PRESSEINFORMATION Sieben gute Gründe Groningen zu besuchen

PRESSEINFORMATION
Sieben gute Gründe Groningen zu besuchen
Vom größten Kneipenviertel der Niederlande, dem kleinsten
Hotel der Welt und dem schönsten öffentlichen Pissoir der Welt
Groningen ist die Metropole und Provinz im Norden der Niederlande
und wurde im Rahmen einer EU-Studie in Sommer 2007 zur
lebenswertesten Stadt Europas gewählt. Die „jüngste“ Stadt des
Landes zählt mehr als 190.000 Einwohner, von denen über die Hälfte
jünger als 35 Jahre ist. Und diese sorgen für ein einzigartiges,
lebendiges Stadtbild. Die Hansestadt Groningen bietet eine besondere
Kombination aus charakteristischen alten Gebäuden, modernster
Architektur, Grachten und Kirchen. Aber auch unzählige Restaurants,
Bars, Straßencafés, Nachtclubs, große Sportveranstaltungen, Kulturund Musikfestivals sowie erstklassige Shoppingmöglichkeiten machen
den Besuch der quirligen Metropole zu einem Erlebnis.
In diesem Jahr wurde Groningen innerhalb der Niederlande zur
„Hauptstadt des Geschmacks“ gewählt. Sowohl in der Stadt als auch
in der Provinz kann man das ganze Jahr bei zahlreichen
Veranstaltungen Wissenswertes zum Thema genussvolle und
gesunde Ernährung lernen. Das zentrale Motto lautet: „Einfachheit ist
Gold“. Damit will Groningen das Bewusstsein für gesunde und
nachhaltig erzeugte Lebensmittel aus seiner Region wecken.
Wer durch Groningen spaziert, wird sich garantiert nicht langweilen.
Von versteckten Kunstwerken unter Brücken, dem Besuch der
zahlreichen Museen und Ausstellungen oder die angeblich schönste
Toilette der Welt – Groningen hat sich mit Leib und Seele der Kultur
verschrieben. „A Star is Born“ – zu diesem Motto einer Kunstveranstaltung machte sich 1996 auch Rem Koolhaas ans Werk. Das
Ergebnis: die vielleicht schönste öffentliche Toilette der Welt und ab
Pressekontakt:
Juli
wieder im Stadtzentrum Groningens, in der Straße „Kleine der A“,
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
zu finden. Ein Muss für jeden Besucher der Hansestadt ist das nach
umfassenden Renovierungsarbeiten im Winter 2010 wiedereröffnete
Groninger Museum. Das auffällige Gebäude ist fast genauso
beeindruckend wie die Ausstellungsstücke im Inneren. Wechselnde
Sonderausstellungen namhafter Künstler locken regelmäßig Besucher
aus der ganzen Welt an. Im Comicmuseum erlebt man die
Entwicklung von den ersten Hieroglyphen bis hin zu modernsten
Computeranimationen. In den historischen Gebäuden des Schifffahrtsmuseums aus dem 15. Jahrhundert reisen die Besucher mit den
Schiffen und Kapitänen von damals durch die Geschichte des
niederländischen Seehandels. Ein ganz besonderer Tipp zur
Stadterkundung sind die Rundgänge mit den „Groninger Lotsen“. Ab
dem 5. März nehmen deutschen Studenten, die in der Hansestadt
studieren, wieder jeden Samstag Groningen Besucher mit auf eine
90minütige Tour zu den schönsten Plätzen der Stadt. Treffpunkt ist
jeweils um 14 Uhr am Touristenbüro, Grote Markt 25.
Groningen lebt und feiert rund um die Uhr. Flaneure finden in der
Stadt mehr als 180 Kneipen, Discotheken, Restaurants und
Straßencafés. Egal ob im „Club Pepper“, den „Drie Gezusters“ oder im
„Newscafé“ – für jeden Ausgehgeschmack ist etwas dabei. Und eine
Sperrstunde gibt es nicht. In einigen Bars erklingt regelmäßig LiveMusik. Die Südseite des Grote Markt ist mit über 20 Gaststätten,
darunter vier Drehbars, das größte Kneipenviertel der Niederlande. In
der Martiniplaza finden regelmäßig Großveranstaltungen und Sportereignisse statt. Unzählige kleine Bühnen laden zu besonderen
Vorstellungen ein und das Stadttheater aus dem 19. Jahrhundert zeigt
regelmäßig Theater- und Tanzaufführungen.
Wer Groningen im Sommer besucht, kann Europas größtes
Kulturfestival Noorderzon miterleben, bei dem niederländische und
internationale Künstler elf Tage lang einen Mix aus Theater, Kunst,
Musik, Tanz und Comedy darbieten. Jedes Jahr Mitte Januar wird
Groningen zum Mekka für Musikfans: Zum Noorderslag treffen sich
niederländische Bands und zeigen, wie es um die einheimische
Popmusik bestellt ist. Anschließend präsentieren sich beim Eurosonic
Festival mehr als 100 europäische Bands auf zahlreichen Bühnen in
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
der Innenstadt. Aber auch das internationale Fotofestival Noorderlicht
und Jazzveranstaltungen werden in Groningen regelmäßig angeboten.
Groningens Innenstadt wurde Anfang 2005 und 2007 von
verschiedenen niederländischen Ministerien zur besten Innenstadt der
Niederlande gekürt. Einer der Gründe ist das umfangreiche ShoppingAngebot, das die Stadt bietet. Neben großen Kaufhäusern und
Ladenketten sind es vor allem die kleinen, außergewöhnlichen und
internationalen Geschäfte, die das Einkaufen in Groningens Gassen
zu einem besonderen Erlebnis machen. Exklusive Modeboutiquen mit
ausgewählter Designerware, Antiquariate, ausgefallene Möbelgeschäfte oder kleine Kunstgalerien laden zum Bummeln ein.
Groningen wird oft als „die italienischste Stadt nördlich der Alpen“
bezeichnet. Das verwundert nicht, schließlich haben italienische
Architekten wie Mendini, Grassi und Natalini deutlich sichtbare Spuren
hinterlassen. Auffällig ist auch die Integration modernster Architektur,
ein Beispiel ist der Waagstraatkomplex. Architekt Natalini verbindet
hier moderne Glas- und Stahlkonstruktionen mit dem historischen
Goldkontor aus dem Jahre 1635. Die moderne, öffentliche Bibliothek,
1992 von Georgio Grassi erbaut, steht direkt neben dem Calmershuis
aus dem 13. Jahrhundert, dem ältesten Gebäude Groningens. Das
markanteste Bauwerk ist aber das Groninger Museum, das den
Besuchern sofort nach Verlassen des Hauptbahnhofs ins Auge sticht.
Es liegt mitten im Wasser, wie ein Hochseeschiff, das aus Versehen in
der Stadtgracht auf Grund gelaufen ist.
In einer außergewöhnlichen Stadt wie Groningen kann man natürlich
auch außergewöhnlich übernachten. In und auch um die Stadt herum
warten zahlreiche Schlafplätze der etwas anderen Art auf ihre Gäste:
Wer nicht in einem der vielen Hotels nächtigen möchte, kann in der
Stadt campen, auf Hausbooten oder bei Groninger Bürger zuhause
logieren (Bed & Breakfast). In der Provinz Groningen wird angeboten
in einem Pfarrhaus zu übernachten, in einer Borg aus dem 16.
Jahrhundert zu schlafen oder im laut Guinness Buch der Rekorde
kleinsten Hotel der Welt „De Kromme Raake“ zu schlummern.
Pressekontakt:
Weitere Infos unter www.groningen.de
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION
Auf Entdeckungstour im Groninger Umland
Von Wattwanderungen, jahrhundertealten Borgen, schützenden
Warften und der Tradition des Senfmacherhandwerks
Provinz Groningen
Naturforscher, Wassersportler, Wanderer, Kulturinteressierter,
Gourmet – die Provinz Groningen bietet für jeden Geschmack das
passende Erholungs- und Freizeitangebot. Ob Segeln oder Kanu
fahren, Wandern, Reiten, Golfen, Radfahren oder Inlineskaten, in der
nördlichsten Provinz der Niederlande ist fast alles möglich. Zu
entdecken gibt es unberührte Wälder, malerische Seen, Watten-,
Heide- und durch Deichbau entstandene Polderlandschaften.
Weltnaturerbe Wattenmeer
Das Wattenmeer beherbergt nicht nur über 250 Pflanzenarten und
niedliche Seehunde, sondern ist auch Laichgebiet für Fische und
Nahrungsquelle unzähliger Zugvögel. Der niederländische und
deutsche Teil dieses einzigartigen Lebensraums wurde im Juni 2009
von der Unesco zum Weltnaturerbe erklärt. Auf eigene Faust
erkunden, lässt sich die Vielfalt des Wattenmeers nicht. Aber
erfahrene Führer nehmen Besucher gern mit auf eine Wanderung
durchs glitschige Watt und eröffnen den Blick auf die beeindruckende
Natur- und Pflanzenwelt.
Nationalpark Lauwersmeer
Ende der 1960er Jahre verwandelte sich die Lauwerszee durch
Abdeichung in das Lauwersmeer. Rund um den See entstand der
heutige ca. 9.000 Hektar große Nationalpark Lauwersmeer – einer
der schönsten Orte der Niederlande mit Weiden, Schilfwiesen,
Wäldern, Stränden und natürlich jeder Menge Wasser. Vielfältige
Wander- und Radwege, Vogelbeobachtungsstände, Kanuten, Surfer
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
und Freizeitkapitäne prägen das Bild des Nationalparks. Vier
Yachthäfen, unzählige Bootsstege und Erholungsinseln lassen keine
Wünsche offen. Ab Lauwersoog bringt ein Schiff Besucher zur
Watteninsel Schiermonnikoog. Appetit auf frischen Fisch wird in
Zoutkamp gestillt. Das rustikale Fischerdorf ist auch berühmt für
seinen Aal. Hausgemachter Senf erwartet Gourmets im Städtchen
Eenrum. Das Senfmacherhandwerk hat eine lange Tradition in
Groningen. In Abrahams Senffabrik im restaurierten Mühlenhaus
wird gezeigt, wie Senf und Essig auf althergebrachte Weise
zubereitet werden.
Bourtange
Auf eine bewegte Vergangenheit blickt das kleine Dorf Bourtange im
Osten der Provinz Groningen zurück. Die Festung aus dem Jahre
1742 wurde behutsam wieder hergerichtet, ohne ihr das
Ursprüngliche zu nehmen. Bourtange ist noch heute eine Festung.
Das Dorf liegt auf einem Sandrücken an der Handelsroute von
Groningen nach Hannover. Innerhalb der Festungswälle können die
Besucher in historischen Läden einkaufen, in den fünf verschiedenen
Museen Kultur erleben und in den Restaurants am alten Marktplatz
zu Mittag oder zu Abend essen.
Borgen und Kirchen
In der Groninger Provinz finden sich zahlreiche Baudenkmäler. Einst
gab es um die 200 Adelssitze, die sogenannten Borgen. 16 von
ihnen sind heute noch erhalten. Die Steinhäuser wurden im 13. und
14. Jahrhundert erbaut und dienten ursprünglich bei Gefahr als
Zufluchtsstätte. Später wurden sie zu noblen Wohnhäusern für
wohlhabende Niederländer umfunktioniert. Einige der Schlösser,
Borgen und Landhäuser können besichtigt werden, teilweise sind
auch Übernachtungen in den historischen Gebäuden möglich. Das
Kutscherhaus der Piloersemaborg beherbergt sogar ein Sternerestaurant. Die kulturelle Vergangenheit der Provinz zeigt sich auch
in den romanischen Kirchen mit ihrer schlichten Architektur, der
sparsamen Einrichtung und ihren weltberühmten Orgeln.
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
Warften
Ebenfalls sehenswert ist die Warftenlandschaft Groningens. Sie zählt
zu den ältesten Kulturlandschaften Nordeuropas. Warften, auch
Wurften oder wie in Groningen Wierden genannt, sind uralte,
künstlich angelegte Hügel. Über 1.000 Jahre lang schützten sie die
Bewohner des Groninger Lehmgebietes vor den eindringenden
Wassermassen. Schon 500 Jahre vor Christus lebten hier Menschen
in einem sumpfigen Gebiet. Um ihre Behausungen vor den
launischen Fluten zu schützen, warfen sie die künstlichen Hügel auf,
die heute Zeugnisse des Jahrhunderte langen Kampfes gegen das
Wasser sind. Wer Näheres darüber wissen will, informiert sich am
besten in den Museen Wierdenland in Ezinge und dem
Freiluftmuseum Het Hogeland in Warffum.
Wasserparadies Groningen
Die Provinz Groningen kann auch perfekt vom Wasserweg aus
entdeckt werden. Allein 850 Kilometer lassen sich per Paddelboot
erkunden, Kanudörfer und Kanucampingplätze stehen bereit. Vom
Boot aus eröffnet sich ein herrlicher Blick auf das Groninger Land mit
seinen Bauernhöfen, Mühlen und Warftendörfern. Zu jeglichen
Wassersportaktivitäten laden
Lauwersmeer, Leekstermeer,
Paterswoldermeer,
Zuidlaardermeer
und
Oldamtmeer
ein.
Angelfreunde finden ihr Eldorado ebenfalls auf einem der vielen
Seen und Kanäle der Provinz oder auf dem Wattenmeer. Das
abwechslungsreiche und gut befahrbare Wasserstraßennetz
vervollständigt das Wasserparadies. Von Deutschland aus gelangt
man auf beschaulichen Routen in die Region und von dort auf
direktem Wege in die Stadt. Der jüngste dieser Wasserwege ist der
im Juni 2010 eröffnete Ter Apel-Erica-Kanal. Er ermöglicht es, von
der Stadt Groningen bis in die südlich gelegene Provinz Drenthe zu
schippern. Außerdem bildet die neue Fährverbindung das fehlende
Glied zwischen den Fährgebieten in Deutschland, Drenthe,
Groningen, Friesland und Overijssel und ist damit ein weiterer Impuls
für den Tourismus in diesen Gegenden.
Weitere Infos unter www.groningen.de
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION
Groningen mit Kindern entdecken
Niedliche Seehundbabys bestaunen, wie eine Prinzessin durch
die Landschaft kutschieren, Comic-Helden begegnen – auch
kleine Groningen Besucher haben in der niederländischen Stadt
und Provinz Spaß rund um die Uhr.
Große Knopfaugen in Pieterburen
Im Dorf Pieterburen, eine halbe Autostunde von der Stadt Groningen
entfernt, werden kranke und schwache Seehunde liebevoll gepflegt
und umsorgt. In der Ausstellung, während der Filmvorführung oder
bei einem Rundgang durch die Aufzuchtsstation erfahren die
Besucher alles über die niedlichen Säuger und können sogar ganz
junge Heuler aus nächster Nähe bestaunen.
Eine Schiffsladung Pfannkuchen – `t Pannekoekschip
Nicht nur Kinder lieben das Essen im Pannekoekschip, auch
Erwachsene kommen hier kulinarisch auf ihre Kosten. Mitten in
Groningen, am Schuitendiep gelegen, werden unter Deck des urigen,
100 Jahre alten Restaurantschiffs über hundert Arten hausgemachter
Pfannkuchen serviert: von süß mit Sirup, Obst und Apfelmus bis
herzhaft mit Pilzen, Salami und extra Käse.
Helden von damals und heute – Comicmuseum Groningen
Im niederländischen Comicmuseum am Westerhaven in Groningen
kommen Kinder aus dem Staunen nicht mehr heraus. Hier begegnen
sie ihren Comic-Helden wie Olli B. Bommel, Franka, Sjors und
Sjimmie und können im Atelier sogar eine selbst erfundene
Comicfigur zu Papier bringen.
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
Museumseisenbahn
Die längste Museumseisenbahn der Niederlande rattert zwischen
den Städten Veendam und Stadskanaal/Musselkanaal hin und her.
Steigen Sie ein und gehen Sie auf Zeitreise in die Vergangenheit. Mit
der historischen Dampflok und den alten Wagons gleicht die 26
Kilometer lange Fahrt durch das Gebiet der ehemaligen Moorkolonien einer Reise in die Vergangenheit.
Reisen mit Kutschen
Einmal selbst auf dem Kutschbock sitzen und Kutscher spielen?
Oder sich in einer prächtigen Kutsche wie eine waschechte
Prinzessin ganz stilvoll durch die Gegend kutschieren lassen? Ein
Besuch im Nationalen Kutschenmuseum auf dem Gelände der Borg
Nienoord in der Stadt Leek macht es möglich. Prächtige Kutschen,
Pferdewagen und Pferdeschlitten aus den vergangenen 300 Jahren
gibt es hier zu bestaunen.
Das große Krabbeln
Eine Schlange am Hals, eine Spinne in der Hand, ein Käfer am Ohr:
Im NatuurDoeCentrum in Leens darf man die Tiere nicht nur
anschauen, sondern auch anfassen. Doch nicht nur Insekten,
sondern auch insektenfressende Tiere und Pflanzen gibt es hier zu
entdecken.
Spielzeug von Anno dazumal
Das Spielzeugmuseum „Kinderwereld“ in Roden zeigt viele seltene
und historische Spielzeuge wie Puppenhäuser, Eisenbahnen,
Lernhilfen, Konstruktionsspielzeug und vieles mehr. Und da anfassen
mehr Spaß macht als nur anschauen, darf man hier mit vielen der
Sachen auch nach Herzenslust spielen.
Und zum Schluss noch ein süßer „Geheimtipp“
Köstliche Schokoladenlollis um den Groningen-Tag ganz genüsslich
ausklingen zu lassen, gibt es im Bonbon-Atelier Schlaman in der
Brugstraat 27, in der Stadt Groningen.
Weitere Infos unter www.groningen.de
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner:
Pressekontakt: Katrin Frömsdorf
Tel.:
040 431 897
10, Fax:&040
431 897 12
DEDERICHS
REINECKE
PARTNER,
Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Email:
[email protected]
Schulterblatt
58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION
Groningen – Zahlen, Daten, Fakten
Basisdaten:
•
•
•
•
•
•
190.000 Einwohner, mehr als die Hälfte davon unter 35 Jahre alt
größte Stadt zwischen Bremen und Amsterdam
2005 und 2007 zur besten Innenstadt der Niederlande gewählt
2007 im Rahmen einer EU-Studie zur lebenswertesten Stadt
Europas gekührt
2009 Ernennung des niederländischen und deutschen Teils des
Wattenmeers zum Weltnaturerbe durch die Unesco
2011 Hauptstadt des Geschmacks
7 Gründe Groningen zu besuchen:
•
•
•
•
•
•
Hansestadt Groningen
Studentenstadt, Kulturstadt, Ausgehstadt, Shoppingstadt, Familienstadt: Herz der Provinz mit dem Groninger Museum, unzähligen Kneipen und Restaurants, Theatern und Festivals
Nationalpark Lauwersmeer
Weiden, Schilfwiesen, Wälder, Strände, Wasser – ideal für
Wanderer, Radfahrer, Vogelfreunde, Wassersportler
Pieterburen
Bekannt durch die Seehundaufzuchtstation aber auch idealer
Startpunkt für Wattwanderungen und um sich im Infomationszenturm Buitenplaats Noordkust über das Wattenmeer auf den neusten Stand zu bringen. In der Nähe liegt das Städtchen Eenrum mit
dem kleinsten Hotel der Welt „De kromme Raake“
Bourtange
Komplett restaurierte Festung in Ostgroningen, die niemals
erobert wurde und in einer geschichtsträchtigen Gegend liegt
Borgen
In schlechten Zeiten als Zufluchtsstätte, später als noble Wohnhäuser für Gutbetuchte genutzt, dienen sie heute unter anderem
als Herberge für Museen und auch zum Übernachten
Kirchen
Charakteristische Elemente im Groninger Land mit nüchterner
Architektur, schlichter Einrichtung und weltberühmten Orgeln.
Warften
Jahrhunderte alte künstliche Hügel, welche die Bewohner des
Groninger Lehmgebietes über 1.000 Jahre lang vor eindringendem Wasser schützen sollten
Pressekontakt:
Weitere Infos unter www.groningen.de
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Pressekontakt:
Sternstraße
81, 20357 Hamburg
DEDERICHS
REINECKE
& PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Anprechpartner:
Katrin
Frömsdorf
Schulterblatt
58,Fax:
20357
Hamburg
Tel.: 040
431 897 10,
040
431 897 12
Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Email:Ansprechpartner:
[email protected]
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION
Die besten Insider-Tipps von Groningern für
Groningen-Besucher
Die besten Übernachtungs-Tipps in Stadt und Provinz:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Asgard Hotel: www.asgardhotel.nl
Schimmelpenninckhuis: www.schimmelpenninckhuis.nl
Stee in Stad: www.steeinstad.nl
Het Paleis: www.hetpaleisgroningen.nl
Übernachten im Sodatenquartier: www.hotelvestingbourtange.nl
Das kleinste Hotel der Welt: www.hoteldekrommeraake.nl
Pfarrhaus Amshoff: www.de-amshoff.nl
Mühle Hunsingo – Übernachten in eine Mühle:
www.molenhunsingo.nl
Bed & Boat & Breakfast – Übernachten auf einem Hausboot:
http://www.bed-boat-breakfast.nl/
Die besten Tipps für Gourmets:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Muller: www.restaurantmuller.nl
`t Feithhuis: www.restaurant-feithhuis.nl
Moro: www.moro.viavecchia.nl
Le Marronnier: www.lemarronnier.nl
Het Goudkantoor: www.goudkantoor.nl
Herberg In de Valk, Middelstum: www.herbergindevalk.nl
Schathoes Verhildersum: www.schathoes.nl
Restaurant Cnossen: www.cnossenleekstermeer.nl
Het Boschhuis,Ter Apel – www.hotelboschhuis.nl
Die besten Tipps für Nachtschwärmer:
•
•
•
•
•
•
Soestdijk: www.cafesoestdijk.nl
De Keyzer: www.cafedekeyzer.nl
Club Pepper: www.barpepper.nl
Drie Gezusters: www.driegezusters.nl
&zo: www.n-zo.nl
Irish Pub O’Ceallaigh: www.oceallaigh.nl
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Schulterblatt 58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
Die besten Tipps für Kulturinteressierte:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Groninger Museum: www.groningermuseum.nl
Schifffahrtsmuseum: www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl
Noorderlicht Fotogalerie: www.noorderlicht.com
Noorderzon Theaterfestival: www.noorderzon.nl
Eurosonic/ Noorderslag: www.eurosonic.nl
Galerie Anderwereld: www.anderwereld.nl
Museum de Buitenplaats: www.museumdebuitenplaats.nl
Niehove – ursprünglich erhaltenes Warftendorf: www.niehove.eu
Universitätsmuseum: www.rug.nl/museum
Menkemaborg: www.menkemaborg.nl
Die besten Tipps für Architekturbegeisterte:
•
•
•
•
•
•
Wallhouse: www.wallhouse.nl
Das schönste Pissoir der Welt von Rem Koolhaas und Erwin Olaf
Hauptbahnhof
Waagstraatkomplex
Calmershuis – ältestes Haus Groningens
Fraeylemaborg in der Provinz Groningen: www.fraeylemaborg.nl
Die besten Tipps für Shoppingsüchtige:
•
•
•
•
•
•
Babbelaertje: leckere, traditionelle Süßigkeiten
Het Hanze Huis: kulinarische Hanse-Spezialitäten,
www.hethanzehuis.nl
Galerie Ann’ Art: äußerst vielfältiges Kunstsortiment und Skulpturengarten: www.annsart.nl
Leuk & Lekker: der ideale Geschenkeladen für Genießer:
www.leuklekker.nl
Kraalienka: die Adresse für Perlen und Schmuck: www.kraalienka.nl
Toy Toy: Nostalgischer Kinderladen: www.toytoygroningen.nl
Die besten Tipps für Familien:
•
•
•
•
•
•
Seehundaufzuchtstation in Pieterburen: www.zeehondencreche.nl
Kinderbauernhof Stadtpark: Bauernhoftiere soweit das Auge reicht
und natürlich Shetlandponyreiten
Insektenwelt in Leens: Krabbeltiere zum Anfassen:
www.insektenwereld.nl
Comic-Museum in der Groninger Innenstadt:
www.stripmuseumgroningen.nl
Tretbootfahren durch den Diepenring in der Nähe des Hauptbahhofs
Familienpark Nienoord: www.nienoord.nl
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Schulterblatt 58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
Die besten Tipps für Naturfreunde:
•
•
•
•
•
Wattwandern: das Wattenmeer wurde 2009 von der Unesco zum
Weltnaturerbe erklärt: www.waddenzeewerelderfgoed.nl
Nationalpark Lauwersmeer mit dem Reitdieptal, das als älteste
Kulturlandschaft Europas gilt: www.np-lauwersmeer.nl
Bad Nieuweschans – Festungsstädtchen in der Provinz mit dem
Kurzentrum Fontana Bad, das von mineralischen Quellen gespeist
wird: www.fontananieuweschans.nl
Nationallandschaft Middag Humsterland:
www.middag-humsterland.nl
Urwald in Westerwolde – hier lässt es sich schön wandern
Weitere Infos unter www.groningen.de
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Schulterblatt 58, 20357 Hamburg
Ansprechpartner: Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION
Veranstaltungen Stadt und Provinz Groningen 2011
Das unbekannte Russland
Orientalische Malerei 1850 bis 1920 im
Groninger Museum.
www.groningermuseum.nl
Noch bis 8. Mai
Nordniederländisches Whiskyfestival
25. bis 27. März
Verschiedene Brennereien präsentieren ihr
Angebot in und um die Aa-Kirche. Außerdem
spezielle Masterclasses.
www.wfnn.nl
Blumenjahrmarkt
22. April
Am Karfreitag wird die Groninger Innenstadt
zum größten Blumen- und Pflanzenmarkt der
nördlichen Niederlande.
www.bloemenjaarmarkt.nl
Nationales Museumswochenende
Alle teilnehmenden Museen in der Provinz
Groningen laden kostenlos oder ermäßigt
zum Besuch ein.
www.museumweekend.nl
2./3. April
Königinnennacht und Tag der Königin
Umfangreiches Programm mit festlichen
Veranstaltungen in der Stadt Groningen.
29./30. April
Rythm & Blues-Night
7. Mai
Das Groninger Kulturzentrum De Oosterpoort
steht an diesem Abend im Zeichen von Blues,
Roots, Americana und Country.
Maikirmes in der Groninger Innenstadt.
12. bis 22. Mai
Rückenwindtouren
Radeln mit Rückenwind und zurück mit dem
Bus. Die Windrichtung bestimmt das Ziel.
15. und 29. Mai
12. und 26. Juni
10. und 24. Juli
7. und 21. August
Lady’s Day
5. Juni
Aufgesessen Ladies: ganz nach holländischer
Tradition wird geradelt und zwar durch die
ganze Provinz. Aber auch Verschnaufen darf
man und das dazugehörige Lunchpaket dabei
genießen.
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner: Katrin Frömsdorf
Tel.: 040 431 897 10, Fax: 040 431 897 12
Email: [email protected]
Gideon Music Festival
10. und 11. Juni
Alles Neue und Innovative erwartet Musikfans
auf dem Festivalgelände. Großes OutdoorMusikfest mit Campingplatz.
http://www.gideon-festival.nl
Sommermärkte
Antiquitäten, Bücher, Trödel und vieles mehr
in der Groninger Innenstadt.
www.zomermarktengroningen.nl
Juni, Juli, August
Swingin’ Groningen
23./24./25. Juni
Von Donnerstag bis Samstag swingt die
Innenstadt mit Soul, Jazz und natürlich Swing.
www.swingingroningen2011.de
Wohnzimmerfestival in Garnwerd.
26. Juni
Private Wohnzimmer verwandeln sich in kleine Konzertsäle. In der Kirche werden Getränke, Häppchen und Livemusik geboten. Einige
Wohnzimmer bieten ein Kinderprogramm.
Rosa Samstag
An diesen zwei Tagen steht Groningen als
City of Tolerance im Zeichen von mehr
Toleranz für Schwule und Lesben. Allerlei
rosa Festivitäten animieren zum Mitmachen.
2. Juli
New Attraction
Das Jugendkulturfestival auf dem Kardingerplas ist ein Mix aus urbaner Musik, Tanz,
Sport, Lifestyle-Darbietungen mit nationalen
und internationalen Interpreten und New
comern.
9. Juli
Peter de Grote Festival
27. Juli bis 6. August
Größtes „Kammermusikfestival“ im Norden
der Niederlande. An zehn Tagen musizieren
Interpreten bei 40 Konzerten an charakteristischen Orten.
www. peterdegrotefestival.nl
Noorderzon
18. bis 28. August
Größtes Kulturfestival Europas: 11 Tage lang
Musik, Tanz, Zirkus, Bühnenkunst, Pantomime, Straßen- und Puppentheater. Rund um
die Teiche im Park können die Besucher an
den verschiedensten Verpflegungs- und
Getränkeständen verschnaufen.
www.noorderzon.nl
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner: Katrin Frömsdorf
Tel.: 040 431 897 10, Fax: 040 431 897 12
Email: [email protected]
SommerJazzRadTour
Musikalische Radtour durch die prächtige
Landschaft des Reitdieptals mit Konzerten in
in wundervollen mittelalterlichen Kirchen und
Scheunen. www.zjft.nl
26./27. August
Ballonfestival Meerstad
Der ganze Himmel von Meerstad ist voller
Heißluftballons aus dem In- und Ausland
(wenn es das Wetter zulässt).
3. September
Groninger Verkostung
3./4. September
Das kulinarische Ereignis des Nordens: Spitzenrestaurants aus Stadt und Umland präsentieren sich in der Innenstadt dem Publikum.
Mittelalterliches Ter Apel
3./4. September
Mit Ritterkäpfen, Musik, Theater und Handwerksmarkt lässt das Kloster in und um seine
Mauern das Mittelalter wieder auferstehen.
middeleeuws-terapel.nl
Noorderlicht 2011
Das Fotofestival steht in diesem Jahr unter
dem Motto „Metropolis – City Life in the
Urban Age“.
www.noorderlicht.com
11. September bis 9. Oktober
Nordtour
Zwei Tage wandern durch die Groninger
Provinz. Im Mittelpunkt stehen Kultur und
Kulinarisches. Teilnehmer wandern wortwörtlich durch Kirchen, Küchen, Häuser
und Mühlen.
www.tochtomdenoord.nl
24./25. September
Woche des Geschmacks
Entdeckertour zum Thema gesunde Ernährung in der Stadt und Provinz. Vielerorts
werden dazu Informationen und Events
angeboten.
www.smaakstadgroningen.nl
1. bis 9. Oktober
Theaterfestival Jonge Harten
19. bis 26. November
Für junge Theaterfreunde gibt es auf verschiedenen Bühnen Topvorstellungen, aufregende Performances und jede Menge
junger Talente zu sehen.
www.jongeharten.nl
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
Anprechpartner: Katrin Frömsdorf
Tel.: 040 431 897 10, Fax: 040 431 897 12
Email: [email protected]
Einzug des Nikolaus in die Groninger
Innenstadt.
19. November
Winter Welvaart
Historische Schiffe mit Kunstausstellungen
sowie Poesie-, Literatur- und Kinderveranstaltungen an Bord. www.winterwelvaart.nl
16. bis 18. Dezember
Verkaufsoffene Sonntage 2011: 1. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September
Eine ausführliche Übersicht aller Veranstaltungen gibt es unter
www.groningeruitburo.nl
Alle Datumsangaben unter Vorbehalt.
Pressekontakt:
DEDERICHS REINECKE & PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Pressekontakt:
Sternstraße 81, 20357 Hamburg
DEDERICHS
REINECKE
& PARTNER, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
Anprechpartner:
Katrin Frömsdorf
Schulterblatt
20357
Hamburg
Tel.: 040 43158,
897
10, Fax:
040 431 897 12
Ansprechpartner:
Julienne Heiss / Tel.: 040 20 91 98 228,
Email: [email protected]
Fax: 040 20 91 98 299 / E-Mail: [email protected]