Testbericht - Thomas Ziska

Transcription

Testbericht - Thomas Ziska
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
"#$%&#'!
!"#$%"&'()$*
+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??H*
@I'C,0*J6K,0"$$F*
!
"##$%&'()!'(&!*+,-($.,-+!/0*+(!
*
******
****
*
*
!
!
"#$%#!&!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
1+,-($.,-+!/0*+(2!
()%*+,&-'!./01#/2!
95-$:-$5#6-55-$2!
<#&-*$+%-55='-$>-2!
95-$:-$1-'-*,&2!
G#,'@1-'-*,&2!
E*5%-'=-L*$:-2!
M%'-/5*,&%15-$:-2!
P/',&6-++-'!Q!"O$=-2!
8-L*,&%2!
T/1-&U'2!
9-+@$:-'&-*%-$2!
M%'#Y-$)'-*+!M-)%F!D?H?!
34$)*%5(&+6!"78!90(*-06!:;<!=!>?@@!A9!BB!
3!45-6-$%-!*$!7!8'/))-$!
;!"#6-55-$!!
7?!,6!@&$-!A@'+#%>5*$+-B!CD!,6!6*%!A@'+#%>5*$+-!!
ECF7!1*+!EDD!
H2CF7!IH2HFJ!6*%!<#&5*$+-K!
7D66!
4*$+,&'#/115-$:-!6*%!95-$:-$N-'5O$=-'/$=!
RC66!Q!SJBD66!
CD?=!6*%!6@$%*-'%-'!M%'-/5*,&%15-$:-!
V/))-50U'6*=-!8-"*!6*%!A-'5O$=-'/$=B!<#&5*$+-!
<*W@$!A-'+*@$!6*%!*$%-='*-'%-6!X&*)!
S;;!4/'@!
!
"%%)+@+$(+.2!
P*-! A@*=%5O$:-'! M"! ZZ! P'*55*$=-! IMW@)#'! D?66B! [5%'@$! S?66! /$:! <@W%@$! 7J66K! &#1-$! -$:5*,&!
T/L#,&+! 1-W@66-$B! :#+! .\(! "#$%&#'! ;?66! L/':-! -1-$0#55+! *$! :-'! $-/-$! M"! ZZ! A-'+*@$!
L*-:-'#/0=-5-=%B! ]-%>%! +@=#'! 6*%! -*$-'! G#W'@0/$W%*@$! :/',&! -*$-! 6*%=-5*-0-'%-! <#&5*$+-F! P#+! 5O++%!
6*,&!N@'+*,&%*=!0^'!:*-!T/W/$0%!&@00-$B!:#++!N*-55-*,&%!:-6$O,&+%!#/,&!$@,&!:*-!^1-''#=-$:-$!M"!.\(!
"#$%&#'-! DF7_HD766! /$:! S_HJ?66! *$! :*=*%#5! @)%*6*-'%-'! A-'+*@$! #/0! :-$! G#'W%! =-1'#,&%! L-':-$F!
Z,&!-'&@00-!6*'!#/0!:-'!\&@%@W*$#!D?H?!:#>/!-*$-!./++#=-!N@$!A@*=%5O$:-'!1-W@66-$!>/!WU$$-$F!
`*-! N@6! [5%'@$! S?66! =-L@&$%B! 1-W@66%! 6#$! 1-*6! $-/-$! "#$%&#'! ;?66! -*$-$! W@6)5-%%-$!
"*-0-'/60#$=! =-1@%-$! 6*%! (1]-W%*NB! W/))-50U'6*=-'! 4*$+,&'#/1a8-=-$5*,&%15-$:-B! 95-$:-$N-'a
5O$=-'/$=! /$:! <#&5*$+-F! P#+! W-$$%! 6#$! N@$! A@*=%5O$:-'! #/,&! #$:-'+B! *,&! -'*$$-'-! #$! :#+! MW@)#'!
D?66! /$:! <@W%@$! 7J66B! 1-*! :-$-$! :*-! )#++-$:-! M%'-/5*,&%15-$:-! 0^'! %-/'-+! 8-5:! +-)#'#%!
$#,&=-W#/0%!L-':-$!6/++%-F!
P#+! "#$%&#'! *+%! -*$! W5-*$1*5:0@'6#%%#/=5*,&-+! (1]-W%*NB! :#+! N@$! 6*'! $#,&+%-&-$:! #6! .\MaX! M-$+@'!
I<*W@$! PC??K! =-%-+%-%! L*':F! 4*$-! 4'L-*%-'/$=! :-+! b-+%1-'*,&%-+! *6! V9E! 4*$+#%>1-'-*,&! IN6%5F! <*W@$!
P3??K!*+%!=-)5#$%!/$:!L*':!$#,&!E-'%*=+%-55/$=!$#,&=-'-*,&%F!
P*-!A-'#'1-*%/$=!:-+!(1]-W%*N+!*+%!#/0!=-L@&$%!&@&-6!X@+*$#!<*N-#/!/$:!+%-&%!:-$!T-*++!(1]-W%*N-$!
$*,&%! L-+-$%5*,&! $#,&F! Z6! :*'-W%-$! A-'=5-*,&! /$%-'+,&-*:-$! +*,&! 1-*:-! M-'*-$! IA@*=%5O$:-'aT-*++K!
&#)%*+,&! &#/)%+O,&5*,&! *$! :-'! 1-++-'-$! G-%#551#]@$-%%0#++/$=! 0^'! :*-! M%'-/5*,&%15-$:-! /$:! :-6!
=-0'O+%-$!G-%#55!E@W/++*-''*$=!:-'!T-*++@1]-W%*N-F!P*-!A@*=%5O$:-'!1*-%-$!:#=-=-$!4*$+,&'#/15-$:-$!
/$:! -*$-$! =/66*-'%-$! E@W/++*-''*$=F! P*-! A-'#'1-*%/$=+a! /$:! .$0#++c/#5*%O%! #$! +*,&! 5*-=%! #1-'! #/0!
=5-*,&!&@&-6B!/6!$*,&%!>/!+#=-$!&U,&+%-6B!<*N-#/F!
4%L#+! /$=5^,W5*,&! =-5U+%! *+%! :*-! V@$+%'/W%*@$! /6! :*-! >L-*%-*5*=-! V/))-5+%'-/5*,&%15-$:-F! P#+!
d#/)%%-*5B! :*-! 8-"*aV/))-5B! L*':! *$! :#+! E*5%-'=-L*$:-! -*$=-+,&'#/1%! /$:! L-*+%! +-51+%! -*$! L-*%-'-+!
M,&'#/1=-L*$:-!I+F!E@%@+K!#/0F!P@'%!L*':!#5%-'$#%*N!:*-!95-$:-$N-'5O$=-'/$=!@:-'!#1-'!:*-!<#&5*$+-!
-*$=-+-%>%F!Z6![6W-&'+,&5/++!&-*Y%!:#+!#/,&B!1-*6!`-,&+-5!N@6!G#W'@6@:/+!*$!:-$!<@'6#56@:/+!
I@:-'!/6=-W-&'%K!6/++!]-L-*5+!-'+%!:#+!-*$-!b-*5!'#/+a!/$:!:#+!#$:-'-!b-*5!'-*$=-+,&'#/1%!L-':-$F!
P#+!&O%%-!6#$!-5-=#$%-'!5U+-$!WU$$-$F!
!
!
!
"#$%#!'!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
!
!!!!!
!!
!!!!!
!
P#+!.\(!"#$%&#'!N-'0^=%!^1-'!-*$-$!+#/1-'!'#+%-$:-$!95-$:-$'*$=B!1-*!:-6!:*-!95-$:-$!CF7!1*+!DD!*$!
R! M,&'*%%-$! I]-L-*5+! -*$-! =#$>-! 95-$:-K! -*$=-+%-55%! L-':-$! WU$$-$F! P*-! ./%@6#%*W+%-55/$=B! 0^'! :*-!
V@''-+)@$:-$>! 6*%! :-'! V#6-'#B! 1-0*$:-%! +*,&! 1-*! 95-$:-$+%-55/$=! DDB! L-5,&-! #/,&! a0^'! e-:-'6#$$!
+@0@'%! -'+*,&%5*,&a! @'#$=-! 6#'W*-'%! *+%F! "-*:-'! &#%! A@*=%5O$:-'B! L*-! #/,&! +,&@$! 1-*! :-$! M"! ZZ!
A@'=O$=-'$B! W-*$-! 95-$:-$'*$=a.''-%*-'/$=! -*$=-1#/%F! P#+! *+%! +,&#:-B! :#! =-'#:-! 1-*! 6#$/-55! >/!
0@W/++*-'-$:-$!(1]-W%*N-$!:/',&!:*-!P'-&/$=!#6!E@W/+'*$=!N-'+-&-$%5*,&!#/,&!6#5!:-'!95-$:-$'*$=!
1-'^&'%! /$:! N-'+%-55%! L-':-$! W#$$F! P*-! V#6-'#! '-=*+%'*-'%! :*-! A-'+%-55/$=! /6=-&-$:! 6*%! -*$-'!
E-&5-'6-5:/$=B! :#! :*-! ./%@6#%*W+%-55/$=! N-'5#++-$! L*':F! X@+*$#! +,&-*$%! :#+! &*-'! L-$*=-'!
)'@15-6#%*+,&!>/!+-&-$B!1-*!:-$!$-/-$!T-*++!TEFD!(1]-W%*N-$!:#=-=-$!*+%!:*-+-!.''-%*-'/$=!N-'1#/%F!
P-'!,#F!HH66!1'-*%-!=/66*-'%-!E@W/+'*$=!0#Y%!+*,&!#$=-$-&6!#$B!*,&!W#$$!&*-'!W-*$-$!<#,&%-*5!>/!
:-$!=-0'O+%-$!T-*++'*$=-$!+-&-$F!4+!+,&-*$%!6*'!N*-5!6-&'!-*$-!E'#=-!:-+!*$:*N*:/-55-$!8-+,&6#,W-+!
>/!+-*$B!L-5,&-+!(1-'05O,&-$6#%-'*#5!N@6!.$L-$:-'!)'O0-'*-'%!L*':F!P*-!E@W/++*-'/$=!5O/0%!+#%%!/$:!
5-*,&%! =-1'-6+%B! L*-! -+! +*,&! 0^'! -*$! b@)! GE! (1]-W%*N! =-1^&'%F! P-'! E@W/+L-=! N@$! :-'!
<#&-*$+%-55='-$>-! I7?,6! 1>LF! CD,6K! 1*+! >/'! [$-$:5*,&+%-55/$=! 1-%'O=%! ,#F! DR?! 8'#:B! #/+'-*,&-$:!
5#$=B!/6!0-*$0^&5*=!+,&#'0!>/!+%-55-$F!
P-'!b/1/+!0O&'%!*$+=-+#6%!1*+!>/'!<#&-*$+%-55='-$>-!D766!#/+!/$:!+*%>%!:#1-*!]-:-'>-*%!+%'#66!/$:!
+#%%!*$!:-'!(1]-W%*N0#++/$=F!4+!*+%!W-*$!M)*-5!@:-'!=#'!V5#))-'$!*6!#/+=-0#&'-$-$!T/+%#$:!0-+%+%-551#'F!
P*-!9'-$$L-*%-!N@$!;?66!I-$%+)'*,&%!#$!.\MaX!V#6-'#+!*$!-%L#!HC766K!-'5#/1%!+@L@&5!:-$!4*$+#%>!
#5+! V/'>%-5-a! /$:! \@'%'#*%@1]-W%*NB! #5+! #/,&! :*-! A-'L-$:/$=! *6! <#&1-'-*,&! IG#W'@K! 6*%!
#/+'-*,&-$:-'! E5/,&%:*+%#$>! >/! >F9F! +,&-/-$! Z$+-W%-$F! A@*=%5O$:-'! 1-:*-$%! 6*%! :-6! "#$%&#'! :#6*%!
6-&'-'-!Z$%-'-++-$+=-1*-%-!/$:!N@'!#55-6!:*-!4*$+#%>1-'-*,&-!N@$!Ef!/$:!Pf!Mg+%-6-$F!
!
!
"#$%#!(!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
3$)(+**$+6'()!#+$!C%+(&+!D:;<!E!DF!E!D<;G!E!DH!2!
!!!!!
!
!!!!!
!
9-*!(00-$15-$:-!ECF7!I@1-$!5*$W+K!#$!:-'!<*W@$!PC??!6*$*6#5!+*,&%1#'-!A*=$-%%*-'/$=B!:*-!1-'-*%+!
1-*6!.115-$:-$!#/0!ES!I@1-$!'-,&%+K!)'#W%*+,&!$*,&%!6-&'!N@'&#$:-$!*+%F!!\-'0-W%h!
!
3+6I+$,-('()2!!
!
!!!!!
!
!
P#+!"#$%&#'!*+%!&-'N@''#=-$:!W@''*=*-'%B!+*,&%1#'-!_!+%U'-$:-!A-'>-*,&$/$=-$!W@$$%-$!$*,&%!
0-+%=-+%-55%!L-':-$F!4*$-!V@''-W%/'!)-'!M@0%L#'-!*+%!+@6*%!$*,&%!$@%L-$:*=F!
!
!
J+)+(%$,-*+@KL$(&%$,-M+$*2!
Z6! i#&6-$! 6-*$-'! ./Y-$#/0$#&6-$! &#%! +*,&! :#+! "#$%&#'! #5+! '-,&%! =/%6^%*=! /$:! /$-6)0*$:5*,&!
=-=-$! M%'-/5*,&%! -'L*-+-$F! I8-"*aA-'5O$=-'/$=! /$1-:*$=%! -*$+,&'#/1-$K! 8'UY-'-! V@$%'#+%N-'5/+%-B!
L*-!>/6!9-*+)*-5!1-*6!W5-*$-$!9'/:-'!<@W%@$!@&$-!8-=-$5*,&%15-$:-B!W@$$%-!*,&!$*,&%!0-+%+%-55-$F!
!
!
"#$%#!)!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
C4M+-!NO0-#+6+$,-P!D+6(#+6+$,-P!9$,-*M6+$.+Q!2!
!
!!!!
!
!!!!
!
P#+! 9@W-&! :-+! $-/-$! A@*=%5O$:-'+! *+%! =/%B! -+! $-*=%! $*,&%! >/! &#'+,&-$! P@))-5W@$%/'-$! *6!
[$+,&O'0-1-'-*,&F! P-'! A-'5#/0! :-+! 9@W-&+! *$! :-$! N@':-'-$! /$:! &*$%-'-$! [$+,&O'0-1-'-*,&! N-'5O/0%!
=5-*,&+#6!L-*,&!/$:!&#'6@$*+,&F!.55-':*$=+!L^':-!:-6!"#$%&#'!-*$-!6#j*6#5-!95-$:-$U00$/$=!N@$!
EDFJ!$@,&!1-++-'!>/!8-+*,&%!+%-&-$B!$-*=%!:#+!(1]-W%*N!:@,&!1-*!/$'/&*=-6!d*$%-'='/$:!Ik+%-B!9/+,&a!
/$:! M%'#/,&L-'WK! =-5-=-$%5*,&! >/! #$+#%>L-*+-! $-'NU+-6! 9@W-&! /$:! $*,&%! =#$>! @)%*6#5-'!
E'-*+%-55/$=F!!
P*-! "*,&%W'-*+-! *6! [$+,&O'0-1-'-*,&! +-&-$! :#=-=-$! #55-':*$=+! &-'N@''#=-$:! #/+F! P*-! $-/$!
95-$:-$5#6-55-$! +,&#00-$! #/,&! 1-*6! .115-$:-$! #/0! EJ! $@,&! '/$:-! "*,&%W'-*+-! /$:! N-'6-*:-$! :*-!
#$+@$+%-$!*6!9@W-&!=-0^',&%-%-$!lM%@))aM,&*5:-'mF!
!!!!
!
I(00-$15-$:-!ECF7K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I#1=-15-$:-%!#/0!EJK!
!
!
!
"#$%#!*!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
"'L%R.'()P!A,-56L+!'(&!S4(*60.*2!
!
!
!
!
!
.6! b-+%,&#'%! 6#,&%! :#+! "#$%&#'! ;?66! -*$-! ^1-''#=-$:! =/%-! E*=/'F! 9*+5#$=! &#1-! *,&! $/'! L-$*=-!
(1]-W%*N-! W-$$-$=-5-'$%B! :*-! M,&O'0-! /$:! ./05U+/$=! +,&@$! #1! (00-$15-$:-! 1*+! *$! :*-! 4,W-$! &#5%-$F!
4*$! :-/%5*,&-'! i#$:#10#55! _! 4,W-$#10#55! L#'! 1-*! W-*$-6! :-'! b-+%1*5:-'! 0-+%>/+%-55-$F! P#+! 4'=-1$*+!
+%-55%!+-51+%!&#'%=-+@%%-$-!l\*j-5)--)-'m!N@55+%O$:*=!>/0'*-:-$F!M,&O'0-B!./05U+/$=!/$:!V@$%'#+%!+*$:!
+,&@$!@00-$!+-&'!=/%B!#115-$:-$!1'*$=%!W-*$-!+*,&%1#'-$!9*5:N-'1-++-'/$=-$F!P#+!*+%!*$!6-*$-$!./=-$!
-*$!^1-''#=-$:-+!4'=-1$*+F!M-&'!+)#$$-$:!15-*1%!:*-!E'#=-B!L*-!+*,&!:#+!(1]-W%*N!#6!V5-*$1*5:0@'6#%!
M-$+@'!+,&5O=%F!4*$!-$%+)'-,&-$:-'!b-+%!IP3??K!L*':!#5+!T/+#%>!+)O%-'!$#,&=-'-*,&%F!
b-+%#/01#/2!
ab#=-+5*,&%B!M%#%*NB!./+'*,&%/$=!`#++-'L##=-B!MA.B!.AB!.`.B!E@W/++*-'%!)-'!"A!6*%!"/)-$0/$W%*@$!
a95-$:-$'-*&-!CF7!n!S!a7FR!aJB!>/-'+%!./++,&$*%%-!T-$%'/6B!:#$$!./++,&$*%%-!5*$W-'-!/$%-'-!4,W-!
!
.,&%/$=B!1*%%-!1-*!:-'!9-/'%-*5/$=!1-#,&%-$2!
<-1-$! :-$! ./++,&$*%%-$! 1->*-&-! *,&! #/,&! :*-! ('*=*$#51*5:-'! *$! *&'-'! 8-+#6%&-*%! *$! :*-! 9-/'%-*5/$=!
6*%!-*$F!./Y-':-6!L-*+-!*,&!#/,&!*$!:*-+-6!b-+%!L*-:-'!:#'#/0!&*$B!:#++!-+!+*,&!1-*!:-$!./0$#&6-$!
/6!X'@)+!#/+!('*=*$#51*5:-'$!&#$:-5%B!:*-!#1+-*%+!:-'!H??o!.$+*,&%!:-/%5*,&!1-++-'!#/++-&-$F!!!!!!!!!!
!
!
"#$%#!+!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
D06#L+-%+6!$@!A,-56L+#+6+$,-2!
!!!!
!
!!!!!
!
9-*!:-$!&*-'!=->-*=%-$!9*5:1-*+)*-5-$!IH??o!./++,&$*%%-!#/+!:-'!9*5:6*%%-K!&#$:-5%!-+!+*,&!]-L-*5+!/6!
-*$-! ./Y-$a! /$:! -*$-! Z$$-$#/0$#&6-! 1-*! (00-$15-$:-! ECF7! /$:! 95-$:-! 7FRF! 4+! W@$$%-$! *$! W-*$-6!
E#55!5*5#!E#'1+O/6-!I\/')5-!E'*$=*$=K!*6!M,&O'0-1-'-*,&!#$!&#'%-$!V@$%'#+%W#$%-$!)'@:/>*-'%!L-':-$F!
P-'!:*'-W%-!A@'=O$=-'!IM"!A-'+*@$K!N-'&*-5%!+*,&!:#!L-+-$%5*,&!#$0O55*=-'F!
X&'@6#%*+,&-!.11-'#%*@$-$B!*$+1-+@$:-'-!#6!9*5:'#$:B!L/':-$!-1-$0#55+!$*,&%!0-+%=-+%-55%F!
!
!
D06#.5'@+!0'T+6-0%#!&+6!A,-56L++#+(+2!
!!!!!
!
P#+! .\(! "#$%&#'! *+%! #/,&! &*-'! -*$! N@'1*5:5*,&-'! V#$:*:#%B! +-51+%! 1-*6! #$+@$+%-$! W'*%*+,&-$!
M,&#,&1'-%%%-+%!I@1-$!5*$W+K!+*$:!W-*$-!E#'1+O/6-!#/Y-'&#51!:-'!M,&O'0--1-$-!IE#:MK!>/!-'W-$$-$F!
<#%^'5*,&!W@66%!:-6!"#$%&#'!&*-'1-*!#/,&!:*-!'-,&%!W5-*$-!4*$=#$=+15-$:-!N@$!ECF7!>/!d*50-F!!
!
!
"#$%#!,!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
!
C+$.K$+%L4*4.2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%#!-!
!
!
!"#$%"&'()$*+,'-$./01"&*234*560$)6&*789*:*;<==*>5*??**********@A*!),=6#*B'#C6*D<<E<F!
*<98*>"G$"=%"&*D<E<*
!
D0I$*2!
U+$(!K+6.R(%$,-+.!1+.*+6)+#($.!%0'*+*2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!!!!!!!!!>!V4(!W?!7'(M*+(!!!!!!
P#+! A@*=%5O$:-'! .\(! "#$%&#'! *+%! -*$! )-'0-W%! 6#$/-55! >/! 0@W/++*-'-$:-+! (1]-W%*N! 6*%! -*$-6!
*$%-'-++#$%-$!9'-$$L-*%-$1-'-*,&F!4+!W#$$!+@L@&5!#5+!V/'>%-5-!_!\@'%'#*%@1]-W%*NB!#5+!#/,&!#5+!G#W'@!
-*$=-+-%>%! L-':-$F! Z6! G#W'@1-'-*,&! +%-&%! :#+! "#$%&#'! 6*%! ;?66! 9'-$$L-*%-! :#:/',&! *6! [60-5:!
+-*$-'! G*%W@$W/''-$%-$! Ib#6'@$! ;?66B! M*=6#! H?766B! <*W@$! H?766B! b@W*$#! H??66KF! E^'! :*-!
'-*$-$! G#W'@+)->*#5*+%-$! /$%-'! :-$! E@%@='#0-$! *+%! :-'! 6#j*6#5-! .11*5:/$=+6#Y+%#1! N@$! H2HFJ!
N*-55-*,&%! $*,&%! #/+'-*,&-$:B! 0^'! :*-! 6-*+%-$! .$L-$:/$=+0O55-! *6! <#&1-'-*,&! :^'0%-! :#+! #55-':*$=+!
6-&'!#5+!=-$^=-$:!+-*$F!
P*-!A-'#'1-*%/$=!:-+!"#$%&#'+!*+%!#1+@5/%-!M)*%>-$W5#++-B!:*-!d#)%*W!/$N-'=-++5*,&F!4+!6#,&%!-*$0#,&!
$/'!M)#YB!6*%!:-6!$-/-$!A@*=%5O$:-'!>/!0@W/++*-'-$!/$:!>/!0@%@='#0*-'-$F!!
P*-! .11*5:/$=+5-*+%/$=! I&*-'! =-%-+%-%! #$! -*$-'! Pf! V#6-'#K! *+%! &-'N@''#=-$:B! L@1-*! :*-! 6*$*6#5-!
A*=$-%%*-'/$=B! :*-! )-'0-W%-! A-'>-*,&$/$=+W@''-W%/'B! :*-! =-5/$=-$-! #)@,&'@6#%*+,&-! V@''-W%/'! /$:!
:*-!-'+%W5#++*=-!M,&O'0-!/$:!./05U+/$=!&-'N@'>/&-1-$!+*$:F!
`#+! 0-&5%! :-6! (1]-W%*N! $@,&! >/'! dU,&+%)/$W%>#&5! p! G-*$-'! G-*$/$=! $#,&! &O%%-! 6#$! :-6! .\(!
"#$%&#'! :/',&#/+! -*$-! 4*$=#$=+15-$:-! N@$! EDFJ! +)-$:*-'-$! WU$$-$F! P#:/',&! &O%%-! +*,&! $@,&! -*$!
L-$*=! \@%-$%*#5! *6! 9-'-*,&! 9@W-&! /$:! E'-*+%-55/$=! -'=-1-$F! 4*$-! 6#$/-55-! A-''*-=-5/$=! :-+!
95-$:-$'*$=-+! LO'-! #/,&! $-%%!=-L-+-$F!P#+!d#$%*-'-$!6*%!:-'!<#&5*$+-!*+%!-%L#+!/6+%O$:5*,&!/$:!
0O55%!&*$%-'!:-'!G#W'@W@$W/''-$>!!-%L#+!#1F!!
.1-'! :*-+-! V'*%*W)/$W%-! +*$:! e#66-'$! #/0! #1+@5/%! &U,&+%-6! <*N-#/h! P#+! (1]-W%*N! *+%! %'@%>:-6!
ld*=&5g!'-,@66-$:-:mh!
!
!
!
"#$%#!.!
!
!

Similar documents