Mexiko: Rohstoffe

Mexiko: Rohstoffe
November 2015
Bemerkung:
Alle im Branchenbericht verwendeten sektorspezifischen Abkürzungen und Bezeichnungen, die
mit einem “►” gekennzeichnet sind, werden im Glossar am Ende des Dokuments näher erklärt
04.11.2015
Coahuila ist attraktives Ziel für Investitionen
(Recibe Coahuila Inversiones por 12 mil 210 millones de pesos)
El Diario de
Coahuila1
Während der fast vier Jahre der jetzigen Regierung wurden 106 Projekte in verschiedenen Regionen des
Staates Coahuila gestärkt; die Gesamtsumme der Investitionen beläuft sich auf 107 Milliarden Pesos (etwa 5.5
Mrd. Euro); außerdem wurden während der bisherigen Amtszeit etwa 44.000 von insgesamt 111.000 geplanten
Arbeitsplätzen geschaffen
05.11.2015
Pemex Transformación nimmt Geschäftstätigkeit auf
(Pemex concreta fusión más grande del sector en la historia)
CNN Expansion2
►Pemex gab die Aufnahme der Geschäftstätigkeit der Tochtergesellchaft Pemex Transformacion (TRI)
bekannt; TRI ist Ergebnis der Fusion von Pemex Refinacion, Pemex Gas, Petroquimica basica und Pemex
Petroquimica; Ziel ist es die operative Effizienz zu erhöhen und das Geschäft zu stabilisieren; außerdem soll
der maximale Marktwert erreicht und die Infrastruktur verbessert werden um so hochwertigeren Treibstoff zu
produzieren
06.11.2015
Fibra E zur Verbesserung der wirtschaftlichen Situation
staatlicher Energiekonzerne
(México prepara estrategia para inversiones en energía)
El Financiero3
auf Grund der finanziellen Schwierigkeiten, die staatliche Öl- und Stromkonzerne derzeit zu bewältigen haben
werden selbige vor die Herausforderung einer Lösungsfindung gestellt; ►Pemex und ►CFE hoffen daher
darauf das Finanzinstrument ►Fibra E nutzen zu können
09.11.2015
Erdgasvermarktung
(Kinder Morgan y Trailstone comercializaran gas natural en México)
El Economista4
Pipelinebesitzer Kinder Morgan (KIM) und Investitionsfirma Trailstone Group geben Vereinbarung zur Gründung
eines Unternehmens, welches sich der Vermarktung von Erdgas widmet, bekannt; das neue Unternehmen wird
1
2
3
4
www.eldiariodecoahuila.com.mx
www.cnnexpansion.com
www.elfinanciero.com.mx
www.eleconomista.com.mx
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
Erdgasversorgung und -transport kombinieren, um dessen Vermarktung zu einem wettbewerbsfähigen Preis
gewährleisten zu können; Trailstone wird das Unternehmen verwalten und für das operative Geschäft
verantwortlich sein; mit der Tätigkeitsaufnahme ist im ersten Quartal 2016 zu rechnen
11.11.2015
Ermutigende Aussichten für den Erdgasmarkt
(México atrae a empresas de gas natural de EU para invertir)
Milenio
Monterrey5
US-amerikanische Unternehmen wie zum Beispiel Kinder Morgan, Howard Energy Partners und First Reserve
Corporation sehen den mexikanischen Erdgasmarkt, insbesondere auf Grund der Energiereform als
aussichtsreich an und investieren in diesen Sektor
12.11.2015
Hohe Investitionen für bessere Gasversorgung
(Destinan 10,000 mdd para distribución de gas en México)
El Economista
Knapp 10 Milliarden US-Dollar (ca. 9 Mrd. Euro) werden laut ►Cenagas in Projekte für eine bessere
Gasversorgung investiert; in den kommenden Jahren wird ein beträchtlicher Fortschritt erreicht werden, der
die Bevölkerung zu weiten Teilen an das Energienetz anbinden wird
17.11.2015
Mexiko will Mitglied der IEA werden
(México solicita su ingreso a la AIE, con aval de EU y Canadá)
El Economista
Während der Teilnahme an der Versammlung der ►Internationalen Energieagentur (IEA) in Paris reichte
Pedro Joaquin Coldwell im Namen der mexikanischen Regierung ein Schreiben zur Aufnahme in die oben
genannte Organisation ein; der Aufnahmeprozess beinhaltet einen Besuch von Seiten der ►IEA, eine Prüfung
der Energiepolitik sowie der Kompatibilität mit dem nationalen Rechtsrahmen
18.11.2015
Pemex wurde als bester staatlicher Ölkonzern ausgezeichnet
(Pemex recibe el premio como la mejor petrolera estatal de 2015)
El Financiero
Der Preis für den besten staatlichen Ölkonzern wurde in London durch The Oil & Gas Council an ►Pemex
übergeben; trotz vermehrter Schwierigkeiten, die durch den Preisverfall des Erdöls ausgelöst wurden, gibt es
Unternehmen die diese Hürden meistern und sich neu aufstellen, so auch ►Pemex; drei Unternehmen aus
Norwegen, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Saudi Arabien waren ebenfalls nominiert
19.11.2015
Mexiko ist weiterhin attraktiv für Auslandsinvestitionen
(México se volvió atractivo para inversionistas extranjeras)
Milenio6
Insbesondere der Erdöl und -gas Sektor bietet ein attraktives Ziel für Auslandsinvestitionen; im Staat
Tamaulipas und im Zentrum vom Staat Coahuila wurden neue Becken geortert, diese erfordern aber noch eine
genauere Erforschung; ein Problem welches sich derzeit noch für Auslandsinvestoren ergibt, ist die mangelnde
Infrastruktur für den Transport von Erdöl und -gas
5
6
www.milenio.com/monterrey
www.milenio.com
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
19.11.2015
Mexiko ist der sauberen Energie verschrieben
(México, comprometido con el crecimiento verde: Peña)
La Jornada en
línea7
Das Wirtschaftswachstum koppelt sich zunehmend, dank der verabschiedeten Reformen, von den Emissionen
von Treibhausgasaen und Kohle ab; zum ersten Mal in Mexikos Geschichte beinhalte der nationale
Entwicklungsplan eine ausdrückliche Verpflichtung gegenüber der grünen Energie, so der mexikanische
Präsident
19.11.2015
Mexiko als Durchgangsstation für US-amerikanisches Erdgas?
(Será México vía de paso para gas natural de EU)
El Universal8
Mexiko ist im Begriff als Durchgang für das in den Vereinigten Staaten von Amerika produzierte Erdgas zu
dienen; das ausgedehnte Netzwerk welches von ►Pemex und ►CFE in Planung ist, hat das Ziel das ganze
Land mit Erdgas zu versorgen; die USA prüfen derzeit noch ob ein Transport auf dem See- oder Landweg
sinnvoller ist
19.11.2015
Möglicher Windpark zur Energieerzeugung in Durango
(Peñoles ve "vientos de cambio" en Durango)
Milenio
Das Bergbauunternehmen ►Peñoles prüft derzeit den Standort Durango für die Realisierung eines Windparks;
►Peñoles gehört zu den Unternehmen, die sehr viel Energie benötigen, bis 2020 wird der Energiebedarf noch
weiter steigen, daher ist es besonders wichtig auch auf alternative Energien zurückzugreifen um die nötige
Energie sauber und kostengünsitg zu erzeugen
20.11.2015
Wachstumsprognose für 2016: 2.6 - 3.6 Prozent
(Hacienda confía en el consumo interno, el petróleo y automotriz
para crecer en 2016)
Economia Hoy9
Das Sekretariat für Finanz- und öffentliches Kreditwesen rechnet für das Jahr 2016 mit einem Wachstum von
zwischen 2.6 und 3.6 Prozent; das Wachstum stützt sich im allgemeinen auf drei Faktoren: der Stärkung des
heimischen Markts durch den Ausbau des Automobilsektors und des internen Verbrauchs sowie durch eine
stabile Erdölproduktion; Im Jahr 2016 rechnet man derzeit mit einer Erdölproduktion von 2.4 Millionen Barrel
pro Tag
23.11.2015
Mexiko will sich der Initiative für Transparenz im
rohstoffgewinnenden Sektor anschließen
(Prevé México integrarse a Iniciativa de Transparencia de
Industrias)
Economia Hoy
Der Minister für Energie gab bekannt, dass Mexiko sich der ►Initiative für Transparenz im
rohstoffgewinnenden Sektor (EITI) anschließen will; sie wollen ihre Kandidatur im kommenden Februar auf
7
8
9
www.jornada.unam.mx
www.eluniversal.com.mx
www.economiahoy.mx
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
der EITI Konferenz in Peru präsentieren; Zahlungsströmungen die aus rohstofffördernden Unternehmungen an
den Staat gehen würden folglich offengelegt werden
23.11.2015
Vermehrter Energiebedarf bietet Chance für Mexiko
(El mundo sí necesita de la producción de México: Statoil)
El Financiero
die Welt wird in Zukunft sehr viel Erdöl und -gas benötigen, diese Tatsache stellt eine große Chance für
Mexiko dar; Schätzungen zu Folge wird die vierfache Produktionsmenge an Erdöl von Saudi Arabien benötigt
werden; bezüglich Erdgas geht man davon aus, dass die Produktionsmenge bis zum Jahr 2025 um das
zehnfache steigen muss
24.11.2015
Mexiko erhält knapp 5.5 Milliarden Euro aus Rohstoff-Hedging
(Cobrará México 6 mil MDD por cobertura petrolera)
Informador10
In der ersten Dezemberhälfte wird die mexikanische Regierung mind. sechs Milliarden US-Dollar (ca. 5.5 Mrd
Euro) von Banken wie Goldamn Sachs Group, JP Morgan Chase und Citigroup für das Rohstoff-Hedging erhalten
Pemex zeigt soziales Engagement
(Pemex destina 140 mdp para obras sociales)
24.11.2015
Milenio
Monterrey
►Pemex investiert zusammen mit den Unternehmen Sarreal und Obras 140 Millionen Pesos (etwa 7.3 Mio
Euro) in Projekte zur wirtschaftlichen Unterstützung, soziale Projekte und in die Verbesserung der örtlichen
Infrastruktur
25.11.2015
Energiereform als Chance für Pemex
(Confía Videgaray que reforma energética impulse a Pemex)
El Universal
Das Sekretariat für Finanz- und öffentliches Kreditwesen bestätigt, dass die derzeitige Situation enorme
Herausforderungen für ►Pemex birgt; das Sekretariat sieht in der Energiereform jedoch eine Chance für
►Pemex, die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern; Ziel für ►Pemex ist es sich von einem
bürokratischen zu einem produktiven Unternehmen zu wandeln
25.11.2015
Neue Pipeline bringt Vorteile mit sich
(Gasoducto: un proyecto que ‘dará luz’ a México y Centroamérica)
Forbes11
Die neue Pipeline, die Erdgas von Mexiko bis nach Honduras transportiert bringt verschiedene Vorteile für
Zentralamerika mit sich; darunter fällt zum Beispiel die Ansiedlung von Industrie, Elektrifizierung in
ländlichen Gegenden, Schaffung von Arbeitsplätzen und Exportmöglichkeiten in die angrenzenden Länder
26.11.2015
Lösung aus Abhängigkeit von Erdöl nicht in Sicht
(Mexico no puede dejar dependencia de hidrocarburos)
El Economista
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) rät den Mineralölnationen sich aus der Abhängigkeit der
fossilen Brennstoffe zu lösen und die globale Erderwärmung folglich aufzuhalten; mittelfristig wird sich Mexiko
aber auf Grund des wachsenden Energiebedarfs vorerst nicht aus dieser Abhängigkeit lösen können; momentan
machen erneuerbare Energien 1.4 Prozent des BIP aus, bis zum Jahr 2018 soll dies jedoch verdoppelt werden
10
www.informador.com.mx
www.forbes.com.mx
11
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
Großes Potenzial im Bereich Erdgasbetriebene Fahrzeuge
(Retoman proyecta para que vehículos usen el gas natural)
27.11.2015
El Universal
Die Beobachtungsstelle für Erdgas (El Observatorio de Gas Natural) nimmt die Initiative zur Förderung und
Stärkung der Nutzung von Erdgas erneut auf; vor allem im Bereich Fahrzeuge ist hier ein hohes Potenzial zu
erkennen; in Mexiko befinden sich bislang nur 5.000 Fahrzeuge, die mit Erdgas angetrieben werden auf der
Straße; der Ausbau der Erdgastankstellen bietet ebenfalls noch Luft nach oben; gegenüber anderen
Treibstoffen ist Erdgas sehr günstig und umweltfreundlich, weshalb auf einen vermehrten Gebrauch
aufmerksam gemacht wird
Bergbauwesen – nicht nur für Männer eine Option
(A ellas no les da miedo trabajar 'en las entrañas de la tierra')
28.11.2015
Sipse.com12
Vor einem Jahrzehnt belief sich die Zahl der Frauen im Bergbauwesen noch auf null, mittlerweile werden es
aber immer mehr Frauen, die sich dazu entschließen Ingenieurwesen im Bergbau und der Metallurgie zu
studieren
30.11.2015
Investition in die Abwasser-& Wasseraufbereitungsinfrastruktur
(Pemex y Global Waters se asocian para el tratamiento de aguas
residuales)
El Financiero
►Pemex und Global Water Development Partners unterzeichnen Vereinbarung über Zusammenarbeit; Ziel der
Zusammenarbeit ist in die Abwasser- & Wasseraufbereitungsinfrastruktur im Upstream & Downstreambereich
zu investieren; die Investitionssumme liegt bei etwa 800 Millionen US-Dollar (ca. 700 Mio. Euro)
Verfasser des Branchenberichts:
Ansprechpartner Rohstoffe:
Ann-Kathrin von der Beeke
Projektassistentin, Marketing & Investment
DEinternational de México, S.A. de C.V.
E-Mail: [email protected]
Rodrigo Martínez
Projektreferent, Marketing & Investment
DEinternational de México, S.A. de C.V.
E-Mail: [email protected]
12
www.sipse.com
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
Glossar
Cámara Minera de México
(Mexikanische Bergbaukammer)
CAMIMEX
Größter Interessenvertreter der Bergbau- und Metallindustrie, der sich für die wirtschaftliche
Entwicklung des Sektors einsetzt.
Web: www.camimex.org.mx
Cámara Nacional de la Industria del Hierro y Acero
(Mexikanische Industriekammer für Eisen und Stahl)
CANACERO
Interessenvertreter der produzierenden und verarbeitenden Stahlindustrie sowie von Unternehmen mit
Bezug zum Eisen- und Stahlsektor.
Web: www.canacero.org.mx/Es
Centros Nacionales de Control de Gas Natural
(Nationales Kontrollzentrum für Erdgas)
CENAGAS
Öffentliche Körperschaft, die eine zuverlässige Erdgasversorgung gewährleisten soll und in diesem
Zusammenhang den Ausbau der Pipelineinfrastruktur koordinieren und eine regulierende Funktion den
Markt überwachen
Web: nicht vorhanden
Comisión Nacional de Hidrocarburos
(Nationale Kohlenwasserstoff-Kommission)
CNH
Die Aufgabe der Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) ist die Regulierung und Kontrolle der
Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen in Mexiko.
Web: www.cnh.gob.mx
Extractive Industries Transparency Initiative
(Initiative für Transparenz im rohstoffgewinnenden Sektor)
EITI
Die Initiative wurde im Jahr 2003 ins Leben gerufen und besitzt heute globalen Charakter. Derzeit sind
31 Länder Mitlglieder von EITI. Ziel ist es mehr Finanztransparenz und Rechenschaftspflicht im
Rohstoffsektor zu implementieren. Die rohstoffgewinnenden Unternehmen legen ihre Zahlungen an taat
offen und der Staat legt die Einnahmen aus dem Rohstoffsektor ebenfalls offen.
Web: www.d-eiti.de/de/
Fideicomiso de Inversión en Energía e Infraestructura
Fibra E
Es handelt sich um eine Initiative zur Wirtschaftsförderung, die von dem mexikanischen Präsidenten Peña
Nieto ins Leben gerufen worden ist. Fibra E ist eine Treuhandschaft die es privaten und öffentlichen
Investoren ermöglicht Aktiva, die über einen stabilen und vorhersehbaren Cashflow verfügen, zu
monetisieren.
Web: nicht vorhanden
International Energy Agency
(Internationale Energieagentur)
IEA
Eine Plattform im Bereich der Erforschung, Entwicklung, Markteinführung und Anwendung von
Energietechnologien. Ziel ist sicherzustellen, dass saubere, zuverlässige und günstige Energie
bereitgestellt wird. Die Organisation zählt 29 Mitgliedländer und ist außerdem Teil der OECD
Web: http://www.iea.org/
Instituto Nacional de Estadística y Geografía
INEGI
(Nationales Institut für Statistik und Geographie)
Das Instituto Nacional de Estadística y Geografía ist eine staatliche Einrichtung, die Daten erfasst,
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx
verarbeitet und Informationen zu Territorium, Bevölkerung und Wirtschaft veröffentlicht.
Web: www.inegi.org.mx
Petróleos Mexicanos
Pemex
Staatlicher Erdölkonzern, entstanden 1938 aus Enteignung und Zusammenlegung privater
Mineralölkonzerne. Größtes mexikanisches Unternehmen und elementare Finanzierungsquelle des
mexikanischen Staatshaushalts. Pemex verliert im Zuge der Energiereform sein Monopol in der Erkundung
von Erdölfeldern, dem Betrieb von Förderanlagen und Raffinerien sowie in weiteren Bereichen der
Petrochemie.
Web: www.pemex.com
Peñoles
Peñoles
Ein mexikanisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Mexiko Stadt welches der Dachgesellschaft Bal
Group angehört. Peñoles ist seit 128 Jahren im Bergbau, in der Metallurgie und im Bereich Chemie tätig.
Web: http://www.penoles.com.mx/
Ronda Uno
Ronda Uno
Im Zuge der Energiereform sollen unter anderem Investitionen in die Exploration und Förderung
mexikanischer Erdöl- und –gasvorkommen angeregt werden. Dazu wurde ein öffentliches Bieterverfahren
eingericht, das zunächst zwei „Runden“ umfasst. Während bei der Ronda Cero nur das mexikanische
Staatsunternehmen Pemex Förderrechte erwerben konnte, ist die Ronda Uno auch für (ausländische)
private Unternehmen zugänglich. Die Anträge für den Erwerb von Explorations- und Förderrechten
werden vom mexikanischen Energieministerium Sener sowie der Regulierungs- und Konzessionsbehörde
CNH geprüft.
Web: www.ronda1.gob.mx
Secretaria de Energía
(Mexikanisches Energieministerium)
Sener
Das mexikanische Energieministerium ist in Mexiko für die Energiepolitik zuständig und stellt wichtige
Richtlinien zur Stromversorgung auf.
Web: www.sener.gob.mx
DEinternational de México ist die Servicegesellschaft der Deutsch-Mexikanischen Industrie- und
Handelskammer.
Centro Alemán – German Centre | Av. Santa Fe 170, Oficina 1-4-12 |Col. Santa Fe | 01210 México, D.F.
Tel 00 52 – 55 – 15 00 59 00 | Fax 00 52 – 55 – 15 00 59 10
E-Mail [email protected] | Web www.DEinternational.com.mx