19 - visitBerlin.de
Transcription
19 - visitBerlin.de
Entdecken Sie 160 Berlin Highlights zu ermäßigten Eintrittspreisen! Discover 160 of Berlin’s highlights at discounted prices! Découvrez 160 attractions à Berlin à prix réduits! Scoprite 160 attrazioni berlinesi ad un prezzo ridotto! Descubra 160 lugares de interés de Berlín a precios reducidos Die Berlin WelcomeCard besteht aus zwei Teilen: The Berlin WelcomeCard consists of two parts: La Berlin WelcomeCard comprend deux parties: La Berlin WelcomeCard è composta da due parti: La tarjeta Berlin WelcomeCard tiene dos partes: 1. Ticket 1. Ticket 1. Le ticket 1. Biglietto 1. Billete für die öffentlichen Nahverkehrsmittel (S- und U-Bahn, Bus, Tram und Regionalbahn) für 2, 3 oder 5 Tage in Berlin oder kombiniert mit Potsdam (Sonderund Ausflugslinien ausgenommen) 2. Guide mit Rabatten bis zu 50% bei über 160 Berlin Highlights: 27 Sightseeing-Angebote 27 Museen 23 Attraktionen 32 Bühnen 20 Clubs und Restaurants 29 Potsdam-Angebote sowie verschiedene SouvenirAngebote for local public transport (city railway (S-Bahn), underground (U-Bahn), bus, tram and regional rail services) for 2, 3 or 5 days in Berlin or in combination with Potsdam (excluding sightseeing tours and special lines) JETZT mit Spartipps, Tourenvorschlägen und Stadtplan. 2. Guide with up to 50% discount on over 160 tourist and cultural highlights: 27 sightseeing offers 27 museums 23 attractions 32 theatres 20 clubs and restaurants 29 offers in Potsdam as well as various offers in souvenir shops pour circuler dans les transports publics (S-Bahn et U-Bahn, bus, tramway et trains régionaux) pour 2, 3 ou 5 jours dans Berlin ou combiné avec Potsdam (lignes spéciales et d’excursion exclues) NOW with money- 2. Le guide jusqu’à 50% de réduction dans plus de 160 attractions touristiques et culturelles: 27 offres de circuits guidés 27 musées 23 évènements 32 salles de spectacle 20 clubs et restaurants 29 offres à Potsdam ainsi que de nombreuses offres dans les boutiques de souvenir per il trasporto pubblico urbano (S-Bahn e U-Bahn, autobus, tram e treni regionali) per 2, 3 o 5 giorni a Berlino o, in aggiunta, anche a Potsdam (escluse visite turistiche organizzate di altro genere) con sconti fino al 50% su oltre 160 attrazioni turistiche e culturali: 27 Monumenti 27 Musei 23 Attrazioni 32 Teatri 20 Discoteche e ristoranti 29 Offerte per Potsdam e sconti sui souvenir para el transporte público de cercanías (S-Bahn y U-Bahn, bus, tranvía y tren regional) para 2, 3 o 5 días en Berlín o en Berlín y Potsdam (excepto líneas especiales y de excursiones) avec suggestions des réductions, tours et plan. 2. Guía con descuentos de hasta el 50% en más de 160 lugares de interés turístico y cultural: 27 visitas guiadas 27 museos 23 atracciones 32 espectáculos 20 clubs y restaurantes 29 ofertas en Potsdam y diversas ofertas en souvenirs AHORA con sugeren- DA OGGI con suggerimenti, sconti e piantina. DÈS MAINTENANT saving tips, suggested tours and a map! 2. Guida cias, descuentos y mapa. Berlin WelcomeCard Museumsinsel Berlin WelcomeCard Museumsinsel Berlin WelcomeCard Museumsinsel Berlin WelcomeCard Museumsinsel Leistungen der Berlin WelcomeCard & The Berlin WelcomeCard & La Berlin WelcomeCard & Vantaggi della Berlin WelcomeCard & Ventajas de la Berlin WelcomeCard & + freier Eintritt in alle Museen der Museumsinsel Berlin (Sonderausstellungen ausgenommen) • Pergamonmuseum (Antikensammlung, Vorderasiatisches Museum, Museum für Islamische Kunst) • Neues Museum (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte) • Alte Nationalgalerie (Skulpturen und Gemälde des 19. Jh.) • Altes Museum (Antikensammlung) • Bode Museum (Skulpturensammlung, Museum für Byzantinische Kunst, Werke der Gemäldegalerie, Münzkabinett) + Free admission to all museums on the Museum Island (excluding special exhibitions) • Pergamon Museum (Collection of Classical Antiquities, Museum of Ancient Near East, Museum of Islamic Art) • Neues Museum (Egyptian Museum and Papyrus Collection, Museum of Prehistory and Early History) • Alte Nationalgalerie (Old National Gallery – 19th century sculptures and paintings) • Altes Museum (Collection of Classical Antiquities at the Altes Museum) • Bode Museum (Sculpture Collection and Museum of Byzantine Art, works from the Gemäldegalerie (Old Master Paintings), Numismatic Collection) + l’accès gratuit à tous les musées de l‘Île aux musées de Berlin (à l‘exception des expositions temporaires) • Pergamonmuseum (collection d‘antiques, Musée du Proche-Orient, Musée de l‘Art islamique) • Neues Museum (Musée Égyptien et collection de Papyrus, Musée de la Préhistoire et de la Protohistoire) • Alte Nationalgalerie (sculptures et peintures du 19e siècle) • Altes Museum (collection d‘antiques) • Bode Museum (collection de sculptures, Musée d‘art byzantin, œuvres de la Gemäldegalerie, collection numismatique) + ingresso gratuito in tutti i musei dell‘Isola dei Musei di Berlino (mostre temporanee escluse) • Pergamonmuseum (collezione di arte antica, Museo dell‘Asia Anteriore, Museo di arte islamica) • Neues Museum (Museo egizio e collezione di papiri, Museo della preistoria e della protostoria) • Alte Nationalgalerie (scultura e pittura del XIX sec.) • Altes Museum (collezione di arte antica) • Bode Museum (collezione di scultura, Museo di arte bizantina, opere della Gemäldegalerie e gabinetto numismatico) + entrada gratuita a todos los museos de la Isla de los Museos de Berlín (excepto las exposiciones temporales) • Pergamonmuseum (colección de antigüedades, Museo del Oriente Próximo, Museo de arte islámico) • Neues Museum (Museo egipcio y colección de papiros, Museo de la Prehistoria e Historia Antigua) • Alte Nationalgalerie (esculturas y cuadros del siglo XIX) • Altes Museum (colección de antigüedades) • Bode Museum (colección de esculturas, Museo de arte bizantino, obras de la Gemäldegalerie, gabinete numismático) Preise Prices Tarifs Prezzi Precios Tarifbereich Berlin AB inkl. Flughafen Tegel, gültig für eine Person, Kinder unter 6 Jahren fahren kostenlos 48 Stunden 16,90 € 72 Stunden 22,90 € 5 Tage 29,90 € 72 Stunden inkl. 34,00 € Museumsinsel-Ticket Berlin und Potsdam ABC Tarifbereich Berlin ABC inkl. Flughäfen Tegel und Schönefeld, gültig für einen Erwachsenen und bis zu 3 Kinder bis 14 Jahre, Kinder unter 6 Jahren fahren kostenlos 48 Stunden 72 Stunden 5 Tage 72 Stunden inkl. Museumsinsel-Ticket 18,90 € 24,90 € 34,90 € 36,00 € Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen. Siehe im Guide oder unter www.berlin-welcomecard.de Berlin AB Berlin AB fare zone incl. Tegel Airport, valid for one person, children under 6 travel for free 48 hours 16,90 € 72 hours 22,90 € 5 days 29,90 € 72 hours incl. 34,00 € Museum Island pass Berlin and Potsdam ABC Berlin ABC fare zone incl. Tegel and Schönefeld Airports, valid for one adult and up to 3 children under the age of 15. Children under 6 travel for free 48 hours 72 hours 5 days 72 hours incl. Museum Island pass Terms and conditions apply. See the guide or visit www.berlin-welcomecard.de 18,90 € 24,90 € 34,90 € 36,00 € Berlin AB Zone tarifaire Berlin AB, aéroport de Tegel inclus, valable pour une personne, gratuit pour les enfants de moins de 6 ans 48 heures pour 72 heures pour 5 jours pour 72 heures incl. île des musées 16,90 € 22,90 € 29,90 € 34,00 € Berlin et Potsdam ABC Zone tarifaire Berlin ABC, aéroports de Tegel et de Schönefeld inclus, valable pour un adulte accompagné de 3 enfants maximum âgés de moins de 15 ans. 48 heures pour 72 heures pour 5 jours pour 72 heures incl. île des musées 18,90 € 24,90 € 34,90 € 36,00 € Nos conditions générales sont les seules en vigueur. Voir sur Internet : www.berlin-welcomecard.de Eine Karte öffnet 60 Türen Your key to open 60 doors / Une carte ouvrant 60 portes / Un biglietto che apre 60 porte / Una tarjeta que abre 60 puertas Berlin WelcomeCard Museumsinsel Berlin AB 19,€ erm. | red. 9,50 € Berlino AB Zone AB (compreso l’aeroporto di Tegel). Valido per una sola persona. I bambini di età inferiore ai 6 anni viaggiano gratis 48 ore 72 ore 5 giorni 72 ore incl. isola dei musei 16,90 € 22,90 € 29,90 € 34,00 € Berlino e Potsdam ABC Zone ABC (compresi gli aeroporti di Tegel e Schönefeld). Valido per un adulto e fino a un massimo di tre bambini di età inferiore ai 15 anni. I bambini di età inferiore ai 6 anni viaggiano gratis. 48 ore 72 ore 5 giorni 72 ore incl. isola dei musei 18,90 € 24,90 € 34,90 € 36,00 € Si ritengono valide le condizioni generali consultabili. Sul sito www.berlin-welcomecard.de 3 Tage freier Eintritt free entry on 3 days / entrée libre pendant 3 jours / ingresso gratuito per 3 giorni / entrada gratuita durante 3 días in 60 Berliner Museen, u.a. Museumsinsel Berlin for 60 museums incl. Museum Island / dans 60 musées, Île aux musées incluse / in 60 musei di Berlino, Isola dei Musei inclusa / en 60 museos de Berlín, inclusive la Isla de los Museos inkl. Guide „Museen und Schlösser“ incl. the Museums and Palaces brochure / guide pour les « Musées et Châteaux » inclus / compresa la guida “Musei e palazzi” / incluye la guía “Museos y palacios” Sonderangebot in den Berlin Tourist Infos: Berlín AB Zona tarifaria Berlín AB incl. aeropuerto de Tegel, válido para una persona, niños menores de 6 años viajan gratis 48 horas por 72 horas por 5 días por 72 horas incl. isla de los museos 16,90 € 22,90 € 29,90 € 34,00 € Berlín y Potsdam ABC Zona tarifaria Berlín ABC incl. aeropuertos de Tegel y Schönefeld, válido para un adulto y hasta 3 niños de hasta 14 años, niños menores de 6 años viajan gratiss 48 horas por 72 horas por 5 días por 72 horas incl. isla de los museos Se aplican las condiciones generales de uso. Vea www.berlin-welcomecard.de 18,90 € 24,90 € 34,90 € 36,00 € special offer at Berlin Tourist Information / Offre spéciale dans les Berlin Tourist Infos / Offerta speciale presso i Berlin Tourist Info / Oferta especial en las oficinas Berlin Tourist Info Berlin WelcomeCard + Museumspass 48 Stunden ab 48 hours from 48 heures à partir de 48 ore a partire da 48 horas a partir de 34,- € www.visitBerlin.de Die Berlin WelcomeCard ist erhältlich / is available / est disponible / è disponibile / está disponible: Berlin Tourist Information auch Voucherumtausch / including voucher exchange / également échange du voucher / anche conversione voucher / también canje de cupones Hauptbahnhof Erdgeschoss / Ground floor / Piano terra / Planta baja Neues Kranzler Eck Kurfürstendamm 21 / Passage Brandenburger Tor Pariser Platz/Südflügel / south wing / Ala sud / Ala sur ALEXA Shopping Center Nahe / Near / Vicino alla / Cerca de Alexanderplatz Erdgeschoss / Ground floor / Piano terra / Planta baja Humboldtbox am Humboldtforum an den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen: BVG, S-Bahn Berlin an den Fahrkartenautomaten der Verkehrsbetriebe und in den Bussen beim Busfahrer. Den dazugehörigen Guide erhalten Sie dann gegen Vorlage des Tickets in den Berlin Tourist Informationen sowie an den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen. an den Berliner Flughäfen / auch Voucherumtausch Am Flughafen Berlin-Schönefeld bei der Tourist Information Berlin-Brandenburg, Terminal A Am Flughafen Tegel bei REWE Touristik am Gate 9 in über 200 Berliner Hotels bei zahlreichen Reiseveranstaltern und Reisebüros online unter: www.berlin-welcomecard.de auch als Voucher zum Selbstausdrucken at public transport (BVG, S-Bahn Berlin) ticket counters tickets are also available from public transport ticket machines and on public busses. The accompanying guide can then be collected from Berlin Tourist Info on presentation of the ticket as well as at public transport ticket counters. at Berlin airports / including voucher exchange At Berlin-Brandenburg Tourist Information in Terminal A, Berlin-Schönefeld Airport At REWE Touristik, Gate 9, Tegel Airport In over 200 hotels in Berlin from many tour operators and travel agencies online at www.berlin-welcomecard.de. As a voucher you can print out yourself Unsere Berlin WelcomeCard-Partner und ihre Ermäßigungen Our Berlin WelcomeCard partners and their discounts aux guichets de vente des transports publics: BVG, S-Bahn Berlin Les tickets sont également disponibles aux distributeurs de billets et à bord des bus des compagnies de transports. Le guide accompagnant le titre de transport vous sera remis sur présentation du ticket dans les Berlin Tourist Info ainsi qu’aux points de vente des compagnies de transports. aux aéroports de Berlin / également échange du voucher À l‘aéroport de Berlin-Schönefeld auprès de la Tourist Information Berlin-Brandenburg, Terminal A À l‘aéroport de Tegel auprès de REWE Touristik à la porte d‘embarquement 9 dans plus de 200 hôtels berlinois dans de multiples agences de voyages et tour-opérateurs sur Internet, à l’adresse: www.berlin-welcomecard.de vous pouvez également imprimer un voucher presso i punti vendita delle aziende di trasporti: BVG, S-Bahn Berlin inoltre potrete acquistare il vostro biglietto dalle biglietterie automatiche e sugli autobus urbani. Riceverete la guida presentando il biglietto presso i Berlin Tourist Info o nei punti vendita delle aziende di trasporti. negli aeroporti di Berlino / anche conversione voucher All’aeroporto Berlino-Schönefeld presso il Tourist Information Berlin-Brandenburg, Terminal A All’aeroporto Tegel presso REWE Touristik al gate d’imbarco 9 In oltre 200 hotel di Berlino presso numerose agenzie viaggi e tour operator online sul sito: www.berlin-welcomecard.de come voucher da stampare direttamente en los puntos de venta de billetes de transporte público: BVG, S-Bahn Berlin Además, los billetes están disponibles en las máquinas expendedoras de billetes y autobuses públicos. Obtendrá la guía correspondiente presentando el billete en cualquier oficina de Berlin Tourist Info o punto de venta del servicio de transporte. en los aeropuertos de Berlín / también canje de cupones En el aeropuerto Berlin-Schönefeld en la Berlín-Brandenburgo Tourist Information, Terminal A En el aeropuerto Tegel en REWE Touristik, en la puerta de embarque 9 en más de 200 hoteles de Berlín en numerosos touroperadores / agencias de viaje En línea en: www.berlin-welcomecard.de también puede imprimir un cupón usted mismo STADTRUNDFAHRTEN / SIGHTSEEING TOURS / ESCURSIONI IN CITTÀ / CIRCUITOS POR LA CIUDAD / CIRCUITS TOURISTIQUES Berlin City Tour..................................... 25% Berliner City Tour.................................. 25% City Circle Sightseeing.......................... 25% Mindways Segway Citytour.................. 26% Rollout................................................. 25% Stadtrundfahrtbüro............................. 25% Videobustour....................................... 25% STADTFÜHRUNGEN / GUIDED TOURS / VISITE GUIDATE DELLA CITTÀ / VISITAS GIUIDAS A LA CIUDAD / VISITES GUIDÉES DE LA VILLE Alter-Fritz-Erlebnis-Tour....................... 33% Ansichtssachen.................................... 26% art:Berlin.............................................. 25% Bärentouren......................................... 25% Berlin Walks – The Original Tours in English................ 25% Berliner Unterwelten........................... 25% CultourBerlin – Führungen auf Spanisch................NEU 25% Insider Tour Berlin ............................... 25% Mike’s Sightrunning............................. 25% Stattreisen Berlin................................. 25% FAHRRADTOUREN / BICYCLE TOURS / ESCURSIONI IN BICICLETTA / VUELTAS EN BICICLETTA / CIRCUITS À VÉLO Berlin on Bike....................................... 25% Berlin-Rikscha Tours............................. 25% Fahrradstation...................................... 33% Fat Tire Bike Tours – Stadt & Rad.......... 25% Free Berlin Tours............................NEU 25% SCHIFFSFAHRTEN / BOAT TOURS / GITE IN BATTELLO / VUELTAS EN BARCO / CIRCUITS EN BATEAU BWSG............................................NEU 25% Exclusiv Yachtcharter & Schifffahrtsgesellschaft . ..................... 25% Reederei Bruno Winkler....................... 25% Reederei Riedel.................................... 25% Stern und Kreisschiffahrt ..................... 25% ATTRAKTIONEN / ATTRACTIONS / ATTRAZIONI / ATRACCIONES / ATTRACTIONS Air Service Berlin.................................. 25% ALBA BERLIN Basketballteam........NEU 50% Aquadom & Sea Life Berlin................... 30% Berliner Dom........................................ 30% Berliner Fernsehturm........................... 25% Berliner Gruselkabinett........................ 25% Botanischer Garten und Botanisches Museum............................................... 50% Denkmal für die ermordeten Juden Europas...............................NEU 50% Gärten der Welt ................................... 33% Haus der Kulturen der Welt.................. 25% Hertha BSC........................................... 25% Jochen Schweizer Base Flying.......NEU 25% Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin................................................... 30% LEGOLAND Discovery Centre Berlin....... 30% LOXX am Alex Miniaturwelten Berlin.... 27% Madame Tussauds................................ 25% Olympiastadion Besucherzentrum................................. 25% Panoramapunkt Berlin..................NEU 27% Ritter Sport Bunte Schokowelt............. 25% The Story of Berlin................................ 25% Tierpark Berlin..................................... 25% Zeiss-Großplanetarium........................ 30% Zoologischer Garten & Aquarium......... 25% Nos partenaires de la Berlin WelcomeCard et leurs réductions I nostri partner per la Berlin WelcomeCard e i loro sconti MUSEEN / MUSEUMS / MUSEI / MUSEOS / MUSÉES 1. Berliner DDR Motorradmuseum....... 27% Anne Frank Zentrum............................ 25% Bauhaus Archiv / Museum für Gestaltung....................... 25% Berlinische Galerie............................... 50% Bröhan-Museum.................................. 25% C/O Berlin......................................NEU 25% Dalí Berlin............................................ 25% DDR Museum....................................... 25% Deutsches Currywurst Museum............ 25% Deutsches Historisches Museum.......... 30% Deutsches Technikmuseum Berlin mit Science Center Spectrum............... 40% Jüdisches Museum Berlin..................... 50% Märkisches Museum / Stadtmuseum Berlin............................ 25% Mauermuseum – Haus am Checkpoint Charlie............................... 25% Museen Dahlem................................... 25% Museum für Film und Fernsehen.......... 25% Museum für Kommunikation Berlin..... 50% Museum für Naturkunde Berlin............ 30% Museum THE KENNEDYS....................... 28% Nolde Stiftung Seebüll, Dependance Berlin............................... 25% Sammlung Scharf Gerstenberg............ 25% Schloss Charlottenburg / Altes Schloss. 25% Schloss Glienicke...........................NEU 25% Schloss Schönhausen........................... 25% Schwules Museum .............................. 50% Zitadelle Spandau.........................NEU 25% BÜHNEN / STAGES / TEATRI / TEATROS / SPECTACLES Admiralspalast..............................NEU 25% Bar jeder Vernunft................................ 25% Berliner Ensemble................................ 25% Berliner Kriminaltheater...................... 25% Bluemax Theater am Potsdamer Platz .25% Chamäleon Theater.............................. 25% Deutsche Oper Berlin........................... 25% Deutsches Symphonie-Orchester Berlin.25% Deutsches Theater Berlin...................... 25% Die Stachelschweine Kabarett-Theater im Europa-Center................................. 25% Englisch Theatre Berlin......................... 25% Friedrichstadtpalast............................. 25% Hans Wurst Nachfahren.................NEU 25% Heimathafen Neukölln..................NEU 25% Kabarett Theater „Die Wühlmäuse“...... 25% Kabarett Theater Die Kneifzange.......... 25% Kabarett Theater Distel......................... 25% Komische Oper Berlin........................... 25% Konzerthaus Berlin............................... 25% Maxim Gorki Theater Berlin.................. 25% Quatsch Comedy Club.......................... 25% Renaissance Theater Berlin................... 25% Staatsballett Berlin.............................. 25% Staatsoper im Schillertheater............... 25% Stars in Concert.................................... 25% Theater & Komödie am Kurfürstendamm............................ 25% Theater am Potsdamer Platz................ 25% Theater des Westens............................ 25% TIPI am Kanzleramt.............................. 25% Tribüne..........................................NEU 50% Volksbühne am Rosa-LuxemburgPlatz..................................................... 25% Wintergarten Varieté.....................NEU 25% RESTAURANTS, BARS, CAFÉS / RISTORANTI, CAFFÉ / RESTAURANTES, CAFÉS / RESTAURANTS Aapka - Indisches Restaurant........NEU 25% Berlin Story Café in den Kaiserhöfen.... 25% Café Sibylle.......................................... 25% Kartoffelkeller...............................NEU 25% Liebermanns Restaurant & Café im Jüdischen Museum Berlin........NEU 25% Nuestros partners de la Berlin WelcomeCard y sus descuentos Marché Berlin....................................... 30% NOCTI VAGUS Dunkelrestaurant............ 25% Play Off am Potsdamer Platz................ 25% Restaurant Dressler..............................25 % Unsicht-Bar-Berlin............................... 25% Xantener Eck........................................ 25% CLUBS, DISCO / CLUB, DISCOTECHE / CLUBS, DISCOTECAS / CLUBS, DISCOTHÈQUES 2010 Club Berlin.......................... NEU 100% Berline Gone Wild im E4................NEU 50% Cascade Club.................................NEU 50% Cheers Karaoke........................... NEU 100% Kaffee Burger....................................... 33% Knaack Klub....................................... 100% Matrix.................................................. 25% Ruderclub Mitte............................NEU 50% Sophienclub..................................NEU 50% SOUVENIRS 6 x Berlin Store..................................... 25% POTSDAM Kaiser Tour Potsdam Stadt- & Schlösserrundfahrten........................... 25% Potsdam City Tour................................ 25% Stadttourismus S. Lang „Alter Fritz“..... 25% Potsdam Sanssouci Tour....................... 25% Stadtrundfahrt Schlösserrundfahrt durch Potsdam..............................NEU 25% audio-visueller Stadtrundgang............ 25% potsdam per pedales............................ 25% Potsdamer Wassertaxi.......................... 25% Schiffahrt in Potsdam . ........................ 25% Biosphäre Potsdam.............................. 26% Exploratorium Potsdam....................... 25% Filmpark Babelsberg............................ 25% Volkspark Potsdam............................... 67% Belvedere auf dem Pfingstberg............ 25% Alles drauf. Alles dran. Alles drin. Filmmuseum Potsdam ........................ 29% Haus der BrandenburgischPreussischen Geschichte (HBPG).......... 26% Historische Mühle im Park Sanssouci... 26% Museum Fluxus+................................. 26% Marmorpalais................................NEU 25% Neue Kammern.............................NEU 25% Schloss Cecilienhof............................... 25% Naturkundemuseum Potsdam.......... 33,3% Potsdam Museum Gedenkstätte Lindenstraße...........NEU 25% Villa Schöningen.................................. 25% fabrik Potsdam..................................... 30% Nikolaisaal Potsdam............................. 25% Café & Restaurant „Kleines Schloß“...........................NEU 25% Restaurant Café Drachenhaus.............. 25% Ermäßigungen bei Events.. Neu Detaillierte Informationen zur Ermäßigung, Gültigkeit und Restriktionen unter: www.berlin-welcomecard.de Sommer in Berlin • Filmfestival achtung Berlin • Berlin Vision Songcontest 2011 • Semmel Concerts • Berlin Clubnacht 2011 Kunstherbst Berlin • musikfest Berlin • Jüdische Kulturtage 2011 Winter in Berlin • Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg • Weihnachtszauber Gendarmenmarkt • Semmel Concerts BWC Museumsinsel Altes Museum.................................... 100% Alte Nationalgalerie........................... 100% Bode Museum.................................... 100% Neues Museum.................................. 100% Pergamonmuseum............................ 100% www.berlin-welcomecard.de Das Touristenticket Freie Fahrt + 160 Attraktionen. free ride + 160 attractions