2009 zu gewähren.
Zuschussgewährung investive Maßnahmen des Erzgebirgsbades Thalheim
Beschluss Nr. SR 40/2012
11 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen
Der Stadtrat beschließt, der OEWA Wasser- und Abwasser GmbH außerplanmäßig einen Zuschuss für Investitionen an baulichen Anlagen, entsprechend § 4 der 1. Ergänzungsvereinbarung zum Vertrag über die Betreibung und Nutzung des Erzgebirgsbades Thalheim vom 23.07.2009, in Höhe von insgesamt 6.183 Euro (netto)
zu gewähren.
Zuschussgewährung für Instandhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen an technischen Anlagen des
Erzgebirgsbades Thalheim/Erzgeb.
Beschluss Nr. SR 41/2012
10 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen
Der Stadtrat beschließt, der OEWA Wasser- und Abwasser GmbH außerplanmäßig einen Zuschuss für Instandhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen an technischen Anlagen, entsprechend Ziffer V der 2. Ergänzungsvereinbarung zum Vertrag über die Betreibung und Nutzung des Erzgebirgsbades Thalheim vom 23.07.2009,
in Höhe von 19.987 Euro (netto) zu gewähren.
Bestätigung des Stadtrates für die Eilentscheidung des Bürgermeisters vom 26.09.2012
Beschluss Nr. SR 42/2012
9 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltungen
Der Stadtrat beschließt, dass die am 26.09.2012 getroffene Eilentscheidung des Bürgermeisters gem. § 52
Abs. 2 Satz 1 Sächsische Gemeindeordnung über den Abschluss der 3. Ergänzungsvereinbarung mit der
OEWA Wasser- und Abwasser GmbH zum Vertrag über die Betreibung und Nutzung des Erzgebirgsbades
Thalheim vom 23.07.2009 vom Stadtrat bestätigt wird.
auch auf die Eintragung anderer Personen erstrecken,
Öffentliche Bekanntmachung
wenn derjenige, der Einsicht nehmen möchte, Tatsaüber das Recht auf Einsicht in das
chen glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die UnWählerverzeichnis und die Erteilung von
richtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieWahlscheinen für die Wahl zum Bürgermeister
ser Personen ergeben kann. Die Einsichtnahme in
am Sonntag, dem 13. Januar 2013
Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn
in der Stadt Thalheim/Erzgeb.
1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Stadt für diese im Melderegister eine Auskunftssperre geThalheim/Erzgeb. wird in der Zeit vom 27.12.2012 (von mäß §§ 22, 23 und 32 bis 34 des Sächsischen Melde09.00 - 12.00 und von 13.00 - 18.00 Uhr) bis 28.12.2012 gesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Ein(von 09.00 - 12.00 Uhr) im Rathaus Thalheim, Hauptstr. sichtnahme ist die Einsichtnahme in das Wähler5, Zi. 1.14 (Meldeamt) für Wahlberechtigte zur Einsicht- verzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem
Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig,
nahme bereitgehalten.
Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des
Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht und
Vollständigkeit der zu seiner Person eingetragenen der Wahlberechtigte Tatsachen glaubhaft gemacht hat,
Daten zu überprüfen. Die Einsichtnahme kann sich aus denen sich die Unrichtigkeit des WählerverzeichAusgabe 11/2012
Seite 3
Öffentliche Bekanntmachung
nisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. Die
Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und
unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von einem Bediensteten der Stadt bedient werden darf.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis
eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
Für eine gegebenenfalls erforderlich werdende Neuwahl wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine
nochmalige Auslegung findet nicht statt.
2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis
für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der
Einsichtnahme, spätestens am 28.12.2012 bis 12.00
Uhr, bei der Stadt Thalheim, Hauptstr. 5, Zi. 1.14 (Meldeamt) einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen.
Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig
sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 23.12.2012
eine Wahlbenachrichtigung. Sie gilt auch für eine
gegebenenfalls erforderlich werdende Neuwahl; neue
Wahlbenachrichtigungen werden grundsätzlich nicht
versandt.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber
glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht
Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt
werden kann.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch
Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde/Stadt oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, wenn er verhindert ist, in dem Wahlbezirk zu wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
5.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden
versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen.
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst
nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme entstanden
ist oder
c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist.
Die Erteilung eines Wahlscheines kann schriftlich,
durch Telefax oder Telegramm, per E-Mail oder sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung oder
Seite 4
mündlich von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 11.01.2013,16.00
Uhr und für die etwaige Neuwahl bis zum 25.01.2013,
16.00 Uhr, bei der Stadt Thalheim Hauptstr. 5, Zi. 1.14
(Meldeamt) beantragt werden. In dem Antrag sind die
Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im
Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig.
Im Falle nach weislich plötzlicher Erkrankung, die ein
Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht
zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der
Antrag noch am Wahltag bzw. Tag der Neuwahl, bis
15.00 Uhr, bei der Gemeinde/Stadt unter vorstehender
Anschrift gestellt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene
Wahlberechtigte können aus den vorstehend unter
Nr. 5.2 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung
eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag bzw. Tag
der Neuwahl, 15.00 Uhr, stellen.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm
der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann
ihm bis zum Sonnabend vor dem Wahltag bzw. vor
dem Tag der Neuwahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
erteilt werden.
6. Sie erhalten mit dem Wahlschein zugleich die Briefwahlunterlagen (einen amtlichen Stimmzettel, einen
amtlichen Wahlumschlag, einen amtlichen Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt zur Briefwahl).
An einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich
dürfen Wahlschein und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
nachgewiesen wird. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt,
dies hat sie vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche
Wahlbrief mit Wahlumschlag, Stimmzettel und dem
Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzenden des
Stadtwahlausschusses gesandt werden, dass die
Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. Tag der
Neuwahl bis 18.00 Uhr eingehen. Wahlbriefe werden
im Bereich der Deutschen Post AG als Standardbriefe
ohne besondere Versendungsform unentgeltlich für den
Wähler befördert. Sie können auch an der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen
übersandt wird, zu entnehmen.
Thalheim, 14.11.2012
R. Kühn, Bürgermeister
Ausgabe 11/2012
Öffentliche Bekanntmachung / Stadtgeschehen
Hinweis auf den Bericht des
Akteneinsichtsausschusses
Im öffentlichen Stadtrat am 16.10.2012 wurde der Abschlussbericht des Akteneinsichtsausschusses (Ausschuss zur Akteneinsicht und Prüfung der Entscheidung der Stadtverwaltung hinsichtlich der Ausgestaltung der Betreibung des Erzgebirgsbades, insbesondere im Zeitraum von 2004 bis 2006) vorgestellt. Dieser Ausschuss wurde per Stadtratsbeschluss am
15.03.2012 gebildet. Der volle Wortlaut des Abschlussberichtes kann auf der Internetseite der Stadt Thalheim/
Erzgeb. unter www.thalheim-erzgeb.de, Rubrik „Unsere Stadt, Aktuelles vom Stadtrat“ nachgelesen werden und liegt zur Einsicht im Rathaus im Zi. 1.16
bereit.(red)
Nichtamtlicher Teil
Ausrüstung von Schaltstellen der
Straßenbeleuchtung mit Zeitschaltuhren mit einer Astrofunktion
Die Schaltstellen der Straßenbeleuchtung wurden im Oktober 2012
mit Zeitschaltuhren mit einer Astrofunktion ausgestattet. Diese
Schaltuhren ermöglichen eine exakte Schaltung entsprechend Sonnenauf- bzw. -untergang. Die neuen
Zeitschaltuhren arbeiten nahezu wartungsfrei und es können durch eine
Schaltverzögerung von einer halben
Stunde am Abend und am Morgen
ca. 10% der anfallenden Stromkosten bei der Straßenbeleuchtung eingespart werden.
Das Projekt wurde mit Unterstützung von enviaM umgesetzt. (Foto: red; Text: R. Wegener)
Biomüllentsorgung
Im Zusammenhang mit den Weihnachtsfeiertagen
2012 erfolgt die Biomüllentsorgung in der Stadt Thalheim bereits am 21.12.2012. ( ZAS, Ines Richter)
Die Thalheimer Wanderwegewartin
erneuert die „Pyramidenmänneln“
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und unsere 3Tannen-Stadt Thalheim wird wieder weihnachtlich geschmückt. Dazu gehört auch die Pyramide vor dem
Rathaus. Auf Grund witterungsbedingten Schäden an
unseren „Pyramidenmännln“ wurde nun von Frau
Natascha Bürger eine kleine Werkstatt im Rathaus eingerichtet. Dort werden vorerst größere Schäden behoben und im neuen Jahr alle „Männln“ neu bemalt.
Die Stadtverwaltung Thalheim bedankt sich bei Frau
Bürger für ihre fleißige Handarbeit. (Foto/Text: red)
Ausgabe 11/2012
Thalheimer Kirmes
Auch in diesem Jahr war wieder vom 02.11.2012 bis
05.11.2012 Kirmes in Thalheim/Erzgeb. Die Kinder
konnten sich richtig austoben und die Eltern einfach
mal einen Glühwein trinken.
(Fotos und Text: red)
Engagierte Schüler
erarbeiten 439 Euro
für soziale Projekte
Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Mittelschule
Thalheim zum 2. Mal mit
16 Schülerinnen und Schüler am Aktionstag der Sächsischen Jugendstiftung
„genialsozial - Deine Arbeit
gegen Armut“. Im Vergleich
zum vergangenen Jahr
freute sich die Schulleitung
über die zunehmende Teilnehmerzahl. Unter der
Schirmherrschaft von
Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich
tauschten Schüler der
Fortsetzung auf Seite 6
Seite 5
Stadtgeschehen
Klassen 7 bis 9 für einen Tag die Schulbank gegen eine Arbeitsstelle und erwirtschafteten dabei insgesamt
439 Euro, die u.a. für den Aufbau von drei Entwicklungsprojekten in Guyana, Indien und Tansania verwendet werden. Auch in diesem Schuljahr findet genialsozial am 9. Juli 2013 in Sachsen statt. Wir würden uns freuen, wenn Gewerbetreibende und Unternehmen engagierte Schüler unterstützen. Dabei kann
der gezahlte Arbeitslohn als Betriebsausgabe verbucht
werden, Spendenquittungen können leider nicht ausgestellt werden. Mehr Informationen dazu unter
www.genialsozial.de. (H. Kalkbrenner, Schulleiter)
Mein persönlicher Bericht über den
Bauhof in Thalheim
Mein Betreuer an diesem Tag war Thomas Pfüller, der
Leiter des Bauhofes. Unser gemeinsames Vorhaben
war die jährliche Kontrolle der Kinderspielplätze. Also
machten wir uns auf den Weg zu den 6 Spielplätzen,
um die sich die Stadt Thalheim zu kümmern hat. Wir
fotografierten sie und schauten nach, ob alle Spielplätze in einem gepflegten Zustand sind. Ich ließ mir erzählen, was an den ganzen Spielplatzgegenständen ge-
tan werden muss, damit die Stadt Thalheim den Kindern ein sicheres und schönes Spielen gewährleisten
kann. Zum Beispiel mussten wir nachsehen, ob die
Schraubenverbindungen fest und in einem guten Zustand sind. Diese haben nämlich die Aufgabe, die Spielgeräte zusammen zu halten und somit sicher zu machen. An diesem Tag erfuhr ich unter anderem auch
noch, welche Flächen der Bauhof zu mähen hat. Ihr
fragt euch, woher die ganzen Räumungsdienste im
Winter kommen? Diese kommen alle aus dem Thalheimer Bauhof. Diese Fahrzeuge werden von den dort
arbeitenden Männern gefahren. Alle Haupt- und die ihr
anhängenden Nebenstraßen müssen diese Männer
räumen. Mein Fazit, was ich aus dem Tag ziehe, ist,
dass das Arbeiten auf dem Bauhof in Thalheim schon
sehr anstrengend ist. Auch aus diesem Grunde, weil
die Arbeiter teilweise bei Temperaturen von -20°C arbeiten müssen, um unsere Straßen von Schnee freizuhalten, damit die Autofahrer sicher von „a“ nach „b“
kommen.
(Foto: red; Text: Schülerpraktikum, Matthias
Schönewolf aus der Mittelschule Thalheim)
Seite 6
Der Gemeinnützige Förderverein Thalheim
Erzgebirge e. V. lässt Thalheimer Schutz- und
Wanderhütten wieder erstrahlen.
Der Verein übernahm vor Jahren die Verpflichtung die vom ihm errichteten Wanderund Schutzhütten zu erhalten und vor dem
Verfall zu schützen. Dies konnte durch Arbeitsgelegenheits-Maßnahmen (AGH-Maßnahmen) realisiert werden. Für die Erhaltung der Hütten am Thalheimer Rundweg wurden folgende Arbeiten durchgeführt. Die Dächer und Seitenwände aller Hütten wurden mit Schindeln, Dachrinnen, Rundhölzer und Balken erneuert und erhielten einen Farbanstrich. Bei den
defekten Ruhezonen wurden die Bänke und Tische
instandgesetzt bzw. erneuert. Würde der Gemeinnützige Förderverein Thalheim Erzgebirge e. V. diese Arbeiten nicht durchführen und den Erhalt der Wander-
und Schutzhütte nicht gewährleisten, müsste der
Sächsische Staatsforst den Abriss dieser Objekte vornehmen lassen. Da der Erhalt unserer Hütten nicht
zu den Pflichtaufgaben des Staatsforstes gehört. Dies
würde dann die Attraktivität des Thalheimer Rundweges stark reduzieren und den Tourismus nicht positiv beeinflussen. Der Verein hofft, durch seine Arbeit
das Ansehen des Wandergebietes der Stadt Thalheim
erhöht zu haben und erhielt auch schon positive Resonanz unserer Wanderfreunde. Der Gemeinnützige
Förderverein Thalheim Erzgebirge e. V. ist weiterhin
bemüht, die Erhaltung der Schutz- und Wanderhütten
(wie zum Bsp. die „Forzbachl-Quelle“ am Eisenweg)
fortzusetzen um damit die Attraktivität unserer Stadt
zu erhöhen und den Tourismus anzukurbeln.
(Fotos: red, Text: Vorstand GFTE e. V.)
Ausgabe 11/2012
Stadtgeschehen
Tag der offenen Tür im Thalheimer Teelicht
Im Thalheimer Teelicht fand am 6.10.2012 ein
Tag der offenen Tür statt. Anlass war der 20.
Familienaktionstag. Die Familientage gibt es
immer am 1.Samstag im Monat. Dieses Angebot bietet Spielspaß, Basteleien und Wissenswertes für die
Kinder. Für die Erwachsenen ist mit Kaffee, Kuchen
sowie gemütlichem Ambiente auch etwas geboten.
Anzumerken ist noch, dass sich der Altersdurchschnitt
in der offenen Jugendarbeit von vorher 15 auf jetzt ca.
10 Jahre gesenkt hat. Wir wollen mit unseren Möglichkeiten gern darauf reagieren. In Planung ist auch
ein Hol- und Bringedienst in Zusammenarbeit mit dem
Hort der Grundschule. Damit wäre für länger arbei-
tende Eltern eine Unterbringung ihrer Kinder nach
16.30Uhr denkbar. Interessierte können sich gern telefonisch oder persönlich bei uns Informieren. In den
letzten Monaten gab es aus den genannten Gründen
zahlreiche Umbaumaßnahmen. Nun sind mehr Platz
zum Spielen und zwei neue Tiergehege verfügbar.
Besonders für unsere jüngeren Gäste werden die
Wüstenrennmäuse und Degus, ab jetzt, ein großer
Magnet sein. (Fotos und Text: A. Gruner)
6. Klavierabend der Thalheimerin Uta Loth
Mit rhythmischem, nicht enden wollendem Applaus
bedankten sich die Zuhörer des fast voll besetzten
Thalheimer Ratssaales für die erneut wunderbar gelungene Stunde der Musik. Die Stadt Thalheim hatte
ihre bekannte Solopianistin Uta Loth eingeladen und
viele Liebhaber der Musikalischen Stunden waren
gekommen. Mit Modest Mousorgskis berühmten „Bildern einer Ausstellung“ und der sie beginnenden „Promenade“ nahm Uta Loth ihre Gäste mit auf eine Wanderung zu verschiedenen Komponisten. Beginnend mit
Ausgabe 11/2012
„Musikalischen Momenten“ von Franz Schubert wandelte sie zielsicher zwischen den verschiedenen Stilen
hin und her. Peter Tschaikowski spielte mit impressionistischen Landschaftsgemälden eine eigene Rolle
sowohl wie auch Felix Mendelssohn-Bartholdy mit zwei
seiner schönsten „Lieder ohne Worte“. Erneut erklangen Kompositionen von Modest Mousorgski nach leider
verschollenen Bildern des Russen Viktor Hartmann in
Gestalt des „Alten Schlosses“ und der „Tanzenden Küken in ihren Eierschalen“. Und weiter ging es auf der
Stunde-der-Musik-Promenade, der Ausstellung musikalischer Art. In den Norden brachte Musik die Zuhörer
zu Edvard Grieg und seinen „Lyrischen Liedern“. Mit
dem expressionistischen „Ich liebe Dich“ und dem
logischerweise darauf folgenden „Hochzeitstag auf
Troldhaugen“ - dem Hügel der Trolle - konnte die
Pianistin mit ihren spielerischen Fähigkeiten glänzen.
Nachdem zum Abschluss Claude Debussys berühmtes „Claire de lune“ mit gedimmten Saallicht für Gänsehautfeeling gesorgt hatte, spielte die Pianistin mit dem
schwierigen dritten Liebestraumwalzer von Franz Liszt
noch einen wunderbar expressionistischen Abschluss
dieser leider so schnell verklungenen „Stunde der Musik“. So jedenfalls war das Fazit der begeisterten Besucher dieser so schönen Konzertreihe in Thalheim.
(Text und Foto von Jürgen Loth)
Eine Fahrt des Behindertenverbandes
in den „Goldenen Herbst“
Wie schnell doch so die Zeit vergeht, haben sich wahrscheinlich unsere Mitglieder gedacht, als im August
die Einladung für die Herbstausfahrt im Postfach lag.
Die Plätze in den Bussen waren schnell ausgebucht
und so strahlten die Frauen und Männer mit der Sonne um die Wette, als wir am 28.09. und 01.10. in Richtung Vogtland starteten. Aber erst gab es einen kleinen Umweg zur Talsperre Eibenstock, die im Sommer ihr 30-jähriges Bestehen feiern konnte. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung der Städte
Zwickau und Chemnitz und dem Hochwasserschutz.
Sie wurde in den Jahren 1974 bis 1982 erbaut und ist
die größte Trinkwassertalsperre im Freistaat Sachsen.
Wir konnten einen kleinen Blick über die 325 Hektar
große Wasserfläche bei einem kurzen Halt in
Neidhardtsthal erhaschen, ehe uns die Fahrer zum
Mittagessen bis zum Hotel „Forstmeister“ in Schönheide weiter chauffierten. Die beliebte Ausflugsgaststätte liegt an der waldreichen Grenze zwischen
Erzgebirge und Vogtland. 1982 war das Haus als FeFortsetzung auf Seite 8
Seite 7
Stadtgeschehen
rienheim für den Stammbetrieb „Fritz Heckert“ KarlMarx-Stadt errichtet worden. Seit 1991 führen Gerold
Seidel und Conny Göpel gemeinsam das Erlebnishotel. Gut gestärkt konnte nun jeder in Markneukirchen
im Historischen Sägewerk erleben, wie aus einem
Baumstamm millimetergenaue Ausgangsmaterialien
für den Musikinstrumentenbau hergestellt wurden.
Seit rund 350 Jahren werden in der Region Musikinstrumente gebaut. In der Nachbarschaft zum weltbekannten Musikinstrumentenmuseum wurde nach umfangreicher Rekonstruktion 2012 das historische Sägewerk in dem Gerber-Hans-Haus eröffnet. Bei einer
Vorführung erlebten wir hautnah, wie ein Baumstamm
mit einem Riesenfuchsschwanz zerteilt und das Holz
dann geviertelt wurde. Am Ende der Sägestrecke konnten wir Furnierholz von 1 bis 2 mm Stärke bewundern.
Während die einen den Ausführungen von Christian
Kollmus lauschten, gab es für die anderen Kaffee und
Kuchen im und am Bus.
Unsere Fahrt führte uns im Anschluss nach Breitenfeld ins Erlebnishotel in das klingende Gasthaus „Alpenhof“, wo uns der Wirt Swen bereits erwartete. Mit seinem Bruder stellte er verschiedene Blech- und Holzblasinstrumente vor. Wir hörten Alphörnern, ein Didgeridoo, eine Okarina, und Trompeten, aber auch einen Zink, einen Gartenschlauch, Nasenflöte, Dudelsack und Nasentrommel. Es war eine abwechslungsreiche Stunde mit neuen und historischen Musikinstrumenten.
Die Sonne verabschiedete sich mit einem herrlichen Abendrot als wir
uns wieder auf die Heimreise begaben. Auf dem
Reiterplatz beendeten
wir die Herbstausfahrt
und als alle Frauen und
Männer wieder ihr Zuhause erreicht hatten, konnten auch die Verantwortlichen
und ihre Helfer im Mondschein den Heimweg antreSeite 8
ten. Ich möchte mich bei allen Helfern bedanken, denn
nur mit ihnen können wir solche Ausflüge durchführen. (Fotos / Text; Gabriele Krauß, Behindertenverband
Landkreis Stollberg e.V., OG Thalheim)
Ein Jahr nach Eröffnung der neu sanierten
Räume im Vereinshaus Thalheim
Anlässlich des 1. Jahrestages nach der Einweihung der neusanierten Räume im Vereinshaus in Thalheim
hat die Ortsgruppe
Thalheim vom Behindertenverband Landkreis Stollberg e.V. gemeinsam mit dem
von links: Frau Vogel vom
Thalheimer Teelicht
Thalheimer Teelicht e.V.,
e.V. zu einer kleinen
Feier eingeladen. Nach Frau Glöss von der WBG
Begrüßung aller Gäste Wismut Stollberg, Frau
durch die Vorsitzenden Krauß von der OG
Thalheim, Herr Carlowitz
beider Vereine, Frau
Vogel und Frau Krauß, aus Lugau.
folgte der Diavortrag von Herrn Carlowitz aus Lugau,
welcher uns sehr schöne Fotos von seiner Wanderung auf dem EB-Weg von Eisenach nach Budapest
auf 2700 km durch 5 Länder zeigte. Nach einer Pause, in der wir Bockwürstchen und Getränke bekamen,
folgte der zweite Teil des interessanten Diavortrages.
Zum Schluss gilt allen Organisatoren und Helfern ein
großer Dank für diese tolle Veranstaltung.
(Fotos / Text: J. Bartels, Stadtverwaltung Thalheim)
Ausgabe 11/2012
Stadtgeschehen
2. Thalheimer Verkaufsnacht
Auch die 2.Thalheimer Verkaufsnacht war wieder eine
gelungene Veranstaltung. Organisiert wurde diese vom
Thalheimer Gewerbeverein e.V. – insbesondere gilt hier
Thomas Preiß als Hauptverantwortlichen ein „Dankeschön“! Bei wunderschönem Herbstwetter konnten die
Thalheimer/ -innen und ihre Gäste durch die liebevoll
geschmückten Geschäfte bummeln. Alle 30 teilneh-
Herbstferien 2012 im
Drei - Tannen - Hort Thalheim
In den Herbstferien gab es jede
Menge für die Hortkinder zu erleben. Die älteren Kinder der zweiten bis vierten Klasse konnten
ins Hygienemuseum nach Dresden fahren. Die Busfahrt war bereits etwas Besonderes für alle
Mitfahrer. Ein schneller Blick auf
Dresdens Sehenswürdigkeiten
im Vorbeifahren machte Lust
darauf, die Stadt irgendwann
noch einmal zu besuchen. Im „Museum für Kinder“
hatten alle Gelegenheit, ihre Sinne zu testen. An großen Modellen konnten sie erfahren, wie Auge, Nase,
Ohr und Zunge funktionierten. Wer sehr aufmerksam
war, konnte zu Hause manches erklären, was vielleicht
menden Gewebetreibenden haben
sich für diesen Abend wieder
Überraschungen einfallen lassen. So
gab es zum Beispiel verschiedene
Rabattaktionen, „Juwelier Weißbach“
hat mit Gold& Speck gleichzeitig das
80-jährige Geschäftsjubiläum gefeiert,
im „Schokoland“ konnte eine Kaffeekanne gegen 1 Tasse Kaffee getauscht werden und im Schaufenster
vom „Sport- und Trendshop“ zeigten
die Frisörinnen vom „Salon Ullmann“ ihr Können. Auch
um das leibliche Wohl musste man sich keine Gedanken machen. Von Kesselgulasch, Flammkuchen,
auch für die Eltern neu war. Die jüngeren Hortkinder
besuchten an diesem Tag die Alpakas der Familie
Faulhaber in Thalheim. Dort konnten sie die Tiere füttern, streicheln und herumführen. Der Besuch auf dem
Abenteuerspielplatz in Stollberg bereitete den Kindern
Spanferkel, Bowle& Cocktails bis hin zu Mediterranem
aus dem Dampfgarer war für jeden Gaumen etwas
dabei. Abschluss des Abends war die Feuershow am
„Café Klara“. Inzwischen laufen schon wieder die Vorbereitungen zur 3. Thalheimer Verkaufsnacht, die am
28.09.2013 stattfinden wird. Die Einladungen dazu wurden bereits verschickt. Die Anmeldungen nimmt Thomas Preiß entgegen, auch für Fragen und neue Ideen
hat er ein offenes Ohr. Tel.: 0151/62602486; Fax: 03721
/273540; Email: [email protected] (Fotos: red, Text: K. Bauer Gewerbeverein)
Der Gewerbeverein informiert:
Am 30.11.2012 findet um 19.30 Uhr die Mitgliedervollversammlung mit anschließenden gemütlichen Beisammensein im Ratskeller statt. Bitte um verbindliche Rückmeldung bis 18.11.2012 bei Herrn Wegbrod
per Tel.: 03721/85219, Fax: 03721 - 270305 oder per
Email: [email protected] (Gewerbeverein)
auch sehr viel Freude. Die zweite Ferienwoche begann mit einem Besuch von SOLARIS- Jugend- und
Umweltwerkstätten aus Chemnitz zur Thematik Experimente. Die vier Mitarbeiter bastelten mit den Kindern
verschiedene Fliegermodelle und eine Schachtel für
Geschenke, die mit Tiermotiven beklebt wurde. Interessant für die Kinder war die eigene Herstellung eines
Badeöls in verschiedenen Duftvariationen (z.B. Wildkirsche/ Erdbeere/ Orange/ Karibik/ Jasmin u.a. mehr).
Zur selben Thematik wie SOLARIS boten zwei Erzieherinnen des Drei -Tannen- Hortes, Frau Graupner und
Frau Hunger, Experimente rund um den Magnetismus
an. Diese Angebote schafften den Hortkindern Möglichkeiten, ihre Kreativität und Experimentierfreude zu
entfalten. Während der verbleibenden Ferienwoche
stehen noch ein Besuch im Sportpark Thalheim, im
Kegeltreff sowie ein Kinotag auf dem Programm.
(Das TEAM des 3-Tannen-Hortes Thalheim)
Ausgabe 11/2012
Seite 9
Sport
Ein Festwochenende für den
Schwimmsport in Thalheim
Vom 06.- 07.10.2012 wurde durch die Abt.
Schwimmen des SV Tanne Thalheim in enger Zusammenarbeit mit dem Erzgebirgsbad aus Anlass 110 Jahre Schwimmsport in Thalheim eine Reihe sportlicher wie kultureller Aktivitäten organisiert. Am
Samstag erfolgte über den Vormittag das alljährliche
Jugendevent des Vereins in den verschiedensten
Schwimmdisziplinen mit anschließender Siegerehrung. Von den teilnehmenden 5 Mannschaften des
Vereins konnte am Schluss die erste Staffel der
Schwimmer auf’s Siegerpodest steigen.
Als bester Schwimmer wurde Toni Fankhähnel von der
Abt. Schwimmen mit einem Pokal ausgezeichnet. Im
Rahmen des nachfolgenden Festaktes konnte als 110.
Mitglied unserer Abt. Vivica Esper aufgenommen werden. Gleichzeitig wurden verdienstvolle Mitglieder unserer Abt. ausgezeichnet. Durch Abt.-Ltr. W. Seidel
wurde in einem Abriss zur Historie der Thalheimer
Schwimmtradition darauf verwiesen, dass diese Tradition bis in die Gegenwart lebt und erhalten werden sollte. Der 1. Stellv. Bürgermeister, Herr Schädlich nahm
in seinem Beitrag darauf Bezug und versicherte, dass
nur ein Erhalt des Thalheimer Bades sowohl dem
Schwimmsport als auch den vielen außersportlichen
Aktivitäten im Bad eine Chance bietet. Im Anschluss
an den Festakt feierte eine in dieser Form erstmalige
Bade- und Freizeitmodenschau ihre Prämiere. Die
Kleiderhalle aus Thalheim und ihre Partner boten mit
attraktiven Models – unter ihnen Ersteinsteiger aus den
Abt. Turnen und Schwimmen – und aktuellen Modekollektionen ein buntes Urlaubserlebnis für alle Zuschauer. Unterstützung fand die Modenschau wie
auch die anderen Veranstaltungen im Bad durch die
wasserfeste und professionell arbeitende Funk &
Kommunikationstechnik B. Müller aus Thalheim. Das
anschließende Kostümschwimmen wurde mit alten
wie auch originellen Bademoden von den Aktiven der
Abt. Schwimmen geprägt und bei Schwimmen mit
Kerzenschein sowie Discomusik ging ein ereignisreicher Tag zu Ende. Der Sonntag begann mit einer Vorführung von Schiffs-und fahrbaren Modellen der
Zwönitzer Modellsportler, und die Tauchschule aus
Chemnitz hatte im Wettkampfbecken zum Schnupperkurs eingeladen. Ein Kinderfest mit zahlreichen
Schwimm- und Taucheinlagen, einschließlich Kinderbowle und Siegerpreisen, bildete den Übergang
Seite 10
zum Höhepunkt des Festwochenendes. Das „1. Thalheimer Sockenschwimmen“ mit seinem individuellen
Charakter stellt die Organisatoren wie auch die Aktiven vor ganz neue Herausforderungen. Die 15 Teams,
darunter 2 Gastvereine und weitere 4 Abt. des SV Tanne, waren sich der technischen Raffinesse des Sockentragens im Wasser zwar bewusst, aber es bedurfte bei einigen schon mehrfacher Tauchgänge, um mit
beiden Socken ins Ziel zu kommen. Im Endergebnis
siegte das 1.Team der Abt. Schwimmen vor den Zwönitzern und den Handballern des SV Tanne. Es folgte
eine tolle Siegerehrung mit Urkunden und Pokalen und
einhellig dann die Meinung, dieser Wettkampf muss
eine Fortsetzung finden! Mit über 250 Besuchern, die
neben Ausstellung und Tombola auch von unserer
Gastronomie regen Gebrauch machten, muss man
von einer gelungenen Veranstaltung sprechen. Vielen
Dank an die Organisatoren, den Sponsoren und Mitwirkenden sowie dem Erzgebirgsbad.
eins-Energie übergibt Trikot-Satz an die
Schwimmer das SV Tanne Thalheim e.V.
Im Frühjahr 2012 beteiligte sich der SV Tanne Thalheim an einer Ausschreibung für Trikotsponsoring bei
dem in Chemnitz ansässigen Energiedienstleister
eins. Die Abt. Schwimmen nahm erfolgreich an dieser Aktion teil und gewann einen Trikot-Satz, der für
die Auftritte bei den Vereinsevents der Kinder und Jugendlichen genutzt werden soll. Am 20.10.12 war es
dann endlich soweit. Es hatten sich 30 Vereinsmannschaften der unterschiedlichsten Sportarten aus dem
Regierungsbezirk Chemnitz in der Erzgebirgshalle
Lößnitz eingefunden. Vor dem Bundesliga-Heimspiel
der Herrenhandballmannschaft des EHV Aue gegen
die TSG Friesenheim konnte unsere Abordnung mit
Christian Wisinger, Julian Walther, Robert Bochmann
und Jonas Haase in sportlicher Atmosphäre die Trikotsätze in Empfang nehmen. Es war eine gelungene Ver-
anstaltung und wir bedanken uns als Abt. beim Vorstand des SV Tanne Thalheim für die gewährte Unterstützung und beim Unternehmen eins für die tolle
Sportbekleidung. (Fotos / Texte: W. Seidel,
Abt. Schwimmen)
Ausgabe 11/2012
Sport
Gold für Tanne-Mädchen
18 Vereine aus dem Turngau Chemnitz ermittelten am 29.09.12 in Freiberg in 5 Leistungsklassen die Turngau-Mannschaftsmeister. Die
Thalheimer Turnerinnen waren dort nach der Qualifikation am vergangenen Wochenende mit 3 Mannschaften vertreten. In der Altersklasse 10/11 gingen
11 Mannschaften an den Start. Hier erturnten sich Lucy
Brunner, Marlis Nobis, Charlotte Schweitzer und Anna
Klein in einem tollen Wettkampf 105,45 Punkte und
strahlten über beide Ohren, als sie am Ende die Goldmedaille entgegen nehmen konnten. In der Altersklasse 8/9 zeigten die Tanne-Mädchen Nerven. 2 Stürze
am Balken machten die Silbermedaille zunichte. Henriette Schweitzer, Guennevere Dietz, Alice Brunner und
Celina Günther belegten am Ende mit 104,50 Punkten von 13 Mannschaften einen guten 5. Platz. In der
modifizierten Kürstufe IV (12-29 Jahre) stellte Thalheim
eines der jüngsten Teams. Krankheitsbedingt musste
die Mannschaft leider auf den Start von Sandy Walther
verzichten. Jessica Pietsch, Hanna Findeißen, Elisabeth Friedrich, Selina Kotschik und Anais Tschater erturnten sich Platz 5 mit 140,60 Punkten.
Landesliga-Mannschaft kämpft um Klassenerhalt
Am 13.10. starteten die
Tanne-Turnerinnen gemeinsam mit 7 weiteren Mannschaften aus
Sachsen bei der Vorrunde der 1. Landesliga
in Markkleeberg. Leider
musste die Mannschaft
auf den Start von Stefanie Beyer verzichten,
die immer noch verletzt
ist. Unterstützt wurden
die Thalheimerinnen wieder durch die beiden Turnerinnen aus Lugau, Denise Hölperl und Maxi Otto. Zusätzlich rückten die beiden Nachwuchsturnerinnen Selina Kotschik und Lisa Müller ins Liga-Team mit Silke
Klose, Anna Kolonko und Judith Decker auf. Alle 7 Mädchen zeigten im Wettkampf gute Übungen und belegten am Ende mit 189,35 Punkten Platz 7. Somit müssen die Mädchen am 10.11. in Pirna in einem Relegationswettkampf um den Verbleib in der 1. Landesliga
turnen. (Fotos/Texte: S. Klose, Abt. Turnen)
Ausgabe 11/2012
Geschäftsjubiläum
10 Jahre D³ Data Development
Am 1. Oktober jährte sich die Gewerbeanmeldung von
Herrn Thomas Dartsch zum 10. Mal. Aus diesem
Grund besuchten der Gewerbevereinsvorsitzende Herr
Wegbrod und die Gewerbeamtsmitarbeiterin Frau
Straub das Unternehmen, um zu diesem Firmenjubiläum zu gratulieren. Gleichzeitig überbrachten Sie die
Glückwünsche sowie ein Präsent der Stadtverwaltung
Thalheim. Die Firma steht für den Slogan „ Ihr Partner
für erfolgreiches Verkaufen im Internet“. Neben der
Kernkompetenz, der technischen Betreuung von Onlineshops, begleitet das Team um Thomas Dartsch,
das zur Zeit aus sieben Mitarbeitern besteht, die Händler bei der Realisierung des eigenen Shopprojektes
durch Beratung und individuelle Programmierung. Zu
erreichen ist die Firma unter der Telefonnummer 03721
/268090 oder per mail [email protected] oder unter www.oxidmodule.com. Wir wünschen der Firma
auch weiterhin viel Erfolg.
20 Jahre Thalheimer Werkzeughandel
Herr Rüdiger Zilly, hier zweiter v. links im Bild mit seiner Ehefrau Uta, gründete seine Firma für Werkzeughandel im Oktober 1992. In der Unteren Hauptstr. im
ehemaligen TPW Werk II begann er in den umgebauten Werksräumen mit dem Verkauf von Werkzeugen
und deren Reparaturen. Die Verkaufsräume platzten
bald aus allen Nähten, so dass man in die Hauptstr.
34 umzog. Seit dem Jahre 2000 befindet sich der Sitz
der Firma in der Hauptstr. 20, die genug Platz bietet
für Verkauf, Beratung, Vermietung, Service und RepaFortsetzung auf Seite 12
Seite 11
Geschäftsjubiläum
Polizeibericht
ratur von Werkzeugmaschinen und jeglichen Zubehör.
Tatkräftige Unterstützung kommt von Tochter Diana
und Sohn Thomas, die seit einigen Jahren erfolgreich
im Unternehmen mitarbeiten. Geöffnet ist das Geschäft für Sie Mo. - Fr. von 8 Uhr - 18 Uhr und Sa. von
9 Uhr - 11.30 Uhr. Telefonisch ist man unter der Nummer 03721/85032 zu erreichen. Anlässlich des Firmenjubiläums überbrachten der Gewerbevereinsvorsitzende Herr Wegbrod und die Gewerbeamtsmitarbeiterin Frau Straub ein kleines Präsent und die Glückwünsche der Stadtverwaltung Thalheim.
Polizeibericht
80 Jahre Juwelier Weißbach
Es gibt gewisse Geschäfte, die gehören zu unserer
Stadt, wie das Rathaus und der Marktplatz, weil sie
schon so lange da sind. Dazu gehört das Juweliergeschäft der Familie Weißbach in der Salzstraße. Seine
Familie hat sage und schreibe 80 Jahre Handwerkstradition als Uhrmachermeister in Thalheim. Seit nunmehr 12 Jahren führt Michael Weißbach das Geschäft,
das sein Vater Eckhard Weißbach 1968 von seinem
Vater Hans Weißbach übernahm, der das Juweliergeschäft 1932 in Thalheim gründete. Nach mehreren Umzügen befindet es sich seit 1991 an der heutigen Stelle. Man kann dort Schmuck und Uhren kaufen, kleine
und große Reparaturen durchführen lassen, was sich
überregional herumgesprochen hat. Auch als Goldannahmestelle fungiert das Geschäft. Telefonisch zu erreichen unter 03721 / 85050. Die Familie Weißbach
bedankt sich ganz herzlich bei ihrer Kundschaft und
den Geschäftspartnern für die langjährige Treue und
freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Der
1. Stellvertretende Bürgermeister Herr Johannes
Schädlich überbrachte ein Präsent und die Glückwünsche im Namen unserer Stadt. Die Stadtverwaltung
Thalheim wünscht Familie Weißbach auch in Zukunft
Gesundheit, viel Erfolg und Schaffenskraft.
(Fotos / Texte: S. Straub, Stadtverwaltung Thalheim)
Monat Oktober 2012
In den Nachtstunden vom 02. - 03.10.2012 wurden im
Stadtgebiet von Thalheim erneut Hauswände und Verkehrsschilder mittels Farbe besprüht, unter anderem
auch Hakenkreuze. Die Sachbeschädigungen sorgten bei den Hausbesitzern für ein großes Ärgernis und
sind zudem mit Arbeit und Kosten verbunden. In gemeinsamer Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt
der Stadt Thalheim konnten im Zuge der Ermittlungen
bisher vier in Thalheim wohnhafte Jugendliche als Tatverdächtige ermittelt werden. Die Ermittlungen dauern derzeit noch an.
Zum wiederholten Male erfolgte durch den Stadtbauhof
eine Reinigung von Verkehrsschildern im Stadtgebiet,
da unbekannte erneut Aufkleber darauf anbrachten. Sie
bekunden damit ihre Fan-Zugehörigkeit zum FC-Erzgebirge Aue und zu gleich ihre Abneigung zu einem
gegnerischen Fußballclub. Dadurch entstehen der
Stadt Thalheim Unkosten, welche nicht nötig wären.
Bei einer mehrmaligen Reinigung der Verkehrsschilder lässt dabei die Leuchtkraft der Reflexionsfolie nach,
was einen Austausch der Schilder zur Folge hat und
die Kosten noch höher steigen lässt. Es handelt sich
hierbei um eine vorsätzliche Sachbeschädigung gem.
§ 303 Strafgesetzbuch. Ist ein Verkehrsschild für einen Verkehrsteilnehmer nicht mehr erkennbar und es
ereignet sich dadurch einen Verkehrsunfall, so ist der
Tatbestand Gefährliche Eingriffe in den Straßenverkehr
gem. § 315 b Strafgesetzbuch, gegeben.
Der oder die unbekannten Täter entwendeten vom Hofgrundstück Stadtbadstr. 1 d, am 20.10. im Zeitraum
von 18 Uhr bis 23.45 Uhr von einem Mountainbike das
Vorderrad mit Scheibenbremse. Markant ist hierbei,
es handelt sich um eine Hohlkammerfelge mit einem
Cross-Reifen der Marke Michelin. Montiert war das
Vorderrad mit einem Schnellspannverschluss. Der
Stehlgutschaden beträgt 80 Euro.
Im Zeitraum vom 07.10., 12 Uhr - 07.10., 18 Uhr kratzen der oder die unbekannten Täter in die Beifahrertür
eines Pkw VW Golf mittels eines spitzen Gegenstandes den Schriftzug „Rocko“. Das Fahrzeug war auf
dem Stellplatz Kantstr. 49, in Thalheim abgestellt.
Bitte wenden Sie sich mit sachdienlichen Hinweisen
an den Polizeiposten Thalheim Tel. 26255 od. das Polizeirevier Stollberg Tel. 037296/900 od. jede andere
Polizeidienststelle. Pecher Polizeihauptmeister
Impressum:
Herausgeber und Bezugsadresse: Stadt Thalheim/Erzgeb., Telefon / Fax: 03721/26 2-26 / 8 41 80
e-mail: [email protected];
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister;
Redaktion des nichtamtlichen Teils: Nancy Auerswald, Stadtverwaltung; Eberhardt Börner, ehrenamtlich
Das Urheberrecht sowie die inhaltliche Verantwortung für Text- und Bildbeiträge liegen bei den jeweiligen
Autoren. Redaktionelle Änderungen sind vorbehalten. Druck und Anzeigenannahme: Riedel Verlag und
Druck KG, Telefon: 03722 / 50 2000
Redaktionsschluss Stadtanzeiger 12/12: 30.11.2012
Thalheimer Stadtanzeiger auch unter:
www.thalheim-erzgeb.de
Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 21.12.12
Seite 12
Ausgabe 11/2012
Thalheimer Kalender
Dezember
Weihnachtsbaum
zum Thalheimer Weihnachtsmarkt 2012
2011
2012
Der 21.11.2011 war ein ereignisreicher Tag. Das Fällen,
die Anlieferung und das Aufstellen des Weihnachtsbaumes standen bevor. Die gut
gewachsene, ca. 13 Meter
hohe Fichte kam im vergangenen Jahr aus dem
Grundstück der Familie Fischer, Kantstr. 31. Die prächtige Fichte war ca. 35 Jahre
alt und wurde vor 29 Jahren
durch Herrn Fischers Streifzüge als Tierfotograf und
Tierfilmer nach Thalheim gebracht und gepflanzt. Der
Geburtsort war die Gemeinde Sachsengrund, die im
heutigen Naturpark Erzgebirge/Vogtland liegt. Die Besitzer des Baumes stellten
uns diesen kostenlos zur
Verfügung.
Auch in diesem Jahr wird unser Weihnachtsbaum wieder
von der Familie Fischer,
Kantstr. 31 gesponsert. Dafür bedanken wir uns
nochmals recht herzlich bei
der Familie Fischer.
Ausgabe 11/2012
(Fotos und Text: red)
Seite 13
Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im November 2012.
Alles Gute und Wohlergehen für das neue Lebensjahr!
Kolditz, Heinz
Schmidt, Gertrud
Pilz, Karl
Reinwardt, Lotte
Dutzki, Hildegard
Gläß, Irmgard
Neubert, Hanna
Pester, Anneliese
Liebig, Erna
Drechsel, Wilfried
Rudolph, Elfriede
Drummer, Christa
Jentz, Rolf
Fock, Bruno
Zettel, Rudi
Jerchel, Waltraut
Hendel, Lisa
Illing, Elisabeth
Hofmann, Werner
Schatz, Helene
Fröhlich, Theobald
Grunzke, Anneliese
Stolp, Anneliese
Richter, Anneliese
Becker, Anneliese
Cebulla, Helmut
Peuckert, Brigitte
Loll, Maria
Moor, Franz
Müller, Reinhart
Toth, Ingeborg
Langnickel, Ursula
Löffler, Elisabeth
Einer, Anita
Drechsel, Eberhard
Wiens, Berta
Nittmann, Gisela
Stapel, Renate
Rieß, Christa
Löffler, Ursula
Silbermann, Gerhard
Kurth, Gisela
Kunze, Gerlinde
93 Jahre
91 Jahre
90 Jahre
90 Jahre
88 Jahre
88 Jahre
87 Jahre
87 Jahre
87 Jahre
87 Jahre
86 Jahre
86 Jahre
86 Jahre
86 Jahre
86 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
84 Jahre
84 Jahre
84 Jahre
83 Jahre
82 Jahre
81 Jahre
81 Jahre
81 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
79 Jahre
79 Jahre
79 Jahre
79 Jahre
78 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
77 Jahre
76 Jahre
Hahn, Heinz
76 Jahre
Burkhardt, Johanna
76 Jahre
Wötzel, Johannes
76 Jahre
Walther, Horst
76 Jahre
Claus, Christa
76 Jahre
Klemm, Hildegard
76 Jahre
Steyer, Gottfried
75 Jahre
Grey, Bärbel
75 Jahre
Kirow, Angel
75 Jahre
Hirsch, Herbert
75 Jahre
Reißmann, Marianne 75 Jahre
Höntzsch, Brigitta
74 Jahre
Schmiedel, Renate
74 Jahre
Mägel, Gerda
74 Jahre
Stenger, Donat
74 Jahre
Köhler, Klaus
74 Jahre
Hengst, Carmen
74 Jahre
Auerbach, Dieter
74 Jahre
Lange, Sieglinde
74 Jahre
Viertel, Sonja
74 Jahre
Saupe, Peter
73 Jahre
Hubrig, Inge
73 Jahre
Bracke, Alois
73 Jahre
Schletter, Christa
73 Jahre
Schubert, Rolf
73 Jahre
Bartels, Erika
73 Jahre
Pusztai, Erika
73 Jahre
Bley, Horst
73 Jahre
Barta, Irene
72 Jahre
Kral, Rosemarie
72 Jahre
Stapel, Annemarie
72 Jahre
Köhler, Reiner
72 Jahre
Reinhardt, Marion
71 Jahre
Aurich, Rainer
71 Jahre
Klaus, Gert
71 Jahre
Colditz, Lothar
71 Jahre
Bonitz, Wilfried
70 Jahre
Steyer, Monika
70 Jahre
Kortus, Anneliese
70 Jahre
Kunze, Christa
70 Jahre
Lehmann, Ottfried
70 Jahre
Brunner, Eberhard
70 Jahre
Stand: 13.11.2012
90. Geburtstag
Karl Pilz
91. Geburtstag
Walter Hänschen
91. Geburtstag
Erhart Günther
92. Geburtstag
Anny Prager
Seite 14
91. Geburtstag
Hildegard Aurig
Wird von den Jubilaren eine Veröffentlichung nicht gewünscht, bitten wir im
Vorab eine Sperre im Einwohnermeldeamt (Tel.: 26217) zu beantragen.
Ausgabe 11/2012
Glückwünsche / Veranstaltungen
Ehejubilare im November 2012
50. Hochzeitstag
Rudi und Elisabeth Müller
Klaus und Annerose Köhler
60. Hochzeitstag
Gerhard und Lianne Küchler
Rudolf und Ingeborg Sonntag
65. Hochzeitstag
Maria und Rudolf Kretzschmar
(im Oktober)
65. Hochzeitstag
Georg und Christa Köhler
Siegfried und Hanna Neubert
70. Hochzeitstag
Helmut und Hildegard Oertel
65. Hochzeitstag
Rudi und Marta Zettel
(im Oktober)
Für einen Moment hielt der Himmel den Atem an und ein Stern erstrahlte.
6 gemeldete Geburten im August und September 2012:
Collin Willy Richter,
geb. am 22.08.2012
Vanessa Bohn,
geb. am 23.08.2012
Lenny Jattke,
geb. am 01.09.2012
Luca Wetzel,
geb. am 22.09.2012
Charlotte Müller-Bonitz,
geb. am 18.09.2012
Tim Luca Lißner,
geb. am 24.09.2012
Auszug aus dem Veranstaltungskalender November / Dezember 2012
26.11.
19.00 Uhr
Veranstaltung des DRK-Ortsverbandes Thalheim im Erdgeschoss des Thalheimer
Rathauses, Thema: Amputationsverletzungen + EH-Themen von Kindern
01.12.
10.00 Uhr
Weihnachtssingen des Thalheimer Stadtchores im Altenpflegeheim Thalheim
01.12.
16.00 Uhr
Traditionelles Anzünden der Kerzen am Weihnachtsbaum auf dem Thalheimer Rathausplatz. Bei Glühwein, Waffel- und Grilldüften erklingen weihnachtliche Weisen,
die uns auf die schöne Adventszeit einstimmen.
01.12.
17.00 Uhr
Traditionelles Turmblasen zum 1. Advent vom Kirchturm der Ev.-Luth. Kirche
03.12. 15.-19.30 Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Möglichkeit zur Blutspende in der Grundschule Thalheim
07.12. - 09.12.
Thalheimer Weihnachtsmarkt, mehr Informationen finden Sie auf der Seite 2
08.12.
Traditionelles Turmblasen zum 2. Advent vom Kirchturm der Ev.-Luth. Kirche
17.00 Uhr
08.12. - 09.12.
Von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Weihnachtsausstellung in der Thalheimer Feuerwehr
14.12.
15.00 Uhr
Öffentliche Weihnachtsfeier des Erzgebirgischen Heimatvereins Thalheim e. V. mit
dem Heimatverein Meinersdorf in der Gaststätte „Paradies“ mit musikalischer Umrahmung der Gruppe „Sing mit“
15.12.
14.30 Uhr
16. Weihnachtsschauturnen der SV Tanne Thalheim e. V., Abt. Turnen
15.12.
16.00 Uhr
Weihnachtskonzert des Thalheimer Stadtchores in der Neukirchner Villa
15.12.
17.00 Uhr
Traditionelles Turmblasen zum 3. Advent vom Kirchturm der Ev.-Luth. Kirche
22.12.
17.00 Uhr
Traditionelles Turmblasen zum 4. Advent vom Kirchturm der Ev.-Luth. Kirche
Ausgabe 11/2012
Seite 15
Kirchennachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Mi.,
21.11.
So., 25.11.
Mi.,
28.11.
Sa., 1.12.
So., 2.12.
Sa., 8.12.
So., 9.12.
Sa., 15.12.
So., 16.12.
09.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Feier
des Heiligen Abendmahls
09.30 Uhr Predigtgottesdienst mit
Gedenken an die Entschlafenen
des vergangenen
Kirchenjahres
09.30 Uhr Kindergottesdienst
19.30 Uhr Gemeindeabend im
Pfarrsaal mit Frau Dr.
Iris Rößler
zum Thema: „Unser
Dienst in Afrika“
17.00 Uhr Turmblasen
09.30 Uhr Familiengottesdienst
17.00 Uhr Adventskonzert in
unserer Kirche
17.00 Uhr Turmblasen
09.30 Uhr Predigtgottesdienst
09.30 Uhr Kindergottesdienst
17.00 Uhr Turmblasen
09.30 Uhr Predigtgottesdienst mit
Feier des Heiligen
Abendmahls
09.30 Uhr Kindergottesdienst
So., 09.12.
So., 16.12.
jeden Sa.
09.00 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
15.00 Uhr Gottesdienst mit
Adventsfeier der Gemeinde
Adventsgemeinde Thalheim
09.15 Uhr Bibelgespräch
10.15 Uhr Gottesdienst
Römisch-Katholische
Gemeinde Thalheim
Sa., 24.11.
So., 25.11.
Sa., 01.12.
So., 02.12.
Sa., 08.12.
So., 09.12.
Sa., 15.12.
So., 16.12.
So., 25.11.
So., 02.12.
Seite 16
17.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
Hochfest Christkönig
08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim
10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
17.00 Uhr Hl. Messe Thalheim
1.Adventssonntag
08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim
10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
17.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
2.Adventssonntag
08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim
10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
17.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
3.Adventssonntag
08.30 Uhr Hl. Messe Thalheim
10.00 Uhr Hl. Messe Zwönitz
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Do. 22.11.
So., 25.11.
Do. 29.11.
Sa., 01.12.
So., 02.12.
Evangelisch-Methodistische Kirche
Do. 06.12.
So., 09.12.
10.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl und
Kindergottesdienst
09.00 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
Do. 13.12.
Sa., 15.12.
So., 16.12.
19.30 Uhr Bibelstunde
09.00 Uhr Gottesdienst
(parallel Kinderstunde)
19.30 Uhr Bibelstunde
19.00 Uhr Jugendstunde
09.00 Uhr Gottesdienst
(parallel Kinderstunde)
19.30 Uhr Bibelstunde
09.00 Uhr Gottesdienst
(parallel Kinderstunde)
19.30 Uhr Bibelstunde
19.00 Uhr Jugendstunde
09.00 Uhr Gottesdienst
(parallel Kinderstunde)
Ausgabe 11/2012
Neuer Fahrplan der Erzgebirgsbahn
Ausgabe 11/2012
Seite 17
Neuer Fahrplan der Erzgebirgsbahn
Seite 18
Ausgabe 11/2012
Erzgebirgsbad Thalheim/Erzgeb.
Ausgabe 11/2012
Seite 19
Anzeigen
Anzeigen
KOHLEPREISE
ab 2,00 t
€/50 kg
ab 5,00 t
€/50 kg
Deutsche-Brikett (1. Qualität) » 10,10
Deutsche-Brikett (2. Qualität) » 9,10
» 9,10
» 8,10
Wir liefern Ihnen jede
gewünschte Menge!
Auch Koks,
Steinkohle,
Bündelbrikett,
Brennholz
KOHLEHANDEL SCHÖNFELS
FBS GmbH
Tel.: 03 76 07 · 1 78 28
Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer
Energiesteuer und Anlieferung
Anzeigen
Denken Sie
an Ihre
Weihnachtsanzeige!
Buchen Sie jetzt!
Telefon 03722 50 50 90
Naturprodukte aus Schafwolle
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
echte Schafwollsocken, auch für Kinder
Pantoffel und Hausschuhe mit echtem Wollfutter
Walker-Hausschuhe und Walker-Pantoffel
Schaffelle in riesiger Auswahl, auch medizinisch gegerbt
für Rheumatiker (waschbar)
Einziehdecken aus Schafwolle oder Federbetten
Unterbetten aus Schafwolle in allen Maßen
Couchdecken, Kniedecken, Plaids mit und ohne Fransen
Strickjacken und Strickmützen mit Futter
Schafwollwasch- und Fellpflegemittel, Schafmilchseife
Strickgarne in riesiger Auswahl u.v.m.
Sie finden uns nicht auf Wochenmärkten!
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di - Fr 9 - 12.30 Uhr | 14 - 18 Uhr
Sa 9-11.30 Uhr
August-Bebel-Straße 4
08118 Hartenstein
Telefon/Fax: 037605/7005
Unsere Leistungen für Sie:
✚ häusliche Krankenpflege
Tagespflege
✚ Pflege im Rahmen der Pflegeversicherung
„Villa Neukirchner“
✚ Hausbesuche und fachliche Anleitung
von Familienangehörigen
✚ Seit 1. Juni 2012
geöffnet!
✚ Vermittlung von Pflegehilfsmitteln,
Hauswirtschaftshilfen und Fahrdiensten
✚ Abrechnung mit allen Kassen und Privat
✚ Informationen oder
Anmeldungen sind
ab sofort möglich!
+++ 24h-Rufbereitschaft (0172) 3 71 92 87 +++ 24h-Rufbereitschaft