Read:Leitfaden Valencia - Westsächsische Hochschule Zwickau

Read:Leitfaden Valencia - Westsächsische Hochschule Zwickau

/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
+DUWHQVWHLQ
+DOOR
,FKELQ&RULQQDHLQH6WXGHQWLQGHVHU0DWULNHOV6SDQLVFKXQGGLH$XWRULQGLHVHU%URVFKUH
1HKPW,KUGLHVHQ/HLWIDGHQ]XU+DQGVRKDEW,KU(XFKZDKUVFKHLQOLFKZLHGDPDOVLFKIUHLQ6WXGLHQXQGYLHOOHLFKWDXFK
3UD[LVVHPHVWHULQ9DOHQFLDHQWVFKLHGHQ
6FKRQYRUDE(LQHJXWH:DKO-
'RFKZLHVFKRQDOOGLHDQGHUHQ6WXGHQWHQGLHNXU]YRUGHP6FKULWW´LQGLHJUR‰HZHLWH:HOW´VWDQGHQKDEWDXFK,KUVLFKHU
ZLHGHU)UDJHQEHU)UDJHQ]XGHPZDVGDDXI(XFK]XNRPPW
:LHILQDQ]LHUHLFKPHLQ$XVODQGVMDKU"
:LHJHODQJHLFKDPEHVWHQQDFK9DOHQFLD"
:LHILQGHLFKGLH8QLXQGDQZHQPXVVLFKPLFK]XHUVWZHQGHQ"
:LHILQGHLFKHLQH:RKQXQJ"
:RNDQQLFKQDFK3UDNWLNXPVSOlW]HQVXFKHQ"
8QGZRJLEWHVZDV]XVHKHQZRLVWZDVORV"
$XIDOOGLHVH)UDJHQXQGPHKUILQGHW,KU$QWZRUWLQGLHVHP/HLWIDGHQ
(UVROO(XFKGDEHLKHOIHQHLQHQVFKQHOOHQ(LQVWLHJLQ(XUH´QHXH+HLPDW´DP0LWWHOPHHU]XILQGHQXP(XUHQ$XIHQWKDOWVR
SUREOHPORVXQGDQJHQHKPZLHP|JOLFKJHVWDOWHQ]XN|QQHQ
,FKKRIIHHVLVWPLUJHOXQJHQ
9LHO6SD‰LQGHU6WDGWGHU%OXPHQXQGGHV/LFKWVZQVFKW(XFK
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
/(,7)$'(19$/(1&,$,1+$/7
$//*(0(,1(,1)250$7,21(1=80$86/$1'6-$+5 'DXHUXQG2UJDQLVDWLRQ $QVSUHFKSDUWQHULQ=ZLFNDX %(925(6/26*(+7 9RUEHUHLWXQJHQLQ'HXWVFKODQG&KHFNOLVWH )LQDQ]LHOOH)|UGHUP|JOLFKNHLWHQ $15(,6(,19$/(1&,$ )OXJYHUELQGXQJHQXQG±JHVHOOVFKDIWHQ $QUHLVHPLWGHP3.: (PSIRKOHQH$QUHLVHIULVW 817(5.81)7 +RVWDOHV :RKQXQJVVXFKH $OOJHPHLQH+LQZHLVH /$81,9(56,'$''(9$/(1&,$ $QPHOGXQJ 'HU&DPSXV 9HUNHKUVDQELQGXQJ 9RUOHVXQJHQ :HLWHUHZLFKWLJH(LQULFKWXQJHQDQGHU8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD 35$.7,.80668&+( 6XFKHLP,QWHUQHW $'(,7 'HXWVFKH%RWVFKDIWXQG'HXWVFKH+DQGHOVNDPPHU $YGDGHO3XHUWRXQG%URKlXVHU )5(,=(,7 6SRUWDNWLYLWlWHQLQ9DOHQFLD .XOWXUHOOHV$QJHERWXQGWRXULVWLVFKH$WWUDNWLRQHQ 'DV1DFKWOHEHQ /HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
'LH)DOODV ,QWHUHVVDQWH$XVIOXJV]LHOH 9HUNHKUVDQELQGXQJ]XHQWIHUQWHUHQ5HLVH]LHOHQ /(7=7(7,33681',1)250$7,21(1 $1/$*(19(5=(,&+1,6 /HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
$//*(0(,1(,1)250$7,21(1=80$86/$1'6-$+5
'DXHUXQG2UJDQLVDWLRQ
=HLWSXQNW XQG6WXGLHQVHPHVWHU
6WUXNWXU
6HPHVWHU 6WXGLHQVHPHVWHUDQGHUVSDQLVFKHQ+RFKVFKXOH
6HPHVWHU Z|FKLJHV3UDNWLNXPLP$XVODQG
$QVSUHFKSDUWQHULQ=ZLFNDX
)DFKEHUHLFK6SUDFKHQ
)UDX0yQLFD*UDFLD:DJQHUEHVRQGHUV6WXGLHQDQJHOHJHQKHLWHQ
7HO
0RQLFD*UDFLD:DJQHU#IK]ZLFNDXGH
3URI*DEULHOH%HUNHQEXVFK 6WXGLXP XQG 3UDNWLNXP $QHUNHQQXQJ
7HO
*DEULHOH%HUNHQEXVFK#IK]ZLFNDXGH
)UDX%HWWLQD6WRFN 6WXGLHQXQG3UDNWLNXPVIRUPDOLWlWHQ
7HO
%HWWLQD6WRFN#IK]ZLFNDXGH
$NDGHPLVFKHV$XVODQGVDPW
'U:ROIXQG)UDX.XQ]H 6WLSHQGLHQ(UDVPXV
7HO
(ONH.XQ]H#IK]ZLFNDXGH
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
%(925(6/26*(+7
9RUEHUHLWXQJHQLQ'HXWVFKODQG&KHFNOLVWH
8P XQQ|WLJH 3UREOHPH XQG .RVWHQ ]X YHUPHLGHQ VROOWHW ,KU YRU $QWULWW (XUHV $XIHQWKDOWHV
IROJHQGH3XQNWHEHDFKWHQ
†
$XVODQGVNUDQNHQYHUVLFKHUXQJ
o )RUPXODU(XQGRGHU(
o HYHQWXHOO]XVlW]OLFKHSULYDWH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
†
†
+DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ"
†
:RKQXQJ$XWR=HLWXQJVDERQQHPHQWVHWFDEPHOGHQ
†
%HVFKHLQLJXQJ EHU $XVODQGVDXIHQWKDOW LP 6HNUHWDULDW GHV )%
6SUDFKHQ DXVVWHOOHQ ODVVHQ Æ Q|WLJ IU )LQDQ]DPW %HIUHLXQJ YRQ
0OOJHEKUHQHWF
†
5FNPHOGXQJ NOlUHQ $FKWXQJ ZHQQ HLQH 9HUWUDXHQVSHUVRQ
EHYROOPlFKWLJW ZLUG GDQQ PXVV HLQH VFKULIWOLFKH %HYROOPlFKWLJXQJ ]XU
5FNPHOGXQJXQG$EKROXQJGHU8QWHUODJHQDXVJHVWHOOWZHUGHQ
†
3UREOHP
HYHQWXHOO
DXVVWHKHQGHU
3UIXQJHQ
NOlUHQ
'LSORPSUIXQJVRUGQXQJ
GXUFKOHVHQ
EHL
8QNODUKHLWHQ
LP
3UIXQJVDXVVFKXVVQDFKIUDJHQ
†
hEHU 6WLSHQGLHQP|JOLFKNHLWHQ XQG %HZHUEXQJVIULVWHQ LQIRUPLHUHQ
(UDVPXV'$$'/HRQDUGRÆ$NDGHPLVFKHV$XVODQGVDPW
†
%$)|*EHDQWUDJHQ
†
5HFKW]HLWLJEHU)OJHLQIRUPLHUHQ
†
8QWHUNXQIW LQ 9DOHQFLD IU GLH HUVWHQ 7DJH UHVHUYLHUHQ VLHKH 3XQNW Ä8QWHUNXQIW³
$OOJHPHLQlU]WOLFKH8QWHUVXFKXQJHYWO,PSIXQJHQDXIIULVFKHQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
)LQDQ]LHOOH)|UGHUP|JOLFKNHLWHQ
(LQ$XVODQGVDXIHQWKDOWZLUNWVLFKQLFKWQXU
PHUNOLFK DXI 6SUDFKNHQQWQLVVH XQG
%LOGXQJ DXV VRQGHUQ KLQWHUOlVVW RIWPDOV
DXFKPHUNOLFKH6SXUHQLQGHU*HOGE|UVH
'HVKDOE LVW HV UDWVDP VLFK UHFKW]HLWLJ
EHUYHUVFKLHGHQH)|UGHUP|JOLFKNHLWHQ]X
LQIRUPLHUHQ GLH ILQDQ]LHOOH 8QWHUVWW]XQJ
LP$XVODQGELHWHQ
)ROJHQGH
0|JOLFKNHLWHQ
VLQG
]X
HPSIHKOHQ
D$XVODQGV%$I|*
'D GLHVH )|UGHUXQJ DXI HLQHU DQGHUHQ
*UXQGODJHEHUHFKQHWZLUGDOVGDV,QODQGV
%$I|*
LVW
HLQ
$QWUDJ
DXFK
HPSIHKOHQVZHUW ZHQQ ,KU LQ 'HXWVFKODQG
HLJHQWOLFKNHLQ%$I|*HUKDOWHW
'LH Q|WLJHQ 8QWHUODJHQ N|QQW ,KU
UHFKW]HLWLJDQIRUGHUQDQGHU
8QLYHUVLWlWGHV6DDUODQGHV
$PWIU$XVELOGXQJVI|UGHUXQJ
6WXGHQWHQKDXV
8QLYHUVLWlWVJHOlQGH%DX
6DDUEUFNHQ
7HO
)D[±
%HL GHU %HUHFKQXQJ GHV %$I|* ZHUGHQ
DX‰HU GHU (LQNRPPHQVVLWXDWLRQ HLJHQH
(OWHUQ DXFK 5HLVHNRVWHQ XQG 0LHWH PLW
HLQNDONXOLHUW
$P EHVWHQ YRUKHU LP
6WXGHQWHQZHUN :RKQKHLP
,QQHUH 6FKQHHEHUJHU 6WUD‰H
QDFK )ULVWHQ XQG Q|WLJHQ
8QWHUODJHQIUDJHQ
6HLWH
E(UDVPXV6WLSHQGLXP
'DV $NDGHPLVFKH $XVODQGVDPW GHU :+=
XQWHUVWW]W GLH 6WXGHQWHQ MHGHV -DKU PLW
=XVFKVVHQ DXV GHP (UDVPXV)RQG GHU
(XURSlLVFKHQ 8QLRQ 'LH +|KH GHU
=XVFKVVH YDULLHUW MH QDFK +|KH GHV
%HWUDJHVGHQGLH(8XQVHUHU+RFKVFKXOH
]XU 9HUIJXQJ VWHOOW 'HU HXURSlLVFKH
'XUFKVFKQLWW GHU PRQDWOLFKHQ )|UGHUXQJ
OLHJWMHGRFKEHLUXQG(XUR
$X‰HUGHP
KlQJW
GLH
ILQDQ]LHOOH
8QWHUVWW]XQJ GDYRQ DE RE ,KU EHUHLWV
=XZHQGXQJHQ YRQ DQGHUHU 6HLWH %$I|*
6WLSHQGLXP HUKDOWHW ,VW GHP VR ZLUG
(XFK QLFKW GLH YROOH 8QWHUVWW]XQJ
JHZlKUW VRQGHUQ HLQH XP FD (XUR
JHVFKPlOHUWH5DWH
8P GDV (UDVPXV6WLSHQGLXP ]X HUKDOWHQ
PVVW,KUDXFKKLHUUHFKW]HLWLJHLQHQ
$QWUDJ DXVIOOHQ 'LHVHU PXVV LQ GHU
5HJHO ELV ]XP (QGH GHV 6HPHVWHUV
-XQL -XOL LP $$$ DEJHJHEHQ ZHUGHQ
'RUW N|QQW ,KU DXFK DOOH 8QWHUODJHQ XQG
,QIRUPDWLRQHQHLQKROHQ
(LQ (UDVPXV6WLSHQGLXP LVW
JUXQGVlW]OLFK VRZRKO IU GDV
6WXGLHQ DOV DXFK IU GDV
3UD[LVVHPHVWHU YRUJHVHKHQ
)U /HW]WHUHV NDQQ GLH
)|UGHUXQJ
MHGRFK
QXU
DQODXIHQ ZHQQ ,KU GHP $$$
(XUHQ
3UDNWLNXPVYHUWUDJ
]XVHQGHW
*
6WDQG
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
F/HRQDUGRGD9LQFL3URJUDPP
(LQH
)|UGHUXQJ
DOOHLQ
IU
GDV
3UD[LVVHPHVWHU N|QQW ,KU ZLHGHUXP EHLP
/HRQDUGR3URJUDPP
EHDQWUDJHQ
9RUDXVVHW]XQJ
GDIU
LVW
HLQ
1RWHQGXUFKVFKQLWW YRQ PD[LPDO LP
YLHUWHQ6HPHVWHU
$XFK IU GLHVHV 3URJUDPP LVW GDV
$NDGHPLVFKH $XVODQGVDPW ]XVWlQGLJ
'RUW
HUKDOWHW
,KU
DOOH
%HZHUEXQJVXQWHUODJHQXQG,QIRUPDWLRQHQ
1DFKGHP ,KU (XUH 8QWHUODJHQ EHLP $$$
HLQJHUHLFKW KDEW ZHUGHQ GLHVH DQ GLH
]XVWlQGLJH /HRQDUGR6WHOOH ZHLWHUJHOHLWHW
±LQXQVHUHP)DOO'UHVGHQ
,P $OOJHPHLQHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH
%HZHUEXQJ PLQGHVWHQV YLHU 0RQDWH YRU
%HJLQQ GHV 3UDNWLNXPV HLQ]XUHLFKHQ 'D
HV DEHU JHUDGH LQ 6SDQLHQ VHKU VFKZLHULJ
LVWEHUHLWVVRIUKHLQHQ3UDNWLNXPVYHUWUDJ
YRU]XZHLVHQ ZLUG DXFK HLQH VSlWHUH
(LQUHLFKXQJ GHU 8QWHUODJHQ QRFK
DN]HSWLHUW 'DQQ MHGRFK PVVW ,KU (XFK
GDUDXI
HLQVWHOOHQ
GLH
HUVWHQ
3UDNWLNXPVPRQDWH
RKQH
ILQDQ]LHOOH
8QWHUVWW]XQJ EHVWUHLWHQ ]X PVVHQ GD
GLH HUVWH 5DWH HUVW FD 0RQDWH QDFK
%HZHUEXQJEHUZLHVHQZLUG
'LH ]ZHLWH 5DWH HUKDOWHW ,KU HUVW QDFK
HUIROJUHLFKHU %HHQGLJXQJ GHV 3UDNWLNXPV
XQG(LQUHLFKXQJGHU6FKOXVVGRNXPHQWH
'DV /HRQDUGR 3URJUDPP
JHZlKUW QLFKW QXU SDXVFKDOH
ILQDQ]LHOOH =XVFKVVH VRQGHUQ
EHUQLPPW DXFK GLH .RVWHQ IU
HYHQWXHOOH6SUDFKNXUVH
6HLWH
G'$$'6WLSHQGLXP
'HU
'HXWVFKH
$NDGHPLVFKH
$XVWDXVFKGLHQVW
ELHWHW
]DKOUHLFKH
6WLSHQGLHQ
IU
VWXGLHQEHGLQJWH
$XVODQGVDXIHQWKDOWH
DQ
GLH
LP
$OOJHPHLQHQVHKUHPSIHKOHQVZHUWVLQG
'DV SDVVHQGVWH 6WLSHQGLXP IU XQVHUHQ
6WXGLHQJDQJ LVW XQWHU GHU .DWHJRULH
Ä.RPELQLHUWHV
6WXGLHQ
XQG
3UD[LVYRUKDEHQLP$XVODQG³]XILQGHQXQG
XPIDVVW HLQH PRQDWOLFKH ILQDQ]LHOOH
)|UGHUXQJ YRQ UXQG (XUR HLQH
5HLVHNRVWHQHUVWDWWXQJ 3DXVFKDOH XQG
HLQH.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
:HQQ GHU 1DFKZHLV GHU 3UDNWLNXPVVWHOOH
EHL $QWULWW GHV 6WLSHQGLXPV QRFK QLFKW
HUEUDFKWZHUGHQNDQQJHZlKUWGHU'$$'
]XQlFKVWHLQ6WLSHQGLXPIUGLH'DXHUGHV
6WXGLHQYRUKDEHQV 'DV 6WLSHQGLXP NDQQ
GDQQ QXU YHUOlQJHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH
3UDNWLNXPVVWHOOH VSlWHVWHQV GUHL 0RQDWH
QDFK
$QWULWW
GHV
6WLSHQGLXPV
QDFKJHZLHVHQ ZLUG XQG GLH :+= GLH
VSlWHUH $QHUNHQQXQJ DOV 3UD[LVVHPHVWHU
EHVWlWLJW
%HZHUEXQJVWHUPLQ LVW LP $OOJHPHLQHQ GHU
$SULO HLQHV -DKUHV ,QIRUPDWLRQHQ ]X
Q|WLJHQ
%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ
HWF
N|QQHQ ZLHGHU LP $NDGHPLVFKHQ
$XVODQGVDPW RGHU XQWHU ZZZGDDGGH
HLQJHKROWZHUGHQ
*
3ODQW JHQXJ =HLW ]XU (UVWHOOXQJ
(XUHU %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ
HLQ GD GLHV ]XPHLVW PLW
JUR‰HP $XIZDQG YHUEXQGHQ
LVW
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
H $QGHUH 6WLSHQGLHQ LQOlQGLVFKHU
2UJDQLVDWLRQHQ
1HEHQGHP'$$'ELHWHQDXFK]DKOUHLFKH
9RUDXVVHW]XQJIUHLQH$XIQDKPHLQGLHVH
DQGHUH
2UJDQLVDWLRQHQ
LQWHUHVVDQWH
6WLIWXQJHQ VLQG EHUGXUFKVFKQLWWOLFKH
6WLSHQGLHQDQ
6WXGLHQOHLVWXQJHQ XQG HLQ DNWLYHV
'LHVH6WLIWXQJHQVLQGMHGRFKQLFKWZLHGHU
DX‰HUXQWHUULFKWOLFKHV(QJDJHPHQW)UGLH
'$$'
DXVODQGVRULHQWLHUW
VRQGHUQ
6WXGLHQVWLIWXQJ GHV GHXWVFKHQ 9RONHV LVW
YHUJHEHQ JHQHUHOOH 6WLSHQGLHQ LP ,QODQG
DX‰HUGHPNHLQH6HOEVWEHZHUEXQJP|JOLFK
GLH GDQQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK DXFK DXI
±PDQPXVVYRP)DFKEHUHLFKRGHUHLQHP
$XVODQGVVHPHVWHUDXVJHGHKQWZHUGHQ
3URIHVVRUYRUJHVFKODJHQZHUGHQ
$OVZLFKWLJH$QODXISXQNWHIULQOlQGLVFKH6WLSHQGLHQVHLHQJHQDQQW
6WXGLHQVWLIWXQJGHVGHXWVFKHQ9RONHV
ZZZVWXGLHQVWLIWXQJGH
)ULHGULFK(EHUW6WLIWXQJ
ZZZIHVGH
)ULHGULFK1DXPDQQ6WLIWXQJ ZZZIQVWGH
.RQUDG$GHQDXHU6WLIWXQJ ZZZNDVGH
+DQQV6HLGHO6WLIWXQJ
ZZZKVVGH
+HLQULFK%|OO6WLIWXQJ
ZZZERHOOGH
6WLIWXQJGHUGHXWVFKHQ:LUWVFKDIW ZZZVGZRUJ
I6WLSHQGLHQLQ6SDQLHQ
1LFKW QXU GHXWVFKH 2UJDQLVDWLRQHQ XQG
EHDQWUDJW ZLH GLH HQWVSUHFKHQGHQ '$$'
6WLIWXQJHQ VRQGHUQ DXFK GLH VSDQLVFKH
6WLSHQGLHQ
5HJLHUXQJVRZLHGHU&RQVHMR6XSHULRUGH
/HLGHU KDW QRFK NHLQHU XQVHUHU
,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWtILFDV &6,& VWHOOHQ
6WXGHQW,QQHQ GLHVH )|UGHUP|JOLFKNHLWHQ
GHXWVFKHQ (UDVPXV6WXGHQWHQ 6WLSHQGLHQ
LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ VR GDVV QRFK
]XU 9HUIJXQJ GLH 6WLSHQGLHQUDWHQ OLHJHQ
NHLQH(UIDKUXQJHQYRUOLHJHQ(VHPSILHKOW
]XP7HLOHUKHEOLFKEHUGHQ5DWHQGHV
VLFKMHGRFKDXIMHGHQ)DOOVLFKUHFKW]HLWLJ
'$$' IU 6WXGLHUHQGH 6LH ZHUGHQ QDFK
]XLQIRUPLHUHQGDGLH6WLSHQGLHQWHLOZHLVH
GHQVHOEHQ%HGLQJXQJHQXQG7HUPLQHQ
VFKRQ HLQ -DKU YRU $QWULWW EHDQWUDJW
ZHUGHQPVVHQ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]X6WLSHQGLHQLQ6SDQLHQILQGHW,KUXQWHU
ZZZFVLFHV
&RQVHMR6XSHULRUGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV
ZZZPDHHV
0LQLVWHULRGH$VXQWRV([WHULRUHV
ZZZEHFDVPDHHV )|UGHUSURJUDPPHGHV0$(
ZZZDHFLHV
$JHQFLD(VSDxRODGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
$15(,6(,19$/(1&,$
)OXJYHUELQGXQJHQ XQG ± JHVHOO
VFKDIWHQ
'HU )OXJKDIHQ 9DOHQFLD LVW UHODWLY NOHLQ
ZHVKDOE GLH $Q]DKO JQVWLJHU 'LUHNWIOJH
LP 9HUJOHLFK ]X 0DGULG RGHU %DUFHORQD
QRFKJHULQJDXVIlOOW
'LH GHXWVFKYDOHQFLDQLVFKHQ )OXJYHU
ELQGXQJHQ
ZXUGHQ
MHGRFK
VWHWLJ
YHUEHVVHUW VR GDVV KHXWH XD /XIWKDQVD
,EHULD
XQG
+DSDJ/OR\G([SUHVV
'LUHNWIOJHYRQ)UDQNIXUW0QFKHQ%HUOLQ
.|OQ%RQQRGHU+DPEXUJDQELHWHQ
6RQVWLJH )OJH VLQG ]XPHLVW PLW HLQHU
=ZLVFKHQODQGXQJ LQ 0DGULG %DUFHORQD
RGHU0DLODQG$OLWDOLDYHUEXQGHQ
(LQH LQWHUHVVDQWH 0|JOLFKNHLW VLQG GLH
Ä6WXGHQWHQWLFNHWV³ GLH PLW HLQHU *OWLJNHLW
YRQ0RQDWHQGHQ5FNIOXJIUHLZlKOEDU
ODVVHQXQGSUHLVOLFKRIWXQWHUGHQ
6HLWH
QRUPDOHQ /LQLHQIOJHQ DQJHVLHGHOW VLQG
]XP%HLVSLHOYRQ,EHULD
9RQSUHLVJQVWLJHQ&KDUWHUIOJHQNDQQHLQ
QDFK9DOHQFLD5HLVHQGHUOHLGHUQRFKQLFKW
SURILWLHUHQ :HU GLHVH RIW VHKU DWWUDNWLYH
0|JOLFKNHLW QXW]HQ P|FKWH VROOWH VLFK DP
)OXJKDIHQ $OLFDQWH RULHQWLHUHQ ± HLQ
IUHTXHQWLHUWHU 7RXULVWHQIOXJKDIHQ DQ GHU
&RVWD %ODQFD LP 6GHQ 9DOHQFLDV FD
NP HQWIHUQW &KDUWHUIOJH QDFK
$OLFDQWH IDOOHQ ]XPHLVW ZHVHQWOLFK
SUHLVJQVWLJHU DXV DOV /LQLHQIOJH QDFK
9DOHQFLD ZREHL PDQ VLFK DEHU EHZXVVW
VHLQ PXVV GDVV QDFK $QNXQIW LQ $OLFDQWH
QRFK HLQH FD ]ZHLVWQGLJH =XJ RGHU
%XVIDKUWQDFK9DOHQFLDFD(XURQ|WLJ
ZLUG
1RFKHLQPDO]XVDPPHQJHIDVVW6WDQG)HEUXDU
'LUHNWIOJH •/XIWKDQVDYRQ0QFKHQ)UDQNIXUW%HUOLQ
•,EHULD
•+DSDJ/OR\G([SUHVV.|OQ%RQQ
6HKUIUHTXHQWLHUWH)OJH •,EHULDEHU%DUFHORQDRGHU0DGULG
•$OLWDOLDEHU0DLODQG
7LSS
•Ä6WXGHQWHQWLFNHWV³ PLW IUHLHP 5FNIOXJ GHU LQQHUKDOE YRQ 0RQDWHQ
DQJHWUHWHQZHUGHQNDQQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
&KDUWHUIOJHQXUQDFK$OLFDQWHFDNPVGOLFK
•IDVWDOOHJUR‰HQ)OXJJHVHOOVFKDIWHQ$LU%HUOLQ+DSDJ/OR\G
•RIWZHVHQWOLFKJQVWLJHUDOV/LQLHQIOJHQDFK9DOHQFLD
•MHGRFK LVW QDFK $QNXQIW LQ $OLFDQWH QRFK HLQH FD ]ZHLVWQGLJH =XJ RGHU
%XVIDKUW QDFK 9DOHQFLD Q|WLJ Æ $FKWXQJ WHLOZHLVH XQUHJHOPl‰LJH
$EIDKUWV]HLWHQ
•=XJYHUELQGXQJ$OLFDQWH±9DOHQFLD(VWDFLyQGHO1RUWH3UHLVFD(XUR
•%XVYHUELQGXQJ$OLFDQWH6WDGW±9DOHQFLD%XVEDKQKRIFD(XUR
7UDQVSRUWYRP)OXJKDIHQ9DOHQFLDLQV6WDGW]HQWUXP
•=XJ
o 6WDWLRQ Ä0DQLVHV$HURSXHUWR³ FD PLQ )DKUW ELV LQV
6WDGW]HQWUXPELV(VWDFLyQGHO1RUWH 6WDWLRQHQ
o DXIJUXQGJlQ]OLFKIHKOHQGHU:HJEHVFKUHLEXQJVFKZHU]XILQGHQ
o PLQWLJHU)X‰PDUVFKHQWODQJGHU3.:=XEULQJHUVWUDVVHELV]X
HLQHU )X‰JlQJHUEUFNH GLH ]XU %DKQKDOWHVWHOOH IKUW XP ]X GLHVHU
)X‰JlQJHUEUFNH ]X JHODQJHQ PXVV PDQ EHU GLH /HLWSODQNHQ
NOHWWHUQ
o DP EHVWHQ YRP )OXJKDIHQSHUVRQDO HUOlXWHUQ ODVVHQ XP ,UUZHJH ]X
YHUPHLGHQ
o 3UHLVFD(XUR
•%XV
o =XEULQJHUEXVVH MHGH YROOH 6WXQGH )DKUW]HLW ELV ]X HLQHU 6WXQGH ELV
]XP %XVEDKQKRI YRQ GRUW VWlGWLVFKH %XVYHUELQGXQJHQ LQ DOOH
5LFKWXQJHQ
o 3UHLVFD(XUR
•7D[L
o 7D[LVWDQG GLUHNW DP )OXJKDIHQDXVJDQJ FD PLQ )DKUW LQV
6WDGW]HQWUXP
o 3UHLVFD(XUR
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
$QUHLVHPLWGHP3.:
(V HPSILHKOW VLFK GLH 5HLVHURXWH EHU
)UDQNUHLFK/\RQXQG%DUFHORQD'DVLFK
GLHVH 5RXWH EHU FD NP HUVWUHFNW
ELHWHW HV VLFK DQ LQ )UDQNUHLFK ]X
EHUQDFKWHQ XP DP QlFKVWHQ 7DJ
DXVJHUXKWLQ9DOHQFLDDQUHLVHQ]XN|QQHQ
'LH ZRKO VFKQHOOVWH 5HLVHURXWH IKUW EHU
+HLGHOEHUJ$±$5LFKWXQJ&KDVVLHX
± $ 5LFKWXQJ 1vPHV ± $ XQG $
%DUFHORQD±9DOHQFLD
'DEHL PXVV EHDFKWHW ZHUGHQ GDVV
VRZRKO LQ )UDQNUHLFK DOV DXFK LQ 6SDQLHQ
0DXWJHEKUHQDQIDOOHQ(LQH$QUHLVHPLW
GHP 3NZ ORKQW VLFK DOVR QXU ZHQQ VLFK
PHKUHUH 0LWIDKUHU GHQ 3UHLV WHLOHQ RGHU
GDV $XWR LQ 6SDQLHQ JHEUDXFKW ZLUG ,P
6WDGWYHUNHKU YRQ 9DOHQFLD ZHUGHW ,KU
MHGRFK VFKQHOO EHPHUNHQ GDVV GDV JXW
DXVJHEDXWH %XVQHW] HLQ $XWR YHU]LFKWEDU
PDFKW
%HL GHU $QUHLVH PLW GHP HLJHQHQ 3NZ
VROOWH PDQ VLFK DX‰HUGHP EHZXVVW VHLQ
GDVVGLHPHLVWHQ:RKQXQJHQEHUNHLQHQ
HLJHQHQ
VLFKHUJHVWHOOWHQ
3DUNSODW]
YHUIJHQ $X‰HUGHP LVW LQ HLQLJHQ
*HELHWHQGHU6WDGWEHVRQGHUVLPDOWHQ
6HLWH
6WDGW]HQWUXP XQG LP 6WUDQGJHELHW OHLGHU
HLQH
HUK|KWH
.ULPLQDOLWlW
JHJHQ
ÄLQWHUHVVDQW HUVFKHLQHQGH³ DXVOlQGLVFKH
$XWRV]XYHU]HLFKQHQ%HLP$EVWHOOHQGHV
$XWRV LQ GLHVHQ *HELHWHQ VROOWHQ DOVR
NHLQHZHUWYROOHQ*HJHQVWlQGHVLFKWEDULP
,QQHUHQGHV$XWRVOLHJHQJHODVVHQZHUGHQ
:RKQW,KULQHLQHP:RKQJHELHWPLWYLHOHQ
XPOLHJHQGHQ 3DUNSOlW]HQ LVW GLH *HIDKU
DOOHUGLQJVVFKRQZLHGHUGHXWOLFKYHUULQJHUW
(PSIRKOHQH$QUHLVHIULVW
8P SUREOHPORV HLQH :RKQXQJ ]X ILQGHQ
HPSILHKOW HV VLFK EHUHLWV $QIDQJ
6HSWHPEHU LQ 9DOHQFLD DQ]XUHLVHQ 'LH
9RUOHVXQJHQ EHJLQQHQ ]XPHLVW (QGH
6HSWHPEHU ZHVKDOE GLH PHLVWHQ
VSDQLVFKHQ 6WXGHQWHQ LKUH :RKQXQJHQ
ELV 0LWWH 6HSWHPEHU EHUHLWV EH]RJHQ
KDEHQ
$X‰HUGHP N|QQHQ PLW GLHVHP ]HLWOLFKHQ
6SLHOUDXP DOOH RUJDQLVDWRULVFKHQ 6DFKHQ
ZLH $QPHOGXQJ XQG (LQVFKUHLEXQJ LQ GHU
8QLYHUVLWlW (UNXQGXQJ GHU 6WDGW
$QPHOGXQJ
EHL
XQLYHUVLWlUHQ
6SRUWDNWLYLWlWHQ
%HDQWUDJXQJ
YHUVFKLHGHQHU $XVZHLVH HWF UXKLJ XQG
VWUHVVIUHL HUOHGLJW ZHUGHQ ± VR GDVV HLQ
QHJDWLYHU (LQVWLHJ YRQ YRUQKHUHLQ
YHUKLQGHUWZLUG-
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
817(5.81)7
+RVWDOHV
'LH HUVWHQ 7DJH YHUEULQJHQ GLH PHLVWHQ
%HL GHU $QUHLVH LP 6HSWHPEHU LVW HV
6WXGHQWHQ LQ HLQHP GHU SUHLVJQVWLJHQ
GULQJHQG ]X HPSIHKOHQ GLH =LPPHU
DEHU DXFK ZHQLJ NRPIRUWDEOHQ +RVWDOHV
UHFKW]HLWLJ ]X UHVHUYLHUHQ GD GLHVH
XP YRQ GRUW DXV DXI :RKQXQJVVXFKH
3HULRGH LQ GLH 0HVVH=HLW IlOOW XQG
JHKHQ]XN|QQHQ
+RVWDOHV +RWHOV GDKHU ]XPHLVW UHVWORV
DXVJHEXFKWVLQG
(LQLJH]HQWUDOJHOHJHQH+RVWDOHVVLQG
+RVWDO(O3LODU
1lKH0HUFDGR&HQWUDO
VHKUHLQIDFK(=FD
(XUR
+RVWDO(O5LQFyQ
+RVWDO0RUDWtQ
1lKH3OD]D$\XQWDPLHQWR
K|KHUHU6WDQGDUG(=FD
+RVWDO$OLFDQWH
(XUR
+RVWDO8QLYHUVDO
:RKQXQJVVXFKH
D6WXGHQWLVFKH:RKQJHPHLQVFKDIWHQ
•LQ GHU =HLWVFKULIW Ä(O 7UDMtQ³ DQ YLHOHQ
.LRVNHQHUKlOWOLFK
:RKQJHPHLQVFKDIWHQ YRQ 3HUVRQHQ
•LP XQLYHUVLWlUHQ %UR GHV &$'( RGHU
VLQG GLH ZRKO JHOlXILJVWH XQG JQVWLJVWH
',6( $YHQLGD GH %ODVFR ,EDxH] )RUP GHU VWXGHQWLVFKHQ 8QWHUNQIWH
RGHUÄ&DPSXVGHOV7DURQJHUV³PLWWOHUHV
:RKQXQJVDQ]HLJHQKLHU]XILQGHW,KU
)DNXOWlWVJHElXGH
•DQ GHQ /DWHUQHQ XQG %lXPHQ UXQG XP
(LQHDQGHUH0|JOLFKNHLWGHU=LPPHUVXFKH
GLH 8QLJHElXGH DQ GHU $YHQLGD GH
ELHWHQ GLH ]DKOUHLFKHQ 0DNOHUEURV PLW
%ODVFR,EDxH]
GHQHQ GLH 8QLYHUVLGDG GH 9DOHQFLD 89
•DQ GHQ /DWHUQHQ XQG %lXPHQ LQ GHU
WHLOZHLVH .RRSHUDWLRQVYHUWUlJH DEJH
1lKHGHVÄ&DPSXVGHOV7DURQJHUV³
VFKORVVHQ KDW -HGRFK EHDQVSUXFKHQ
•$YHQLGD 5DPyQ /OXOO Æ )DFXOWDG GH
GLHVH 0DNOHUEURV EHL 9HUPLWWOXQJ HLQH
(FRQRPtD
0RQDWVPLHWH IU VLFK XQG ELHWHQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
DX‰HUGHP ]XPHLVW NHLQH W\SLVFKHQ
6WXGHQWHQ VRQGHUQ HKHU )DPLOLHQ RGHU
3lUFKHQZRKQXQJHQ DQ hEHUGLHV LVW HV
KLHU UHODWLY VFKZLHULJ HLQH :RKQXQJ PLW
VSDQLVFKHQ 0LWEHZRKQHUQ ]X ILQGHQ GD
GLHVH$SDUWPHQWV]XPHLVWYRQ$XVOlQGHUQ
EH]RJHQZHUGHQ
$5(,1&2168/725(6
&$OPD]RUD%DMR'HUHFKD
9DOHQFLD
7HO )D[ E&ROHJLRV0D\RUHV
$X‰HUGHP EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW HLQ
=LPPHU LQ HLQHP GHU YLHOHQ &ROHJLRV
0D\RUHV EHVVHUH6WXGHQWHQZRKQKHLPH
]X PLHWHQ LQ GHQHQ GLH 9HUSIOHJXQJ XQG
RIWDXFK]XVlW]OLFKH%HWUHXXQJLQNOXVLYH
&0/XLV9LYHV
JHK|UW]XU89
&05HFWRU3HVVHW
JHK|UW]XU89
$OEDODW
6HLWH
(V H[LVWLHUW HLQ .RRSHUDWLRQVYHUWUDJ PLW
GHQ %URV Ä$5(,1 &RQVXOWRUHV³ XQG
Ä3LFRPYDO³ ZHOFKHGLH0|JOLFKNHLWELHWHQ
DXFKQXUHLQHLQ]HOQHV=LPPHU]XPLHWHQ
ZlKUHQG DQGHUH 0DNOHUEURV QXU JDQ]H
:RKQXQJHQ
YHUPLWWHOQ
GLH
GDQQ
XQWHUYHUPLHWHWZHUGHQ
3,&209$/
&)UD\-XQLSHUR6HUUD
9$/(1&,$
7HO
)D[
HPDLO
SLFRPYDO#SLFRPYDOFRP
VLQG $OOHUGLQJV VLQG KLHU GLH 0LHWHQ
ZHVHQWOLFK K|KHU DOV GLH HLQHU QRUPDOHQ
:RKQXQJ
$YGD%ODVFR,EDxH]
7HO
3]D+RUQR6DQ1LFROiV
7HO
$YGD3ULPDGR5HLJ
7HO
«««
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
«««
$XVLDV0DUFK
/D$ODPHGD
/D$VXQFLyQ
6DQ)UDQFLVFR-DYLHU
*DOLOHR*DOLOHL
$OOJHPHLQH+LQZHLVH
D0LHWQLYHDX
•VHKU KXPDQH 3UHLVH YRQ QXU FD ELV
(XURNDOW
E.RPIRUW
•YDULLHUW RIW HUKHEOLFK Æ PHKUHUH
:RKQXQJHQEHVLFKWLJHQ
•DXI $QJDEH ÄH[WHULRU³ DFKWHQ VRQVW RIW
=LPPHU RKQH )HQVWHU RGHU PLW )HQVWHU
]XHLQHPNOHLQHQGXQNOHQ,QQHQKRI
•:RKQXQJHQ VLQG PHLVW P|EOLHUW XQG PLW
GHQ Q|WLJHQ +DXVKDOWVJHUlWHQ DXVJH
VWDWWHW
•=HQWUDOKHL]XQJ RGHU .OLPDDQODJH LVW QXU
LQ
GHQ
ZHQLJVWHQ
:RKQXQJHQ
YRUKDQGHQ Æ LP :LQWHU KLOIW HLQ
HOHNWULVFKHU+HL]N|USHU
1LYHDX
6HLWH
$YGD&DWDOXxD
7HO
&0LFHU0DVFy
$YGD3ULPDGR5HLJ
7HO
$YGD%ODVFR,EDxH]
7HO
$YGDGHORV1DUDQMRVVQ
7HO
•)HVWQHW]DQVFKOXVVQXUVHOWHQYRUKDQGHQ
•(LQULFKWXQJHLQHV$QVFKOXVVHVGXUFKGLH
7HOHIRQJHVHOOVFKDIWÄ212³
HPSIHKOHQVZHUWÆNRVWHQORVH
,QVWDOODWLRQPRGHUDWHUH*HEKUHQDOV
7HOHIyQLFD$FKWXQJWURW]GHPYRUKHU
3UHLVYHUJOHLFKHLQKROHQ
F(PSIHKOHQVZHUWH:RKQJHJHQGHQ
•:RKQJHELHWHDQGHQ$YHQLGDV
o %ODVFR,EDxH]
o 0DQXHO&DQGHOD
o $YHQLGDGH$UDJyQ
o 5DPyQ/OXO
o XQG8PJHEXQJ
•:RKQJHELHWHLQGHU1lKHGHU8QLYHUVLWlW
YLHOH6WXGHQWHQ
•5DQGJHELHWHGHV=HQWUXPV
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
•6WDGWWHLOH $\RUD %DUULR /D $PLVWDG
-DUGt&LXWDW8QLYHUVLWDULD9HJD%DL[D
%DUULR 6DQ -RVp %HQLPDFOHW &LXWDW
.DXIW (XFK JOHLFK ]X %HJLQQ HLQHQ 6WDGWSODQ PLW 6WUD‰HQYHU]HLFKQLV XP GLH
/DJH GHU DQJHERWHQHQ :RKQXQJHQ VRIRUW EHUSUIHQ XQG HLQVFKlW]HQ ]X
N|QQHQ
/$81,9(56,'$''(9$/(1&,$
$QPHOGXQJ
9RU $QWULWW (XUHV $XIHQWKDOWHV ZHUGHW ,KU
.UDQNHQYHUVLFKHUXQJVIRUPXODUHQ DQ GLH
89]XUFNVFKLFNHQPVVW
YRQ GHU :+= )UDX *UDFLD:DJQHU
DXWRPDWLVFK DQ GHU 8QLYHUVLGDG GH
,Q9DOHQFLDDQJHNRPPHQULFKWHW,KU(XFK
9DOHQFLD DQJHPHOGHW XQG ZHUGHW DXFK
]XHUVW DQ GDV ]HQWUDOH (UDVPXV%UR
HLQH GHPHQWVSUHFKHQGH %HVWlWLJXQJ
$GUHVVHQ XQG %H]HLFKQXQJHQ ZHUGHQ
HUKDOWHQ $X‰HUGHP ZLUG (XFK LQ GHU
HQWZHGHU LQ &DVWHOODQR RGHU 9DOHQFLDQR
5HJHO
HLQ
(LQVFKUHLEHIRUPXODU
DQJHJHEHQ
]XJHVHQGHW ZHOFKHV,KU ELVFD (QGH -XOL
]XVDPPHQPLWHLQHP3DVVIRWRXQGGHQ
'LUHFFLyQGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV'LUHFFLyGH5HODFLRQV,QWHUQDFLRQDOV
8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD8QLYHUVLWDWGH9DOqQFLD
$YGD%ODVFR,EDxH]
9DOHQFLD
7HO )D[ (0DLO
5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV#XYHVRGHULQHV#XYHV
'RUW PHOGHW ,KU (XFK RIIL]LHOO DQ ZRGXUFK
,KUDXFKHLQHQ6WXGHQWHQDXVZHLVHUKDOWHW
(V LVW DX‰HUGHP UDWVDP (XFK HUVW
DQ]XPHOGHQZHQQ,KUEHUHLWVHLQHQIHVWHQ
:RKQVLW] JHIXQGHQ KDEW $QGHUQIDOOV
PXVV GLH $GUHVVH VSlWHU QDFKJHUHLFKW
ZHUGHQ
1DFK (XUHU $QPHOGXQJ LP ]HQWUDOHQ
(UDVPXV%UR LVW GDV (UDVPXV%UR GHU
)DFXOWDG GH (FRQRPtD (XHU QlFKVWHU
$QODXISXQNW'LHVHVEHILQGHWVLFKDXIGHP
&DPSXV GH ORV 1DUDQMRV E]Z &DPSXV
GHOV7DURQJHUV
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
2ILFLQDGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
)DFXOWDGGH(FRQRPtD
$YHQLGDGHORV1DUDQMRVVQ
9DOHQFLD
7HO gIIQXQJV]HLWHQ8KU]ZLVFKHQ8KUXQG8KURIW3DXVH
,KU ILQGHW HV LP KLQWHUHQ &DPSXVJHElXGH
(LQVFKUHLEHIULVWHQ IU GLH 3UIXQJHQ XQG
VLHKH 3XQNW Ä'HU &DPSXV³ LQ GHP
YHUIJEDUHQ9RUOHVXQJHQ
DOOH9HUZDOWXQJVEURVDQJHVLHGHOWVLQG
'RUW PHOGHW ,KU (XFK QRFK HLQPDO PLW
%LV]XUGULWWHQ6HSWHPEHUZRFKHVROOWHW,KU
$GUHVVH 7HOHIRQQXPPHU XVZ DQ XQG
(XFK LQ GLHVHP %UR DQJHPHOGHW KDEHQ
HUKDOWHW ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU
XP DXFK QRFK YRQ HLQHU GHU
8QLYHUVLWlWLKUHQ(LQULFKWXQJHQ
(LQIKUXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ SURILWLHUHQ ]X
N|QQHQ
'HU&DPSXV
'LH IU (XFK UHOHYDQWH )DNXOWlW LVW GLH
'LH8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLDKDWHLQHVHKU
Ä)DFXOWDG GH (FRQRPtD³ RGHU )DFXOWDW
ODQJH7UDGLWLRQXQG]lKOWPLWWOHUZHLOHUXQG
G¶(FRQRPLD LQ 9DOHQFLDQR DXI GHP
6WXGHQWHQ6LHLVWLQYHUVFKLHGHQH
Ä&DPSXV GH ORV 1DUDQMRV³ E]Z Ä&DPSXV
)DNXOWlWHQ XQWHUWHLOW GLH VLFK WHLOZHLVH LQ
GHOV7DURQJHUV³
YHUVFKLHGHQHQ7HLOHQGHU6WDGWEHILQGHQ
)DFXOWDGGH(FRQRPtD
$YGHORV1DUDQMRVVQ
(GLILFLR'HSDUWDPHQWDO2ULHQWDO
9DOHQFLD
7HO )D[ /HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
'LHVHU QHX HUULFKWHWH &DPSXV EHILQGHW
GHQHQ VLFK GLH 9RUOHVXQJVUlXPH IU
VLFK LP 6WDGWWHLO %DUULR %HWHUy QXU FD
5HFKW
6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
XQG
PLQYRP6WUDQGHQWIHUQW
:LUWVFKDIW
VRZLH
GD]XJHK|ULJH
(ULVWXQWHUWHLOWLQIQIJUR‰H*HElXGHLQ
9HUZDOWXQJVEURVEHILQGHQ
8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFD
6WUD‰HQEDKQ³/D&DUUDVFD´
$YHQLGDGHORV1DUDQMRVGHOV7DURQJHUV
*HElXGH
*HElXGH
*HElXGH
%LE
*HElXGH
&$OEDODWGHOV7DURQJHUV
&DPLQRGHO&DEDxDO
&$OIRQVR*DELQR
$YHQLGDGH%ODVFR,EDxH]
&DOOH5DPyQ/OXOO
+
*HElXGH
*HElXGH
*HElXGH
*HElXGH
%LE
%XVKDOWHVWHOOH
(GLILFLR'HSDUWDPHQWDO2FFLGHQWDO)DNXOWlWIU5HFKWXQG
6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
(GLILFLR'HSDUWDPHQWDO2ULHQWDO)DNXOWlWIU:LUWVFKDIW
9RUOHVXQJVJHElXGHIU5HFKWXQG6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
9RUOHVXQJVJHElXGHIU:LUWVFKDIW
%LEOLRWKHN
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
'DV9HUZDOWXQJVJHElXGHGHU)DFXOWDGGH
(FRQRPtDLVWLQYHUVFKLHGHQH(WDJHQXQG
6HNWRUHQ DXIJHWHLOW XP GLH 2ULHQWLHUXQJ
LP*HElXGH]XHUOHLFKWHUQ
6HNWRU $ LVW GHU DP ZHLWHVWHQ YRP
&DPSXV]HQWUXPHQWIHUQWH6HNWRU
'LH %URQXPPHULHUXQJ IROJW HLQHP
JHQDXHQ 6FKHPD (LQ %UR PLW GHU
1XPPHU & LVW LP ]ZHLWHQ 6WRFN
6HNWRU&7U1XPPHU]XILQGHQ
'LH2ILFLQDGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
ILQGHW ,KU DXI HLQHU =ZLVFKHQHWDJH
(QWUHVXHOR ( ]ZLVFKHQ (UGJHVFKRVV
XQGHUVWHP6WRFN
9HUNHKUVDQELQGXQJ
'HU &DPSXV GHOV 7DURQJHUV LVW VHKU JXW
PLW $XWR %XV XQG 6WUD‰HQEDKQ ]X
HUUHLFKHQ
6WUD‰HQEDKQ/LQLH
%XV /LQLHQ
3DUNSOlW]H UXQGXPGHQ&DPSXVOHLFKW
]XHUNHQQHQ
6HLWH
9RUOHVXQJHQ
D(LQVFKUHLEXQJXQG9RUOHVXQJVZDKO
'LH (LQVFKUHLEXQJ LQ GLH 9RUOHVXQJHQ
HUIROJW LQ GHU 5HJHO LQ GHU HUVWHQ XQG
]ZHLWHQ 1RYHPEHUZRFKH VR GDVV (XFK
JHQJHQG =HLW ]XU $XVZDKO (XUHU .XUVH
]XU9HUIJXQJVWHKW
'LH:+=)UDX*UDFLD:DJQHUZLUG(XFK
EHUHLWV EHVWLPPWH 9RUOHVXQJHQ JHPl‰
(XUHU 6FKZHUSXQNWH YRUJHEHQ MHGRFK
lQGHUWVLFKGDV9RUOHVXQJVYHU]HLFKQLVGHU
)DFXOWDG GH (FRQRPtD YRQ -DKU ]X -DKU
VR
GDVV
LPPHU
ZLHGHU
NOHLQH
6FKZDQNXQJHQDXIWUHWHQN|QQHQ
(LQ 9RUOHVXQJVYHU]HLFKQLV ZLUG (XFK YRQ
GHU 2ILFLQD GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV
DXVJHKlQGLJW 'DULQ ILQGHW ,KU DOOH
YHUIJEDUHQ 9RUOHVXQJHQ GLH ,KU DOVR PLW
GHQ (XFK YRUJHJHEHQHQ YHUJOHLFKHQ
PVVW
6LQG HLQLJH 9RUOHVXQJHQ QLFKW ]X ILQGHQ
RGHU KDEW ,KU HLQH LQWHUHVVDQWHU
HUVFKHLQHQGH 9RUOHVXQJ HQWGHFNW GLH ,KU
JHJHQ HLQH DQGHUH WDXVFKHQ P|FKWHW VR
LVW HLQH 9DULDWLRQ GHU 9RUJDEHQ GXUFKDXV
P|JOLFK
*
(V LVW DOOHUGLQJV XQEHGLQJW
Q|WLJ GDVV ,KU EHL MHGHU
9DULDWLRQ GLH :+= )UDX
*UDFLD:DJQHU
XQG
)UDX
%HUNHQEXVFK EHQDFKULFKWLJW
XP PLW ,KQHQ ]X NOlUHQ RE GLH
QHXHQ 9RUOHVXQJHQ DXFK
DQHUNDQQWZHUGHQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
*UXQGVlW]OLFKEDXHQVLFKGLH9RUOHVXQJHQ
DQGHU)DFXOWDGGH(FRQRPtDPLWHLQLJHQ
$XVQDKPHQDXV]ZHL7KHRULHVWXQGHQ7
HLQHP 7KHRULH3UD[LV0RGXO 73 XQG
HLQHP 3UD[LV0RGXO 3 DXI 6RPLW QLPPW
MHGH 9RUOHVXQJ 6:6 LQ (XUHP
6WXQGHQSODQ HLQ 'LHV LVW EHL GHU 3ODQXQJ
GHU JHIRUGHUWHQ 0LQGHVWVWXQGHQ]DKO ]X
EHUFNVLFKWLJHQ
%HLP
=XVDPPHQVWHOOHQ
(XUHV
6WXQGHQSODQHV VROOWHW ,KU DX‰HUGHP
EHDFKWHQ
GDVV
HV
VRZRKO
9RUOHVXQJVEO|FNH DP 0RUJHQ DOV DXFK
DP 1DFKPLWWDJ $EHQG JLEW -H QDFK
SHUV|QOLFKHU 9RUOLHEH N|QQW ,KU DOVR
HQWZHGHU OlQJHU VFKODIHQ RGHU DQ GHQ
IUHLHQ1DFKPLWWDJHQGHQ6WUDQGJHQLH‰HQ
- (LQH .RPELQDWLRQ EHLGHU %O|FNH
YHUVFKLHGHQH
9RUOHVXQJHQ
LQ
YHUVFKLHGHQHQ %O|FNHQ LVW MHGRFK DXFK
P|JOLFK
'LH 8QLYHUVLGDG GH 9DOHQFLD
DUEHLWHW QDFK GHP Ä(XURSHDQ
&UHGLW 6\VWHP³ GDV KHL‰W MHGH
9RUOHVXQJ
KDW
HLQHQ
EHVWLPPWHQ Ä:HUW³ GHU GHQ
6WXGHQWHQDQJHUHFKQHWZLUG
)U (XFK VLQG GLHVH Ä&UpGLWRV³
XQLQWHUHVVDQW HV JHKW OHGLJOLFK
XP GLH $Q]DKO GHU EHOHJWHQ
6WXQGHQ
LP
MHZHLOLJHQ
)DFKJHELHW
6ROOWHW ,KU 6FKZLHULJNHLWHQ EHL GHU
=XVDPPHQVWHOOXQJ (XUHU 6WXQGHQSOlQH
KDEHQ VR KHOIHQ (XFK HLQKHLPLVFKH
6WXGHQWHQ RGHU DXFK 0LWDUEHLWHU GHU 89
]% LP VWXGHQWLVFKHQ (UDVPXV%UR
RGHU LQ GHU 2ILFLQD GH 5HODFLRQHV
,QWHUQDFLRQDOHVVLFKHUZHLWHU
6HLWH
E %HVXFK XQG $QHUNHQQXQJ GHU
9RUOHVXQJHQ
,Q HLQLJHQ 9RUOHVXQJHQ ZHUGHW ,KU HLQH
3UIXQJ DEVROYLHUHQ PVVHQ DQGHUH QXU
DXI %DVLV HLQHU 7HLOQDKPHEHVWlWLJXQJ
EHVXFKHQ VLHKH 9RUJDEHQ YRQ )UDX
*UDFLD:DJQHU XQG 6WXGLHQSODQ (V LVW
ZLFKWLJ (XFK YRQ $QIDQJ DQ EHU GLHVH
5HJHOXQJ ]X LQIRUPLHUHQ XP PLW GHQ
3URIHVVRUHQ HQWVSUHFKHQGH $EVSUDFKHQ
WUHIIHQ]XN|QQHQ
1HKPW(XFKDXIMHGHQ)DOOHLQH
.RSLH (XUHV 6WXGLHQ XQG
3UIXQJVSODQHV
PLW
QDFK
9DOHQFLD XP EHL HYHQWXHOOHQ
9RUOHVXQJVYDULDWLRQHQ VHOEVW
EHUSUIHQ ]X N|QQHQ LQ
ZHOFKHQ
%HUHLFKHQ
HLQH
3UIXQJ DEJHOHJW ZHUGHQ
PXVVXQGLQZHOFKHQQLFKW
*HQHUHOO LVW HV ]X HPSIHKOHQ PLW GHQ
3URIHVVRUHQ LQ SHUV|QOLFKHQ .RQWDNW ]X
WUHWHQ %HL 6FKZLHULJNHLWHQ RGHU )UDJHQ
N|QQHQ VLH (XFK LPPHU EHKLOIOLFK VHLQ
$X‰HUGHP
JHEHQ
(XFK
PDQFKH
3URIHVVRUHQGLH0|JOLFKNHLWDQVWHOOHHLQHU
VFKULIWOLFKHQ 3UIXQJ HLQH +DXVDUEHLW
HLQ]XUHLFKHQRGHUHLQPQGOLFKHV([DPHQ
]XDEVROYLHUHQZDVLQHLQLJHQ)lFKHUQDOV
JUR‰HU 9RUWHLO JHZHUWHW ZHUGHQ NDQQ 'LH
.RRSHUDWLRQVEHUHLWVFKDIW YDULLHUW MHGRFK
YRQ 3URIHVVRU ]X 3URIHVVRU ZHVKDOE ,KU
QLFKW YRQ YRUQKHUHLQ GDYRQ DXVJHKHQ
N|QQW
*UXQGVlW]OLFK VROOWHW ,KU MHGHP 3URIHVVRU
HUNOlUHQ ZHOFKH /HLVWXQJ GLH :+= YRQ
(XFK
YHUODQJW
7HLOQDKPH
E]ZEHQ|WLJW,KUGLH%HVFKHLQLJXQJGDVV,KUGLH
9RUOHVXQJÄFRQp[LWR³EHVWDQGHQKDEWÄ7HVWDW
HUWHLOW³
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
>*DVWK|UHU ÄR\HQWH³@ RGHU %HVFKHLQLJXQJ
ÄFRQ p[LWR³ $XI GLHVHU *UXQGODJH N|QQW
,KU GDQQ GLH ZHLWHUH 9RUJHKHQVZHLVH
EHVSUHFKHQ
(V LVW ]X HPSIHKOHQ DQIDQJV
YHUVFKLHGHQH 3URIHVVRUHQ GHU
JOHLFKHQ 9RUOHVXQJVUHLKH ]X
WHVWHQ XP OHW]WHQGOLFK GLH
YHUVWlQGOLFKVWHQ
XQG
NRRSHUDWLYVWHQ DXVZlKOHQ ]X
N|QQHQ
:HLWHUH ZLFKWLJH (LQULFKWXQJHQ DQ
GHU8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
D'LH%LEOLRWKHN
$XI GHP &DPSXV GH ORV 1DUDQMRV ILQGHW
,KU HLQH ULHVLJH %LEOLRWKHN GLH ]X GHQ
DNWXHOOVWHQ XQG PRGHUQVWHQ GHU 6WDGW
JHK|UW 'LH %LEOLRWKHN ELHWHW )DFKOLWHUDWXU
]X DOOHQ %HUHLFKHQ VR GDVV ,KU HYHQWXHOO
DXIJHNRPPHQH )UDJHQ DQKDQG GHU
GRUWLJHQ
%FKHU
PLW
6LFKHUKHLW
EHDQWZRUWHQ
N|QQW
$XFK
HLQ
XPIDQJUHLFKHV
=HLWVFKULIWHQDUFKLY
Ä+HPHURWHFD³LVWYRUKDQGHQ
'LH %LEOLRWKHN ELHWHW DX‰HUGHP JUR‰H
/HVHVlOH PLW EHOHXFKWHWHQ $UEHLWVSOlW]HQ
XQG PHKUHUH DEJHWHLOWH /HUQNDELQHWWH LQ
GHQHQ GLH 6WXGHQWHQ LKUHQ $XIJDEHQ
QDFKJHKHQN|QQHQ
,Q GHU 3UIXQJV]HLW LVW GLH %LEOLRWKHN
WlJOLFK6WXQGHQJH|IIQHWVRGDVVMHGHU
VHLQHP
SHUV|QOLFKHQ
/HUQUK\WKPXV
HQWVSUHFKHQ NDQQ =X GLHVHU =HLW
HPSILHKOWHVVLFKMHGRFKUHFKW]HLWLJ3OlW]H
]XRUJDQLVLHUHQGDVLFKDOOH/HVHVlOHXQG
/HUQNDELQHWWHUHVWORVPLW6WXGHQWHQIOOHQ
6HLWH
1DFKWV LVW GHU Ä9HUNHKU³ DP JHULQJVWHQ
GRFK DE FD 8KU PRUJHQV IOOHQ VLFK GLH
5HLKHQZLHGHU
8P %FKHU DXV GHU %LEOLRWKHN DXVOHLKHQ
]X GUIHQ PVVW ,KU HLQHQ YRUJHIHUWLJWHQ
$QWUDJ DXVIOOHQ XQG HUKDOWHW HLQHQ
HLJHQHQ
%LEOLRWKHNVDXVZHLV
'LH
$QPHOGXQJHUIROJWGLUHNWLQGHU%LEOLRWKHN
,KU EHQ|WLJW GD]X HLQ 3DVVIRWR VRZLH
(UDVPXVXQG3HUVRQDODXVZHLV
E&$'(XQG',6(
'LHVH EHLGHQ (LQULFKWXQJHQ VLQG GHU
,QIRUPDWLRQV6HUYLFHGHU89GDVKHL‰W,KU
ILQGHW
GRUW
,QIRUPDWLRQHQ
EHU
XQWHUVFKLHGOLFKVWH%HUHLFKHGHV6WXGLXPV
9RUOHVXQJHQ
9RUVFKULIWHQ
2UJDQLVDWLRQHQ RGHU DXFK :RKQXQJHQ
XQG3UDNWLND
:LH LP 3XQNW EHUHLWV HUZlKQW ILQGHW
,KU GLH %URV GLHVHU 2UJDQLVDWLRQHQ DXI
GHU $YHQLGD GH %ODVFR ,EDxH] RGHU
GLUHNW DXI GHP &DPSXV LP PLWWOHUHQ
9RUOHVXQJVJHElXGH *HElXGH 8QWHU
ZZZXYHVFDGH RGHU ZZZXYHVGLVH
ILQGHW,KUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
%HVRQGHUV EHL (XUHU :RKQXQJVVXFKH
ZHUGHQVLHHLQZLFKWLJHU$QODXISXQNWVHLQ
GD VLH VWlQGLJ DNWXDOLVLHUWH /LVWHQ GHU
YHUIJEDUHQ
6WXGHQWHQZRKQXQJHQ
DQELHWHQ
F$'(,7
$'(,7LVWHLQH*HPHLQVFKDIWVRUJDQLVDWLRQ
]ZLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ GHU 5HJLRQ XQG
GHU 8QLYHUVLWlW GHUHQ =ZHFN HV LVW
.RRSHUDWLRQHQ DXI]XEDXHQ XQG VRPLW
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
3UDNWLND IU 6WXGHQWHQ GHU 89 ]X
YHUPLWWHOQ $X‰HUGHP ELHWHW $'(,7
]DKOUHLFKH3RVWJUDGXLHUWHQ3URJUDPPH
)XQGDFLyQ8QLYHUVLGDG
(PSUHVD$'(,7
3OD]DGHOD9LUJHQGHOD3D]
9DOHQFLD
7HO )D[ G6WXGHQWLVFKHV(UDVPXV%UR
1HEHQ GHQ RIIL]LHOOHQ 2ILFLQDV GH
5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV H[LVWLHUHQ
DXFK VWXGHQWLVFKH (UDVPXV%URV GLH
VLFKZHQLJHUHUQVWHQ$QJHOHJHQKHLWHQZLH
3DUW\V 5HLVHQ XQG DQGHUH VWXGHQWLVFKH
$NWLYLWlWHQZLGPHQ
6R ELHWHW GLH $VRFLDFLyQ (UDVPXV
EHLVSLHOVZHLVH )DKUWHQ QDFK %DUFHORQD
XQG 0DGULG :RFKHQHQGDXVIOJH LQV
*HELUJH9HUJQVWLJXQJHQLQ
35$.7,.80668&+(
9DOHQFLD LVW DXIJUXQG GHU /DJH DP
0LWWHOPHHU
HLQ
ZLFKWLJHV
([XQG
,PSRUW]HQWUXP 6SDQLHQV ZHVKDOE YLHOH
LQWHUQDWLRQDO DXVJHULFKWHWH 8QWHUQHKPHQ
KLHU LKUHQ 6LW] KDEHQ ± HLQ JXWHU
$XVJDQJVSXQNWIU(XUH3UDNWLNXPVVXFKH
6HLWH
DQ GLH DQ GHU 89 DEVROYLHUW ZHUGHQ
N|QQHQ ,KU ILQGHW $'(,7 XQWHU
ZZZDGHLWXYHVRGHULP6WDGW]HQWUXP
)U (XFK LVW EHVRQGHUV GLH
)XQNWLRQ GHU 3UDNWLNXPV
YHUPLWWOXQJ LQWHUHVVDQW 0HKU
,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHW,KULP
3XQNW
YHUVFKLHGHQHQ'LVNRWKHNHQXQG&OXEVGHU
6WDGW RGHU VSH]LHOOH (UDVPXV3DUW\V EHL
GHQHQ,KUYHUJQVWLJWHQ(LQWULWWKDEW
$XI GHP &DPSXV GH ORV 1DUDQMRV ILQGHW
,KU HLQ VROFKHV %UR LP (UGJHVFKRVV GHV
9RUOHVXQJVJHElXGHV 0HOGHW (XFK GRUW
DQ XQG ,KU ZHUGHW UHJHOPl‰LJ 3RVW
HUKDOWHQGLH(XFKEHUDNWXHOOH(UDVPXV
$NWLYLWlWHQLQIRUPLHUW(XFKZLUGDX‰HUGHP
HLQ ]ZHLWHU (UDVPXV$XVZHLV DXVJHVWHOOW
PLWGHP,KUGLHEHVDJWHQ9HUJQVWLJXQJHQ
GDQQDXFKZLUNOLFKQXW]HQN|QQW
-HGRFK LVW HLQH JUR‰H $Q]DKO GLHVHU
)LUPHQ QXU NOHLQHU RGHU PLWWHOVWlQGLVFKHU
1DWXUVRGDVVHVVLFKWHLOZHLVHVFKZLHULJ
JHVWDOWHQ NDQQ HLQ 8QWHUQHKPHQ PLW
IUHLHQ .DSD]LWlWHQ IU 3UDNWLNDQWHQ ]X
ILQGHQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
hEHUGLHV SODQHQ QXU ZHQLJH GHU )LUPHQ
ZHLWLP9RUDXVZHVKDOEHLQHOHW]WHQGOLFKH
3UDNWLNXPV]XVDJH
IU
GDV
6RPPHUVHPHVWHU WHLOZHLVH ELV )HEUXDU
RGHU0lU]DXIVLFKZDUWHQODVVHQNDQQ
*UXQGVlW]OLFK JLEW HV LQ 9DOHQFLD MHGRFK
YLHOH 3UDNWLNXPVP|JOLFKNHLWHQ LQ GHQ
YHUVFKLHGHQVWHQ
:LUWVFKDIWVEHUHLFKHQ
8P LQWHUHVVDQWH $QJHERWH ]X ILQGHQ
N|QQW ,KU (XFK IROJHQGHU +LOIVPLWWHO
EHGLHQHQ
6XFKHLP,QWHUQHW
=XU )LUPHQVXFKH LQ 9DOHQFLD HPSIHKOHQ
VLFK ]XQlFKVW IROJHQGH :HEVLWHV
ZZZFDPDUDYDOHQFLDFRP
&iPDUDGH&RPHUFLRGH
9DOHQFLD
ZZZSDJLQDVVDOPRQFRP
3iJLQDV6DOPyQJUR‰HV
)LUPHQYHU]HLFKQLV
ZZZSDJLQDVDPDULOODVHV
*HOEH6HLWHQ
'RUWN|QQW,KUQDFKIU(XFKLQWHUHVVDQWHQ
.DWHJRULHQ ]% 0DUNHWLQJ ,QWHUQDFLRQDO
)LUPHQ LQ XQG XP 9DOHQFLD VXFKHQ XQG
GHUHQ $GUHVVHQ XQG 7HOHIRQQXPPHUQ
DXIOLVWHQODVVHQ
$'(,7
'LH 8QLYHUVLGDG GH 9DOHQFLD ELHWHW PLW
Ä$'(,7³
HEHQIDOOV
+LOIH
IU
SUDNWLNXPVVXFKHQGH 6WXGHQWHQ DQ 'XUFK
$XVIOOHQ HLQHV )RUPXODUV PLW 3DVVIRWR
ZLUGPDQLQGLH6WXGHQWHQGDWHL
6HLWH
DXIJHQRPPHQ
XQG DQ 8QWHUQHKPHQ
YHUPLWWHOW GLH DXI GHU 6XFKH QDFK
3UDNWLNDQWHQ
VLQG 6WHKW ,KU EHL (XUHU
6XFKH DOOHUGLQJV XQWHU =HLWGUXFN ]%
DXIJUXQG
YRQ 6WLSHQGLHQ5LFKWOLQLHQ
HLJQHW VLFK GLHVH 0HWKRGH MHGRFK HKHU
GD GLH 5HDNWLRQHQ GHU
ZHQLJHU
8QWHUQHKPHQ RIW VHKU ODQJH DXI VLFK
ZDUWHQ ODVVHQ *LEW PDQ DOVR
EHLVSLHOVZHLVH
HLQH
JHZQVFKWH
3UDNWLNXPVSHULRGH YRQ 0lU] ELV -XOL DQ
ZHUGHQ VLFK LQWHUHVVLHUWH 8QWHUQHKPHQ
QLFKWYRU(QGH)HEUXDU$QIDQJ0lU]EHL
(XFKPHOGHQ
=XU6LFKHUKHLWLVWHVMHGRFKDXIDOOH)lOOH
HPSIHKOHQ HLQHQ VROFKHQ $QWUDJ
]X
DXV]XIOOHQ
+DEW ,KU VHOEVW ELV 0lU] QRFK NHLQHQ
3UDNWLNXPVSODW] JHIXQGHQ N|QQW ,KU VR
LPPHU QRFK DXI GLH WHLOZHLVH VHKU
LQWHUHVVDQWHQ $QIUDJHQ GHU $'(,7
8QWHUQHKPHQ]XUFNJUHLIHQ
'HXWVFKH %RWVFKDIW XQG 'HXWVFKH
+DQGHOVNDPPHU
(LQH ZHLWHUH +LOIH LVW GLH GHXWVFKH
%RWVFKDIW LQ 0DGULG EHL GHU ,KU HLQH /LVWH
VlPWOLFKHU GHXWVFKHU 8QWHUQHKPHQ LQ
9DOHQFLD XQG 8PJHEXQJ DQIRUGHUQ N|QQW
+LHU EHPHUNW PDQ MHGRFK VRIRUW GLH
8QWHUVFKLHGH LQ GHU ]HLWOLFKHQ 3ODQXQJ LQ
GLHVHQ8QWHUQHKPHQVLQGGLHYHUIJEDUHQ
3UDNWLNXPVSOlW]H RIW VFKRQ ODQJH YRUKHU
YRQ GHQ GHXWVFKHQ 0XWWHUILUPHQ EHOHJW
ZRUGHQ 'HVKDOE LVW HV DQJHEUDFKW
GLHVH /LVWH VR ]HLWLJ ZLH P|JOLFK
DQ]XIRUGHUQ
(LQ ZHLWHUHV 3UREOHP LVW GHU )DNW GDVV
HLQLJH GHU DXIJHIKUWHQ 8QWHUQHKPHQ QXU
VHKU NOHLQH =ZHLJILOLDOHQ VLQG GLH NHLQH
3UDNWLNXPVSOlW]H DQELHWHQ N|QQHQ $XV
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
GLHVHP*UXQGHVROOWHW,KU(XFKNHLQHVIDOOV
QXU DXI GLHVH /LVWH YHUODVVHQ VRQGHUQ
DXFKGLHRJ6XFKP|JOLFKNHLWHQQXW]HQ
bKQOLFK YHUKlOW HVVLFK PLW GHU 'HXWVFKHQ
+DQGHOVNDPPHU GLH ]ZDU HEHQIDOOV
8QWHUQHKPHQVOLVWHQ
DQELHWHW
DEHU
WURW]GHP NHLQH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH
*U|‰HGHUMHZHLOLJHQ=ZHLJVWHOOHQDQIJW
$GUHVVHQ
(PEDMDGDGHOD5HS~EOLFD)HGHUDOGH
$OHPDQLD %RWVFKDIWGHU%XQGHVUHSXEOLN'WO
&)RUWXQ\
0DGULG
(VSDxD
7HO )D[ ZZZHPEDMDGDDOHPDQLDHV
$YGDGHO3XHUWRXQG%URKlXVHU
/HW]WOLFK EOHLEW QRFK GLH 0|JOLFKNHLW
HLQIDFK LQ *HJHQGHQ PLW KRKHU
%URNRQ]HQWUDWLRQ ]X JHKHQ XQG GRUW
GLUHNW QDFK 3UDNWLNXPVVWHOOHQ ]X IUDJHQ
$Q GHQ )LUPHQQDPHQ XQG ±ORJRV NDQQ
PDQ PHLVW VFKRQ HUNHQQHQ XP ZHOFKHQ
)LUPHQW\SHVVLFKKDQGHOWVRGDVVGLH
GLUHNWH
Ä)HOGVXFKH³
GXUFKDXV
HUIROJYHUVSUHFKHQGVHLQNDQQ
6HLWH
$XFK LP )DFKEHUHLFK 6SUDFKHQ H[LVWLHUW
HLQVROFKHV)LUPHQYHU]HLFKQLVGHU
GHXWVFKHQ +DQGHOVNDPPHU )UDJW HLQIDFK
LP6HNUHWDULDWRGHUEHL)UDX6WRFNQDFK
&iPDUDGH&RPHUFLR$OHPDQD3DUD(VSDxD
'HXWVFKH+DQGHOVNDPPHUIU6SDQLHQ
$YGD3tR;,,
$S&RUUHRV
0DGULG
0DGULG
(VSDxD
(VSDxD
7HO )D[ ZZZFFDSHHV
(LQH KRKH .RQ]HQWUDWLRQ DQ LQWHUQDWLRQDO
DXVJHULFKWHWHQ )LUPHQ ILQGHW ,KU LQ
+DIHQQlKH DQ GHU $YHQLGD GHO 3XHUWR
$X‰HUGHP JLEW HV LQ 9DOHQFLD ]DKOUHLFKH
%URKlXVHU LQ GHQHQ PHKUHUH )LUPHQ
DQVlVVLJVLQG
*UXQGVlW]OLFKVROOWHW,KU(XFKEHZXVVWVHLQGDVVGHUSHUV|QOLFKH.RQWDNW]XGHQ
)LUPHQDXI(XUHU3UDNWLNXPVVXFKHRIWHQWVFKHLGHQGVHLQZLUG(XUH&KDQFHQDXI
SRVLWLYH $QWZRUW HUK|KHQ VLFK HQRUP ZHQQ ,KU (XUH 8QWHUODJHQ HQWZHGHU
SHUV|QOLFK HLQUHLFKW RGHU GLUHNW EHL GHU EHWUHIIHQGHQ )LUPD DQUXIW XP YRU XQG
QDFK (LQUHLFKXQJ GHU 'RNXPHQWH QDFK]XIUDJHQ 6HLG QLFKW DXIGULQJOLFK DEHU
EOHLEWDP%DOO
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
)5(,=(,7
1HEHQ 6WXGLXP XQG 3UDNWLNXP NRPPW LQ
9DOHQFLDQDWUOLFKDXFKGDVVR]LDOH/HEHQ
QLFKW ]X NXU] 'LH 6WDGW ELHWHW XQ]lKOLJH
)UHL]HLWP|JOLFKNHLWHQYRQGHQHQHLQLJHLP
)ROJHQGHQJHQDQQWZHUGHQVROOHQ
6SRUWDNWLYLWlWHQLQ9DOHQFLD
'LH8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLDVHOEVWYHUIJW
EHU HLQ EUHLWHV 6SRUWDQJHERW ZHOFKHV
VLFK YRQ 9ROOH\EDOO +DQGEDOO -XGR XQG
%DGPLQWRQEHU7DQ]XQG6FKZLPPHQELV
KLQ]X$HURELFHUVWUHFNW
'LH *UXQGJHEKU SUR 6HPHVWHU EHWUlJW
FD (XUR NDQQ MHGRFK EHL
EHVWLPPWHQ.XUVHQDXFKYDULLHUHQ
'DV6SRUW]HQWUXPLVWDP%ODVFR,EDxH]LQ
GHU
1lKH
GHU
)DNXOWlWHQ
IU
6SUDFKZLVVHQVFKDIWHQ *HRJUDILH XQG
*HVFKLFKWH]XILQGHQ
$GUHVVH
&0HQpQGH]3HOD\R
gIIQXQJV]HLWHQIUGLH$QPHOGXQJ
0R)UKELVK
*
(V LVW XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK
VLFKUHFKW]HLWLJIUGLHMHZHLOLJH
$NWLYLWlW DQ]XPHOGHQ GD GLH
3OlW]H QXU EHJUHQ]W XQG GDKHU
DXIJUXQG HLQHU VHKU KRKHQ
1DFKIUDJH VFKQHOO EHOHJW VLQG
'DV $QPHOGXQJVEUR LVW GDKHU
ZlKUHQG
GHU
HUVWHQ
9RUOHVXQJVWDJH EHUHLWV DE
8KUJH|IIQHW
6WDQG)HEUXDU
6HLWH
6ROOWHW ,KU NHLQHQ IHVWHQ 3ODW] PHKU LQ
HLQHP GHU 6SRUWNXUVH EHNRPPHQ VR
N|QQW ,KU GLH $QODJHQ GHU 8QLYHUVLWlW
MHGRFK DXFK JHJHQ HLQH JHULQJH *HEKU
XQUHJHOPl‰LJ QXW]HQ ,QIRUPLHUW (XFK
EHU GLH %HGLQJXQJHQ GD]X DP EHVWHQ
EHLPJHQDQQWHQ%UR
1HEHQ XQLYHUVLWlUHQ $NWLYLWlWHQ ELHWHW
9DOHQFLDQDWUOLFKDXFK]DKOUHLFKHDQGHUH
6SRUWP|JOLFKNHLWHQ ,P $OOJHPHLQHQ VHKU
EHOLHEW VLQG )LWQHVV6WXGLRV GLH ]XPHLVW
EHVRQGHUH 6WXGHQWHQWDULIH DQELHWHQ
gIIHQWOLFKH 6FKZLPPKDOOHQ VLQG HEHQIDOOV
]XU *HQJH YRUKDQGHQ 6R N|QQW ,KU
EHLVSLHOVZHLVH GLH 6FKZLPPKDOOH GHU
8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD XQWHU 9RUODJH
(XUHV 6WXGHQWHQDXVZHLVHV QXW]HQ ± VLH
EHILQGHW VLFK GLUHNW QHEHQ GHP &DPSXV
DXI
GHU
DQGHUHQ
6HLWH
GHU
6WUD‰HQEDKQJOHLVH
,P 6RPPHU ELHWHQ VLFK DX‰HUGHP
]DKOUHLFKH6SRUWDNWLYLWlWHQDP6WUDQGZLH
9ROOH\EDOO )X‰EDOO RGHU 3DUDJOLGLQJ DQ
=XGHP HUKROHQ VLFK YLHOH -RJJHU XQG
,QOLQH6NDWHU EHLP /DXIHQ HQWODQJ GHU
6WUDQGSURPHQDGH RGHU GXUFK HLQHQ GHU
]DKOUHLFKHQ6WDGWSDUNV
/HW]WHUHVLQGLQ9DOHQFLDLQJUR‰HU$Q]DKO
YRUKDQGHQ ZDV GHU 6WDGW HLQ VHKU
DQJHQHKPHV JUQHV )ODLU YHUOHLKW (LQH
%HVRQGHUKHLW VWHOOW KLHUEHL GDV HKHPDOLJH
)OXVVEHWW GHV 5tR 7~ULD GDU ZHOFKHU LQ
GHQ HU -DKUHQ DOV )ROJH PHKUHUHU
hEHUVFKZHPPXQJHQ LQ GLH $X‰HQEH]LUNH
9DOHQFLDV XPJHOHLWHW ZXUGH 6HLQ
HKHPDOLJHU /DXI ZXUGH EHJUQW XQG
WHLOZHLVH PLW 6SRUWDQODJHQ YHUVHKHQ VR
GDVV HU VLFK KHXWH ZLH HLQ JUQHU *UWHO
GXUFK 9DOHQFLD ]LHKW XQG YRQ GHQ
(LQZRKQHUQ GHU 6WDGW JHUQ ]XP
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6SD]LHUHQ -RJJHQ ,QOLQH6NDWHQ RGHU
(QWVSDQQHQJHQXW]WZLUG
.XOWXUHOOHV
$QJHERW
XQG
WRXULVWLVFKH$WWUDNWLRQHQ
'DV NXOWXUHOOH XQG WRXULVWLVFKH $QJHERW
9DOHQFLDV LVW ]ZDU QLFKW PLW GHP GHU
0HWURSROHQ 0DGULG XQG %DUFHORQD ]X
YHUJOHLFKHQ MHGRFK ELHWHW GLH 6WDGW
WURW]GHP DXFK HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP IU
XQWHUVFKLHGOLFKVWH
,QWHUHVVHQ
XQG
*HVFKPlFNHU
=XHUVW VHL KLHUEHL GLH $OWVWDGW EHVRQGHUV
GDV %DUULR GHO &DUPHQ JHQDQQW ZHOFKH
PLW ]DKOUHLFKHQ %DXWHQ YHUVFKLHGHQVWHU
$UFKLWHNWXUVWLOH LPPHU ZLHGHU ]XP
6FKOHQGHUQHLQOlGW
6HKU DWWUDNWLY VLQG EHLVSLHOVZHLVH GLH
&DWHGUDO GH OD 9LUJHQ GH ORV
'HVDPSDUDGRV PLW GHU GD]XJHK|ULJHQ
%DVtOLFD GHU 0LJXHOHWH HLQ KRKHU
*ORFNHQWXUP GHU .DWKHGUDOH ZHOFKHU DOV
:DKU]HLFKHQGHU6WDGWJLOWGLH7RUUHVGH
6HUUDQRV HLQ HKHPDOLJHV ]ZHLWUPLJHV
6WDGWWRU /D /RQMD GHU 3DODFLR GH 'RV
$JXDV GDV 5DWKDXV GLH 6WLHUNDPSIDUHQD
XQG]DKOUHLFKH.LUFKHQXQG3OlW]H
:lKUHQG GLH 3OD]D GH $\XQWDPLHQWR
VR]XVDJHQ GHQ 6WDGWNHUQ GDUVWHOOW GHU
$QODXISXQNW VlPWOLFKHU %XVOLQLHQ XQG
6HLWH
$XVJDQJVSXQNW YLHOHU 6WUD‰HQ LVW ODGHQ
GLH3OD]DGHOD5HLQDXQGGLH3OD]DGHOD
9LUJHQ PLW ]DKOUHLFKHQ NOHLQHQ &DIpV XQG
5HVWDXUDQWV ]XP (QWVSDQQHQ XQG
Ä4XDWVFKHQ³HLQ
(LQH JUR‰H $Q]DKO DQ 0XVHHQ XQG
UHJHOPl‰LJH $XVVWHOOXQJHQ ELHWHQ HLQH
ZHLWHUH 0|JOLFKNHLW GHU NXOWXUHOOHQ
)UHL]HLWJHVWDOWXQJ 'DV Ä0XVHR )DOOHUR³
XQG GDV Ä0XVHR GH %HOODV $UWHV³ VLQG
GDEHL JHQDXVR LQWHUHVVDQW ZLH DXFK GDV
Ä0XVHR 3UtQFLSH )HOLSH³ ZHOFKHV VLFK LQ
GHUQHXHUULFKWHWHQÄ&LXGDGGHODV$UWHV\
&LHQFLDV³EHILQGHW
'LHVHU .RPSOH[ EHILQGHW VLFK WHLOZHLVH
QRFK LP %DX XQG V\PEROLVLHUW VR]XVDJHQ
GDV PRGHUQH 9DOHQFLD 0LW HLQHP
1DWXUZLVVHQVFKDIWVPXVHXP
GD]XJH
K|ULJHQ $XVVWHOOXQJHQ HLQHP ,PD[.LQR
/¶+HPLVIqULF XQG (XURSDV JU|‰WHP
0HHUZDVVHUDTXDULXP (O 2FHDQRJUiILFR
VWHOOW ÄGLH 6WDGW GHU .QVWH XQG GHU
:LVVHQVFKDIWHQ³ HLQH ZHLWHUH ZLFKWLJH
7RXULVWHQDWWUDNWLRQ GDU XQG LVW DXI MHGHQ
)DOOHLQHQRGHUPHKUHUH%HVXFKHZHUW
$XFK IU )UHXQGH GHV 7KHDWHUV XQG GHU
NODVVLVFKHQ 0XVLN ELHWHW 9DOHQFLD HLQ
EUHLWHV
6SHNWUXP
DQ
8QWHUKDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQ
1HEHQ
JUR‰HQ 7KHDWHUQ ZLH GHP Ä7HDWUR
3ULQFLSDO³ RGHU GHP Ä7HDWUR 5LDOWR³
H[LVWLHUHQ XQ]lKOLJH NOHLQH %KQHQ XQG
7HDWHU GHUHQ 3URJUDPPH RIW JHQDXVR
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
LQWHUHVVDQW XQG DEZHFKVOXQJVUHLFK VLQG
ZLHGLHGHUJUR‰HQ
6HLG ,KU KLQJHJHQ DQ NODVVLVFKHQ
.RQ]HUWHQ 2SHUQ RGHU 7DQ]YRUIKUXQJHQ
LQWHUHVVLHUW VR LVW GHU Ä3DODFLR GH OD
0~VLFD³
GHU
LGHDOH
$QODXISXQNW
2UFKHVWHUDEHQGH RGHU .RQ]HUWH JHK|UHQ
]XP ODXIHQGHQ 3URJUDPP DEHU DXFK
)ODPHQFR9RUVWHOOXQJHQ
RGHU
3RS
.RQ]HUWHVLQG7HLOGHV5HSHUWRLUHV
$XFK GLH 6WLHUNDPSIDUHQD XQG GHU
.|QLJOLFKH *DUWHQ Ä/RV 9LYHURV³ VLQG RIW
6FKDXSODW] YRQ )HVWLYDOV RGHU 5RFN
3RSNRQ]HUWHQ
9LHOH %DUV GHV %DUULR GHO &DUPHQ
RUJDQLVLHUHQ EHUGLHV RIW 7KHPHQDEHQGH
DQ GHQHQ ,KU LQ GHQ *HQXVV YRQ
)ODPHQFR0XVLN
RGHU
DXFK
)LOPYRUIKUXQJHQ
XQG
NOHLQHQ
0XVLNNRQ]HUWHQNRPPHQN|QQW
7ULIIWGDVNXOWXUHOOH$QJHERWMHGRFKHLQPDO
QLFKW (XUHQ *HVFKPDFN VR JLEW HV
QDWUOLFK DXFK ]DKOUHLFKH .LQRV LQ GHQHQ
,KU (XUH 6SUDFKNHQQWQLVVH ZHLWHU VFKXOHQ
N|QQW0HKUHUHJUR‰H.LQRVEHILQGHQVLFK
GLUHNW LP 6WDGW]HQWUXP ± VR ]XP %HLVSLHO
GDV $%& 3DUN XQG GDV &LQH /\V (WZDV
DX‰HUKDOEGHU6WDGWJHOHJHQEHILQGHWVLFK
GDV .LQpSROLV HLQ ULHVLJHU .LQRNRPSOH[
LQPLWWHQ HLQHU NOHLQHQ Ä)UHL]HLWVWDGW³
+HURQ&LW\
*HQHUHOO JLOW 8P (XFK EHU
GDV DNWXHOOH NXOWXUHOOH $QJHERW
]X LQIRUPLHUHQ NDXIW (XFK GLH
Ä&DUWHOHUD7~ULD³HLQHQNOHLQHQ
Z|FKHQWOLFKHQ .XOWXUIKUHU GHU
(XFK EHU .LQR 7KHDWHU XQG
0XVLNSURJUDPPH
DXVJLHELJ
LQIRUPLHUW 'LH MHZHLOV QHXHVWH
$XVJDEH N|QQW LKU LPPHU
IUHLWDJV LQ MHGHP .LRVN RGHU
=HLWXQJVJHVFKlIWNDXIHQ
'DV1DFKWOHEHQ
1DFK GHU *HVWDOWXQJ HLQHV $EHQG PLW
HLQHUGHUEHQDQQWHQNXOWXUHOOHQ$NWLYLWlWHQ
LVWGLH1DFKWQRFKODQJHQLFKWYRUEHL±LP
*HJHQWHLOVLHEHJLQQWHUVW
8Q]lKOLJH %DUV &OXEV XQG 'LVNRWKHNHQ
ODGHQ (XFK HLQ ÄOD YLGD QRFWXUQD³ YRQ
9DOHQFLDPLW]XHUOHEHQ
6HKUEHOLHEWHV$XVJHKYLHUWHOLVWGDEHLGDV
%DUULR GHO &DUPHQ ZHOFKHV PLW NOHLQHUHQ
&OXEVXQG%DUVIUMHGHQ0XVLNJHVFKPDFN
HWZDV ELHWHW 'LH 6WUD‰HQ GHV NOHLQHQ
9LHUWHOVIOOHQVLFKPLW0HQVFKHQXQGYRQ
GHU UXKLJHQ YHUWUlXPWHQ $WPRVSKlUH DP
7DJLVWQLFKWVPHKU]XVSUHQ
$XFK GLH $YHQLGD GH $UDJyQ -XiQ
/ORUHQV XQG &iQRYDV VLQG EHOLHEWH
$XVJHKYLHUWHO GLH YRU DOOHP PLW YLHOHQ
5HVWDXUDQWV XQG 7DSDV %DUV ]XP
$EHQGHVVHQHLQODGHQ
'LH NOHLQHUHQ &OXEV XQG 0XVLNEDUV
VFKOLH‰HQPHLVWJHJHQRGHU8KU
6ROOWHW,KUGDQDFKQRFKLPPHUQLFKWJHQXJ
KDEHQ VR VWHKHQ (XFK LPPHU QRFK GLH
7UHQ GHU JUR‰HQ 'LVNRWKHNHQ RIIHQ GLH
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
VLFK HUVW DE RGHU 8KU EHUKDXSW
PLW*lVWHQIOOHQ
9LHOH GHU 'LVNRWKHNHQ EHILQGHQ VLFK
DX‰HUKDOE 9DOHQFLDV MHGRFK ILQGHW ,KU
DXFK HLQH DXVUHLFKHQGH $Q]DKO LQQHUKDOE
GHU 6WDGW VR ]XP %HLVSLHO 5XPER
%DQDQDV$FXDUHODRGHU:RRG\
,P 6RPPHU YHUODJHUQ GLH 'LVNRWKHNHQ
LKUHQ6WDQGRUWDQGHQ6WUDQGZR,KUGDQQ
EHL
DQJHQHKPHQ
QlFKWOLFKHQ
7HPSHUDWXUHQ XQG 2SHQ $LU ± )ODLU ]X
KHL‰HQ5K\WKPHQWDQ]HQN|QQW
'LH)DOODV
=ZHLIHOORV HLQHV GHU ZLFKWLJVWHQ XQG
JU|‰WHQ (UHLJQLVVH LP ÄYDOHQFLDQLVFKHQ
-DKU³ VLQG GLH )DOODV ± IQI 7DJH YROOHU
6SD‰0XVLNXQGÄILHVWD³
9RP ELV 0lU]
MHGHV -DKUHV KHUUVFKW
LQ 9DOHQFLD $XVQDK
PH]XVWDQG 6FKOHU
XQG 6WXGHQWHQ KDEHQ
IUHLGDV6WDGW]HQWUXP
ZLUG DEJHVSHUUW GLH
%HY|ONHUXQJ YHUGRS
SHOW VLFK 6WUD‰HQ
ZHUGHQ PLW DXIZHQ
GLJHQ %HOHXFKWXQJHQ JHVFKPFNW XQG
EHUDOOZHUGHQPHWHUKRKH)DQWDVLHILJXUHQ
DXV +RO] XQG 3DSSH GLH ÄIDOODV³
DXIJHVWHOOW
'LH GUHL EHVWLPPHQGHQ (OHPHQWH GLHVHU
GXUFKXQGGXUFKYDOHQFLDQLVFKHQ7UDGLWLRQ
VLQGGDEHL/lUP)DUEHQXQG)HXHU
(UVWHUHV ZLUG YHUN|USHUW GXUFK GLH
W\SLVFKHQ Ä0DVFOHWjV³ XQJODXEOLFK ODXWH
%|OOHUVDOYHQ GLH RKQH 8QWHUEUHFKXQJ LQ
VlPWOLFKHQ 6WDGWWHLOHQ ]X K|UHQ VLQG 'LH
JU|‰WH 0DVFOHWj ZLUG GDEHL LPPHU XP
6HLWH
8KU DXI GHU 3OD]D GH $\XQWDPLHQWR
DEJHEUDQQW
'DV ]ZHLWH (OHPHQW )DUEHQ ZLUG
HEHQIDOOV VFKRQ 7DJH YRU %HJLQQ GHU
)HVWLYLWlWHQ GHXWOLFK 'LH Ä)DOOHURV \
)DOOHUDV³ SUlVHQWLHUHQ LKUH EXQWHQ
WUDGLWLRQHOOHQ *HZlQGHU LQ XQ]lKOLJHQ
6WUD‰HQ ZHUGHQ PHWHUKRKH EXQWH )DOODV
)LJXUHQ DXIJHVWHOOW XQG GHU 9LUJHQ GH ORV
'HVDPSDUDGRV
GHU
6FKXW]SDWURQLQ
9DOHQFLDV ZHUGHQ LP 5DKPHQ GHU
Ä2IUHQGD³ 7DXVHQGH %OXPHQVWUlX‰H
EHUUHLFKWXP VLH GDPLW DXI GHU 3OD]D GH
OD9LUJHQLQHLQQHXHV*HZDQG]XKOOHQ
'DV (OHPHQW Ä)HXHU³ ZLUG V\PEROLVLHUW
GXUFK WUDXPKDIWH +|KHQIHXHUZHUNH HLQH
.XQVW GLH YRQ GHQ 9DOHQFLDQRV
EHVRQGHUVJXWEHKHUUVFKWZLUG
1DFK GHU 3UlPLHUXQJ GHU EHVWHQ )DOODV
ZHUGHQ DP $EHQG
GHV 0lU] GHV
'tD GH 6DQ -RVp
EHUGLHV DOOH )DOODV
0RQXPHQWH
GHQ
)ODPPHQ EHUJHEHQ
HLQH 7UDGLWLRQ GLH
9LHOHQ XQYHUVWlQGOLFK
LVW ODXW $XVVDJH GHU
9DOHQFLDQRV DEHU GHQ :LQWHU YHUWUHLEHQ
VROO
%OHLEWQXU]XVDJHQ:HQQHV(XFKQXU
LUJHQG P|JOLFK LVW EHVXFKW GLH )DOODV LQ
9DOHQFLD ±ZHU GLH )DOODV QLFKW HUOHEW KDW
KDW9DOHQFLDQLFKWNHQQHQJHOHUQW
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
,QWHUHVVDQWH$XVIOXJV]LHOH
1LFKW QXU 9DOHQFLD VHOEVW VRQGHUQ DXFK
GLH8PJHEXQJGHU6WDGWLVWHVZHUWGXUFK
NOHLQH$XVIOJHHQWGHFNW]XZHUGHQ1DKH
JHOHJHQH=LHOHVLQG
D/D$OEXIHUD/¶$OEXIHUD
/D$OEXIHUDLVWHLQFD
NP VGOLFK YRQ
9DOHQFLD JHOHJHQHU
6‰ZDVVHUVHH GHU
DXIJUXQG
GHV
9RUNRPPHQV ]DKO
UHLFKHU JHVFKW]WHU
7LHU XQG 3IODQ]HQ
DUWHQ ]XP 1DWXU
VFKXW]JHELHW HUNOlUW
ZXUGH 'HU Ä3DUTXH 1DWXUDO GH /D
$OEXIHUD³ OlGW HLQ ]XP :DQGHUQ
%RRWIDKUHQ XQG (UKROHQ %HVRQGHUV
EHNDQQW VLQG GLH YDOHQFLDQLVFKHQ 3DHOODV
GLH LQ GLHVHP 5HLVDQEDXJHELHW HLQH
EHVRQGHUVODQJH7UDGLWLRQKDEHQ
E6DJXQWR6DJXQW
(WZDNPQ|UGOLFKYRQ9DOHQFLDJHOHJHQ
EHILQGHW VLFK GDV NOHLQH 6WlGWFKHQ
Ä6DJXQWR³ ZHOFKHV DQ VLFK NHLQH
%HVRQGHUKHLWHQ
DXIZHLVW
DEHU
%HNDQQWKHLW
GXUFK
HLQH
DOWH
)HVWXQJVDQODJH HUUHLFKW KDW GLH EHU GHU
6WDGW WKURQW )U GLH %HVLFKWLJXQJ GHU
$QODJH VROOWHW ,KU PLQGHVWHQV HLQHQ
1DFKPLWWDJHLQSODQHQ
F-iWLYD;iWLYD
(LQH =XJIDKUW QDFK -iWLYD GDXHUW FD
PLQ XQG EULQJW (XFK LQ HLQH 6WDGW GLH
HEHQIDOOV 6LW] HLQHU DOWHQ %XUJDQODJH LVW
'DV Ä&DVWLOOR GH -iWLYD LVW MHGRFK
6HLWH
ZHVHQWOLFK
EHVVHU
HUKDOWHQ DOV
GLH $QODJH
LQ 6DJXQWR
ZHVKDOE ,KU
IU
HLQHQ
%HVXFK
GLHVHU VFK|QHQ DXI HLQHP %HUJNDPP
JHOHJHQHQ %XUJ DXI MHGHQ )DOO PHKU DOV
QXUHLQ1DFKPLWWDJHLQSODQHQVROOWHW
'HQDWWUDNWLYHQ:HJ]XU%XUJN|QQW,KU]X
)X‰ EHVWUHLWHQ RGHU DEHU PLW GHP 7D[L
RGHU GHU UHJHOPl‰LJ SHQGHOQGHQ
Ä%XUJEDKQ³
:HJH
XQG
$EIDKUWLQIRUPDWLRQHQ HUKDOWHW ,KU LQ GHU
7RXULVWHQLQIRUPDWLRQZHOFKHYRP%DKQKRI
DXVJXWDXVJHVFKLOGHUWLVW
G$OLFDQWH
$OLFDQWH LVW GLH +DXSWVWDGW GHU
JOHLFKQDPLJHQ 3URYLQ] GHU &RPXQLGDG
9DOHQFLDQD FD NP VGOLFK YRQ
9DOHQFLD JHOHJHQ $OLFDQWH XQG GLH &RVWD
%ODQFD VLQG HLQ EHOLHEWHV 5HLVH]LHO IU
GHXWVFKH HQJOLVFKH XQG VSDQLVFKH
7RXULVWHQ XQG GDKHU EHUHLWV VWDUN YRP
7RXULVPXVJHSUlJW
6WDGW XQG 8PJHEXQJ VLQG MHGRFK DXI
MHGHQ )DOO HLQH 5HLVH ZHUW GD VLFK GLH
&RVWD %ODQFD GXUFK VHKU VFK|QH 6WUlQGH
LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU ZHLWHQ XQG
EHHLQGUXFNHQGHQ
*HELUJVODQGVFKDIW
DXV]HLFKQHW
$XI
HLQHP
:RFKHQHQGDXVIOXJN|QQW,KUEHUHLWVHLQHQ
JXWHQ(LQGUXFNYRQGHU5HJLRQJHZLQQHQ
0|FKWHW ,KU (XFK MHGRFK PHKUHUH
6WlGWFKHQ '|UIHU XQG 1DWXUDWWUDNWLRQHQ
DQVFKDXHQ VR LVW HLQ $XIHQWKDOW YRQ
PLQGHVWHQV7DJHQ]XHPSIHKOHQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
6RNRVWHQ+LQXQG5FNIDKUWQDFK0DGULG
H :HLWHUH DWWUDNWLYH 5HLVH]LHOH GHU
QXU FD (XUR HLQH )DKUW QDFK $OLFDQWH
5HJLRQ
XQG]XUFNQXU(XUR
'LH %XVYHUELQGXQJHQ VLQG ]XGHP VHKU
1HEHQ
GHQ
EHUHLWV
JHQDQQWHQ
UHJHOPl‰LJ DQJHOHJW VR GDVV GLH
$XVIOXJV]LHOHQ ELHWHW GLH &RPXQLGDG
ZLFKWLJVWHQ /LQLHQ ]XPHLVW WlJOLFK XQG
9DOHQFLDQD QRFK HLQH 9LHO]DKO ZHLWHUHU
VWQGOLFKYHUNHKUHQ
LQWHUHVVDQWHU 5HJLRQHQ XQG 6WlGWH =X
HPSIHKOHQ VLQG XD 5HTXHQD /OtULD
(LQ ZHLWHUHV ZLFKWLJHV 7UDQVSRUWPLWWHO LVW
0RUHOOD 3HxtVFROD RGHU (OFKH $XFK HLQ
GHU =XJ ZHOFKHU HEHQIDOOV ]X ZHVHQWOLFK
$XVIOXJ LQ HLQHV GHU ]DKOUHLFKHQ
JQVWLJHUHQ 3UHLVHQ JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ
XPOLHJHQGHQ 2UDQJHQDQEDXJHELHWH ORKQW
DOVGLHKLHU]XODQGH(LQH)DKUWQDFK-iWLYD
VLFK ± EHVRQGHUV LQ GHU +DXSWHUQWH]HLW
XQG]XUFNNRVWHWEHLVSLHOVZHLVHQXUFD
YRQ 2NWREHU ELV )HEUXDU VLQG GLH
(XURXQGLVWNRPIRUWDEHOXQGVFKQHOO
2UDQJHQKDLQHVHKUVFK|QDQ]XVHKHQ
%HVRQGHUV GHU 5HJLRQDOYHUNHKU XQG GLH
VRJHQDQQWHQ Ä&HUFDQtDV³ VLQG SUHLVOLFK
XQG]HLWOLFKPHLVWXQJHVFKODJHQ
9HUNHKUVDQELQGXQJ]XHQWIHUQWHUHQ
5HLVH]LHOHQ
)U OlQJHUH 6WUHFNHQ VROOWHW ,KU (XFK
MHGRFK DXFK EHU %XVOLQLHQ LQIRUPLHUHQ
9DOHQFLD LVW JHQHUHOO VHKU JXW DQ GDV
GLH GDQQ RIW SUHLVOLFK XQWHU GHQ
QDWLRQDOH %XV =XJ XQG $XWREDKQQHW]
%DKQWDULIHQ
OLHJHQ
XQG
]XGHP
DQJHEXQGHQ VR GDVV RKQH 3UREOHPH
UHJHOPl‰LJHUYHUNHKUHQ
DXFK 5HLVHQ LQ ZHLWHU HQWIHUQWH =LHOH ZLH
%DUFHORQD 0DGULG RGHU *UDQDGD
XQWHUQRPPHQZHUGHQN|QQHQ
)UVROFKODQJH6WUHFNHQHPSILHKOWVLFKRIW
GHU %XV 'DV %XVQHW] LVW LQ 6SDQLHQ VHKU
JXW DXVJHEDXW XQG ELHWHW HLQH VHKU
JQVWLJH5HLVHP|JOLFKNHLW
7LSSV]XDWWUDNWLYHQ5HLVH]LHOHQXQGHQWVSUHFKHQGHQ9HUNHKUVDQELQGXQJHQ
EHNRPPW,KUXQWHUDQGHUHPLP7RXULVWHQEUR
7RXULVW,QIR
7RXULVW,QIR
&GHOD3D]
&3RHWD4XHUROVQ
9DOHQFLD
9DOHQFLD
7HO
7HO
)D[
)D[
6WDQG
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
/(7=7(7,33681',1)250$7,21(1
•(V HPSILHKOW VLFK IU %XVIDKUWHQ GHQ
%RQR%XV ]X QXW]HQ ± HLQH
=HKQHUIDKUNDUWH
EHL
GHU
,KU
OHW]WHQGOLFK SUR )DKUW QXU GLH +lOIWH
GHVQRUPDOHQ)DKUSUHLVHVEH]DKOW
6HLWH
•
•1XW]W ,KU 0HWUR XQG %XV ]XVDPPHQ
VR LVW GDV %7LFNHW ]X HPSIHKOHQ ±
HEHQIDOOVHLQH=HKQIDKUWHQNDUWHGLHLQ
EHLGHQ9HUNHKUVPLWWHOQQXW]EDULVW
•0|FKWHW,KULQHLQHQ%XVHLQVWHLJHQVR
VLJQDOLVLHUW HV GHP %XVIDKUHU PLW
HLQHP +DQG]HLFKHQ VRQVW IlKUW HU DQ
GHU +DOWHVWHOOH YRUEHL VROOWH QLHPDQG
DXVVWHLJHQ
•$XFK )DKUUDGZHJH VLQG LQ 9DOHQFLD
]XU *HQJH YRUKDQGHQ GLUHNW LP
6WDGW]HQWUXP EHVWHKW DOOHUGLQJV QRFK
9HUEHVVHUXQJVEHGDUI
•:HQQ P|JOLFK YHUVXFKW EHUHLWV YRU
(XUHU $QUHLVH .RQWDNWH LQ 9DOHQFLD
]% EHU GDV ,QWHUQHW KHU]XVWHOOHQ ±
VR ZLUG (XFK GLH (LQJHZ|KQXQJ XQG
VR]LDOH ,QWHJUDWLRQ ZHVHQWOLFK OHLFKWHU
IDOOHQ
•%HVRQGHUVLQGHU8QLYHUVLWlWZHUGHW,KU
LPPHU ZLHGHU 3DVVIRWRV EHQ|WLJHQ ±
XP .RVWHQ ]X VSDUHQ YHUYLHOIlOWLJHQ
GLHPHLVWHQVSDQLVFKHQ6WXGHQWHQLKUH
)RWRV LQ HLQHP GHU &RS\6KRSV 'LH
NRSLHUWHQ )RWRV ZHUGHQ JHQDXVR JHUQ
DN]HSWLHUWZLH2ULJLQDOH
,Q GHU 8QLYHUVLWlW ZHUGHW ,KU RIW GLH
1XPPHU (XUHV 3HUVRQDODXVZHLVHV
EHQ|WLJHQ ZLUG VR JHQXW]W ZLH LQ
'HXWVFKODQG GLH 0DWULNHOQXPPHU
7UDJW LKQ GDKHU HQWZHGHU LPPHU EHL
(XFK RGHU VFKUHLEW (XFK (XUH
1XPPHUDXIHLQHQ=HWWHO
•%HL (XUHU (LQVFKUHLEXQJ LQ GHU 89
ZLUG (XFK DXWRPDWLVFK GLH Ä6HJXUR
(VFRODU³DQJHUHFKQHW±HLQH9HUVLFKH
UXQJ IU 8QIlOOH RGHU .UDQNKHLWHQ DQ
LQ GHU 8QL 'LH 8QLYHUVLWlWVNOLQLN IU
VROFKH XQG DQGHUH )lOOH EHILQGHW
VLFK
$YGD%ODVFR,EDxH]
7HO
•9LHOH 6WXGHQWHQ PDFKHQ VLFK 6RUJHQ
GDVVVLHLQ9DOHQFLDDXIJUXQGGHVGRUW
H[LVWLHUHQGHQ
9DOHQFLDQR'LDOHNWHV
QLFKW YHUVWDQGHQ ZHUGHQ E]Z QLFKWV
YHUVWHKHQ
'LHVH
6RUJH
LVW
XQEHJUQGHW 'HU 'LDOHNW H[LVWLHUW
]ZDU XQG ZLUG DXFK EHVRQGHUV LQ
|IIHQWOLFKHQ
(LQULFKWXQJHQ
QRFK
EHQXW]W LVW DEHU LP $OOWDJ ZHVHQWOLFK
XQEHGHXWHQGHU DOV &DVWHOODQR &D
RGHUPHKUGHU6WDGWEHY|ONHUXQJ
VSUHFKHQLP$OOWDJ&DVWHOODQRXQGGHU
5HVW NDQQ VLFK HEHQIDOOV SHUIHNW DXI
&DVWHOODQR
DXVGUFNHQ
ZHQQ
JHZQVFKW
%OHLEWDOVRQXUQRFK]XVDJHQ
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
$QPHUNXQJ'LHDXVJHZLHVHQHQ$QODJHQILQGHW,KULQGHUJHGUXFNWHQ9HUVLRQ
GLHVHV/HLWIDGHQV²HLQIDFKLP)DFKEHUHLFK6SUDFKHQEHL)UDX*UDFLD:DJQHURGHU
)UDX%HUNHQEXVFKGDQDFKIUDJHQ
$1/$*(19(5=(,&+1,6
,QWHUHVVDQWH,QWHUQHW/LQNV,,
6WDGWSODQ9DOHQFLD ,,,
+RWHOVXQG3HQVLRQHQLQXQGXP9DOHQFLD ,9
0XVHHQ*lUWHQXQG0RQXPHQWH9DOHQFLDV 9
%URVFKUHÄ/DV)DOODV³ 9,
%URVFKUHQYHUVFKLHGHQHUYDOHQFLDQLVFKHU5HJLRQHQ 9,,
/HLWIDGHQ9DOHQFLD
6HLWH
$QODJH,QWHUHVVDQWH:HE/LQNV
,QIRUPDWLRQHQEHU(86WLSHQGLHQ(UDVPXV6RNUDWHV/HRQDUGR
KWWSZZZQDELEEGHOHRQDUGRLQGH[KWP
• %XQGHVLQVWLWXWIU%HUXIVELOGXQJ
• '$$' KWWSHXGDDGGH
,QOlQGLVFKH6WLSHQGLHQJHEHU
• 'HXWVFKHU$NDGHP$XVWDXVFKGLHQVW
ZZZGDDGGH
ZZZVWXGLHQVWLIWXQJGH
• 6WXGLHQVWLIWXQJGHVGHXWVFKHQ9RONHV
• )ULHGULFK(EHUW6WLIWXQJ
ZZZIHVGH
• )ULHGULFK1DXPDQQ6WLIWXQJ ZZZIQVWGH
• .RQUDG$GHQDXHU6WLIWXQJ ZZZNDVGH
• +DQQV6HLGHO6WLIWXQJ
ZZZKVVGH
• +HLQULFK%|OO6WLIWXQJ
ZZZERHOOGH
• 6WLIWXQJGHUGHXWVFKHQ:LUWVFKDIW ZZZVGZRUJ
6WLSHQGLHQLQ6SDQLHQ
• &RQVHMR6XSHULRUGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV ZZZFVLFHV
• 0LQLVWHULRGH$VXQWRV([WHULRUHV ZZZPDHHV
• )|UGHUSURJUDPPHGHV0$( ZZZEHFDVPDHHV • $JHQFLD(VSDxRODGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO ZZZDHFLHV
8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
• +DXSWVHLWH • )DFXOWDGGH(FRQRPtD
• $'(,7
• 6HUYLFLRGHHVWXGLDQWHV
• 8QL6SRUW
• 5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
• &$'( • ',6( ZZZXYHV
ZZZXYHVHFRQRPLD
ZZZDGHLWXYHV
KWWSVHVWXGXYHV
ZZZXYHVVHVSRUW
ZZZXYHVaUHOLQW
ZZZXYHVFDGH
ZZZXYHVGLVH
3UDNWLNXPVVXFKH
• &iPDUDGH&RPHUFLR
• 3iJLQDV6DOPyQ
• 3iJLQDV$PDULOODV ZZZFDPDUDYDOHQFLDHV
ZZZSDJLQDVVDOPRQFRP
ZZZSDJLQDVDPDULOODVHV /HLWIDGHQ9DOHQFLD
• 'HXWVFKH%RWVFKDIW0DGULG • 'HXWVFKH+DQGHOVNDPPHU ZZZHPEDMDGDDOHPDQLDHV
ZZZFFDSHHV
6HLWH
$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ7RXULVPXV
• &RPXQLGDG9DOHQFLDQD
ZZZFRPXQLGDGYDOHQFLDQDFRP
ZZZD\WRYDOHQFLDHV
• $\XQWDPLHQWR9DOHQFLD
• $\XQWDPLHQWR-iWLYD ZZZD\WR[DWLYDHV
• $\XQWDPLHQWR$OLFDQWH
ZZZDOLFDQWHD\WRHV
ZZZYDOHQFLDWHUUDLPDURUJ
• 3URYLQFLDGH9DOHQFLD
• 9DOHQFLD*XtDGHO2FLR
KWWSYDOHQFLDYLDSROLVFRP
• /D&LXGDGGH9DOHQFLD
ZZZXYHVUHOLQWHVS3$4,1)250KWPO
ZZZJXLDGHYDOHQFLDFRP
• *XtDGH9DOHQFLD
• *XtDGH9DOHQFLD
ZZZJXLDGHOPXQGRFRPORFDOLGDGHVKWPO
• /DV)DOODV
ZZZIDOODVFRP
• &LXGDGGHODV$UWHV\&LHQFLDV
ZZZFDFHV
• 6WXGHQW*XLGHHUVWHOOWYRPHU0DWULNHO6SDQLVFKXDXQWHU
ZZZYFLUFOHGHVWXJXLGH