Pneumatische Sätechnik vom Erfinder

Pneumatische Drillmaschinen –
angebaute und gezogene Ausführungen
Pneumatische
Sätechnik
vom Erfinder
1
2
Die landwirtschaftliche Produktion steht heute vor der großen
Herausforderung,
Lebensmittel
in konstanten Mengen bei gleich
bleibend höchster Qualität zu
einem Mindestpreis zu erzeugen. Dabei ist der Landwirt einer
Vielzahl von Anforderungen ausgesetzt. Um trotz schwankender
Nachfrage, steigender Preise, oft
unklarer Rechtslage und unkalkulierbarem Wetter am Markt bestehen zu können, sind zwei Dinge
Grundvoraussetzung: sorgfältige
Planung und zuverlässige Technik.
32
Das Kverneland Accord Pneumatiksystem –
Qualität, die man säen kann!
Kverneland Accord ist seit mehr als 60 Jahren der verlässliche Partner der Landwirtschaft und setzt als Pionier immer
neue Maßstäbe in der Landtechnik – zur Optimierung Ihres
Gewinns!
Eine perfekte Aussaat ist der erste Schritt zu hohen Erträgen. Hier entstandene Fehler können nur schwer korrigiert
werden und verhindern eine gute Ernte bereits vor dem Feldaufgang. Kverneland Accord bietet mit seiner pneumatischen
Aussaattechnik die Technologie, um in diesem Arbeitsschritt
die Basis zu legen.
Das Kverneland Accord-Pneumatiksystem garantiert eine
maßgeschneiderte Präzisionsaussaat verschiedenster Feldfrüchte durch optimale Saatgutverteilung und Ablage. Jahrzehntelange Erfahrung der Konstrukteure und die Erkenntnisse aus über 60.000 verkauften Einheiten des Kverneland
Accord-Pneumatiksystems finden sich in den Produkten wieder.
Zudem lebt Kverneland Accord bis heute seinen Slogan „Aus
der Praxis – für die Praxis“!
Früher die Ersten –
heute die Besten!
4
Das Dosier- und
Verteilsystem im Detail
Das zentrale Dosiergerät dosiert exakt Das vollständig gekapselte Zellenjedes gewünschte Saatgutvolumen von rad gibt das Saatgut gleichmäßig in
den Luftstrom ab. In dem speziell
2 bis 380 kg pro Hektar.
konstruiertem Diffusorrohr mit anFür die unterschiedlichen Korngrößen schließendem Wellrohr entstehen
des jeweiligen Saatguts kann die Zellen- Luftverwirbelungen, die das Saattiefe des Zellenrades stufenlos und ohne gut gleichmäßig im Luftstrom verWerkzeug schnell verändert werden. teilen und somit eine ausgewogene
Über eine Spindel wird ein Kern in das Zuleitung durch die einzelnen FörderZellenrad geschoben, der die Zellen aus- leitungen zu den Säscharen sicherstelfüllt und somit für Feinsaat flach und len. Je nach Modell befindet sich das
breit werden lässt. Damit ist ein gleich- Wellrohr mit Verteiler im Tank oder
mäßiger Saatgutfluss, selbst bei kleins- außerhalb des Tanks. Eine exzellente
ter Korngröße, über das zentrale Zellen- Querverteilung ist in beiden Fällen gewährleistet.
rad gewährleistet.
Exakte Aussaatmengen
Die einfache Verstellbarkeit der Dosierzahnräder sowie die Ausrüstung für das
Abwiegen (Auffangwanne, Sack und
Waage) machen die Abdrehprobe zum
Kinderspiel. Schnelles komfortables Abdrehen sorgt für optimale Kontrolle!
Kombiklappen: offen und geschlossen
Fahrgassen
Zum Anlegen von Fahrgassen kann zwischen zwei Varianten von Abschaltklappen gewählt werden:
Einstellung für normales
Einstellung für feines
Saatgut
Saatgut (Kern eingeschoben)
Halbseitenabschaltung
Die
Halbseitenabschaltung
von
Kverneland Accord ermöglicht es, die
Aussaat auf die halbe Arbeitsbreite zu
reduzieren. Die Verteilung wird mit Hilfe
einer Schraube auf Halbseitenaussaat
umgestellt. Es ist kein Öffnen des Verteilerkopfes oder Tauschen des Deckels
notwendig. Für die Nachrüstung muss
lediglich der Ver teilerdeckel ausgetauscht werden.
Bei den Magnetklappen wird der Saatgutausgang zu den Förderleitungen verschlossen und das Saatgut auf die Nebenreihen verteilt – „Randreiheneffekt“.
Bei den Kombiklappen wird das Saatgut
in einen Rücklauf geleitet, welches dann
wieder direkt zum Dosiergerät fließt –
„Saatgutrückführung“.
5
Verschiedene Säschare
für optimale Saatgutablage
Das patentierte CX-Scheibenschar
erzielt sowohl bei trockenen als auch
bei nassen Bedingungen hervorragende Ablageergebnisse.
Durch die Kombination aus konvexer
Stahlscheibe und flexibler Kunststoffscheibe funktioniert das CX-Scheibenschar ohne Abstreifer und bietet damit
dem Anwender eine hohe Kostenersparnis durch den Wegfall von Verschleißteilen.
Die konvexe Stahlscheibe formt eine
schmale Saatfurche mit leichter Rückverfestigung. Das schlanke Profil
ermöglicht höhere Fahrgeschwindigkeiten. Gleichzeitig wird durch die
Wölbung eine gute Tiefenführung erreicht.
Die flexible Kunststoffscheibe hält die
Furche für eine exakte Saatablage offen. Sie reinigt die Stahlscheiben in
der Berührungszone und verhindert
somit ein Anbauen und Blockieren der
Scheiben.
Für besondere ackerbauliche Bedingungen stehen optional schmale und
breite Andruckrollen zur Verfügung.
6
Diese können durch einfaches manuelles Ausheben in Parkposition
gebracht werden, um schnell auf
wechselnde Wetterbedingungen zu reagieren.
CX-Ultra heißt das neu entwickelte
schwere Scheibenschar von Kverneland Accord.
Es ist variabel einsetzbar und ermöglicht eine exakte Saatgutablage
auch auf schweren Böden oder bei
höheren Fahrgeschwindigkeiten. Mit
der starken Scharaufnahme kann ein
Schardruck von bis zu 50 kg realisiert
werden. Dieser lässt sich hydraulisch
verändern.
Die Andruckrollen für das CX-UltraSchar (330 × 50 mm) sind optional
erhältlich und begünstigen die Anpassung an alle Aussaatbedingungen als
Grundstein für gesundes Wachstum.
Das Schleppschar von Kverneland
Accord ist besonders für die Saat nach
dem Pflug geeignet und erlaubt Scharabstände zwischen 9,4 und 15 cm. Die
Scharspitze aus speziellem Guss ist
austauschbar. Zudem sind verschleißarme Scharspitzen aus Keramik erhältlich.
CX Scheibenschar
CX-Scheibenschar mit
schmaler Andruckrolle (26 mm)
CX-Scheibenschar mit
breiter Andruckrolle
(65 mm)
Schleppschar
Schleppschar
mit Keramikspitze
CX-Ultra-Schar mit
Andruckrolle (50 mm)
Kunststoffteile –
Made by Kverneland
Starker Striegel
(ø 8 und 10 mm)
Anstellwinkel und Druck des
Striegels können an die entsprechenden Bodenbedingungen angepasst werden.
Bei den Saatstriegeln kann zwischen dem 8 mm-Striegel und
dem starken 10 mm-Striegel
gewählt werden. Das S-förmige
Design sorgt für eine gleichmäßige Einebnung und Saatgutbedeckung – auch bei höheren
Mengen an Ernterückständen
auf der Oberfläche.
Alle Kunststoffteile der Kverneland
Accord Maschinen werden im firmeneigenen Werk unter Verwendung
von hochwertigen Komponenten gefertigt. Damit wird höchste Qualität
bei Andruckrollen, Gebläsen, Zahnrädern, Dosiergeräten und anderen Baugruppen garantiert.
Langjährige Erfahrung der Spezialisten
in der Kunststoffverarbeitung bietet die
Basis für Stabilität, Festigkeit und lange
Lebensdauer. So werden z. B. Gehäuse
für rotierende Elemente, wie das Gebläsegehäuse, aus antistatischem Kunststoff gefertigt, um höchste Betriebssicherheit zu gewährleisten.
Durch die direkte Vormontage von Baugruppen im Kunststoffwerk wird der
Produktionsablauf optimiert und somit
kurze Lieferzeiten ermöglicht.
7
Kverneland Accord DL
Die Kompakte
Die Kverneland Accord DL ist die ideale Maschine für kleine
bis mittelgroße Betriebe. Sie vereint eine kompakte, leichte
Bauweise mit der gewohnten Kverneland Accord-Qualität.
Arbeitsbreiten von 3,0 bis 4,5 m sind verfügbar. Da der
Schwerpunkt der DL nahe am Schlepper liegt beträgt der
Mindestleistungbedarf des Schleppers lediglich 55 kW.
Die Antriebsräder, standardmäßig schmal oder optional breit,
laufen in der Traktorspur mit minimalem Widerstand und konstantem Schlupf und können an jede Spurbreite von 1,65 m
bis 2,10 m angepasst werden.
DL 3,0 m beim Straßentransport
Der Tank ist niedrig positioniert und fasst ein Volumen von
750 Liter, der sich aber auf 1000 Liter erweitern lässt. Für
die elektronische Steuerung der Kverneland Accord DL sind
FGS, Signus und ESA optional verfügbar. Arbeitsbreiten größer 3,0 m können manuell auf 3,0 m Transportbreite geklappt
werden. Mit wenigen Handgriffen ist so ein sicherer Straßentransport gewährleistet.
8
Kompakte Konstruktion für minimalen Hubkraftbedarf
Kverneland Accord DT
Die Gigantische
Die Kverneland Accord DG als gezogene Version der modularen Drillmaschine ist die Großfl
ächensämaschine für Mulch- und konventionelle Bedingungen. In Arbeitsbreiten von 9,0 m
bzw. 12,0 m und einem Saatguttank mit einem
Fassungsvermögen von 6.000 Liter ist ihre
Schlagkraft unübertroffen. 140 ha an einem Tag
sind mit ihr realisierbar – stressfrei!
Die Kverneland Accord DG vereint dabei leistungsfähige Technik mit höchstem Bedienungskomfort. Mit dem „Active on“ System
kann der Schardruck bis zu 80 kg individuell
eingestellt werden. Je höher der Schardruck,
desto mehr Gewicht wird auf die Seitenteile
übertragen. In Verbindgung mit dem CX-UltraSäschar wird eine gleichmäßige und exakte
Saatgutablage über die komplette Arbeitsbreite
garantiert.
Durch die extreme Wendigkeit der Maschine
ist – selbst bei 9 und 12 m Arbeitsbreite – die
direkte Anschlussfahrt möglich. Das kompakte
Design der DG bietet eine gute Übersicht aus
der Schlepperkabine heraus und sorgt mit einer Transportbreite von 3 m für eine sichere
Straßenfahrt. Mehr Informationen können Sie
unserem separaten DG-Prospekt entnehmen...
Sicher auf der Straße –
für 40 km/h zugelassen
Wendig auf dem Acker
dank Unterlenkeranhängung
9
Elektronik
Kverneland Group - Die ISOBUS Company
IsoMatch Tellus
Die nächste Generation des universellen ISOBUS Terminals – IsoMatch Tellus
• Zwei Schnittstellen mit zwei Bildschirmen übereinander in einem Terminal
• ISOBUS Stop Button
• Touchscreen-Display
Der IsoMatch Tellus ist das erste ISOBUS Terminal weltweit , welches
gesteigerte Hardwarekapazität mit zwei Displays in einem Gerät vereint.
Er ermöglicht die komfortable Kontrolle zweier ISOBUS-Geräte ohne zu
blättern.
Robustes Aluminiumgehäuse
und ergonomische Griffleiste
Elektronische Fahrgassenschaltung FGS
Mit der elektronischen Fahrgassenschaltung FGS stehen unterschiedliche Fahrgassenrhythmen zur Auswahl. Bei der Anlage der Fahrgasse bekommt der Fahrer einen optischen Hinweis. Auch die aktuelle Fahrt der Drillmaschine wird optisch
angezeigt und kann bei Bedarf manuell korrigiert werden.
Daneben beinhaltet die FGS eine Tankreserveanzeige (optional).
10
Alles im Griff
Touchscreen-Display mit alfa-numerischer
Tastatur und ergonomischer Griffleiste.
Die elektronische Sämaschinenkontrolle SIGNUS erfüllt die
Aufgaben der umfassenden Information, der einfachen Eingabe,
der Vielfalt an Funktionen und der präzisen Steuerung.
Für exaktes Anschlussfahren beim Spritzen oder Düngen werden mit der elektronischen Sämaschinenkontrolle Signus Fahrgassen angelegt und optisch angezeigt. Signus bietet darüber
hinaus eine Vielzahl weiterer Funktionen (Anlage von Sonderrhythmen, Veränderung der Aussaatmenge, Überwachung der
Gebläsedrehzahl usw.), die für den jeweiligen Bedarf einfach
einstellbar sind und sich während der Fahrt schnell abrufen lassen. Zum genauen Nachhalten der gesäten Fläche sind mehrere
Hektarzähler integriert.
IsoMatch Shortcut Button
Der ISOBUS Shortcut Button ist eine neue Ausrüstung
gemäß der aktuellen ISO 11783 Standardisierung. Wenn der
Benutzer den ISOBUS Shortcut Button betätigt, wird eine
Meldung an das angeschlossene ISOBUS-Gerät gesendet.
Mit der Entwicklung und Verfügbarkeit von bereits 29 ISOBUS
Machinen, ist die Kverneland Group führend beim Thema ISOBUS in der Agrarbranche.
Kverneland Group hat ein Hauptaugenmerk auf die Entwicklung und Produktion neuster elektronischer Lösungen für landwirtschaftliche Maschinen gelegt.
Folgende Entwicklungsinitiativen in der ISOBUS Technologie
werden unternommen:
IsoMatch
IsoMatch Tellus ist das erste Produkt aus der
Produktfamilie IsoMatch.
IsoMatch garantiert höchste Produktqualität und
wurde entwickelt und hergestellt von Kverneland
Group Mechatronics.
•
Nutzensteigerung für den Anwender. Ein ISOBUS Terminal ersetzt viele anbaugerätespezifischen Terminals auf
dem Traktor.
•
Verbesserung der Kompaktibilität der ISOBUS Produkte
(Plug & Play).
NEU !
IsoMatch Tellus GO
Der IsoMatch Tellus GO ist der erste Schritt des Landwirtes
in Richtung Präzisionslandwirtschaft. Mit der integrierten
Software IsoMatch GEOcontrol, ist es möglich die Effizienz
zu steigern, sowie Kosten und Zeit zu sparen. Die Software
beinhaltet ein manuelles Spurführungssystem, die automatische GPS-Teilbreitenschaltung und die ortsspezifische Mengenausbringung - egal ob mit Düngerstreuern,
Pflanzenschutzspritzen oder Sämaschinen.
Saatflusskontrolle FLOW CHECK
Die Kverneland Group bietet für die pneumatischen Sämaschinen eine zusätzliche Saatflusskontrolle an. Diese ist ein
unabhängiges System zur Maschinensteuerung, mit dem die
Säschläuche automatisch überwacht und eventuelle Blockaden oder Fehler sofort erkannt und gemeldet werden.
Die Anzeige des betroffenen Säschlauchs ermöglicht eine
schnelle Lokalisierung und Behebung des Problems. Das
System ist für alle gängigen Saatgüter (auch Raps) geeignet
und auch für alle pneumatischen Drillmaschinen nachrüstbar!
Zubehör
Vorauflaufmarkierer
■ Fahrgassen mit System und
Saatguteinsparung
Halbseitenabschaltung
■ Einfache Umstellung zur
Halbseitenaussaat
■ Einfacher Wechsel zur Mikrodosierung
■ Verteilerkopf muss nicht geöffnet werden
■ Nachrüstung einfach möglich
ESA
■ Mechanisches Antriebsrad
oder elektrischer Antrieb
■ Einstellung der Saatmenge
während der Fahrt
Hydraulischer Gebläseantrieb
■ Zusätzlicher hydr. Gebläseantrieb ermöglicht variablere Motordrehzahl des
Schleppers
Tankaufsatz
■ Je nach Modell kann die
Tankkapazität von 450 bis
600 l vergrößert werden.
Magnetklappen/Kombiklappen
■ Magnetklappen zum An legen von Fahrgassen mit
Randreiheneffekt
■ Kombiklappen zum Anlegen von Fahrgassen mit
integrierter Saatgutrückführung
Aussaatrechner
Kverneland Accord bietet mit dem Aussaatrechner
eine Kalkulationshilfe zur Einstellung der Aussaatmenge für pneumatische Drillmaschinen.
Die Aussaat von Getreide erfordert eine präzise Grundeinstellung der Aussaatmenge und ist ausschlaggebend, dass
das Saatgut optimal genutzt wird. So erhält man spezifisch
der vorgewählten Getreideart direkt die benötigte Aussaatmenge kg/ha.
• Direkter Link zum Aussaatrechner
per Internet:
http://www.kvernelandgroup.com
• Oder direkter Zugang im Feld per
Mobiltelefon und PDA:
http://seed.kverneland.mobi
12
Technische Daten
Maschinentyp
DL
DG
Tankinhalt (l)
750
6000
Tankaufsatz

-
Klappbarer Saatgutbehälterdeckel


Antrieb 1000 U/min


Antrieb 540 U/min

-
Hydr. Gebläseantrieb


Hydr. Spuranreißerwechsel (Einzelsteuerun)

-
Hydr. klappbarer Spuranreißer
-

Anzahl der Dosiergeräte
1
2
Mikrodosierung


Aussaatmenge 2-380 kg/ha


Mechanischer Hektarzähler

-
Halbseitenabschaltung


Fahrgassensystem FGS

-
Fahrgassensystem Signus


ESA mit IsoMatch Tellus/Tellus GO


Vorauflaufmarkierer


CX-Scheibenschar

-
CX-Ultra Scheibenschar mit Andruckrolle
-

Andruckrollen für CX-Scheibenschar

-
Zentrale Schardruckverstellung über Spindel

-
Hydr. Schardruckverstellung


Fingerstriegel (12 mm)
-

S-Saatstriegel (8 mm / 10 mm)

 (10mm)
Beladestufe


Scharschienenaushebung
-

Breitreifen


Vorrichtung für Längstransport
-
-
Mechanisch klappbare Scharschiene (ab 3m)

-
Hydr. klappbare Scharschiene
-

Gewicht (kg)
435 - 560
6800 - 8500
Arbeitsbreite (m)
3,0
4,0
4,5
9,0
10,0
12,0
Anzahl Schare
20
24
29
72
80
96
24
29
32
32
36
40
Technische Änderungen vorbehalten
Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt
keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifi kationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren.
Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor.
Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpfl ichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein
zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
© Kverneland Group Soest GmbH
Kverneland Group
Die Kverneland Group ist eines der führenden internationalen Unternehmen in der Entwicklung, Produktion und dem
Vertrieb von Landmaschinen.
Innovativ und stets auf dem neuesten Stand der Technik bieten wir
dem Landwirt, Lohnunternehmer und Händler eine einzigartig breite
und hochwertige Produktpalette. Das Lieferprogramm der Kverneland
Group umfasst Produkte für die Bereiche Bodenbearbeitung, Sätechnik,
Pflanzenschutz, Düngung, Gülletechnik, Futterernte- und Grünlandtechnik
sowie elektronische Lösungen für landwirtschaftliche Traktoren und
Maschinen.
Original-Ersatzteile
Kverneland
Group
Original-Ersatzteile
gewährleisten
einen zuverlässigen, sicheren und optimalen Einsatz
und eine lange Betriebsdauer Ihrer Maschine. Innovative
Produktionstechniken und patentierte Prozesse in all
unseren Produktionsstandorten garantieren einen hohen
Qualitätsstandard.
Die Kverneland Group hat ein sehr professionelles Händlernetz, um Sie
mit Service, technischem Wissen und Originalersatzteilen schnellstmöglich
zu versorgen. Wir wiederum unterstützen unsere Partner durch
Qualitätsersatzteile und stellen eine leistungsfähige Versorgung über
unsere Zentrallager weltweit rund um die Uhr zur Verfügung.
Besuche uns auf YouTube
www.youtube.com/kvernelandgrp
Werde unser Fan auf facebook
www.facebook.com/KvernelandGroup
www.facebook.com/iMFarming
Besuche uns auf Twitter
#KvernelandGroup
#iM_Farming
Kverneland Group Deutschland GmbH
Coesterweg 25, 59494 Soest
Tel: +49 2921 3699-0
Fax: +49 2921 3699-408
[email protected]
AC754900
-D-02/2015
www.kverneland.com