Berliner Woche

Transcription

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Berliner Woche
Kalenderwoche
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
11 Ausgabe Hohenschönhausen
Mittwoch, 11. März 2015 • 26. Jahrgang
mein
Loka e
zeitu lng
für die Ortsteile Alt-Hohenschönhausen, Falkenberg, Malchow, Neu-Hohenschönhausen und Wartenberg
Kennt sich nicht nur
in Berlins Kulturszene
bestens aus
Manuela Frey
Redakteurin, seit 25 Jahren
bei der Berliner Woche
SEIT
Für Leser und
Kunden oft die ersten
Ansprechpartner in
unserem Verlag
JAHREN
Manuela Willma
Empfangssekretärin,
seit 22 Jahren bei der
Berliner Woche
Marion Rödig
Empfangssekretärin,
Berliner Woche
!
A
D
E
I
S
R
Ü
F
R
I
W
D
N
I
llo Berlin“
S
a
H
„
it
m
n
lins
990 erschie
1
Ber
Am 7. März ochenblatt im Ostteil
das erste W
Gestaltet jede Woche
schöne Seiten
Uta Glagla
Layouterin, seit 7 Jahren
Der „Herr“ über
Ingo von Brunn
Leiter Online, seit 3 Jahren
Haben vor allem nach
dem Anzeigenschluss
alle Hände voll zu tun
Plant unsere
Lokalausgaben und
sorgt dafür, dass alle
Anzeigen richtig stehen
Jörg Pidd
Produktionslayouter,
Berliner Woche
Findet gemeinsam mit
seinen Anzeigenkunden die
passende Werbestrategie
Christina Dörfler
Verkaufsförderung,
seit 2 Jahren
Michael Agethen
Leiter Lokalverkauf,
Berliner Woche
Dagmar Mallwitz
Auftragsmanagement,
seit 25 Jahren
Claudia Kroll
Auftragsmanagement,
seit 25 Jahren
Rainer Schulze
freier Werbeberater (Marzahn),
seit 2 Jahren bei der Berliner Woche
Nur im März!
Preisvorteil: 6.000,- €
Kennt die Besonderheiten des Berliner
Anzeigenmarktes wie
kaum ein Zweiter
Winter Ade!
LederjackenSonderverkauf
Jetzt zugreifen!
MUSTERHAUS
12683 Berlin
Gartenstr. 2
Tel. 030-54980510
[email protected]
Verlängert bis
Ende März!
Die neue FrühjahrsKollektion ist da !
Lamm Nappa
Leder
15.03.2015
ECHTES
LEDER
bis zu
50% Rabatt
Wir nehmen Ihre
alte Lederjacke in Zahlung!
SH 169 WB
CENTER AM TIERPARK
1. OBERGESCHOSS
Otto-Schmirgal-Str. 1-7
10319 Berlin
Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
A LLEE– CENTER
Goldankauf
jeglicher Art
Neueröffnungsangebot:
20 % Rabatt auf Trauringe,
Uhren, Schmuck ! ! !
Unser Service: Reparaturen jeglicher Art
(Uhren, Schmuck), Batteriewechsel u.v.m.
Juwelier Glamour
030 / 979 97 949
Landsberger Allee 277, 13055 Berlin
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr
Liebe Leserinnen
und Leser,
SEIT
JAHREN
Von Anfang an war es unser Ziel, Ihnen
ein guter Begleiter im Alltag zu sein: mit
lokalen Informationen und Angeboten,
spannenden Geschichten und Tipps für
alle Lebenslagen. Dafür legen wir uns
alle mächtig ins Zeug. Einige der vielen
fleißigen Kolleginnen und Kollegen stellen wir Ihnen in dieser Jubiläumsausgabe vor. Außerdem finden Sie hier
Geschichten, Gedichte und Fotos, die
Sie uns zum Geburtstag geschickt haben.
Vielen Dank dafür. Schauen Sie sich
weitere Einsendungen auf unserer Internetseite an: www.berliner-woche.de
!
A
D
E
I
S
R
Ü
F
SIND WIR
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim
Lesen. Und wie sagt man so schön: Auf
die nächsten 25 Jahre!
Sorgt mit seinem Team
dafür, dass die Zeitungen
zu unseren Lesern kommen
Ihr Helmut Herold, Chefredakteur
Dr. Peer Donner
Leiter Logistik und Zustellung, seit
12 Jahren bei der Berliner Woche
seit 12 Jahren bei der Berliner Woche
Betreut mit viel
Charme unsere ganz
großen Kunden
Was man mit der
Berliner Woche machen kann:
씱 von Kerstin Stein
von Roland Bertschi 씰
von Hildegard Arnold 쑼
Begeistert lokale Kunden
für die Berliner Woche
Plant unsere
Gewinnspiele,
Radiospots
und Werbeauftritte
Christiane Weise
Marketingservice,
seit 18 Jahren bei
der Berliner Woche
Hat das Gespür für
spannende Themen
Thomas Frey
freier Lokalreporter
(Friedrichshain),
seit 14 Jahren bei
der Berliner Woche
Jahre alt,
eile schon 25
w
er
tl
it
m
r
ih
halte,
Nun seid
die Woche er
und wenn ich
bald.
hr
euch auch se mos,
dann lese ich
fa
h
ic
de
oche fin
rate,
Die Berliner W
richte und Inse
Be
lle
to
viele
?
oß
bl
das
wie macht ihr
termeier
ch
A
von Cindy
25 Jahre! Ein treue
r Begleiter!
Wir bitten das Team
, macht auch künftig
so weiter!
Ein dreifach „Hoch“
soll heut’ erklingen
wenn wir unsere Gl
,
ückwünsche überbr
ingen.
von Dr. Rolf Kraush
aar
Weitere Beiträge unserer Leser im Innenteil dieser Ausgabe
sowie unter www.berliner-woche.de/themen/25-jahre-berliner-woche
Gewinnspiel!
Hauptpreis: Eine Stadtrundfahrt in der Trabi-Stretch-Limousine für vier Personen am 29. März 2015
Als Hauptpreis winkt eine ganz spezielle
Stadtrundfahrt mit der Trabi-Stretch-Limousine. Der Gewinner wird zu Hause abgeholt
und an Bord mit Sekt begrüßt. Dann beginnt
die Tour zu den Highlights von Berlin mit Fotostopp am Brandenburger Tor. Anschließend
gibt’s beim Besuch des Fernsehturms eine be-
Mittwoch, 11. März 2015 • 26. Jahrgang
für die Ortsteile Alt-Hohenschönhausen, Falkenberg, Malchow, Neu-Hohenschönhausen und Wartenberg
Trommeln
auf Kisten
In dieser Ausgabe
Mehr echte
Anerkennung
Familienministerin Manuela Schwesig will das freiwillige Engagement stärken. Ihre Ideen stellt sie
auf Berlin engagiert vor.
Hier kommt die Berliner Woche
Berlin. Bernd Albrecht freut sich, dass es die Berliner Woche im Ostteil
Berlins nun schon seit 25 Jahren gibt. Der 64-Jährige arbeitet gern
als Zusteller. Denn er weiß, dass viele Menschen schon ganz ungeduldig
auf ihre Lokalzeitung warten. Na, dann aber schnell zum Briefkasten.
Regionales, Kurzgeschichten,
weiß die Zeitung zu berichten.
Sie ist knackig Blatt für Blatt,
passt sehr gut in unsre Stadt.
Du bist bestens informiert,
kannst mitquatschen wie geschmiert.
von Anke Apt
Machen Sie mit bei unserem Jubiläums
Anlässlich unseres 25-jährigen Jubiläums können Sie
heute mit der Berliner Woche
tolle Preise gewinnen.
sondere „Stadtrundfahrt“ bei Kaffee und Kuchen im Turmrestaurant „Sphere“. Per TrabiStretch-Limousine wird der Gewinner wieder
nach Hause chauffiert.
Zusätzlich verlosen wir:
쮿 25 IKEA-Einkaufsgutscheine á 25 Euro
쮿 25 dm-Einkaufsgutscheine á 25 Euro
쮿 5 x 2 Karten für die Show „THE WYLD“
am 12. Mai 2015 um 19.30 Uhr im
Friedrichstadtpalast
Um zu gewinnen, beantworten Sie
jetzt unsere Gewinnspielfrage:
Wie wurde der Trabant
im Volksmund liebevoll genannt?
A Rennsemmel
B Rennpappe
C Renntier
So einfach können Sie teilnehmen:
Anrufen unter t 01378 10 00 10
Lösungswort, Vornamen, Namen,
Telefonnummer und Anschrift nennen
oder online mitmachen unter
Kindergärten bleiben offen
Im Sacrower Schlosspark
an den Ufern der Havel
lässt sich der Vorfrühling
genießen. Lesen Sie dazu
unseren Ausflugstipp.
Die meisten Lichtenberger Masernkranken sind erwachsen
Lichtenberg. Seit Jahresbeginn wurden dem Lichtenberger Gesundheitsamt 28 Masernerkrankungen gemeldet. Berlinweit
sind es 600 Fälle.
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Soll die Impfung
gegen Masern weiter
freiwillig bleiben?
Und so stimmten Sie ab:
JA: 16%
NEIN: 84%
Das neue Hundegesetz und
der darin festgelegte Leinenzwang sind Thema unserer
heutigen Frage der Woche.
.
Die meisten an Masern Erkrankten seien erwachsen,
sagt Ute Geuß-Voß, Hygienereferentin im Gesundheitsamt. Nur in einem einzigen
Kindergarten habe es einen
Masernfall gegeben. „Die
Schließung von Kindergärten ist nicht geplant“, sagt
die Hygienereferentin.
Eine Masernerkrankung
ist keineswegs eine harmlose
Kinderkrankheit. Das beweist der Fall eines am 12.
Nur im März!
Preisvorteil: 6.000,- €
www.berliner-woche.de/gewinnspiele
Februar an Masern erkrankten Jungen im Alter von eineinhalb Jahren. Er entwickelte Fieber und Husten sowie den maserntypischen
Hautausschlag, wie die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales informiert.
Der Zustand des Reinickendorfer Jungen verschlechterte sich, sodass er am 14. Februar in einem Krankenhaus
aufgenommen wurde und
vier Tage später starb. Der
Junge war laut Senatsverwaltung nicht gegen Masern
geimpft.
Die hochansteckende Vireninfektion greift seit Oktober um sich. Mittlerweile
zählt die Senatsverwaltung
Winter Ade!
allein seit Anfang Januar
mehr als 290 Ansteckungen.
Zum Vergleich: Im gesamten
Jahr 2013 waren 492 Fälle
gemeldet, 2012 waren es nur
18 Fälle.
Die meisten Erkrankten
sind zwischen 18 und 44
Jahren alt. Gerade in dieser
Altersgruppe sei die Impfquote laut Senatsverwaltung
„gering“. Die Impfquote bei
den Berliner Schulkindern
liegt laut Senatsverwaltung
bei 95,9 Prozent für die erste
Masernimpfung und bei 90,9
Prozent für die zweite. Erst
mit der zweiten Impfung sei
jedoch ein sicherer Schutz
vorhanden. Sie kann jederzeit nachgeholt werden.
Verlängert bis
Ende März!
Die neue FrühjahrsKollektion ist da !
15.03.2015
ECHTES
LEDER
bis zu
50% Rabatt
Wir nehmen Ihre
alte Lederjacke in Zahlung!
(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG,
abweichender Mobilfunktarif).
SH 169 WB
Preis für
Engagement
Lichtenberg. Das Engagement
von Menschen für ein friedliches und solidarisches Zusammenleben will die Bundestagsabgeordnete Gesine
Lötzsch (Linkspartei) mit einem Integrationspreis auszeichnen. Bis 15. April werden Vorschläge entgegengenommen. Weitere Infos gibt
es im Bürgerbüro in der
Zingster Straße 12 oder unter E 99 27 07 25.
KW
Chance der Woche
Gewinnen Sie
Freikarten für die
Multimediashow „Video
Games Live“ am 29. März
im Tempodrom.
Mehr dazu im Innenteil.
LederjackenSonderverkauf
Lamm Nappa
Leder
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahre. Unter
allen Teilnehmern mit dem richtigen Lösungswort werden die ausgelobten Preise verlost. Der Hauptgewinner wird telefonisch benachrichtigt und erklärt sich bereit, in der Berliner Woche mit Namen und Bild veröffentlicht zu werden. Die Gewinner der zusätzlich ausgelosten Preise erhalten die Einkaufsgutscheine/Karten per
Einschreiben und werden mit Namen in der Berliner Woche genannt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der
Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner
Wochenblatt Verlag und seinem Dienstleister ausschließlich zur
Durchführung des Gewinnspiels verwendet.
Tritt ein Masernfall auf,
muss er dem Gesundheitsamt gemeldet werden. Die
Mitarbeiter versuchen, die
Ausbreitung der Vireninfektion zu verhindern, indem sie
die Kontaktpersonen des
Kranken ermitteln und ihnen
nahelegen, sich gegebenenimpfen zu lassen. Besonders
Menschen, die nach 1970 geborenen sind, sollten ihre
Impfung bei Bedarf auffrischen.
Fragen zum Impfschutz
beantwortet der Kinder- und
Jugendgesundheitsdienst in
der Oberseestraße 98 unter
E 902 93 49 21 und in der
Alfred-Kowalke-Straße
24
unter E 902 93 49 41. KW
Neu-Hohenschönhausen. Nicht
nur Instrumente bauen, sondern auch darauf musizieren
– dazu lädt die Evangelische
Kirchengemeinde
Hohenschönhausen-Nord ab 17.
März Kinder ab neun Jahren
ein. Acht Wochen lang beschäftigen sich die Mädchen
und Jungen dienstags von 17
bis 17.45 Uhr in der Kirche
Am Berl 17 mit Spieltechniken auf selbstgebauten Instrumenten. Gebaut werden
Cajons, das sind Kisten, auf
denen man sitzen und trommeln kann. Neben kleineren
Stücken und Improvisationen
wird gezeigt, wie „Bodypercussion“ funktioniert. Darunter versteht man die Klangerzeugung mit dem eigenen
Körper, unter Zuhilfenahme
von Händen und Füßen. Infos unter E42 08 86 67. KW
Jetzt zugreifen!
MUSTERHAUS
12683 Berlin
Gartenstr. 2
Tel. 030-54980510
[email protected]
Teilnahmeschluss: 17. März 2015
Foto: www.Trabi-XXL.de
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
11 Ausgabe Hohenschönhausen
Gartenidylle
in Sacrow
Karin Petersen
freie Werbeberaterin
(Pankow), seit 6 Jahren
Gestaltung:
Peter Erdmann
Redaktionsgrafiker,
Berliner Woche
Kalenderwoche
So gratulieren
unsere Leser
Manuela Stephan
Teamleiterin Key Account,
Berliner Woche
Fotos: Christian Hahn
freier Fotograf,
seit 12 Jahren bei
der Berliner Woche
Berliner Woche
Foto: Christian Hahn
am 7. März 1990 erschien erstmals das
„Hallo Berlin – Wochenblatt“ im Ostteil Berlins.
Erinnern Sie sich noch?
Das ist nun schon 25 Jahre her. Unsere
Zeitung hat sich seither prächtig entwickelt. Heute ist die Berliner Woche
die Lokalzeitung der Hauptstadt.
mein
Loka e
zeitu lng
CENTER AM TIERPARK
1. OBERGESCHOSS
Otto-Schmirgal-Str. 1-7
10319 Berlin
Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
A LLEE– CENTER
Goldankauf
jeglicher Art
Neueröffnungsangebot:
20 % Rabatt auf Trauringe,
Uhren, Schmuck ! ! !
Unser Service: Reparaturen jeglicher Art
(Uhren, Schmuck), Batteriewechsel u.v.m.
Juwelier Glamour
030 / 979 97 949
Landsberger Allee 277, 13055 Berlin
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr
Berliner Woche
Seite 2
Kalenderwoche
11. März 2015
Benefizkonzert
auf der Amalien-Orgel
Musik und Vortrag in der Kirche
Karlshorst. Die AmalienOrgel in der Kirche Zur
frohen Botschaft, Weseler
Straße 7, ist die älteste in
Berlin erhaltene BarockOrgel. Sie wurde vor vier
Jahren aufwendig rekonstruiert und erklingt seitdem wieder regelmäßig.
Das nächste Konzert findet
am 15. März von 15 bis 19
Uhr statt. Die Einnahmen
kommen der Rekonstruktion
einer anderen berühmten Barock-Orgel zugute, nämlich
der Kloosen-Orgel aus dem
Jahr 1734 in der St.-Petri-Kirche in Riga. Zu hören ist Violin- und Orgelsolomusik aus
dem 17. und 18. Jahrhundert,
es spielen die Geigerin Irina
Kisselova und der Organist
Klaus Eichhorn. Doppelchörige Musik bringen Hans Leo
Hassler mit der Capella Cantorum zur Aufführung. Zudem wird Christo Christov
Werke auf der Traversflöte zu
Gehör bringen, begleitet vom
Organisten Rudite LivmaneLindenbeck. Zum Konzert
gibt es auch einen Vortrag
des Orgelbaumeisters Kristian Wegscheider, der die Amalien-Orgel restauriert hat. Er
spricht über die Kloosen-Orgel in Riga. Der Eintritt ist
frei, Spenden sind natürlich
erwünscht.
KW
Ausbildung
2 015
Viele Unternehmen, auch in Berlin, haben bereits die Möglichkeit
genutzt und ihre Ausbildungsstellen bei der Arbeitsagentur
gemeldet. Jetzt wird es höchste Zeit, sich um einen Ausbildungsplatz 2015 zu bewerben.
Wer noch keine genaue Vorstellung hat, was er beruflich machen
möchte, kann unter www.planet-beruf.de anhand seiner
persönlichen Vorlieben und Eigenschaften nach dem richtigen
Beruf für sich suchen.
Wer schon weiß in welche Richtung es gehen soll, aber vielleicht
noch Detailinformationen zum Beruf sucht, ist beim BERUFENET unter www.berufenet.arbeitsagentur.de richtig. Dort findet man
ausführliche Informationen zu Ausbildungsinhalten, Gehalt und
Perspektiven der einzelnen Berufe und kann sich hier auch schon
erste Fragen für die Berufsberatung überlegen.
Zu den Stellen informieren und bei weiteren Fragen der Karriere
unterstützen dann persönlich die Berufsberaterinnen und
Berufsberatern der Agentur für Arbeit.
Ausbildungsstellen im Internet findet man unter
www.jobboerse.arbeitsagentur.de.
Einen Termin bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit erhält
man unter der kostenfreien Service-Nummer 0800 /4 5555 00 oder
im Internet unter www.berufsberatung-kontakt.de.
Informiere und bewirb Dich jetzt!!!
RÄUMUNGSVERKAUF
Rabatt bis 60% auf alle Leuchten
Alles muss raus!!!
Wir schließen
Ende April.
Lichthaus Löwe,
im KaufPark Eiche
Landsberger Chaussee 17
16356 Ahrensfelde
Tel.: 030-9988395
Geöffnet: Mo.–Sa. 9–20 Uhr
Kalenderwoche
Seite 3
11 Lokales
11. März 2015
Ein Gedicht
zum Jubiläum
Leinen los in Lichtenberg!
Die Partei Die Linke will mit einer Kampagne aufklären
Berlin, meine Heimatstadt,
die Berliner Woche hat.
Die uns bestens informiert,
durch die Gegenwart uns führt.
von Werner Klopsteg
Hunde können auch künftig auf drei öffentlichen Auslaufplätze im Bezirk toben
Lichtenberg. Jedes dritte
Kind im Bezirk Lichtenberg ist arm oder armutsgefährdet. Die Linke will
in einer Kampagne etwas
dagegen tun.
„Mit der Kinderarmut im Bezirk wollen wir uns nicht abfinden“, sagt Michael Grunst
von den Linken. Die Chancengleichheit für Kinder und
Jugendliche, die in Familien
mit wenig Geld aufwachsen,
müsse verbessert werden,
sagt auch die Linke-Bundestagsabgeordnete
Gesine
Lötzsch. Deshalb startete am
2. März die Kampagne „Für
Kinder – gegen Armut!“. Ziel
sei es, für das Thema zu sensibilisieren, sagt Lötzsch.
Oft sind es Alleinerziehende, die wenig Geld zur Verfügung haben, und in 40
Prozent aller Lichtenberger
Familien gibt es nur einen
Elternteil.
Wie Kinderarmut im Bezirk begegnet werden kann,
das weiß die Lichtenberger
Jugendstadträtin
Sandra
Obermeyer (parteilos, für
Die Linke): „Wir brauchen
mindestens sechs zusätzliche
Mitarbeiter im Gesundheitsdienst, um mehr Hausbesuche bei gefährdeten Familien
machen zu können“, sagt
Obermeyer, die als Jugendstadträtin auch für den Kinderschutz und die Gesundheitsvorsorge zuständig ist.
Sandra Obermeyer, Evrim Sommer, Christian Petermann, Gesine Lötzsch und Michael Grunst
von der Partei Die Linke in kämpfen gegen Kinderarmut in Lichtenberg (von links). Foto: Wrobel
Sie berichtet: „Die soziale
Schere geht im Bezirk immer
weiter auf.“
Besonders in Friedrichsfelde und Neu-Hohenschönhausen gebe es Gebiete, wo
Armut keine Seltenheit sei.
Das habe oft auch Folgen für
die Gesundheit der Kinder,
das sei an den jährlichen Einschulungsuntersuchungen
abzulesen. Es fehle vielen
Jungen und Mädchen an genügend Bewegung. Auch
würden sie häufig nicht richtig ernährt – das zeige der
Zustand vieler Kinderzähne.
„Manche Eltern wissen nicht,
ken und Kampagnenleiter in
Lichtenberg. Angesichts der
zwölf Millionen Euro Überschuss aus dem Haushalt des
vergangenen Jahres könnte
die Situation für viele Kinder
und Jugendliche verbessert
werden.
Was gegen Kinderarmut
hilft, darüber will die Partei
Die Linke mit den Bürgern
sprechen. Kinderfeste und
Infostände gibt es am 28.
April im Linden-Center am
Prerower Platz, am 13. Mai
am Storkower Bogen und am
1. Juni am Stefan-HeymPlatz.
KW
was gesunde Ernährung bedeutet. Viele glauben, sie
muss vor allem teuer sein“,
sagt Obermeyer.
In den beiden Familienzentren in der Volkradstraße
4 und in der Matenzeile 2-4
finden Eltern zur richtigen
Ernährung und zu vielen anderen Erziehungsfragen die
passende Beratung. Doch
solche Angebote müssten
ausgeweitet werden, fordert
Obermeyer.
Der Kampf gegen Kinderarmut sei nicht aussichtslos,
meint Christian Petermann,
Bezirksverordneter der Lin-
Dank Horoskop im Wanderverein
Aber am 1. Januar 1997 geschah etwas Besonders. Ich
trug mich mit dem Gedanken, einem Wanderverein
beizutreten. Gelaufen bin ich
schon immer gern, aber nun
kam hinzu, dass ich auch soziale Kontakte suchte, da
mein Lebensgefährte verstorben war.
In der Berliner Woche las
ich immer schmunzelnd das
Horoskop. Auch an diesem 1.
JAHREN
SIE
SIND WIR FÜR
DA!
Januar. Da stand „Die Liebe
wird Sie in Atem halten.“ Haha! Und „Im Berufsleben gibt
es eine wichtige Entscheidung.“ Haha, ich war schon
Rentnerin. Doch dann kam
es. Allgemeines: „Sie können
sich einer Wandergruppe anschließen.“ Ich traute mei-
Lichtenberg. Viele Senioren
und Menschen mit Behinderungen brauchen eine Wohnung ohne Barrieren. Die
CDU-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung
fordert nun mehr Anstrengungen vom Bezirksamt, einen dementsprechenden Umbau von Wohnungen voranzutreiben. Möglich könne das
etwa das Bündnis für Wohnen machen, in dem Unternehmen der Wohnungswirtschaft mit dem Bezirk eine
Partnerschaft eingegangen
sind. „Wir fordern, dass im
Rahmen des Bündnisses mit
den Vermietern erörtert wird,
welche Möglichkeiten es zur
Förderung des altersgerechten Umbaus von Mietwohnungen gibt und welche noch
entwickelt werden können,
so Ronald Schulz-Töpken von
der CDU-Fraktion. Die Ideen
sollen sowohl mit dem Mobilitätsrat als auch mit der Seniorenvertretung und den
Stadtteilzentren abgestimmt
werden.
KW
Das vom Senat vorgelegte
Gesetz will die Halter stärker
in die Pflicht nehmen. Das
Mitführen von mehreren Tüten für Hundekot soll die
Berliner Straßen und Plätze
sauberer machen. Die Leinenpflicht soll Konflikte entschärfen. Noch muss das Abgeordnetenhaus über das
Gesetz abstimmen.
Der Lichtenberger Hundehalter Steffen Walther sieht
das Ganze durchaus positiv.
„Ich rege mich ja selbst auf,
wenn Hundekacke auf dem
Gehweg liegt“, sagt er. „Ist
doch keine Mühe, das in die
Tüte zu packen.“ Doch
manchmal sei es gar nicht so
einfach, sich korrekt zu verhalten. „Die Auflagen im Gesetzesentwurf sind okay.
Doch was ist, wenn Mülleimer fehlen? Das Land
muss die Voraussetzungen
schaffen, damit das neue Gesetz eingehalten werden
kann.“
Steffen Walther ist Vorsitzender von „Free Dogs Ber-
Am Hönower Weg kann Steffen Walther seine Labrador-Hündin frei laufen lassen.
lin“. Der Verein bewirtschaftet eine ehemalige 14 000
Quadratmeter große Brachfläche am Hönower Weg, die
vom Bezirk als öffentliches
Hundeauslaufgebiet ausgewiesen und dem Verein zur
Nutzung kostenfrei übergeben worden ist. Es ist eines
von drei öffentlichen Hundeauslaufgebieten im Bezirk,
auf denen die Bellos auch
künftig ohne Leine gerne gesehen sind. Die anderen Plätze sind an der Zwieseler
Straße in Karlshorst und an
der Seehausener Straße in
Neu-Hohenschönhausen.
Neu-Hohenschönhausen. Es gibt
Wege aus der Schuldenfalle.
Welche das sind, darüber
spricht Laura Stradt, Leiterin
der Schuldnerberatungsstelle
des Caritasverbandes am 25.
März um 18 Uhr in der AnnaSeghers-Bibliothek am Prerower Platz 2. Sie wird in ihrem
Vortrag aufzeigen, wie Schulden vermieden und wie Verbindlichkeiten reguliert werden können. Zudem wird sie
darlegen, welche persönlichen und rechtlichen Folgen
Überschuldung haben kann.
Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt einen Euro.
Weitere Informationen gibt es
unter E 92 79 64 10.
KW
nen Augen nicht. Hatte da
jemand interveniert und ein
Horoskop speziell für mich
verfasst? Ich nahm es als
Wink des Schicksals und
wurde Mitglied der Sektion
Wandern im SSV Rotation.
Und das bin ich bis heute
und bis auf Weiteres. Im Dezember wurde ich 80 Jahre
alt, aber ich habe mich erneut für vier Jahre in die
Sektionsleitung wählen lassen. Denn Wandern hält
jung, und die Gemeinschaft
Gleichgesinnter genauso. So
habe ich durch die Berliner
Woche einen Lebensinhalt
gefunden. Irmgard Liersch
ab
Auch online
Foto: Wrobel
Das umzäunte Auslaufgebiet Hönower Weg ist Tag
und Nacht geöffnet. Es gibt
zwei Kottütenspender, die
der Verein „Free Dogs Berlin“
regelmäßig befüllt. Fünf
Mülltonnen machen die Entsorgung einfach. Sie werden
mehrmals in der Woche ge-
leert. Ein Vertrag mit der
Berliner
Stadtreinigung
(BSR) schafft die Voraussetzung dafür, dass der riesige
Platz sauber bleibt. Zudem
veranstalten die 21 Vereinsmitglieder zusammen mit
vielen Nutzern regelmäßige
Putzaktionen. Das kostet
nicht nur ehrenamtlichen
Einsatz, sondern auch Geld.
Die Bewirtschaftung des
Platzes schläft mit rund 650
Euro im Jahr zu Buche. „Bei
20 Euro Jahresbeitrag ist das
nur mit Spenden zu schaffen“, sagt Walther. Lob hat er
vor allem für die Leute von
der BSR. „Die unterstützen
uns immer großartig!“
Trotzdem müsste noch vieles verbessert werden. Denn
auf dem sandigen Untergrund können zwar Hunde
gut toben, doch für Rollstuhlfahrer ist er schlecht befahrbar. Walthers Wunsch:
„Ein behindertengerechter
Rundweg wäre toll. Das ist
aber bislang nur eine Vision.“ Das Auslaufgebiet wird
angesichts des neuen Hundegesetzes immer wichtiger
werden: „Denn hier können
sich Hunde sozialisieren. Das
mindert das Gefahrenpotenzial für Hund und Mensch.“
Weitere Informationen gibt
es unter der Adresse
www.freedogsberlin.de. KW
Wege aus der
Schuldenfalle
Leserbeitrag zu 25 Jahre Berliner Woche
SEIT
Wohnungen
ohne Barrieren
Lichtenberg. Schon im
nächsten Jahr könnte das
neue Hundegesetz gelten,
das Leinenpflicht und
Tütenzwang vorschreibt.
Bei Lichtenberger Hundehaltern stößt es auf Zustimmung.
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Bestattungen
0%
Berliner Woche
Kampf gegen Kinderarmut
Johannisthal. Meine Geschichte begann vor gut
18 Jahren. Gelesen habe
ich Ihre Zeitung schon
länger.
im KaufPark Eiche
11 Lokales
1.11
59-,– g
€
zuzüglich Einäscherungs-,
Friedhofs- und amtl. Gebühren
Sonderleistungen gegen Aufpreis
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Lichtenberg · Möllendorffstr. 10 · 쎰 030/556 89 90 Weißensee · Berliner Allee 91· 쎰 030/925 14 47
Tag & Nacht-Ruf (030) 556 89 90
WERKSVERKAUF
für Jedermann
Rinderhesse
getaut
Schmorfleisch
aus der Keule oder
Rindergulasch
1 kg
4.44
je 1 kg
5.99
Qualität günstig einkaufen Rostbratwurst Berliner
gebrüht oder
Jagdwurst
Bockwurst
800 g (1 kg: 4.36)
P
BUS
10x100 g
je 1 kg
49
99
3.
Stück
3.
Rouladen
aus der
Rinderkeule
1 kg
6.99
3.79
Grobe
Mettwurst
auch mit Kümmel oder
Knoblauch
79
je100 g
0.
99
5.
AKTIONSPREIS
Berliner Woche
Seite 4
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Lokales
Kalenderwoche
Seite 5
11 Lokales
11. März 2015
Berliner Woche
Lokale Freizeittipps
Konzert
K Alte Pfarrkirche, Loeperplatz: „Bach & Söhne“, Musik für Cembalo, 13. März,
19.30 Uhr
K KISTE, Heidenauer Str.
10: „Hartbeat Five“, Beat,
13. März, 21 Uhr;
„Vollhardt“, Rock, 14. März,
21 Uhr; t 998 74 81
Lesung und Vortrag
K Anna-Seghers-Bibliothek/
Lindencenter, Prerower
Platz 2: Gesche Huesmann
und Hajo Legeler: „Durch Vietnam auf dem Ho-ChiMinh-Pfad“, Reisebericht,
18. März, 18 Uhr;
„Testament und Erbschaftsangelegenheiten unter dem
Aspekt der Betreuung“, Vortrag, 17. März, 17 Uhr;
t 84 72 42 40
K Kulturhaus Karlshorst,
Treskowallee 112: „Literatur
am Fenster“, zu Gast: Kathrin Schmidt, 18. März,
19.30 Uhr
Lohnt sich immer:
Ausflugstipps
in der Berliner Woche
Buchlesung:
Eisenkinder
Sabine Rennefanz geht in
ihrem Buch „Eisenkinder –
Die stille Wut der Wendegeneration“ der Frage
nach, was junge Menschen
radikalisiert und was sie
dazu bewegt, sich gegen
die Gesellschaft aufzulehnen, in die sie hinein
geboren wurden. Am 12.
März um 19.30 Uhr stellt
sie ihr Buch im Museum
im Stadthaus Lichtenberg,
Sabine Rennefanz wurde 1974 in Beeskow geboren und ist Türrschmidtstraße 24, vor.
Redakteurin der Berliner Zeitung.
Foto: Verlag
Infos: t 57 79 73 88 14
K Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek, Frankfurter Allee 149:
Ciaran Fahey: „Berlin – wie
Sie es noch nie gesehen haben!“, Buchvorstellung, 12.
März, 19 Uhr; „Reiki – eine
Entspannungstechnik für Jedermann“, Vortrag, 17.
März, 18 Uhr; t 555 67 19
K Studio Bildende Kunst,
John-Sieg-Str. 13: Geschichte(n) im Studio:
„Historische Persönlichkeiten in Lichtenberg“, 16.
März, 15.30 Uhr, Infos unter
t 553 22 76
K Bodo-Uhse-Bibliothek,
Erich-Kurz-Str. 9: Claudia Johanna Bauer und Thea
Weis: „Es tut so gut mit dir
zu sprechen: Begegnungen
mit Sterbenden“, Buchvorstellung, 18. März, 19 Uhr;
t 512 21 02
Kids & Co.
K Stadtteilzentrum Biesdorf,
Alt Biesdorf 15: Familiennachmittag, mit Basteln
und Puppentheater, 15.
März, 14-18 Uhr; Anm.:
t 526 78 45 93
Anzeige
Die schönsten
Opernchöre
Onegin“ und „Die lustigen Weiber von Windsor“
sowie die wohl bekannteste Chorstelle überhaupt –
Verdis Gefangenenchor „Va,
pensiero“ aus „Nabucco“ –
auf dem Programm.
Ein Ausschnitt der DVD
„Die schönsten Opernchöre“
erzielte auf YouTube bereits
1,3 Millionen Klicks. Der
komplette Live-Mitschnitt
war unter anderem im
ZDFtheaterkanal zu sehen.
Der Zauber dieser Melodien
begeistert heute wie damals.
Schon nach den ersten Takten springt der Funke auf
das Publikum über. „Die
schönsten Opernchöre“ – ein
empfehlenswertes Konzert.
Kerschbaum leitet
K&K Ensembles
Die musikalische Leitung
liegt dabei in den Händen
des Wiener Dirigenten
Martin Kerschbaum. Engagements führten ihn bis
nach China und in die USA.
In Österreich dirigiert er
das Mozarteum Orchester
Salzburg, den Wiener Concert Verein und immer wie-
Carmina Burana
der sein Stammorchester:
Der Gründer der K&K
die Wiener Symphoniker.
Philharmoniker und des
K&K Opernchores, Dirigent
Georg Kendlinger,
Vom Braut- bis zum Matthias
kommt übrigens am 28. Mai
Gefangenenchor mit Carl Orffs Meisterwerk
„Carmina Burana“ ins
An diesem Konzertabend Konzerthaus. Freunden der
taucht der Zuhörer ein in die Chorliteratur sei auch dieser
Welt der Meisteropern von Termin ans Herz gelegt.
Verdi, Bizet und Wagner, von
Lortzing, Gounod, Tschaikowsky, Nicolai und Weber.
Aus „Lohengrin“ wird
der Brautchor zu hören Wer via Hotline Karten für
sein, aus „Il trovatore“ der das angekündigte Konzert
Zigeunerchor sowie die „Die schönsten Opernchöre“
Kirmesszene aus „Faust“. und/oder „Carmina Burana“
Freuen darf man sich auch am 28. Mai bucht, erhält
auf den Jägerchor aus dem jede vierte Karte gratis!
„Freischütz“, den Einzug der Regulärer Verkauf an allen
Stierkämpfer aus „Carmen“ bek. VVK-Stellen und über
und den Triumphmarsch www.dacapo.at
aus „Aida“. Außerdem ste030/3 40 60 67 85
hen Passagen aus „Eugen
KARTEN
%
John-Sieg-Str. 13: Zeichnen
und Malen für Kinder, 13./
18. März, 16 Uhr, Infos unter t 553 22 76
K Theater an der Parkaue,
Parkaue 29: „Die Verwandlung“, (ab 14 J.), 12. März,
10 Uhr, 13. März, 10/18
Uhr; „Emilia Galotti“, (ab 15
J.), 12. März, 18 Uhr; Paul
Maar liest live: „Der Galimat
und ich“, (ab 8 J.), 15.
März, 16 Uhr; „Klein Zaches
genannt Zinnober“, (ab 16
J.), 15./16. März, 19 Uhr,
17./18. März, 18 Uhr, Karten unter t 55 77 52 52
Ausstellung
John-Sieg-Str. 13: Catalina
Somolinos Alonso:
„Movimientos – Bewegungen“, bis 2. April, Mo-Do 1020 Uhr, Fr 10-18 Uhr, Sa 1418 Uhr; t 553 22 76
K Familienplanungszentrum
Balance, Mauritiuskirchstr.
3: „Kaiserschnitt – goldener
Schnitt?“, Gruppenausstellung, bis 28. August, Infos:
t 236 23 68 41
K Pyramide, Riesaer Str. 94:
Uwe Peschel, Lutz Beckmann: „Terpentin“, bis 14.
April, Mo-Fr 9-18 Uhr;
t 902 93 41 32
K Studio im Hochhaus,
Zingster Str. 25: „…der
Krieg ist ein Teil von mir“,
Gruppenausstellung, bis 22.
Mai, Mo-Do 11-19 Uhr, Fr
11-18 Uhr, So 14-18 Uhr;
t 929 38 21
K Jugendkunstschule, Demminer Str. 4: Saskia Wenzel:
„Malerei und Grafik“, bis 24.
April, Mo-Fr 10-18 Uhr
K KEH, Kesselhaus, Herzbergstr. 79: Norman Gebauer: „La Luce del Mondo“, Malerei, Vernissage, 12. März,
19 Uhr; Ausstellung bis 23.
April, Di 14-16 Uhr, Do 1418 Uhr
K okazi gallery, Türrschmidtstr. 18: Sabine Graf:
„Transfiguren“, Zeichnung,
Infos: t 70 22 66 15
K Galerie 100, Konrad-WolfStr. 99: Christina Pohl:
„Schläft ein Lied in allen
Dingen…“, Malerei, bis 15.
April, Di-Fr 10-18 Uhr, So
14-18 Uhr, t 971 11 03
K Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnnen, Neustrelitzer Str. 63: Ilona Siebert: „Buntes Willkommen“,
Fotos aus verschiedenen
Stadtbezirken von Berlin mit
bemalten Hauswänden, Vernissage, 18. März, 16 Uhr
Das Kino CineMotion wurde zum Diskussionsschauplatz.
Foto: CDU Lichtenberg
Was war die Stasi?
Diskussion über Spitzel und das „Schnipselprojekt“
Lichtenberg. Über 350
Schüler des Barnim-Gymnasiums und der FritzReuter-Oberschule diskutierten mit dem Filmproduzenten Ivo Beck
über die Methoden der
Stasi in der DDR.
Noch immer sind nicht alle
Geheimnisse gelüftet. Denn
in rund 16 000 Säcken befinden sich zerrissene Stasi-Akten, die noch nicht zusammengefügt und lesbar gemacht werden konnten. Daran arbeitet jedoch das
Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik Berlin mit
seinem „Schnipselprojekt“.
Wie dieses technische und
geschichtsträchtige Projekt
funktioniert und wie die Stasi in der DDR arbeitete, darüber diskutierten am 26. Februar die Lichtenberger
Schüler. Im Rahmen der Vorstellung des ZDF-Films „Zwischen den Zeiten“ diskutierten sie mit dem Produzenten
Ivo Beck, Dagmar Hovestädt,
Pressesprecherin der Behörde des Bundesbeauftragten
für die Stasiunterlagen, Marion Esch, Vorstandsvorsitzende der Stiftung für MINTEntertainment-EducationExcellence sowie dem Leiter
des „Schnipselprojekts“ am
Fraunhofer-Instituts, Bertram Nickolay. Es moderierte
der Lichtenberger Abgeordnete
Danny
Freymark
(CDU), der die Idee zu dieser
Veranstaltung hatte.
„Die Frage, wie viel Vergangenheit die Zukunft vertrage, sollte die Schüler zum
Nachdenken anregen“, resümiert Freymark nach der
Veranstaltung. Ihn freute die
Neugier der Schüler, die Fragen zu den Methoden der
Staatssicherheit stellten und
auch ihr Interesse am Fraunhofer-Projekt zeigten. Von
den 16 000 Säcken mit zerrissenen Stasi-Akten seien
bislang erst 20 Säcke automatisch rekonstruiert worden, so Freymark.
KW
Sprechstunde
für Bürger
Jobcenter
berät vor Ort
Lichtenberg. Anregungen zum
Handeln können Lichtenberger der Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD) in der
Sprechstunde am 18. März
mitteilen. Sie findet von 16
bis 18 Uhr im Rathaus Lichtenberg im Raum 114 in der
Möllendorffstraße 6 statt.
Um Anmeldung wird unter
E 902 96 30 01 gebeten. KW
Fennpfuhl. Die Widerspruchsstelle des Jobcenters hilft bei
Problemen mit Arbeitslosengeld II. Zur Sprechstunde am
17. März wird ein Mitarbeiter von 16 bis 18 Uhr im
Frauenprojekt „Für Sie“,
Landsberger Allee 180 D,
Fragen beantworten (auch
für Männer). Anmeldung unter E 98 31 82 96 nötig. KW
auch auf alle
te!
Sonderangebo
*
*
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
Lohnt sich immer: Freizeit-Tipps in der Berliner Woche
Wir sind für Sie da
BERLINER
Ein Gedicht
zum Jubiläum
Immer wieder mittwochs
kommt die Erinnerung,
da flattert die Berliner Woche
gratis ins Haus.
Ja, dum-didel-dum-dei
didel-dum-dung.
Kieznachrichten und Annoncen
für Hund, Katze, Maus,
da mach’ ich mir glatt ein
Lesevergnügen draus.
von Johanna Brunne
Lohnt sich immer:
Partnersuche
mit der Berliner Woche
Do, 12.3. - Sa, 14.3.
Senioren
John-Sieg-Str. 13: Seniorenkurs/Druckgrafik, 17. März,
9.30 Uhr; t 553 22 76
Ihr Team für Hohenschönhausen
Redaktion
Zustellung
Dies und Das
116665
Lohengrin, Aida, Carmen
und Nabucco – was wäre
das Musiktheater ohne
die großen Choropern?
Am 13. April bietet sich
im Konzerthaus am
Gendarmenmarkt die
Gelegenheit, die berühmtesten Passagen an einem
Abend zu genießen.
Treskowallee 112: „Der kleine Stern“, Bilder und Musik,
(3-6 J.), 13. März, 10 Uhr;
„Musik für Kinder“, 15.
März, 11 Uhr; „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee
kalt“, 15. März, 16 Uhr, 16.18. März, 10 Uhr
K Das Weite Theater, Parkaue 23: „Lotta und die Wikinger“, (ab 4 J.), 16. März,
16 Uhr, 17./18. März, 10
Uhr; t 991 79 27
K&K Philharmoniker und K&K Opernchor am 13. 4. in Berlin
„Die schönsten Opernchöre“ am 13. 4. im Konzerthaus.
K IN VIA Berlin e.V., Gundelfinger Str. 11: Mädchentreff
u.a., Mo-Fr 13-18 Uhr, Infos
unter t 50 10 26 10
K Galerie OstArt, Giselastr.
12: Pit de Color: „Farbige
Fundstücke“, Collagen und
Zeichnungen, bis 9. April, DiFr 10-15 Uhr, Sa 13-17 Uhr;
t 513 97 49
4 306789 003543
Anzeige
K Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek, Frankfurter Allee 149:
„Frühlingsanfang“, Basteln
und Puppentheater, 14.
März, 10 Uhr; Anmeldung
erforderlich, t 555 67 19
K NetComputer-Club, Allee
der Kosmonauten 79: Bildverwaltung mit Picasa/Pflege und Sicherung der Festplatte, 13. März, 9/13 Uhr;
Grundlagen Windows 7/8
fu r Umsteiger, 18. März, 912 Uhr; Smart TV kennenlernen, 16. März, 13-16 Uhr;
PC-Sprechstunde, Do 9-14
Uhr; Anmeldung erforderlich, t 431 79 87
K Tanzstudio/Corso, 1. OG,
Neue Grottkauer Str. 3- 5: Line-Dance-Kurse für Anfänger, Do 10-11/11.30-12.30
Uhr; t 01520 592 50 70
Treskowallee 112: Ausstellung von Walter Herzog:
„Radierungen und Zeichnungen“, bis 22. März, Mo-Sa
11-19 Uhr, So 14-19 Uhr;
t 475 94 06 10
K Wartenberger Kirche, Falkenberger Chaussee 93:
„Der Laden“, Trödelmarkt
mit gemütlicher Kaffeerunde, Mo 14-17 Uhr
K Freizeitklub, Paul-JuniusStr. 64A: Line Dance Kurs,
Di 19/20.30 Uhr, Mi 20.30
Uhr; http://www.ferdis.de
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
K Horizont, Ahrenshooper
Str. 5: „Chinesische Medizin
bei Übergewicht: Kochen
nach den 5 Elementen“,
Workshop, 17. März, 18
Uhr; t 962 10 33
K Kiezlüt’ Nachbarschaftshaus, Ribnitzer Str. 1B: Kabarett „Die Kreissäge": „Gut
frisiert – nichts passiert“, 14.
März, 19 Uhr, Infos unter
t 96 27 71 10
K U-Bhf. Frankfurter Allee,
Ausgang Möllendorffstr.: Erfahrungswissen: „Vom verschwundenen Hochhaus
über die Normannenstraße
zum Heiratsschwindler“,
Führung, 18. März, 10.30
Uhr; t 499 87 09 04
2.49
i
Nur beY!
PENN
3.99
Impressum
69.99
d
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Fenstersauger WV 2 PLUS*
Komplettlösung zur Reinigung glatter Oberflächen
wie Fenster, Spiegel usw.
Innovative Wasserabsaugung,
nimmt Schmutzwasser auf, bevor es heruntertropft
Streifenfreie und zeitsparende Reinigung
Reinigungsleistung pro Akku-Ladung ca. 75 m²
Stück
1.99
0.39
In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
*Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
11. KW - 01/02/03/05/06/07/08/09/10
1.99
penny.de
Berliner Woche
Seite 6
Kalenderwoche
11. März 2015
Akademie für zugewandte
Bildung und Erziehung (azbe),
Am Berl 8/10, 13051 Berlin,
E 0176/39 06 76 10,
www.azbe.de
Die am 6. März eröffnete Akademie unterbreitet Bildungsangebote für pädagogische
Fachkräfte und Eltern. Die
Akademie ist Teil des Kinderund
Familienzentrums
„Leuchtturm“, unweit des SBahnhofs Wartenberg. Eltern,
Tagesmütter und Erzieher, die
sich über Infektionskrankheiten informieren möchten,
sind am 19. März, 18.30 Uhr,
zu einem Vortrag der Kinderärztin Dr. Börner eingeladen.
Teilnahme: 5 ¤.
P.R.
Gibt es in Ihrem Kiez
auch eine Neueröffnung?
Dann können Sie uns per
E-Mail informieren:
[email protected].
SEIT
JAHREN
SIE
SIND WIR FÜR
Kalenderwoche
Besonderer Ort der Kunst
Für Sie entdeckt
Neu eröffnet
11 Lokales
DA!
Museum Kesselhaus Herzberge ist einzigartig in seiner Form
Lichtenberg. Mit Engagement und Begeisterung
für Technik und Kultur
haben die Mitglieder des
Fördervereins Museum
Kesselhaus Herzberge das
einstige Herz des Krankenhauses wieder zum
Schlagen gebracht.
Der Hauptmann liest Berliner Woche
Carsten Leuschner hat der Skulptur vor dem Rathaus eine
Zeitung unter den Arm geklemmt. „Der Hauptmann von
Köpenick liest Berliner Woche“ nennt er das Foto, das er
für unsere Jubiläumsausgabe schickte. Foto: Carsten Leuschner
Das Osterfest ist ja schon so nah,
drum reserviert im
Restaurant Olympia
Malchower Weg 45 · 13053 Berlin
direkt neben Netto
Reservierung unter 030/98 19 47 00
www.olympiaberlin.de
Öffnungszeiten:
Täglich von 11.30 bis 24.00 Uhr,
kein Ruhetag
Wir wünschen allen unseren Gästen ein frohes Osterfest.
des Vereins mit seiner Stellvertreterin Tabea Junge entgegen. „Wir waren sehr überrascht und freuen uns über
die Würdigung“, sagt Junge.
Rund 30 Mitglieder zählt
der Förderverein. Joachim
Schütz, der in den 1980erJahren technischer Leiter im
KEH war und sich seit Langem für den Erhalt des „Herzstücks“ des Krankenhauses
einsetzte, konnte viele Menschen für sein Vorhaben begeistern. „Joachim Schütz
hat erwirkt, dass dieses Haus
nicht zur Ruine verkommt
und die Kessel nicht verschrottet werden“, weiß Tabea Junge. Rund eine Million
Euro konnte der Verein mithilfe von öffentlichen Geldern zur Denkmalpflege und
durch Sponsoring für die Sanierung aufwenden. „Unser
größter Wunsch wäre es, dass
die Arbeit von jungen Menschen ergänzt würde, die sich
einbringen“, sagt Tabea Junge. Sie betreut das Ausstellungsprogramm, das für 2015
mit vielen Highlights aufwar-
tet. Am 24. März findet eine
Lesung statt: Dr. Herbert
Loos, ehemals Facharzt für
Psychiatrie am KEH stellt die
Geschichte des Krankenhauses vor. Beginn ist 19 Uhr, der
Eintritt kostet drei Euro. In
Vorbereitung ist eine Ausstellung zur Industriekultur ab
27. August, die in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft
entsteht. Mit der Fotoausstellung „25 Jahre Deutsche Einheit“ von Harald Hauswald
gibt es im Herbst einen weiteren Höhepunkt. Zur Eröffnung am 1. Oktober wird Rainer Eppelmann, Vorstandsvorsitzender der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der
SED-Diktatur, sprechen.
Das Museum an der Herzbergstraße 79, Haus 29, ist
dienstags 14 bis 16 Uhr und
donnerstags 14 bis 18 Uhr
geöffnet, Eintritt zwei, Kinder
ein Euro.
KW
Viele Jahrzehnte lang pumpte von hier aus die Kraft des
Dampfes Wärme in die Zimmer. Das historische Heizhaus mit seinen riesigen Kesseln gibt es seit 1893. Statt
dampfend einzuheizen, wird
es aber nunmehr als kulturelle Begegnungsstätte genutzt,
die in ihrer Art im Bezirk ihresgleichen sucht.
Als Museum Kesselhaus
Herzberge dient es nicht nur
Künstlern und ehemaligen
Patienten als Ausstellungsort.
Hier trifft mit den noch erhaltenen Kesseln aus drei Generationen echte Technikgeschichte auf Medizin- und Architekturgeschichte, die in eiWeitere Informationen unter
gens zusammengetragenen
E 54 72 24 24 oder www.muSchauen zu sehen ist.
seumkesselhaus.de.
Die Entstehung des Museums geht auf die Initiative
von Joachim Schütz zurück.
2001 gründete er den Förderverein, der sich nicht nur den
Erhalt des denkmalgeschützten Gebäudes auf dem Gelände des Evangelischen Krankenhauses Königin Elisabeth
Herzberge (KEH) zum Ziel
machte, sondern den Ort
Künstlern und Technikexperten zur Verfügung stellt. Sein
Lebenswerk wurde kürzlich
mit dem Preis für besondere
Verdienste um den Bezirk von
der CDU gewürdigt. Schütz Tabea Junge zeigt das Schmuckstück der Oldtimer-Schau,
nahm ihn als Vorsitzender einen Wartburg von 1960.
Foto: Wrobel
Passantin von
Auto überrollt
Lichtenberg. Bei einemUnfall
auf dem Gewerbegelände an
der Frankfurter Allee 202 am
3. März wurde eine 50-jährige Fußgängerin lebensgefährlich verletzt. Der Fahrer
eines Kleintransporters wollte den Wagen zurücksetzen
und erfasste die Passantin mit
dem Heck. Die Verletzte
musste von der Feuerwehr
unter dem Fahrzeug geborgen werden, vor Ort wurde
sie reanimiert. Die Frau erlitt
schwere Verletzungen. KW
Unser Clip-Tipp
Das Schul- und Leistungssportzentrum Berlin wurde
kürzlich zu „Eliteschule des
Sports“ ausgezeichnet. Bei
Absolventen wie Robert Harting oder Franziska van Almsick ist das auch kein Wunder. Auf der der Berliner-Woche-Internetseite haben wir
das SLZB mal genauer unter
die Lupe genommen.
gl
http://asurl.de/12gl
in Zusammenarbeit mit
hauptstadtsport.tv
Seite 7
11 Lokales
11. März 2015
Berliner Woche
Kein Käufer in Sicht?
Ein Gedicht
zum Jubiläum
Liegenschaftsfonds verlängert Ausschreibungsfrist für Hubertusbad
Die Berliner Woche
muss ich haben
und kaufe sie
nicht mal im Laden.
Gratis und pünktlich
ist sie im Kasten,
mit einem Kaffee kann ich
sie lesen und rasten.
von Ilona Siebert
Lichtenberg. Wie geht es
weiter mit dem Alten
Stadtbad an der Hubertusstraße? Der landeseigene Liegenschaftsfonds
versucht gerade zum
wiederholten Male, das
Gebäude zu verkaufen.
Kürzlich wurde die Bewerbungsfrist auf Ende
März verlegt.
Die Liegenschaftsfonds-Sprecherin Marlies Masche begründet die Verlängerung damit, dass „gerade Bietergemeinschaften eine Möglichkeit gegeben werden soll,
Partner mit Bausachverstand
an Bord zu holen“. Damit
meint sie auch die Projektgenossenschaft „Stadtbad Lichtenberg“, die das einst öffentliche Bad gerne als solches
wiederbeleben würde. Mitbegründer Jürgen Hofmann
sagt jedoch: „Wir sind nicht
gewinnorientiert,
deshalb
kommen solche Partnerschaften mit Investoren für uns
eher nicht in Frage“, sagt er.
Für ihn bleibe alles beim Alten: „Wir können die finanziellen Anforderungen des
Liegenschaftsfonds nicht erfüllen und nicht mitbieten.“
Die Fristverlängerung deutet er so, dass die Veräußerung der Immobilie erneut im
Sande zu verlaufen droht.
Rätselhaftes
Siedlungsmuster
Das denkmalgeschützte Hubertusbad verfällt.
„Das ist ein klarer Hinweis
darauf, dass sich bislang zu
wenige ernsthafte Interessenten gemeldet haben“, meint
Hofmann. Auf die Frage, ob
es überhaupt Kaufinteressenten gebe, wollte sich Marlies
Masche nicht äußern.
„Wir sind uns aber bewusst, dass wir einiges an
Anforderungen stellen“, sagt
die Sprecherin. Der Käufer
des Hubertusbades soll viel
Geld und Referenzen mitbringen. Aber das ist nicht alles:
Während bislang die Regel
galt, die Immobilie an den
Meistbietenden abzugeben,
soll jetzt die beabsichtigte
Nutzung des Bades eine entscheidende Rolle spielen.
Klar ist jedoch, dass die
eingereichten Konzepte der
Öffentlichkeit nicht präsentiert werden. „Es handelt sich
um ein geschlossenes Verfahren, das keine direkte Bürgerbeteiligung zulässt“, sagt Masche. Allerdings sei der Bezirk
Lichtenberg in das Verkaufsverfahren eingebunden. Zudem habe man die Kriterien
veröffentlicht, nach denen
die Kaufangebote bewertet
würden. Dazu zähle „Denkmalpflege“, „Belebung des
Quartiers“, „Investitionsvolumen“, „Preis“, „Funktionali-
Foto: Wrobel
tät“ und eben auch das „Nutzungskonzept“.
Das einstige Stadtbad ist
nicht irgendeine Immobilie.
Es wurde in den Jahren 1925
bis 1928 erbaut – ein einzigartiges Zeugnis expressionistischer Architektur. Vieles
von der ursprünglichen Innengestaltung ist noch erhalten, angefangen bei den Kacheln bis hin zu den hölzernen Garderobenschränken.
Für etliche Lichtenberger ist
das Bad Teil der Kindheitserinnerung. Vor 25 Jahren
schloss es endgültig. Seitdem
verfällt das denkmalgeschützte Gebäude.
KW
Lichtenberg. Die ersten Siedler kamen in der Bronzezeit
in die Gegend, die später
Karlshorst heißen sollte. Das
belegen Funde, die beim
Wohnungsneubau des Howoge-Projektes „Treskow-Höfe“
zum Vorschein kamen. Das
Grabungsteam sicherte über
400 Funde. Am 25. März gibt
die
Archäologin
Sandra
Schlickmann in einem Vortrag im Museum Lichtenberg
in der Türrschmidtstraße 24
einen Einblick in die typischen
Siedlungsstrukturen
der späten Bronzezeit und
die Lausitzer Kultur. Sie wird
auch schildern, warum das
Siedlungsmuster in Karlshorst für die Archäologen rätselhaft ist und warum sie den
Siedlungskern an anderer
Stelle vermuten. Eintritt: drei
Euro. Infos: E 57 79 73 88 12
oder www.museum-lichtenberg.de.
KW
Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x in Berlin. www.fielmann.com
Berliner Woche
Seite 8
Wichtige Telefonnummern
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden
im Bezirk Lichtenberg
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
61 00 62
0800/111 0 111
Telefonseelsorge
Berliner Krisendienst
390 63 70
Rollstuhldienst
0177/833 57 73
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Egon-Erwin-Kisch-Straße 106
Normannenstraße 1-2
Otto-Schmirgal-Straße 1-7
Große-Leege-Straße 103
Öffnungsz.: Mo 7.30-15.30 Uhr, Di+
Do 10-18 Uhr, Mi 7.30-14 Uhr, Fr
7.30-13 Uhr; Zentr. Einwahl: t 115
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
60 91 11 50
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
902 77 31 01
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Zentrale Einwahl: t 902 96-0
Ordnungsamt, Große-Leege-Str.
103, t 902 96-43 10
Stadtentwicklungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-42 20
Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60,
t 902 96-65 20
Umwelt und Naturschutzamt, AltFriedrichsfelde 60, t 902 96-63 61
Jugendamt, Große-Leege-Str. 103,
t 902 96-50 11
Gesundheitsamt, Alfred-KowalkeStr. 24, t 902 96-75 07
Amt für Soziales, Alt Friedrichsfelde
60, über Behördennummer t 115
Schul- und Sportamt, Große-LeegeStr. 103, t 902 96-37 10
SONSTIGE
Finanzamt, Josef-Orlopp-Str. 62,
t 90 24 34-0
Agentur für Arbeit Berlin Mitte,
Gotlindestr. 93, t 0800 455 55 00
JobCenter, Gotlindestraße 93,
t 55 55 88 22 22
WERDEN SIE SOS-PATE.
www.sos-paten.de
- Anzeige -
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Lokales
Filter kontra Sportplatz
Rummelsburger wollen Behörden auf die Finger schauen
Rummelsburg. An der Rummelsburger Bucht soll
eine Filteranlage gebaut
werden. Weil sie viel Platz
braucht, fürchten viele
Anwohner um die Sportflächen an der GeorgLöwenstein-Straße.
„Der Süden des Bezirks hat
viel zu wenig Sportflächen,
das belegt auch der Sportentwicklungsplan“, sagte Anwohner Jörg Meißner beim jüngsten Ausschuss für ökologische
Stadtentwicklung. Er ist einer
der Familienväter, der sich für
den Erhalt der Anlage einsetzt. Er sieht den Sportplatz
in Gefahr, weil das Land Berlin
den Bau einer Bodenfilteranlage plant, um die Zuflüsse in
die Rummelsburger Bucht zu
reinigen und so die Belastung
für den See zu senken. Schon
jetzt ist klar, dass die ursprünglich für den Filter vorgesehene Fläche an der GeorgLöwenstein-Straße – zwischen
Seeufer und Sportplatz – zu
klein ist.
Also wird es der Sportanlage an den Kragen gehen. Die
Anwohner fordern den Erhalt
und wollen, dass ein Kompromiss gefunden wird. Sie sammelten Hunderte von Unterschriften. „Die ökologischen
Belange dürfen nicht in Konflikt mit den Freizeitbelangen
gebracht werden“, forderte
Der Sportplatz an der GeorgLöwenstein-Straße liegt nahe
der Wohnsiedlung. Foto: Wrobel
Meißner. Der Sportplatz sei
bei den Familien an der Rummelsburger Bucht beliebt und
der einzige Ort, wo vernünftig
Fußball und Basketball gespielt werden könne.
Die Anwohner wollen den
Ämtern bei den Planungen des
Bodenseefilters auf die Finger
schauen. Das Bezirksamt Lichtenberg hat beschlossen, den
Bebauungsplan für das Gebiet
an der Georg-Löwenstein-
Straße noch einmal zu bearbeiten. Muss über die genaue
Lage und Größe der Filter-Fläche mit dem Land Berlin gesprochen werden, möchte der
Bezirk die Größe der Sportund Freizeitflächen schon jetzt
festlegen und schlug vor, sie
mit einer maximalen Größe
von 3000 Quadratmetern auszuweisen. „Unser Ziel ist es,
zu prüfen, ob ein Filterbau
möglich wäre, ohne auf die
Sportanlagen zugreifen zu
müssen“, erklärte Wilfried
Nünthel (CDU), Stadtrat für
Stadtentwicklung und Umwelt
bei der Ausschusssitzung.
„Die 3000 Quadratmeter
sind zu gering, da es ja noch
entsprechend Abstandsflächen
zum Filter braucht“, so Meißner. Und ob es überhaupt bei
3000 Quadratmetern bleibe,
sei zweifelhaft. Denn mit der
Formulierung
„maximal“
könnte die Fläche ja auch kleiner ausfallen. Auf Meißners
Drängen einigten sich die Ausschussmitglieder auf eine Größe von 3000 Quadratmetern,
ohne den relativierenden Zusatz „maximal“.
Wie groß die Fläche für die
Filteranlage ausfallen wird,
steht noch nicht fest. Hier sei
man auf die Expertise der
Fachverwaltungen der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung angewiesen, heißt aus
dem Bezirksamt.
KW
Kalenderwoche
Ein Gedicht
zum Jubiläum
Das Wochenblatt
Lichtenberg-Südost kommt
regelmäßig mit der Post.
Des Sonntags beim Frühstück
erhalt’ ich den Durchblick,
und es würzt
meine triviale Kost.
von Marianne Szillat
Fotos vom
Sewan-Viertel
Friedrichsfelde. Das Museum
Lichtenberg sucht nach Fotos
und historischen Dokumenten, die das Viertel entlang
der heutigen Sewan- und
Volkradstraße ab den 1960er
Jahren zum Gegenstand haben. In Vorbereitung ist eine
Publikation über das frühere
„Hans-Loch-Viertel“, die einen historischen Spaziergang beinhaltet. Von Interesse sind deshalb Dokumente,
die aus der Entstehungszeit
der Wohngebiete am Tierpark, Alt-Friedrichsfelde und
Friedrichsfelde-Ost
stammen. Wer seine Dokumente
oder Bilder dem Museum
Lichtenberg kostenlos zur
Verfügung stellen möchte,
wird um Kontaktaufnahme
unter E57 79 73 88 12 gebeten. Zusendungen sind auch
per E-Mail möglich unter
[email protected] oder per
Post unter Museum Lichtenberg, Türrschmidtstraße 24,
10317 Berlin.
KW
„Kalinka“: Nur der Name bleibt
Einstige Gaststätte wird abgerissen / Neubausiedlung geplant
Friedrichsfelde. Abbruchreif
war die Club-Gaststätte
„Kalinka“ an der Gensiger
Straße schon lange. Ein
Projektentwickler will im
Herbst beginnen, hier 74
Einfamilienhäuser zu errichten.
Seit Wochen sind die Bagger
im Einsatz. Schuttberge und
jede Menge Geröll liegen dort,
wo zu DDR-Zeiten gegessen,
getrunken und getanzt wurde.
Die ehemalige HO-Gaststätte
und der benachbarte „Dienstleistungswürfel“ waren über
die Jahre zu Ruinen verkommen. Jetzt sollen hier Einfamilienhäuser entstehen. Darauf
arbeitet der Projektentwickler
Hanseatische
Immobilien
Treuhand (HIT) hin, der die
Fläche gekauft hat. Doch zuerst müssen die Ruinen weichen, und auch das Bebauungsplanverfahren ist noch
nicht abgeschlossen; die Beteiligung der Öffentlichkeit steht
noch aus.
„Wie üblich erwarten wir
vom Investor, dass er sich und
sein Bauvorhaben den Anwohnern präsentiert“, sagt Wilfried Nünthel (CDU), Stadtrat
für Stadtentwicklung. Auf
Nachfrage zeigte sich das UnDer alte Kogge-Brunnen soll
bleiben.
Seite 9
11 Lokales
Denn die Vermarktung der
Grundstücke hat bereits begonnen. „In den nächsten Wochen werden die ersten Beurkundungen stattfinden. Es
sind überwiegend Familien
aus dem Umfeld, die Interesse
zeigen“, berichtet Stier. Insgesamt sollen auf dem Baufeld
74 Häuser gebaut werden.
Nicht unproblematisch ist,
dass in der Nähe die befahrene
Straße Alt-Friedrichsfelde verläuft. Deshalb wird ein Großteil der Häuser in einer geschlossenen Reihe – ähnlich
einem Sägezahnmuster – zur
Hauptverkehrsstraße hin gebaut. So entstehen auf der von
der Straße abgewandten Seite
relativ ruhige Hofräume.
Ein Problem im Wohngebiet
wird es jedoch auch künftig
geben. Gerade die älteren Anwohner beklagen fehlende
Einkaufsmöglichkeiten.
Im
Dezember 2012 schloss mit
Rewe in der Gensinger Straße
111 der letzte zu Fuß erreichbare Supermarkt. Der Eigentümer des Gebäudes versuchte,
einen Nachfolger für den
Markt zu finden – ohne Erfolg.
Auch aktuell scheint sich bei
der Vermietung nichts zu bewegen, sagt Stadtrat Wilfried
Nünthel, der sich eine bessere
Versorgung vor Ort wünscht.
Der Vermieter „Berlinovo“ teilt
der neuen Siedlung erhalten mit, er sei mit möglichen BeFoto: Wrobel treibern im Gespräch.
KW
ternehmen dafür offen, so eine Informationsveranstaltung
zu organisieren.
Das Vorhaben beginnt Gestalt anzunehmen: „Wir werden den Abriss nicht so schnell
abschließen können. Oberirdisch haben wir begonnen,
aber wir müssen auch in die
Tiefe. Und die Enttrümmerung der Fundamente könnte
sich hinziehen, denn es gibt
keine Unterlagen darüber, was
sich dort unten befindet“, sagt
André Stier, der Projektleiter
des Bauvorhabens. Das neue
Wohngebiet solle den Namen
„Kalinka“ behalten, sagt er.
Den bisherigen Arbeitstitel
„Kogge-Viertel“ habe man verworfen.
Stier hofft, spätestens im
Herbst mit dem Bau der ersten
Häuser beginnen zu können.
11. März 2015
Berliner Woche
Kritik am Hundegesetz
Experten sehen in Leinenpflicht Verstoß gegen Tierschutz
Berlin. Berlin bekommt ein
neues Hundegesetz –
inklusive Leinenzwang.
Zwar soll es Ausnahmen
für alle geben, die einen
Hundeführerschein vorweisen können. Doch
Tierschützer sind empört.
Der Senat hat das neue Gesetz verabschiedet. Es muss
noch nun ins Abgeordnetenhaus eingebracht werden.
Der Entwurf von Justizsenator Thomas Heilmann stößt
bei Tierschützern auf Kritik.
Denn nur noch jene Halter, die einen Sachkundenachweis – Hundeführerschein genannt – vorweisen
können, sollen ihre Hunde
auf ausgewiesenen Flächen
ohne Leine laufen lassen
dürfen. In Parks, Fußgängerzonen oder anderen öffentlichen Bereichen ist die Leine
sowieso Pflicht. Wer den
Hundeführerschein macht,
geht nach Heilmanns Ansicht wahrscheinlich verant-
Frage der Woche
Soll ein genereller
Leinenzwang für Hunde
im Gesetz stehen?
Stimmen Sie kostenlos ab auf
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E0800/494 34 36
Nein E0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
wortungsvoller mit seinem
Tier um. Das sehen Tierschützer allerdings anders.
Eisenhart von Loeper, Vorsitzender der Erna-GraffStiftung für Tierschutz, hält
den Hundeführerschein für
ein Alibi, das viel Bürokratie
schafft und sozial Schwächere benachteiligt. Seiner Meinung nach brauchen alle
Hunde die Möglichkeit, ohne
Leine herumzulaufen.
„Unabhängige
Sachverständige sagen, dass ansonsten Verhaltensfehlentwicklungen erzeugt werden“, so
von Loeper. Fehlentwicklungen will Berlin mit dem Gesetz aber eigentlich vermeiden. Der Senat verspricht
sich davon, dass die Zahl der
Beißattacken sinkt, die sich
jedes Jahr in Berlin ereignen.
Von Loeper sieht im umfassenden Leinenzwang einen Verstoß gegen Paragraf
2 der Tierschutz-Hundehaltungsverordnung, der für
Hunde „ausreichend Auslauf
im Freien“ vorschreibt, und
kündigt eine Klage gegen
das Berliner Vorhaben an.
Die Kritik an der Leinenpflicht unterstützt auch der
Berliner
Tierschutzverein.
Eine tiergerechte Haltung
werde damit in der Stadt unmöglich gemacht.
jtw
Mein
Kie
im N z
etz
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
Lohnt sich immer:
Partnersuche
mit der Berliner Woche
- Anzeige -
Am 12.03.2015 erhalten Sie
in allen Berliner Märkten
0%
10
auf alle Weine!
www.rewe.de
Berliner Woche
Seite 10
Kalenderwoche
11. März 2015
Lokalfußball
Neuer Vorsitzender
Daniel Tietze wird Fraktionschef der Linken in der BVV
Lichtenberg. Die Linke hat
sich entschieden: Daniel
Tietze ist neuer Fraktionsvorsitzender in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV).
Tietze ist Nachfolger von Michael Grunst. Der hatte seinen Vorsitz aufgegeben,
nachdem er Anfang Februar
STAR MARKE
N
SALATHERZEN
aus Spanien, Kl. I, Sorte:
Mini Romana, 2er-Packung
in Treptow-Köpenick zum
Stadtrat für Jugend und Öffentliche Ordnung gewählt
worden war.
Die Fraktion Die Linke in
Lichtenberg wird von einer
Doppelspitze geführt. Neben
Daniel Tietze ist die Bezirksverordnete Hendrikje Klein
mit dem Vorsitz betraut.
Tietze wurde 1977 in Erfurt
MANGOaus Peru, Kl. I,
Sorten: Kent, Keitt, je
Stück
11 Lokales
geboren, war wissenschaftlicher Referent in der LinkenFraktion im Hessischen
Landtag. Heute arbeitet er
bei der Senatsverwaltung
für Gesundheit und Soziales.
In der Lichtenberger BVV
sitzt er bereits seit 16 Jahren; bisher war Tietze integrationspolitischer Sprecher seiner Fraktion.
KW
ERDBEEREN
aus Spanien, Kl. I,I 11-kgSteige
LOTTO Berlin
Derby endet unentschieden
BFC Dynamo: Im Berliner Regionlliga-Derby zwischen dem BFC Dynamo und dem FC Viktoria 89
stand es am Ende 1:1. Viktorias Trainer Mario
Block bewies ein glückliches Händchen mit der Einwechslung von Jungstürmer Özcin: Der erzielte in
der 81. Minute den späten Ausgleich. Eigentlich
aber war Dynamo das spielbestimmende Team.
BFC-Kapitän Brunnemann, der ballsichere Stürmer
Shala und der elegante Regisseur Muhovic setzten
die spielerischen Akzente in einer Partie, die auf
schwierigem Geläuf einen eher zähen Verlauf
nahm. Es war denn auch Muhovic, der in der 35.
Minute Dynamo verdient in Führung schoß: Mit
einem eleganten Flugkopfball beförderte er eine
Köhne-Flanke ins Tor. Viktoria blieb lange Zeit unter seinen Möglichkeiten, Dynamo hatte noch weitere gute Torchancen. Zwei weitere Muhovic-Treffer wurden wegen enger Abseitsentscheidungen
nicht anerkannt, während Köhne, Brendel und Hasani entweder knapp verfehlten oder an ViktoriaKeeper Patzler scheiterten. Und so kam es, wie es
oft kommt im Fußball: Der wankende Gegner
schlägt zurück, wie es in diesem Fall eben Özcin für
Viktoria tat.
Die nächste Partie des BFC Dynamo ist das bedeutungsschwere Derby gegen die U 23 von Union.
Die Partie steigt am Sonntag um 13.30 Uhr in der
Alten Försterei.
TSG Neustrelitz – Babelsberg 03
BFC Dynamo – FC Viktoria 89
VfB Auerbach – Hertha BSC II
Berliner AK 07 – ZFC Meuselwitz
Budissa Bautzen – Germ. Halberstadt
Carl Zeiss Jena – 1. FC Union II
1. FC Magdeburg – VFC Plauen
Wacker Nordhausen – FSV Zwickau
1. FSV Zwickau
19 11 7 1 33:9
1:0
1:1
2:0
3:0
1:1
3:0
5:0
0:3
40
2. 1. FC Magdeburg
3. Wacker Nordhausen
4. Carl Zeiss Jena
5. Berliner AK 07
6. Hertha BSC II
7. BFC Dynamo
8. 1. FC Union II
9. Babelsberg 03
10. TSG Neustrelitz
11. Germ. Halberstadt
12. Budissa Bautzen
13. VfB Auerbach
14. VFC Plauen
19 12 2 5
19 11 4 4
19 9 6 4
19 10 3 6
19 7 4 8
18 6 7 5
19 7 3 9
19 6 5 8
18 6 4 8
19 6 4 9
19 4 8 7
18 5 4 9
19 4 6 9
42:20
36:22
35:23
30:22
32:26
21:21
32:36
22:20
23:25
22:30
14:25
17:38
11:31
38
37
33
33
25
25
24
23
22
22
20
19
18
15. ZFC Meuselwitz
19
4 5 10
22:30
17
16. FC Viktoria 89
18
3 6 9
16:30
15
SV Waren 09 – Germania Schöneiche
FC Schönberg 95 – Lichtenberg 47
BSV Hürtürkel – FC Strausberg
FSV Luckenwalde – Brandenburg Süd 05
SV Altlüdersdorf – 1. FC Neubrandenburg
Pommern Greifswald – Hansa Rostock II
FC Hertha 03 – Malchower SV
Union Fürstenwalde – Optik Rathenow
1. FSV Luckenwalde
17 12 4 1 44:17
0:1
4:1
2:2
2:0
1:0
0:2
0:2
0:2
40
Nichts zu holen in Schönberg
3. FC Schönberg 95
4. Malchower SV
5. SV Altlüdersdorf
6. SV Waren 09
7. Lichtenberg 47
8. Neubrandenburg
9. Hansa Rostock II
10. Brandenburg Süd 05
11. Union Fürstenwalde
12. Germania Schöneiche
13. FC Hertha 03
Lichtenberg 47: Die 47er taten sich bei Aufstiegsaspirant FC Schönberg 95 sehr schwer, um Zählbares zu ergattern. Die Norddeutschen lagen bereits zur Pause mit 3:0 in Front; Stürmer Rönnau
legte dabei einen echten Hattrick vor. In der zweiten Hälfte kam der Berliner Oberligist besser ins
Spiel, aber nicht gut genug, um eine Wende herbeizuführen (Endstand: 4:1). Den Ehrentreffer erzielte Stürmer Brechler.
Am kommenden Sonnabend, 14 Uhr, empfängt
Lichtenberg 47 den FSV Luckenwalde an der Normannenstraße.
AUS
S DER
Zu defensiv in Gatow
Sparta Lichtenberg: Kampfstarke Gatower ließen
Berlin-Ligist Sparta Lichtenberg nie recht ins Spiel
kommen. So setzte es eine 0:2-Niederlage beim
Spandauer Tabellenschlusslicht, an der es nichts
zu deuteln gab.
Sparta empfängt am kommenden Sonntagum 14
Uhr den SV Tasmania an der Fischerstraße.
Ergebnisse und Spielberichte montags in der
GLUTEN
GLUTEN
FREI
FREI
Partner der
Berliner Woche
LACTOSE
FREI
DANONE FRUCHTZWERGEverschiedene
Sorten, z. B. Fruchtzwerge
Banane/Erdbeer/Aprikose,
6 x 50-g-Packung
-33
⋆
9
%
COCA-COLAkoffeinhaltig, 6 x 0,2-l-MW-Pack
RITTER SPORT SCHOKOLADEverschiedene
Sorten, je 100-g-Tafel
9*
Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick
www.fussball-woche.de
DALLMAYR CLASSIC
gemahlen, 500-g-Vakuumpackung
-30
⋆
⋆
THREE SIXTY VODKA
37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche
WARSTEINER PREMIUM
VERUM oder HERB
je 20 x 0,5-l-MW-Kasten
9
%
Kalenderwoche
2. Optik Rathenow
17 11 3 3
38:23
36
17 10 5 2
17 9 5 3
17 8 5 4
17 8 2 7
17 8 1 8
17 7 4 6
17 7 4 6
17 7 2 8
17 7 2 8
17 5 3 9
17 5 2 10
47:19
31:25
31:19
23:24
32:28
29:27
27:26
28:31
19:23
16:36
28:29
35
32
29
26
25
25
25
23
23
18
17
14. FC Strausberg
17
15. Pommern Greifswald 17
4 2 11
3 0 14
21:33
13:37
14
9
16. BSV Hürtürkel
2 2 13
21:51
8
FC Internationale – Berliner SC
VSG Altglienicke – BFC Dynamo II
SV Empor – CFC Hertha 06
Köpenicker SC – Eintracht Mahlsdorf
SV Tasmania – SC Staaken
VfB Hermsdorf – TSV Rudow
Nordberliner SC – Tennis Borussia
1. FC Wilmersdorf – Stern 1900
SC Gatow – Sparta Lichtenberg
1. Tennis Borussia
21 14 6 1 45:12
3:2
4:2
3:1
1:3
1:1
0:0
1:3
2:1
2:0
48
2. SV Tasmania
3. Eintracht Mahlsdorf
4. CFC Hertha 06
5. VSG Altglienicke
6. SC Staaken
7. Stern 1900
8. SV Empor
9. 1. FC Wilmersdorf
10. Sparta Lichtenberg
11. BFC Dynamo II
12. TSV Rudow
13. VfB Hermsdorf
14. FC Internationale
15. Köpenicker SC
21
21
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
16. Berliner SC
17. Nordberliner SC
18. SC Gatow
21
20
21
17
12
12
12
12
9
9
10
8
7
6
6
6
6
5
6
5
3
1
6
6
3
5
5
6
5
5
5
6
3
4
5
8
6
6
8
8
9
9
10
10
10
10
42:23
51:17
47:23
56:48
42:34
33:25
36:39
34:40
36:41
33:32
34:34
36:43
27:40
32:41
42
41
39
37
33
33
33
29
26
24
23
23
23
21
5 4 12
5 3 12
3 2 16
34:48
24:42
15:75
19
18
11
Von Space Invaders
bis Final Fantasy
„Video Games Live“: Videospiele und Klassik verbunden
Kreuzberg. „Video Games
Live“ ist ein Event mit der
Musik aus den populärsten Videospielen aller
Zeiten. Die Musik wird
live von einem großen
Symphonieorchester mit
Chor gespielt.
Das Projekt wurde von Spielindustrie-Superstar Tommy
Tallarico produziert, der
durch den Abend führen wird
– und natürlich wird er den
Fans durch sein Gitarrenspiel
ordentlich einheizen.
Chance der Woche
Wir wünschen
Ihnen viel Glück!
Mit der Musik von KultVideogames wie Final Fantasy, Warcraft, Sonic, Skyrim,
Metal Gear Solid, Kingdom
Hearts, Castlevania, Street
Fighter II, Mega Man, Monkey Island, Earthworm Jim
und vielen mehr präsentiert
Tallarico dem Publikum ein
Rockkonzert, gepaart mit der
Seite 11
11 Lokales
Ein Gedicht
zum Jubiläum
Kritisch, unabhängig,
selbstbewusst,
die Berliner Woche
hat immer alles gewusst.
Nun wünscht die
gesamte Leserschar
Viel Glück und Erfolg
für die nächsten 25 Jahr.
von Almut Harzen
Obst-Paten
gesucht
Lichtenberg. Mit einer Aktion
Spielindustrie-Superstar Tommy Tallarico führt durch den will Die Linke die gesunde
Abend und greift auch selbst zur Gitarre.
Foto: Mark Glaviano Ernährung an Schulen in Altund Neu-Hohenschönhausen
Kraft und den Emotionen ei- Uhr im Tempodrom, Mö- fördern. Großmärkte, die
nes
Symphonieorchesters. ckernstraße 10. Möchten Sie Obts spenden, sind bereits
Dazu kommt das optische Er- Karten gewinnen? Dann jetzt gefunden. „Allein die ehrenlebnis: Mit einer brillanten anrufen: E 01378/10 00 08 amtlichen Helfer fehlen, um
Lichtshow und Projektionen und als Lösungswort „Video“ es so zuzubereiten, dass es
der eindrucksvollsten Spiel- nennen: (0,50 Euro/Anruf von den Schülern gern geszenen wird der Abend zu aus dem Festnetz der DTAG, gessen wird. Ein Obstsalat ist
einem Multimedia-Erlebnis: abweichender Mobilfunkta- eine kleine Mahlzeit, von der
Die Veranstaltung ist für alle rif). Unter allen Anrufern auch Kinder profitieren, die
Generationen geeignet und werden insgesamt dreimal nicht an der Schulverpfleschafft einen Brückenschlag zwei Karten verlost. Anruf- gung teilnehmen“, sagt Norzwischen der Welt der Klas- schluss ist der 17. März 2015. man Wolf, Geschäftsführer
sik und der Popularmusik. Die weiteren Teilnahmebe- der Linken-Fraktion in der
Übrigens: Natürlich sind dingungen finden Sie in der BVV. Wer mitmachen möchauch alle Nicht-Gamer herz- Rubrik Unterhaltung.
my te, erhält weitere Infos unter
lich willkommen!
E 22 77 17 86 oder unter
„Video Games Live“ gibt es
Karten auf www.kulturgipfel- Norman.Wolf@linksfrakt
am Sonntag, 29. März, 20
ion-lichtenberg.de.
.de und Vorverkaufsstellen.
KW
Charlottenburg-Nordost · Charlottenburg-West · Friedrichshain
dorf · Hohenschönhausen · Köpenick · Kreuzberg · Lichtenberg-N
Lichtenberg-Südost · Lichtenberg-Südost · Marzahn · Mitte · Ne
kölln-Süd · Pankow-Nord · Pankow-Süd · Prenzlauer Berg · Reinic
Schöneberg-Nord ·
einickendorf-Süd
· Spandau-Nord
neberg-Süd
itz-Nord · Steglitz
Spandau-Sü
empelhof-Süd ·
pelhof-Nor
· Treptow
· Tiergarten
Wilmersdorf
dding · Weiß
Zehlendo
dorf-West
ttenburg
g-Nordos
Friedri
riedrichshain
nschön
Hellersdo
penick · Kreuzberg · Lichtenberg-Nordwest · Lichtenberg-Südos
· Mitte · Neukölln-Nord · Neukölln-Süd · Pankow-Nord · Pankow-S
uer Berg · Reinickendorf-Nordwest · Reinickendorf-Südost · Schö
Schöneberg-Süd · Spandau-Nord · Spandau-Süd · Steglitz-Nord ·
das Fachblatt·des
Berliner Fußballs seit 1923· Tiergarten · Treptow
litz-Süd · Tempelhof-Nord
Tempelhof-Süd
Wedding · Weißensee · Wilmersdorf-Ost · Wilmersdorf-West · Ze
Berliner Woche
11. März 2015
Qualität setzt sich durch
Verkaufsmesse für Ostprodukte
Prenzlauer Berg. Vom 20. bis
22. März präsentiert sich
die OSTPRO mit über 100
Firmen aus den neuen
Bundesländern.
Unter dem Motto „Schauen,
kosten, kaufen“ können wieder beliebte, altbekannte
oder neue Produkte entdeckt
werden. Mecklenburg-Vorpommern begeistert die Besucher u.a. mit Käse-, Senfund Fischspezialitäten. Berlin/Brandenburg präsentiert
Bücher, Märchen-Videos, Textilien, Kosmetik, Haushaltswaren, Keramik sowie Sommerhüte und Wellnessprodukte. Spreewaldprodukte
und Spezialitäten vom
Pferd werden auch nicht
fehlen auf der Messe. Gerade
richtig zum Frühjahr gibt es
auch Blumenzwiebeln für
den Garten. Thüringen ist
mit Schmuck, Strickwaren,
Spielwaren, Thüringer Spezialitäten sowie Sandmännchen Produkten vertreten.
Osterglasschmuck gibt es direkt vom Glasbläser. Aus
Sachsen-Anhalt kommen Kaffee, Baumkuchen, Wurstwaren, Gewürzmischungen und
mehr. Sachsen präsentiert
sich mit Bekleidung, Tischdecken und Fensterbildern
aus Plauener Spitze, Schuhe
und Polstermöbel. Aber auch
Osterkerzen, Figuren und Ostergeschenke sind auf der
Messe zu haben. Tschechien
ist mit Oblaten und Becherovka vertreten, Russland präsentiert Moskauer Eis und
Ostereier zum Bekleben. Aus
Polen gibt es Textilien, Käse
und Holzwaren und aus Ungarn Salami.
Die OSTPRO Verkaufsmesse für Ostprodukte findet
vom 20. bis 22. März im Velodrom am S-Bahnhof Landsberger Allee statt. Geöffnet ist jeweils 10
bis 18 Uhr; der Eintritt kostet zwei Euro.
Möchten Sie einen Präsentkorb mit Ostprodukten gewinnen? Dann jetzt anrufen:
E 01378/10 00 09 und als Lösungswort „Ostpro“ nennen:
(0,50 Euro/Anruf aus dem
Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif). Unter allen Anrufern werden
drei Präsentkörbe verlost. Anrufschluss ist der 15. März
2015. Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in
der Rubrik Unterhaltung. my
Hallo Berliner, unterstützen Sie uns bei der Zustellung der Berliner Woche –
immer mittwochs durch Ihre Hand, in über eine Million Briefkästen der Stadt!
Wollen Sie dabei sein?
Dann bewerben Sie sich unter www.BZV-Berlin.de,
per E-Mail an [email protected]
oder unter Tel. (030) 23 09 53 17
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
%
Jetzt
Lohnt sich immer: Schnäppchen in der Berliner Woche
Seite 12
Kalenderwoche
11. März 2015
KUNDE
Kalenderwoche
KÖNIG
HIER
IST DER
Anzeige
Nur nicht täuschen lassen
Mit Prüfzeichen echte Naturkosmetik erkennen
Naturkosmetik ist in.
„Bio“, „organisch“ oder
„natürlich“ steht inzwischen nicht mehr nur auf
Lebensmitteln, sondern
immer öfter auch auf
Kosmetika. Allerdings
täuschen manche Verpackungen den Verbraucher.
„Viele Kosmetikmarken versuchen, ihre Produkte grüner
zu trimmen und damit auf
den Zug aufzuspringen“, erläutert Elfriede Dambacher,
die einen Branchenreport für
Naturkosmetik
herausgebracht hat.
Dieses Greenwashing der
Hersteller führt Verbraucher
in die Irre. Das Magazin
„Ökotest“ hat Produkte ohne
anerkannte NaturkosmetikSiegel unter die Lupe genommen – mit dem Ergebnis: Der
Etikettenschwindel sei gewaltig. Die Produkte suggerierten mit ihrer Verpackung Natürlichkeit oder täuschten mit
„Bio“ oder „Natur“ im Namen. Oft stecke nämlich darin nur eine Minidosis Naturstoffe – der Rest seien che-
Was ist wirklich drin in der
Kosmetik? Viele Cremes täuschen den Verbraucher mit
„Bio“ oder „Natur“ im Namen –
aber oft steckt nur eine Minidosis Naturstoffe in den Produkten. Foto: Monique Wüstenhagen
mische
Substanzen
wie
künstliche Farb- und Konservierungsstoffe sowie Fette auf
Erdölbasis.
Verboten ist das nicht,
denn was als natürlich gilt,
ist hierzulande nicht per Gesetz definiert. „Wenn ein Pro-
dukt kein Naturkosmetik-Siegel trägt, ist es ratsam, sich
die Liste der Inhaltsstoffe anzusehen“, sagt Jenny Pohl
vom Bundesverband deutscher Industrie- und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel (BDIH).
Pohl rät, die Finger von
Kosmetika mit Silikon oder
Paraffin zu lassen. Und Polyethylenglykole (PEGs) machten die Haut sehr durchlässig.
„Echte Naturkosmetik zeichnet sich dadurch aus, dass
sämtliche Inhaltsstoffe auf
pflanzlicher Basis hergestellt
sind“, sagt Joachim Banzhaf,
Leiter der Zertifizierungsstelle EcoControl. Konventionelle Kosmetik werde dagegen
auf Mineralöl-Basis hergestellt.
Ganz ohne chemische Prozesse komme auch Naturkosmetik nicht aus: „Um Wasser,
Öl und Fette in der Kosmetik
zusammenzubringen,
braucht es Emulgatoren“, erklärt Banzhaf. Doch diese
dürften ausschließlich aus
Pflanzenrohstoffen gewon-
nen werden. Zur Herstellung
seien nur ausgewählte chemische Prozesse erlaubt, die
sich so ebenfalls in der Natur
abspielen.
Konservierungsstoffe machen die Kosmetik haltbar.
„Auch diese sind in der Natur
zu finden – teilweise allerdings nur in sehr kleinen
Mengen wie die Ameisensäure“, erklärt Pohl. Da es technisch nicht machbar wäre,
diese Substanzen in größerer
Menge aus der Natur zu gewinnen, werden sie chemisch
nachempfunden. Allerdings
sind laut Banzhaf nur wenige
naturidentische Konservierungsstoffe zugelassen.
Alternativ kann man auf
Siegel wie das BDIH-Prüfzeichen für kontrollierte Naturkosmetik und NaTrue vertrauen. Diese Label bescheinigen, dass der jeweilige
Standard für Naturkosmetika
eingehalten wird.
mag
Hilfe und weitere Infos bietet
etwa die Broschüre „Raus aus
dem Label-Dschungel“, die im
Internetunter http://asurl.de/
tna zu finden ist.
KUNDE
KÖNIG
Anzeige
Zuverlässiger, kompetenter Partner Rechtzeitig geplant – richtig gespart!
Die Dachdeckerfirma ADEKA
ist seit fast 20 Jahren Ihr Partner in Sachen Bedachung. Ansässig in Hoppegarten in der
Margaretenstraße 2-4 arbeitet
der renommierte Betrieb
hauptsächlich im Privatkundenbereich in Berlin und Umgebung. Unsere Frühjahrsaktion bietet Ihnen 5 % Rabatt
bei Auftragserteilung bis
zum 31.03.2015. Wir arbeiten auch zum Festpreis! Es
werden sämtliche Arbeiten für
Bedachungen aller Art von gut
ausgebildetem Fachpersonal
ausgeführt. Dazu gehören z.B.
Dach- Neueindeckungen und
-umdeckungen mit Ton- und
Betondachsteinen, Dacheindeckungen mit Metallpfannen in
Ziegelstruktur, Flachdacharbeiten, Dachklempnerarbeiten, Schornsteinsanierungen
und Isolierungen aller Art.
Ferner werden auch Zimme-
Naturheilpraxis
Hans GüntherSchellheimer
Heilpraktiker seit 1993
Orankestraße 19
13053 BerlinHohenschönhausen
Ê
gen übergreifende Lösung.
Gleichwohl ist das Interesse
am Handy als PortemonnaieErsatz laut einer Umfrage
groß – vor allem unter jüngeren Leuten. Demnach können
sich 75 Prozent der 14- bis
29-Jährigen vorstellen, ihr
Handy zum Bezahlen einzusetzen.
mag
Berliner Woche
11. März 2015
EUROBIL
Handy als mobile Geldbörse
Bezahlen mit dem Mobiltelefon gehört in Japan längst
zum Alltag. Deutschland dagegen ist noch weit davon entfernt. Hier und da gebe es
Angebote, zum Beispiel zum
Kauf für Fahrscheine, Parkscheinen oder beim OnlineEinkaufen. Es fehle aber eine
Branchen oder Dienstleistun-
Seite 13
11 Wochenmarkt
ADEKA Bedachung
Wertcoupon 20%
Mit diesem Wertcoupon erhalten Sie
einmalig 20% Ermäßigung auf die erste
Behandlung in der Naturheilpraxis
Montag bis Freitag 9-19 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Tel. 92 45 007
Hausbesuche
• kompetent • natürlich
•sympathisch
Apotheker M. Kämmerer
Hohenschönhausener Tor
Mo.–Fr. 8–19 Uhr
Sa. 8–13 Uhr
TCO U
R
rer-, Fassaden- und Maler(Putz- oder Vollwärmeschutz)
und Fliesenlegerarbeiten angeboten. Referenzobjekte können eingesehen werden unter:
www.adeka-bedachung.de.
Gern kommt die Firma
ADEKA vor Ort, um Ihre Bauvorhaben in Augenschein zu
nehmen, Sie kompetent zu beraten und ein kostenloses Angebot zu erstellen.
ADEKA bietet kostenlose
Dach-Checks an. Wartungsverträge rund ums Dach und
Rinnenreinigung sowie die Beseitigung von Sturmschäden
gehören zum Tätigkeitsfeld.
Die Firma ADEKA ist ein zuverlässiger Partner und eingetragen im Unternehmensverzeichnis beim Senat für Bauen
und Wohnen, in der Handwerkskammer und Dachdeckerinnung.
E 030/
56 30 17 14.
abatt
Sie erhalten mit Vorlage
dieses Coupons den oben
genannten Rabatt bei einem
Einkauf im März 2015.
Ausgenommen sind alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel und
Zuzahlungen. Der Rabatt gilt nicht in
Verbindung mit anderen Rabatten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Coupon gültig bis 31.03.2015!
Weißenseer Weg 36 ·13055 Berlin
Tel. 97 10 57 50 · Fax 97 10 57 51
man bislang gar nicht wahrgenommen hatte.
Her mit den Gebrauchten!
Wer sich für ein neues Auto
interessiert, hat in der Regel
auch einen Gebrauchtwagen.
Viele sind noch im 6. oder
auch 8. Jahr gut in Schuss.
Wenn der Gebrauchte aber älter als 10 Jahre ist, findet er oft
keinen Käufer mehr in Berlin
oder dem Umland. Dafür ist er
in Kroatien oder Casablanca
noch einmal für sechs Jahre
ein treuer Begleiter. Diese Autos treten fast immer mit dem
Schiff ihre Reise nach Afrika
an. Wir sind auf dem Weg
nach Dänemark oder Belgien
regelmäßig auf dem Trip durch
die Häfen von Hamburg oder
Antwerpen – in dieser Richtung aber häufig leer. Wenn
Sie ein altes Auto verkaufen
möchten, rufen Sie uns an:
E 20 45 06 00.
Alles rund ums Auto an zwei Standorten
Seit rund 26 Jahren wird in beiden Betrieben meisterhaft gearbeitet. Kfz-Meister Frank Stutzke im
Gewerbegebiet Marzahner Straße
in Hohenschönhausen und seine
Söhne, die Kfz-Meister Mattha, in
Friedrichshain. Beide Werkstätten
sind typenoffen und bieten umfangreiche
Serviceleistungen:
Bremsendienst, Unfallschadenbeseitigung mit Karosserie- und
Lackarbeiten, Reifenservice mit
Räderwechsel und Radeinlagerungen sowie Batterieservice und Abschleppdienst. Die wichtigen Prüfungen AU und BSU durch die
GTÜ/DEKRA kann man schnell
und unkompliziert erledigen lassen. Urlaubs- und die notwendigen Checks zu den jeweiligen Jahreszeiten können die Kunden in
beiden Werkstätten ohne große
Wartezeiten durchführen lassen.
Gute Qualität und faire Preise
weiß die stetig wachsende
Stammkundschaft wie auch in
Not geratene Autofahrer, denen
meist schnell geholfen werden
kann, zu schätzen.
Die Firma F.K.S. Stutzke GmbH
finden Sie in der Marzahner Straße 19 in 13053 Berlin,
E 98 69 78 79. Autoservice Mattha bietet seine Leistungen in der
Friedenstraße 60 in 10249 Berlin
an. E 429 98 72.
Heilpraktiker Hans Günther-Schellheimer
Immunsystem stärken, Selbstheilungskräfte aktivieren!
In der Naturheilpraxis von
Heilpraktiker Hans GüntherSchellheimer werden seit 22
Jahren chronische und akute
Erkrankungen mit Homöopathie, Dr. Schüßler Biochemie, Hypnose, Bachblüten,
Vitaminen, Mineralien und
Tees behandelt und ganzheitlich therapiert (z. B. mit
Bioresonanz,
Akupunktur,
Elektroakupunktur
nach
Voll, Ohrakupunktur, Eigenblut, Magnetresonanz, Neuraltherapie,
Repuls-Tiefenstrahler und Sauerstoffmehrschritt-Anwendungen). Bewährte
Hilfsmittel
wie
N
PO
R
Klug vorausgedacht und Geld
gespart. Das sagen viele, die
sich um einen Neuwagen Gedanken machen. Wer klug die
oft 10- bis 12-wöchige Produktionszeit einkalkuliert, hat
jetzt genau die Zeit, sich in
aller Ruhe sein Auto bauen zu
lassen. Dabei geht es vielen
Kunden nicht nur um die Details der Ausstattung, sondern
auch ums liebe Geld. Aus der
EU kommen oft Angebote, die
den Kauf attraktiver machen.
Ein paar Tausender kann man
sparen! Der Interessent bespricht mit EUROBIL seine
Ideen für das neue Auto. Dabei
ist es schon in der Anfangsphase von Vorteil, dass nicht
nur über die Autos eines Herstellers gesprochen wird. Man
kann sich gleich über drei Marken hinweg informieren und
hat zudem die Chance, von
einem Modell zu hören, das
Pflege mit Herz
„Am Besten bliebe alles
wie es ist … aber …“
Das alltägliche Leben stellt eine zu
große Herausforderung für Sie dar?
Oder wird das Gestern zunehmend
unerreichbar und eine beschützende
Umgebung mit erhöhter Zuwendung
wäre hilfreich?
Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern,
den veränderten Ansprüchen an das
Leben gerecht zu werden.
Kommen Sie zu uns, überlassen Sie
uns Ihre Sorgen und fühlen Sie sich
bei uns wie zu Hause.
Kyritzer Straße 63 · 12629 Berlin
Tel.: 030 99 24 40 · [email protected]
Autoservice Total und Autoservice Mattha
15%
WE
HIER
IST DER
11 Wochenmarkt
Ê
Berliner Woche
Schröpfköpfe,
Blutegel,
Baunscheidtgerät, Moxazubehör und Ohrkerzen werden mit manuellen Verfahren
der Fußreflexzonentherapie,
Chiropraktik und Massagen
ergänzt. Von großer Bedeutung hierbei ist die Ursachenerkennung von Erkrankungen, Schmerz und vielseitigen Symptomen in der
Anamnese z.B. mittels elektronischer Bioresonanzmessung, Irisdiagnose, Fußreflexonen- und Antlitzdiagnostik. Eine gesunde Lebensweise wird unterstützt durch
Umstellung der Ernährung,
Fasten- und Entgiftungstherapien, Kneipanwendungen
wie
Wasser-Wechselduschen-, Fußbäder, frische
Luft, Trockenbürsten, Sauna,
Bewegung, Schwimmen und
Gymnastik. Die Änderung
von ungesunden Lebensgewohnheiten und die aktive
Mitarbeit des Patienten für
seine Gesundheit sind von
entscheidender Bedeutung.
Viel Kraft hierbei und Gesundheit wünscht Ihnen Ihr
Heilpraktiker H. GüntherSchellheimer, Orankestraße
19,
13053
Berlin,
E 92 450 07.
Unterm Strich gesehen, sind wir preisgünstiger!
Frühjahrsaktion für
alle Dachdeckerarbeiten
5% Rabatt für erteilte Aufträge bis 31. 03. 2015
Ausführung von Dach-, Flachdach- und Klempnerarbeiten sowie Fassaden-, Maurer- und Fliesenlegerarbeiten.
Arbeiten auch zum Festpreis
seit
1990
Margaretenstr. 2– 4, 15366 Hoppegarten
y 030/56 30 17-14 · Fax -16
[email protected]
www.adeka-bedachung.de
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG
Wir feiern Geburtstag!
…und sagen DANKE für 5 Jahre grandiose
Bücher, tolle CDs – und großartige Kunden!
Wir verlosen ein ganzes
Schaufenster voller Bücher!
Ab 12.03.2015 können Sie bei uns
Ihr Glückslos ziehen!
Fr 13.03.2015, 19.30 Uhr - Buchvorstellung
2 Romane über die Worpsweder Künstlerkolonie
und über Caspar David Friedrich und
Johan Wolfgang Goethe,
Taborkirche, Malchower Weg 2
Do 19.03.2015, 19.30 Uhr - Buchvorstellung
Neuerscheinungen zur Leipziger Buchmesse,
Schloss Hohenschönhausen
Sa 28.03.2015, ab 12 Uhr
Ausgabe der Gewinne,
Sekt und Kekse
stehen bis 17 Uhr für Sie bereit!
Wir freuen uns auf Sie!
www.orankebuch.de / 030 92126812
Konrad-Wolf-Straße 29
13055 Berlin
V
Reifen
Batterien
Kfz-Service
A
T
E
AUTOSERVICE
MATTHA
KFZ-Meisterbetrieb
Friedenstraße 60
10249 Berlin
T. 030 / 429 98 72
F. 030 / 426 02 02
R
&
F. K. S. Stutzke GmbH
Handelshaus
S
Fahrzeugteile & Service
AUTOSERVICE Total
Tel. 98 69 78 79 • Fax 98 69 78 81
Marzahner Straße 19 • 13053 Berlin
Geschäftsführer: Ing. Frank Stutzke
email: [email protected]
Ö
H
N
E
[email protected]
Frühjahrsaktion
Räderwechsel inklusive
kostenlosem Frühjahrscheck
25,- €
Seite 14
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Wochenmarkt
Bauen und Wohnen
Kleinanzeigen-Annahme:
Oh, diese Mieter
E 26 06 80
Die einen empfinden das
Licht als zu kalt, die
anderen stören sich an
der Extraportion Quecksilber im Haushalt:
Energiesparlampen genießen keinen sonderlich guten Ruf. Eine
Alternative sind Lichtemittierende Dioden,
kurz LEDs, die immer
häufiger in Elektromärkten und Lampengeschäften angeboten werden.
Wenn Fahrräder nicht im Flur abgestellt werden sollen, muss das eindeutig in der Hausordnung
geregelt sein.
Foto: Hendrik Schmidt
schriften ignorieren, die im Juristendeutsch „überraschend“
heißen. Etwa, schon an der
Haustür die Pantoffeln anzuziehen.
Nachträgliche Änderungen
der Hausordnung oder ihre
Aufstellung überhaupt sind
grundsätzlich möglich – solange dem Mieter daraus keine
über den Mietvertrag hinausgehenden weiteren Pflichten
erwachsen, etwa Schneeschippen. Schließzeiten dürfen ergänzt werden, weil zuvor eingebrochen wurde.
In solchen Fällen heißt das
Argument „Notwendigkeit“,
erläutert Hartmann. Theoretisch müsste zusätzlich der
Mietvertrag geändert werden,
was aber selten vorkommt.
Vermieter sollten im Vertrag
auf die ausgehändigte Hausordnung hinweisen und sich
nicht einfach darauf verlassen,
ihr Mieter werde schon den
Aushang beachten.
Eine Hausordnung ist allerdings keine Pflicht. Gibt es sie
nicht, klären die Nachbarn ihre Dinge in Absprache untereinander. Dabei soll zwar jeder zu seinem Recht kommen,
gleichzeitig aber Rücksicht
nehmen. „Das Gebot der
Rücksichtnahme gilt immer“,
sagt Gerold Happ, Geschäftsführer des Eigentümerverbands Haus und Grund
Deutschland. Im Streitfall
kann sich grundsätzlich niemand auf vermeintlich angestammte Rechte berufen –
nach dem Motto: „Hier habe
ich aber immer geparkt.“ Das
Mietrecht kennt kein Gewohnheitsrecht. Mitglieder von
Wohnungseigentümergemeinschaften (WEG) können laut
WEG-Gesetz (§ 15) eine Hausordnung für ihre Anlage verlangen. Dazu reicht im Prinzip
eine Bitte auf der Eigentümerversammlung. Deren Mitglieder machen sich entweder
selbst an die Arbeit oder delegieren an einen Verwalter.
Über ein von ihm vorgelegtes
Dokument muss nicht einmal
abgestimmt werden, erläutert
Buchautor Elzer. Ansonsten
reicht die einfache Mehrheit
der WEG-Versammlung. Der
dritte Weg führt über den Bauträger, der häufig schon bei
Gründung der WEG Vorgaben
macht.
mag
Literatur: Deutscher Mieterbund: „Tipps zum Mietvertrag
für Mieter. Fallen vermeiden,
Vorteile nutzen“, C.H. Beck,
56 Seiten, 4,40 Euro, ISBN
978-3406600708.
Gutes Handwerk
Bäder/Sanitär
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
Bodenbeläge
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert
...Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor
Ort. Fa. M. Mann,
S 51 06 68-04 / Fax -05
Wir führen alle Fußbodenarbeiten für
Sie aus. S 030-64 89 70 78
Maler
! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung !
Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert
Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb
renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.
Senioren/Leerwohnung. S 29 04 80 80
Malermeisterbetrieb Bormke
schnell, sauber, preiswert, seniorenfreundlich
inkl. Möbelrücken
Tel. 030/93 02 31 31
www.malermeister-bormke.de
Beratung & Kostenvoranschlag unverbindlich & kostenlos
Verbraucher können die
Lichtqualität von LED-Lampen mit Hilfe des Farbwiedergabeindex überprüfen. Foto: VDE
B e ra t u
ng
Ve r k a u
f
Lohnt sich immer:
Schnäppchen
in der Berliner Woche
ZEUS – der etwas
andere Teppichboden-Markt!
ständig über 500 Rollen auf Lager,
in Breiten 200, 300, 400 und 500 cm,
Innenausbau
Wir bieten Eunbauküchen nach Maß.
S 030-64 89 70 78
zu günstigen Preisen!
Lieferu
ng
ng
Ve r l e g u
Tischlerei/Zimmerei
Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m.
Spez. Flurnischenschränke nach Maß,
kostenl. Beratung v. Ort S 25 01 25 80
PORTAS-Studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: * 508 90 40
verbrauch mehr als wettgemacht. Dietmar Gläser sieht
bei den LEDs aber mehr Vorteile als bei den Kompaktleuchtstofflampen.
LEDs
sind nach dem Einschalten
sofort hell, sie haben eine
längere Lebensdauer und
sind schaltfester. Das heißt,
sie nehmen es nicht übel,
häufig ein- und ausgeschaltet zu werden.
T Lichtqualität: Die Lichtqualität bei LED-Lampen ist
sehr unterschiedlich. Sie
wird mit dem Farbwiedergabeindex Ra oder der englischen Abkürzung CRI ausgedrückt. Darin sind allerdings die Rottöne oder Hautfarben nicht berücksichtigt.
„Ein Wert von 80 ist laut
Ökodesignrichtlinie für Bürobeleuchtung vorgeschrieben, ein Wert von 86 gilt als
gut“, erläutert Dietmar Gläser. Peter Schick von der Stiftung Warentest empfiehlt für
den Wohnbereich über 90.
T Farbqualität: Die Farbtemperatur wird angegeben
in Kelvin. Warmweißes Licht
hat etwa 2700 Kelvin. Tageslichtweiße Lampen ab 5500
Kelvin sind deutlich bläulicher, haben aber oft eine
bessere Farbwiedergabe. Der
Zwischenbereich wird als
neutralweißes Licht bezeichnet.
mag
Teppich- und
Teppichboden
Discounter
Ausführung sämtl. Maler-, Tapezier- &
Bodenbelagsarbeiten
Für alle Fälle
Dachdeckerfachbetrieb R. Broschinski: Sonderangebot 20% auf alle Arbeiten, Dachrinnenreinigung lfm.
2,49 € Festpr., inkl. An- u. Abfahrt,
Dachdeckerrep. aller Art. S 0173108 92 66
Warum sie Energiesparlampen überlegen sind und was
man bei der Auswahl beachten muss:
T Geldwerter Vorteil: Fürs
Portemonnaie lohnt sich ein
Austausch auf jeden Fall.
Brachte eine Glühbirne eine
Lichtausbeute von 10 Lumen
pro Watt, sind es bei einer
Kompaktleuchtstofflampe
circa 60 Lumen und bei einer
LED schon 100 Lumen pro
Watt und mehr, berichtet
Dietmar Gläser vom VDE
Prüf- und Zertifizierungsinstitut. Gegenüber einer 60Watt-Glühlampe können Verbraucher mit einer Energiesparlampe über die gesamte
Lebensdauer rund 90 Euro
Stromkosten sparen, heißt es
in der Broschüre „Energiesparen im Haushalt“ des Umweltbundesamtes. Höhere
Anschaffungskosten
sind
schon eingerechnet.
T Gesundheitsrisiko: Der
größte Nachteil von Energiesparlampen ist das enthaltene Quecksilber. Es wird frei,
wenn sie zerbrechen. LEDs
sind hingegen frei von
Quecksilber.
T Umweltbilanz: Die Umweltbilanz von Energiesparlampen, einschließlich der
Herstellung, ist deutlich besser als bei Glühlampen, hat
die Stiftung Warentest ermittelt. Der höhere Aufwand bei
der Herstellung werde durch
die Einsparung beim Strom-
Am Sportforum Hohenschönhausen
Simon-Bolivar-Str. 7 · $ 97 10 46 31
®
11. März 2015
Bauen und Wohnen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –16.00 Uhr
www.zeus-teppichboden.de
Augen zu und durch! Wer
seine Türen nach diesem
Motto aussucht, vergibt
die Chance, Besucher
bereits auf der Zimmerschwelle mit einem stimmigen Raumkonzept willkommen zu heißen.
„Räume wirken wohnlicher,
wenn Türen, Wände und Mobiliar aufeinander abgestimmt
sind“, sagt Peter Sauerwein
vom Verband der Deutschen
Holzwerkstoffindustrie. Das
gebe dem Raum ein einheitliches Aussehen. Am besten ist
nach seiner Einschätzung eine
Tür, die Farbe oder Struktur
eines markanten Lieblingsmöbels im Raum hat.
„Farblich bevorzugen die
meisten Menschen eher helle
Türoberflächen“,
erläutert
Sauerwein. Helle Töne wirken
grundsätzlich eher offen und
freundlich, sagt Sylvia Leydecker vom Bund Deutscher Innenarchitekten (BDIA). „Dennoch sind heute mehr dunkel-
rote Türen als noch vor 20
Jahren zu sehen.“ Ebenso finden sich häufiger Grautöne
auf den Türoberflächen. „Wesentlich ist es, Türen bewusst
auszuwählen, statt übliche
Standards unreflektiert einzusetzen“, sagt Leydecker.
Ahorn, Kiefer, Buche, Fichte
und Lärche sind übliche Holzarten für Türen. Aber dunkle
Hölzer wie vom Nussbaum
sind im Kommen. Darauf
weist Wolfgang Szubin vom
Verband Wohneigentum hin.
Der Architekt empfiehlt, sich
vor dem Kauf einer neuen Tür
auf einer Ausstellung über verschiedene Varianten zu informieren. „So kann man sehen,
wie die Tür auf einen wirkt“,
sagt er. „Glastüren eignen sich
gut in der Diele. Ihr durchscheinendes Licht gibt dem
Gang eine gewisse Offenheit.“
Sicherheitshalber sollte die
Glastür mit einem Ornament
dekoriert sein, damit sie nicht
übersehen wird. Eine andere
Möglichkeit sind Türen aus
Auto und Verkehr
Teilverglasungen von Türen
werden immer beliebter – sie
lassen Licht durch und den
Raum offener wirken. Foto: VHI
Aluminium. „Sie eignen sich
dort, wo starke Belastung auftritt“, erklärt Leydecker. Das
Wer ein geerbtes Auto weiterhin fahren möchte, sollte
es möglichst schnell ummelden. Sonst verstoße der Erbe
gegen die Mitteilungspflicht
gegenüber der Zulassungsstelle. Grötsch empfiehlt,
„vorher die Versicherung
Das Thema Airbag ist auch für Fahrer von Youngtimern interes- über den Tod des Halters zu
sant. Hier die Kombination von Fahrer- und Beifahrer-Airbag in informieren“. Zwar laufe die
automaeinem Opel Vectra von 1993. Foto: Opel Classic Archiv der Adam Opel AG Kfz-Versicherung
tisch für den Erben weiter,
allerdings benötige dieser
für die Ummeldung des Wagens immer eine elektronische VersicherungsbestätiWenn Airbags in die Jahre kommen
gung (eVB).
mag
Wiegand, Typ-Referent für
Mehr als 30 Jahre sind
Youngtimer bei der Merceseit der Einführung des
des-Benz Interessen GemeinAirbags vergangen. Wie
schaft (MBIG). Doch Ausfälle
die Autos, in denen sie
hat der ehemalige Automeverbaut sind, kommen
chaniker während seiner akauch die Luftsäcke ins
tiven Tätigkeit bei MercedesAlter. Und manch ein
Benz nicht verzeichnet.
Young- oder OldtimerDie möglichen FehlerquelBesitzer fragt sich: Schütlen liegen hauptsächliche in
zen die eigentlich noch?
der Elektrik. „Wenn die
b
Die Funktionsweise eines Zündleitung unterbrochen
Airbags ist schnell erklärt. ist, zeigt eine Kontrollleuchte
Ein Quecksilberschalter dient das an“, erklärt Wiegand. Eials Auslöser bei einem Auf- ne weitere Gefahr sind alprall. Er löst den Sprengsatz ternde Kabel. Daher müsse
aus, der bei der Entzündung die Ummantelung bei alten
seines Treibstoffs ein weit Autos regelmäßig überprüft
über 1000 Grad Celsius hei- und verhärtete Kabel ausgeßes Gas produziert. Dieses tauscht werden, „sonst könnbläst den Luftsack aus be- ten die Isolierungen brechen
schichtetem Polyamidgewe- und Kurzschlüsse entstehen“,
so Wiegand. Grundsätzlich
be in Millisekunden auf.
Anfangs hatten Airbags lasse sich über die Haltbarnoch ein Verfallsdatum. Beim keit der kleinen Sprengsätze
ersten deutschen Modell mit keine allgemeine Aussage
Airbag, der Mercedes S-Klas- treffen, erläutert Jörg Dense W 126 aus dem Jahr 1981, gel, Pyrotechnik-Fachmann
stand es damals an der B- der Bundesanstalt für MateSäule und war mit 10 Jahren rialprüfung und -forschung
veranschlagt, berichtet Arndt (BAM).
mag
E 26 06 80
Immobilien
Gesuche
Ein-/Zweifamilienhaus
und Baugrundstück gesucht. ahi Immobilien
S 030-945 90 00 www.ahi-immo.net
sind etwa Orte, an denen eine
Tür häufig benutzt wird. Eine
Tür aus Rohholz empfiehlt die
Innenarchitektin für gemütliche Räume, die etwa mit Fellen und gestrickten Wohnaccessoires ausgestattet sind. Zu
puristisch eingerichteten Räumen passe eher eine Tür aus
Glas oder Stahl. „Letztendlich
kann man aber auch mit den
Komponenten spielen“, sagt
die Einrichtungsexpertin. So
könne man eine Glastür in eine Wand aus Sichtmauerwerk
einsetzen, um bewusst einen
Kontrast zu setzen.
Statt einer klassischen Zimmertür zum Auf- und Zuschwingen können auch eine
Schiebe-, Pendel- oder Falttür
eingebaut werden. „Schiebetüren eignen sich dort, wo
Platzmangel herrscht“, sagt
Leydecker. Oder sie dienen als
Raumteiler. Die Alternative
bei Platzmangel ist eine Falttür. Allerdings empfiehlt Leydecker diese eher für Nebenzimmer.
mag
Grundstück gesucht !
Deutschlands AusbauhausMarktführer sucht Grundstücke
jeder Größe oder renovierungsbed. Altbauten mit großem
Grundstück zur Bebauung
mit 1-Familien-Häusern oder
Doppelhäusern.
Kontakt: 0163 - 460 62 83
www.massa-haus.de
Verkauf Eigentumswohnungen
Mehrgenerationenhaus
Fortunaallee 13 - 27
 24 Wohnungen an der Wuhle
 zwischen 46 m² und 128 m²
 1,5 bis 3 Zimmer
 Wunderschöne Parkanlage
Profi Select Coriolanus GmbH
Telefon: 030 - 364 286 89 - 57
[email protected]
Verkauf
Verkaufe Einfamilienhaus, ca. 75 m²,
mit Garten, Bezirk Pankow, 50.000 €
VHB. S 01520-205 50 27
Glück gehabt? Gewinnspiele und Verlosungen in der Berliner Woche erkennen
Sie am grünen Kleeblatt. Einfach mitmachen und gewinnen.
Vermietung
Du kannst bei uns im Club arbeiten!
..., o. für selbst. Priv.-modelle Appartement zu verm.(Berlin Li-berg.).
S 0172-311 73 19
Gewerber. für Büro in Pankow, in der
Mühlenstr. 19, EG links, 68 m², Preis 6
€/m² kalt. Info u. S 0172-399 04 18
Lagerräume, Büros, Stellplätze: 10 m²670 m², ab 3,-€/m² netto, auf dem Gewerbehof Genslerstr. 96 - 70, 13055
Berlin. Hr. Böttcher S 0172-255 56 09
Su. für Ladengesch. 36,9 m², in gut. Lage in Baumschulenweg e. Nachmieter,
k. Gastronomie. S 0152-25 31 86 48
Grundstücke +
Häuser
von Barzahlern gesucht.
Immobilien – IVD
y 485 85 55
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und
Zw eifa mi li enh äu s er
& G run dst üc k e
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
ätter
Eine Initiative deutscher Anzeigenbl
Geerbtes Auto
gleich ummelden
Schützen die noch?
Berliner Woche
Zimmertür passend zur Einrichtung auswählen
Energieeffiziente LEDs im Überblick
Ordnung muss sein. Auch
in einem Mietshaus. Deshalb gibt es häufig eine
Hausordnung. „Sinn ist
es, Regeln zum reibungslosen Zusammenleben,
zum Schutz des Gebäudes
sowie zur Aufrechterhaltung der allgemeinen
Sicherheit und Ordnung
im Haus aufzustellen“,
erklärt Jutta Hartmann
vom Deutschen Mietebund (DMB).
Seite 15
11 Wochenmarkt
Rustikal oder schlicht
Klein, genügsam
und richtig helle
Die Hausordnung regelt das Miteinander und ist verbindlich
Festgelegt werden kann im
Grunde genommen alles. Inhaltlich sind Hausordnungen
„so bunt wie das Leben“, sagt
der Richter und Buchautor
Oliver Elzer. Vorgaben gibt es
nicht, weil Hausbewohner die
Dinge im Rahmen des sogenannten Selbstorganisationsrechts untereinander regeln
sollen. Der Bedarf scheint
grenzenlos.
Bezogen auf Wohnimmobilien ist eine von Elzer zusammengestellte Liste ellenlang.
Sie beginnt mit Blumenkübeln, setzt sich fort mit Fußmatten, Rollatoren, Getränkeautomaten und Grillen und
hört bei Putzen, Wäschewaschen und Trocknen längst
nicht auf. Mieter bekommen
die Hausordnung in der Regel
zusammen mit dem Mietvertrag in die Hand gedrückt. Mit
der Unterschrift wird sie Teil
des Vertrags. In der Konsequenz hat der Mieter die Regeln einzuhalten. Sind in einer
Wohnanlage einheitlich rote
Blumenkübel vorgesehen, ist
das verbindlich. Dagegen können die Bewohner getrost Vor-
Kalenderwoche
!
Berliner Woche
E 26 06 80
Gründe gibt es viele
Entschädigungen bei Fernbusreisen
Bei Stau haben Reisende
mit dem Fernbus keinen
Anspruch auf eine Entschädigung. Jedenfalls
dann nicht, wenn der Bus
pünktlich abgefahren ist,
erläutert Heinz Klewe,
Geschäftsführer der
Schlichtungsstelle für den
öffentlichen Personenverkehr (SÖP).
Verzögert sich die Abfahrt um
mehr als zwei Stunden, ist die
Fahrt überbucht oder wird sie
annulliert, muss das Unter-
nehmen die kostenfreie Erstattung des Fahrpreises oder die
Weiterreise auf anderem Weg
anbieten. Tut es weder das eine noch das andere, kann der
Reisende die Erstattung und
zusätzlich eine Entschädigung
in Höhe von 50 Prozent des
Fahrpreises verlangen, so Klewe.
Mögliche Entschädigungsleistungen greifen aber prinzipiell erst ab einer Wegstrecke
von 250 Kilometern, erklärt
Klewe. Und auch nicht dann,
wenn höhere Gewalt im Spiel
bb
SX
ist. Darin unterscheiden sich
die 2013 eingeführten Fahrgastrechte für Busreisende
deutlich von denen bei der
Bahn.
Bei der Bahn steht Reisenden ab 60 Minuten Verspätung
eine Erstattung von 25 Prozent des Fahrpreises zu, ab 120
Minuten sind es 50 Prozent.
Der Anspruch auf Entschädigung besteht auch bei höherer
Gewalt wie einem Unwetter,
entschied der Europäische Gerichtshof (Rechtssache C-509/
11) im Jahre 2013.
mag
Seite 16
Berliner Woche
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Wochenmarkt
Jobs und Karriere
E 26 06 80
Auch mal Neues wagen
Arbeiten in der Zukunft ist ein Marathonlauf / So halten Ältere im Job bis zur Rente mit
In Zukunft werden Beschäftigte deutlich länger
arbeiten als heute. Schon
jetzt arbeiten laut dem
Statistischen Bundesamt
so viele Ältere wie nie.
2012 war knapp die Hälfte
(49,6 Prozent) der 60- bis
64-Jährigen am Arbeitsmarkt
aktiv. Binnen zehn Jahren hat
sich der Anteil damit fast verdoppelt (2002: 25,1 Prozent).
Aus- und Weiterbildung
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , S 97 00 47 70
Ausbildung zum Krankenwagenfahrer,
S 030-42 28 28 20, www.tmkberlin.de
Förderung durch AA möglich!
Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de S 03089 06 64 71
Interaktives Seminar "Notfallmanagement für Ärzte" und weitere Seminare unter www.notfallmanagementfuer-aerzte.de und www.jahnhr.de.
Info: S 030-24 64 24 18, 017649 50 92 13
Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung
Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. S 030-89 06 64 71 www.GUL
LIVERS.de
Nageldesignausbildung – für Arbeitssuchende kostenlos! S 030-40 10 24 50
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE o. CE in nur 4 Monaten für
den Stadt- o. Fernlinienverkehr. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de
S 030-89 06 64 71
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 u. P-Schein in 5 Monaten.
Förderung
Arbeitsagentur/Jobcenter.
Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher
Abschlussprüfung.
S 89 06 64 71
www.GULLIVERS.de
Umschulung Kaufmann/Kauffrau für
Büromanagement ab 23.03., PDL ab
19.03., Altenpfleger/in ab 13.04. Fortbildung med. Schreibkraft ab 28.04.
S 030-42 02 54 30 [email protected]
Umschulungen & Fortbildungen 2015:
Bestattungsfachkraft, Büro TZ/VZ,
Steuerfachangestellte, Handel, Concierge. S 540 00 73 www.bbw-gruppe.de
Gesuche (privat)
Suche Minijob jeder Art im Handel
oder Dienstleistungsbereich ab sofort.
S 0176-87 65 10 00
Und in Zukunft wird mit 65
noch lange nicht Schluss sein.
„Immer mehr Menschen werden zwischen 65 und 70 Jahren noch arbeiten“, sagt Prof.
Lutz Bellmann vom Institut
für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur
für Arbeit. „Die längere Berufstätigkeit wird zum einen
materielle Gründe haben“,
sagt Götz Richter. Er forscht
zum Thema demografischer
Gastronomische Berufe
Verkäufer/innen für Backwaren (gern
auch ungelernt) für 3 Filialen gesucht!
Vollzeitvertrag, 1.550,- € + Trinkgeld
und vielen Zulagen! S 88 77 42 58 33
Gesundheit und Soziales
Für unsere Allgemeinarztpraxis in Marzahn suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n
Arzthelfer/in.
S 0163729 94 27
Zu wenig RENTE ?! Nettes Pflegeteam sucht examinierte Krankenschwester/-pfleger o. Altenpfleger/innen im Ruhestand für leichte Behandlungspflegetour auf 400-€-Basis oder
mehr. Führerschein erwünscht. Kurzbewerbung an: Pflege-Leicht, Juliusstr. 19, 12051 Bln.
Gewerbliche Berufe
felicitas sucht Sie zum Verschenken
von Baby- u. Kidspaketen bei jungen
Müttern. Zeit frei einteilbar, PKW erf.
Bew. an G. Helbig S 030-542 87 92
Handwerkliche Berufe
zur sofortigen Festeinstellung
Elektroinstallateure (m/w)
Sanitärmonteure (m/w)
10-13 € / Std. nach Qualifikation
+ Willkommensbonus - garantiert!
[email protected] Å 42 80 62 65
Friseur/in in Teilzeit od. Minijob-Basis, ab sofort, in Lichtenberg, ges. Anrufen Mo.-Fr., 9-18 Uhr: S 522 47 16
Mechatroniker/Elektroniker (m/w) mit
abgeschlossener Ausbildung, mehrjähriger Berusfserfahrung und Kenntnissen
im Sondermaschinenbau, in der Automatisierungstechnik und Maschinenfertigung/-wartung, Führerschein Kl. B
und Reisebereitschaft sind wünschenswert, übertarifliche Vergütung und
Übernahmeoption in einem namhaften
regionalen Technologieunternehmen gesucht. Interesse? Gess & Partner
GmbH, Kurfürstendamm 74, 10709
Berlin. S 030-258 00 88 17, Email:
[email protected],
www.gessgroup.de
Suche Bodenleger und Bautischler,
Festanstellung ab sofort. S 03064 89 70 79
Wandel in der Arbeitswelt bei
der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Gleichzeitig wandele sich
das Selbstverständnis der Senioren. Mit Mitte 60 oder 70
seien viele heute noch topfit.
Doch was bedeutet es für
Beschäftigte, wenn sie immer
länger im Job bleiben? „Das
Erwerbsleben der Zukunft
lässt sich mit einem Marathonlauf vergleichen“, sagt
Kaufmännische Berufe
SOFORTEINSTELLUNG!
13 €/h als tel. Kundenberater
+ bezahlte Einarbeitung
+ Aufstiegschancen.
(030) 206 143 799
Service
Auf die Stellen fertig los! Sie suchen
einen neuen Job oder wollen den Arbeitsplatz wechseln? Wir bieten Ihnen konkrete Stellenanagebote. Nutzen Sie die Möglichkeit der direkten
Vorsprache ohne Termin am 19.
März 2015, in der Zeit von 14–18
Uhr in der Agentur für Arbeit Berlin
Mitte, Friedrichstraße 39, 10969
Berlin, Erdgeschoss, Räume N0040
– N0043.
Bitte bringen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit!
Einfach vorbeikommen!
Sonstige Tätigkeiten
11 Euro Stundenlohn!!! Voll- o. Teilzeit,
ab sofort, in expandierendem Unternehmen zu vergeben. Interne Einarbeitung,
geregelte Arbeitszeiten, sowie Aufstiegsmöglichkeiten. S 300 14 23 00
Barfrau für Nachtclub in Köpenick gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit,
nette Chefin. S 0172-313 23 32
Berlin - Tag & Nacht TV-Casting! Für
unsere TV-Produktion suchen wir Laiendarsteller und Komparsen! Frauen,
Männer sowie Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in
Berlin: www.filmpool.de oder S 030814 50 05 85
Für unsere Kitas in untersch. Bezirken
suchen wir pädagogische Mitarb. (m/w)
mit langj. Berufserf., 30-35 Std./Wo.,
Workoholic Pers.-Dienst S 61 50 77 07
Goldkarte + 5.000 € sofort: ohne Schufa, ohne Gehaltsnachweis. Nur 2% Ratenzahlung monatlich vom Soll. S 069348 77 11 99 www.goldohneschufa.de
Große Autos fahren bei BVB.net! Vom
Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon.
Ausbildung. S 030-683 89 130
NETTO-Märkte beliefern! Ausbildung
in 4 Mon. vom Pkw- zum/-r Lkw-Fahrer/-in, gute Bezahlung. S 75 54 72 82
Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen.
Werden Sie Zeitungszusteller/-in!
Es lohnt sich für Sie!
Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang
oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen?
100 Euro? 200 Euro? 450 Euro?
Oder auch mehr?
Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten.
Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig.
Interessiert?
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben!
Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de
Jederzeit per E-Mail: [email protected]
oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17
Richter. Um den langen Lauf
bis zur Rente zu meistern,
müssen Beschäftigte ihre
Kondition einteilen. Das erfordere, sich regelmäßig weiterzubilden, sagt Karriereberaterin Svenja Hofert aus
Hamburg. Beschäftigte sollten regelmäßig Stellenanzeigen aus dem eigenen Bereich
lesen und überprüfen, ob sie
die dort verlangten Fertigkeiten haben. Was fehlt, eignen
Die WSN Sicherheit & Service GmbH
sucht für den Standort Berlin-Hellersdorf zur sofortigen Einstellung eine(n)
engagierte(n) Geld- und WerttransporteurIn. Voraussetzungen: Führerschein,
wenn möglich Waffensachkunde und
Unterrichtung nach § 34a GewO, sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise, zuverlässig, serviceorientiert,
vertrauenswürdig, verschwiegen, unternehmerische Denk- und Arbeitsweise,
gute Kenntnisse der Aufgaben, Tätigkeiten und Verantworlichkeiten im Unternehmen. Als GeldtransporteurIn sind
Sie FahrerIn und Begleitung von gepanzerten Geldtransportern. Sie sind verantwortlich für die nachweispflichtige
Übernahme sowie den sicheren und unversehrten Transport der übergebenen
Werte. Wenn Sie sich in ein dynamisches Team einbringen möchten, Freude am Umgang mit Menschen haben sowie zielstrebig, flexibel und verantwortungsbewusst sind, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstr. 5, 17033
Neubrandenburg od. [email protected]
tig flexibel. Auf den ersten
Blick wirkt es erschreckend,
dass die Zeit bis zur Rente
sich immer länger hinziehen
wird. Doch die Flexibilität
bietet auch Chancen, erklärt
Gundolf Meyer-Hentschel. Er
berät Firmen zum demografischen Wandel. In Zukunft
werden Menschen mit Ende
60 nicht zum alten Eisen gehören. Wer fit ist, könne noch
einen Neustart wagen. mag
Details im Zeugnis
Angabe von Wochenarbeitszeit
Angestellte können vom
Arbeitgeber verlangen,
dass er im Zeugnis die
wöchentliche Arbeitszeit
nennt. Die Adresse darf
er nicht angeben.
Geklagt hatte eine Reinigungskraft. Sie hatte argumentiert, dass durch die Nennung der Adresse der Eindruck entsteht, dass das Zeugnis erst nach langem Streit
entstand. Schließlich habe es
mit der Post verschickt wer-
den müssen. Fehle die Angabe
der Wochenarbeitszeit, könne
der Eindruck entstehen, dass
sie nur geringfügig beschäftigt
war (Arbeitsgerichts Köln Az
13 Ca 2497/12).
Das Gericht gab der Frau
Recht. Der Arbeitgeber müsse
die Wochenarbeitszeit auch
deshalb angeben, weil geringfügige Beschäftigung in der
Reinigungsbranche verbreitet
sei. Arbeitet jemand mehr,
müsse dieser Fakt im Zeugnis
genannt werden.
mag
Kinder und Karriere
Plan B
www.firma-emmert.com
Tel.: 0160 - 94 98 26 64
Gesucht werden
Sicherheitsmitarbeiter
für Handling und Kontrolle
von Luftfracht (m/w) in Vollzeit.
Stundenlohn übertariflich.
Ausbildung und Arbeitsplatz in Berlin.
Förderungsfähig.
Deutsches Institut für Ausbildung
und Sicherheit. Bewerbung an:
[email protected]
Tel.: 0341 / 49 27 72 30
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen
Casting
in
Berlin.
S 02233-516815; www.norddeich.tv
Unterricht/Nachhilfe
Nachhilfe Ma., Dt., Engl. 6,50 € / 45
Min.
von
Studenten.
S 01579234 19 19
Für den vorwiegenden Einsatz im Raum
Berlin suchen wir in Festanstellung per
sofort oder später
Elektroinstallateure (m/w) und
Servicetechniker (m/w) für
Sicherheits- und Brandmeldetechnik.
Wir erwarten eine abgeschlossene
Berufsausbildung, selbständiges und
verantwortungsvolles Arbeiten in den
Bereichen Stark- und Schwachstrom,
sowie Sicherheits- und Brandmeldetechnik. Führerschein Kl. B ist erforderlich.
Weckt dieses Angebot Ihr Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
SSM Stark- und Schwachstrom
Montage GmbH
Papenreye 51, 22453 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Katalogverteiler m/w
in Nebenbeschäftigung
auf 400€-Basis
wohnortnah in den Nachmittagsstunden,
Montag bis Freitag, gesucht.
• Persönliche Übergabe
• kein Verkauf
(auch für Rentner oder Studenten geeignet)
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
sich Mitarbeiter am besten
mit einer Weiterbildung
selbst an.
Außerdem sollten Beschäftigte nach Herausforderungen greifen, wenn sie sich
bieten, erklärt Richter. „Klar
macht es Stress, wenn ich in
der Firma die Tätigkeit wechseln muss“, sagt Richter.
Doch gerade jene, die als Vorreiter solche Herausforderungen annehmen, bleiben geis-
Herr Tetzlaff
Telefon: 01 51/14 72 02 85 o.
03 36 78/6 90 57
. Vorgestellt
BWB-Nord
Anzeige
Große Hausmesse am 19. März
„Und was möchten Sie werden?“, ist eine häufig gestellte
Frage, die man einem Schüler in
den letzten Jahren der Schulzeit
stellt. Beruf, Lehre, Arbeit? Welche Möglichkeiten haben Menschen mit Behinderung?
Am 19. März öffnet die BWBNord in der Westhafenstraße 4
(S-& U-Bhf. Westhafen) wieder
ihre Tür zur großen Hausmesse.
Von 10 bis 17 Uhr können Sie
über 20 Berufsbilder kennenlernen, mit Ausbildern und Gruppenleitungen sprechen und sich
ausführlich über die verschiedenen Möglichkeiten einer beruflichen Zukunft beraten zu lassen. Der Eintritt ist frei.
Grundsätzlich gibt es für Menschen mit Behinderung nach ih-
rer Schulzeit die Möglichkeit im
Rahmen einer beruflichen Bildungsmaßnahme eine zweijährige Qualifizierung, ähnlich einer Lehre bei der BWB oder auf
einen freien Bildungsplatz in Unternehmen des ersten Arbeitsmarktes, zu absolvieren. Hierfür
bieten die Berliner Werkstätten
ein vielfältiges Angebot in über
20 Berufsbildern in der Industrie
und Produktion und im Dienstleistungsbereich an. Doch auch
innerhalb der BWB ist eine Beschäftigung in vielen Aufgabenfeldern möglich und für Menschen, die über einen Förderbereich ihren eigenen Weg in
„Arbeit“ finden wollen, ist das
Angebot der werkstattorientierten Gruppen eine gute Option.
Wir in Berlin-Lichtenberg
Ausbildung lohnt sich!
A bild
Ausbildung
lohnt
l h t sich
i h
für Arbeitgeber, weil sie
쮿 ihren Bedarf an qualifizierten Fachkräften
passgenau sichern können,
쮿 Rekrutierungskosten für Fachkräfte
einsparen können,
쮿 ihre Wettbewerbsfähigkeit sowie die Möglichkeit zur
Weiterentwicklung ihres Unternehmens erhalten,
쮿 als Ausbildungsbetrieb einen Imagegewinn in der
Öffentlichkeit erfahren.
Ausbildung lohnt sich für
Ausbildungsuchende, weil sie
쮿 mit einer abgeschlossenen dualen Ausbildung am
Arbeitsmarkt gute Chancen auf einen nahtlosen
Übergang in qualifizierte Beschäftigung haben,
쮿 besser entlohnt und
쮿 seltener arbeitslos werden als Menschen
ohne Berufsabschluss.
Vom 16. bis 20. März findet bundesweit
die „Woche der Ausbildung“ statt.
Werden Sie aktiv!
Hier finden Sie Rat und Hilfe
Fachkräfte sind die Basis jedes Unternehmens:
Sie sichern die Wettbewerbsfähigkeit und gewährleisten eine hohe Qualität der Arbeitsergebnisse. Doch
passende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind immer schwieriger zu finden. Umso wichtiger ist es deshalb, frühzeitig in den Nachwuchs zu investieren und
selbst auszubilden. Schließlich sind die Auszubildenden von heute die Fachkräfte von morgen! Packen
Sie deshalb schon heute Ihre Zukunft an und profitieren Sie von vielen Vorteilen für Ihr Unternehmen:
Melden Sie jetzt Ihre offenen Ausbildungsstellen
bei Ihrem Arbeitgeber-Service. Er ist Ihr Partner am
Arbeitsmarkt und bringt Sie weiter, wenn es um Ihre
Fachkräfte von morgen geht. Sie erreichen Ihren
Arbeitgeber-Service der Bundesagentur für Arbeit
kostenfrei unter der Hotline 0800 4 5555 20.
쮿 Wenn Sie eigene Fachkräfte ausbilden, machen
Sie sich unabhängig vom Arbeitsmarkt.
쮿 Sie bleiben wettbewerbsfähig und binden geeignetes Personal langfristig an Ihren Betrieb.
쮿 Auszubildende leisten bereits während der Ausbildungszeit produktive Arbeit für Sie.
쮿 Die Übernahme von Auszubildenden schützt vor einer Überalterung Ihrer Belegschaft und garantiert
immer wieder „frischen Wind“ in einem Betrieb.
Sie suchen einen Ausbildungsplatz? Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit (BA) bietet Ihnen
bei der Suche kompetente Unterstützung. Sie ist
neutral, kostenfrei und individuell. Die Berufsberatung
bietet Informationen zu mehr als 400 Ausbildungsberufen, hilft bei der Berufswahl und gibt Hinweise zur
Selbstinformation. Auch bei Fragen und Problemen
während einer bereits begonnenen Ausbildung steht
die Berufsberatung begleitend und unterstützend zur
Verfügung.
Sie erreichen die Bundesagentur für Arbeit kostenfrei
unter der Hotline 0800 4 5555 00
AUF EINEN BLICK
Ihr Jobcenter Lichtenberg
eine gemeinsame Einrichtung (gE) von Bezirksamt und Arbeitsagentur
Besucheradresse
Gotlindestraße 93, 10365 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Fr. 8.00-12.30 Uhr; Do. 8.00-18.00 Uhr
(ab 12.30 Uhr nur für Berufstätige und Maßnahmeteilnehmer), oder nach Vereinbarung
Telefonservice:
erreichbar Mo. bis Fr. 8-18 Uhr
Tel.: (030) 55 55 88 22 22*
Fax: (030) 55 55 88 66 66
E-Mail:
[email protected]
* (3,9 Cent je Minute aus dem Festnetz/Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent je Minute)
Berliner Woche
Seite 18
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Wochenmarkt
Unterhaltung
Sudoku
Horoskop So stehen Ihre Sterne
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: Bei Unsicherheiten unbedingt mit einer Entscheidung warten. Beruf: Lassen
Sie sich nicht stressen. Immer die Ruhe
bewahren. Allgemein: Finger weg von
Geschäften, die nicht transparent sind!
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: In einer ungewohnten
Umgebung kommt man sich
schnell näher. Beruf: Die Kollegen sind hilfsbereit. Sie haben Hilfe
nötig! Allgemein: Denken Sie noch einmal in Ruhe über ein Vorhaben nach.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: Ihr zurückhaltender
Charme bleibt nicht ohne
Wirkung. Beruf: Ihre Nerven
werden möglicherweise reichlich strapaziert. Allgemein: Die Zeit der Veränderung scheint nun gekommen zu sein.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Sie rücken der Verwirklichung eines Traumes
näher. Beruf: Lassen Sie sich
ruhig auf ein neues Aufgabengebiet ein.
Allgemein: Der Konkurrenzkampf ist
nicht so stark wie befürchtet.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Warum so misstrauisch? Ihr Schatz trägt Sie
doch auf Händen! Beruf:
Bremsen Sie sich etwas bei Ihren utopischen Plänen. Allgemein: Riskieren Sie
für einen Gewinn keinen Ärger.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: Gehen Sie anstehenden Diskussionen nicht länger aus dem Weg. Beruf:
Lassen Sie sich nicht von der Hektik anderer anstecken. Allgemein: Sie könnten Gefallen am täglichen Trott finden.
Kalenderwoche
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Warten Sie darauf,
dass etwas passiert? Selbst
aktiv werden! Beruf: Man unterstützt Sie gern, Sie müssen nur darum bitten. Allgemein: Eine sehr lebhafte Phase Ihres Daseins steht bevor.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: Eine Bemerkung
kränkt Sie mehr, als Sie es
sich eingestehen. Beruf: Nutzen Sie eine Gelegenheit für ein klärendes Gespräch. Allgemein: Die bedrückende Stimmung entspannt sich jetzt.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Vorläufig nichts überstürzen, alles erst gut durchchecken! Beruf: Alte Nachlässigkeiten werden sich wieder einschleichen. Allgemein: Recht erfreuliche
Aspekte für Freundschaft und Reisen.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Schaffen Sie genügend
Platz für jede Menge Gefühl.
Beruf: Sie haben keine Lust
auf Hypothesen. Sie wollen Fakten. Allgemein: Jemand macht Ihnen einen
Vorschlag, der Sie irritiert.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: Legen Sie nicht jedes
Wort Ihres Schatzes auf die
Goldwaage. Beruf: Übereilte
Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld
kosten. Allgemein: Eine kleine Motivationsflaute macht Ihnen zu schaffen.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Es könnte sein, dass
Sie jemanden brauchen, der
Sie tröstet. Beruf: Bremsen
Sie sich in Ihrem Drang, vorschnell zu
agieren. Allgemein: Ein in Planung stehendes Vorhaben verzögert sich noch.
E 26 06 80
Für Zahlenjongleure
7
9
2 8
5 4
1
6
5
1
7
4 8
6
2 3
9
Persönliche Wünsche für den Notfall aufschreiben
Über eine Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung oder ein Patiententestament kann jeder
Bundesbürger seine Wünsche für den Notfall verbindlich festhalten. Doch
dabei kann es passieren,
dass vieles nicht zu Papier gebracht wird, weil
ein Leitfaden fehlt und
man deshalb zahlreiche
Details vergisst.
5
8
9 3
9
2
7
Wollen Sie anderen Lesern eine
Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen?
Cartoon der Woche von Kaja Reinki
Dann informieren Sie uns schnell
und unkompliziert per E-Mail:
[email protected]
zu unserem 25-jährigen Jubiläum
Kreuzworträtsel Der Klassiker
Berliner maritime
Luftfahrt- Naturmesse
katastrophe
Abk.:
Betriebs- Verlobte
rat
Wurstsorte
engl.:
Auto
Buckel
des
Kamels
Visual Concepts, Fotolia.com
Stadt am
Neckar
von
oben
her
Kfz-Z.
Algerien
Vorname
von
Nowitzki
Abk.:
Yard
dt. Schauspielerin
(Inge)
† 2004
mit
von der
Partie
einstellige
Zahl
s1608.8-63
In der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden
telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den
Thilo Sobel arbeitet bei einem Betreuungsverein und
beobachtet immer wieder,
dass Angehörige und Pflegekräfte zu wenig über die Lebensgewohnheiten
eines
Pflegebedürftigen
wissen.
Aus dieser praktischen Erfahrung ist Thilo Sobel gemeinsam mit Co-Autorin
Ivonne zum Felde auf die
Idee zu einem Buch gekommen. Herausgekommen ist
eine 100-seitige Broschüre
mit dem Titel „Das d-Buch“,
wobei das „d“ für „denk
dran“ steht. Es wird Punkt
für Punkt abgefragt, wie die
Lebensgewohnheiten
im
Pflegefall von Familie oder
Pflegekräften
fortgesetzt
werden sollen.
Beim Thema Ernährung
können Betroffene aufschreiben, was sie zum Frühstück
essen möchten, ob sie bei der
Hauptmahlzeit Fleisch oder
Mit Elektro-Kraft...
...den Weg geschafft!
Gewinnspielbedingungen
Initialen
Einsteins
† 1955
Name der
Nordfriesischen
Inseln
geschlossen
■ M ■W■W■ ■ S ■ ■ B ■ S ■ ■
PAPAGE I ■EBERBACH
■G■G■ I L L E R■A■ L AO
■E L E USA■B■K URARE
K R E N■ H■ L E GA T ■M■ C
■■N■HERAB■S■D I RK
■DA B E I ■ME Y S E L ■A E
■Z U■UT L ANDE■V I ER
Vermächtnis
Abk.:
Rechtsanwälte
2
8
4
9
3
1
6
5
7
österr.:
Meerrettich
Abk.: Dt.
LeichtathletikVerband
9
6
5
7
8
4
3
2
1
Trockengras
indian.
Pfeilgift
3
7
1
5
2
6
9
8
4
höckerloses
Kamel
6
1
7
3
4
2
5
9
8
Ikone:
Gottesmutter
mit Kind
Kfz-Z.
Laos
8
2
9
1
6
5
7
4
3
DonauZufluss
bei Ulm
Auflösungen Rätsel und Sudoku
4
5
3
8
7
9
1
6
2
trop.
Vogel
Zahlstelle,
Gelddepot
1
4
8
6
9
7
2
3
5
österr.
Dichter
(Nikolaus)
† 1850
5
9
2
4
1
3
8
7
6
überlegenes
Wissen
Fahrzeug
7
3
6
2
5
8
4
1
9
fettarm
Gesundheit und Medizin
Ergänzung zu den
Vorsorgedokumenten
2
8 6
5
1
Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner
verwendet. Die Karten oder Sachpreise
stellen die Veranstalter den Gewinnern
direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
typenoffene Serrvicewerkstatt
Elektro-Roller
elektr. Schiebehilfe
für mech. Rollstühle
Lohnt sich immer: Kleinanzeigen in der Berliner Woche
✂
Ihre private Kleinanzeige in Berliner Woche und Spandauer Volksblatt
2. Falls gewünscht: Extras wählen
1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)
3. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen
mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
Chiffre (6,50 ¤)
Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen
benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung
gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!
Wer bietet was
Betreuung
Bitte melde Dich
Garten
Ankauf
Auto Sonstiges
Auto Verkauf
Verschiedenes
Verkauf
Tiermarkt
Glückwünsche
Hobby / Freizeit
Nachhilfe gesucht
(keine reinrass.Tiere)
Herzklopfen
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt*
Immobilienmarkt
Achtung! Diese Rubrik kann nur in Gesamt Berlin, Gesamt West
oder Gesamt Ost gebucht werden. Bitte entsprechend ankreuzen!
Er sucht Sie
Sie sucht Ihn
Er sucht Ihn
Sie sucht Sie
Abenteuer
Freizeitpartner
Gesuche (privat)
Stellenmarkt
Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr
5. Ihre Daten eingeben
29,00 ¤, je Zusatzzeile 6,00 ¤
141.500 Expl.
Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 126.230 Expl.
Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 113.790 Expl.
Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 113.820 Expl.
Spandau-Nord, Spandau-Süd: 108.220 Expl.
쮿 5,00 ¤
쮿 3,00 ¤
쮿 3,00 ¤
쮿 3,00 ¤
쮿 3,00 ¤
Gesamt Ost: 651.810 Exemplare
Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 173.620 Expl.
쮿 5,00 ¤
Köpenick, Treptow: 122.570 Expl.
쮿 3,00 ¤
Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee: 174.480 Expl.
쮿 5,00 ¤
Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte: 181.140 Expl.
쮿 5,00 ¤
Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen (Mindestgröße). Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 1,00 €
www.elektro-mobile.de
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von
mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten
meines/unseres Kontos einzuziehen.
Vorname
Wollen Sie anderen
Lesern eine
Neueröffnung in
Ihrem Kiez empfehlen?
Bankeinzug
Name
BIC:
Straße
IBAN:
Ort
✗
Telefon
7. Anzeige aufgeben
Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr
Dann informieren
Sie uns per E-Mail:
[email protected]
Datum/Unterschrift
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse.
Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.
per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):
per Fax:
per Post:
E 26 06 80
26 06 82 18
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin
Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 28 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Werben mit uns > Mediadaten
✂
Gesamt-Berlin: 1.532.920 Expl.
Gesamt West: 881.110 Expl.
Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord, Tempelhof-Süd: 142.040 Expl.
쮿 4,00 ¤
Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.510 Expl.
쮿 4,00 ¤
Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West, Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost:
Conze Elektro-Mobile
Britzer Damm 12, 12347 Berlin
6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben
Visual Concepts, Fotolia.com
11. März 2015
An- und Verkauf
S 030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Bilder, Spielzeug, Postkarten, Orden.
BRIEFMARKEN u. MÜNZEN, alte
Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen
kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
( 887 15 847
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50
Ankäufe
! Berliner kauft: Hochwertige Damen-/
Herrenbekl. sowie Leder- u. Abendgarderobe, Porzellan, Sammeltassen, Bleikristall, Zinn, Bilder, Kameras, Schallplatten, Radios, TV, Näh- / Schreibmaschinen, Briefmarken, Münzen. Seriös,
Barzahlung! S 0157-57 65 49 85
Thilo Sobel und Ivonne zum Felde bieten mit dem Ratgeber
praktische Handlungsanweisungen für Freunde, Angehörige
und Pflegekräfte.
Foto: Thilo Sobel
Fisch mögen, Vegetarier
sind, bestimmte Lebensmittel gar nicht essen wollen
oder sogar Allergien dagegen haben. Details zur Körperpflege werden genauso
abgefragt wie zur Kleidung,
zu Schlaf-, Fernseh- und Lesegewohnheiten. Wenn der
Kontakt zur Familie nicht so
eng ist oder Senioren alleinstehend sind, ist die Kommunikation über so ein ausgefülltes Buch hilfreich.
Es werden Fragen zu rund
40 Aspekten des täglichen
Lebens gestellt, zu persönlichen Wünschen, Vorlieben
und Ritualen. Die Antworten
können handschriftlich in
das Buch eingetragen werden. Autor Thilo Sobel gibt
allen Senioren den Rat, Angehörige darüber zu informieren, wo das ausgefüllte
d-Buch zu finden ist. Damit
wird ein wichtiger Baustein
zur besseren Kommunikation im Notfall geleistet. Das
„d-Buch“ ist für 9,90 Euro im
Buchhandel erhältlich. jm
Weiterführende Informationen
für Senioren sind im Internet
unter www.umsorgt-wohnen.de
zu finden.
Augenlicht
lässt nach
Peeling darf
nicht zu rau sein
Lässt die Sehfähigkeit nach,
können Markierungen den Alltag erleichtern. Praktisch sind
Punkte an Backofen, Waschmaschine oder Mikrowelle.
Diese können Betroffene ertasten. Markiert werden unter
anderem wichtige Schalterpositionen – beispielsweise an
der Waschmaschine 30, 60
und 90 Grad. Darauf weist der
Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) hin.
mag
Ein Peeling sollte nicht zu grobe Körner haben und nur alle
zwei bis drei Tage angewendet werden. Sonst raut es die
Haut zu sehr auf, erläutert Katharina Baur, Dozentin an der
Berufsfachschule für Kosmetik
Norkauer in München. Es gebe spezielle Peelings, die auch
sanft genug für die Behandlung im Gesicht sind, etwa bei
eingewachsenen Barthaaren
von Männern.
mag
Mittwoch, 11. März
Apotheke am Bärenschaufenster, Erich-Kurz-Str. 11,
t 512 91 06
Apotheke im Storchenhof,
Hauptstr. 9-10, t 98 69 53 67
Donnerstag, 12. März
Apotheke 24, Alfred-KowalkeStr. 1, t 51 06 14 24
Stern-Apotheke im AlleeCenter, Landsberger Allee 277,
t 972 50 04
Pegasus-Apotheke,
Möllendorffstr. 58,
t 971 08 20
Montag, 16. März
Dolgensee-Apotheke, Dolgenseestr. 11 A, t 510 23 23
Einbecker-Apotheke,
Einbecker Str. 37, t 529 32 10
Koala-Apotheke, Weißenseer
Weg 36, t 97 10 57 50
Dienstag, 17. März
Apotheke Hohenschönhausen,
Freitag, 13. März
Egon-Erwin-Kisch-Str. 80,
Auxilia-Apotheke,
Prerower Platz 4, t 92 79 16 01
t 92 09 39 77
Siegfried-Apotheke,
Nibelungen-Apotheke,
Siegfriedstr. 9, t 558 88 44
Gotlindestr. 49, t 550 91 95
Samstag, 14. März
Central-Apotheke, Alt-Friedrichsfelde 90/91, t 525 14 61
Mittwoch, 18. März
Magdalenen-Apotheke, Frankfurter Allee 191, t 558 87 51
Sonnenschein-Apotheke,
Sonntag, 15. März
Treskowallee 128,
Lichtenberg Apotheke, Weitlingstraße 22, t 51 06 88 00
t 50 37 86 00
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Berliner Woche
Wer bietet was
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02
Apotheken-Notdienst 11. März bis 18. März 2015
und Preisliste anfordern!
Gesuche (privat)
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht,
wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
4. Erscheinungsgebiet(e) wählen
‫ۻ‬Elektro-Roller
‫ۻ‬Rollstühle
‫ۻ‬Rollatoren
‫ۻ‬Rampen
‫ۻ‬Treppenlifte
‫ۻ‬Aufstehsessel
Seite 19
11 Wochenmarkt
Achtung Aktion! Kaufe alte Nähmaschinen, alte Pelzmäntel, alte Abendgarderobe, Möbel, Puppen, Blechspielzeug, Modellautos, Porzellan,
Kristall, Orientteppiche, Musikinstrumente, Leinenwäsche, Steintöpfe,
Kronleuchter, Schmuck, Bernstein,
Münzen, Zinn, Silberbesteck, auch
versilbert. Biete private seriöse Abwicklung. S 12 09 34 72
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter S 0170/500 99 59
Kaufe Musikinstrumente, Neumann Gefell Mikros, Hausbesuche
S 030-303660192 u. 0176-41171996
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
S 03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
LP, CD, DVD-Ankauf, auch Abholung.
Gerne g. Sammlungen. Geschäft:
Transvaalstr. 21 S 030-463 31 84
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06
au. Lkw/Busse, Toyata, alle Japaner,
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin S 92 90 19 99, auch Hausbesuche
AutoAlex zahlt Höchstpr. f. a. gebr.
PKW/LKW. Bargeld sof.! 13089 Bln.,
Blankenburger Str. 93, S 74 68 51 55
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. S 030-99 54 10 56
Auto -- Verkauf
Audi A6 Avant TFSI quattro, Mod.
2012, ehem. NP 84.500,-, Leder, PDach, Autom., Navi, Xenon, Bose
uvm. für jetzt nur 33.900,-;
Auto Eicke HuS GmbH, S 77 05 97 90
Skoda Fabia 1.2 TSI Ambiente aus 2/
2011, 45 Tkm, Klima, CD uvm. für
nur 7.900,-. Der kleine Autoplatz,
S 817 13 36
VW Tiguan 1,4 TSI Sport & Style, 118
kW, night-blue, EZ 11/11, 38.000 km,
Klima-Autom., Sitzhzg., Park-Lenk-Pilot, 18"-S.-Räder, 17"-W-Räder, Xenon, Kurvenlicht, Diebst.-Warnanl.,
Bluetooth, u.v.m., 1. Hand, NR, sehr
gepfl., HU 11/16, nur 17.490 €.
S 92 79 90 39 (P)
Citroen DS3 in gelb, EZ 1/14, 10 Tkm,
Diesel-PF, Klimaaut., PDC uvm. nur
16.490,-; DS3 in dunkelblau aus 3/14,
Klima, CD, uvm. nur 14.990,-. Autohaus Furchtmann GmbH S 721 60 02
Hyundai Grandeur 3.3 V6 1. Hand, 87
Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi,
PDC uvm. nur 8.980,-; Renault Grand
Scenic, EZ 4/09, Klima, PDC uvm.
nur 8.590,-.. ASL GmbH, S 03328338 79 21
Mercedes CLK 200K Elegance, 2x vorhanden mit Automatik, erst 80 bzw.118
Tkm, Leder, Parkhilfe, Sitzhzg., CD,
viele weit. Ausstattung ab 8.900,-..
Autohaus Bourset S 774 30 90
Mercedes E 200 Kombi Kompressor,
73 Tkm, schwarz, Aut., Klima, Navi,
Sitzhzg., eSitz, CD uvm. für nur
11.900,-.
Autohaus Bourset, seit 35 Jahren
S 774 30 90, www.autohaus-bourset.de
Opel Corsa D 1.4 Edition 111, EZ 6/10,
42 Tkm, Klima, Sitzhzg, PDC uvm.
7.680,-; Opel Astra Twin Top 1.9 CDT
Cosmo, 81 Tkm, Leder, PDC nur
9.480,-.. ASL GmbH, S 03328338 79 21
Peugeot 308 1.6 Automatik, Navi, EZ
7/13, 11 Tkm, P-Dach, PDC für nur
12.380,-; VW Beetle Design 1.4 TSI
DSG, Navi, 13 Tkm, (28966) nur
20.800,-. Volkswagen AM Berlin,
S 030-89 08 28 46
Smart for two aus 2009, erst 43 Tkm,
Tiptronic uvm. nur 5.500,-; VW Golf
VI TSI, EZ 10/10, 60 Tkm, Parkhilfe,
Klima, 10.500,-;
Auto Eicke HuS GmbH, S 77 05 97 90
Suzuki Swift 1.6 Sport in rot, EZ 3/09,
84 Tkm, Klima, Navi, Sitzhzg. 7.440,-;
Skoda Citygo, EZ 3/13, 48 Tkm, Klima, CD nur 6.940,-. Fa. Auto Sonne,
S 75 65 94 80
VW Golf Variant 1.9 TDI, EZ 10/08,
Klima, CD uvm. nur 6.500,-; VW Golf
V 1.9 TDI, 5-türig mit Klima, CD,
eFH, ZV uvm. 5.500,-. Der kleine Autoplatz, seit 35 Jahren, S 030-817 13 36
VW Golf VII Variant 2.0 TDI Automatik, Navi, Klima, EZ 11/13, (31144)
nur 20.800,-; VW Golf VII 1.6 TDI
Automatik, 7 Tkm, (32856) nur 17.800,Volkswagen Autom. Berlin,
S 030-89 08 28 46
VW Golf VII Variant 2.0 TDI Automatik, Navi, Klima, EZ 11/13, (31144)
nur 20.800,-; VW Golf VII 1.6 TDI
Automatik, 7 Tkm, (32856) nur 17.800,Volkswagen Autom. Berlin,
S 030-89 08 28 46
VW Golf VII Wochen, z. B. 1.4 TSI, 11/
13, 5 Tkm, Klima, 33175, nur 16.800,mit Standheizung für nur 17.800,(33184). Volkswagen Automobile Berlin, S 030-89 08 28 46
VW Golf VII Wochen, z. B. 1.4 TSI, 11/
13, 5 Tkm, Klima, 33175, nur 16.800,mit Standheizung für nur 17.800,(33184). Volkswagen Automobile Berlin, S 030-89 08 28 46
VW Jetta 1.6 TDI Automatik, EZ 12/
13, 8 Tkm, super Ausstattung für nur
19.800,- (33354), VW Passat Variant
1.6 TDI, 11/13, 13 Tkm, 16.990,(33347). VW Automob. Berlin GmbH,
S 030-89 08 28 46
VW Jetta TSI Highline,
EZ 5/12,
42 Tkm, Klima, SC, PDC, Sitzhzg.
uvm. 14.980,-; Peugeot 3008 HDi Platinum, 67 Tkm, PDC, Leder, Xenon,
Klima 13.980,-. ASL GmbH, S 03328338 79 21
VW Passat FSI Automatik, 02/2008,
85 Tkm, Klimaautom., Sitzheizung,
CD, Tempomat uvm. für nur 9.440,-.
Fa. Auto Sonne, S 75 65 94 80
VW Passat Variant TDI mit CD, Business-Paket, EZ 10/13, 13 Tkm, (33347)
19.660,-; VW Sharan 2.0 TDI Automatik, 12/13, 11 Tkm, 29.800,-.
Volkswagen Automobile Berlin,
S 030-89 08 28 46
Citroen Berlingo Multispace VTi 120
aus 3/2014 mit 20 Tkm, Klima, CD,
MP3, Bluetooth, BC, Isofix uvm. für
nur 13.890,-. Autohaus Furchtmann
GmbH S 721 60 02
Autozubehör
Batterie Center Berlin, Auto, Motorrad & Wohnmobil, 5000 Batterien vorrätig, in Marzahn B1/B5 Alt-Kaulsdorf
S 56 58 59 87
Bitte melde Dich
Marlies S. o.ä. ist regelmäßig aktiv mit
Nordic Walking an der Wuhle unterwegs. G. Hoffmeister S 74 92 65 04
(P)
Gesund - Alternativmedizin
Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a.
25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis:
S 26 37 98 77 oder 812 24 59
Haus/Garten
Baumfällund Baumpflegearbeiten
schnell,
preiswert,
fachgerecht.
[email protected] S 0160-97 76 02 22
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand,
Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.
Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81
Zaunkoenig-Wendenschloss.de - Preiswerte Schmiedezäune, deutsche Qualität, 49,- €/m², Grat.-Kat., Winterrabatt!
S 030-655 90 03
Heizung/Gas
Kaminholz
www.mm-kaminholz.de
Tel. 0 33 41/30 80 68
Lieferservice
www.getränke-hohenschoenhau
sen.de S 030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
Transporte/Umzüge
Umzugsservice
Behrens
Umzüge, Möbelmontagen, Entsorgung
Kostenlose Beratung vor Ort
Tel. 54 82 54 95
Verkauf
"Das Magazin", 1963-2014, 80 €,
S 545 37 07 (P)
Verschiedenes
Haushaltshilfe für Reinigungs- und Bügeltätigkeiten, 4-5 Std./Wo. in Mahlsdorf von privat gesucht, Deutschkenntnisse erforderlich. S 0176-19 05 06 54
(P)
Suche Handwerker für kleinere Reparaturen an Haus und Garten. Y 011/696
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Veranstaltungstickets buchen
unter:
Wohnungsauflösungen
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
S 030/4580 2015 o. 0179/1272 950
Wohnungsauflösungen, auch Keller u.
Dachboden, bei Verwertung kostenlos
S 70 22 45 40 oder 0176-86 11 81 70
Fundgrube
1 Sack Damenkleidg. Gr.40/42 20€,
1Sack Kinderkleidg. Gr.158/176 (J)
20€ S 6555928
Alteres gut erhaltenes. Herrenrad 26
grün für 28,00€ zu verkaufen S 01523170 99 80
2 niedliche Zapfpuppen. Mädchen u.
Junge (Pullerpuppe). Jede 12 Euro, zus.
20 € S 3654263.
Baby-Schale Maxi-Cosi Side System,
1x ben., neuwertig 0-13kg. Best non isofix, nur 50,-€, S 24320139
2 orig. Canon Pixma C500B-NC05BK,
C008B-NC08BK 2€ S 551 415 90
Buch, Martin Anderson Nexö, "Ditte
Menschenkind", 1952, 5,00 €. S 01749049187 .
3 orig. Canon Pixma C008C-NC08C,
C008Y-NC08Y,
C008M-NC08M,
4,50€ S 551 415 90
3DS Didplyfolie, Antireflex, neu, 1 Stk,
2€, 1x Druckerkabel, neu, 2,5m, 5€,
S 01577-243 15 29
5 gut erhaltene Wanderstöcke mit diversen Abzeichen für 15€ S 55141590
9 Bände: Die Jahrtausendbibliothek 11.19. Jahrhundert, Tosa 1999, 10,-€
S 9287380 o. 0151-59119614
Da. Lederjacke schwarz neuwertig Gr.
XXXXL, 30,00€, S 01577-470 67 42
Buch: 10 dokumentarische Bücher über
2. Weltkrieg zusammen für 30€, S 47
03 35 13
Casio EX-S500 Digitale Camera, ultraslim, 5.0 Mpixel - m. Zubehör TOP Zustand 45€ VB, S 962 007 16
Damen Pumps, weiß, Gr. 38 Weite G,
Absatz 4 cm, neu, FP 10 € ab 19 Uhr
S 93798785
Da-Übergangsjacke, dunkelblau m. rot,
v. Creation Atelier Gr. M wie neu FP
10€ ab 19 Uhr S 93798785
Dia-Bildprojektor "Filius 4" (DDR-Produkt), sehr guter Zustand, 30 €, S 559
85 52.
Diverser
Weihnachtsbaumschmuck,
Weihn.-baumbeleucht, gr. Pyramide,
Dekoartikel, 15 €, S 559 85 52
Esprit -Damenhose schwarz, Gr. 38,
Länge 100 cm, Schrittlänge 80 cm,
Breite 40 FP 10€ S 0171-4142600
Esprit -Jeansanzug, mit Pailletten Gr.
M, Verschluss Jacke = Haken, wie neu
15€ S 0171-414 26 00
Fahrrad -Gepäckträger
"26"
8,00€,
S 01577-470 67 42
Fahrradlenker -Korb 4,00€ S 01577470 67 42
Fernseher,
2 Stück (Bildröhre), 1x
37cm mit Wandbef. und 1x 52cm jeweils 15€, S 030-548 120 62
Funkkopfhörer von Thomson, fast Neu,
für den besseren Fersehgenuss, 20€.
S 01512-281 65 43
Berliner Woche
Seite 20
Kalenderwoche
11. März 2015
Fundgrube
Gebrauchtes Skatebord mit Anime Motiv, leichte Gebrauchsspuren für 10€
S 55141590
Gut erhaltene Microwelle Priveleg in
Silber 20l 800 Watt ohne Grill 25.00€,
S 01523-170 99 80
Herren -Kurzmantel, Wildleder dunkelbraun, Größe 28, neuw., 10€, S 931 96
75
He-Winterjacke von Viacortesa Gr. 25,
cognacfarbe, wie neu, VB 20 € ab 19
Uhr S 93798785
Hörbuch: Ingo Hülsmann liest Eichendorff "Das Marmorbild", 2 CD zus. 3€
S 9287380 od. 0151/59119614
Kabel, verschiedene, Dsl bis Antennenkabel, eine riesen Tüte voll, komplett
15€ S 01578-921 39 17
Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
Herrenjacke,
braun und weinrot
Gr.:52, je 10,00€, S 030-514 3809
Kaffeemaschine "Maibaum" mit Glaskanne 8,00€, S 01577-470 67 42
Kassette, Metall, 46 x 24 cm, grün,
mit Schlüssel, gut erhalten, 10,00 €.
S 0174-9049187 .
Kindergedeck, Porzellan, 3-tlg., Storchenbild, 5,00 €. S 0174-9049187 .
Kleines Waschbecken fur Gäste WC
Breite 33 cm, 18.00€ S 01523-170 99
80
Lamm-Nappalederjacke Gr. 36 für Damen, cognacfarbe, Gesamtlänge 77 cm,
neu, 25€, S 0171-414 26 00
Lenkdrachen pink von Telekom, neu u.
ovp, 5 € S 0171-4142600
Medaille IG Chemie Papier Keramik,
25 Jahre Treue, 20,00 €. S 01749049187 .
11 Wochenmarkt
Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de
Motorradhelm,
Gr. XS 53/54, Rot/
Schwarz/Grau, Uvex, top Zustand, unfallfrei, 20€, S 01577-243 15 29
Neuer Toilettenstuhl/Nachtstuhl, feststehend, blau, höhenverstellbar 30€ VB
S 55141590
Neuwertige Hundetragetasche mit Futtertasche bis 7kg von Trixi für 10€.
S 55 14 15 90
Nintendo DS Spiel Art Academy, 15€,
S 01577-243 15 29
Physik: Duden-Abiturwissen, (2. Auflage) 5,-€ S 9287380 oder 0151/
59119614
Schraubstock Backenbreite 125mm;
Spannweite 180mm ca 10kg schwer
25€ S 017655441996
Neuwertige Tupperware Quick-Chef 1
Generation 9€ S 55141590
Schulrucksack,
braun / rosa, leicht,
wie neu, viele Fächer, soft Rücken,
10€, S 01577-243 15 29
Nokia Handy 1112, Simlockfrei, top
Zustd. 15€, Auto Handyhalterung, wie
neu, 5€ S 01578-921 39 17
Sehr gut erh. Couchtisch Nussbaum
hell mit 2 Milchglas Scheiben B120/
H44/T71, 28€ S 01523-170 99 80
Osterdeko 40 Teile, Körbchen, Plüschtier Hase, Eier, Top Zustand 5 € ab 19
Uhr S 93798785
Sehr gut erh. Tagesdecke beige gesteppt mit Goldbestieckte Blumen Bett
2x 2 m 37 € S 01523-170 99 80
P&C Damentrenchcoat, beige, mit vielen schicken Details, Gr. 38, neu, FP 25
€ ab 19 Uhr S 93798785
Seidenschlauch mit Lichterkette, blau,
Dekodrahtseil mit Blumenröhrchen, je
2€, neu S 01578-9213917
Sonnenblumenbild 47 x 57 cm mit dunkelblauem Holzrahmen FP 5 € S 01714142600
Trinkflaschen, 3 Stk., 6 Biergläser von
Berliner Pilsner neu und unbenutzt, je
2€, S 01578-921 39 17
SONY-"PS- J10"- Plattenspieler, neuw.,
f. 33'/ 45' LP's (ohne Boxen/ f. Anlage)
FP 40€ S 015737449150
TV Schrank, Anrichte, Phonoschrank,
grau/ schwarz, Länge 1,32m, Breite
45cm, 15€ S 01578-921 39 17
Steintopf braun Höhe 20 x 20 5,00€,
S 01577-470 67 42
Verk. ca. 20 Jahrgänge (240Hefte) vom
Sputnik (DDR) 50€ S 030-532 175 12
Super/ Norm. 8, Projektor, Klebevorr.,
Vorschaugerät 25€, Ersatzlampe Projektor 10€ S 5123516
Verk. Ki.-Fahrrad (12 o. 14 Zoll) m.
Stützrädern u. Helm f. zus. 35€. S 030971 90 61
Techniks Steroeanlage für CD und Kassetten, Syntheziser, funktioniert einwandfrei, 44€ S 0174-3972093
Verkaufe 2 Reifen mit Felgen Rover
175/65 R14 T82 gebraucht in Top Zustand.VB:50€ S 3218260
Teppichläufer 2,00m x 67cm, grünlich/
grau, am Rand Motive, 10€, S 015772431529
Verkaufe klappbare Arbeitsbank neu
30,00€, S 615 041 85
Trabant -Scheinwerfereinsatz
original
neu 15€ VB S 017655441996
Ausflug und Reise
Im Sacrower Schlosspark lässt sich der Vorfrühling genießen
Wandeln Sie zwischen Wiesen, Teichen und uralten Bäumen durch den Sacrower
Schlosspark, genießen Sie den
Blick hinüber zur Glienicker
Brücke, zum Schloss Babelsberg, Cecilienhof oder zum
Belvedere auf dem Pfingstberg. Der rund 25 Hektar große Park bildet den nördlichsten Punkt der 1990 ins Weltkulturerbe aufgenommenen
Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft und hat sehr bewegte
Zeiten erlebt. Das Schloss wurde 1773 als barockes Herrenhaus errichtet und später umgebaut, der Park von Peter Joseph Lenné ab 1842 gestaltet.
Weithin sichtbar bildet die von
Ludwig Persius erbaute Heilandskirche am Havelufer einen beeindruckenden Blickfang. Doch gerade die expo-
Allgäu
Oberstdorf, Sonthofen, Allg. Alpen,
Hotel Garni, Frühst.-Büffet, Balkon,
Du./WC, TV-Sat, Skilifte, Bergnahnen.
www.alpenecho.de S 08326-18 05
Bauernhöfe
Ostern a. tollem Bauernhof b. Kappeln,
Fewo´s/Fehs 2-11 Pers., Reiten kostenl.
S 04642-29 48, ferienhof-messer.de
Bayern
Berchtesgaden, Juwel der Alpen, ruh.
zentr. Lage, Ü/F 22-25 €/P. + Kurtaxe
S 08652-29 00, braun-gaestehaus.de
Zwei-Seen-Land...
Der freistehende Turm nach
dem Vorbild eines italienischen Campanile charakterisiert die Heilandskirche Sacrow.
Foto: Michael Vogt
nierte Lage war es, die über
120 Jahre nach Einweihung
fast zum Untergang des Bauwerks geführt hätte. Denn die
Sperranlagen der deutschdeutschen Grenze verliefen
hier quer durch den Park.
Langwierigen Verhandlungen
und einer Initiative des damaligen Westberliner Bürgermeisters Richard von Weizsäcker im Jahre 1984 ist es zu
Bayerischer Wald
Die Heilandskirche öffnet im
März und April dienstags bis
sonntags von 10 bis 15.30 Uhr.
Informationen finden Sie unter
www.heilandskirche-sacrow.de.
Ostern im Schlaubetal, ideal f. Radler,
Wanderer u. Ruhesuchende. 3 Ü/F,
tägl. 3-Gang-Menü u.v.m., ab 175 € p.
P. im DZ. Waldseehotel Wirchensee,
15898
Neuzelle
S 033673-660,
www.wirchensee.de
Erzgebirge
Franken
Ostern am Brocken - Pension
Schmidt***, Schierke. S 039455333, www.pension-schmidt.de
Schierke am Brocken! Kinderfreundl.
FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 25 €/Tag.
S 0531-888 98 12, www.bauwo-bs.de
Urlaub in schönster Lage rechtzeitig
sichern! ****FH am Fluss, Kamin. S
039456-224, www.jalu-ferienhäuser.de
Kur & Wellness
Kurreisen & Wellness
Polnische Ostsee
Niechorze
1 Wo VP ab 180,-
3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad
Kolberg
1 Wo VP ab 200,3* Kurhotel BURSZTYN mit Hallenbad
Swinemünde 2 Wo HP ab 379,3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 - 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030 / 24 72 75 11
www.desla-kuren.de
TOP-Preis: Ostsee-Kur im Frühling,
vom 28.03.-22.04. ab 346 €/P., DZ, VP,
mit Anwendungen / Barbara-Reisen.de
Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00
Lüneburger Heide
Südrand Lüneburger Heide ****S Hotel
Tolle Wochenendarrangements
Familienfeiern, Betriebsausflüge, Seminare
NEU!!! Private SPA-SUITE
Entspannung pur „Kröpke-Spa“
Beauty- und Wellnessbehandlungen,
Massagen, Hallenbad, Saunalandschaft,
ab 59,- 2/Fr./p. P. im DZ
www.heide-kroepke.de
29690 Essel, Tel. 0 51 67/9 79-0
A7 Abfahrt Allertal Raststätte
Rügen
Binz, 2-Zi.-App., 48 m², Südwest-Blk.,
Garage, 2-4 Pers., Ostern ab 45 €. S
040-551 20 19, www.kluenderberg.de
Das kleine Hotel m. besond. Ambiente!
Göhren / Lobbe, DZ Ü/F, FeWo,
Strand 100 m. S 038308-341 23,
www.sonnenstrand-moenchgut.de
Göhren, Pension Seeadler, noch freie
Termine für Ostern und Saison, FeWo
ab 50 €, Zi. ab 35 €. S 038308-911 01
Juliusruh, gemütl. FeWo, 1-4 Pers., m.
Balk., Kü., Bad, Strand 200 m, ganzj.
S 537 31 93, [email protected]
Lobbe, 4*-FeWo's, nur 300 m z. Ostseestrand, ab 47 €/Ü, ideal für Rad- u.
Wandertouren, Relaxen u. Mee(h)r. S
038308-666 42 28, ruegen-urlaub.com
Pension und Bungalows! Genießen Sie
Ostern bei uns am Meer. S 038391/
76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
Rügen, Wiek, 3 komf. Fewos. 2-4 Pers.
S
02271-56 07 33
oder
0171126 49 63, www.ruegenwiek.de
Vieregge, ruhige FeWo, bis 4 Pers.,
Terrasse, 28-32 €/Ü, für Naturliebhaber. S 038309-82 44, www.feriwa.com
Sachsen
99 € - ein WE voll Erlebnis incl. Bowling, Busfahrt, 2 Ü/HP S 035208-880,
www.radeburger-hof.de, Großenhainer
Str. 39, 01471 Radeburg, P. Baldamus
Ostern im Hotel Aßmann bei Bautzen,
Steindörfel 7b, 02627 Hochkirch, 3x Ü/
HP ab 125,- €/P. im DZ. S 035939813 63, www.pension-assmann.de
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail:
[email protected]. Per Post:
Berliner Woche, Redaktion, 10934 Berlin
E 26 06 80
Sächsische Schweiz
Ferienanlage, Pension und Gaststätte,
Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV,
kostenl. HP bis 30.4. S 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Pension Edelweiß im Kurort Gohrisch,
3 DZ + 2 Dreibett-Zi., ÜF 25 €/P., 7
ÜN = 6 Tge. bez. S 035021-6 83 88
Sylt
Erholungswoche in List bis 29.3., Nähe Hafen, FeWo's, 2-4 Pers., Hund erl.
S 04651-951 20, gaestehaus-sylvie.de
Hunde- u. menschenfreundliche FeWos
frei! Westerland, 1-5 Pers., ruhig am
Deich, strandnah S 0170-362 49 02,
[email protected], Fax: 04651942 88 01, butlerjohn.de
Ostererlebnis Sylt! Appartements, 1-10
Pers., Westerland u. Wenningstedt. S
04651-58 58, appartement-bruenig.de
Sylt Alt Westerland – Schauen Sie
doch mal rein! www.lustaufsylt.de,
S 04651-240 80, 0160-96 02 80 96
Sylt-Urlaub jetzt buchen in Hörnum,
auch Ferien. S 04651-88 10 01,
www.sylter-appartement-vermietung.de
Thüringer Wald
4 Tage 3x Ü/HP ab 138 €/p.P. im DZ,
inkl. Saunen, 1 x HHP gratis,
Hotel***S, Michael Marx, Paskaer Str.
1, 07924 Ziegenrück. S 036483-750,
hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de
Hotel Nähe Oberhof, Zi. m. Frühst., HP
i. hauseigenen Rest. mögl. S 03684159 96 96, www.landhotel-engertal.de
Hotel Zum Wildpark, 5 Ü/HP 175 € pro
Pers., Zi./Du./WC/TV, Aufzug, Maria
Jablonski, Str. d. Jugend 22, 07427
Schwarzburg. S 036730-31 47 77
Ostsee
Mecklenb. Seenplatte
130 km vom Ku'Damm, Natur-ResortCantnitz, FeWo's mit Vollausstattung
ab 15 €/Pers./Tag. S 03981-44 90 86
Ferienlager
FeWo a. vollbewirtsch. Bauernhof, Tiere, Schwimmb., Reiten, Angeln in der
Nähe, Spielplatz, Grillen. S 04333-683
5
Mecklenburger Seenplatte,
FeWo,
40 Min. z. Ostsee, 14 €/Tag/Pers., ab
Ostern buchbar. S 01578-292 87 57
Mecklenburg-Vorpommern
1-4 Ferienbungalows in 17217 Wustrow
bei Neubrandenburg am Tollensesee
von 04 - 10/2015 günstig zu verm. S
0395-45 12 97 03, campus-cremer.de
Berlin/Brandenburg
Hotel/Gasthaus Kobär, Oberbärenburg,
fragen Sie nach dem Oster-Angebot!
S 035052-6140, www.kobaer.de
www.kochel.de
www.walchensee.de
verdanken, dass der völlige
Verfall der Kirche gestoppt
wurde. Der erste Gottesdienst
nach dem Mauerfall an Heiligabend 1989 leitete schließlich
das Happy End der Geschichte
des Sacrower Parks ein. Es
war der Auftakt für eine umfassende Restaurierung, an
deren Ende nun der Park und
fast alle Gebäude in alter
Schönheit erstrahlen.
Mit dem Pkw gelangt man
über die B2 (Richtung Potsdam) zum Abzweig Sacrow.
Bei schönem Wetter ist die Anreise über die Havel sehr empfehlenswert. Unweit des SBahnhofs Wannsee legt die
BVG-Fähre F10 nach Alt-Kladow ab (zurzeit jede volle
Stunde,
Fahrradmitnahme
möglich). Von Alt-Kladow den
Bus 697 nehmen oder direkt
vom Anleger in südwestlicher
Richtung den sehr informativen Berliner Mauerweg entlang direkt bis nach Sacrow
radeln.
mv
Hotel Salzsäumerhof , 7x Ü/HP 169 €.
Renata Hrdinova, Pfarrer-SchweiklStr. 4, 94518 Spiegelau. S 0855397 93 86, www.salzsaeumerhof.de
Komf. FeWo's auf gr. Bauernhof mit
Kühen, Ponys, Ziegen. S 09947-492,
www.kinderbauernhof-neumaier.de
Zum Schnupperpreis n. Bodenmais, 7
Tg./6 ÜN/HP 133,30 €/Pers. S 0992495 60, Hotel Waldhaus, B. Erlkamp,
Risslochweg 56, 94249 Bodenmais
Fürstenberg/Havel,
FeWo/FeZi mit
Garten u. Grill, super Frühstück mögl.,
auch Ostern frei. S 033093-326 82
Videokassetten: Harry Potter, Teil 1-3,
je 2,-€ oder zusammen 5,-€ S 9287380
oder 0151/59119614
Ein Stück Grenzgeschichte
Wenn in diesen Tagen
zuweilen Sonnenstrahlen
auf dem Wasser der Havel
glitzern und den Frühling
ankündigen, entfalten an
den Ufern rund um Potsdam die Gärten und Architekturensembles des Preußischen Arkadien ihren
ganz eigenen Zauber.
Kalenderwoche
Harz
Altenau, Hotel-Pension "Waldfrieden" ,
7 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €; 2 Ü/HP
75 €. Appartm./FeWo auf Anfr. S
05328-252 www.waldfrieden-altenau.de
Altenbrak / Bodetalblick, Ü/F 25,- €,
5x Ü/HP 170,- €/Pers. S 039456-295,
www.harz-wanderfreunde.de
Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo bis 4
Pers., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche, ab 36 €. S 4928871 od. 4131719
Braunlage/Harz, mod. FeWos f. 2-4
Pers., schöne Lage, Balkon, Terr., Brötchenservice, ab 40 €/Tag f. 2 Pers. S
05520-14 88, www.dobberstein-fewo.de
Bad Staffelstein, FeWo komf. u. ruhig, günstig f. 2 Pers., S 09573-12 87,
www.gasthof-drei-kronen.de
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. S 09535-241
Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./
WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez.
190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de,
Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20,
99734 Nordhausen. S 034653-348
Urlaub in Franken, 5 Tage HP 150 €/P.,
viele Wander-/Ausflugsmögl. S 092363 03, www.zumwaffenschmied.de
Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7
Ü/HP incl. Seilbahn, 185 € bzw. 250 €
p. P. S 05325-25 93
Mosel
Bernkastel u. Lieser/Mosel, super FeWos, Ostern frei ab 39 €/2 P. S 0653169 54, Ferienwohnungen-Heil.de
www.moselpanoramablick.de 7 x Ü/HP
im DZ 230 € p. P. inkl. 1 Fl. Riesling
und Gästeticket. S 02673-42 95
Zwei ruhige Ferienhäuser, mit Garten,
50 m² und 120 m², in Bernkastel und
Trittenheim, ab 43 €. S 06531-47 70
www.ferienwohnungen-stanelle.de
Nordsee
DK-Nordsee, priv. FeHaus-/WohnungsVermittlung, ab 251,- € je Woche.
S 0045-97 95 95 55, www.a1plus2.de
Hotel Wattwurm, Friedrichskoog, inkl.
Frühstück u. Schwimmbad. S 04854904 81 14, www.hotel-wattwurm.de
Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum
Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos
zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €)
an: www.berliner-woche.de/fundgrube
Ab 27 € Prerow + Zingst, komf. FeWo
u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund.
www.ostseeoase.de S 038233-604 23
App's****,
Warnemünde/Nienhagen
teilw. MB, Whirlpool, ab 29 €/P./ÜN.
S 0381-203 20 20, ostseevillen.com
Darß, gemütl. FeWo, ab 22 €, 2-4 P.,
ki-frndl., Tiere erl., S 038233/242,
www.schumann-ostsee.de
Fehmarn, Oster-Ei-Rabatt, tolle FeWo,
u.a. am Meer, 2-6 Pers., auch Sommertermine frei. S 365 59 77
Fischland/Darss, komf. FeWo, ganzj.,
2-5 P., 150 m bis Düne, ab 50 €/T. S
0172-3072213, fischlandhus-blomer.de
Hohwacht / Ostsee, FeWos, 2-4 Pers.,
gemütl.
eingerichtet,
strandnah.
S 0178-251 15 41, ostseenest.com
Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw.
Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe,
Parkplatz,
super
Preise.
S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de
Kühlungsborn FeWo 2 P. Ostern frei,
2–4 P. ab 9.4. frei. S 038293-124 40
www.ferienhauszumstrand.de
Kühlungsborn, gemütl. FeWo am Stadtwald, Ostern frei. S 038293-892 40;
0174-812 54 57 ferienwohnung-hilse.de
Kühlungsborn: Frühlingsangebote, City/
Strand 2 Min., Komf.-Fewo f. 2-5 P.
S 038293-608 67 od. 0172-753 71 33
Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen,
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool
www.villa-hanse.de S 0800-125 12 51
Ostern auf dem Bauernhof, FeWo's für
2-6 Pers. Nähe Grömitz, ab 42 €.
S 04363-38 87, bauernhof-kripke.de
Ostseebad Kühlungsborn FeWo bis 4
P., ganzj., Ostern/Pfingsten. S 038293122 39, www.haus-prueter.de
Ostseeinsel Poel, komf. DHH, 60 m²,
strandnah, Sauna, [email protected]
oder S 07941-98 43 88
Ruhiger Urlaub - Schlesw.-Holst.,
300 m zum Strand! FeWo für 1-4 Pers.,
Fahrr. frei! Hund gern! Hausprospekt.
S 04632-70 68, www.fewo-sievers.de
Seebad Bansin, Insel Usedom, 2 gemütliche FeWos zu vermieten, 2-4 Pers.
S 038378-304 96
Ueckermünde, Ferienhaus, Waldblick,
strandnah, Terrasse, Garten, Hund
willk., ab 40 €/Tag. S 0162-983 19 03
Verm. FeWo in Dierhagen, Fischl./
Darß, 5 min v. Strand, ganzj. S 038168 18 44, www.fewo-privat.de/221941
Warnemünde, FeWo ab 59 €, Stellpl.,
Blk., bis Juni ab 6 Tage / 1 Tag gratis,
www.werftblick.de S 0163-919 60 54
Seite 21
11 Wochenmarkt
11. März 2015
Ausflug und Reise
Thüringer Wald
FeWo in Friedrichroda für 2-3 Pers., 2732 €, Windolph. S 03623-20 04 81,
www.hauschristine.magix.net/public
Uckermark
Hotel + Essen + Trinken ab 119 € für
4 Tage AI-light incl. Sekt! Hotel am
Uckersee. S 03984-67 48, Röpersdorf
(b. Prenzlau) www.schilfland.de
Usedom
Ahlbeck, komf. Fewos, bis 31.3. nur
29 €, Restpl. Ostern b. Okt. S 038378282 13, ferienwohnung-pommern.de
Frühlingsangebot Karlshagen/Usedom
für Fahrradfahrer: Komf.-FeWo's f. 28 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche,
Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. S 03837126 40, www.ferienhaus-wilms.de
Ostseebad Ückeritz, Fewo direkt a.
Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna, 7
Nächte bleiben - nur 6 bezahlen! Hotel
Nautic GbR, 17459 Koserow, Triftweg
4 S 038375-25 50, nautic-usedom.de
Heringsdorf, 9 komf. FeWo's, davon 2
behindertenfreundl., z. Strand 70 m S
03731-77 38 33, www.villarosemarie.de
Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth,
DZ, Appartements, FeWo, 400 m zum
Strand, Dialyse gegenüber. S 038375201 71, www.hotel-pension-elisabeth.de
Ostern am Meer, 3 komf. FeWos m.
Balkon im Seebad Ahlbeck, S 035145 45 10, www.ahlbeck-fewo.com
Ostseebad Koserow, 4*-Hotel Nautic
GbR, inkl. Pools u. Saunen, Wellness
mögl., 3 Ü/HP 2 Er./1 Ki. im DZ ab
390 €, Triftweg 4, 17459 Koserow.
S 038375-25 50, nautic-usedom.de
Gaststätte m. Appartements, kostenl.
Parkplatz, Grillecke. S 038372-70924,
www.bauernstube-morgenitz.de
Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab
sofort frei. Auch FeWo Sylt erfragen!
S 04106-65 18 68, www.abc-fewo.de
Lokal informiert – jetzt auch im Internet.
Ostseebad Ahlbeck, exkl. Komfort-FeWo, sep. Schlafzimmer u. 4 neue App.,
80 m z. Strand. S 038378-333 82
Bitte beachten:
Er sucht Sie
"1 mal noch das Glück erleben...", das
wünscht sich Leo, 75 J., verw., humorvoller Pensionär. (Bitte getr. Wohnungen.) S 030-60 97 26 39, PS Fortuna
Allein sein ist nicht schön. Er 62/176,
NR, mobil, naturverbunden, sucht nette
Partnerin passenden Alters. Y 011/669
Allgem.-Mediziner Gerhard, 80 J. jung.
Suche gebild., jung gebl. Dame für gemeins. Freizeitgest. S 0172-393 60 09.
Trauen Sie sich. Seniorenvermittlung.
Attrakt. XXL-Mann Jens, 38/192, warme, lachende Augen, sehr symp., sucht
nette Sie für e. gute Beziehung. Er liebt
die Ostsee & andere schöne Eckchen,
Tanzen & Musik, Kinder & die Natur,
verwöhnt gern u. möchte gern die Liebe finden. S 0152-0519 13 89, Friedrichstr. 95, liebe-im-takt.de
Auch ein großer, gut aussehender
Mann kann einsam sein. 46/1,86, Ing.
Hobbykoch u. Optimist, dunkle Haare,
mit wenig Zeit zum Suchen, möchte
dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92
Auf Dauer ist mir das Singleleben...
viel zu erholsam und ich sehne mich
wieder nach Lachen und Gemeinsamkeit. ER, 58/1,83, Ing., ein sympath.
Mann mit Humor, gut situiert, etwas
sportlich, möchte sich verlieben u. mit
einer Partnerin ein neues Glück wagen.
singlecontact berlin: S 281 50 55
Berlin: Anwalt, ledig, schlank, sucht
Sie mögl. aus steuerberatenden Berufen
S 0176-96 51 98 54 (P)
Berliner Mann Bernd, 76/1,79, Meister
i.R., guter Autof., gepflegt, su. Partnerin für die Freizeit und eventuell mehr.
Charm. Witwer Dieter, 75/1,80, voller
Lebensfreude u. Humor. Dipl.-Ing. mit
voll. Haar. Bin unabhäng. mag Musik,
Reisen u. Kultur, sowie Gemütlichkeit.
S 0172-393 60 09. Seniorenvermittlg.
Dieter, 66/1,85, Meister i. R. verw. vital mit vollem Haar, fährt Pkw, hat
Sinn für Tanz, Garten, Ausflüge und
die vielen schönen Seiten des Lebens,
sucht fröhl. Frau. (auch getr. Wohnen
angenehm)
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Dynamische 73! Weltoffener Akademiker, mag Wien und Berlin, eigener Bauernhof, tanzt und restauriert gern, Theater u. gute Bücher sind keine Fremdworte, sucht positiv denkende Frau mit natürl. Naturell. HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Eleganter, Herr, 70/1,80, Pensionär,
fährt Auto u. Rad, hat Freude an banalen Dingen, wie gemeinsam Kaffee trinken, Ausflüge, harmonischen Gesprächen. Gern würde er eine sympathische
Frau an seiner Seite wissen. singlecontact berlin: S 281 50 55
Er sucht für verlässliche Bindung häusliche, frauliche, aufgeschlossene Sie.
Bin 64/173, fürsorglich, feinfühlig,
häusl., humorvoll und treu. Y 011/713
Er, 49/1,80/95, sucht Frau m. Int. für
Haus u. Garten. Kd. k. Probl., BmB.
Y 011/693 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Er, 53 J./180, NR, berufstätig, handwerkl., Hobbys: Garten, Musik, Reisen;
suche nette Frau zw. 45 u. 55 J. für gemeinsame
Zukunft.
S 017696 89 16 85 (P)
Er, 70/184/75, sportl., natürl., HSA,
kultur- u. reise-interessiert, sucht
schlanke, liebev., große Partnerin, NR.
(P)
Gemeinsam auf den Frühling warten.
Jg. M., 48/1,75, schlk, sucht liebe Frau
für eine dauerh. Bez., gerne auch mit
Kind! S /SMS 0179-873 06 43 (P)
Geschäftsmann, 31, möchte Dich kennenlernen. Ich freue mich über Deinen
Anruf. S 0152-17 75 19 44 (P)
Sportlicher Typ in interessante Männlichkeit verpackt. 51/1.82, lt. Angestellter, sucht liebenswerte Frau, welche
gern lacht und lebt, die Symphatie entscheidet.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Immer nur allein zu Haus, Schluss damit. Gut erhaltener Mann, Mitte 70/
178, schlank, sucht nette schlanke Sie
bis Mitte 60 für Zweisamkeit ohne Enge und Eile. BmB. Y 011/709 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Joachim, 60 J. gepfl. Witwer mit
PKW, Ing., ehrl., zuverlässig, naturverbunden, sucht nette Frau, passenden Alters mit Inter. für ein gemütl. Heim,
Reisen, Ausflüge, gem. Unternehmungen.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Jung gebliebener, Anf. 50, attr., sucht
dünne, attraktive Sie mit Herz, Humor
u. Lust auf Liebe. S 0177-505 10 80
(P)
Kuscheltyp mit starken Schultern!
Thomas, 55/1,84, Bau-Ing., neu in Berlin, weltoffen u. verantwortungsbewusst, vermisst das WIR-Gefühl, sucht
natürl. Frau passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92
Lass uns träumen vom Sommer in
Schweden. Joachim, 65/176, NR, HSA,
mag Natur, Garten, Radfahren, Spaziergänge, Musik u. v. m. Bin zuverlässig,
humorvoll und treu; wünsche mir eine
gemeinsame Zukunft mit aktiver, treuer
und liebenswerter Partnerin, ab 50 J.,
für einen Neuanfang; BmB. Ich freue
mich auf Dich. Y 011/697 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Lebenslänglich hätte ich gern meine
Frau! Peter, 63/1,84, Ing./selbst., mag
Blumen, gutes Essen. Ob Du blond o.
dunkelh. bist, ein paar Pfund mehr oder
weniger wiegst, wichtig ist, dass wir
uns verstehen! Anruf über singlecontact
berlin: S 281 50 55
Liebevoller
Waagemann 52/170
wünscht sich eine lebenserfahrene
Frau mit Garteninteresse und Heiratswunsch Y 011/706 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Mann 45/180/80Kg., sucht Sie zw. 30 u.
50 für feste Beziehung, bin Raucher,
SMS 01578-775 25 22 (P)
Mann, 53/1,86, NR, sportl. u. romantisch, sucht Sie aus Treptow/Köpenick,
Li'berg, für liebev. Partnerschaft.
(P)
Möchtest Du wieder Hand in Hand spazieren gehen? Dann am besten mit mir!
ER, 50/1,81, Geschäftsf., sportl. Typ
mit symp. Ausstrahlung, im Herzen ein
großer Junge geblieben, verantwortungsvoll, sehnt sich nach Vertrauen u.
Nähe, nach einer passenden Partnerin.
Nicht alle Männer sind vergeben, manche werden ungewollt wieder frei!
Alexander, 58/1,87, Geschäftsführer,
sportl. Typ, dunkle Haare, nicht abgehoben oder oberflächlich hat das gewisse
Etwas, mag nicht im Internet suchen.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Nicht nur für Reisen, Caravan und Kultur, wünscht sich Ww., 79/180, NR, eine Partnerin um 75. Nicht Bez. Köp.
(P)
Partnerin, schlank, natürlich, patent,
weltoffen, kulturint., finanz. unabhängig sucht Akad. 71/168, schlank, agil,
einfühlsam, liebevoll zum Leben, Lieben u. gem. Erleben BmB Y 011/717
Privat, keine PV. Ich Rentner, Witwer,
63/170, nicht gern alleine, sucht für Reisen, Konzerte (Rock, Blues, Klassik)
und andere schöne Dinge ganz normale
Frau, bis 63, mit ähnlichen Interessen.
Zuschriften unter: Y 011/646 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Hand in Hand in den Frühling, zusammen Lachen, Leben, Lieben, Tanzen.
Ich, 62/1,74, schlank, NR, Pensionär,
mit Haus u. Garten, möchte wieder Wir
sagen, eine ehrl., treue Partnerschaft;
BmB. Y 011/659 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Suche Copilotin für's Leben! Bin 47/
1,83, Angestellter, hab' schon viel erreicht, ein ganzer Kerl, fröhliches, offenes Wesen, auf der Suche nach einer
Frau. Bin ein ehrlicher Typ und freue
mich auf Deinen spontanen Anruf!
Suche liebe, fin. unabh. Frau, NR/NT
Bin M., 52/1,78/90, NT/NR, lieb, ehrl.,
treu, Single, (Schichtarbeit). Y 011/
640 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Seebad Heringsdorf S 038378-311 08
FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst.,
www.ferienpension-mittag.com
Polen
Kur – Wellness – Urlaub
www.reiseland-polen.de
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2015, RB Rebel
S 56 33 50 60, www.kurart.de
(K)urlaub: Usedom/Kolberg, 14xÜ/HP,
30 Anwend. ab 298 € zzgl. Hausabholung. jawa-reisen.de, S 05251/39 09 00
Herzklopfen
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Berliner Woche
1 Woche polnische Ostsee, HP, Kur ab
149 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 2015.
S 42 01 08 70, www.beax-reisen.de
Misdroye, Ostsee, Komfort-App., 2 Zi.,
Balkon mit Seeblick, 55 m², bewachter
Parkplatz. S 030-784 31 69
Mein Kiez im Netz: www.berliner-woche.de
Seniorenreisen
Oster-Angebot: 5/4 Ü/HP 249 €/Pers.,
Abholung u. Heimfahrt mögl. S 0338270 45 11, www.pension-netzen.de
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch für Behinderte!
Neuen Katalog anf.! S 0391-408 92 49
Spanien
Andalusien, Nähe Malaga,
komf.
App.´s, 1-6 Pers., Pool, Tennis, ab 30 €/
T., LZ ab 100 €/Wo. S 040-528 36 89
Bungalow in Gran Canaria, frei AprilOkt., Fam. Frick, S 0151-72 41 13 79,
www.bungalow-grancanaria.de
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Suche schlanke, nette Sie. Bin 50 J.,
178/75, ang. Äußeres, handw.. Foto wäre schön, nicht Bedingung. Y 011/700
Sympathischer, sportlicher und schlanker M., 58/183/74, sucht charmante,
gerné ältere Dame für gelegentlich nette Stunden. Gutes Essen, Rotwein, gute
Gespräche bei Kerzenschein wäre
schön. Y 011/711 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Verw. Arzt, ohne Bauch, dafür mit Humor und Lesebrille, vitale 70 J., sucht
SIE, passenden Alters, mit Mut und
Herzensbildung (auch bei getrenntem
Wohnen).
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Sie sucht Ihn
„Ich will küssen und in den Arm genommen werden u. mit Dir lachen, bis
mir die Tränen kommen. Ich will mit
Dir tanzen, reden, träumen u. die Welt
draußen vergessen können. Ich will mit
Dir glücklich sein.” Bin Anika, 38/172,
blond, schlank u. liebevoll u. voller
Sehnsucht
nach
Dir.
S 03022 68 07 99 o. 0152-0519 13 89, Friedrichstr. 95, liebe-im-takt.de
62/156/54, NR/NT, HSA, mag Unternehmungen in der Natur, evtl. Garten,
Berge u. Meer, suche zuverl., warmherz., ehrl. Partner, ein Foto wäre nett.
(P)
Afrikanerin, Anf. 70, klein u. schlank,
verw., lebt schon ewig in Deutschland,
fin. unabhängig, ruhig und bescheiden,
su. netten Bekannten. Anruf über singlecontact berlin: S 281 50 55
An einen älteren Herrn, Ilse Anf. 80,
gel. Kinderkrschw., immer noch
hübsch anzusehen. Suche lb. Herrn 80+
S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Ansehnliche, jünger wirkende Witwe,
Frohnatur mit Herzenswärme, 76/158,
Gr. 38, tolerant, unabhängig, niveauvoll
u. natürlich, liebt Hamonie, Natur, Kultur, Reisen u.v.m., sucht netten Herrn.
(P)
Aparte Ärztin, 51/1,70, schlank, blond,
schick in Jeans u. kleinem Schwarzen,
sehnt sich nach Zweisamkeit mit humorvollen, bisschen sportlichen Mann.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Su. eine Liebe, die mein Leben bunter
u. beschwingter macht: NR, 65-70 J.,
viels. int.; Du fährst gern Rad u. Auto.
Bin 66/174, schlank, junggebl., symp.
u. gutausseh., mag Nat. u. Garten.
(P)
Attraktive Witwe Hanna, 71, gute Figur, jünger auss., NR, mö. Vertrauen u.
Harmonie finden! Bin jetzt Hausfrau u.
fühle mich einsam! Die Familie hat
manchmal Zeit für mich, aber meist bin
ich allein. Geht es Ihnen auch so? Melden Sie sich bitte über singlecontact
berlin: S 281 50 55
Bärbel, 58 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit sehr guter Figur, sehnt
sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause
schätzt, nicht allein bleiben möchte.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Charm. Akademikerin, 50/166, mit
Herz u. Ideen, sehr gutaussehend, zierl.,
neugierig, positiv, sucht Ihn „für gemeins. Reisen, Wellness, Fitness, Wanderuneg, Theaterbesuche, Klassik...,
einfach vieles unternehmen u. vielleicht
gehören wir ja bald zusammen?”
S 0152-0519 13 89, Friedrichstr. 95,
www.liebe-im-takt.de
Christine, 47, blond, gute Figur, natürliche Ausstrahlung, Teamleiterin, kocht
u. lacht gern, sucht "IHN" bis ca. 59 J.
für das Glück zum Anfassen und lieb
haben.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Der Frühling steht vor der Tür - vielleicht auch bald Du? Junggebliebene,
natürliche, warmherzige, sehr weibliche Sie, 59/163, viele Interessen, reist
sehr gern, sucht gepflegten, humorvollen, zuverlässigen, lieben Mann (NR),
dem Zweisamkeit wichtig ist! Y 011/
Frau mit Bildung, Top-Job und Herz,
56/1,64, schlank, sportlich-elegant, NR,
sucht vitalen, aktiven, humorvollen, gepflegten Mann, für liebevolle Partnerschaft. Y 011/725 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Freund gesucht, Schatz gefunden! Sandra, 49, Kauffrau, eine sehr schöne
Frau, mö. nicht länger solo sein! Sie su.
einen Mann zum lieb haben, hat ein ausgeglichenes Wesen. Das Internet ist ihr
zu anonym, deshalb diese Anzeige.
Hallo liebe zukünftige Schwiegereltern, ich möchte gerne Ihren Sohn kennenlernen, wenn er verantwortungsbewusst und liebevoll ist. Ich bin Judith,
33/175, schlank, hübsch, ledig, ohne
Kind und mit Leib und Seele Anwältin,
da bleibt wenig Zeit für die Partnersuche. Ich wünsche mir eine schöne Familie, Kinder und liebe Eltern, da ich ganz
allein bin. S 030-22 68 07 99 oder
0152-0519 13 89,
Friedrichstr.
95,
www.liebe-im-takt.de
Attraktiv , jung gebl., 53/168/73. Bist
Du humorv. u. ehrlich, dann melde
Dich. B.m.B., keine E-Mail. Y 011/
Ich wünsche mir einen Mann zum Frühstücken, ankuscheln, lachen u. abends
vor dem Fernseher einschlafen... SIE,
52, hübsche, blonde, Büroangestellte
mit herzlichem Lachen, strahlenden Augen u. schlanker Figur, su. ganz einfach
einen Mann! Neugierig geworden?
Jung gebliebene Sie, 65/160, gepflegt.
Äußeres mit Herz, Humor u. Verstand,
su. Ihn v. 58-69 ab 170, NR/NT, ehrlich u. unternehmungsl., k. Opa-Typ, f.
gemeins. Zukunft. Y 011/712 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Katharina, 44, berufstätig, hat Temperament u. Charme, möchte sich auf den
Feierabend freuen, sucht Alltagshelden
mit Ecken und Kanten, der weiss was
er will.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Kleine Anzeige – hübsche Frau! Marlies, 70, verw. mag keine Fernreisen,
fährt gern Auto, kocht und lacht gern,
finanz. o. Sorgen, su. Partner für den
sie da sein kann, denn zu zweit ist alles
schöner!
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Kleine Frau sucht großes Glück! Anja,
55, berufst., hübsch, dunkles Haar, legt
Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie freut sich auf eine
herzliche Partnerschaft. Anruf über
Kleine, blonde Witwe mit Herz! Carmen, 63/1,63, eine hübsche Hausfrau
mit etwas griffiger Figur, sanft u. zärtlich, bezauberndes Lächeln, sucht mutigen Mann, gern älter. HERZBLATTBERLIN: S 28 09 89 92
Krankenschwester Christa, 65, eine
Frau mit Pfiff, gemütlicher Wohnung u.
viel Herz, leider schon verwitwet, su.
Mann, der reden u. zuhören kann, sich
auf ein liebevolles Miteinander freut.
Lebensbejahende vielseitig interessierte, gepfegte, blinde Dame sucht ehrlichen Herrn, ab 65, (Rentner, mit Zeit)
für eine harmonische Zweisamkeit.
S 51 06 19 10 (P)
Linke Socke mit BVB-Abo, 65+, sucht
Partner. Bin verw., 67/160/65Kg. u.
NR., Interesse? Y 011/702 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Mann in Umgebung Berlins m. großem
Herzen u. lieber Seele, m. christlicher
Gesinnung, mit Freude an Musik u. Aktivitäten, gesucht; BmB. Bin Anfang 50/
168, schlk., angestellt, u. ortansässig.
(P)
Nette Frau, 70/164, vollschlank, ansehnlich, viels. int., sucht Ihn zw. 65 u.
73 J., liebevoll u. zuverlässig. Y 011/
Nette Frau, 75/160, sucht netten Ihn
(Handwerker), für Zweisamkeit. Y 011/
Nette Sie, dunkle Augen, braune Haare, 58/166/77, verwitwet, möchte den
Frühling nicht mehr allein genießen. Suche niveauvollen Herrn bis 62. Y 011/
Nette Witwe, schon 80 J., aber trotzdem noch sehr vital, liebt das Leben.
Bin 1,59 m u. 56 kg schwer, NR. Würde mir sehr wünschen, noch einen netten Partner bis 85 J. zu finden f. eine
schöne, gemeins. Zeit bei getr. Wohnen. Y 011/660 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Nicole, 39 J., lg., blonde Haare, sehr
hübsch, schlank, möchte gern verkuschelt
aufwachen,
Zukunftspläne
schmieden, sehnt sich nach klugen
Mann für schöne Zweisamkeit. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92
Ostermarsch zu zweit? Vielleicht entdecken wir noch mehr Gemeinsamkeiten.
Bin 58/165/NR/gesch./berufst., auch
kulturinteressiert. Y 011/719 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Sich begegnen, sich mögen, Gemeinsamkeiten neu entdecken, dafür suche
ich, 64/168, NR, verwitwet, Dich mit
Interesse für Natur und Reisen. Y 011/
Sie, 47/174/60 m. K. 10 J., sucht liebev., ehrl., treuen Mann, NR, m. Humor, z. Lieben, Leben, Lachen, m.
Bild. Y 011/678 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sie, 51 J., 1,62, angenehmes Äußeres,
naturverbunden, sucht sympathischen,
netten Mann. Gern auch mit Haus o.
Garten. Y 011/663 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sie, 65/157, suche keinen Versorger,
sondern harm. Partnerschaft mit humorv. Mann für gemeins. Unternehmungen bei getr. wohnen, Int.: Natur,
Garten, Reisen. BmB (gar. zurück)
(P)
Häusliche , humorvolle Witwe, Mitte 70/
1,58/55, su. lieben Partner f. Freizeitgestaltung. Wohne im Grünen, Pkw vorh.
(P)
E 26 06 80
E 26 06 80
Uschi, 75 J., gel. Friseurin verw.,
sagt: "Mein Kleiderschrank und mein
Kühlschrank sind voll, mein Herz &
mein Bett schon viele Jahre leer."
Suche einen anständigen Partner für ein
gemütliches Zuhause.
S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Warum meldest Du Dich nicht? Achso,
Du willst wissen wer ich bin. Bin 51,
NR, schlank, Mädchentyp, gepflegtes
Äußeres, 1,60 m, mit eigenen Vorstellungen, aber auch anpassungsfähig, finanziell unabhängig, vielseitig interessiert, reise gerne und möchte für einen
Neustart einen ehrlichen, sportlichen
Mann für das zweite Glück kennenlernen. Bitte mit aktuellem Foto. Allein
sein geht ja noch, aber einsam sein?
(P)
Wer rettet mich, bevor ich wunderlich
werde? Bin 70+, NR, norm. Figur, ausgeglichen, konservativ, kein Omatyp,
und schon zu lange allein. Y 011/699
Würde Dich gerne kennenlernen; bin 67/
168, NR. Wünsche mir einen Partner
m. Herz u. Niveau. Bild wäre nett.
(P)
Zusammen alt werden u. dabei jung
bleiben. Bin 62 J./1,65 groß, berufstätig, mit Interesse für Radtouren, Natur
u. Kultur. Y 011/668 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Zusammen lachen, lieben... Stefanie,
55 J., Ing, mit natürlicher Eleganz, unkompliziert, ist sportlich, kann kochen,
verw. sucht Schulter zum Anlehnen!
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Sie sucht Sie
Bin 48 J., 1,64, suche symp., sportl.
Frau. Antwort garantiert. Y 011/694
Freizeitpartner
Lebensbejahender Mann sucht aufgeschl., viels. int., verlässl., Zug-Reisebegleiterin mit eigenem FreifahrtSchwerbeh.-Ausw. zum Entdecken d.
Natur, Pflegen d. Gespräches, Vertreiben der Einsamkeit usw. Y 011/710
M. (60+) sucht sportl.-aktive M/W (nur
NR) für Radausflüge u. Kultur, Mo-Do
nach BB u. MV. [email protected] (P)
Mann,
38, sucht Fitnesspartnerin
(Kraft) in Hohenschönhausen für 2-3 x
pro Woche. Y 011/641 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Pankowerin, 67/157, NR, stud., mag
entspanntes Wandern, Radf., Reisen u.
sucht Gleichgesinnte. Y 011/687 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Suche angenehme Begleitung für Kultur und Natur. Er, 57 J., mit Rollstuhl
freut sich auf Dich. Y 011/682 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Wie wär's? Einfach zus. setzen u. sehen,
ob wir miteinander können. M., 60+,
sucht F. S 01577-579 74 70 (P)
Witwe, Mitte 70, sucht nette Freundin
in der Nähe vom Tierpark zur Gestaltung der Freizeit. Kein Sex! Y 011/730
Abenteuer
Attr. Privatier, schlank und charm.
180/58, NR, su. zärtl. Freunds. u.
viel mehr m. netter Sie für gelegentl.
schöne Stunden; Bild wäre nett. Kein
fin. Int. Y 011/670 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Ich habe süße Füße 0221-56 00 44 11
M., 55/185/75, sucht M., ab 50, akt./
dom. Keine fin. Int. Y 011/685 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Netter gebundener Mann, sucht Sie für
heiße SMS/MMS, bei Symp. auch
mehr. Bin 45/183, kein fin. Int.
S 0152-57 21 30 70 (P)
Welche um 75- bis um 85-jährige-NRDame, mit sehr „antiker”, schlanker, busiger Figur hätte gern einen 72-jährigen
„Freund” der sich regelmäßig und diskret um ihre französischen Träume
kümmert? Kein fin. Int. Y 011/680
Witwer, 65 J., sucht Sie für schöne
Stunden. Alter egal. Y 011/656 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Berliner Woche
Seite 22
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Berlin engagiert
Mehr echte Anerkennung
Interview mit der Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD)
Engagement
ist bunt!
Wir auch.
Berliner Woche
Freiwillige gesucht
Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern.
Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund
schule.de, [email protected].
Ehrenamt ist doch Ehrensache! Die
FreiwilligenAgentur M-H bietet Ihnen
für Ihr freiwilliges Engagement viele
Angebote. Sicher ist auch etwas für Sie
dabei. S 76236500
Familienpaten (ehrenamtl.) zur std.w.
Unterstützung für Großfamilie in Wittenau oder jg. Familie in Tegel-Süd gesucht. S 015789071556 S. Haase,
017695582355 A.Weber ELISABETHSTIFT
FreiwilligenAgentur M-H wieder vor
Ort! Am 12.3.2015 beraten wir Sie wieder in der Hellersdorfer Promenade 14
von 14 bis 17 Uhr zu Ihrem ehrenamtlichen Engagement. S 76236500
Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns
Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29 49 35 83
Frühchen -Patenschafts-Projekt
des
DRK sucht Ehrenamtliche, um Familien mit zu früh geborenen Kindern 1 x
wö. für ca. 3 Std. zu unterstützen. Weitere Infos unter S 030/34803160
Frühchen -Patenschafts-Projekt
des
DRK sucht Ehrenamtliche, um Familien mit zu früh geborenen Kindern 1 x
wö. für ca. 3 Std. zu unterstützen. Weitere Infos unter S 030/34 80 31 60
Gutes Tun? Starten Sie durch mit Engagement! Wir, die Stiftung Gute-Tat.de,
haben viele Projekte, die Ihre ehrenamtliche Unterstützung benötigen. Helfen
Sie mit: S 030-390 88 222
Gutes Tun? Starten Sie durch mit Engagement! Wir, die Stiftung Gute-Tat.de,
haben viele Projekte, die Ihre ehrenamtliche Unterstützung benötigen. Helfen
Sie mit: S 030/ 390 88 222
Hospizdienst der Johanniter sucht Ehrenamtliche zur Begleitung Sterbender
und Schwerkranker. Ilona Schlößer,
816901-256, ilona.schloesser@johanni
ter.de
Patengroßeltern ehrenamtlich gesucht.
Schenken Sie 1x/Woche einem Lichtenberger Kitakind Zeit und sich selbst
Großelternglück. S 85714656 www.ber
liner-familienfreunde.de
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten
für Freiwillige finden Sie im Internet unter
www.berlin.de/buergeraktiv
www.freiwillig.info
www.gute-tat.de
Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für
eine kostenlose Veröffentlichung
auf der Seite „Berlin engagiert“.
Berlin. Manuela Schwesig
ist Bundesministerin für
Familie, Senioren, Frauen
und Jugend. Über ihre
Pläne im Bereich bürgerschaftliches Engagement
sprach mit der SPD-Politikerin unsere Reporterin
Anett Baron.
?
Frau Schwesig, welche
Engagementstrategie
verfolgt Ihr Ministerium?
Manuela Schwesig: Wer
sich engagiert, tut dies oft
aus der Überzeugung heraus, etwas für sich und andere verbessern zu können.
Deshalb möchte ich mich dafür einsetzen, dass das freiwillige Engagement sichtbarer wird. Entsprechend ist
auch die Strategie meines
Hauses: Jene, die sich engagieren, auch stärker zu unterstützen. Wir müssen die
nötigen Rahmenbedingungen schaffen.
Dabei wollen wir weg von
der zeitlich begrenzten, modellhaften
Unterstützung
einzelner Projekte. Stattdessen wollen wir unsere Engagementpolitik konzentrieren, vernetzen und verstetigen. Wir setzen deshalb verstärkt auf Kooperationen mit
Akteuren aus Staat, Zivilgesellschaft und Wirtschaft.
Die Förderung
und Anerkennung des bürgerschaftlichen
Engagements ist
Manuela Schwesig ein besonderes Anliegen. Als
Ministerin ist sie
Schirmherrin
zahlreicher ehrenamtlich tätiger Initiativen.
Foto: BMFSFJ
ren aus Zivilgesellschaft,
Kommunalpolitik und Wirtschaft zu kooperieren und eine flächendeckende Engagement-Infrastruktur zu schaffen. Dabei geht es nicht nur
um Fördergelder. Wir stellen
den Teilnehmern auch mit
einem Beratungs- und Vernetzungsprogramm die gebündelte Expertise der Programmträger zur Verfügung.
?
Wie sieht es aus mit
der Wertschätzung
Welches sind die akengagierter Bürger? Was
tuellen Vorhaben?
tut Ihr Ministerium, um
die Anerkennung von
Manuela Schwesig: Da gibt Engagement zu stärken?
es eine ganze Reihe – zum
Beispiel unser neues Pro- Manuela Schwesig: Ich fingramm „Engagierte Stadt“. de nicht, dass es genügend
Das Programm baut auf die Wertschätzung für ehrenZusammenarbeit zwischen amtlich Engagierte gibt. 23
dem Bundesfamilienministe- Millionen bürgerschaftlich
rium, fünf Stiftungen und ei- engagierte Menschen sind
nem Unternehmen. Dadurch 23 Millionen Beispiele für
unterstützen wir über einen vielfach gelebte Solidarität:
Zeitraum von zunächst drei im Nachbarschaftstreff, im
Jahren Organisationen, die Sportverein, in der Jugendauf lokaler Ebene Engage- arbeit oder in religiösen Gement fördern. Im Fokus steht meinden. Sie bauen Brücken
das Ziel, vor Ort mit Akteu- zwischen Generationen und
?
RABATT
%
16X IN BERLIN %
Fragen Sie nach der Filiale in Ihrer Nähe:
030 - 84 31 48 15
%
Verwaltung: Robin Look GmbH, Gardeschützenweg 98, 12203 Berlin, w
Kulturen oder setzen sich für
mehr Chancengleichheit ein.
Dieses Engagement ist der
Kitt, der unsere Gesellschaft
zusammenhält. Für mich gehört dazu auch, den vielen
Engagierten in einem feierlichen Rahmen einmal „Danke“ zu sagen. Aus diesem
Grund fördern wir seit 2009
den Deutschen Engagementpreis, der jeweils am 5. Dezember, dem Tag des Ehrenamts, verliehen wird und der
das bürgerschaftliche Engagement stärker ins Licht der
Öffentlichkeit rückt.
?
Was tun Sie, damit
bezahlte Arbeit und
Ehrenamt unterscheidbar
bleiben?
Manuela Schwesig: Viele
Engagierte setzen sich in Bereichen ein, in denen sie die
Arbeit von professionellen
Kräften ergänzen – Beispiel:
Pflege. Gerade in diesem
Umfeld wird das freiwillige
Engagement angesichts des
demografischen Wandels ja
immer wichtiger. Dort er-
Kulturloge
erhält Preis
Berlin. Mit dem Regine-Hildebrandt-Preis wird die Kulturloge Berlin am 17. April
von der Stiftung Solidarität
bei Arbeitslosigkeit und Armut ausgezeichnet. Die Kulturloge vermittelt kostenlos
freie Plätze in Kulturveranstaltungen an Menschen mit
geringem Einkommen. svu
leichtern die Engagierten
das Leben der Pflegebedürftigen, indem sie ihnen viel
Zeit und Fürsorge entgegenbringen. Nicht zuletzt entlasten sie damit die Pflegekräfte. Die Grenze zwischen
bezahlter und ehrenamtlich
geleisteter Arbeit muss aber
klar definiert werden. Engagement darf weder in der
Pflege noch anderswo zum
Lückenbüßer für staatliche
Daseinsfürsorge sein.
Berlin. Das Duell der Tierschutzvereine Berlin gegen
München ist beendet. Beide
Welches Projekt liegt
Städte
konnten
jeweils
Ihnen besonders am
84 139 Euro für die Tiere
Herzen?
sammeln. Nachdem sich
Manuela Schwesig: Mit kurz vor Ende der Aktion ein
Sorge verfolge ich aktuelle kleiner Vorsprung für MünTendenzen in Deutschland, chen abgezeichnet hatte,
die sich gegen eine weltoffe- spendete eine Berliner Tierne, tolerante und friedliche freundin die Differenz und
Gesellschaft richten. Hier sorgte so für den Ausgleich.
setzt das neue Bundespro- „Wir sind überwältigt von
gramm „Demokratie leben! – dem großartigen EngageAktiv gegen Rechtsextremis- ment für die Tiere und danmus, Gewalt und Menschen- ken allen Spendern, Freiwilligen und Helfern, die dieser
feindlichkeit “ an.
In diesem Zusammenhang Aktion zum Erfolg verholfen
steht zum Beispiel das Pro- haben“, sagte Wolfgang
jekt „Dialog macht Schule“. Apel, Präsident des TierStudierende werden zu Dia- schutzvereins für Berlin. hh
logmoderatoren ausgebildet.
Sie begleiten Jugendliche an
Schulen in sozialen Brennpunkten ab der 7. Klasse.
Das geht über zwei Jahre als
eine Art Zusatzangebot zum Berlin. Unter dem Motto „100
Regelunterricht.
stille Helden – Jugendtrainer
Die
Dialogmoderatoren 2015“ sucht die gemeinnütschaffen neue Zugänge gera- zige Gesellschaft KOMM MIT
de zu den Jugendlichen, die wieder engagierte Jugendsich oft nicht als Teil dieser fußballtrainer und -betreuer.
Gesellschaft verstehen. The- Die werden im Oktober zu
men wie der Islam, aber einer Bildungsreise nach
auch Religion an sich, Spanien eingeladen, um an
Grund- und Menschenrech- der Costa de Barcelona-Mate, Identität, Heimat, Mob- resme in theoretischen und
bing und Rassismus können praktischen Workshops von
besprochen, vertieft und neu namhaften Referenten zu
verstanden werden.
lernen, wie das Training zu
Ziel ist es, den Schülerin- Hause noch abwechslungsnen und Schülern Chancen reicher gestaltet werden
und Wege zur Teilhabe in kann. Vorschläge sind noch
einer Demokratie aufzuzei- bis zum 30. April möglich
gen und sie gemeinsam mit auf
www.komm-mit.com/
ihnen zu erproben.
100-stille-helden.
hh
84 139 Euro
für das Tierheim
?
3 %
100 stille
Helden gesucht

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Transcription

Similar documents

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

13 - Ultimo

Fischer-Lescano: Völkerrechtliche Praxis der Bundesrepublik

Ausgabe 2-2015

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

PDF-Fassung - Das Goethezeitportal

Gemeindebrief Juni - August 2015

Helmstedter Sonntag HeSo

Hennies-ins-Rathaus_KW11

Brief mit Logos

Infos zum neuen Album UN AMORE ITALIANO hier

Journal of European Integration History 1/2011