Leaflet - Saint Thomas Church

Transcription

Leaflet - Saint Thomas Church
SAINT THOMAS CHURCH FIFTH AVENUE
in the
CITY OF NEW YORK
The Reverend Andrew C. Mead, OBE, DD, Rector
John Scott, LVO, D.Mus., Organist and Director of Music
The Reverend Charles F. Wallace, Headmaster
Welcome to Saint Thomas Church, a parish of the Episcopal Diocese of New York.
Our mission is to worship, love and serve Our Lord Jesus Christ
through the Anglican tradition and our unique choral heritage.
Please switch off all cellular telephones and pagers.
The music today is offered to the greater Glory of God and in loving memory of
The Reverend Leslie J.A. Lang
THE SUNDAY OF THE RESURRECTION
APRIL 20, 2014
EASTER DAY 2014
SOLEMN EUCHARIST with The Saint Thomas Brass
8 and 11 a.m.
SETTING
Missa Dies Resurrectionis
John Scott
(b. 1956)
PRELUDE
Fantasy on ‘O Sons and Daughters’
Walter Pelz
(b. 1926)
Ricercar del duodecimo tuono
Andrea Gabrieli
(c. 1510-1586)
Poème Héroïque, Op. 33
Marcel Dupré
(1886-1971)
Saraband
(For the morning of Easter)
Herbert Howells
(1892-1983)
Feierlicher Einzug (1909)
Richard Strauss
(1864-1949)
arranged by Max Reger
(1873-1916)
1
The People stand as the three Sacred Ministers enter.
THE OPENING ACCLAMATION
Celebrant
The People SHOUT
Alleluia. Christ is risen.
THE LORD IS RISEN INDEED. ALLELUIA.
AT THE PROCESSION, Hymns
EASTER HYMN
arranged by John Rutter
(b. 1945)
J
3. But the pains which he endured, Alleluia!
Our salvation have procured, Alleluia!
Now above the sky he’s King, Alleluia!
Where the angels ever sing. Alleluia!
2. Hymns of praise then let us sing, Alleluia!
Unto Christ, our heavenly King, Alleluia!
Who endured the cross and grave, Alleluia!
Sinners to redeem and save. Alleluia!
4. Sing we to our God above, Alleluia!
Praise eternal as his love, Alleluia!
Praise him, all ye heavenly host, Alleluia!
Father, Son, and Holy Ghost. Alleluia! Amen.
ESUS Christ is risen today, Alleluia!
Our triumphant holy day, Alleluia!
Who did once upon the cross, Alleluia!
Suffer to redeem our loss. Alleluia!
Latin, 14th Century; tr. Tate and Brady; v. 4, Charles Wesley
ELLACOMBE
arranged by Gerre Hancock
(1934-2012)
T
2. Our hearts be pure from evil,
That we may see aright
The Lord in rays eternal
Of resurrection light;
And, listening to his accents,
May hear so calm and plain
His own “All hail!” and, hearing,
May raise the victor strain.
HE day of resurrection!
Earth, tell it out abroad;
The Passover of gladness,
The Passover of God.
From death to life eternal,
From earth unto the sky,
Our Christ hath brought us over
With hymns of victory.
3. Now let the heavens be joyful,
Let earth her song begin,
The round world keep high triumph,
And all that is therein;
Let all things seen and unseen
Their notes together blend,
For Christ the Lord is risen,
Our joy that hath no end.
Saint John of Damascus, 8th Century; tr. John Mason Neale
THE COLLECT FOR PURITY AND THE SUMMARY OF THE LAW
KYRIE ELEISON
GLORIA IN EXCELSIS DEO
THE SALUTATION AND THE COLLECT OF THE DAY
Celebrant
People
Celebrant
The Lord be with you
And with thy Spirit.
Let us pray.
The People remain standing for the prayer and then sit for the Lesson.
2
THE LESSON
Acts 10:34-43
The Lector concludes
People
The Word of the Lord.
Thanks be to God.
PSALM 118:14-17, 22-24 Confitemini Domino
Anglican Chant (Gray, S. Wesley)
Sung by the Choir. The People remain seated.
T
16
17
22
23
24
HE Lord is my strength, and my song;* and is become my salvation.
15 The voice of joy and health is in the dwellings of the righteous;* the right hand of the Lord bringeth
mighty things to pass.
The right hand of the Lord hath the pre-eminence;* the right hand of the Lord bringeth
mighty things to pass.
I shall not die, but live,* and declare the works of the Lord.
The same stone which the builders refused,* is become the head-stone in the corner.
This is the Lord’s doing,* and it is marvellous in our eyes.
This is the day which the Lord hath made;* we will rejoice and be glad in it.
Glory be to the Father, and to the Son,* and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,* world without end. Amen.
THE EPISTLE
Colossians 3:1-4
The Subdeacon concludes
People
The Word of the Lord.
Thanks be to God.
AT THE GRADUAL, Hymn
C
GAUDEAMUS PARITER
arranged by John Scott
ye faithful, raise the strain
Of triumphant gladness;
God hath brought his Israel
Into joy from sadness;
Loosed from Pharaoh’s bitter yoke
Jacob’s sons and daughters;
Led them with unmoistened foot
Through the Red Sea waters.
3. Now the queen of seasons, bright
With the day of splendor,
With the royal feast of feasts,
Comes its joy to render;
Comes to glad Jerusalem,
Who with true affection
Welcomes in unwearied strains
Jesus’ resurrection.
2. ‘Tis the spring of souls today;
Christ hath burst his prison,
And from three days’ sleep in death
As a sun hath risen;
All the winter of our sins,
Long and dark, is flying
From his light, to whom we give
Laud and praise undying.
4. Neither might the gates of death,
Nor the tomb’s dark portal,
Nor the watchers, nor the seal
Hold thee as a mortal:
But to-day amidst thine own
Thou didst stand, bestowing
That thy peace which evermore
Passeth human knowing.
OME,
Saint John of Damascus, 8th Century; tr. John Mason Neale
THE HOLY GOSPEL
Deacon
Choir and People
Saint John 20:1-18
The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Saint John.
Glory be to thee, O Lord.
After the Gospel, the Deacon says
Choir and People
The Gospel of the Lord.
Praise be to thee, O Christ.
3
CHRISTUS VINCIT
Refrain: Congregation and Choir
Joseph Noyon
(1888-1962)
arranged by Gerre Hancock
1. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Refrain
2. Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen. Refrain
©1991 Oxford University Press; reproduced by permission.
The People sit.
SERMON
The Rector
THE NICENE CREED
I
Said by all, standing.
in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, And of all things visible and
invisible: And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God; Begotten of his Father before all
worlds, God of God, Light of Light, Very God of very God; Begotten, not made; Being of one substance with
the Father; By whom all things were made: Who for us men and for our salvation came down from heaven,
And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, And was made man: And was crucified also for us
under Pontius Pilate; He suffered and was buried: And the third day he rose again according to the
Scriptures: And ascended into heaven, And sitteth on the right hand of the Father: And he shall come again,
with glory, to judge both the quick and the dead; Whose kingdom shall have no end.
And I believe in the Holy Ghost, The Lord, and Giver of Life, Who proceedeth from the Father and the
Son; Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; Who spake by the Prophets: And
I believe one holy Catholic and Apostolic Church: I acknowledge one Baptism for the remission of sins: And
I look for the Resurrection of the dead: And the life of the world to come. Amen.
BELIEVE
THE PRAYERS OF THE PEOPLE
The people kneel. At the conclusion of each petition the People say
Lord, have mercy.
THE INVITATION TO CONFESSION
THE GENERAL CONFESSION
Said by all, kneeling.
A
God, Father of our Lord Jesus Christ, maker of all things, judge of all men: We acknowledge
and bewail our manifold sins and wickedness, which we, from time to time, most grievously have
committed, by thought, word, and deed, against thy divine Majesty, provoking most justly thy wrath and
indignation against us. We do earnestly repent, and are heartily sorry for these our misdoings; the
remembrance of them is grievous unto us; the burden of them is intolerable. Have mercy upon us, have mercy
upon us, most merciful Father; for thy Son our Lord Jesus Christ’s sake, forgive us all that is past; and grant
that we may ever hereafter serve and please thee in newness of life, to the honor and glory of thy Name;
through Jesus Christ our Lord. Amen.
LMIGHTY
4
THE PEACE
Celebrant
People
The People stand.
The peace of the Lord be always with you.
And with thy spirit.
THE GREETINGS
The People sit.
AT THE OFFERTORY, Anthem
S
Edward C. Bairstow
(1874-1946)
ye to the Lord, for He hath triumphed gloriously.
Pharaoh’s chariots and his host hath He cast into the sea.
ING
Mighty Victim from the sky,
Hell’s fierce powers beneath Thee lie;
Thou hast conquered in the fight,
Thou hast brought us life and light:
Now no more can death appall,
Now no more the grave enthrall:
Thou hast opened Paradise,
And in Thee thy Saints shall rise.
Alleluia! Amen.
Exodus 15:21, 4; and Latin, tr. Robert Campbell
THE GREAT THANKSGIVING
Celebrant
People
Celebrant
People
Celebrant
People
The Lord be with you.
And with thy spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up unto the Lord.
Let us give thanks unto our Lord God.
It is meet and right so to do.
The Celebrant sings the Preface for Easter.
SANCTUS AND BENEDICTUS
Sung by the Choir, following which the People kneel.
THE EUCHARISTIC PRAYER
The Celebrant continues and concludes: “… O Father Almighty, world without end.”
All
AMEN.
Celebrant
And now, as our Savior Christ hath taught us, we are bold to say,
All
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be
done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our
trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever
and ever. Amen.
THE BREAKING OF THE BREAD
Celebrant
People
AGNUS DEI
Alleluia. Christ our Passover is sacrificed for us;
Therefore let us keep the feast. Alleluia.
Sung by the Choir.
5
INVITATION TO HOLY COMMUNION
Celebrant
Behold the Lamb of God: Behold him that taketh away the sins of the world.
All baptized Christians are invited to receive Holy Communion.
The Sacrament is distributed at the High Altar and, at the 11 a.m. service,
also at the Chantry Chapel Altar. The Ushers will give direction.
AT THE COMMUNION, Motets
John Taverner
(c. 1490-1545)
D
transisset Sabbatum, Maria
Magdalene, et Maria Jacobi, et Salome,
emerunt aromata: Ut venientes
ungerent Jesum. Alleluia.
When the Sabbath was past, Mary Magdalene,
and Mary the mother of James, and Salome,
had bought sweet spices, that they might come and
anoint Jesus. Alleluia.
Et valde mane una sabbatorum veniunt ad
monumentum, orto iam sole.
Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto. Alleluia.
And very early in the morning, the first day of the week
they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
Glory be to the Father, and to the Son
and to the Holy Spirit. Alleluia.
UM
from an Easter Responsory and Saint Mark 16:1-2
Giovanni Bassano
(c. 1538-1617)
D
Tell us, Mary, what did you see on your way?
The tomb of Christ, who is alive,
And I saw the glory of his rising;
Angels standing as witnesses, the shroud and linen cloth.
Christ my hope has risen:
He has gone to Galilee before you. Alleluia.
nobis Maria quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
Et gloriam vidi resurgentis.
Angelicos testes, sudarium et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
Praecedet vos in Galileam. Alleluia.
IC
from Latin Sequence, Victimae paschali laudes (11th Century)
Seventeenth Century Dutch Carol
arranged by Charles E. Wood
(1866-1926)
T
joyful Eastertide,
Away with sin and sorrow.
My love, the crucified,
Hath sprung to life this morrow.
HIS
Had Christ, that once was slain,
Ne’er burst His three-day prison,
Our faith had been in vain:
But now hath Christ arisen.
My flesh in hope shall rest,
And for a season slumber:
Till trump from east to west
Shall wake the dead in number.
Death’s flood hath lost his chill
Since Jesus crossed the river:
Lover of souls, from ill
My passing soul deliver.
Refrain
Refrain
6
Samuel Scheidt
(1587-1654)
S
Our Lord is risen again today, Alleluia,
The powers of sin and death to slay, Alleluia.
URREXIT Christus hodie, Alleluia,
Humano pro solamine, Alleluia.
In hoc Paschali gaudio, Alleluia,
Benedicamus Domino, Alleluia.
His resurrection day proclaim, Alleluia,
Give thanks to God and bless his name, Alleluia.
Mortem qui passus pridie, Alleluia,
Miserimo pro homine, Alleluia.
He suffered death upon the cross, Alleluia,
For us he bore all pain and loss, Alleluia.
Laudetur sancta Trinitas, Alleluia,
Deo dicamus gratias, Alleluia.
The Holy Trinity be praised, Alleluia,
Let grateful hymns to God be raised, Alleluia.
English version by John Rutter
© Oxford University Press 1998
Used by permission. All rights reserved.
THE POSTCOMMUNION PRAYER
Celebrant
All
The People kneel.
Let us pray.
Almighty and everliving God, we most heartily thank thee for that thou dost
feed us, in these holy mysteries, with the spiritual food of the most precious
Body and Blood of thy Son our Savior Jesus Christ; and dost assure us thereby
of thy favor and goodness towards us; and that we are very members incorporate
in the mystical body of thy Son, the blessed company of all faithful people; and
are also heirs, through hope, of thy everlasting kingdom. And we humbly
beseech thee, O heavenly Father, so to assist us with thy grace, that we may
continue in that holy fellowship, and do all such good works as thou hast
prepared for us to walk in; through Jesus Christ our Lord, to whom, with thee
and the Holy Ghost, be all honor and glory, world without end. Amen.
THE BLESSING AND DISMISSAL
Deacon
People
Let us go forth in the name of Christ. Alleluia. Alleluia.
Thanks be to God. Alleluia. Alleluia.
AT THE PROCESSION, Hymn
UNSER HERRSCHER
arranged by John Scott
H
E is risen, he is risen!
Tell it out with joyful voice:
He has burst his three days’ prison;
Let the whole wide earth rejoice:
Death is conquered, man is free,
Christ has won the victory.
3. Come, with high and holy hymning,
Chant our Lord’s triumphant lay;
Not one darksome cloud is dimming
Yonder glorious morning ray,
Breaking o’er the purple east,
Symbol of our Easter feast.
2. Come, ye sad and fearful-hearted,
With glad smile and radiant brow:
Lent’s long shadows have departed;
All his woes are over now,
And the passion that he bore:
Sin and pain can vex no more.
4. He is risen, he is risen!
He hath opened heaven’s gate:
We are free from sin’s dark prison,
Risen to a holier state;
And a brighter Easter beam
On our longing eyes shall stream.
Cecil Frances Alexander, 1846, alt.
VOLUNTARY
Grand Chouer Dialogué
7
Eugene Gigout
(1844-1925)
ORGAN RECITAL
by Stephen Buzard and Benjamin Sheen
2:30 p.m.
On the Loening-Hancock Organ
Toccata, Adagio and Fugue in C major, BWV 564
Johann Sebastian Bach
(1685-1750)
On the Arents-Memorial Organ
‘Choral’, from Symphonie Romane, Op. 73
Charles-Marie Widor
(1844-1937)
Choral-Improvisation sur le “Victimae paschali”,
from ‘Cinq Improvisations’
Charles Tournemire
(1870-1939)
reconstructed by Maurice Duruflé
(1902-1986)
SOLEMN EVENSONG – 3 p.m.
HYMN
VICTORY
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
T
2. The powers of death have done their worst,
But Christ their legions hath dispersed:
Let shout of holy joy outburst. Alleluia!
HE strife is o’er, the battle done,
The victory of life is won;
The song of triumph has begun. Alleluia!
3. The three sad days are quickly sped,
He rises glorious from the dead:
All glory to our risen Head! Alleluia!
5. Lord! by the stripes which wounded thee,
From death’s dread sting thy servants free,
That we may live and sing to thee. Alleluia!
4. He closed the yawning gates of hell,
The bars from heaven’s high portals fell;
Let hymns of praise his triumphs tell! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Latin, 1695; tr. Francis Pott, alt.
VERSICLES AND RESPONSES
Bernard Rose
(1916-1996)
PSALM 114 In exitu Israel
Anglican Chant (Bairstow)
Sung by the Choir. Please be seated.
W
3
4
5
6
7
8
HEN Israel came out of Egypt,* and the house of Jacob from among the strange people,
2 Judah was his sanctuary,* and Israel his dominion.
The sea saw that, and fled;* Jordan was driven back.
The mountains skipped like rams,* and the little hills like young sheep.
What aileth thee, O thou sea, that thou fleddest?* and thou Jordan, that thou wast driven back?
Ye mountains, that ye skipped like rams?* and ye little hills, like young sheep?
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord:* at the presence of the God of Jacob;
Who turned the hard rock into a standing water,* and the flint-stone into a springing well.
Glory be to the Father, and to the Son,* and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,* world without end. Amen.
THE FIRST LESSON
Isaiah 51:9-11
8
HYMN
T
STRAF MICH NICHT
2.
HROUGH the Red Sea brought at last, Alleluia!
Egypt’s chains behind we cast, Alleluia!
Deep and wide flows the tide
severing us from bondage past, Alleluia!
3.
Like the cloud that overhead, Alleluia!
Through the billows Israel led, Alleluia!
By his tomb Christ makes room,
souls restoring from the dead, Alleluia!
In that cloud and in that sea, Alleluia!
Buried and baptized were we, Alleluia!
Earthly night brought us light
which is ours eternally, Alleluia!
Ronald A. Knox
MAGNIFICAT in D
The People remain standing.
THE SECOND LESSON
George Dyson
(1883-1964)
Saint Luke 24:13-35
NUNC DIMITTIS in D
George Dyson
THE APOSTLES’ CREED AND COLLECTS (The Book of Common Prayer, pages 29-31)
The People stand for the Creed and kneel for the Collects.
THE GREETINGS
The People sit.
AT THE OFFERING, Anthem
I
The Rector
George Frideric Handel
(1685-1759)
KNOW that
my redeemer liveth, and that He shall stand at the latter day upon the earth
And though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.
For now is Christ risen from the dead the first fruits of them that sleep.
Job 19:25-26; I Corinthians 15:20
George Frideric Handel
H
ALLELUJAH!
for the Lord God omnipotent reigneth. The kingdom of this world is become the kingdom of our
Lord, and of His Christ: and He shall reign for ever and ever. King of kings and Lord of lords.
Revelation 19:6, 11:15, 19:16
THE BLESSING
HYMN
EASTER HYMN
J
3. But the pains which he endured, Alleluia!
Our salvation have procured, Alleluia!
Now above the sky he’s King, Alleluia!
Where the angels ever sing. Alleluia!
2. Hymns of praise then let us sing, Alleluia!
Unto Christ, our heavenly King, Alleluia!
Who endured the cross and grave, Alleluia!
Sinners to redeem and save. Alleluia!
4. Sing we to our God above, Alleluia!
Praise eternal as his love, Alleluia!
Praise him, all ye heavenly host, Alleluia!
Father, Son, and Holy Ghost. Alleluia! Amen.
ESUS Christ is risen today, Alleluia!
Our triumphant holy day, Alleluia!
Who did once upon the cross, Alleluia!
Suffer to redeem our loss. Alleluia!
Latin, 14th Century.; tr. Tate and Brady; v. 4, Charles Wesley
VOLUNTARY
Final, from ‘Symphonie No. 1’, Op. 14
9
Louis Vierne
(1870-1937)
†
ASSISTING CLERGY
The Reverend Victor Lee Austin, Ph.D., Theologian-in-residence
The Reverend Michael D. Spurlock, Curate
The Reverend Joel C. Daniels, Assisting Priest
The Reverend Canon John Andrew, OBE, DD, Rector Emeritus
STAFF
John Scott, LVO, D. Mus., The Nancy B. and John B. Hoffmann Organist and Director of Music
Stephen Buzard, Assistant Organist
Benjamin Sheen, Assistant Organist
Roberta S. Brill, Verger
Andrew L. Kimsey, Verger
Edward J. Givins, Assistant Verger
Barbara W. Pettus, Director of Administration and Finance
Ann H. Kaplan, Director of Development
Douglas M. Robbe, Secretary to The Rector
†
HONORARY CLERGY
The Reverend J. Anthony Fletcher, Honorary Assistant
The Reverend David F. McNeeley, Honorary Assistant
The Reverend William A. Norgren, Honorary Assistant
The Reverend Thomas F. Pike, Honorary Assistant
The Reverend John C. Smith, Honorary Assistant
The Reverend Ivan Weiser, Honorary Assistant
The Reverend Canon Prof. J. Robert Wright, Honorary Assistant
PARISH OFFICES
One West Fifty-third Street
New York, New York 10019
Church Telephone 212.757.7013
www.SaintThomasChurch.org
[email protected]
SAINT THOMAS CHOIR SCHOOL
202 West 58th Street
New York, New York 10019
A boarding school for choristers in grades 3 to 8
For information:
Choir School Telephone 212.247.3311
The Reverend Charles F. Wallace, Headmaster
www.ChoirSchool.org
THE VESTRY
Mr. William H. A. Wright II, Warden
Mr. Jesse D. Adelaar
Mrs. Amanda Goehring
Mr. Fred T. Isquith
Mr. B. Franklin Reinauer III
Mr. Karl C. Saunders
Mr. Kenneth F. Koen, Warden
Mr. David J. Barger
Mrs. Kazie Metzger Harvey, Treasurer
Mr. William R. Miller, CBE
Mrs. Inge Reist
Ms. Edith Morrill, Clerk
10
THE EASTER FLOWERS ARE GIVEN TO THE GREATER GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
Dr. and Mrs. Janis Abolins
Lotte and Janis Abolins
Elmer Adams
John C. Adams
Katherine Adams
Emmanuel Agble
Erastus Agble
Kate Agble
Romulo Aguirre
Tracey S. Albert
The Alesi Family
Donald J. Allen
Eugenie Riley Anderson
Harry B. Anderson, Sr.
Harry B. Anderson, Jr.
Hettie B. Anderson
James M. Anderson
Col. Joseph Crook Anderson
Martha Pervere Anderson
Patty Crook Anderson
Seneca B. Anderson
Waldrof and Iris Anderson
Mr. and Mrs. William L.
Anderson
Charles Andresen
Ena Maud Friend Andrew
Thomas Barton Andrew
Carol Angell
George John Arscott
Susan Lanier Austin
Charles W. Baas
Jeannette Bailey
Priscilla Baker
Betty and Henry George Baldry
Blair Fahnestock Baldwin
Michael Adam Baldwin
Teddy Balk
Allison Banker
Miriam Baptiste
Raphael and Mavis Barnaby
Rose Barrett
Wilbur C. and Doris Barth
Mary and Robert Bassett
Janice Page Bath
Charles Henry Battle
Helen Green Battle
Florence Bauer
Fredrich Bauer
Lawrence Bauer
Sidney Bauer
Zeny Bautista
Perez Bayard
Beatrice Starr Beal
Danforth Beal
May Morgan Beal
Thomas Prince Beal
William DeFord Beal
Alice Bechtold
Edward Bechtold
Henry Bechtold
Horace Beecher
Mr. and Mrs. Walter G. Been
Ruth Beeson
Edward J. Beiderbecke
Agnes Bender
Elijah Bennett
Arlene Benskin
Ernest and Clara Benskin
Graham Benskin
Jean and Samuel Benskin
John and Susan Bentley
Jewel Benz
Sgt. Eugene Beslisle
Thomas M. Biallot and Loved Ones
Patricia Bicks
Katharine T. Bidwell
Mary and Truman Bidwell
Craig Bigelow
Henry J. Bingham III
Abraham Bird
Adolp Bird III
Frieda Bird
Harry M. Bird, Jr.
Jewel Bird
Sir Herbert I. Birks
Gustav Bittrich
Daniel J. Black
Dru Crook Blalock
Rhonda Blumberg
Ernst Blumenthal
Charles Bonnell
Robert and Marjorie Bouck
Msgr. Myles M. Bourke
Bruce Bowie
Raymond Robert Boyko
Henry Bradley
Elsie Brandon
Margaret R. Brands
Emma A. Brandstater
John and Elly Brans
Abraham V. Broder
Helen Anna Broder
Herman Broder
Patricia Janis Broder
Stanley Harvey Broder
Alain de Brosses
Aubrey Brown
The Rev’d Hermann Brueckner
Julia Brueckner
Elizabeth S. Bryce
Agnes Buck
James Emerson Buck
11
Maureen Bucks
Laurence Bunnell
Allen Partridge Burr
Lorenzo Burrows
The Burtnieks Family
Florence E. Bushman
Samuel W. Bushman
Mary Cady
Lillian and Frank Cain
Charline Nothdurft Caldwell
Colin Campbell
Edna Harvey Campbell
Matilda Gertrude Campbell
Priscilla Campbell
William John Campbell
Catherine B. Canda
Hugh Capella
Jane Capella
Natalina Capella
Dodie Captiva
James Christopher Caraley
Margaret Veronica Carr
Zack Carr III
Nicole Carstens
Henry and Olivia Carter
Lela Carter
Anne Pardy Casey
Francis W. Casey, Sr.
Francis W. Casey, Jr.
Jack Caulkins
Eva and Joseph Chan
Carol Canon Chapman
Bruce Knox Charette
Ada Charles
Colin Campbell Charles
Franklin Lennert Charles
Melvin Mower Charles
Minnie Susan Mower Charles
Sylvia Ann Cookus Charles
Nancy Crook Cheek
Frank Christian
Stephen Clark
Henry H. Clarke
Mary R. Clarke
Gordon H. Clem
Marjorie Clifford
Elizabeth Coggill
Cleveland Cole
Helen Lawler Condon
William J. Condon
Mr. and Mrs. Oscar G.
Connfelt
Harriet M. Conrad
May A. Conrad
Don J. Cook
Mr. and Mrs. Robert Lee Cook
Anne Timo Cooke
Harrison Shull Cookus
Henry Harrison Cookus
Ione Josephine Shull Cookus
Rhettabelle Kinnick Cookus
Nicholas Crabbe
Harry R. Craft
Janie Williams Peete Crook
Jere Lawrence Crook, Jr.
Senter Cawphon Crook
Dr. William G. Crook
Lucy Cros
Pierre Cros
Alva E. and Mary Lucy
Battle Crow
Janey Cumber
H. Harvey Cummings
William Leverett Cummings
Mr. and Mrs. Charles Cuomo
Bernice D’Aiutolo
The Rev’d Robert J. Daniel
Mr. and Mrs. Frank C. DaSilva
Mr. and Mrs. J.W. Daugherty
Mr. and Mrs. S. Allan
Daugherty
Winifred Davila
Alanna Davis
William E. Davison
Anne and Bert Day
Joseph De Paris
William B. DeBar
Rudy Deetjen
Geordie Delaporte
Tom Demarco
Lloyd Demmitt
Barbara Dempsey
Rose and Bill Dempsey
Rose Theresa DeNapoli
Will and Nell Denham
Ruth Dennard
Travis Dennard
Anton A. Dering
Vincent Devine
Keith DeVries, Ph.D
Dominic DiGiacco
Robert and Mary Stanton Doll
Douglas Donald
Dame Daye D. Donovan
Edmund P. Donovan, OBE
Doris Donowa
Fenner Douglass
Ethin Victoria Downer
Norman C. Drakes
Philip and Cornelia L. Drury
Brian Eastman
Norman Eddy
Carter Remington Eden
Charlton Granville Eden
Helen McClintock Eden
Isalene Mildred Edghill
James Edward Edghill
Lawrence Edghill
Richard Edward Edghill
Sylvia Edghill
Carmen C. Ekwey
Simeon C. Ekwey
William F. Ekwey
Mavis Elcock
Vincent Elcock
Vera Ellegor
Amy Ellis
Ernesta Ellis
Viola Elliso
Robert Erickson
John and Anne Erlandsen
Dorothy R. Evans
John A. Evans
Elizabeth and William Everett
Carol Ketchum Evershed
Randolph Eversley
Fred and Marie Exler
Anne J. Exline
William B. Falconer, Jr.
George Henry Falter
John Phillip Falter
Margaret Dovey Falte
Mary Elizabeth La Rue Falter
Gerard A. Fennessey
Herbert Fergus
Elaine K. Finklea
Ernest E. Finklea
Kit Richmond Finklea
Lela Norwood Finklea
Melanie J. Finklea
Tula Ellice Finklea (Cyd Charisse)
Frank Finocchiaro
Teresa Finocchiaro
John Jacob Fisher III
Desmond Fitzgerald,
29th Knight of Glen
Mario Forrester
Olga and Osborne Forrester
Rachel Fowler
Lloyd Francis
Reynold and Ruth Francis
Jim Frichtel
Eva Maud Friend
Adolph Fries
Bud Fries
Julia Fries
Harry W. Fuller
Olga Annabelle Fuller
12
Clara S. Furr
Oliver S. Furr
Mr. and Mrs. Erick George
Gabbidon
Meadly Gabbidon
Anthony Gaccione
Clarence Joseph Galligan
Florence Marie Galligan
Lorna M. Garraway
Valentine L. A. Garraway
Dr. Carl Geffert
Renato C. and Elvira R.
Giallorenzi
Charles Giblette
Lucile Moore Gilliam
Fred Gloger
Elmer Louis Goehring
Marguerite Goehring
Robert Matthew Good
Janet Goodrich
Merle C. and Oena M. Gorden
Mamie V. Gowans
Pauline M. Gowans
Ralph E. Gowans
Lawrence Gowdy
Meta Gowdy
Bud Gowen
Paula Gowen
John Phelps Graham
Alice James Grainger
Charles Stedman Grainger
Jean Cameron Grainger
Thomas Burbank Grainger
Andrew N. Grass, Jr.
Henry D. Green
Holcombe T. and Elizabeth S.
Green
Margaret Green
Jay Arnold Grief
Alexander Griffith
Clifton and Winona Griffith
Mavis Griffith
J. Rudolph Grimes
Rae and Harry Gumaer
Dorothy Trent Haas
George F. Haas, Sr.
George F. Haas, Jr.
Hannah Morgan Haas
Alan and Dorrit Haines
John Hughes Hall
Martha Parker Hall
Dr. Gerre E. Hancock
George Cameron Happy
Glen Happy
Jack Milton Happy
Rose Happy
John Hardacre
John Weeks Hardie
Margaret Harding
Lucy Young Moore Harman
Oswald Harrison
Vernon Harrison
Clara Avis Hart
Daniel St. John Harvey
Hamilton St. John Harvey
Helen Harvey
Marion Condit Harvey
Suzanne Falter Harvey
Denise D. Haye
Alice Florine Hayne
The Rev’d Oscar C. Haynes
Mary Hegarty
James Heineman
Luther Henderson
Max Henderson-Begg
Joseph Anthony Henehan
Elizabeth R. Hennessy
Frank and Rachel Henrickson
Mary Emma Henrickson
Russell and Ellen Henrickson
Ivy and Oscar Henriques
Kathleen Herrick
Kristen Herrick
Clark A. Heydon, D.D.S.
Daisy Henrietta Sundberg Hill
Donald Rowland Hill
Fay Nell Davis Hill
Charles Hinds
Lockart Hines
Cynthia Hitchcock
Edward Hoffman
Evelyn Kroder Hoffman
Joan E. Hoffman
Helen Lewis Holley
John and Stella Holup
Edwin M. Hood
Claudette Hoover
Laura Hopkins
Samuel Milton Hopkins, Jr.
John Campbell Howard
Thomas Clark Howard
Nancy and David Howell
Helen Fahnestock Hubbard
Dr. James M. Hubbard, Sr.
Dr. James M. Hubbard, Jr.
Elsie Oberly Huber
Carl Augustus Hug
Louise Marshall Hug
Audrey Annie and Leslie Charles
Hughes
Henry and Pamela Hulshizer
Mayfield Humphrey-Gaskin
Clifford G. Hunter
Dorothy and John Hunter
Henry Robert Hunter
Janet Ruth Hunter
Jeanne A. Hunter
Marjorie Wilson Hunter
Mary Knauer Hunter
Wayne Robert Hunter
Wilbur John Hunter
Margaret Crane Hurlbut
The Most Rev’d Mark J. Hurley
Anthony Hyland
Margaret C. Ingersoll
Mrs. Charles E. Ingram
Ida May Ives
Irene Battle Jackson
Isabel Clark James
John Haughton James
Laird Chisholm James
William Clark James
Milton W. Janis
Rheba Mantell Janis
Anne Andrew Jarman
Margaret Starr Jessup
Doris Johnson
Florence Johnson
Gayle Johnson
John and Edna Johnson
The Johnson Family
The Frederick Johnson Family
Lemuel Johnson
Lomer Johnson
Mervin H. Johnson
Newton Johnson
Warren David Johnson
Dorothy Ludowyk Joseph
Maj. Victor Leslie Percival Joseph
Colleen Joyce
Francis M. Kane
Jacqueline Kauma
Florence R.S. Kaye
Christopher Keene
Graham and Julia Kelly
Elsie Louise Ernisse Ketchum
Howard William Ketchum
Katsuko Kuwahara Ketchum
Morris Khan
Edith Sharpe Killian
Emma Beecher Kimber
Stanley Kimber
James P. Kineon
Amalia Emma King
Kerryn King
Will Kingsland
Barbara Kipker
William F. Kipker
13
Harry and Florence
Kirkpatrick
Audrey Irene Knapp
Dr. Edwin Joseph Knapp
Dr. Roy Odell Knapp
Charles Knittle
Floyd Koen, Sr.
Gertrude Martin Koen
Kyle Austin Koen
Eugene Kools
Ernest and Ilse Korms
Dabitza Kotay
Zarko Kotay
Alex John Kozlosky
George and Mildred Laemmle
Dorothy Landers
The Rev’d Leslie J.A. Lang
Anneliese Lasko
Hans Georg Lasko
Helga Lasko
Henry Lasko
Lenore Latimer
John Laubach
David Henry Emmanuel
Laumann
Vincent Lauria
James Lawler
Mary Lawler
Matilda Sheridan Lawler
Thomas Lawler
Kenneth Lawrence
Mary and Avon Lees
Isabel James Lehto
Kauno Armas Lehto
Mariana Leighton
Ernest and Katte Leiman
Frieda and William
Lemmon, Sr.
Hermann Lenz
Meta Lenz
Doris Van Dyk Lester
Eugenia Potts Lester
Howard Herman Lester
Birdie Levin
G. Robert Lewis
John Robert Lewis, Sr.
Laura H. Lewis
Marie V. Lewis
Mildred Stradling Lewis
Ogden Northrop Lewis, Jr.
Olga M. and Hulbert M. Lewis
William Edward Lewis
Norman W. and Helen R.
Lindquist
Joan Linsky
Richard Edward Lobban
Frank Locz
Mary Locz
E. Victor Loew
Jonathan Logan
Alfred and Deborah Faile
Lowe
Dr. Robert B. Lowrance
Dr. James Lynch
Miriam and Walter Lyon
Gladys L. and Brice Martin
Mace, Jr.
Elizabeth Mack
Miles Mackereth
John Maggiacomo
Maggie Mahon
Dr. and Mrs. J.L.F. Maine
Edward J. Malatesta, S.J.
Hayward F. Mannice
Elfreda Marcelle
Dorothy S. Margolin
Samuel T. Margolin
Mr. and Mrs. Paul Marshall
Rob Marsham
Clara Bobbitt Martin
John Thomas Martin
Roland Gray Martin
Thomas Titus Martin
Elizabeth Adorno Martinez
Ruben Martinez
Orville and Nydia Mason
Frank L. and Lilly Mattis
William Mattis
Christopher Maytag
Jeanne Weber Meyer McBrien
Daniel D. McCarthy
Joan McCarthy
Ethel G. McClendon
Eugenia McCrary
Patrick J. McDonough
Barbara Mace McGinniss
Mary McGloin
Alexander McIlvaine
Shirley McKay
Elizabeth and Malcolm McLaughlin
Dorrel McLeod
Julie A. Hilliard McLeod
Edith Hore McMahon
Henry Easton McMahon
Jaqueline Tompers McMahon
Madeline McNeeley
Samuel Gene McNeeley
Marie G. Meacham
Sebastiano and Giuseppina Melillo
Albion E. Metcalf
Albion E. Metcalf II
Natalie Ives Metcalf
Dollie Warnack Metzger
Herbert Asher Metzger
John Joseph Metzger
John Joseph Metzger, Jr.
Katherine Spindler Metzger
Delbert W. and Patricia duP. Meyer
Laurie Meyer
Martin P. Michelstein
David Middleton
David Kimber Mills
Phyllis A. Minto
Emily Mintz
The Rev’d and Mrs. Eugene G.
Mintz, Sr.
David R. Moeschlin
George J. Moeschlin, Sr.
George J. Moeschlin, Jr.
Jean Moeschlin
Marvin Montgomery, Jr.
Cullen Sullivan Moore
Elizabeth Mason Moore
Dr. Herman Roy Moore, Jr.
Lucille Carr Young Moore
Melissa Ann Moore
Wickliffe Beckman Moore
William Ira Moore
Dr. William Ray Moore
Clare Fahnestock Moorhead
Patrik Moreton
Morley Morgana, Jr.
Lillian Montrose Morris
The Rev’d Harry Morrison
Mary Chase Morrison
Arthur H. Munkenbeck
Michael Murawskyj
Catherine and Peter Mylenki
Judith Beal Nadai
John Mills Neiswanger
Richard A. Nelson
Irene A. Nolan
Stanford and Everitt Norkhird
Dr. and Mrs. Edmond M. Oghia
Harvey Allen Olinger
Agnes Oliver
Charles Robert O'Malley
Willet G. O'Meally
Ida Spear O'Neill
Kenneth G. and Una M. O'Reilly
Clara Louise Earnhardt Osborne
William Roswell Osborne, Jr.
William R. Osborne IV
James D. Otton, Q.C.
Olive Anne Otton
Jacqueline Oundjian
Mary Ousley
Ethel F. Oxley
14
G. Leonard Oxley
Eileen M. Padgett
Edna Palmer
Peggy Palmer
Glaister Pantry
The Most Rev’d James V.
Pardy, M.M., D.D.
The Rev’d Dr. Robert Ray
Parks
Violet Parnell
William Parnell
Carol S. Patterson
Nan Patterson
Kenneth Pederson
Inez Eudora Percival
Maude Alice Percival
Mr. and Mrs. H. Perez
Randolph Perez
George Perkins, Sr.
Vivian Phillips
Wallace B. Phillips
Angelo Piccione
James J. Pidgeon
Ekkehard Piening
Godfrey Pierson
Helen Timo Pirich
Michael Pirich
Lillian Pishioneri
David Pizarro
Clayton Pluff
Samuel J. Pompili
Otto Preminger
Ruth H. Prenner
Marcia Presky
Charles and Evelyn Preston
Richard Randall Preston
The Raha Family
Emma Ramsey
Nathaniel Potter Read
Elaine Reddick
Claudia Eleanor Bryan Redleaf
Stephen Redleaf
Constance F. Reed
Irena Alexander Reed
Joseph Reed
Margaret Frye Reed
Marjorie Hunter Reed
Walter Webb Reed
Winston and Sammie Reid
Winton Reid, Jr.
Graceann Reihl
Frances Bunnell Reilly
Benjamin Franklin Reinauer
Benjamin Franklin Reinauer II
Florence Shelby Reinauer
Patricia Scheelje Reinauer
Margaret Reith
Maria Reyes
Margaret C. Reynolds
Marie Whitehead Riccardi
Nicholas Riccardi
Byron Rice
Carey B. Rice
Eva Rice
Hazel Rice
Leslie and Beryl Rice
Samuel and Susan Rice
Miss Marion E. Rich
Thomas Ridgway
Nathaniel Gould Robertson III
Beryl A. Robinson
Francis Robinson
Frank B. Rockstrow
Mary Rockstrow
Viola Rockstrow
Helen and Karen Roedell
Clifford Romain
Errol Garth Romain
Neville C. Romain
Nora Romain
Dianne Rosenberg
Knox Winton Ross, Sr.
Barbara Rowe
Lilly Roy
Margaret Huggins Ruddock
Leona and Julian Russell
Melanie Thorne Russell
Mary Kathryn Kelly
Samuelson
Floyd Smith Sanford, Jr.
Sara Elizabeth Sanford
John Arthur Saunders
Kenneth Arthur Saunders
Virginia Ingersoll Saunders
Mayme and Earley Savage
June Sawhill
Louise Marguerite Scheelje
Marie Ariana Scheelje
William Diedrich Caspar Scheelje
William Stanley Scheelje
Leopold A. and Alice R. Schleifer
Michael George Schleifer
T. George Schleifer
Madge M. Schleifer-Wray
Abigail Schmudlach
Kate Langston Schoonover
Robert Montgomery Scott
Mary and Alfred Seaman
Don F. and Ruth Seyferth
Cleopatra Shah
Edward V. Shanley III
Patrick Shanley
Beryl Sharp
Doug Sharp
Rondal James Sharp
Victor Alexander Sharp
Anne R. Sharpe
Donald H. Sharpe
Larry Sharpe
Oscar C. Sharpe
Sir George A. Shearing, KBE
James M. Sheridan
Matilda Knight Sheridan
Roger H. and Helen D. Sherman
Beatrice Carnell Shiverick
Dorothea Slapikas
Joseph C. Slaughter
Elvie Slinger
George Herbert Smidt
Gloria Redleaf Smidt
The Rev’d Frank M.S. Smith
Brig. Gen. (Ret.) Frederick S. Smith
Glen T. Smith
Jeannette Boone Smith
Justin Matthew Smith
Kitty Smith
Mark A. Smith
Martha I. Smith
Peter J. Smith
Richard Smith
Mr. and Mrs. Richard K. Smith
Sarah Saunders Smith
Richard Sollosi
Alexander Mair Staples
Appleton Hairston Staples
Camilla Switzer Staples
Elizabeth Stewart Staples
Johanne Switzer Staples
Norman Appleton Staples
Rebecca Martin Steed
Philip Steele
John C. Sterling, Jr.
Gordon D. Stewart
Richard and Amelia Stewart
Veronica Stewart
Wilcox P. Stewart
Walter Stewart
Sidney H. Stires
Harriet and James Stith
Fiona Stone
Margaret Stringfellow
Henry and Augusta Stubing
Alice Sturtevant
Barbara Hinckley Welsh Dane
Sturtevant
Edward Sturtevant
Eugene Sturtevant
Helena Sturtevant
15
Louisa Sturtevant
Mary Rebecca Clark
Sturtevant
Theodora Van Horn Sturtevant
Theodore Clark Sturtevant
Bridie Sullivan
Henry Sweeney
Myrtle C. Sweeney
P. Joseph Sweeney
Edie Sweet
Leona Avery Tabell
Toby Tate
Elsie W. Taussig
Dorothy Baker Taylor
Ralph Olin Taylor
Ruth Huntington Taylor
Thomas E. Taylor
Dr. William Taylor
Austin Tetteh
Agnes Cynthia Thomas
Carlyle Thomas
David and Sylvia Thomas
Eula M. Thomas
Jeffrey L. Thomas
Marvin and Doris Thomas
Robert McG. Thomas, Jr.
Edburn Mollison Thompson
Ella and Ernest Thompson
Fred Thompson
Agnes Theresa Kelly Thorson
Tony and Mary Thwaites
Joseph Tichenor
Hugh H. Tidwell
Thomas H. Tighe, S.J.
Margaret Bowman Tilghman
Tench Francis Tilghman
Michael Timo
Hans Peter Tobler
Richard Tomlinson
Sofia Maria Torres y
Caballero
Rose and Milton Trager
Elizabeth Tregnier
Pierre Tregnier
James W. Trent, Sr.
Naomi Pool Trent
Parsons Trotter
Eva W. Truslowe
Henry G. Truslowe
Paul Efthemios Tsongas
Henry and Ruth Turnbull
Blanche D. Updegraph
John M. Updegraph, Sr.
John M. Updegraph, Jr.
Dena E. Urrey
George G. Urrey
Thomas Van de Water
Claire M. Van der Ploeg
Harriet Jackson Van Horn
Tula Van Shaw
Stephen Vernon
Bonnie Vilk
Arturo Vivante
The George Wadsworth
Family
Sarah P. Wagner
Martha Jo Wallace
Clifton Walrond
Linda Ware
Thomas Van der Water
Eliza J. Watson
John Jay Watson
Frederick C. and Bertha A. Weber
Margaret K. Weins
Constance Harvey White
Elsie White
Eula White
Graham Underwood White
Millicent White
Walter Thomas White
Forest Lee Whitley
Mozelle Cannon Whitley
Cornelia Heironymous Wierengo
Constance Wiesman
Dr. Carl John Wiggers
Irene Mary Wiggers
Minerva Berry Wiggers
Raymond Paul Wiggers
Lisa Wilderman
Walter Warren Wilds
Nell Marie Wiley
Ethlin and Clarence Williams
Ramsay and Hyacinth Williams
Elisabeth Dent Wilson
George A. Wilson
Wayne Wilson
John Winslow
Lotte Charles Witmer
Barnett Witten
Ruth Witten
Donald R. Worthington
Alec Wyton
Louise Yearwood
Julia Bush Yeomans
Esther Yessel
Angelina Young
Arbula Young
Carl Young
Adela Cain Younger
William Lee Younger, Sr.
Mr. and Mrs. Jack Zeichner
Carl Zettinger
Mildred Zettinger
To the Greater Glory of God
and in thanksgiving for our
children James Norwood II
and Graham Stewart Finklea,
and their Grandfather The
Rev’d Canon John G. B.
Andrew, OBE DD
†
Sunday Services: 8, 11 a.m. and 3 p.m.
Monday: 12:10 p.m.
Tuesday through Friday Services: 8 a.m., 12:10 and 5:30 p.m.
(The Tuesday 12:10 p.m. Eucharist includes a healing service.)
Saturday Eucharist: 12:10 p.m.
SUNDAY, APRIL 27 ― THE SECOND SUNDAY OF EASTER
11 A.M. FESTAL EUCHARIST
Sung by The Gentlemen of the Choir
Sermon by Father Austin
4 P.M. FESTAL EVENSONG
Sung by The Gentlemen of the Choir
Sermon by Father Spurlock
EASTER ORGAN MESSAGE
Buy a pipe and participate personally in making the new Chancel Organ a reality. After years of fundraising
for a new Chancel Organ, Saint Thomas has made such progress in the Organ Project that we can give everyone an
opportunity to participate personally in this historic event, joining the more than 200 parishioners and friends who
have already bought “virtual” pipes. Giving options range from $100 to $25,000 and up. Pledge cards are in the
“Buy a Pipe” brochures which are available in the narthex or reception area or you can go online at
www.SaintThomasChurch.org. You can personalize your gift by making it in honor, in thanks or in memory of a
special friend or family member. If you have any questions, please contact Ann Hall Kaplan at
[email protected] or 212.757.7013, ext 414.
16
PARISH NOTICES
Please Note: Unauthorized recordings at SAINT THOMAS CHURCH FIFTH AVENUE are prohibited.
Coffee Hour and Tours following the 11 a.m. service resume next Sunday, April 27.
The Bookstore is closed today and will re-open next Sunday, April 27.
Sunday School/Youth Group Recess: Sunday School and Youth Group will not meet April 27. They will resume
on May 4. Nursery care will be provided as usual for each of these Sundays.
Tomorrow, April 21, the Parish Offices will be closed in observance of Easter Monday. There will be a single
celebration of the Holy Eucharist at 12:10 p.m.
The annual in–gathering of the United Thank Offering (UTO) of the Episcopal Church will take place May 18,
2014. Please pick up a box or envelope and participate in this worthy outreach.
Every Sunday except today, we have an adult theology class at 10 a.m. on the fifth floor of the Parish House. Next
week a study of II Corinthians will begin. Visitors are always welcome.
Saint Thomas has a vigorous program of adult Christian education, including Bible study, basic doctrine, and a
variety of book discussions. For information, drop a line to [email protected].
Please visit our website to see a full calendar of worship services, adult theology classes and other events, to listen to
webcasts of our choral services, to read and listen to sermons, to purchase concert tickets and recordings by our
choir, and to learn more about our parish: www.SaintThomasChurch.org.
17