Zeitung 10-02

EUR 4,-
DA S
Ausgabe 2/2010
p.b.b. Verlagspostamt A-1230 Wien Zlnr. GZ02Z030210M
Ö S T ER R EI C H I S C H E
TAU C H -
&
R EI S EM AG A Z I N
Nitrox kurs
Viele neue
Gruppenreisen
Kindertauchen
T
ite
lfo
to
Th
om
e1
Se
it
as
A
ic
2
Vorraussetzung
hi
30
ng
er
J
ww
Um ahre
w.
bau Ta
un
te
Sh uch
rw
op sp
as
o
Tri rt
se
r fo
est Lo
to
ers ren
.at
tr. c
wofür?
2
Filialen
Tauchshop 2490 Ebenfurth
Wr.Neustädterstrasse 37
Tel. 02624/52700
Fax. 02624/52755
mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 14:00 - 18:00 Uhr
Sa. 09:00 - 12:00 Uhr
EIGENER PARKPLATZ VORHANDEN
Tauchshop 1160 Wien
Lerchenfeldergürtel 13
Tel. 01/4926670
Fax. 01/4926671
mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr Do bis 20:00 Uhr
Sa. 09:00 - 14:00 Uhr
PARKHAUS HINTER DEM GESCHÄFT
Tauchbasis 2491 Neufeldersee
im öffentlichen Strandbad
Öffnungszeiten:
April bis Oktober Sa.,So..und Feiertags
Juli und August jeden Tag (Wetterabhängig)
Tauchshop 1230 Wien
Triesterstrasse 167
Tel. 01/6039723
Fax 01/6039724
mail: [email protected]
Reisebüro 1230 Wien
Tel. 01/6039118
Fax. 01/6039724
mail: [email protected]
Öffnungszeiten Tauchshop
Mo - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr Do bis 20:00 Uhr
Sa. 09:00 - 14:00 Uhr
Öffnungszeiten Reisebüro:
Mo - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr
Sa 09:00 - 14:00 Uhr
EIGENER GROSSER PARKPLATZ
E d i t o r i a l / I n h a lt
Editorial
L
iebe LeserInnen,
vielen Dank für die durchwegs positiven
mails. Martin Lorenc und ich werden uns stetig bemühen, das Layout weiter zu verbessern,
in Sachen Tauchsport aktuell zu bleiben und Fehler
auszuschalten. In diesem Sinne möchten wir uns für
die nicht autorisierte Verwendung des Titelfotos der
letzten Ausgabe beim Urheber Ernst Seling entschuldigen.
Was erwartet Euch in dieser Ausgabe? Wir beleuchten das Thema Unterwasser Fotografie genauer, geben
Euch Tips zum richtigen Umgang mit Nitrox und setzen unsere Reihe „30 Jahre Tauchsport Lorenc“ mit
der Geschichte unserer Shops fort.
Dr. Wolfgang Reiter erklärt das Thema Reisedurchfall.
Wie wichtig eine Tauchunfallversicherung ist, darauf
kann nicht oft genug hingewiesen werden. Genaue Infos zu DAN auf Seite 4.
Der Sommer streckt seine Fühler bereits recht kräftig
aus und so geben wir
Euch mit der Kurstabelle vielleicht den entscheidenden Anstoß
noch heuer mit Eurem
Tauchabenteuer zu beginnen. Die Mitarbeiter von Tauchsport Lorenc unterstützen Euch
dabei.
Zu guter Letzt sei noch
auf unsere Top Events,
die Schatzsuche am
06.Juni und das Spanferkelessen am 31.Juli.
Die natürlich ganz im Zeichen unseres Firmenjubiläums stehen, hingewiesen. Möglichst viele Kunden,
Tauchschüler und Partner dort anzutreffen, das wünschen sich
Martin Lorenc & Christian Steinwender
Mail: [email protected]
Impressum
tauchen&reisen.at ist ein unabhängiges Magazin, das dem österreichischen Tauchsport gewidmet ist.
Es erscheint 4 mal pro Jahr.
Herausgeber und Verleger: Lorenc Ges.m.b.H., Triesterstr. 167 1230 Wien
Redaktion: Triesterstrasse 167, A- 1230 Wien Tel.: 01/6039723 mail: [email protected]
Chefredakteur, Anzeigenleitung/-verwaltung: Günter Lorenc Tel.: 02624/52700 Fax.: 02624/52755
mail.: [email protected]
Druckerei: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstrasse 21, A-7201 Neudörfl
Gestaltung & Layout: Martin Lorenc
Freie Mitarbeiter: Christian Steinwender, Martin Lorenc, Andrea Lorenc.
Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Die in diesem
Magazin veröffentlichten Daten, Angaben, Preise usw. erfolgen nach besten Wissen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren oder des Verlages. Weder die Autoren noche der Verlag übernehmen irgendeine Verantwortung bzw. Haftung für etwaige inhaltliche Unrichtigkeiten. Kein abgedruckter
Teil des Magazines darf in irgendeiner Form (z.B. durch Fotokopie, Scannen oder ein anderes Verfahren)
ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber
bzw. der Inserent verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlages dar.
Copyright tauchen&reisen.at 2010
Tauchunfallversicherung
DAN
Seite 4
Nitrox
Wofür?
Seite 6
Fotografie
Digital Unterwasser Fotografieren
Seite 8
Kindertauchen
Vorraussetzung
Seite 10
30 Jahre Tauchsport Lorenc
Filiale Triesterstrasse
Seite 12
Dr. Wolfgang Reiter
Reisedurchfall
Seite 22
Veranstaltungen
Spanferkel
Seite 32
Gruppenreise Mexico
Seite
Gruppenreise Bali
Seite
15
Silvestergruppenreise
Seite
24
25
3
4
Ta u c h u n fa llv e r s i c h e r u n g
Tauchunfallversicherung Teil 1
DAN (Divers Alert Network)
D
AN ist eine international tätige, nicht-kommerzielle Organisation
für Medizin und Forschung, die sich der Sicherheit und
Gesundheit von Sporttauchern
verschrieben hat. Soweit der Eröffnungstext auf der Homepage. Die
Vision von DAN Europe ist eine
recht vielversprechende: diejenige
Organisation zu sein, die das meiste Vertrauen und Anerkennung genießt und zwar von ihren Mitgliedern, Ausbildern, Sponsoren und
überhaupt allen Sporttauchern.
Dabei geht es DAN vor allem um
die Bereiche Tauchsicherheit, Notfallmanagement, Forschung und
Ausbildung.
Es gibt heute 5 unabhängige, über
die Welt verteilte DAN Organisationen (Europe, America, Japan,
South Africa und Asia Pacific),
die sich zum International DAN
(IDAN) zusammengeschlossen haben.
DAN Europe wurde 1983 gegründet und war das erste, als Mitgliederorganisation aufgebaute, 24
Stunden am Tag erreichbare Sys-
tem zum Management von Tauch- gehalten. Das Tauchunfallmanagenotfällen. Von Anfang an wurden ment und die Kriterien zur Datenden Mitgliedern spezielle Versi- erhebung sind standardisiert.
cherungsleistungen angeboten. Die
annähernd 100 000 europäischen Um in diesem riesigen geografiMitglieder stellen ein Viertel der schen Bereich den unterschiedliweltweit etwa 400 000 dar.
chen Sprachbereichen Rechnung
Die Zuständigkeiten von DAN zu tragen, wurden regionale NotEurope betreffen das geografische rufzentralen errichtet. Was passiert
Europa, die Mittelmeer und Rotes nun, wenn ein Taucher bei DAN
Meer Anrainerstaaten, den Mitt- einen Notruf absetzt?
leren Osten, Persischer Golf sowie
die Anrainerstaaten des Indischen 1. Im eigenen Land ruft man die
Ozeans und westlich von Indien nationale Notrufzentrale. Diese
und Sri Lanka. Dabei wird mit ei- übernimmt das Notfallmanagenem internationalen Netzwerk von ment und wickelt den Vorfall nach
TauchunfallHotlines, die
mit
speziell
geschulten
Notfall-Medizinern besetzt
sind, gearbeitet. Insgesamt
500 Druckkammern und
Ta u c h m e d i ziner werden
regelmäßig
überprüft und
auf dem aktuellen Stand Notfallkoffer SChulung Foto PADI Europa
dan
dem standardisierten Protokoll ab.
2. Hält man sich im Ausland auf,
ruft man die europäische Notrufzentrale an.
3. Um Sprachprobleme von vornherein auszuschließen wird der aus
dem Ausland anrufende Taucher
unverzüglich über eine Konferenzschaltung mit einem DAN Spezialisten der selben Sprache/Nationalität verbunden.
4. Ereignet sich der Unfall in einer Region mit eigenem
nationalen
DAN-Center, dann
übernimmt dieses das
Notfallmanagement
in Koordination mit
der
europäischen
Zentrale.
Infos zu Kongressen und Seminaren, Erste Hilfe Kurse und günstigeres DAN-Material. Was nicht
unerwähnt bleiben soll, ist die
Tatsache, dass sich DAN auch seiner sozialen Verantwortung stellt,
was in der Unterstützung von Familien verunfallter Taucher, einer
Kooperation zum Schutz der Unterwasserwelt oder auch Aktionen
zur Vermeidung von Verletzungen
durch Bootspropeller zum Ausdruck kommt.
All das ist natürlich nicht umsonst
und bedeutet für den Freizeittau-
DAN arbeitet mit
verschiedensten notfallmedizinischen
Diensten und Rettungskräften zusammen, um insbesondere in abgelegenen
Regionen der Welt
eine
angemessene
Hilfeleistung
gewährleisten zu kön- Erste Hilfe Übung Foto PADI Europa
nen. Was kann der
einzelne Taucher nun im Falle des cher die Möglichkeit unter 3 VerFalles erwarten?
sicherungsplänen wählen zu können: DAN Sport Bronze, Silver
• Weltweite tauchmedizinische As- und Gold. Beginnen wir mit dem
sistance für das Management von Basispaket Bronze, das für TauTauchnotfällen und zwar rund um cher geeignet ist, die wenig reisen
die Uhr
und eine solide Basisabsicherung
anstreben. Eingeschlossen ist das
• Versicherungspläne für Taucher Sporttauchen mit Luft und Nitmit weltweit gültiger Deckung
rox, ausgeschlossen ist technisches
• Organsiation von Kranken- und Tauchen. Es besteht ein TiefenliRücktransport ins Heimatland
mit von 40m! Das alles kostet netto
o) Koordination von Druckkam- 59.-€. Eine Versicherungsleistung
merbehandlungen und unbegrenz- im Todesfall besteht nicht, kann
te, weltweite Kostenübernahme
aber mit 40.-€ bzw. 75.-€ dazuge-
kauft werden.
Das Paket DAN Sport Silver ist
die Empfehlung für jede Form des
Sporttauchens, auch technisches
Tauchen. Hier besteht kein Tiefenlimit. Zahlreiche Versicherungsleistungen sind gegenüber dem
Bronze Paket inkludiert, wie beispielsweise bleibende Invalidität,
Verlust der Tauchausrüstung oder
auch Prozesskosten. Die Kosten
hierfür: 85.-€.
Für Taucher mit höchsten Ansprüchen gibt es das Paket DAN Sport
Gold. Es bietet zum Teil deutlich
höhere
Deckungssummen
und
schließt
alle Arten des
Tauchens ein,
auch
techn.
Tauchen und
das ohne Tiefenlimits. Für
diese umfassenden Versicherungsleistungen
sind aber auch
195.-€ zu berappen.
Fazit: eine Tauchunfallversicherung sollte
jeder Sporttaucher haben. So
lange man von
Unfällen verschont bleibt, wird
die Notwendigkeit nicht immer
erkannt. Kommt es aber zu einem
Tauchunfall, dann ist es doch gut
die Unterstützung eines starken
Partners hinter sich zu wissen.
Im 2.Teil dieser Serie beschäftigen wir uns nächstes mal mit „aqua
med“.
Alle Preisangaben ohne Gewähr
Christian Steinwender 03/2010
• Beratung durch und Überweisung
zu Fachärzten
• Schutz durch die weltweite Reisehilfe Travel Assist
• Weltweite
Rechtsberatung
durch das DAN Legal Network
Weiters gibt’s noch ein Magazin,
Reisebüro Lorenc, Triesterstraße 167, 1230 Wien
Tel. 01 6039118, Fax. 01 6039724
E-Mail: [email protected], Internet: www.lorenc.at
5
6
Nitrox
Das PADI Specialty of the Quarter:
E
Enriched Air Diver
s ist absolut gut, wenn
man dieses Brevet besitzt:
nahezu alle professionellen Dive Centers oder Resorts weltweit bieten diese komfortable Art des Tauchens an. Auf den
Cocos Islands wird ausschließlich
mit Enriched Air getaucht. Aber
was genau ist das “Enriched Air“
oder auch „Nitrox“?
Als Sporttaucher begannen statt
mit Pressluft mit Enriched Air zu
tauchen, war dies eine ähnlich einschneidende Veränderung wie die
Einführung des Tauchcomputers
oder der Wechsel von Rettungswesten zu den modernen Tarierjackets von heute. Die ersten Taucher, die begannen die Vorteile zu
nutzen, kamen aus dem Tec Diving
Bereich. Es war rasch klar, daß
Sporttaucher von ihren Tec-Profis
etwas lernen konnten.
gesetzt, kann man deutlich mehr
Zeit unter Wasser verbringen oder
auch die Oberflächenpausen verkürzen. Auch die Begrenzung der
Stickstoffaufnahme ist so möglich.
Aber mal im Detail: Luft, die wir
atmen, enthält 79% Stickstoff und
rund 21% Sauerstoff. Diverse andere Gase können vernachlässigt
werden. Enriched Air (enriched,
engl.= angereichert) kann man
sich nun als Luft vorstellen, die
mit Sauerstoff angereichert wurde
und somit mehr als die uns umgebenden 21% enthält. Die gebräuchlichsten Mischungen liegen
zwischen 30% und 40 %. Um die
unterschiedlichen Mischungen unterscheiden zu können, verwendet
man die Kurzbezeichnung „EANx“
und darauf folgend den Sauerstoffanteil in Prozent. So bedeutet z.B.
„EANx36“: angereicherte Luft mit
36% Sauerstoff und 64% Stickstoff.
Mit Nitrox kommt für die Tauch- Unter Tauchern spricht man dann
gangsplanung eine neue Variante von „Enriched Air 36“ oder auch
ins Spiel, die man zum Vorteil nut- „Nitrox36“.
zen kann. Statt bei jedem Tauchgang das gleiche Gas zu atmen, hat Für das sichere Tauchen und den
man mit Nitrox bei jedem Tauch- problemlosen Umgang mit Engang die Wahl für das beste Gas. riched Air sind einige besondere
Wird es auf intelligente Weise ein- Verfahren zu beachten. Der Grund
dafür ist der höhere Sauerstoffanteil, der einige Risiken mit sich
bringt. Diese Risiken betreffen die
Ausrüstung, die potenzielle Brandgefahr des Sauerstoffs sowie dessen
mögliche giftige Wirkung im Körper.
Zur Erläuterung: die wichtigste Überlegung bei der Wahl der
Ausrüstung betrifft den erhöhten
Sauerstoffanteil. Der Grund dafür
ist, daß einige Materialien leicht in
Brand geraten können, wenn sie in
Kontakt mit Gasmischungen mit
einem erhöhten Sauerstoffanteil
kommen. Einige Materialien können auch schneller altern.
Diese Probleme treten auf, weil
Feuer, Explosion und Alterung
Formen von Oxidation sind – eine
chemische Reaktion unter Beteiligung von Sauerstoff. Und je größer
der Sauerstoffanteil, desto einfacher kann eine Oxidation stattfinden. Als allgemeine Richtlinie gilt,
daß Ausrüstung, also Lungenautomaten, Oktopus, Finimeter und
Jackets bis zu 40% Sauerstoff ohne
jegliche Modifizierung verwendet
werden können. Über 40% ist be-
Nitrox
sondere Ausrüstung, die den Sau- müssen, jedoch kann als fast si- die PADI Enriched Air Divererstoff-Wartungsbestimmungen cher angenommen werden, dass der Ausbildung auch auf dem Schiff
entspricht, erforderlich.
Lungenautomat aus dem Mund gemacht werden kann, wenn ein
rutscht und häufig Ertrinken folgt. Tauchsport Lorenc Instructor die
Manche Hersteller allerdings un- Solche Krampfanfälle treten meis- Reise begleitet. Dabei wird in enttersagen den Gebrauch von En- tens ohne Vorwarnung auf. Sollte spannter Atmosphäre an Deck die
riched Air geTheorie generell,
wieder
mäß PADI
andere schreiben
Richtlinien
bestimmte Pfleve r m i t t e l t ,
ge und Wartung
sowie
alle
vor. Tauchsport
praxisreleLorenc hat die
vanten Teile
Spezialisten, die
vor Ort, also
genau Bescheid
die Sauerwissen. Genestoffanalyse,
rell wird empdie Verwenfohlen,
sauerdung von nistoffverträgliche
troxfähigen
Schmierstoffe
Computern,
und
O-Ringe
die Tauchzu verwenden.
gangsplaUnd die jährnung
mit
liche Wartung
Hilfe
des
der Ausrüstung Foto PADI Europa
speziellen
sollte ohnehin
RDP`s für
selbstverständEnriched
lich sein, oder?
ein Taucher Symptome einer ZNS- Air, usw. trainiert und geübt.
Vergiftung verspüren, dann sofort
Die giftige Wirkung des Sauer- auftauchen und Tauchgang been- Von Tauchsport und Tauchreisen
stoffs kann dann vermieden wer- den.
Lorenc werden ganzjährig Nitrox
den, wenn die Sauerstoff-Parti- Wie massiv sind nun die Vorteile Kurse angeboten. Die aktuellen
aldrücke innerhalb bestimmter gegenüber Pressluft? Ein Tauch- Termine findet Ihr auf der HomeGrenzen gehalten werden. Der als gang in permanent 18m Tiefe mit page und in diesem Magazin.
sicher angesehene maximale Sauer- Pressluft ist laut RDP nach 56 min
stoff-Partialdruck für das Tauchen mit Erreichen der Nullzeitgrenze Fazit: Nitrox ist sicherlich nicht
mit Enriched Air beträgt 1,4 bar. zu Ende. Die meisten Taucher hät- ohne Grund zu einem der beliebWir erinnern uns: an der Oberflä- ten hier sicher noch ausreichend testen Atemgase unter Sporttauche beträgt der Partialdruck (Teil- Luft in der Flasche gehabt. Mit chern aufgestiegen. Der große
druck) von Sauerstoff gemäß sei- Nitrox32 wären es 95 min gewesen. Vorteil einer beachtlich längeren
nem Anteil an Luft (21%) 0,21bar. Der Tauchgang wäre hier bei den Nullzeit wird vergleichsweise einWir schreiben daher: pO2 0,21bar. meisten Tauchern nicht durch die fach durch das Befolgen einiger
Entsprechend hätte eine Nitrox32 Nullzeitgrenze, sondern eine leere spezieller Regeln erkauft, was sich
Mischung einen Partialdruck von Flasche zu Ende gegangen. Aber allemal bezahlt macht. Darüber hi(32%) pO2 0,32bar.Nun begeben es geht noch besser: mit Nitrox36, naus klagen Nitrox-Taucher deutwir uns mit diesem Gas in 30 m also 36% Sauerstoff in der Flasche, lich seltener über Müdigkeit, was
Tiefe. Der Druck dort beträgt 4bar wären es unglaubliche 125 min! für die Party am Abend vielleicht
(1bar für die Luft und 3bar für den gewesen. Bei diesen Zeiten sind den entscheidenden Unterschied
Wasserdruck). Das bedeutet einen Überlegungen nach einem Lun- zur herkömmlichen Pressluft ausPartialdruck von 1,28bar (4 mal chpaket, um hungrige Taucher zu macht…
0,32bar).Genug Reserve auf den laben, durchaus angebracht.
maximalen Partialdruck, jedoch
keine Einladung zum Tieftauchen. Auf der Horizon,
dem Luxusschiff
Wer diese Grenzen ignoriert, läuft von
Tauchsport
Gefahr eine Vergiftung des Zent- Lorenc, wird Nitralnervensystems zu erleiden. Eine rox angeboten. Die
solche ZNS-Vergiftung kann beim hohe Akzeptanz Tauchschule Lorenc, Wr. Neustädterstr. 37, 2490 Ebenfurth
Taucher Krämpfe verursachen, und Verbreitung
Tel. 02624 52700, Fax. 02624 52755
die für sich alleine noch nicht den von Nitrox hat
E-Mail: [email protected], Internet: www.lorenc.at
Gang über den Jordan bedeuten dazu geführt, dass
7
8
u n t e r wa s s e r f o t o g r a f i e
Digital Unterwasser fotografieren-
Teures Hobby oder lohnende
Beschäftigung?
S
pätestens nach der ersten
Tauchsafari hat wohl jeder
Taucher schon erlebt wie
schwer es eigentlich ist die
unter Wasser gesammelten Eindrücke der nicht tauchenden Familie , Kollegen oder dem PartnerIn
nahezubringen. Zu vielfältig sind
Farben, Formen und Artenreichtum als daß man diese Welt nur mit
Worten beschreiben könnte.
schwer, so ist der Trend zur leichten
und ebenso bedienbaren Kompaktkamera ein unaufhaltsamer. Meist
werden schon preisgünstige Bundles, also Kamera und Gehäuse, angeboten.
Nun gut, wenn der Schritt zum
Kauf einer U/W Kamera gesetzt
wurde, sollte man sich erst mal ein
paar Verhaltensweisen verinnerlichen und auch befolgen, die da
So stehen hinter der Idee unter wären: gute Tarierung, sie ist unWasser zu fotografieren durchaus umgänglich.
unterschiedliche Motive. Mal ist
es das Foto einer Schildkröte, das Nicht selten kann man beobachten,
als Bildschirmschoner am PC tolle wie eine Metamorphose, eine stille
Erinnerungen wach rufen soll, mal Verwandlung, in fotografierenden
ist es eine Aufnahme eines Hais, Tauchern vor sich geht. Ist das Obder von Freunden und Familie jekt für die Aufnahme erst einmal
staunend bewundert wird und ein gefunden, nähert man sich vorsichandermal schließlich sind die Bil- tig und behutsam, um nur ja keines
der für den Einsatz in Schule und der empfindlichen Geschöpfe zu
Beruf gemacht worden.
beeinträchtigen. Kaum hat die Kamera das Bild auf den Speicherchip
Wie bei vielen Geräten in der Un- geschrieben, wendet sich der Tauterhaltungselektronik haben auch cher ab und mit den Flossen werdie digitalen Kameras eine rasante den dann Korallen abgebrochen
Entwicklung durchgemacht, die oder Tiere, die eben noch ruhig
immer noch andauert. Waren die verharrten, in die Flucht getrieben,
ersten Unterwasser-tauglichen Ka- gerade so als wären Bulldozzer am
meras noch sehr teuer, groß und Werk gewesen.
Auch wenn das Motiv noch so lohnenswert erscheint, sollten Tiere
nicht verfolgt werden. Gerade bei
Schildkröten kann man das häufig
beobachten. Für sie bedeutet eine
Verfolgung enormen Stress. Ist es
notwendig sich festzuhalten, dann
bitte nur an Felsen oder Steinen.
Wobei es auch schon passiert ist,
daß ein gut getarnter Steinfisch
oder Drachenkopf für einen Stein
gehalten wurde. Die Folgen eines
solchen Fehlgriffs werden dann
meist im Krankenhaus besprochen.
Hat man die Kameraausrüstung
nun beisammen, sollte man an einen sicheren Transport in geeigneten Taschen oder Fotokoffern denken. Als Handgepäck im Flugzeug
hat man zwar ständig die Übersicht über die Ausrüstung, aber
bei Handgepäckskontrollen kann
schon ein etwas länger dauernder
Sicherheitscheck entstehen.
Ist alles wohlbehalten am Urlaubsort angekommen, geht es daran die
Kamera, das Unterwassergehäuse
und allfälliges Zubehör einsatzfertig zu machen. Beginnend bei
u n t e r wa s s e r f o t o g r a f i e
geladenen Akkus, leeren Speicherkarten, alle O-Ringe überprüft,
gesäubert und gefettet, Glas des
Objektivports auf Sauberkeit gecheckt, Funktionstest der Bedienknöpfe, bei Verwendung eines
Blitzes frische Batterien eingelegt,
Silica Beutel platziert, optischer
Check durchgeführt und abschließend ein Testbild gemacht. Es
empfiehlt sich gerade auf Tauchschiffen bei rauer See die Kamera
entsprechend rutschsicher zu verstauen. Häufig bietet sich der Boden im Salon an.
Wenn es dann losgeht, sollte ein
Sprung von der Tauchplattform
des Schiffes ins Wasser mit der
Kamera in der Hand vermieden
werden. Gerne reicht die Crew das
Equipment ins Wasser nach. Ein
Befestigungskabel oder Retrac- Olympus PEN Serie Foto Olympus Austria
tor sollte nicht fehlen, denn damit
kann die Kamera, falls notwendig, beraubend.
mit
Bildbearbeitungsprogramm
am Jacket befestigt werden. Auch
vorhanden sein, steht einer AusKarabiner leisten hier gute Dienste. Was auf keinen Fall passieren soll- lese bzw. Nachbearbeitung gleich
te, sind Aufnahmen von hinten. vor Ort nichts im Wege. AußerIm Wasser stellt sich dann die Fra- Das erweckt beim Betrachter den dem sind die Bilder auf Festplatte
ge nach geeigneten Motiven. An- Eindruck des Fluchtverhaltens des gesichert und können problemlos
fänger sollten sich an Objekten ori- Tieres. Auch „abgeschnittene“ Ob- unter Tauchbuddies ausgetauscht
entieren, die keine Fluchtabsichten jekte sind per „Löschen“ von der werden.
haben. So sind Drachenköpfe ein Speicherkarte zu entsorgen. Ein
beliebtes Motiv, weil sie, um die weiterer häufiger Fehler sind Mo- Fazit: Unterwasser-Fotografie ist
Giftigkeit ihrer Stacheln wissend, tive, die von oben fotografiert wer- ein mehr als lohnenswertes Hobselten fliehen. Auch Schnecken den. Mit wenigen Ausnahmen, ein by geworden. Einsteigerkameras
sind gut zu fotografieren, denn ihre im Sand vergrabener Himmelsgu- mit Gehäuse sind bereits um weMarschgeschwindigkeit
sichert cker ist beispielsweise eine derar- nige hundert Euro erhältlich. Für
auch dem langsamsten Fotografen tige Ausnahme, sind solche Bilder ambitionierte Fotografen stehen
ein gutes Bild. Weitere dankbare schlichtweg uninteressant. Annä- DSLR`s zur Verfügung mit allerMotive sind Garnelen, Oktopusse, herung sehr flach am Grund kann lei Zubehör. Das digitale Zeitalter
Krabben, Seesterne, Fischschwär- hier Abhilfe schaffen, aber nur bei hilft uns die fantastische Unterme, Tischkorallen,usw.
perfekten Tarierkenntnissen sollte wasserwelt ohne viele Worte auch
dieses doch recht schwierige „Ma- nichttauchenden Freunden naheFür einen gelungenen Bildaufbau növer“ unternommen werden.
zubringen.
sollte man sich in die Regeln des
Goldenen Schnitts einlesen. Da- Sind die Bilder gemacht und der Christian Steinwender 03/2010
bei wird das Bild gedanklich durch Tauchgang zu Ende, wird wieder
vier Linien, zwei waagrecht, zwei zurück an Bord des Schiffes im
senkrecht, in gleichmäßig große Idealfall die „Beute“ gleich inspiFelder unterteilt. Auch Diagonalen ziert. Sollte eventuell ein Laptop
bringen Dynamik ins Bild. Weiters
kann mit Farbe und Kontrast sowie
Freistellen gearbeitet werden. Beim
Freistellen wird versucht das Motiv beispielsweise gegen die Wasseroberfläche zu fotografieren, um
Tauchsport Lorenc, Triesterstraße 167, 1230 Wien
alle weiteren bildbestimmenden
Teile „verschwinden“ zu lassen. Die
Tel. 01 609723, Fax. 01 6039724
freigestellte Aufnahme eines Hais
E-Mail: [email protected], Internet: www.lorenc.at
gegen die Oberfläche wirkt atem-
9
10
K i n d e r ta u c h e n
Kid´s News für alle 10-15 jährigen
H
ver statt.
allo Kids, auch heuer
wieder finden spezielle
Kinderkurse zum PADI
Junior Open Water Di-
Wenn Ihr den Kurs erfolgreich abgeschlossen habt, bekommt Ihr das
PADI Open Water Diver Brevet,
ein hübsches Kärtchen, das Euch
chen gehen.
Wie tief ? Maximal 12 Meter tief.
Wenn Ihr zwischen 12 und 15 Jahre alt seid, dann 18 Meter. Aber
die meisten Tiere und Pflanzen,
Fische, Korallen, Schildkröten,
Delphine, usw. sieht man ohnehin
zwischen 0 und 10 Meter Tiefe.
Warum? Ganz einfach, weil da das
Sonnenlicht am stärksten ist. Über
18 Meter Tiefe gehen fast alle Farben verloren und es wird merklich
düsterer.
Was ist das? Nun das ist Eure
Ausbildung zum Sporttaucher, die erst im Seminarraum beginnt, wo Ihr verschiedene Begriffe, ein paar
Regeln und Sicherheitsvorschriften sowie Handzeichen
und den Umgang mit der
RDP-Tabelle für die sichere
Wann es losgeht? Sobald Ihr Euch
Tauchgangsplanung erlernen PADI Seal Team Foto PADI Euopa.
anmeldet: unter www.lorenc.at
werdet.
oder in einem unserer Geschäfte
Genau wie in der Schule, aber viii- als Sporttaucher ausweist.
oder per Telefon 02624/52 700.
iel spannender. Dann folgen die Was Ihr damit anfangen könnt?
Es freut sich auf Eure Anmeldung
ersten echten Tauchgänge in der Wenn Ihr zwischen 10 und 12 Andrea Lorenc
Schwimmhalle. Und wenn das gut Jahre jung seid, dürft Ihr mit ei- Leiterin der Tauchausbildung
geklappt hat, fahren wir hinaus zum nem Erwachsenen, der selbst ein
Neufelder See. Dort haben wir eine solches Brevet
eigene Tauchbasis.
hat oder mit
Was Ihr braucht? Für den Seminar- einem PADI
raum das PADI Open Water Diver Profi, das sind
Buch, eine ärztliche Bestätigung, alle Tauchlehdaß Ihr gesund seid und 4 Pass- rer und Asbilder. In der Halle braucht Ihr ein sistenten von Tauchschule Lorenc, Wr. Neustädterstr. 37, 2490 Ebenfurth
Handtuch und Badebekleidung.
Ta u c h s p o r t
Tel. 02624 52700, Fax. 02624 52755
Eure Eltern sind herzlichst einge- Lorenc
zum
E-Mail: [email protected], Internet: www.lorenc.at
laden Euch zu begleiten.
Beispiel, tau-
werbung
SCHÜTZE DEINE HAUT
UV-Schutzkleidung mit Lichtschutzfaktor 50+
– schützt zuverlässig im und am Wasser!
Richtig geschützt –
die Urlaubssonne genießen!
Vorteile UV-Bekleidung:
„Australian Standard“ mit LSF50+
■ Nesselschutz
■ zuverlässiger Schutz im und
am Wasser
Kids
Men
Ladies
www.iq-company.com
■
UV-Protection und Swimwear von iQ
iQ Sonnencreme Wôsh
Am Wasser sollte die Haut verstärkt vor den schädlichen
UV-Strahlen geschützt werden. Insbesondere bei Kindern
und Wassersportlern ist es empfehlenswert, zusätzlich zur
Sonnencreme, spezielle UV-Bekleidung zu tragen. Diese
garantiert – sowohl an Land als auch im Wasser – einen
höchstmöglichen Schutz.
Zum Sonnenbaden und für nicht
bedeckte Hautpartien gibt es unsere
Sonnencreme Wôsh:
■ besonders wasserfest, da speziell
für Wassersport entwickelt
■ pflegt die strapazierte Haut mit
Aloe Vera, Panthenol und Vitamin E
■ dermatologisch getestet, frei von
Allergenen – auch für sensible
Kinderhaut geeignet
■ korallenfreundlich, da frei von
Cinnamat, Benzophon, Kampferderivaten und Parabenen
Zur UV-Sportswearkollektion gehören:
• UV-Shirts • UV-Shirts Longsleeves • UV-Shorts
• UV-Fullsuits – diese können in warmen Gewässern
den Neoprenanzug ersetzen
Mit iQ kann auch Deine Haut den Urlaub so richtig geniessen!
Lorenc_Anzeige_A4.indd 1
20.05.2010 17:42:14
11
12
3 0 j a h r e ta u c h s p o r t l o r e n c
DIe Shops von Tauchsport Lorenc
Eine Zeitreise durch 3 Jahrzehnte
E
s war ein durchaus spannendes Jahr, dieses 1980:
The Buggles machten
sich mit dem Lied „Video
killed the radio star“ Sorgen, dass
die Einführung von Videorecordern die Radiomusik auslöschen
würde. Rudolf Kirchschläger wurde mit 80% der Stimmen als Bundespräsident wiedergewählt und in
Lake Placid die XI. Olympischen
Winterspiele eröffnet.
In all diesem Treiben fasste ein 24
Jahre junger Mann, Günter Lorenc,
all seinen Mut und Entschlossenheit zusammen und eröffnete im
Hause seiner Eltern in Zillingdorf, nahe des Neufelder Sees, einen kleinen Tauchshop. Die Firma
Tauchsport Lorenc war geboren.
Schon damals erkannte Günter
folgerichtig, dass nur ein Komplettanbieter, also der Verkauf von
Tauchequipment und das Abhalten von Kursen, eine Chance haben würde auf diesem Markt bestehen zu können. Damals wurden
die Tauchschüler nach den Regeln
des VIT (Verband Internationaler
Tauchschulen) ausgebildet.
Schon ein Jahr später sicherte sich
Günter Lorenc ein kleines Grundstück am Neufelder See. Ein kleines, aber extrem nützliches Gebäude wurde errichtet: die Tauchbasis.
Die Möglichkeiten für Freiwassertauchgänge am Neufelder See waren damit geschaffen. Zur Ausstattung gehörten ein Kompressor, um
stets ausreichend gefüllte Flaschen
vor Ort zu haben, Regale, in denen
die noch spärlich vorhandene Leihausrüstung verstaut wurde und ein
paar Bänke, auf denen die Schüler
Platz nahmen und den Unterricht
verfolgen konnten.
Vom Erfolg der Tauchkurse waren selbst Andrea und Günter einigermaßen überrascht. Eine neue
Tauchorganisation, PADI (Professional Association of Diving Instructors), aus den USA kommend,
Shop Triesterstrasse 167 Foto Firmenarchiv
versuchte in Europa Fuß zu fassen.
Das Geschäft am Neufelder See lief
gut und so entschloß man sich zwei
junge Assistenten in die Schweiz zu
schicken, um die Tauchlehrerprüfung nach den PADI Richtlinien
zu absolvieren. Auch dieser Schritt
war richtungsweisend, denn PADI
wird als modernste und effizienteste Tauchausbildung zur Nummer1
weltweit aufsteigen.
Der Shop in Zillingdorf lieferte
gute Erträge, doch auch in Wien
präsent zu sein, war eine Idee, die
1985 mit der Eröffnung des Geschäftes am Margareten Gürtel
umgesetzt wurde. In langsamen
Schritten war es nun an der Zeit
auch die Hersteller von Tauchausrüstung wach zu küssen und die
Produktpalette jedes Jahr um neue
Teile zu erweitern. Nicht zuletzt
durch Tauchpioniere wie Günter
Lorenc einer ist.
Nur ein Jahr später schlossen sich
beide Shops an die internationalen PADI Facilities an. Und 1987
wird Tauchsport Lorenc das erste
PADI 5 STAR CENTER in Österreich. Eine Auszeichnung, die
Andrea und Günter Lorenc mit
3 0 j a h r e ta u c h s p o r t l o r e n c
besonderer Freude und Dankbar- Triesterstraße 55. Zu dieser Zeit sich Martin Lorenc das umfassenkeit in Empfang nahmen. Damit konnte niemand ahnen, daß auch de Wissen über die Technik aller
wurde die harte und entbehrungs- dieses Geschäft in wenigen Jah- am Markt befindlichen Atemregreiche Zeit des Aufbaus der Firma ren aus allen Fugen platzen sollte. ler aneignen. Eine Investition, die
Tauchsport Lorenc auch internati- Speziell das seit 1997 eingerichtete, sich für alle Kunden und Mitaronal gewürdigt.
sehr erfolgreich laufende Reisebü- beiter auszahlte, denn nur geprüfBereits 1988 standen große Erwei- ro, benötigte ausreichend Raum, te Fachleute sind befugt, derartiterungen auf dem Plan. Im 16. Be- um dem Bedarf der Kunden nach ge Reglerservices durchzuführen.
zirk, genauer Lerchenfelder Gürtel, Beratung über Tauchreisen in einer Lange Wartezeiten, weil Teile einunweit der Wiener Stadthalle, wur- entspannten Atmosphäre nach- geschickt werden mußten, gehörde der alteingesessene Tauchertreff kommen zu können.
ten nun der Vergangenheit an.
übernommen. Ein zweites Stand- Diesen Platz sollte das Reisebüro Um das Angebot noch attraktiver
bein in Wien war geschaffen, das im Jahr 2003 finden, an der neuall seine Stärken ausspielen konnte: en Adresse Triesterstraße 167. Ein
nähe zum Stadthallenbad, Shop, altes Gebäude, das früher einmal
Seminarraum und ein Kompressor. als Gendarmerieposten gedient
Weiters wurde das Hauptquartier hatte, wurde erworben und für die
in Ebenfurth, ein Einfamilienhaus Einrichtung als Flagship Store
mit angeschlossenem Shop, Lager konzipiert. Aber bevor man in dieund Schulungsraum eröffnet. Mit se Bruchbude einziehen konnte,
diesen beiden Schritten waren die waren umfangreiche SanierungsExpansionspläne fürs Erste abge- arbeiten notwendig: das Fundaschlossen.
ment war nicht zu gebrauchen, die Atemregler Prüfanlage
Neue Instructoren waren zur Fenster undicht, die Haustechnik
Tauchschule hinzugekommen und veraltet.
zu gestalten wurden Hausmessen
hielten Kurse in allen zur Verfü- Nach Abschluß der Umbauarbei- abgehalten und mit spannenden
gung stehenden Räumlichkeiund informativen Vorträgen
ten ab. Die Einrichtungen der
über alle Belange des SportShops wurden im Laufe der
tauchens bereichert. Den
Zeit den neuen Ansprüchen
nunmehr jüngsten Schritt
an moderne, kundengerechte
in Sachen Shoperweiterung
Warenpräsentation angepaßt.
setzte Martin 2009 mit der
Das Sortiment ständig erweiEinrichtung des größten
tert. In all diese Aktivitäten
iQ-Stores in Österreich.
fiel 1993 völlig überraschend
Trendige, bunte Tauchmode
eine weitere Auszeichnung:
und praktische, hochwertige
der PADI Award für professiSporttaschen haben den Weg
onelle Geschäftsführung. Ein
von iQ zum Trendsetter unPreis, den Andrea und Gün- Shop Triesterstrasse Umbauarbeiten Foto Firmenarchiv ter Tauchern geebnet.
ter Lorenc stellvertretend für
Sporttauchen ist beliebter
all ihre Mitarbeiter entgegen
denn je. Aber nur wenn man
nahmen, denn ohne diese engagier- ten standen insgesamt 400 m² Flä- sich als Kunde auf einen Kompletten Menschen, wäre der Aufbau che zur Verfügung, eigene Kunden- tanbieter in Sachen Qualität, Provon Tauchsport Lorenc zum größ- parkplätze, ein Seminarraum mit fessionalität und kundenfreundliten Anbieter in Österreich nicht moderner Technik für rund 30 Per- ches Service verlassen kann, wird
möglich gewesen.
sonen, ein Warenlager, eine Werk- Tauchen zum einem positiven ErDie Filiale am Margaretengürtel statt sowie ein Kompressor. Sho- lebnis. Sowohl der von Marcus Lostellte sich als zu klein heraus. Eine pleiter wurde der jüngere Sohn von renc geführte Shop im 16. Bezirk,
Übersiedlung wurde angedacht Günter Lorenc, Martin Lorenc.
als auch das Geschäft in Ebenfurth
und 1995 auch in die Tat umge- Wie sein Vater erkannte auch Mar- und natürlich ganz besonders der
setzt. Die neue Adresse lautete nun: tin, dass erst ein Komplettangebot Flagship-Store auf der Triesterfür den Kunden attraktiv ist und straße bieten allen Tauchern ein
ein Bestehen auf dem mittlerweile umfangreiches
Dienstleistungshart umkämpften Markt sichern und Warenangebot, wie es von der
kann. Also wurde 2006 Europas Nummer 1 auf dem österreichimodernste Atemregler Prüfbank schen Tauchsportmarkt erwartet
angeschafft und in Betrieb genom- werden darf.
men. Service und Einstellungen
konnten nun direkt im Shop Tries- Christian Steinwender
terstraße erledigt werden. In zahlreichen Serviceschulungen mußte
Reisebüro Triesterstrasse 167
13
14
k o m o d o k r e u z fa h r t e n
foto Thomas aichinger
Komodo Kreuzfahrt
Tauchsafari Bali - Komodo Nationalpark auf der Mermaid II
Die Mermaid II ist eine aus Stahl gebaute Motoryacht, 33m lang, die bis zu 16 Tauchern das perfekte Domizil für
eine perfekte Tauchsafari im Komodo Nationalpark bietet.
Die Touren starten in Benoa, Bali, und führen über die Moyo und Satonda Islands in den Komodo Nationalpark,
Rinca und Cannibal Rock, und über die Gili Inseln retour nach Bali.
Tauchen im Komodo Nationalpark genießt einen beinahe schon legendären Ruf, vom Pygmänenseepferdchen,
Nacktschnecken, bis zu Graue Riffhaie, und Mantarochen ist alles dabei, was das Taucherherz höher schlagen lässt!
7 Nächte / 6 Tauchtage ( 20 Tauchgänge)
Deluxe Kabine am Hauptdeck:
Budget Kabine im Unterdeck:
1495 Euro
1395 Euro
flores – angel Island resort
es auf
uli gibt t!!
J
d
n
u
i
t
Im Jun aris 10% raba
f
a
s
e
i
d
Lage:
Die 15 ha kleine Privatinsel liegt am Rande des Komodo Nationalparks auf der Insel Bidadari. Das erste wirklich
schöne Strandresort der Region wurde 2009 eröffnet, und lockt vor allem durch saubere weiße Strände und
den Charme der Unberührtheit einer Robinsoninsel. Taucher kommen bei den per Boot schnell erreichbaren
weltberühmten Tauchplätzen voll auf ihre Kosten, Schnorchler können die Unterwasserwelt bereits am Hausriff
erkunden.
Zimmer:
Die 10 Villen liegen im schönen Garten, in mitten von Hibiscus, wildwachsenden Orchideen und großen, heimischen
Bäumen gelegen. Bei Bau der Anlage würde darauf geachtet, die Insel in ihrem ursprüglichem Zustand zu belassen.
Alle Villen verfügen über Klimaanlage, Twinbetten oder einem King Sizebett. Weiters stehen eine Minibar, ein
Safe und ein Wasserspender zur Verfügung. Badezimmer mit heißem Wasser, Terrasse mit Sonnenliegen – es fehlt
an nichts, um schöne Urlaubstage zu verbringen!
Reefseekers Tauchbasis
Die Tauchgründe bieten eine unglaubliche Vielfalt an Korallen und Fischen. Der Komodo National Park gehört
zu den Artenreichsten unserer Erde, hier kommen Liebhaber von kleinen seltenen Riffbewohnern genauso auf
Ihre Kosten wie Taucher die gerne Fischschwärme, Mantas, Haie und tolle Landschaften sehen. Traditionelle
Boote bringen Euch zu den tollsten Tauchplätzen in der Region! An den Tauchtagen werden 2 oder 3 Tauchgänge
durchgeführt, auch ist es möglich, die Komodo Warane, die letzten Drachen der Erde, hautnah zu erleben.
7 Nächte im Angel Island Resort, Frühstück, Transfer ab / bis Labuan Bajo:
5 Tage tauchen, 10 Tauchgänge inklusive Flasche, Blei, Lunch und Getränke:
329 Euro
270 Euro
Hochsaisonzuschlag vom 15. Juli – 15. September, 15.Dezember – 4.Jänner
Flüge buchen wir tagesakuell für Euch dazu!
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand 01/2010.
bali
15
16
Anfängerkurse
fortgeschrittenenkurse
17
18
philipinen
Indonesien
suLawesI Minahasa Lagoon
Lage:
Die 13ha große Anlage liegt direkt am Meer, ca. 30 km südwestlich von Manado Stadt an einem privaten
Sandstrand, umgeben von tropischem Regenwald. Der weite Privatstrand besteht aus Korallen- und Vulkansand
und ist mit Strandliegen ausgestattet. Direkt bei der gemütlichen „Sea-Front-Bar“ befindet sich der Pool und das
Lagoon-Spa des Resorts.
zimmer:
Im Resort gibt es 15 Sea View Cottages (davon 5 Beachfront Cottages), 70 m² groß, und ein Haus mit 2
Garden View Zimmern. Jedes Cottage hat ein großes Schlafzimmer mit Baldachin-Bett, ein kleines Zimmer
mit Etagenbetten, ein geräumiges halboffenes Bad sowie eine großflächige Veranda mit Meerblick. Klimaanlage,
fließend Heißwasser, Ventilator, Minibar, Telefon, Internet-Anschluss, Safe, Tee- und Kaffeekocher, Haartrockner,
Toiletten-Set und Pantoffeln stehen jedem Gast zur Verfügung. Die beiden Garden View Zimmer liegen im
hinteren Teil des Resorts, sie sind etwas kleiner (ca. 50 m²), aber die Ausstattung entspricht den Sea View Cottages,
einzig das Badezimmer ist nicht halboffen gestaltet.
tauchen:
Die PADI zertifizierte Tauchbasis, von mehrsprachigen Tauchlehrern und professionellen Tauchbegleitern
betrieben, ermöglicht Ausbildungen bis zum Dive Master. Die Tauchbasis ist mit kompletten Leihausrüstungen,
modernen Bauer Kompressoren und einer Nitrox Membran Anlage ausgestattet. Es stehen 8, 12 und 15 Liter
Stahl- und Aluminiumflaschen mit INT Anschluss zur Verfügung
Der Bunaken National Marinepark zählt zu Recht zu den besten Tauchrevieren in Asien und weltweit !!
Angebot von Mai bis Oktober 2010
7 Nächte im Garden View Zimmer, Vollpension, Mineralwasser:
7 Nächte im Sea View Cottage, Vollpension, Mineralwasser:
525 Euro
847 Euro
Angebot von November bis April 2011
7 Nächte im Garden View Zimmer, Vollpension, Mineralwasser:
7 Nächte im Sea View Cottage, Vollpension, Mineralwasser:
470 Euro
672 Euro
Tauchpakete im Minahasa Lagoon Dive Center
10 Tauchgänge inklusive Flasche, Blei und Boot:
6 Tage unbegrenzten „Dive & Tours“ Paket:
350 Euro
510 Euro
Flüge werden von uns tagesaktuell dazugebucht!
n
lt vo %
a
h
t
8
ufen
n A gibt es chte!
e
n
i
ä
e
Ab ächten Hoteln
e
N
i
14 tt auf d
a
Rab
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen 1992. Kundenabsicherung gemäß RSV durch Bankgarantie, hinterlegt bei ELVIA. DVR: 0933198 - FN: 156969n VA: 1998/0155 Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten. Tarifstand 01/2010.
19
20
ta u c h s a fa r i ´ s
ägypten
21
22
medizin
Montezumas Rache
oder die Rache der
Pharaonen
R
eisedurchfall ist sicher eines der häufigsten Probleme für Reisende. Und wer
hat nicht schon darunter
gelitten? Gerade die Länder, wo
unsere beliebtesten Tauchreviere
beheimatet sind, sind oft „klassische Durchfallsländer“ (Ägypten,
Mexiko,..).
Aber was ist zu tun, wenn man
von der „Rache der Pharaonen“
verschont bleiben und einen ungetrübten Tauchurlaub erleben will?
Die wichtigste Verhaltensregel ist
die Vorbeugung:
Nahrungsmittel in Ländern mit
schlechter Hygienesituation sind
häufig nicht einwandfrei und können Infektionserreger übertragen.
Bitte bedenkt, dass auch hochklassige Hotels (*****) keinesfalls einen
Freibrief für bedenkenlosen Konsum bedeuten - erinnert euch an
die Berichte von Türkeiurlaubern
in diesem Sommer!
Die Nahrungsmittel kommen aus
dem Hinterland und die Kontamination (Keimbesiedelung) wird
vom Feld ins Hotel verschleppt.
Auch die Hygiene bei der Lebens- •
Leitungswasser
mittelverarbeitung ist nicht immer •
Eiswürfel
eine Selbstverständlichkeit.
•
Speiseeis
•
rohes Gemüse
Peel it, cook it or leave it (...schä- •
ungeschältes Obst
len, kochen oder bleiben lassen....) •
rohe Fische (Sushi), rohes
heißt der Leitspruch!
Fleisch (Tartare)
•
Mayonnaisen, kalte SauFolgende Nahrungsmittel gelten cen,..
als potentiell gefährlich:
Originalverschlossene Getränke
gelten als unbedenklich, aber Achtung!: Ich habe schon mehrmals
erlebt, dass „Original-Flaschen“
von geschäftstüchtigen Händlern
wiederbefüllt wurden - auf den
Verschluss achten!
Doch auch bei größter Vorsicht
kann es zu Durchfallserkrankungen kommen:
Was bedeutet eine Durchfallserkrankung für den Taucher?
Grundsätzlich ist jeder Taucher mit starker oder fieberhafter
Durchfallserkrankung TAUCHUNTAUGLICH!
Eine Erkrankung mit häufigen,
aber „kontrollierbaren“ Durchfäl-
medizin
len stellt bestenfalls eine RELATIVE TAUCHTAUGLICHKEIT dar!
die Reiseapotheke!)
Darmmotilitätshemmer: z.B.
Immodium ® (rezeptpflichtig),
NUR bei längeren Fahrten und
nicht länger als 48 Stunden anwenden, NICHT für Kinder
Durch den Flüssigkeits- und Mineralsalzverlust ist der Körper geschwächt und nur begrenzt leistungsfähig. Plötzlich einsetzende
Krämpfe, noch begünstigt durch
das kalte Wasser führen zu Kontroll- und Konzentrationsverlust
– das kann sich unter Wasser fatal
auswirken.
Weiters begünstigt die Dehydration (Wasserverlust) die Dekompressionskrankheit (DCS =
Bläschenbildung in der Dekompressionsphase des Tauchgangs).
Bei leichten Durchfällen oder in
der Rekonvaleszenz (Erholungsphase) dürfen höchstens flache,
kurze und keinesfalls anstrengende
Tauchgänge durchgeführt werden
(KEINE Tief-, Strömungs-, Ausbildungs-, etc. Tauchgänge!).
In jedem Fall: lieber den Tauchanzug nach dem Tauchgang gründlich reinigen müssen, als in Panik zu
rasch und unkontrolliert aufsteigen
und sich in große Gefahr begeben!
Und auch wenn´s „peinlich“ ist: der
Buddy und der Tauchguide müssen
informiert werden!
•
viel Ruhe und Liegen,
der Körper hat im Moment der
Durchfallskrankheit genug zu
tun, die Selbstheilung kann so
viel eher einsetzen – schließlich
seid ihr ja im Urlaub!
bei fieberhaften Durchfällen oder
bei Blutbeimengungen im Stuhl:
gen sind nach einigen Tagen selbstheilend, jedoch sollte man einige
Ratschläge beachten, um die Beschwerden zu lindern:
•
möglichst
Abklärung
durch einen Arzt
•
im Notfall: Antibiotische
Eigentherapie (Reiseapotheke!)
mit z.B. Ciproxin® 250mg 3x1 für
3 Tage (rezeptpflichtig), NICHT
bei Personen unter 18 Jahren
oder Bactrim® forte 2x1 für
7 Tage (rezeptpflichtig) (Kinder: lt.
Beipackzettel)
•
Schonkost (Tee, Kekse,
Zwieback....), mindestens 2 Tage
über das Ende des Durchfalls hinaus, dann langsam Kostaufbau!
Bei Andauern der Beschwerden bis
nach der Rückkehr von der Reise
•
den Flüssigkeits- und Elek- ist eine ärztliche Abklärung (Stuhtrolytverlust ausgleichen. Tages- luntersuchung) unbedingt erforFlüssigkeitsdosis: mindestens 2 Li- derlich!
ter!!
Dies ist in speziellen Labors oder
Die ärztliche Empfehlung wird
im Tropeninstitut möglich und
ein ideales Rezept: 1 Li- dient dazu, chronische Infektionen
ter Orangensaft (frisch rechtzeitig zu behandeln und bei
gepresst, Tetrapack oder Keimausscheidern deren Familie
Sirup)
und Umgebung vor Infektionen zu
1 K a f f e e l ö f f e l schützen.
Kochsalz
1 Esslöffel
Z u - Möge euch Montezumas Rache
cker
verschonen, doch wenn´s euch
gut umrühren und vor wirklich „erwischt“: je ruhiger ihr´s
dem Trinken 1 Stunde angeht, umso schneller geht´s vorstehen lassen
bei!
Trockenbrot, Tee und Immodium
für Kinder: Normolyt ® Pulver (rezeptfrei), lt.
Beipackzettel (gehört in
dennoch immer lauten: Tauchen
nur bei absolutem Wohlbefinden
und voller körperlicher Fitness!
Wie behandle ich mich während
des Durchfalls?
Die meisten Durchfallserkrankun-
Dr. med.univ. Wolfgang Reiter, Morizgasse 1, 1060 Wien
Tel. 01 9673167, Fax. 01 9673129, Mobil: 0664 3076143
E-Mail: [email protected], Internet: www.Tauchdoktor.at
23
24
Reisen
Reisen
25
werbung
CRESSI FLEX.
MIT LEICHTIGKEIT REISEN.
F L E X
Das neue Cressi-Tarierjacket FLEX ist ideal
für Reisen: in der Größe M wiegt es
lediglich 1,8 kg, 40% weniger
herkömmliche Tarierjackets.
als
quem zusammengelegt werden kann und
dadurch platzsparender ist – ein grundlegender Aspekt auf Reisen.
Weniger Gewicht bedeutet aber nicht, dass
die wichtigsten Eigenschaften eines Jackets
auf der Strecke bleiben: FLEX verfügt über
PUBLILINK- MILANO
Dies ist nicht zuletzt dem verwendeten Material 210 D Nylon zu verdanken, das be-
große Mehrzwecktaschen, in denen sich
zwei Spezialbeutel für Bleistücke befinden,
die so konzipiert wurden, dass sie während
der normalen Verwendung nicht stören.
Außerdem ist es auch an der Rückseite
mit Bleitaschen ausgestattet, um eine optimale Gewichtsverteilung zu ermöglichen.
Denn trotz seines leichten Gewichts erfüllt
FLEX die Anforderungen unterschiedlichster
Schwimmlagen.
Abmaße
33 cm
26
1
3
cm
cm
28
Einschliesslich Reisebeutel
F E D E R L E I C H T.
Größe M : 1,8 kg
Techn. Beschreibung unter
w w w . c r e s s i . i t
CRESSI FLEX TED UNTERWASSER.indd1 1
Professional Diving Equipment Since 1946
19-11-2007 10:30:00
werbung
27
werbung
Winter Reststücke
0g
Mero Weste Uni
Mero Mynox
10
Unterzieher
statt € 45,-nur € 25,g
00
5
statt € 230,nur € 99,Unterzieher
Größe 28
Oceanic Trockentauchanzug
0g
30
alle Lagernden
iQ Jacken
-30%
Typhoon Duotherm
statt € 99,nur € 69,-
statt € 755,nur € 450,-
Camaro Handschuhe Suprme
alle Lagernden
Fleece u. Sweater
-30%
Oceanic Combo
28
statt € 290,nur € 179,-
300g Duotherm Unterzieher
Angebot gültig von 26.02.2010 - 07.03.2010
Alle Angebot sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EURO, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen.
werbung
Mero Weste Uni
Mero Mynox
Neopren Reststücke
statt € 189,statt € 99,nur € 69,-
nur € 99,-
statt € 230,nur € 139,-
Camaro South Sea
statt € 149,nur € 79,-
Mero Medas
Mero Media
Größe 28
statt € 199
nur € 99,-
Größe: 76 und 48
Angebot gültig von 26.02.2010 - 07.03.2010
Alle Angebot sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EURO, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen.
29
30
werbung
t€
tat
s
,39
3
r€
nu
Oceanic GEO Tauchcomputer
Perfekter Uhrencomputer für alle Taucher und Freitaucher.
OCEANIC beweist damit einmal mehr die Führungsrolle bei hoch
entwickelten Tauchuhren. Eine gelungene Mischung aus Qualität,
Funktionen und Design, ist der GEO ebenso perfekt als Einzelinstrument wie auch als Backup Instrument für jeden anderen Computer.
•Armbanduhr-, Luft-, Nitrox-, Tiefenmesser- & Free-Dive Modus
•Alternativer Zeitzone, Stoppuhr, Täglicher Alarm & Countdown
Timer
•Persönliche Sicherheitseinstellungen in Bezug auf das Rechenmodell
•Einstellbarer akustischer Alarm inkl. optischen LED Alarm
Sicherheitsstoppzeit & Tiefe
,-•Einstellbare
9
23 •Optional erhältliches USB Kabel für OceanLog® PC Download
Angebot gültig bis 30.06.2010
oceanic fDX Delta4 inkl. subgear XP10
Der DELTA 4 bietet dank seinem äusserst
robusten Innenleben exzellente Leistung
für alle Einsatzgebiete. Zusammen mit
der membrangesteuerten 1. Stufe FDX 10
lässt er beim Tauchgang keinerlei Wünsche
offen. Serienmäßig wird die Kombi mit
dem luxeriösen Oceanic Swivel-Schlauch
ausgeliefert. Im Set enthalten der Oktopus
Alpha 8.
statt € 699,-30%
Angebot gültig bis 30.06.2010
l. S
er
d
n
e
ink
€ 489,-
Der fDX10 eos inkl. subgear XP air
definiert die Oberklasse im OCEANIC
Programm neu. Hochleistungsatemregler
mit pneumatisch balanciertem Ventil,
Venturisteuerung, individuell regelbarem
Einatemwiderstand und Dive-/PrediveSchalter. Swivelgelenk zur Schonung der
Kiefermuskulatur. Der EOS wird im Set mit
dem Alpha8 Oktopus ausgeliefert.
Inkl. ein Tauchcomputer mit schlauchloser
Luftintegration. Die Datenübertragung erfolgt
über den Funksender. statt € 1149,-30%
Angebot gültig bis 30.06.2010
€ 799,-
Alle Angebot sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EURO, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen.
werbung
Hollis HD100
Entworfen als das
ultimative Sport
Tauch Wing, das
keine Wünsche
offen lässt.
Wenn Sie ein Tauchjacket suchen, dann ist
das OCEANPRO das
richtige Jacket für Sie.
Integrierte, abwerfbare
Bleitaschen. 3 Schnellablässe, integriertes
ergonomisch geformtes
Backpack mit Tragegriff
und hochwertiger Polsterung. Einstellbarer
Bauch- und Brustgurt.
ArtNr. 87001000, 87005060, 87005130
nur 290,-
statt 549,-
nur 379,-
ArtNr. 87001000,87005070, 87005130
Oceanic V16 - Bei dieser attraktiven Flosse wurde
das NATURES’ WING-DESIGN kompromisslos
umgesetzt. Die Kombination von 3 verschiedenen
Materialen zeigt die Klasse dieser Flosse. Eine
High Performance- Flosse in höchster Vollendung!
Stabilisierungselemente korrigieren die Form des
Flossenblattes während des Kicks. Power-Platte
unter dem Fußteil für 100% Kraftübertragung. Mit
VORTEX-Flossen schwimmen Sie schneller und
mit weniger Kraftaufwand, Zug und Druck des
Wasserwiderstandes sind reduziert.
statt € 129,-
Der VT 3 ist ein funkgesteuerter, luftintegrierter Tauchcomputer mit weltweit einzigartigen
Eigenschaften. Wechsel zwischen 3 Sendern mit
Überwachung von bis zu 3 Nitroxgemischen bis
100% Sauerstoff oder die Kontrolle des Flaschendrucks Ihrer Tauchpartner. Automatische
Höhenanpassung. Akustischer und visueller
Alarm, individuell
einstellbar. SmartGlo®
Backlight Batterien
selbst wechselbar.
statt 899,-
nur 629,-
angebot gültig bis 30.06.2010
€ 90,-
Der Pro Plus 2 ist in seiner Größe
unverändert glänzt er nicht nur
weiterhin mit seinem sehr gut
abzulesenden Display. Durch die
Luftintegration kann der Rechner zudem ihre reale Tauchzeit in
Minuten vorausberechnen. Ständig werden die relevanten Daten
durch die patentierte DIVE TIME
REMAINING-Kalkulation während des Tauchgangs überwacht
und angezeigt
statt 599,-
nur 429,-
Alle Angebot sind freibleibend, vorbehaltlich Druck- und Satzfehler und solange der Vorrat reicht. Preise in EURO, Preisänderungen sind vorbehalten. Stattpreise entsprechen den bisherigen Verkaufspreisen.
31