som pdf her.

Transcription

som pdf her.
Det er lov å få det som du vil
Som moderne menneske krever du mye. Å leve det livet
du ønsker, med de omgivelsene du liker best. Det er mulig det kan
kalles bortskjemt, det som er sikkert er at du har store forventninger.
Hos Expo Nova har vi samlet mange ting som kan brukes til
å skape en ramme rundt det livet du vil ha. Ingenting hos oss er
tilfeldig, ingenting likegyldig eller halvveis. Det er mulig å innrede
livet så det uttrykker din stil og dine ambisjoner, og ikke minst er
i tråd med ditt budsjett.
Hos Expo Nova finnes det noe for alle. Det er ikke sikkert du
vet det, men vi mener alle! Forutsetningen er at du liker unik,
moderne og tidløs design, som varer i generasjoner.
I denne katalogen presenterer vi et utsnitt av vårt store
utvalg innen de forskjellige områder. Du kan se mer på
www.expo-nova.no.
Velkommen innom i Bygdøy Allé for en uforpliktende prat
om hvordan hjemmet eller arbeidsplassen din kan møbleres
og lyssettes på en måte så du har lyst til å bli der for bestandig.
God lesning og velkommen til oss!
Pia og Andreas Madshus
2_3
STUEGRIS
Stuen er ikke for demonstrasjon, den er for rekreasjon.
Men det er klart, det er enda deiligere å slappe av på en sofa
eller i en stol som du er forelsket i. Ha tepper og hyller som
du gleder deg til å se hver dag, som du aldri blir lei av.
Og som aldri blir slitne av deg.
A_CHARLES SOFA
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio
C_FLAP SOFA
Produsent: Edra
Design: Francesco Binfarè
E_MET SOFA
Produsent: Cassina
Design: Piero Lissoni/S. Sook Kim
G_SOFT SOFA
Produsent: Cappellini
Design: Piero Lissoni
B_ASPEN SOFA, AUCKLAND STOL
Produsent: Cassina
Design: Jean Marie Massaud
D_ALFA SOFA
Produsent: Zanotta
Design: Emaf Progetti
F_HARRY LARGE
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio
H_GROUNDPIECE SOFA
Produsent: Flexform
Design: Antonio Citterio
STUEGRIS
B_
A_
C_
D_
E_
F_
G_
H_
4_5
6_7
STUEGRIS
A_LC4 LENESTOL
Produsent: Cassina I Maestri
Design: Le Corbusier/Pierre
Jeanneret/Charlotte Perriand,
1928
A_
B_
D_
C_
E_
F_
B_HILL HOUSE 1
Produsent: Cassina I Maestri
Design: Charles R. Mackintosh,
1902
C_GEORGE STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio
D_MISTER SOFA
Produsent: Cassina
Design: Philippe Starck
E_CORONA STOL
Produsent: Erik Jørgensen
Design: Poul M. Volther, 1962
F_ÆGGET STOL, SVANEN STOL
Produsent: Fritz Hansen
Design: Arne Jacobsen, 1958
F_PL200 LENESTOL, P1103 SOFA
Produsent: Fritz Hansen
Design: Piero Lissoni, 2005
A_DODO LENESTOL
Produsent: Cassina
Design: Toshiyuki Kita
D_A.B.C LENESTOL
Produsent: Flexform
Design: Antonio Citterio
B_WINK LENESTOL
Produsent: Cassina
Design: Toshiyuki Kita, 1980
E_UP6 STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Gaetano Pesce, 2000
C_LOW-PAD STOL
Produsent: Cappellini
Design: Jasper Morrison
F_METROPOLITAN STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Jeffrey Bernett, 2002–2003
E_
A_
STUEGRIS
G_BARCELONA STOL
Produsent: Knoll International
Design: Ludwig Mies van der Rohe,
1929–1931
H_PK24 HVILESTOL
Produsent: Fritz Hansen
Design: Poul Kjærholm, 1965
I_LC2 LENESTOL
Produsent: Cassina I Maestri
Design: Le Corbusier, 1928
F_
B_
C_
D_
E_
F_
G_
H_
I_
8_9
10_11
STUEGRIS
A_AREA CIRCLES
Produsent: Paola Lenti
B_COLECCIÒN OVO
Produsent: Nanimarquina
Design: Nani Marquina
C_LINO TEPPE
Produsent: Danskina
D_RIVE DROITE
Produsent: Cappellini
Design: Patrick Norguet, 2001
E_HARRY STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio
A_
D_
F_
B_
C_
E_
G_
F_GLOBE SOFA
Produsent: Cassina
Design: Hannes Wettstein
F_NOTE BORD
Produsent: Cassina
Design: Piero Lissoni
G_S-CHAIR
Produsent: Cappellini
Design: Tom Dixon, 1991–1992
G_MOSS TEPPE
Produsent: Kasthall
Design: Gunilla Lagerheim Ullberg
12_13
STUEGRIS
A_MAX
Produsent: Poliform
Design: Paolo Piva
B_LINK
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
C_MONTANA
Produsent: Montana
Design: Peter J Lassen
A_
D_TEIA
Produsent: Poliform
Design: Studio Kairos
B_
E_WALL SYSTEM
Produsent: Poliform
F_MONTANA
Produsent: Montana
Design: Peter J. Lassen
C_
E_
D_
F_
STUEGRIS
A_SINTESI
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
B_PAB`05
Produsent: B&B Italia
Design: Studio Kairos
B_TUFTY-TIME PUFF
Produsent: B&B Italia
Design: Patricia Urquiola
C_WALL SYSTEM
Produsent: Poliform
B_
A_
C_
14_15
16_17
MATMONS
En middag er ikke lenger bare maten. Et spisebord skal
romme en hel fest, en lang samtale, en romantisk aften eller
hele gjengen. Stolene skal støtte en vond rygg og tåle et kritisk
blikk. Velger du det som passer ditt liv, blir spisestuen selve
basen. Enten den står på kjøkkenet eller i eget rom.
18_19
MATMONS
A_TULIP STOL
Produsent: Knoll International
Design: Eero Saarinen, 1955–1957
D_HI PAD STOL
Produsent: Cappellini
Design: Jasper Morrison, 1999
F_SAND BARSTOL
Produsent: Desalto
Design: Pocci og Dondoli, 2003
H_Y-STOLEN
Produsent: Carl Hansen & Søn
Design: Hans J. Wegner, 1950
B_HI PAD BARSTOL
Produsent: Cappellini
Design: Jasper Morrison, 1999
E_JENETTE STOL
Produsent: Edra
Design: Fernando e Humberto
Campana, 2005
G_TIVOLI STOL
Produsent: Djob
Design: Verner Phanton, 1955
I_SERIE 7 STOL
Produsent: Fritz Hansen
Design: Arne Jacobsen, 1955
C_ARIANE STOL
Produsent: Cassina
Design: Hannes Wettstein
A_
B_
C_
D_
E_
F_
G_
H_
I_
J_
K_
L_
M_
N_
O_
P_
Q_
J_LEM BARSTOL
Produsent: La Palma
Design: Shin og Tomoki Azumi
L_CATIFA STOL
Produsent: Arper
Design: Lievore Altherr Molina
N_ICE STOL
Produsent: Fritz Hansen
Design: Kasper Salto
P_HIGHFRAME STOL
Produsent: Alias
Design: Alberto Meda
K_MISS B
Produsent: Bonacina
Design: Tito Agnoli
M_LIA STOL
Produsent: Zanotta
Design: Roberto Barbieri, 1998
O_VOL AU VENT STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Mario Bellini
Q_CATIFA STOL
Produsent: Arper
Design: Lievore Altherr Molina
MATMONS
A_CAB STOL, LA ROTONDA
Produsent: Cassina
Design: Mario Bellini, 1977 og 1976
B_SOLO STOL, EILEEN BORD
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio
B_STCHU-MOON 02 LAMPE
Produsent: Catellani & smith
Design: Carlo Catellani
C_HOLA STOL, EL DOM BORD
Produsent: Cassina
Design: Hannes Wettstein
A_
B_
B_
C_
A_
C_
20_21
22_23
MATMONS
A_SUPER ELLIPSE BORD
Produsent: Fritz Hansen
Design: Piet Hein, Bruno Mathsson,
Arne Jacobsen, 1968
A_SERIE 7 STOL
Produsent: Fritz Hansen
Design: Arne Jacobsen, 1955
B_ATHOS BORD
Produsent: B&B Italia
Design: Paolo Piva
A_
B_
C_
C_STILT BORD
Produsent: Desalto
Design: Decoma
C_METROPOLITAN STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Jeffrey Bernett
C_PAC SKJENK
Produsent: Ycami
Design: Decoma Design
C_TITANIA LAMPE
Produsent: Luce plan
Design: Alberto Meda & Paolo
Rizzatto
24_25
KJØKKENSKRIVER
Det er her slaget står. Mellom det masete og det
gode livet, mellom den kjedelige og den fantasifulle menyen.
Når innredningen på kjøkkenet er intelligent og tiltrekkende,
blir matlagingen det også. Smart mat er det du til enhver
tid trenger og har lyst på.
26_27
A_
KJØKKENSKRIVER
B_
A_ALEA
Produsent: Varenna
Design: Paolo Piva
B_MATRIX
Produsent: Varenna
Design: Paolo Piva
C_TECNA
Produsent: Varenna
Design: Studio Kairo
D_MATRIX
Produsent: Varenna
Design: Paolo Piva
E_MINIMAL
Produsent: Varenna
Design: Design by Varenna
C_
D_
E_
KJØKKENSKRIVER
A_ALEA
Produsent: Varenna
Design: Paolo Piva
B_MATRIX
Produsent: Varenna
Design: Paolo Piva
B_STRIP STOL,
EASY-DOLMEN BORD
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
C_MINIMAL
Produsent: Varenna
Design: Design by Varenna
B_
A_
C_
28_29
30_31
SYVSOVER
We spend 30% of our lives in bed. Therefore it makes sense that
the bedroom should be our own private sanctuary to sleep, relax or
whatever...! Expo Nova provides a comprehensive range of beds,
furniture, lighting and storage to create the perfect place to rest your
Vi sover bort en stor del av livet. Det er logisk å ville gjøre
head.
det i så gode omgivelser som mulig. Det går an å glede seg til
å legge seg. Enten det bare er for å sove eller lage kjærlighet i,
som de sier på engelsk. Med gode garderobeløsninger blir det
ryddig også. Ikke pirkete, bare trivelig.
32_33
SYVSOVER
A_
B_
C_
D_
E_
A_SAMSARA SENG
Produsent: Cassina
Design: Cuno Frommherz
C_ZOE SENG
Produsent: Poliform
Design: Paolo Piva
B_ASTRO SENG
Produsent: Poliform
Design: Roberto Lazzeroni
D_XEN SENG
Produsent: Cassina
Design: Hannes Wettstein
E_JUNO SENG
Produsent: Cassina
Design: Zed
SYVSOVER
A_UBIK
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
B_TEO SENG
Produsent: Poliform
Design: Paolo Piva
C_UBIK MED CLOSE SKYVEDØRER
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
C_RAPSODIE SENG
Produsent: Poliform
Design: Pepe Tanzi
D_UBIK MED CLOSE SKYVEDØRER
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
E_SEGNO SENG
Produsent: Cappellini
Design: Carlo Colombo, 1998
B_
C_
A_
E_
D_
34_35
36_37
SYVSOVER
A_NEW ENTRY GARDEROBE
Produsent: Poliform
A_TOBIA SENG
Produsent: Poliform
Design: Carlo Colombo
B_ATMOSFERA GARDEROBE
Produsent: Poliform
Design: Dell`orto-Cattaneo
A_
B_
C_
D_
E_
F_
C_ATLANTE GARDEROBE
Produsent: B&B Italia
Design: Studio Kairos
C_MART STOL
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio, 2003
D_ATLANTE GARDEROBE
Produsent: B&B Italia
Design: Studio Kairos
E_CHARLES
Produsent: B&B Italia
Design: Antonio Citterio
F_UBIK GARDEROBE
Produsent: Poliform
F_NEW ENTRY GARDEROBE
Produsent: Poliform
38_39
LYSMESTER
Flere og flere har oppdaget at møblering med lys gir en ekstra
dimensjon til rommet. Våre lysplanleggere forvandler det ordinære
til det unike med enkle grep. Boliger, bedrifter og større prosjekter
erfarer at lyssetting fra Expo Nova er ren magi for interiøret.
40_41
LYSMESTER
A_PH KONGLE
Produsent: Louis Poulsen
Design: Poul Henningsen
B_PH 5
Produsent: Louis Poulsen
Design: Poul Henningsen
C_QUEEN ELIZABETH
Produsent: Gio
D_TESSERA
Produsent: Oluce
Design: Francesco Rota
E_DROP
Produsent: Oluce
Design: Tito Agnoli
A_
F_MATRIX DOPPIA
Produsent: Lumina
Design: Yaacov Kaufman
B_
G_FUN
Produsent: Verpan
Design: Verner Panton
H_FIL DE FER
Produsent: Catellani & Smith
Design: Enzo Catellani
C_
D_
E_
G_
F_
H_
42_43
LYSMESTER
A_OPTIC NOIR 459
Produsent: Oluce
Design: Tim Power
B_CABOCHE
Produsent: Foscarini
Design: Patricia Urquiola
& Eliana Gerotto
C_O-SPACE
Produsent: Foscarini
Design: Luca Nichetto
& Gianpietro Gai
D_TITE 2 & 3 NERO
Produsent: Foscarini
Design: Marc Sadler
A_
B_
C_
D_
E_
F_
G_
H_
I_
J_
E_UTO
Produsent: Foscarini
Design: Lagranja Design
K_
F_ECOLINO GRANDE
Produsent: Oligo
G_GEORGE
Produsent: Tobias Grau
Design: Tobias Grau
H_ROMEO MOON S2
Produsent: Flos
Design: Philippe Starck
I_GRACE
Produsent: Oligo
J_READY FOR TAKE OFF,
CHANDELIER
Produsent: Oligo
K_SONORA
Produsent: Oluce
Design: Vico Magistretti
44_45
LYSMESTER
A_
B_
C_
D_
A_TENSION QR 95
Produsent: Atomis
B_SHOP
Produsent: Oligo
C_HIDE OVAL
Produsent: Wever & Ducré
D_HIDE
Produsent: Wever & Ducré
E_MINI SIDE, KWADRO
Produsent: Kreon
F_DOWN –IN-LINE 153
Produsent: Kreon
G_DOWN
Produsent: Kreon
E_
F_
G_
46_47
LYSMESTER
A_
B_
C_
D_
A_CHARLES – LL
Produsent: Oligo
B_TORINO – TO
Produsent: Oligo
C_GATE B FIVE – TO
Produsent: Oligo
D_ON 111
Produsent: Oligo
E_
F_
E_GO – ON
Produsent: Wever & Ducre`
F_RILOX
Produsent: Wever & Ducre`
G_PROJECT
Produsent: Oligo
H_OPUS PARETE
Produsent: Lumina
Design:Walter Monici
& Paolo Salvo
I_VECTUS 40
Produsent: Wever & Ducre`
G_
H_
I_
48_49
LYSMESTER
B_
A_
B_
E_
A_COUPÈ
Produsent: Oluce
Design: Joe Colombo
E_MITE
Produsent: Foscarini
Design: Marc Sadler
B_LUMIERE
Produsent: Foscarini
Design: Rodolfo Dordoni
F_P-1129
Produsent: Estiluz
Design: Leonardo Marelli
C_DROP
Produsent: Oluce
Design: Tito Agnoli
G_HAVANA
Produsent: Foscarini
Design: Jozep Forakis
D_DO WITH
Produsent: Oluce
Design: Carlo Colombo
H_ATOLLO
Produsent: Oluce
Design: Vico Magistretti
I_POST KRISI 0062
Produsent: Catellani & Smith
Design: Enzo Catellani
C_
D_
G_
F_
H_
I_
50_51
A_
LYSMESTER
B_
C_
A_ZED
Produsent: Lumina
Design: Tommaso Cimini
B_SOON
Produsent: Tobias Grau
C_CLOUD
Produsent: Foscarini
Design: Jozeph Forakis
D_LUCENERA
Produsent: Catellani & Smith
Design: Enzo Catellani
E_MADEMOISELLE FILOU
Produsent: Oligo
D_
E_
F_
G_
H_
I_
J_
F_BILL
Produsent: Tobias Grau
G_DAPHINE
Produsent: Lumina
Design: Tommaso Cimini
H_BRACCINO
Produsent: Oligo
I_P-1139
Producent: Estiluz
Design: Leonardo Marelli
J_NAOMI
Produsent: Lumina
Design: Yaacov Kaufman
52_53
LYSMESTER
A_STONES OF GLASS
Produsent: Oluce
Design: Marta Laudani
og Marco Romanelli
B_UP & DIAPASON OUTDOOR
Produsent: Kreon
C_STIPO
Produsent: Wever & Ducre`
D_DIAMANTE
Produsent: Oluce
A_
B_
D_
C_
D_
F_
E_
F_
G_
E_TEDA
Produsent: Oluce
Design: Ferdi Giardini
F_LINUS
Produsent: Wever & Ducre`
G_IN OUT GR
Produsent: Metalarte
Design: Ramòn Úbeda
& Otto Canalda
54_55
UTEVENN
A_NATAL LIGHT STOL,
NATAL LIGHT BORD
Produsent: Classic garden
Design: Win Segers
B_G01 01 STOL, G01 27 BORD
Produsent: Reichenberg-weiss
C_LOUNGE BLEACH
Produsent: Dedon
Design: Frank Ligthart
D_ES STOL, ETH 225 BORD
Produsent: Extremis
Design: Arnold Merckx
E_LORD YO STOL
Produsent: Driade
Design: Philippe Starck
A_
B_
C_
D_
E_
Vi her oppe i nord nyter livet på balkongen og i hagen mer intenst
enn mange andre. Å nyte det i bekvemme, stilrene utemøbler gjør
sommersesongen enda mer etterlengtet. Å innrede uterommet er
minst like spennende som alle andre rom som omgir deg.
56_57
UTEVENN
A_ISLAND MODUL SOFA
Produsent: Paola Lenti
Design: Francesco Rota
B_WAVE
Produsent: Paola Lenti
Design: Francesco Rota
C_NATAL LIGHT SOLSENG
Produsent: Classic garden
Design: Win Segers
D_ORBIT
Produsent: Dedon
Design: Richard Frinier
E_ICECUBE
Produsent: Extremis
Design: Danny Venlet, 2002
A_
F_NATAL STOL, NATAL BORD
Produsent: Classic garden
Design: Win Segers
G_SAND STOL
Produsent: Paola Lenti
Design: Francesco Rota
B_
C_
D_
E_
F_
G_
58_59
ARBEIDSMAUR
A_NORGES REDERIFORBUND
RESEPSJON
Produsent: Edra/Montana
D_TINE MEIERIET, ØST
ARBEIDSPLASSER
Produsent: Djob/Montana/Arper
B_TELENOR HK,
FORNEBU LOUNGE
Produsent: Fritz Hansen/Minotti/
Kasthall
E_TELENOR HK,
FORNEBU STYREROM
Produsent: Wilkhahn/Vitra
C_HYDRO, BERGEN
KANTINE
Produsent: Fritz Hansen
A_
A_
C_
B_
F_
E_
C_
G_
D_
G_
E_
Expo Nova Kontrakt er avdelingen som bidrar med rådgivning
og løsninger i arbeidsmiljøer, ofte i samarbeid med kundens egne
arkitekt. Vi jobber mot næringsliv og profesjonelle oppdragsgivere.
Løsningene skreddersys, både med hensyn til omfang og utførelse.
Arbeidsplasser, møterom, resepsjoner og kantiner er områder
Expo Nova Kontrakt har stor kompetanse på.
A_KONFERANSEROM
Produsent: Wilkhahn
B_ARNTZEN DE BESCHE,
OSLO, PARTNERKONTOR
Produsent: Wilkhahn/Djob/
Montana/Lumina
C_ARNTZEN DE BESCHE,
OSLO, MØTEROMSAVDELING
Produsent: Unifor/Galleri stolen
A_
D_AON GRIEG HK,
BÆRUM ARBEIDSPLASSER
Produsent: Djob/Montana/
Wilkhahn
E_KONFERANSEROM
Produsent: Wilkhahn
F_ARNTZEN DE BESCHE,
OSLO, DOBBELTKONTOR
Produsent: Djob/Montna/Wilkhahn
ARBEIDSMAUR
G_TUCH DOWN/
GRUPPEARBEIDSPLASS
Produsent: Unifor/Vitra
60_61
H_ATLANTIC,
HAMBURG, SJEFSKONTOR
Produsent: Wilkhahn
I_CELLEKONTOR
Produsent: Unifor/Wilkhahn
B_
C_
D_
E_
F_
G_
H_
I_
62_63
ARBEIDSMAUR
A_
B_
C_
D_
E_
F_
A_HYDRO, BERGEN
KANTINE
Produsent: Artifort/Fritz Hansen
G_
G_
H_
B_TELENOR HK, OSLO
KANTINE
Produsent: Fritz Hansen
D_TELENOR HK, OSLO
LÆRINGSSENTER
Produsent: Erik jørgensen
F_TELENOR HK, OSLO
VENTEAREAL
Produsent: Cappellini/Alias
H_SELMER ADVOKATFIRMA
BIBLIOTEK
Produsent: Montana/Fritz Hansen
C_TELENOR HK,
OSLO ATRIUM
Produsent: Adelta/Bent Krogh/
Galleri stolen
E_TELENOR HK,
OSLO KUNDESENTER
Minotti/Kasthall
G_ARNTZEN DE BESCHE
BIBLIOTEK
Produsent: Montana/Djob/
Wilkhahn
I_TELENOR HK,
OSLO, RESEPSJON
Produsent: Fritz Hansen/Kasthall
I_
E
S GAT
S SON
JA LG
G SK
ERL IN
BYGD ØY AL LE
EL IS
ENB
ERG
V EIE
N
www.expo-nova.no
Gavekort
Leveranse
Våre web-sider gir oversikt over enda flere
av våre leverandører, produkter, løsninger,
aktiviteter og tjenester. Der finner du også
linker til leverandørene våre. Registrerer
du deg på vår mailingliste, mottar du
informasjon om nyheter og aktiviteter
på e-post, [email protected].
Våre butikker selger og løser inn egne
gavekort.
Enkelte standardmøbler og småvarer er
lagervare. For belysning er en større del
av vareutvalget tilgjengelig fra eget lager.
De fleste av våre produkter er imidlertid
bestillingsvarer. Dette gir deg en stor
valgfrihet i forhold til spesialutførelser, valg
av overflater og stoffer. For møbler varierer
leveringstiden normalt fra 7–10 uker, mens
det for belysning er ca 4–6 uker. Småvarer og
belysning hentes normalt i våre forretninger
eller lager, men kan også leveres. For møbler
og belysning i større volumer leveres varene
etter avtale, av våre faste montører og
samarbeidende håndverkere. Kostnad for
levering spesifiseres ved bestilling.
Tekstiler og tilbehør
I tillegg til et stort utvalg i tepper, stoffer,
puter, pledd, gardiner og persienner, har vi
mange spennende produkter som gjør den
lille forskjellen: Alt fra eksklusive vaser, fat
og objekter fra produsenter som Cappellini
og B&B – til nye og gamle klassikere som
Aalto vase, Stelton kanne og Tivoli radio.
Konsulentbesøk
Vi tilbyr alle våre privat- og bedriftskunder
individuell rådgivning. Ved å se helheten i et
hjem eller på en arbeidsplass danner vi oss et
bilde av dine behov ofte i samarbeid med din
arkitekt- og eller interiørarkitekt. Erfaringen
hos våre rådgivere er meget bred både innen
belysning og møblering.
Expo Nova Møbel
Bygdøy allé 69
T 23 13 13 40
F 23 13 13 41
Expo Nova Lys
Bygdøy allé 59
T 23 13 30 60
F 23 13 30 61
Expo Nova Kontrakt
Bygdøy allé 68
T 23 13 13 40
F 23 13 13 41
(Adressen gjelder fra 01.02.07)
Vi har så langt det lar seg gjøre, forsikret oss om
at all informasjon i denne katalogen er korrekt.
Endringer kan imidlertid forekomme.

Similar documents