PDF: 1,7 MB

MITTELLANDKURIER
Monatliches Mitteilungsblatt für die Gemeinde Barleben
Durchschaut
Übergeben
Beantwortet
Der Sitz der Gemeindeverwaltung, die Villa Brandt, feierte ihr
100-jähriges Jubiläum. Dazu lud
die Verwaltung zu einem Tag der
offenen Tür ein.
S. 3/4
Für die Barleber Pferdesportler
ist ein gr0ßer Traum in Erfüllung
gegangen. Sie haben inzwischen
Besitz von ihrer neuen Reithalle
ergriffen.
S. 5
Der Barleber Gemeinderat befasste sich in mit Mobilfunkanlagen in den Ortschaften Barleben und Ebendorf und nahm
Stellung zu Petitionen.
S. 7
November 2006
Eingelegt
Die Magdeburger Druckhaus
GmbH war Gastgeber des Unternehmerfrühstücks. Mehr darüber
in „Wirtschaft in Barleben“ im
Mittelteil dieser Ausgabe. S. I – IV
Eröffnung Reithalle
Manfred Behrens
„50“
Fest der Vereine in Meitzendorf
WERBUNG
Seite 2 · November 2006
Mittellandkurier
Thomas Krüger
Gebäude + Glasreinigung
➢ Unterhaltsreinigung von Geschäfts- u. Büroräumen
➢ Glas- und Rahmenreinigung
➢ Teppichreinigung
➢ Fassadenreinigung
➢ Dachrinnenreinigung
➢ Pflege von Vegetationsflächen
➢ Straßenreinigung
➢ Winterdienst
Burgenser Straße 15 • 39179 Barleben
Telefon 03 92 03 - 61 501 • Fax 03 92 03 - 61 503
Habichtweg 2
t 39179 Barleben
iens
otd
N
2
2 1 Tel. 039203 91506
n
nde 20 05 7
u
t
24 S 01 76 .
Reparatur-Schnelldienst · Verglasungen aller Art
Isolier- und Ornamentglas · Industrieverglasung
Bleiverglasung · Glasschleiferei · Wohnspiegel
Bildereinrahmung · Fenster und Türen
TRANSPORT · TIEFBAU · ABRISS
Geht
nicht
n
bei u
gibt’s
s nic
ht!
● Sand-, Kies-, Schotterlieferung
● Erdtransporte
● Abriß und Entsorgung
● Bagger-und Planierarbeiten
● Pflasterarbeiten
● Kläranlagen
● Regenwasserzisternen
● Sickeranlagen
Fred Engel · Schinderwuhne 12 · 39179 Barleben
Telefon/Fax 039203.60036 · Mobil 0172.3923461
Ziegeleistraße 5
39307 Genthin
Tel. 03933 990950
Fax 03933 802031
Mittellandkurier
BLICKPUNKT
November 2006 · Seite 3
Tag der offenen Tür im Gemeindeamt
Die Gemeindeverwaltung lud anlässlich des
100-jährigen Geburtstages der „Villa Brandt“
zum Tag der offenen Tür in die Ernst-Thälmann-Straße 22 ein. Die Räumlichkeiten wurden mehrere Stunden für die Besucher geöffnet. Mitarbeiter der Verwaltung standen den
Bürgern zur Information und zu Gesprächen
zur Verfügung. Interessierte Besucher konnten
sich über die eingesetzte Technik und die verwendeten Softwareanwendungen im Verwaltungswesen informieren.
Eine kleine Ausstellung von Dokumenten
und Fotoaufnahmen, angefangen von der Baugenehmigung aus dem Jahre 1906 über die abwechslungsreiche Nutzung der Villa Brandt bis
zum heutigen Tag, konnte im Bauamt besichtigt werden.
In der Ausstellung „Tierwelten“ im ersten
Obergeschoss des Hauptgebäudes zeigen
Schülerinnen und Schüler der Arbeitsgruppe
Kunst der Grundschule Barleben Malerei, Grafiken und Objekte, die sie gemeinsam mit Arbeitsgruppenleiterin Astrid Weinhold geschaffen haben.
Als Geschenk für besondere Anlässe konnten ein Glasquader und ein Schlüsselanhänger
mit dreidimensionaler Darstellung der Villa
Brandt erworben werden. Auch eine Sonderbriefmarke „100 Jahr Villa Brandt“ war erhältlich. Zum 100. Geburtstag der Villa Brandt gab
die Biber-Post eine Sondermarke im Wert von
41 Cent heraus. Mit der Biber-Post können Brie-
Zahlreiche Barleber waren zum Tag der offenen Tür ins Gemeindeamt gekommen. Bürgermeister
Franz-Ulrich Keindorff begrüßte sie.
Foto: psk
fe, Einschreiben und andere Postsendungen in
ganz Sachsen-Anhalt, Berlin und Brandenburg,
die Stadtkreise Wolfsburg und Salzgitter sowie
die Landkreise Wolfenbüttel, Gifhorn und
Helmstedt verschickt werden. Immerhin ist
der Service mit der Biberpost bis zu 25 Prozent
preiswerter als jener der herkömmlichen „gelben Post“. So geht ein Standardbrief statt der
Baustand Breiteweg
Mit viel Einsatzbereitschaft wurden die Voraussetzungen geschaffen, auf der Baustelle
Breitweg in Barleben die Fahrbahn Breiteweg
zwischen Hirtentor und Bauanfang (Zufahrt
Parkplatz Mittellandhalle) ab Anfang Dezember
2006 für den Anliegerverkehr bedingt nutzbar
zu machen. Die erforderlichen Ver- und Entsorgungsleitungen wurden verlegt, die Dränbetontragschicht eingebracht und die Borde gesetzt.
Auch im östlichen Gehwegbereich vor dem
Parkplatz EDEKA wurden alle Vorleistungen für
die Pflasterarbeiten erbracht. Zusätzlich erfolgte dies auch auf der Westseite vor dem ECOLEGymnasium im Bereich der Mittellandhalle
nördlich der Dahlenwarsleber Straße bis zum
Bauanfang. Im Bauablauf konnten somit sogar
im unterirdischen Bauen mehr Leistungen als
ursprünglich geplant realisiert werden.
Die Bauleistung wird von einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) durch zwei Baubetriebe erbracht:
– Werner-Bau Magdeburg: Erdarbeiten, Rohrverlegearbeiten, allgemeine Tiefbauleistungen
und Einbringen der Dränbetontragschichten
– BNP Barleber Naturstein- und Pflasterarbei-
ten: Natursteinarbeiten, Borde, Gosse, Pflasterarbeiten
Die ARGE hatte mit dem Wetter auch im
zurückliegenden Zeitraum keinen Störfaktor.
Trotzdem ist der angestrebte Termin für die
Pflasterung der Fahrbahn bis Dezember 2006
nicht mehr realisierbar. Die Ursachen für die
eingetretenen Verzögerungen liegen in der
Materialbereitstellung der Natursteinprodukte. Das ausgeschriebene Rohmaterial liegt in
den polnischen Verarbeitungsbetrieben zwar
in ausreichenden Mengen vor, aber die Zuverlässigkeit der Lieferung lässt trotz vertraglicher Bindung keinen kontinuierlichen Bauablauf zu. Die vorgesehene farbliche Gesteinsmischung wird bei den abgestimmten Lieferterminen nicht berücksichtigt. Damit ist trotz
Materialanlieferung ein kontinuierliches Arbeiten nicht gewährleistet. Die bisherige Qualität der Lieferung erforderte zum großen Teil
Nacharbeiten der Oberflächenstruktur und
ein Aussortieren nicht geeigneter Steine. Die
Einbeziehung anderer Lieferanten ist mit
höheren Einkaufskosten für den Baubetrieb
verbunden.
Bauamt
üblichen 55 Cent schon für 41 Cent auf Reisen.
Mit einem feierlichen Akt wurde an diesem
Tag auch die Baumaßnahme „Sanierung Hofmauer des Verwaltungsamtes“ übergeben. Eine Tafel für einen historischen Stein mit Inschrift im Park, der von der Mauer des ehemaligen Angersche „Große Hof“ in der Hansenstraße zeugt, wurde ebenfalls enthüllt. hh/ psk
Markteröffnung am 22.11.
In Barlebens neuer Mitte geht der Bau des
E-Neukauf-Marktes seiner Vollendung gegeben. Der neue Markt mit 1200 Quadratmetern
Verkaufsfläche soll rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft am Mittwoch, 22. November,
um 8 Uhr seine Pforten öffnen. Marktleiterin
Sieglinde Gartner wird den ersten Kunden mit
einem Gutschein und einem Blumenstrauß
begrüßen.
Der Neukauf-Markt bietet rund 15.000 Artikel. Neu ist der digitale Fotoshop. Mietpartner ist zudem Bäcker Schäfer´s. Ein Aldi-Markt
wird künftig das Angebot an diesem Standort
erweitern.
psk
ZU UNSEREN FOTOS AUF SEITE 1:
– Übergeben wurde die neue Reithalle der SG
Motor Barleben ihrer Bestimmung.
– Ein Höhepunkt im Meitzendorfer Leben war
einmal mehr das Fest der Vereine am ersten
November-Samstag. Zur tollen Stimmung
trug auch die Schwanensee-Darbietung des
Tischtennisvereins bei.
– Seinen 50. Geburtstag feierte Ebendorfs
Ortsbürgermeister Manfred Behren
Fotos: psk
BLICKPUNKT
Seite 4 · November 2006
Mittellandkurier
100 Jahre Villa Brandt
Das Verwaltungsamt ist seit jeher immer ein
Zentrum jeder Gemeinde. Oft stand oder steht
es auch ganz real in der Ortsmitte oder an herausgehobener Stelle. Und stets ist es der Ort,
an dem die wichtigen Entscheidungen fallen,
also sozusagen der Mittelpunkt des Lebens einer Gemeinde. Die Villa Brandt, in der das Verwaltungsamt der Gemeinde Barleben jetzt untergebracht ist, wird in diesen Tagen 100 Jahre
alt. Aus diesem Grund hat die Verwaltung für
alle Interessenten die Türen geöffnet. In seiner
Begrüßung wies Barlebens Bürgermeister
Franz-Ulrich Keindorff zugleich auf einen weiteren Aspekt dieses Tages der offenen Tür hin:
„Ein weiterer Grund für die kleine Feierlichkeit
ist aber auch der Abschluss der Sanierung der
Grundstücksmauer. Bereits vor sechs Jahren
wurde das Gebäude saniert, vor rund 3 Monaten konnte der neu gestaltete Innenhof übergeben werden und nun ist mit der Grundstücksmauer die Umgestaltung und Sanierung
des gesamten Grundstückes bis auf den Park
abgeschlossen.
Entlang des Breitewegs und der Ernst-Thälmann-Straße blieb die alte Bruchsteinmauer erhalten, sie wurde neu angeputzt und gestrichen. An der Außenseite des Parks entstanden
neue Parkplätze und im Innern des Hofes wurde
die Grundstückseinfriedung als Bruchsteinmauer in Sichtmauerwerk ausgeführt. Die
schon früher vorhandenen aufgesetzten Zaunelemente waren stark verrostet, sie wurden aus
verzinktem Stahl getreu den alten Vorlagen
nachgebaut, ebenso die Toranlage. Innerhalb eines Jahres wurden für die Neugestaltung insgesamt 290.000 Euro ausgegeben. Neu eingebaut
wurde im Eingangstor ein großer Briefkasten,
zur besseren Orientierung wurde eine Hinweistafel aus Edelstahl aufgestellt.“
Unrer den Augen zahlreicher Gäste und ihrer Mitschüler schnitt Van Anh das symbolische Band zur
Freigabe der rekonstruierten Grundstücksmauer durch.
Fotos: psk
Apropos aufgestellt, der Bürgermeister lenkte die Aufmerksamkeit zugleich auf einen
Stein, der 1993 in der nördlichen Ortslage an
der heutigen Agrarstraße gefunden wurde.
„Weil er an der Straße lag, nahm man an, es sei
ein Meilenstein. 1999 haben wir herausgefunden, dass dies nicht zutrifft. Der Stein wurde in
einer Scheune eingelagert und geriet dort, begründet durch die vielen anderen Aktivitäten
und Bauvorhaben der Gemeinde, schon fast in
Vergessenheit.“ Mit Hilfe der Archivarin Frau
Lehmann und dem Buch „Die Darstellung der
Baudenkmäler des Kreises Wolmirstedt“ wurde die Geschichte des Steins aufgeklärt. „So
wissen wir heute, dass dieser Stein aus der
Im Garten des Gemeindeamtes wurde der einst an der Agrarstraße gefundene Stein aufgestellt. Eine Infotafel gibt Auskunft über seine Geschichte.
Mauer eines alten Rittergutes in der Hansenstraße stammt. Zwischen dem Hansenhof und
dem früheren Angerschen Hof gab es eine Art
kleine Festungsmauer, in die der Stein eingelassen war. Das Rätsel war gelöst.
Unklar bleibt allerdings wie der Stein von
der Hansenstraße ins nördliche Barleben kam.
Wenn jemand dazu eine Geschichte kennt,
würden wir diese gern erfahren.“
Doch es gab an diesem Tag noch mehr zu sehen. Die AG Kunst der Grundschule Barleben
präsentiert im Obergeschoss der Villa Brandt
Werke der 3. Jahresausstellung mit dem Titel
„Tierwelten“, die mit Frau Weinhold als Leiterin der AG entstanden sind.
psk
Im 1. Obergechoss der Villa Brandt stellten Schüler ihre gemeinsam mit
Astrid Weinhold gefertigten Kunstwerke aus.
Mittellandkurier
BLICKPUNKT
November 2006 · Seite 5
Traum Barleber Pferdesportler wurde wahr
Ein großer Tag für Barlebens Pferdesportler –
am 21. Oktober wurde von der SG Motor die
neue Reithalle in Besitz genommen.
„Ab heute wird es in Barleben noch glücklichere Pferde geben als bisher“, schwärmte SGVorsitzender Dieter Montag und erinnerte daran, dass die Barleber Pferdesportler schon lange von einer solchen Halle, die in nur 85 Tagen
Bauzeit errichtet wurde, träumen.„Und nun ist
dieser Traum wahr geworden“, sagte der Vorsitzende und bedankte sich vor allem bei der
Gemeinde und Bürgermeister Keindorff, bei
Horst Blume für die persönlichen Tipps und vor
allem auch bei seiner Frau, die einiges aushalten musste, wenn das Projekt nicht wie gewünscht voran kam.
„Keine Stunde im Leben, die man im Sattel
verbringt, ist verloren.“ Dieser Ausspruch des
britischen Staatsmanns Winston Churchill
könnte – so Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff – auch das Motto der Abteilung
Pferdesport der SG Motor Barleben sein. Denn
der Verein setzt sich seit vielen Jahren mit
ebenso viel Engagement wie Erfolg dafür ein,
dass viele Menschen solch schöne Stunden im
Sattel eines Pferds bzw. auf dem Kutschbock
verbringen können. Der Bürgermeister weiter:
„Dafür möchte ich Ihnen heute, am Tag der
Eröffnung der Reithalle herzlich danken. Sie
haben viel für den Pferdesport in Barleben geleistet. Ihre Mitglieder haben im Einzel und mit
der Mannschaft oft sehr gut abgeschnitten
und manchen Sieg nach Hause geholt. Ich denke dabei an Namen wie Klöpfel, Lange, Koch,
Lüder, Wienecke und Herrmann.“
Das Gemeindeoberhaupt freute sich mit
den Vereinsmitgliedern, die nun die Möglichkeit haben, ganzjährig zu trainieren. „Seit Jahrzehnten schon besteht der Wunsch, einen
überdachten Reitplatz zu errichten. Erste Pläne
gab es bereits in den sechziger Jahren. Erste
Vorgespräche zu dieser Halle hier fanden dann
2001 statt. Und mit vereinten Kräften ist es
jetzt gelungen, die Reithalle steht. Dies ist vor
allem Verdienst des Vorsitzenden der Sportgemeinschaft, Herrn Dieter Montag, der sich seit
Jahren für die Verwirklichung dieses Plans eingesetzt hat und der in den letzten Wochen unermüdlich für das Gelingen im Einsatz war. Ob
Konzepterstellung, Antragseinreichung, Angebotseinholung bei den Firmen bis hin zur Abstimmung und Bauüberwachung, alles lag in
seinen Händen und manches graue Haar
stammt sicherlich vom Stress der letzten Wochen. Die SG Motor Barleben kann froh sein,
solch einen Vorsitzenden zu haben.“
Der Bürgermeister bekräftigte die Absicht
der Gemeinde, solch Engagement zu unterstützen. „Die Gesamtkosten der Reithalle werden zu 80 Prozent durch die Vereinsförderung
der Gemeinde getragen, dies sind 160 000 Euro. Ob Freizeit- oder Leistungssport – wer sich
Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff während seiner Ansprache in der neuen Reithalle.
fürs Reiten begeistert, ist in der SG Motor Barleben gut aufgehoben.“
Als Vorsitzender des Kreissportbundes und
Mitglied des Landtages beglückwünschte Ralf
Geisthard die Barleber zu diesem Neubau. „Die
Reithalle ist für Barleber gebaut worden und
nicht für Magdeburgs OB“, stellte er klar.
Nach Worten der Weihe durch Pfarrer Johannes Könitz bedankte sich Dörte Hermann von
der Abteilung Pferdesport der SG Motor Barleben im Namen der Reitsportler für diese herrliche Halle.
psk
Dörte Hermann dankte für den Bau dieser Halle, während der SG-Vorsitzende Dieter Montag den symbolischen Schlüssel für die neue Reithalle in Empfang nahm. Barlebens junge Voltigierer (oben) können
nun ganzjährig unter besten Bedingungen trainieren.
Fotos: psk
BLICKPUNKT
Seite 6 · November 2006
Mittellandkurier
Manfred Behrens zum „50.“
Wie bin ich eigentlich Bürgermeister geworden? Diese Frage
stellte sich Manfred Behrens vor
kurzem. Er stellte sie laut, so dass
rund 100 Gratulanten Gelegenheit
hatten, auch die Antwort zu erfahren. Eigentlich war es Zufall, gestand Manfred Behrens anlässlich
der Feier zu seinem 50. Geburtstag.
Er, der bis zur Wende eher wenig
politisch aktiv war, wurde plötzlich
gefragt, ob er nicht mitmachen
wolle. Obwohl er von Kommunalpolitik noch wenig wusste, machte
er auf dem Zettel sein Kreuz. Es
wurde aber kein Drahtseilakt, denn
der Ebendorfer hatte Mitstreiter
mit gleichen Zielen an seiner Seite.
Ja, und so wurde er eben vor 15 Jahren Bürgermeister, was mit seinem
runden Geburtstag zusammenfällt
und für ihn doppelter Grund zum
Feiern ist. Und er vergaß in diesem
Augenblick auch nicht den Dank an
seine Familie und dabei besonders
an seine Frau, die gerade für diese
letzten 15 Jahre viel Verständnis
aufbrachten.
Und die letzten 15 Jahre in Ebendorf sind, so Landrat Thomas Webel, der zur gleichen Zeit seine politische Karriere begonnen hat, eng
mit dem Namen Manfred Behrens
verbunden. Hervorragende Sportanlagen, die Kita, erneuerte
Straßen sind Belege, dass es in
Ebendorf voran gegangen ist.
Ebendorf hat als selbständige Gemeinde und im Barleber Verbund
viel erreicht. Das ist nicht gottgegeben. Wohin Nichtselbständigkeit
führen kann, zeigt – so Webel – das
benachbarte Olvenstedt.
Manfred Behrens, der nun sein
persönliches
Bergfest
feiert,
wünschte der Landrat und CDULandesvorsitzende alles Gute.
Barlebens Bürgermeister FranzUlrich Keindorff war einer der ersten Gratulanten und wünschte
sich mit dem Jubilar noch weitere
Erfolge zum Wohle der Gemeinde.
Die funktionierenden und gut
ausgebauten Ebendorfer Sportanlagen hatten an diesem Tag ihre
Auswirkungen, denn der Vorsitzende des Kreissportbundes, Ralf
Geisthard, zeichnete Ebendorfs
Ortsbürgermeister mit der Silbernen Ehrennadel des Landessportbundes in Silber aus.
Die Kita-Kinder gratulierten via
Video, Mitglieder des Ebendorfer
Carneval-Clubs gaben wenige Tagen vor dem 11.11. einige Proben ihres Könnens als Geburtstagsgrüße.
Und besonders freute sich Manfred Behrens über die Glückwünsche von Josef Hugl aus dem österreichischen Ebendorf.
psk
Viele gute Wünsche erhielt Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens
zu seinem 50. Geburtstag. Einer der ersten Gratulanten war Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff. Landrat Thomas Webel gratulierte auch
in seiner Funkton als CDU-Landesvorsitzender.
Fotos: psk
G l ü c k w u n s c h d e n G e b u r t stag s k i n d e r n i m N ov e m b e r
Die Gemeinde Barleben gratuliert
recht herzlich den Geburtstagskindern im Monat November:
OS Ebendorf
Erna NIeder
Anni Lüddemann
Willi Görsch
Irmgard Röcke
Magdalene Miethe
Else Wahl
Hildegard Koj
Else Garz
Alwin Franke
Wolfgang Köbe
Gerhard Lüddemann
Lieselotte Grüttner
Gitta Neitzke
Hannis Schreiber
Margarete Mydla
Adele Kagelmann
Gisela Schütze
Herta Stucka
zum 74.
zum 79.
zum 84.
zum 78.
zum 78.
zum 94.
zum 71.
zum 87.
zum 73.
zum 71.
zum 73.
zum 85.
zum 72.
zum 77.
zum 81.
zum 78.
zum 75.
zum 92.
O S Ba r l e b e n
Gisela Junge
Lilli Bethge
Brigitte Günther
Margarete Ludwig
Eva Schulz
Gertrud Böhm
Lieselotte Oehlmann
Margarete Brix
Käthe Neumann
Olga Seiche
Liselotte Wonka
Hertha Buthut
Frida Dittberner
Werner Spitzner
Günther Koch
Karl-Heinz Köhler
Lieselotte Berth
Elisabeth Müller
Horst Blaschke
Gerda Jäger
Gerda Schindler
zum 78.
zum 79.
zum 73.
zum 82.
zum 70.
zum 72.
zum 93.
zum 77.
zum 88.
zum 87.
zum 94.
zum 87.
zum 86.
zum 77.
zum 75.
zum 89.
zum 74.
zum 75.
zum 70.
zum 72.
zum 72.
Helga Schröder
Erich Thierack
Gisela Wallstab
Willy Kempe
Emilie Lapschies
Elfriede Schleef
Helmut Walendy
Ruth Braune
Marie-Luise Wieland
Kurt Helmchen
Klara Lubitz
Wilhelm Moers
Gertrud Bürger
Edith Ehlke
Anneliese Scherlitz
Erna Dürrmann
Günter Griesche
Helene Klaus
Hermine Lewioda
Else Schmidt
Ines Tietz
Heinz Zacharias
Ingeborg Kloczko
zum 81.
zum 72.
zum 72.
zum 83.
zum 93.
zum 77.
zum 83.
zum 73.
zum 86.
zum 70.
zum 78.
zum 72.
zum 71.
zum 76.
zum 78.
zum 83.
zum 72.
zum 74.
zum 80.
zum 95.
zum 70.
zum 88.
zum 75.
Frieda Neubauer
Helga Brandt
Horst Reuter
Liselotte Blumenthal
Ursula Eberlein
Ursula Jänig
Gisela Plock
Ernst Rost
Irene Schüler
Jürgen Klaus
Gerhard Kühne
zum 91.
zum 77.
zum 70.
zum 79.
zum 73.
zum 81.
zum 79.
zum 80.
zum 77.
zum 78.
zum 83.
OS Meitzendorf
Frieda Ehrecke
Lisa Gawert
Walter Richter
Elfriede Schweigel
Eva Selinger
Ingeborg Barg
Annelise Brandt
Ruth Faust
zum 84.
zum 72.
zum 72.
zum 87.
zum 75.
zum 72.
zum 71.
zum 71.
Mittellandkurier
BLICKPUNKT
November 2006 · Seite 7
Beschlüsse des
Gemeinderates
Mobilfunk soll mit
Vorsorgekonzept
konform gehen
Offiziell übergeben wurde nun auch die 125 m lange Verbindung zwischen der Barleber Schul- und Rudolf-Breitscheid-Straße entlang des Komplexes der Internationalen Grundschule „Pierre Trudeau“. Ortsbürgermeister Reinhard Lüder und sein Stellverterter Horst Blume vollzogen Ende Oktober den offiziellen Part. Die Gemeinde gab für diesen zur Schulstraße gehörenden Verbinder 230000 Euro aus. F.: psk
Am Schmiedeplatz:
De olle Schmee’e
Im Oktober feierte der neugestaltete Barleber Schmiedeplatz sein einjähriges Jubiläum.
Aus diesem Anlass hat Hermann Orlamünde,
Mitglied der Arbeitsgruppe Plattspräker im
Heimatverein, ein Gedicht verfasst:
De olle Schmee’e
De Bronzeschmeed an’n ollen Plass
hoch sien Hammer schwenkt,
doch hört man nich, to keen Tiet,
dat ok de Amboß drennt.
De Koks nich in de Esse jluht
von’n Balg heet anefacht,
dat rote lesen brusst nich mehr
int kolle Waterbad.
Keen Päärd steiht oppn Schmee’eplass,
keen Wagen makt mehr Halt,
man rukt ok nich den Schmook von Horn
niemehr ne Pietsche knallt.
Et jifft all lang keene Schmee’e mehr
int Dorp, in unsen Ort,
un wurd hiet mal een Päärd beschlaan,
makt man’t mal hier mal dort.
Blifft stahn, ji Liee,
market opp, un kiekt dat Denkmal an,
dunn hörn ji ok den hellen Schall
von’n Amboß irjendwann,
von’n Hammer, den de Mester mal
dagdäglich rastlos schwung,
un ewig blifft de olle Schmee’e
in jue Erinnerung.
Am Schmiedeplatz
Der Bronzeschmied am alten Platz
hoch seinen Hammer schwingt,
doch man hört dort zu keiner zeit,
daß auch der Amboß klingt.
Es faucht in der esse nicht die Glut
vom Balge angefacht,
es zischt auch nicht das Eisen rot
im kühlen Wasserbad.
Kien Pferd steht mehr am Schmiedeplatz,
kein Wagen macht mehr Halt,
man riecht auch nicht den Schmook des Horns
niemals die Peitsche knallt.
Es gibt jetzt keine Schmiede mehr
wie früher in uns’rem Ort,
und wird heute mal ein Pferd beschlagen,
macht man’s mal hier mal dort.
Bleibt stehn, merkt auf, dann hört ihr all’
des Schmiedehammers Klang,
den Meister Mahlfeld früher mal
tagtäglich rastlos schwang.
Der Bronzeschmied am Schmiedeplatz
holt allen - alt und jung,
ein altes Handwerk nun zurück
aus der Erinnerung.
Der Barleber Gemeinderat befasste sich am
1. November in außerplanmäßiger Sitzung
schwerpunktmäßig mit Mobilfunkanlagen in
den Ortschaften Barleben und Ebendorf. Gegen die Errichtung der Anlagen hatten zahlreiche Einwohner protestiert, wobei sich der
Protest hauptsächlich gegen die Standorte
richtet. Die Unterzeichner der als Petitionen
gewerteten Schreiben befürchten gesundheitliche Schäden durch die von den Anlagen
ausgehenden elektromagnetischen Strahlungen. Sie verlangen von den jeweiligen Netzfunkbetreibern und der Gemeinde die Entfernung dieser Sendeanlagen.
Die Petition stellt einen formlosen Rechtsbehelf dar, der sich an öffentliche Verwaltungen und Dienststellen mit dem Ziel richtet, eine bestimmte Handlung zu erwirken oder deren Unterlassung zu verlangen. Im Ergebnis
der Sitzung des Gemeinderates wurde deshalb beschlossen, in einem von Jürgen Hermann, Vorsitzender des Gemeinderates, unterzeichneten Schreiben, die Petition zu beantworten und die Unterzeichner über den
aktuellen Sachstand zu informieren. Mehrheitlich einigten sich die Gemeinderäte auf
ein Schreiben, das über den Bauausschuss des
Gemeinderates eingebracht worden war,
nachdem sich zuvor der Hauptausschuss für
den Text eines Schreibens der Verwaltung geeinigt hatte.
In der Debatte wurde noch einmal deutlich,
dass der Gesetzgeber den Mobilfunkbetreibern zuviel Handlungsspielraum einräumt
und eine Gemeinde wie Barleben selbst
durch Veränderungen im Bebauungsplan so
gut wie keine wirksame Gegenmittel besitzt,
um die Errichtung von Mobilfunkanlagen beispielsweise auf privaten Gebäuden zu verhindern.
Deutlich wurde auch: Die Gemeinde ist auf
dem Weg zu Konsensgesprächen mit den
Netzbetreibern. Bürgermeister
Keindorff
strebt an, dass die Verhandlungen für beide
Seiten positiv zum Abschluss gebracht werden und Standorte künftig in Übereinstimmung in einem gemeinsam abgestimmten
Mobilfunkkonzept der Gemeinde zu realisieren. Ziel bleibe es, so der Bürgermeister, künftige Standorte für Sendeanlagen möglichst in
den Außenbereich der Ortschaften zu verlegen. Im Antwortschreiben auf die Petition
wird die Bitte geäußert, dass Privatpersonen
den Netzbetreibern nur Grundstücke und Gebäude anbieten, wenn sie mit dem Vorsorgekonzept konform gehen.
psk
BLICKPUNKT
Seite 8 · November 2006
Mittellandkurier
2. Sieg für Ebertstraße
Zum 7. Mal wurde im Oktober das Ebendorfer Straßenturnier im Fußball ausgetragen.
Zum zweiten Mal trug sich das Team der Friedrich-Ebert-Straße in die Siegerliste ein. Gemeinsam mit Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Ortsbürgermeister Manfred Behrens
wurde das Siegerschild angebracht. Diesmal
hatten sich allerdings nur drei Teams beteiligt
(Ahornweg, Magdeburger Straße und Ebertstraße), zudem wurde erstmals in der Halle gespielt. Die Kicker der Ebertstraße gewannen alle vier Spiele. Überlegt wird, ob das Straßenturnier künftig im Rahmen des Gemeindefestes offen ausgetragen wird.
Hier spielten: Denny Targe, Steffen Wagner,
Daniel Doberstein, Jakob Haerter, Andreas Leon, Christian Müller, Thoams Müller, Philip Seifert, Cartsen Rinke, Soeren Datow und „Milchmann“ Christian Straner.
Text/Foto: psk
Herbert Lüdicke, genannt „Rembrandt“, hat in Ebendorf seine malerischen
Spuren hinterlassen. Jüngstes Objekt ist ein Wandbild an der alten Feuerwehr, dass deutlich macht, hier ist der Radverein „Maxim“ zu Hause. FranzUlrich Keindorff und Manfred Behrens verfolgen die Erläuterungen. F.: psk
Bei einem Rundgang durch die Ortschaft Ebendorf informierte sich
Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff kürzlich vor allem über
das aktuelle Straßen- und Baugeschehen. Hier gibt Ortsbürgermeister
Manfred Behrens einige Erläuterungen zum Straßenbau.
Foto: psk
Höhepunkte bis zum Jahresende
November
11.11.
11.11.
11.11.
19.11.
25.11.
Dezember
03.12.
05.12.
07.12.
08.12.
09. - 10.12.
10.12.
10.12.
16.12.
17.12.
31.12.
Karnevalsfeier mit dem ECC im Bürgerhaus in Ebendorf
Martinsspiel in der Meitzendorfer Kirche, anschließend Laternenumzug und Kinderdisco in Meitzendorf
Martinstag in Barleben , 16.15 Uhr Gemeindeverwaltung Thälmannstraße
Kranzniederlegungen Volkstrauertag in Barleben (9.30 Uhr) und Ebendorf (11.00 Uhr)
Vereinsschau des Kleintierzuchtverein Barleben 1922 e.V.
Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenhof und Thieplatz in Ebendorf
Seniorenweihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus in Meitzendorf
Seniorenweihnachtsfeier im Bürgerhaus in Ebendorf
Seniorenweihnachtsfeier in der Mittellandhalle in Barleben,
Weihnachtsmarkt im Innenhof Mittellandhalle in Barleben
Adventskonzert mit dem Chor Concordia und dem Posaunenchor Barleben in der Barleber Kirche
Adventssingen im Dorfgemeinschaftshaus in Meitzendorf
Weihnachts-Tischtennis-Turnier des SG Motor Barleben in der Mittellandhalle
Adventssingen im Altenpflegeheim Ebendorf mit dem Chor Concordia
Silvestergala in der Mittellandhalle
AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET
Die besten Glückwünsche zu ihrem 96. Geburtstag konnte im Oktober Elisabeth Gießmann im Barleber Breiteweg entgegennehmen.
Ortsbürgermeister Reinhard Lüder wünschte alles Gute.
Foto: psk
November 2006 · S. 9
Hannelore und Fritz Röhrig feierten in Meitzendorf Goldene Hochzeit.
Die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr.
Foto: C. Arendt
Großer Bahnhof bei Ilse und
Karl-Heinz Köhler im Barleber Hirtentor. Wann feiert
man denn schon einmal das
Fest der „Eisernen Hochzeit“? Bei Köhlers war es Ende Oktober so weit. Landrat
Thomas Webel gratulierte
gemeinsam mit Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff
und Ortsbürgermeister Reinhard Lüder den Jubilaren zu
65 Ehejahren. Erst im September hatten Köhlers am
Tag des Denkmals zum
zweiten Mal ihren Garten
der Öffentlichkeit präsentiert.
Foto: psk
Zum zweiten Mal GEO-Sonderpreis für junge Forscher
Gespannt warteten zum Schuljahresbeginn die Schüler der 6. Klassen der Barleber Sekundarschule um Biologielehrerein
Frau Praßdorff auf Nachricht der Redaktion GEO. Im Ergebnis der Projekttage ist eine sehenswerte Dokumentation eines Teilstücks des Flusslaufes „Sülze“ entstanden.
Die Artenvielfalt wurde an verschiedenen
Stationen vermittelt.
Endlich war es soweit. Post aus Hamburg erreichte uns. „Herzlichen Glückwunsch! Ihr habt mit eurer tollen Einsendung beim Schülerwettbewerb zum GEOTag der Artenvielfalt 2006 einen Sonderpreis gewonnen! Dank der Unterstützung
des Ernst Klett Verlages und des BLV Buch-
verlages freuen wir uns sehr, euch ein kleines Buchpaket zuschicken zu können. Wir
hoffen, dass ihr so Lust auf noch weitere
spannende Projekte bekommt und noch
viele Ausflüge in die heimische Natur
plant.
Unser Jury-Team aus der Deutschen
Wildtier Stiftung, der Redaktion GEO und
dem Ernst Klett Verlag hatte bei der Auswahl viel Freude – und hat gleichzeitig Einiges gelernt! Wir würden uns freuen,
wenn ihr auch im nächsten Jahr wieder
mitmacht! Herzliche Grüße Tom Müller
(GEO)“.
Nun haben wir zum zweiten Mal einen
Sonderpreis gewonnen. Das Buchpaket
wird für den kommenden Tag der Artenvielfalt 2007 Verwendung finden. Schon
jetzt sind Ideen für dieses Vorhaben geplant und Verbindung zum LPF Betreuungsforstamt Nedlitz, Zentrum für Waldpädagogik MD geknüpft.
Wir hoffen weiterhin auf die unterstützende Mitwirkung des IDOL-Vereins und
aller anderen Helfer. Unser Preis ist gleichzeitig ein Dankeschön an sie!
Die Forschungsarbeit hat sich gelohnt!
Vielleicht können wir auch wieder Gäste
aus Nebelschütz begrüßen!
Sekundarschule Barleben
Seite 10 · November 2006
AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET
Nach dem Septett diesmal ein Quartett, das sich dem Fotografen in Barleben stellte. Ortsbürgermeister
Reinhard Lüder wies darauf hin, dass
in diesem Jahr in Barleben bedeutend mehr Kinder geboren wurden,
als in der Stadt Wolmirstedt. Zumindest ein Indiz, dass gerade in Barleben besonders viel für den Nachwuchs getan wird. Dazu gehören
auch die 500 Euro Begrüßungsgeld
für jedes Neugeborene. Diesmal gab
es die „Starthilfe“ der besonderen
Art für Nils Frebel, Felix Wettig und
Elina Aster (von links). Mit von der
Partie diesmal auch Leonie Schäfer
(rechts), die beim letzten Fototermin
nicht anwesend war.
Ein Trio stellte sich erstmals in der
Ortschaft Ebendorf vor. Ortsbürgermeister Manfred Behrens überreichte das Begrüßungsgeld für
Maik Papendieck, Helie Maria
Wachsmann und Tim Luca Rüst
(von links). Tim Luca kam mit seinen Geschwistern Kristin und Tobias. Auch hier einhelliges Urteil
der Eltern: Eine begrüßenswerte
Geste, dieses Begrüßungsgeld in
der Gemeinde Barleben.
kurz berichtet
Ehrung Sportlerball
Auch in der Ortschaft Meitzendorf, wo bereits vor fünf Jahren eine Begrüßungsgeld-Regelung eingeführt wurde, gab es vor kurzem für drei neue Erdenbürger bzw. deren Eltern je 500 Euro. Eine Pflicht,
der sich Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr gern entledigte, und Laura Grunig (links) sowie Marie
Doreen Stettin herzlich begrüßte. Die Brüder Dominik (links) und Max waren zur Verstärkung mitgekommen.
Fotos: Peter Skubowius
Traditionell feierte die SG Motor Barleben
ihren Sportlerball. Dabei ernannte der Vereinsvorsitzende Dieter Montag Gerhard
Dummernix zum Ehrenmitglied der Sportgemeinschaft und erkannte somit auch seine
Erfolge im Gerätturnen und sein Engagement
für den Verein und seine Mitglieder an. Über
die Ehrennadel des Landessportbundes in Silber konnte sich Hannelore Schramke freuen,
während Wilfried Dogs, Ingo Bergner und
Steffi Herrmann für ihren Einsatz mit der Ehrengabe des Landrates ausgezeichnet wurden. Außerdem konnten sich Lotti Bürger
über die Verleihung der Ehrennadel des Landessportbundes in Silber sowie Hans-Joachim
Knust und Christian Kubilke über die Ehrengabe des Landrates freuen. Die Ehrung auf
dem Sportlerball nahmen mit dem Vereinsvorsitzenden Bürgermeister Franz-Ulrich
Keindorff und der Ehrenpräsident des Kreissportbundes, Dr. Lutz Boegelsack, vor.
AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET
November 2006 · Seite 11
Fest der Vereine – ein Meitzendorfer Renner
Wer noch nie ein Fest der Vereine in Meitzendorf erlebt hat, hat Einiges in seinem Leben verpasst. Am ersten November-Samstag ging im Dorfgemeinschaftshaus bei den Darbietungen der Vereine wieder die Post ab. Imponierend, was
Klaus-Dieter Balko als Moderator des Abends mit einer Riesenschar an Helfern
auf die Beine gestellt hat. Da war es wenig verwunderlich, dass Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr mit Zustimmung und freundlichem Zutun von Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff den Vereinen einen Teil der Prämie aus dem DorfVerschönerungswettbewerb überreichte. Die legendären Hupfdohlen trugen
ebenso zum Gelingen des Abends bei wie der Tischtennisverein, der Chor, die
Fußballer oder der Angelverein. Erfreulich, dass in Meitzendorf auf diesem Gebiet alle an einem Strang und in die gleiche Richtung ziehen. Text/Fotos: psk
Seite 12 · November 2006
AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET
9. und 10. Dezember:
Barleber Weihnachtsmarkt
Zum traditionellen Weihnachtsmarkt in
der Ortschaft Barleben werden alle Einwohner der Gemeinde am 9. und 10. Dezember
2006 eingeladen. Treff zum Weihnachtsmarkt ist an diesen beiden Tagen jeweils von
15 bis 18 Uhr auf dem Innenhof der Mittellandhalle.
Den Weihnachtsmarkt gestalten Vereine
der Ortschaft Barleben, die Gruppe Hoahnenfoot, die Kinderkrippe und der Hort der
Grundschule mit Kuchenbasar, Posaunenchor Barleben, Musikschule Wolmirstedt, gemischter Chor Concordia tragen zum festlichen Rahmen bei. Kinderholzspielzeugverkauf und viele Überraschungen stehen auf
dem Programm.
Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am 9.
Dezember 2006 um 15.00 Uhr durch den
Ortsbürgermeister Reinhard Lüder. Der
Weihnachtsmann kommt an beiden Tagen
um 15.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist an
beiden Tagen gesorgt.
Programm:
Sonnabend, 9. Dezember
15.oo Begrüßung und Eröffnung
15.00 Kuchenbasar Kinderkrippe Barleben
15.00 Lieder zur Weihnachtszeit (Concordia)
15.30 Der Weihnachtsmann kommt
16.00 Theateraufführung eines Märchens
durch Schüler des Hortes im Schulgebäude
Breiteweg 147
Sonntag, 10. Dezember
15.00 Folkloregruppe Hoahnenfoot
15.00 Kuchenbasar Hort Grundschule
15.30 Der Weihnachtsmann kommt
16.00 Theateraufführung eines Märchens
durch Schüler des Hortes im Schulgebäude
Breiteweg 147
psk
Seniorenweihnachtsfeier in der Mittellandhalle
Die Barleber Seniorenweihnachtsfeier findet am 8. Dezember 2006 von 14 bis 19 Uhr in
der Mittellandhalle statt (Einlass 13.30 Uhr).
Die Karten für die Seniorenweihnachtsfeier
sind vom 13 November bis 1. Dezember zu ei-
nem Unkostenbeitrag von 2,50 Euro im Rathaus bei Frau Dörge und in den Räumlichkeiten der Volkssolidarität bei Frau Pape erhältlich. Es erwartet Sie ein weihnachtliches Programm mit viel Musik und Tanz.
Mitglieder des Barleber Kleintierzuchtvereins 1922. e.V. besuchten kürzlich ihren Zuchtfreund HansLothar Dünnhaupt, der für seine Hühner eine Voliere der besonderen Art baute. Sie ermöglicht einerseits den Hühnern Auslauf an der frischen Luft und bietet andererseits bestmöglichen Schutz gegen
Vogelgrippe-Infizierungen.
Foto: psk
Bei anderen gelesen
Ehrung für
Meitzendorf
Ordentliche Vorgärten und gepflegtes
Straßengrün machen das Gesicht einer Ortschaft aus. Aber das nicht allein. Das befand
auch die Jury im Wettbewerb „Unser Dorf hat
Zukunft“ und belohnte die Ortschaft Meitzendorf kürzlich mit einem 2. Platz auf Kreisebene für ihre Bestrebungen. Die Bewertungskommision hatte im Mai alle drei Ortsteile
der Einheitsgemeinde Barleben besucht.
Das Ministerium für Landwirtschaft und
Umwelt von Sachsen-Anhalt hatte den Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ das sechste
Mal ausgeschrieben. Als wesentliche Eckpunkte in der Bewertung galten die jeweiligen dörflichen Entwicklungskonzepte, wirtschaftliche Initiativen, soziale und kulturelle
Aktivitäten (Vereinsleben) und das Erscheinungsbild des Ortsgrüns. Eine Jury aus Vertretern des Amtes für Landwirtschaft und Mitarbeitern verschiedener Fachämter des Landkreises schätzte ein, wie die am Wettbewerb
beteiligten Gemeinden und Ortschaften die
Kriterien erfüllen. Meitzendorf wurde nun als
zweitschönstes Dorf im Ohrekreis gekürt und
mit Urkunde und 800 Euro Preisgeld bedacht.
Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr sieht
damit die Vision eines lebens- und liebenswerten Ortes mehr und mehr verwirklicht.
Meitzendorf hat insgesamt eine gesunde
Entwicklung genommen. Frühzeitig ist durch
die Ausweisung eines Gewerbegebietes und
die gemäßigte Erweiterung der Wohnbauflächen der Abwanderung von Einwohnern
entgegen getreten worden. Durch ein konsequent
durchgezogenes
Straßenbauprogramm konnte die Infrastruktur verbessert
werden. Mit dem Bau des Dorfgemeinschaftshauses bekamen die Bürger die Möglichkeit, sich zu treffen, sich sportlich und kulturell zu betätigen und zu feiern. Als nächstes
steht der Ausbau der letzten Straßen im Ortskern an. Für den Ebendorfer Weg ist die Planung beschlossen. Baubeginn soll im nächsten Jahr sein. Der letzte Abschnitt der Neuen
Bahnhofstraße wird im Rahmen einer Gemeinschaftsmaßnahme von WWAZ, Kommune und Landkreis saniert.
Zum Ausbau des Vogelgesanges ist der Ortschaftsrat noch unentschlossen. Es gibt noch
Diskussionsbedarf, vor allem, ob an Stelle des
Grabens ein geschlossenes Rohrsystem treten soll. Die Anwohner warten auf jeden Fall
dringend auf einen Gehweg. Für das kommunale Grundstück Alter Dorfplatz 1 ist über den
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft eine Lösung in Sicht. In ihm sollen Zwei- und DreiRaum-Wohnungen geschaffen werden. Der
Bedarf ist durch Voranmeldungen gedeckt.
Für die Freiwillige Feuerwehr ist ein weiterer
Anbau geplant.
(Aus „Volksstimme“)
AUS DEN ORTSCHAFTEN BERICHTET
November 2006 · Seite 13
Neuer Trainer bei den
„Barleber Bandits“
Die Zweitliga-Handballer des HSC 2000
Magdeburg, die „Barleber Bandits“, präsentierten vor dem Landesderby am 5. November
gegen Union Halle-Neustadt mit Manfred
Jahn einen neuen Trainer. Jahn, dessen Tochter
im Verein spielt, war mehrere Jahre beim SC
Magdeburg Trainer in der Frauen-Bundesliga.
Der 54-Jährige, der mit der Mannschaft einen Platz im Mittelfeld anstrebt, will bis zum
Saisonende anstelle des vor drei Wochen
zurückgetretenen Hallensers Nils Lässing das
Training des derzeitigen Tabellenletzten übernehmen. Das Debüt war allerdings nicht so
erfolgreich wie erhofft, denn die „Bandits“ unterlagen Sonntagabend in der Barleber Mittellandhalle den favorisierten Hallenserinnen
24:26.
psk
Der Weihnachtsmann im Jugendclub
Mit einem Arbeitseinsatz am 10. Oktober räumten die Mitglieder des Jugendclubs Barleben ihr
Objekt samt Keller und Außengelände in der Bahnhofstraße auf. Dabei wurde von ihnen eine etwa 2,50 m große Weihnachtsmannfigur aus Styropur wiederentdeckt. Diese stand schon vor
Jahren zur Weihnachtszeit vor dem Jugendclub und bedurfte jetzt einer Restaurierung. Spontan
wurde beschlossen sie aufzuarbeiten. Ortsbürgermeister Reinhard Lüder und Stellvertreter Horst
Blume unterstützen diese Idee und stellten den Jugendlichen Farbe und Malerutensilien zur Verfügung. Zum Nikolaustag am 6. Dezember soll die Figur in neuem Glanz vor dem Jugendclub
aufgestellt werden und auf die Weihnachtszeit einstimmen.
Text/Foto: hh
Handball-Trainer Manfred Jahn.
Foto: Archiv
Preisschießen
Mitte Oktober wurde auf der Schießanlage
in Barleben ein Preisschießen durchgeführt.
Auf der 50 Meter Bahn wurden mit dem Kleinkalibergewehr in drei Klassen Präsente ausgeschossen. Fünf der acht Schüsse (sitzend aufgelegt) wurden gewertet.
Damenklasse:
1. Jaqueline Hannan
46 Ringen
2. Christa Herter
46 Ringen
3. Sybille Fundschler
45 Ringen
Herrenklasse:
1. Frank Bobrowski
49 Ringen
2. Werner Jenrich
48 Ringen
3. Otfried Müller
48 Ringen
Jugend:
1. Marcel Cleve
48 Ringen
2. Sven Kleeblatt
47 Ringen
3. Andreas Schlüter
45 Ringen
Auf dem Foto von links: Jaqueline Hannan, der 1. Vorsitzender Ulrich Dürrmann, Frank Bobrowski,
Marcel Cleve, Werner Jenrich, Christa Herter, Sven Kleeblatt, Sybille Fundschler, Andreas Schlüter, Otfried Müller.
Foto: Verein
Seite 14 · November 2006
MIX
Mittellandkurier
2. USA-Aufenthalt des OK Live Ensembles
Auf Einladung eines deutsch-amerikanischen Klubs fuhren 16 junge Künstler des OKLive Ensembles und Jugendkunstschule Barleben-Wolmirstedt e. V. in den Bundesstaat New
York, in die Stadt Lake George, begleitet von einem Vertreter der Gemeinde Barleben. Im
„Great Escape“ findet jährlich ein großes Oktoberfest statt, wo deutsche Folklore und
Brauchtum gepflegt werden. Unsere Künstler
hatten dafür spezielle Tänze und Lieder einstudiert und die Kostüme darauf abgestimmt. Mit
dabei waren Bands und Tanzgruppen aus Kanada, Pennsylvania, Connecticut und Florida.
Unsere Partner waren nicht wie vorgesehen
junge Künstler der High School von Lake George, sondern jugendliche Tänzerinnen und Tänzer vom Verein „Bavarian Dancers“ aus
Connecticut.
Wir hatten insgesamt 8 Auftritte mit einem
riesigen Erfolg vor etwa 15000 Gästen, die an
den beiden Wochenenden den Freizeitpark besucht haben. Gerade die Mischung aus volkstümlicher Musik mit Gesang, folkloristischen
Tänzen, gekonnter Artistik und Entertainment,
kam beim Publikum sehr gut an. Als Moderatorin führte Claudia Leskow aus Haldensleben in
hervorragendem Englisch durch das 70minütige Programm. Mit dabei waren die Partyband Let's Dance, die Dream Dancers, Magic
Rings, Le Trinite, Fandliliana und Nicole mit ihrer Kautschukdarbietung. Sie alle haben mit
ihren hervorragenden künstlerischen Leistungen unsere Region und unser Land würdig vertreten und die Namen Wolmirstedt und Barleben in die Welt getragen.
Hier in paar Tagebuchnotizen zur Reise
14. September: Ankunft am späten Abend in
Newark, Flughafen. Kurze Begrüßung durch
die Betreuer Mike Killmer und Patty Kowalski
vom deutsch-amerikanischen Klub. Vier Stunden Bußfahrt nach Lake George zum Hotel.
15. September: 9 Uhr Frühstück, Einrichten
im Hotel, die nähere Umgebung kennenlernen.
Erholung vom Jetlag. Absprachen mit den Betreuern. Am Abend erstes Treffen mit den jungen Künstlern von den Bavarian Dancers aus
Connecticut. Es werden Gespräche über landestypische, kulturelle Eigenarten und Demokratieverständnis geführt. Erste Freunde kennen lernen.
16. September: 9 Uhr Abfahrt zum Bavaria
Palace, Technik aufbauen, Soundcheck und erste gemeinsame Probe mit den jungen Künstlern von den Bavaria Dancers. Erster gemeinsamer Auftritt gegen 13 Uhr und am späten
Nachmittag im Bavarian Palace vor überwiegend deutsch stämmigen Publikum. Mittagund Abendessen wird zusammen eingenommen.
17. September: Wieder zwei gemeinsame
Auftritte und gemeinsames Mittag- und
Abendessen im Bavarian Palace.
18. September: Gemeinsamer Besuch kultureller Sehenswürdigkeiten, Fort William und
den Lake Georg, Schiffsfahrt. Kontakte aufbauen und unsere Region vorstellen.
19. September: Ganztägiger Workshop mit
den Bavaria Dancers im bayrischen Palast und
Einstudierung eines gemeinsamen Volkstanzes nach einem deutschen Lied. Mittag- und
Abendessen gemeinsam.
20. September: Gemeinsame Fahrt nach
New York City, Sehenswürdigkeiten wie Freiheitsstatue, Ground Zero, Empire State Building, Broadway u.s.w. besuchen. Natürlich kam
auch Shopping in der berühmten Stadt nicht
zu kurz.
21. September: Ganztägiger Workshop Artistik im Bayrischen Palast in Lake George, zusammen mit den jungen Tänzern aus Connecticut, die am Kraft- und Ausdauertraining teilnehmen. Gemeinsames Mittag- und Abendessen.
22. September: Fahrt in die Hauptstadt des
Staates New York, nach Albany, zum Shoppen"
und am Abend ein gemeinsames Beieinander
am Lagerfeuer.
23. und 24. September: Je Tag zwei gemeinsame Auftritte im Bavarian Palace und gemeinsames Essen. Zwischen den Auftritten
wurde der Freizeitpark begutachtet und verschiedene Highlights ausprobiert.
25. September: Am Vormittag Workshop im
bayrischen Palast, Tanz und Artistik und Auswertung der Begegnung. Aussprechen einer
inoffiziellen Einladung an die jungen Künstler
der Bavarian Dancers, zum Gegenbesuch nach
Deutschland im Jahr 2007. Nachmittags letzte
Shoppingmöglichkeit. Verabschiedung von
den amerikanischen Jugendlichen und neu gewonnenen Freunden. Vorbereitung Heimreise.
25. September: Am Abend die Heimreise
nach Deutschland. Bis Newark werden wir von
den beiden Betreuern begleitet.
Schnappschüsse mit vom Aufenthalt der Mitglieder des OK live Ensembles in den USA.
Fotos: OK live
26. September: Am frühen Vormittag Ankunft in Deutschland, Flughafen Berlin Tegel,
Transfer im Bus nach Wolmirstedt.
Die Teilnehmer dieser Tournee und die Ensembleleitung möchten sich für die großartige
Unterstützung bedanken, ohne die ein Unternehmen in dieser Größenordnung nicht möglich wäre. Finanziell haben uns unterstützt:
– das Land Sachsen-Anhalt
– das Generalkonsulat der USA in Leipzig
– die Stadt Wolmirstedt
– die Gemeinde Barleben
und viele Spender, die wir nicht alle aufzählen können. Besonderen Dank an die
Schirmherren des Vereins, Bürgermeister Dr.
Hans-Joachim Zander und Bürgermeister
Franz-Ulrich Keindorff, die mit viel Verständnis
und großer persönlicher Unterstützung zum
Gelingen dieser Reise beigetragen haben.
Nicht zuletzt zu erwähnen ist, dass die jungen amerikanischen Künstler Interesse haben,
im Juli 2007 nach Deutschland zu kommen. Es
wurde verabredet, nach Absprachen mit der
Stadt Wolmirstedt und der Gemeinde Barleben zu prüfen, ob eine offizielle Einladung ausgesprochen werden kann.
Kurt Prilloff
MIX
Mittellandkurier
November 2006 · Seite 15
American Football in Barleben
Die Mittellandhalle in Barleben präsentiert
am 25. November 2006 ein Event der Sonderklasse. Ein Stück Amerika mitten im Ohrekreis.
Die Magdeburg-Orcas veranstalten ihren 1.
Magdeburg Bowl vor den Toren der Landeshauptstadt in Barleben. Der Magdeburg Bowl
ist ein Hallenturnier mit 6 Mannschaften die
ab 10 Uhr am 25. November 2006 im American-Football in der Mittellandhalle gegen einander antreten werden. Neben dem Gastteam
und Ausrichter aus Magdeburg, den Magde-
burg-Orcas, werden auch die Virgin Guards
aus Magdeburg und Teams aus Wolfsburg,
Wolfenbüttel, Wernigerode und Potsdam um
die begehrten Trophäen streiten.
Die Mittellandhalle ist der perfekte Ort um
die Symbiose aus Sport und Volksfest im beliebtesten Sport Amerikas wahr werden zu
lassen. Alle Interessierten, Neugierige sind dazu herzlich eingeladen. Weitere Informationen
gibt es auch direkt unter www.magdeburgOrcas.de .
Foto: Verein
Treff im
Seniorenclub
Ba r l e b e n
Veranstaltungsplan November2006 –
Seniorenbegegnungsstätte
Thälmannstr. 22 (Tel. 039203/5652181)
Montag:
Spieler-Nachmittag (14.00)
Dienstag:
Handarbeitsgruppe (13.00)
Mittwoch: Chornachmittag (14.30)
Donnerstag: Frühgymnastik (8.30)
Freitag:
Tanzgruppe (15.30)
9. November: Start in die Narrenzeit (14.00)
16. November: Geburtstag des Monats (14.30)
21. November: Diabetiker-Selbsthilfegr. (14)
23. November: Bingo (14.30)
5. Dezember: Weihnachtsfeier (14.00)
Gottesdienst Kirchspiel
Turnier des Fußball-Fördervereins
Was : Fußballturnier - 2. Midnight-Cup des FFB
Wann: 13. Januar 2007, 15 – 22 Uhr
Wo: Barleben, Mittellandhalle
Wer:
FSV Barleben 1911, FSV Barleben 1911
Oldies, Eintracht Meitzendorf, Eintracht Ebendorf, Eintracht Ebendorf Oldies, Kali Wolmirstedt, Elbe Glindenberg, Stern Elbeu 1928, SG
Handwerk Magdeburg (Pokalverteidiger), GW
Dahlenwarsleben, Fortuna Magdeburg, TuS
Neustadt
Eintritt: 2 Euro; ermäßigt 1,50 Euro (Vorverkauf ab 5.12.06)
Telefon: 039203 565 24 24 oder 0177 61 00 727
Siegprämie: Für den 2. Midnight-Cup des FFB
wurde folgende Preise ausgeschrieben: 150,
100 und 50 Euro für die Plätze 1 bis 3. F. Nase
Am 18. Oktober 2006 haben wir uns getraut
Wir möchten uns für die vielen Blumen, liebevoll
gestalteten Geschenke
und
Glückwünsche
anlässlich unserer
Hochzeit
bei unseren Eltern, Kindern, der gesamten Familie, Freunden, Kollegen,
Bekannten, Nachbarn, der
Feuerwehr und unseren
Hupfdohlen ganz herzlich
bedanken. Besonders haben wir uns über die vielen Überraschungen auf
unserer Feier gefreut, so
dass uns dieser Tag immer in fröhlicher Erinnerung bleibt.
Katrin und Detlef Röhrig
12.: 9.30 Gottesdienst Barleben
15.: 9.30 GD im Sonnenhof
18.: 16.00 Gottesdienst mit hl. Abendmahl in
Meitzendorf
19.: 9.30 Andacht zum Volkstrauertag Barleben
19.: 11.00 Andacht zum Volkstrauertag am
Denkmal in Ebendorf
26.: 14.00 Andacht zum Ewigkeitssonntag auf
dem Friedhof
26.: 10.00 Gottesdienst zum Ewigkeitsonntag
mit hl. Abendmahl
Gemeindeveranstaltungen
Konfirmandenkreis: jeden Freitag ab 16 Uhr
Junge Gemeinde: jeden Freitag ab 19 Uhr
Offener Jugendkreis: jeden Montag ab 19.30
Frauenhilfe: jeden ersten Donnerstag 14.30
Mütterkreis: jeden ersten Donnerstag 20.00
Gesprächskreis: jeden zweiten Mittwoch
20.00. Kinderkreis: einmal im Monat jeweils
Anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
am 27. Oktober 2006
möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern, allen Verwandten,
Freunden,
Bekannten,
Nachbarn und Vereinen
für die vielen Blumen und
Geschenke bedanken. Ein
besonderes Dankeschön
gilt Pfarrer Könitz und
dem Chor für die feierliche
Umrahmung unseres Jubiläums.
Hannelore und Heinz Röhrig
MIX
Seite 16 · November 2006
Mittellandkurier
B e st s e l l e r d e r Ba r l e b e r B i b l i o t h e k
Monat November
Belletristik
1. Nesser, Die Fliege und die Ewigkeit
2. Link, Das Echo der Schuld
3. Gerritsen, Scheintot
Kinderliteratur
1. Das Tagebuch der Anne Frank
2. McMullan, Drachen Jäger Akademie
3. Blobel, Roter Zorn
Sachliteratur
1. Fest, Hitler – eine Biografie
2. Kerkeling, Ich bin dann mal weg
3. Reiten: Pferdehaltung, Reitstile, Turniere, Ausritte
DVD
1. Die wilden Kerle 3
2. Die Geisha
3. Couchgeflüster
Buchtipp: Grant, J.R.: Kriege und Schlachten – 5000 Jahre Militärgeschichte
Diese hochkarätige Bildchronik erzählt die Geschichte des Krieges und einzelner Schlachten
von ihren Anfängen bis heute. Eine einzigartige Fülle von historischen Dokumenten und Hintergrundinformationen zur Entwicklung des Militärwesens weltweit, wird dem Leser angeboten. Porträts großer Staatsmänner und Befehlshaber, Zeitzeugenberichte und weiteres Quellenmaterial ergänzen den Band. Ein übersichtliches Register hilft bei der konkreten Suche nach
Ereignissen oder Personen.
Alle hier genannten Bücher, Videos und DVD’s können in der Gemeindebibliothek ausgeliehen
werden. Öffnungszeit: Mo 13.00 – 18.00, Die 10.00 – 17.00, Do 10.00 – 17.00, Fr 13.00 – 18.00
(Tel. 565-2410)
Karin Gaede
RUFFT
Fliesenbau und Reparatur
Fliesenlegerfachbetrieb
THOMAS RUFFT
Fliesenlegermeister
Asternweg 17 A • 39179 Barleben
Telefon 03 92 03.6 20 08
Telefax 03 92 03.6 20 09
Funk 01 77.3 12 06 11
• Fliesenarbeiten • Natursteinarbeiten
• Balkone • Treppen • Terrassen
• Treppensanierung
• Fugensanierung
Damen- + Herrensalon
im Sonnenhof
Y. Kaufholz
Breiteweg 123
Tel. 03 92 03 - 7 31 20
(Auf Wunsch auch Haus-
Öffnungszeiten
Mo 9.00–15.00 Uhr
Di. + Mi. 8.00–18.00 Uhr
Do. 8.00–19.00 Uhr
Fr. 8.00–18.00 Uhr
Sa. 7.30–13.00 Uhr
besuche und Abholservice)
A
M
ANDREAS MÜLLER
Schulstraße 9 · 39179 Barleben
Tel./Fax 039203/51599
Mobil 0171/7810262
BAUSERVICE & DIENSTLEISTUNGEN
RUND UMS HAUS
• Erd-und Pflasterarbeiten
• Maler- und Trockenbau
• Winterdienst
• Haushaltsauflösung
• Entrümpelung
• Grünflächenpflege
• Hausmeisterservice
• Kleintransporte
• Baumontage
Gemeindeverbund
kathol. Nordgemeinden
St. Agnes ‡ St. Mechthild ‡ St. Josef
Gottesdienste sonntags
Barleben
08.00 Uhr hl. Messe
St. Agnes (MD)
09.00 Uhr Hochamt
Rothensee
17.00 Uhr Vorabendmesse
St. Mechthild (MD) 10.30 Uhr Hochamt
St. Josef (MD)
10.00 Uhr Hochamt
Am 03.12.2006 feiern wir mit der evangelischen Kirchengemeinde in Barleben eine
ökomenische Adventsandacht um 14.30 Uhr
in der Barleber Kapelle.
Änderungen bzw. Aushang an der Kapelle
bitte beachten!
St. Agnes, Magdeburg-Neustadt, Nachtweide 90, Tel.: 03 91 / 2 52 98 31
St. Mechthild, Magdeburg-Nord, Milchweg
28, Tel.: 03 91 / 2 52 39 67
St. Josef, Magdeburg - Neu-Olvenstedt, St.Josef-Str. 13, Tel.: 03 91 / 7 22 58 99
Weitere Informationen zu den einzelnen
Gemeinden finden Sie im Internet unter:
www.kathweb.de/st-agnes-magdeburg
www.sankt-mechthild.de
Mittellandkurier
WERBUNG
S
November 2006 · Seite 17
MEILING- ERVICE
Kiosk + Lotto +
Post
UMZÜGE
Backshop Behrens
Ebendorf
MÖBEL- UND
KÜCHENMONTAGEN
39179 Barleben
Feldstraße 4/5
Telefon 03 92 03 / 52 58
Brot – Brötchen – Kuchen
Mo – Sa ab 7.00 Uhr
So frische Brötchen und
Sonntagszeitungen
von 8.00 – 10.00 Uhr
Impressum
Herausgeber
Gemeinde Barleben
Ernst-Thälmann-Straße 22 · 39179 Barleben
Tel. 039203.5650 · Fax 039203.565-2801
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff
Reisebüro · Flugreisen · Busreisen · Reiseorganisation im In- und Ausland · Club-, Vereins- und Schulreisen
11.11.06
02.12.06
20.11. – 23.11.06
27.11. – 30.11.06
05.12. – 08.12.06
Einkaufsfahrt nach Tschechien
Einkaufsfahrt nach Polen
Abschlussfahrt Burg auf Fehrmarn
Advent in Prag
Advent in Bayern und Österreich
20,- Euro
20,- Euro
3xHP 269,- Euro*
3xHP 199,- Euro*
3xHP 229,- Euro*
* inkl. Taxi-Gutschein/Lunchpaket
Buchung und Beratung:
Baumann Reisen · Körbelitzer Straße 10 · 39291 Möser ·
Telefon 039222-96191 · Fax 039222-96193
E-Mail [email protected] · Internet www.baumannreisen.de
Aktuelle Flugreisen, Last-Minute-Angebote neu auf unserer Hompage! Besuchen Sie uns!
Redaktion
Peter Skubowius (psk)
Akazienweg 8 · 39291 Lostau
Tel. 039222.2104 · Fax 039222.96482
E-Mail [email protected]
Autoren dieser Ausgabe
hh – Hennry Hass
dm – Dieter Montag
Druck
Druckhaus Laun & Grzyb
Friedensstraße 56 · 39326 Wolmirstedt
Tel. 039201.4500 · Fax 039201.4530
Auflage 4200
WERBUNG
Seite 18 · November 2006
Mittellandkurier
Dr. Kahlau Nachf. Gmbh
sucht – bietet – vermittelt
– Häuser, Wohnungen
– Bau + Gewerbegrundstücke
– Landwirtschaftliche Grundstücke
– Große forstwirtschaftliche Grundstücke
– Agrarbetriebe
e
Kahlau.d
www.Dr– Agrarbeteiligungen
Dr. Kahlau Nachf. GmbH Halberstädter Straße 142 - 39112 Magdeburg
Telefon 03 91 / 60 958-0 - Telefax 03 91 / 60 41 26
RAUM FÜR NEUE IDEEN
MarmorGalerie
Magdeburg GmbH
Naturstein für den Außen- u. Innenbereich
Küchenarbeitsplatten auch im Austausch
● Badgestaltung
● Wohnraumelemente
● Italienische Fliesen
● Elemente f. Garten u. Landschaftsgestaltung
●
●
Glindenberger Weg Tel.: 03 91 / 2 44 86 61
39126 Magdeburg Fax: 03 91 / 2 44 86 62
Austellung August-Bebel-Damm 42
e-mail: [email protected]
www.marmorgalerie-md.de
Anzeigenschluss für
die Dezember-Ausgabe:
20. November 2006
Ausbau und Sanierung
DIPPE
Blumen
Elfriede
Brämer
Barleben
Breiteweg 24
Inh. Iris Lampe
Ausführung von Kleinstreparaturen bis zur Komplettsanierung
Fassadensanierung
Innen- und Außenputz
Maurerarbeiten
Trocken- und Fliesenbau
Bauelemente
Thomas Mantzel
Holzfußböden
Verlegung - Sanierung
ASD
Meisterbetrieb
Rosenweg 6 · 39179 Barleben
Telefon 03 92 03.5 66 78
Telefax 03 92 03.5 66 79
Funk 01 72.3 04 60 94
E-Mail [email protected]
Parkett
Holzpflaster
Dielung
Laminat
Holzterrassen
Tel. 039203/96770
0177 / 2509758
Fax: 039203 /
96734
Rufen Sie mich an,
ich berate Sie gern
KfZZulassungsdienst
An-, Um- und
Abmeldungen
Breiteweg 146 – Barleben
Tel 0172/3933066
Mittellandkurier
WERBUNG
November 2006 · Seite 19
Seite 20 · November 2006
WERBUNG
Kleim & Lüder
Haustechnik GbR
Meisterbetrieb
Installation, Reparatur und Wartung von Heizungsund Sanitäranlagen sowie Klempnerarbeiten
R.-Breitscheidstraße 2 • 39179 Barleben
Telefon: 03 92 03 / 56804 • Funk: 0162 / 3053114
Mittellandkurier