Stolpner Anzeiger 10/2015

Transcription

Stolpner
Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Freitag, den 2. Oktober 2015
Jahrgang 26
Nummer 10
Simsontreffen in Helmsdorf
g
11. Basaltkönigin Lydia Eisold
g
Erster Einsatz der Basaltkönigin - 120 Jahre Bäckerei Göhler
Richtfest des gemeinsamen Gerätehauses Stürza/Heeselicht
Stolpen
-2-
Nr. 10/2015
Allgemeine Informationen
Wichtige Rufnummern - Informationen
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle:
0351 501210
Polizeirevier Sebnitz
035971 850
Stadtverwaltung Stolpen
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 28025
Telefon: 035973/
Bürgermeister280-40
Sekretariat280-40
Standesamt280-11
Meldestelle280-14
Hauptamt280-10
Soziales280-12
Gewerbeamt280-24
Ordnungsamt280-26
Rechnungsamt280-20
Kasse280-22
Bauamt280-15
Bauhof26560
Sprechzeiten der Verwaltung
Montaggeschlossen
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40)
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“
Telefax: 035973 612-18
Telefon: 035973/
Verwaltung/Zentrale612-0
Gebührenstelle612-14
Sprechzeiten
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bereitschaft
Wasserversorgung
0172 3743033
0172 3743035
Abwasserentsorgung
(WASS GmbH)
0172 3702641
Gasversorgung
0180 2787901
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/
Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH
03594 777-0 (Notdienst 0173 3979697)
Forstrevier
Forstbetrieb Neustadt,
Revierleiter Herr Fleischer
Telefon: 03596 585729
Ärzte/Zahnärzte
Arztpraxis Dr. Lehm
Arztpraxis Rasche
Arztpraxis Kanin
26336
26376
26377
Kinderarztpraxis
Dr. Autenrieth
63828
Zahnarztpraxis Dr. Boden
Zahnarztpraxis Dr. Böhmer
24122
26435
Apotheke
Montag - Freitag
Samstag
Kindertagesstätten
Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen
Kita „Amselnest“ Stolpen Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen
Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf
Kita „Sankt Martin“ Lauterbach
Schulen
Grundschule Stolpen
Grundschule Langenwolmsdorf
Oberschule Stolpen
Soziales
ASB-Sozialstation
VS-Altenpflegeheim
Kirchen, Pfarrämter
Evangelisch-Lutherische Kirche
„Stolpener Land“
Evangelisch-Lutherische Kirche
Lauterbach-Oberottendorf
Römisch-Katholische Kirche
Stolpen über Pfarramt Neustadt
Burg Stolpen
täglich (witterungsbedingt)
Stadtmuseum
Telefon: Bibliothek
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
035973 24830
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
26610
26625
646287
26272
26407
035973 6201-20
035973 26383
035973 6201-10
035973 24109
035973 630
035973 26409
035973 26412
03596 603380
035973 23410
10.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
035973 28029
035973 29026
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
Tourist-Information
Telefon
Telefax
035973 27313
035973 24438
Friedensrichterin
Frau Petau
Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr
035973 63889
0174 9564465
Nr. 10/2015
-3-
Stolpen
Bekanntmachung
Vorherige Ankündigung über beabsichtigte Unterhaltungsmaßnahmen nach § 32 (1) Pkt. 1 und § 31 (1)
Pkt. 1 und 2 in Verbindung mit § 38 Pkt. 1 und 2
Sächsisches Wassergesetz in der aktuellen Fassung vom
12.07.2013 durch die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, vertreten +durch
die Flussmeisterei Dresden, Niedersedlitzer Straße 17,
01239 Dresden
Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, vertreten durch die Flussmeisterei Dresden als Unterhaltungslastpflichtige der Wesenitz (Gewässer
1. Ordnung) kündigt hiermit den Eigentümern der angrenzenden
Flurstücke nach § 32 (1) Pkt. 1 und § 31 (1) Pkt. 1 und 2 in
Verbindung mit § 38 Pkt. 1 und 2SächsWG folgende duldungspflichtige Maßnahmen an:
Es erfolgt eine Grasmahd und eine Beseitigung des Strauchwerkes im Gewässerprofil und auf dem Gewässerrandstreifen der
Wesenitz in Helmsdorf.
Die Arbeiten erstrecken sich vom Gemeindehaus Helmsdorf bis
zur Brücke “Wilschdorfer Straße“
Die Ausführung der Arbeiten erfolgt in Abhängigkeit der Witterung, im Zeitraum Anfang Oktober - Mitte Dezember 2015.
Ein beauftragtes Unternehmen wird die Arbeiten für die Landestalsperrenverwaltung Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, durchführen.
Edith und Konrad Winter
aus dem Ortsteil Helmsdorf am 17. September
Herzlichen Glückwunsch zur
„Goldenen Hochzeit“
Dresden, 28. August 2015
M. Winter
Flussmeister
Flussmeisterei Dresden
Herzlichen Glückwunsch zur
„Diamantenen Hochzeit“
Barbara und Roland Lietze
aus dem Ortsteil Langenwolmsdorf am 4. September
Monika und Roland Friedrich
aus dem Ortsteil Rennersdorf-Neudörfel am 11. September
Annelies und Harry Müller
aus Stolpen am 5. September
Stolpen
-4-
Bericht von der Stadtratssitzung
am 24. August 2015
TOP 1
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 27.05.2015
Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 7. öffentlichen Sitzung des Stadtrates. Er stellt fest, dass der Stadtrat
beschlussfähig ist. Die Tagesordnung wird durch den Bürgermeister geändert, indem der TOP 12 (Beratung und Beschlussfassung - Kauf des Flurstückes 177 der Gemarkung Lauterbach)
und der TOP 21 (Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der
Winterdienstleistungen in der Stadt Stolpen und den Ortsteilen)
gestrichen werden. Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte
rücken entsprechend nach. Die Tagesordnung wird einstimmig
bestätigt.
Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis.
TOP 2
Wahl eines Mitgliedes des Stadtrates zur Vereidigung und
Verpflichtung des Bürgermeisters
Durch die Fraktion CDU/WVS wird Stadtrat Lesch vorgeschlagen. Herr Barowsky schlägt Stadträtin Dürr vor.
Seitens der Fraktion CDU/WVS wird der Vorschlag zurückgenommen.
Da es keine anderen Vorschläge gibt, wird einstimmig einer offenen Wahl zugestimmt.
Der Vorschlag wird mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 3
Vereidigung und Verpflichtung des neu gewählten Bürgermeisters gemäß § 51 Abs. 6 SächsGemO
Stadträtin Dürr nimmt die Vereidigung und Verpflichtung des
Bürgermeisters gemäß § 51 Abs. 6 SächsGemO und § 63 Sächsisches Beamtengesetz vor.
Durch Bürgermeister Uwe Steglich wird der Amtseid gesprochen. Anschließend bedankt er sich für die guten Wünsche und
hofft auf eine weitere gute Zusammenarbeit.
TOP 4
Bericht des Bürgermeisters
Bestätigung der Bürgermeisterwahl am 7. Juni 2015
Mit Bescheid vom 30.06.2015 wurde die Gültigkeit der Wahl
durch das Landratsamt festgestellt. Es gab keine Beanstandungen.
Überörtliche Prüfung der Bauausgaben der Stadt Stolpen
Mit Schreiben vom 16.06.2015 kündigte das Rechnungsprüfungsamt (RPA) Löbau die überörtliche Prüfung der Bauausgaben 2011 bis 2015 an. Seitens der Stadtverwaltung wurde eine
Verschiebung der Prüfung auf Ende September 2015 aufgrund
der laufenden umfangreichen Baumaßnahmen beantragt. Eine
Verschiebung seitens des RPA Löbau ist nicht möglich und die
Prüfung hat am 19.08.2015 begonnen. Der Prüfungszeitraum
dauert ca. 3 Monate.
Zuwendungsbescheid Ganztagesangebote Schuljahr 2015/16
Mit Bescheid vom 10.07.2015 wurde eine Zuwendung für die
Basaltus-Grundschule Stolpen in Höhe von 8.188,60 EUR und
mit Bescheid vom 22.07.2015 eine Zuwendung für die LudwigRenn-Oberschule in Höhe von 30.810,53 EUR bestätigt. Damit
sind die Ganztagesangebote in beiden Einrichtungen für das
kommende Schuljahr gesichert.
Vergaben auf der Grundlage der Bevollmächtigungsbeschlüsse
des Stadtrates am 29.06.2015
Der Bürgermeister hat in Abstimmung mit den Fraktionsvorsitzenden folgende Vergaben durchgeführt:
Nutzungsänderung Markt 26
· Baulos 08f - Innentüren an die Tischlerei Nöpel, Stolpen zur
geprüften Angebotssumme von 35.355,26 EUR
· Baulos 09 - Malerarbeiten an die Augsburg C. Bau GmbH,
Dresden zur geprüften Angebotssumme von 21.699,84 EUR
Nr. 10/2015
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle:
· Baulos 1-04.1 - Nordfassade + Türen an die Stahl- und Anlagenbau Schädlich GmbH, Stützengrün zur geprüften Angebotssumme 109.081,53 EUR
· Baulos 1.04.2 - Fenster (1. + 2. BA) an die Tischlerei Nöpel,
Stolpen zur geprüften Angebotssumme von 25.402,34 EUR
· Baulos 1-05 - Gerüstarbeiten (1. + 2. BA) an die Fa. Grund
Gerüste, Heidenau zur geprüften Angebotssumme von
15.461,13 EUR
· Baulos 1.07 - Putzarbeiten (1. + 2. BA) an die Fa. Baugeschäft Fellmann, Berggießhübel zur geprüften Angebotssumme von 112.401,96 EUR.
Hochwasserschadensbeseitigung
· Die Vergabe der Bauleistung zur Instandsetzung der Brücke
zur Zufahrt Hauptstraße 33 in Langenwolmsdorf wurde zurückgestellt (Kostenüberschreitung).
Winterschadensbeseitigung
· Die Vergabe der Bauleistung Teil 1 musste zurückgestellt
werden, da keine Angebote abgegeben wurden. Eine Neuausschreibung erfolgte.
· Der Teil 2 wurde an die Richard Schulz Tiefbau GmbH,
Schwarzheide zur geprüften Angebotssumme von 63.594,39
EUR vergeben.
2. Gesamtfortschreibung des Regionalplanes Oberes Elbtal/
Osterzgebirge
Mit Schreiben vom 17.08.2015 wurde der Stadt Stolpen der Vorentwurf zur Anhörung zugestellt. Die Stellungnahme der Stadt
muss bis zum 16.10.2015 vorliegen und wird Gegenstand der
Sitzung am 28.09.2015 sein.
Bestätigung von Nachträgen
Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgenden Nachtrag zum Vorhaben Neubau raue Sohlrampe, Hauptstraße 109,
OT Langenwolmsdorf bestätigt:
- 1. Nachtrag (Mehr-/Mindermengen) der Sebnitztalbau
GmbH zur geprüften Nachtragssumme von 8.327,86 EUR
am 13.08.2015. Die Auftragssumme erhöht sich somit von
121.203,23 EUR auf 129.531,09 EUR.
Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB
Die Stadträte haben eine schriftliche Aufstellung dazu als Tischvorlage erhalten.
Baumaßnahmen/Planungen
- Markt 26 - Die erforderlichen Arbeiten laufen.
- Turnhalle Stolpen - Die erforderlichen Arbeiten laufen. Das
Richtfest ist für Ende September geplant.
- Hochwassermaßnahmen - Die Arbeiten sind teilweise abgeschlossen bzw. laufen.
- Zweckverband - Abwasser Langenwolmsdorf - Die Arbeiten zum 2. Bauabschnitt laufen und liegen ca. 3 Wochen vor
dem Bauzeitenplan.
- Zweckverband - Abwasser Altstadt - Die Arbeiten laufen.
Termine
04. - 06.09.
Gerätehausfest Langenwolmsdorf
12. - 13.09.
Naturmarkt
13.09.
Tag des offenen Denkmals
20.09.
Tag des Geotops
26.09.
Kirmes in Heeselicht
26.09.
Stolpen liest - 2. Lesenacht
28.09.Stadtrat
TOP 5
Beratung und Beschlussfassung - Annahme einer Geldspende
Die Volksbank Pirna eG spendete im Juli 2015 der Stadt Stolpen
einen Betrag von 1.000 Euro zur zweckgebundenen Verwendung für die Sanierung der Turmuhr am ehemaligen Rathaus in
Heeselicht.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Annahme einer Geldspende von der
Volksbank Pirna eG an die Stadt Stolpen in Höhe von 1.000,00 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Nr. 10/2015
-5-
TOP 6
Beratung und Beschlussfassung - Erweiterung des Fördergebietes „Stolpen-Kernstadt“ im Programm Aktive Stadtund Ortsteilzentren (SOP) für Verfügungsfondsmaßnahmen
Hinderlich zur Entwicklung und Etablierung von Verfügungsfondsmaßnahmen ist die starre Festlegung auf das Fördergebiet. Ein
wichtiges Ziel des Fördergebietskonzeptes war und ist die Verbesserung der Besucherlenkung auf das Stadtzentrum zur Steigerung der Frequentierung im Stadtzentrum. Hierzu muss aber an
den größeren Parkplätzen, die sich bis auf den Parkplatz „Markt“
alle derzeit außerhalb der Fördergebietsabgrenzung befinden, begonnen werden. Ein wichtiger Ansatz für den Verfügungsfonds ist
zudem auch die Neuausrichtung und -gestaltung des „Historisch
naturkundlichen Rundweges“, der auch zu fast 50 % außerhalb
des jetzigen Gebietes verläuft. Wichtige Stätten, die auch für
Maßnahmen im Rahmen des Verfügungsfonds genutzt werden
sollen (Burg, Kirche, Stadtpark, Gogelmosch-Haus), bzw. wo sich
Vereine bereits aktiv engagieren (Gogelmosch e. V., Stadtwächter
e. V.), liegen außerhalb des Fördergebietes.
Die Erweiterung des Fördergebietes hat keine Auswirkung auf
den im Neuantrag angegebenen Förderrahmen in Höhe von
1.944.000 EUR (3/3). Eine Aufstockung des bewilligten Finanzrahmens erfolgt hierdurch nicht.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Erweiterung des Fördergebietes
„Stolpen-Kernstadt“ im Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren für Verfügungsfondsmaßnahmen.
TOP 7
Beratung und Beschlussfassung - Betreuung des Zentrumsmanagement im Rahmen des Fördergebietes „Stolpen-Kernstadt“ im Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (SOP)
Im Rahmen des Stadtsanierungsprogrammes „Aktive Stadtund Ortsteilzentren“ (SOP) besteht grundsätzlich die Möglichkeit, für das Fördergebiet ein Zentrumsmanagement zu installieren, welches auch förderfähig ist. Aufgrund der Vielzahl von
Aufgabenfeldern wird seitens der Verwaltung eingeschätzt, dass
eine effiziente und nachhaltige Umsetzung der Ziele des Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (SEKO) und hier insbesondere im Bereich Verfügungsfonds nicht ohne eine zusätzliche
Inanspruchnahme von Fremdleistungen möglich ist.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt, frühestens ab dem 01.11.2015 vorerst
bis zum 31.12.2017, im Rahmen des SOP-Programms im „Fördergebiet Stolpen-Kernstadt“ als Ergänzung zur förderfähigen
Betreuung des Fördergebietes auch die Betreuung des Zentrumsmanagement zu integrieren. Dies soll über einen separaten
Werkvertrag mit der STEG Stadtentwicklung GmbH erfolgen. Der
Leistungsumfang wird auf 15 Stunden/Woche festgeschrieben.
TOP 8
Unterrichtung über wesentliche Abweichungen zum Haushaltsplan 2015
Gemäß § 75 Abs. 5 SächsGemO hat der Bürgermeister in der
Mitte des Haushaltsjahres den Stadtrat und die Rechtsaufsichtsbehörde über wesentliche Abweichungen vom Haushaltsplan schriftlich zu unterrichten. Der schriftliche Bericht liegt den
Stadträten vor.
Grundsätzlich ist dem Bericht zu entnehmen, dass es zum
30.06.2015 keine Fehlbeträge oder Einnahmeausfälle gibt, die
den Haushaltsausgleich (ohne Abschreibung) gefährden. Die
Aussetzung des Schuldendienstes für Kredite oder der Erlass
einer Haushaltssperre sind nicht notwendig. Die Kreisumlage (1.
und 2. Rate in Höhe von insgesamt 706.502,98 EUR) wurde zur
Fälligkeit überwiesen.
Im Saldo aller dargelegten Mehr- und Minderaufwendungen
bzw. -auszahlungen sowie Mehr- und Mindererträge bzw. -einzahlungen des Ergebnis- und Finanzhaushaltes bleibt der Haushaltsausgleich gewahrt.
Stolpen
Der Stadtrat nimmt den Bericht über wesentliche Abweichungen
zum Haushaltsplan 2015 zur Kenntnis.
TOP 9
Beratung und Beschlussfassung - Verkauf des Flurstückes
270/10 der Gemarkung Stolpen
Mit Posteingang vom 24.07.2015 erhielt die Stadtverwaltung
den Kaufantrag.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Flurstückes 270/10 der
Gemarkung Stolpen (271 qm, Christian-Gercken-Straße 7 a) an
Dr. Roswitha Hunold und Sascha Hunold, Hegereiterstraße 1,
01324 Dresden zum Preis von 65,00 EUR/qm. Die im Kaufpreis
enthaltenen Erschließungskosten werden vom Käufer direkt an
den Erschließungsträger abgeführt.
Der Beschluss wird mit 16 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 10
Beratung und Beschlussfassung - Verkauf des Flurstückes
787 der Gemarkung Rennersdorf
Mit Posteingang vom 15.07.2015 erhielt die Stadtverwaltung
den Kaufantrag. Das Flurstück befindet sich in der Gartenanlage
„Am Steinweg“ und ist mit einem privaten Gartenhaus bebaut.
Die Erwerber haben diesen Garten seit 1978 gepachtet.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Flurstückes 787 der
Gemarkung Rennersdorf (405 qm, bebaut mit einem privaten
Gartenhaus) an Uwe und Marie-Luise Mehnert, Bahnhofstraße
42, 01833 Stolpen zum Preis von 10,00 EUR/qm.
TOP 11
Beratung und Beschlussfassung - Kauf der Flurstücke 176/3
und 174 a und einer Teilfläche des Flurstückes 176/4 der Gemarkung Lauterbach
Die Grundstücke sollen erworben werden, um Ausgleichsflächen
für das B-Plangebiet „Wohngebiet Schlossberg“ zu erhalten. Das
stark sanierungsbedürftige Gebäude wird abgerissen und die Flächen renaturiert. Im Zusammenhang mit dem Straßenbau Dorfstraße Lauterbach soll an Teilstücken ein Gehweg gebaut werden.
Betroffen sind auch die zum Kauf anstehenden Grundstücke.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt den Kauf der Flurstücke 176/3, 174 a
und einer Teilfläche von ca. 11 qm des Flurstücks 176/4 der Gemarkung Lauterbach zum Preis von 6.000,00 EUR von der Erbengemeinschaft Hannes Ulbricht/Rosemarie Oswald).
TOP 12
Beratung und Beschlussfassung - Bevollmächtigung des
Bürgermeisters für die Vergabe der Bauleistung zum Los
1-06 Stahl- und Metallbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt
42.41.02.00; HOB00008, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 08/2015 bis 04/2016 umgesetzt werden. Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung nach
VOB/A erfolgte die Submission am 13.08.2015. Von vier Bieterfirmen wurden Ausschreibungsunterlagen abgefordert, aber
keine Angebote eingereicht. Die Bauleistung wird wiederholt öffentlich nach VOB/A ausgeschrieben. Um den kontinuierlichen
Bauablauf nicht zu behindern, ist die weitere zeitnahe Vergabe
der Bauleistung durch den Auftraggeber sicherzustellen.
Beschluss
Der Bürgermeister wird durch den Stadtrat dazu bevollmächtigt, in Abstimmung mit den Fraktionsvorsitzenden für das
Baulos 1-06 Stahl- und Metallbau im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt
42.41.02.00; HOB00008, Sachkonto 099510 die Vergabe der
Bauleistung vorzunehmen.
Stolpen
-6-
TOP 13
Bürgermeisters für die Vergabe der Bauleistung zum Baulos
1-13 - Sportboden (1. + 2. BA) im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00; HOB00008, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 09/2015 bis 09/2016 umgesetzt werden. Um den kontinuierlichen Bauablauf nicht zu behindern, ist die weitere zeitnahe Vergabe der Bauleistung durch
den Auftraggeber sicherzustellen.
Beschluss
Der Bürgermeister wird durch den Stadtrat dazu bevollmächtigt,
in Abstimmung mit den Fraktionsvorsitzenden für das Baulos
1-13 - Sportboden (1. + 2. BA) im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
HOB00008, Sachkonto 099510 die Vergabe der Bauleistung vorzunehmen. Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 14
Bürgermeisters für die Vergabe der Bauleistung zum Baulos
1-14 - Prallwand (1. + 2. BA) im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00; HOB00008, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 09/2015 bis 09/2016 umgesetzt werden. Um den kontinuierlichen Bauablauf nicht zu behindern, ist die weitere zeitnahe Vergabe der Bauleistung durch
den Auftraggeber sicherzustellen.
Beschluss
Der Bürgermeister wird durch den Stadtrat dazu bevollmächtigt,
in Abstimmung mit den Fraktionsvorsitzenden für das Baulos 1-14
- Prallwand (1. + 2. BA) im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer
Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00; HOB00008,
Sachkonto 099510 die Vergabe der Bauleistung vorzunehmen.
TOP 15
Beratung und Beschlussfassung - Vergabe der Bauleistung
zum Los 1-22 Heizungsinstallation im Zusammenhang mit
dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen;
Produkt 42.41.02.00, HOB00008, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 09/2015 bis 01/2016 umgesetzt werden. Das Baulos wurde öffentlich nach VOB/A ausgeschrieben, die Submission fand am 11.08.2015 statt.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1-22
Heizungsinstallation im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen,
Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
HOB00008, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter,
Fa. Hofmann Haustechnik GmbH aus 02633 Gaußig, zur Bruttoangebotssumme von 118.640,51 Euro.
TOP 16
zum Los 1-23 Sanitärinstallation im Zusammenhang mit
Beschluss
Sanitärinstallation im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
Nr. 10/2015
Fa. Werner Standfuß Sanitär-Heizung Inh. Uwe Standfuß aus
01833 Stolpen, zur Bruttoangebotssumme von 73.645,96 Euro.
TOP 17
zum Los 1-24 Lüftungsinstallation im Zusammenhang mit
Beschluss
Lüftungsinstallation im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen,
Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
Fa. Hofmann Haustechnik GmbH aus 02633 Gaußig, zur Bruttoangebotssumme von 172.032,54 Euro.
TOP 18
zum Los 1-33 Elektroinstallation im Zusammenhang mit
Beschluss
Elektroinstallation im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen, Produkt 42.41.02.00;
Fa. Elektromeister Andreas Hippe aus Dresden, zur Bruttoangebotssumme von 131.297,82 Euro.
TOP 19
zur Neugestaltung der Freianlagen und Spielplatzfläche
Krippenbereich am Kindergarten St. Martin in Lauterbach;
Produkt 36.52.01.00, INV00003, Sachkonto 099170
Die Bauleistung sollte ursprünglich schon im Jahr 2014 unter Inanspruchnahme einer Förderung im Rahmen des Kita-Invest-Förderprogramms des Landkreises umgesetzt werden, musste aber wegen fehlender Eigenmittel auf das Jahr 2015 verschoben werden.
Durch den Landkreis kann infolge der Mittelkürzung bei der KitaInvestförderung durch das Land Sachsen im Programmjahr 2015
keine anteilige Zuwendung mehr erfolgen, so dass die Maßnahme
nur noch mit Eigenmitteln realisiert werden kann. Angedacht ist, die
900 qm große Freifläche für den Krippenbereich naturnah umzubauen. Der Ausführungszeitraum ist von 09/2015 bis Mitte 10/2015
geplant. Im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung nach VOB/A
erfolgte die Submission zur Bauleistung am 13.08.2015.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung zur Neugestaltung der Freianlagen und Spielplatzfläche Krippenbereich
am Kindergarten St. Martin in Lauterbach an den wirtschaftlichsten Bieter, Fa. Bohr Garten und Landschaftsbau aus 02627
Weißenberg, zur Bruttoangebotssumme von 49.992,94 Euro.
TOP 20/21
Anfragen der Bürger und Stadträte
Es gab keine Anfragen. Der öffentliche Teil der Stadtratssitzung
endete gegen 20:40 Uhr.
Ines Rosner
Sekretärin
Nr. 10/2015
-7-
Stolpen
„Die Würde des Menschen ist unantastbar.“
Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Stolpen,
an diesem Wochenende, genau am 3. Oktober, können wir auf 25 Jahre Wiedervereinigung zurückblicken. Viele von Ihnen hätten sicher nie
daran geglaubt, dass es jemals ein vereintes Deutschland geben würde.
Es gilt heute noch all denen zu danken, die sich 1989 unter Inkaufnahme persönlicher Risiken für dieses Ziel eingesetzt und gekämpft
haben. Es war unter den damaligen Bedingungen nicht selbstverständlich. Nunmehr liegen 25 Jahre Aufbauarbeit hinter uns und ich denke,
diese waren auch in Stolpen erfolgreich. Es gab viele Herausforderungen, die wir, und jeder für sich, meistern mussten. Es gab Licht und
Schatten, Erfolge und Niederlagen. Dennoch bin ich überzeugt, dass
keiner das Rad der Geschichte zurückdrehen möchte.
Mit der Wiedervereinigung haben wir das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland anerkannt. Ich persönlich durfte in der Stadtratssitzung am 24. August auf Ihren Willen hin erneut meinen Amtseid
als Bürgermeister auf dieses Grundgesetz ablegen. Das erfüllt mich
einerseits mit Stolz, andererseits ist es aber auch eine Verpflichtung
gegenüber der Stolpener Bürgerschaft.
Nunmehr stehen wir in Deutschland offenbar mit dem allgegenwärtigen Thema Asyl vor der größten Herausforderung seit 25 Jahren.
Wird es uns gelingen diese Herausforderung zu meistern? Auch ich
habe meine Bedenken und kann viele kritische Stimmen und teilweise
auch Ängste, die an mich herangetragen werden, verstehen. Wir haben so etwas bisher noch nicht erlebt. Es stehen immer noch Fragen
im Raum, die offenbar keiner beantworten kann. Die Bürger erwarten
aber klare Antworten auf ihre Fragen und Vorbehalte. Mittlerweile hat
Aktuelle Informationen zum Thema Asyl in Stolpen
Auf der Grundlage des Königsteiner Schlüssels muss die Stadt
Stolpen mit Stand September 2015 80 Flüchtlinge aufnehmen.
Derzeit stehen 5 kommunale und 4 private Wohnungen zur Verfügung. Dies wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt allerdings nicht
ausreichen, diese Anzahl unterzubringen. Hier sind wir nach wie
vor auf private Wohnungsangebote angewiesen.
In den letzten Wochen wurden wiederholt Gerüchte gestreut, dass
die Alte Turnhalle als Flüchtlingsunterkunft genutzt werden soll
und sogar dem Mieter durch die Stadt bereits gekündigt wurde.
Ich möchte hiermit klar zum Ausdruck bringen, dass es sich
hierbei um ein haltloses Gerücht handelt, wobei ich die verbreitete Lüge, von wem auch immer, hinsichtlich der Kündigung des Mietverhältnisses als Hetze gegenüber der Stadt
werte.
Ich möchte diese Spekulationen nunmehr zum Anlass nehmen,
unsere Informationen zum Thema Asyl in Stolpen auch auf der
Homepage der Stadt Stolpen (www.stolpen.de) zu veröffentlichen und immer auf dem neusten Stand zu halten.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Stadtratssitzungen
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet
am Montag, dem 26. Oktober 2015, 19:00 Uhr
im Stadtgemeindezentrum Stolpen statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Sie finden diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik Aktuelles.
Uwe Steglich
Bürgermeister
sich die Stimmungslage auch in der Bundes- und Landespolitik verändert. Für mich leider sehr spät. Es wurden in den letzten Wochen
Entscheidungen getroffen, die es nun gilt zeitnah umzusetzen. Dabei
müssen wir die Menschen mitnehmen. Nur so wird es uns gelingen,
diese große Herausforderung zu meistern. Was aber keinesfalls zu akzeptieren ist, ist Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Gewalt.
Die Stadtverwaltung hat sich bemüht, frühzeitig zum Thema Asyl öffentlich zu informieren. Das soll auch weiterhin so bleiben. Nur so
kann man irgendwelchen Spekulationen, wie z. B. die gegenwärtigen
Gerüchte hinsichtlich der Nutzung der Alten Turnhalle, einigermaßen
entgegentreten. Und wenn es Fragen oder Unklarheiten zu diesem
Thema gibt, steht die Stadtverwaltung klar Rede und Antwort.
Bereits jetzt gibt es viele Bürgerinnen und Bürger, die ihre Unterstützung bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben angeboten haben
bzw. sich ehrenamtlich engagieren. Dafür möchte ich mich an dieser
Stelle ganz herzlich bedanken.
Die Stadt Stolpen wird sicher bald die ersten Flüchtlinge aufnehmen.
Ein konkreter Zeitpunkt kann allerdings noch nicht benannt werden.
Die Integration dieser Menschen in unsere Gesellschaft sollte unser
aller Ziel sein. Hier bitte ich um die Unterstützung aller Stolpener Bürger durch Worte und Taten.
Ihr Bürgermeister
Uwe Steglich
Informationen der Meldebehörde
Neues Meldegesetz ab 1. November 2015
Ab dem 1. November 2015 wird das Melderecht in Deutschland
harmonisiert und fortentwickelt.
Das neue Bundesmeldegesetz sieht unter anderem vor, dass zur
Anmeldung wieder eine Erklärung des Wohnungsgebers erforderlich ist. Der Wohnungsgeber hat somit bei Meldevorgängen
eine Mitwirkungspflicht nach § 19 Bundesmeldegesetz. Die
neue Regelung soll Scheinmeldungen verhindern. Künftig ist bei
jedem Einzug und in wenigen Fällen auch beim Auszug (Wegzug
ins Ausland, ersatzlose Aufgabe einer Nebenwohnung) eine Bestätigung durch den Wohnungsgeber (Vermieter) auszustellen,
die der Wohnungsnehmer zur Erledigung des Meldevorgangs
benötigt.
Im Zusammenhang mit der Anmeldung des Wohnsitzes muss
die meldepflichtige Person dann unter anderem die Wohnungsgeberbestätigung vorlegen. Die Vorlage des Mietvertrages reicht
hierfür nicht aus.
Somit muss ab dem 01.11.2015 der Wohnungsgeber der meldepflichtigen Person die Wohnungsgeberbestätigung innerhalb von 2 Wochen nach dem Einzug aushändigen, damit dieser seiner gesetzlichen Verpflichtung nachkommen kann.
Ein Muster der Wohnungsgeberbestätigung für Wohnungsgeber
ist angefügt.
Weitere Informationen zu den Gesetzlichkeiten erhalten Sie auch
auf den Seiten des Bundesministeriums des Innern.
Jakubowski
Meldebehörde
Stolpen
-8-
Nr. 10/2015
Wohnungsgeberbestätigung nach § 19 des Bundesmeldegesetzes
Hiermit wird ein
Einzug in bzw.
Auszug aus folgender Wohnung bestätigt:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer mit Zusatz
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Stockwerk, Wohnungsnummer bzw. Lagebeschreibung der Wohnung im Haus
In die vorher genannte Wohnung ist/sind am ________________ folgende Person/en
eingezogen bzw. ausgezogen:
1. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. weitere Personen siehe Rückseite
Name und Anschrift des Wohnungsgebers lauten:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Name des Wohnungsgebers
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer, des Wohnungsgebers
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Ggf. Name der durch den Wohnungsgeber beauftragten Person
Der Wohnungsgeber ist gleichzeitig Eigentümer der Wohnung oder
Der Wohnungsgeber ist nicht Eigentümer der Wohnung
Name und Anschrift des Eigentümers lauten:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Name des Eigentümers der Wohnung
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer, des Eigentümers der Wohnung
Ich bestätige mit meiner Unterschrift, dass die oben gemachten Angaben den Tatsachen entsprechen.
Mir ist bekannt, dass es verboten ist, eine Wohnungsanschrift für eine Abmeldung einem Dritten anzubieten oder zur Verfügung
zu stellen, obwohl ein tatsächlicher Bezug der Wohnung durch diesen weder stattfindet noch beabsichtigt ist. Ein Verstoß gegen
das Verbot stellt ebenso eine Ordnungswidrigkeit dar wie die Ausstellung dieser Bestätigung ohne dazu als Wohnungsgeber oder
dessen Beauftragter berechtigt zu sein (§ 54 i. V. m. § 19 BMG).
______________________________________________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift Wohnungsgeber oder der beauftragten Person
Nr. 10/2015
-9-
Stolpen
Standesamtliche Nachrichten
Für die Kornkammer auf Burg Stolpen stehen im Jahr 2016 zurzeit folgende Termine für Eheschließungen zur Verfügung:
SA: 26.03.2016
SA: 02.07.2016
FR: 08.07.2016
SA: 07.05.2016
SA: 09.07.2016
SA: 14.05.2016
SA: 13.08.2016
SA: 04.06.2016
SA: 20.08.2016
FR: 10.06.2016
SA. 11.06.2016
SA: 08.10.2016
Das große Glück der Liebe besteht darin,
Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.
(Lespinasse)
Im Standesamt Stolpen haben geheiratet:
28.08.2015
Uwe und Ramona Schierrock
geb. Förster aus Dresden
29.08.2015
Jens und Katrin Köppel
geb. Jentsch aus Dresden
Martin und Josefin Große
geb. Apitz aus Graupa
04.09.2015
Jens Bartoschek und Heike Venus
aus Bautzen
05.09.2015
Henrik und Laura Lorenz
geb. Feilotter aus Radebeul
Albert und Lucie Schmuck
geb. Ml?nková aus Dresden
Tilo und Nadine Buhrmann
geb. Richter aus Dresden
12.09.2015
Johannes und Elisa-Maria Gondek
geb. Hoffmann aus Hüttenberg
und Langenwolmsdorf
21.09.2015
Wolfram und Antje Stange
geb. Kletzke aus Langenwolmsdorf
Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und
wünschen den Brautpaaren alles Gute, mögen gegenseitiges Vertrauen und Achtung sie stets begleiten - in
guten und in schlechten Zeiten.
Veranstaltungskalender
Oktober/November
02.10.
öffentliche Stadtführung mit Ingo Urban
Besichtigung Burgmodell
18 Uhr
Treffpunkt: Stadtmuseum
Herr Ingo Urban, Tel.: 035973 26499
04.10.Erntedankfest
Stadtkirche Stolpen und Kirche Helmsdorf
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Stolpener Land
Herr Pfarrer Heurich, Tel.: 035973 29466
www.kirche-stolpen.de
04.10.
16. Stolpen-Altstädter Orgelkonzert
„Es muss nicht immer Silbermann sein“
Dietrich Wagler, Domorganist i. R., Freiberg
17 Uhr
St. Lorenz-Kirche Stolpen-Altstadt
Kulturwerkstatt Stolpen e. V.
Herr Uwe Zierke, Tel.: 035973 63990
www.kulturwerkstatt-stolpen.de
www.herbrig-orgelstrasse.de
10.10.HuGO-Hoffest
15 Uhr
Kirche Langenwolmsdorf
15.10.
Heimatgeschichtsabend „Der Mythos Cosel“
mit Jens Gaitzsch
19 Uhr
Goldner Löwe, Kleiner Saal
Stolpener Geschichtsverein e. V.
Frau Christine Träber, Tel.: 035973 280-29/-50
www.stolpener.de
07.11.
Martinsfest in Stolpen
17 Uhr
Gerlinde Füssel
Hauptamt
Öffnungszeiten des Rathauses ab
01.10.2015
Verstorben sind:
Frau Heidrun Rodig, geb. Benad aus Stolpen
Herr Wilfried Hahnewald aus Langenwolmsdorf
Frau Elly Neumann geb. Korn aus Stolpen
Frau Elisabeth Füssel, geb. Herrmann aus Helmsdorf
Frau Rita Sternhagen geb. Maatz aus Langenwolmsdorf
Herr Joachim Berge aus Halkida (Griechenland)
Frau Renate Gäbel geb. Mai aus Stolpen
Frau Marion Heppner geb. Haß aus Stolpen
Herr Manfred Mitreuter aus Helmsdorf
Was man nicht verhindern kann, ist,
dass geliebte Menschen uns irgendwann verlassen.
Aber man kann verhindern, dass sie in Vergessenheit
geraten, irgendwann.
(Sonja Abels)
Gerlinde Füssel
Standesbeamtin
In Anpassung an das tatsächliche Besucher- und Bürgeraufkommen der letzten Jahre werden die Öffnungszeiten des
Rathauses ab 01.10.2015 wie folgt geändert:
Montag:geschlossen
Dienstag:
9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag: 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Freitag:
9 - 12 Uhr
Hofsess
Hauptamtsleiter
Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“
erscheint am Freitag, dem 6. November 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Freitag, der 23. Oktober 2015
im Hauptamt der Stadtverwaltung, Frau Opitz.
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist
Montag, der 26. Oktober 2015
bei Herrn Riedel, Anzeigenberater der
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Tel.: 03 59 71/5 31 07, Funk: 01 71/3 14 75 42.
Stolpen
- 10 -
Badesaison 2015
Wie beschreibt man den Sommer 2015 am besten ...? Heiß, kalt,
Unwetter, Gewitter mit Starkregen und Sturmböen, Hitze, Dürre,
Überschwemmungen; es war alles dabei.
Die Höchsttemperaturen schwankten innerhalb weniger Tage
um 15 Grad und mehr. Zu Sommerbeginn schien es, als ob
die Badesaison auch 2015 nicht berauschend würde. Aber der
Sommer kam und brachte fast immer große Hitze, so dass es
oft schlicht zu heiß war, um sich im Bad am Sonnenschein erfreuen zu können. So erreichten wir im Bad Temperaturen von
über 35 °C Luft- und an die 25 °C Wassertemperatur über mehrere Tage. Der Kindergarten von Stolpen und wie immer auch
der Hort von Stolpen fanden den Weg in das Stadtbad. Das
Schwimmlager unserer Oberschule hatte sich eine gute Woche ausgesucht und kam fast ohne wärmende Bekleidung aus.
Schön war auch der Besuch von Hort-Kindern aus Neustadt,
und das zwei Mal. Der letzte Badetag war mit Temperaturen von
29 °C der 01.09.2015. Insgesamt konnten wir uns in dieser Badesaison über ca. 4500 Gäste freuen. Diese Besucherzahl ist
zwar nicht der Rekord, aber schon ganz ordentlich.
Nr. 10/2015
Kommunales Gebäude Markt 26 Sanierung Grundleitungen Innenhof
Mit dem Einbau eines Inliners in den nicht zugänglichen Abschnitt des alten Entwässerungskanals unter dem Gebäudekomplex Markt 26 wurden die Kanalbauarbeiten Mitte September 2015 abgeschlossen. Bis Ende September sollten dann
auch die noch restlichen Arbeiten wie die Verlegung des Granitpflasters und der Sandsteinplatten im Innenhof des Objektes
Markt 26 zum Abschluss gebracht werden. Um zukünftig eine
barrierefreie Zugänglichkeit des Objektes über den Innenhof für
die Erschließung der Bibliothek, des Trauzimmers sowie des
Mehrzweckraumes im 1. OG sicherzustellen, wurde eine Rampe
zum Eingangspodest eingebaut.
Der 4. Bauabschnitt wird im Rahmen des Städtebauförderprogramms „SOP - Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ durch Bundes- und Landesmittel anteilig gefördert.
Nun hoffen wir auf weitere schöne Sommer und den Erhalt des
Stadtbades.
Auf Wiedersehen 2016 im Freibad Stolpen wünscht der
Schwimmmeister André Martin
Das Bauamt informiert
Kommunales Gebäude Markt 26 - Innensanierung
1. Obergeschoss
Während der letzten Wochen konnten die Abbrucharbeiten, die
Fußbodenarbeiten, die Putz- und Maurerarbeiten, die Innendämmungsarbeiten sowie die Fenstersanierung im 1. OG zum
Abschluss gebracht werden. In den neu strukturierten Nutzungsabschnitten wie Bibliothek, Trauzimmer, Mehrzweckraum
sowie öffentliche WC werden aktuell die Brandschutzdecken
durch das Gewerk Trockenbau ausgeführt. Im Anschluss daran
setzen die noch offenen Gewerke Maler, Fliesen- und Fußbodenleger sowie Tischler ein. Im Bereich des neu hergerichteten
Trauzimmers ist geplant, die Stuckdecke nach altem Vorbild
wieder erstehen zu lassen. Die Rohinstallationsarbeiten der Gewerke Elektro- und Heizungs-/Sanitärinstallation konnten soweit
abgeschlossen werden.
Sofern keine weiteren neuen Überraschungen, wie zur Genüge bei der bisherigen Sanierung des Gebäudes vorhanden, sich
einstellen, können die Arbeiten im 3. Bauabschnitt bis zum Ende
dieses Jahres fertig gestellt werden.
Innenausbau 1. Obergeschoss Markt 26
Bauarbeiten Innenhof Markt 26
Erweiterungsneubau Schulsporthalle Stolpen 1. BA
In den letzten Wochen wurden die Rohbauarbeiten am Tragwerk der neuen Sporthalle soweit abgeschlossen, dass die
Brettschichtholzbinder der Hallendachtragkonstruktion als Voraussetzung für den weiteren Flachdachaufbau verlegt werden
konnten. Bis Mitte Oktober 2015 ist die Fertigstellung des Sporthallendaches geplant. Parallel zu diesen Arbeiten laufen die Vorbereitungen zum Einbau der großen Glasfassade im Bereich der
Hallennordseite. Nach deren Fertigstellung sowie dem Einbau
aller erforderlichen Fenster und Außentüren werden die Ausbaugewerke im letzten Quartal 2015 beginnen.
Weitere Vergaben zu den Baulosen Heizung, Lüftung, Sanitär
sowie Fassade, Fenster, Prallschutz, Stahl- und Metallbau wurden im Stadtrat am 24.08.2015 durchgeführt. Zurzeit laufen die
öffentlichen Ausschreibungen zu den Baulosen Trockenbau und
Innentüren. Die noch offenen Baulose wie Estrich, Fußboden,
Maler und Fliesen werden zeitnah öffentlich ausgeschrieben.
Dachtragwerk Erweiterungsneubau Sporthalle
Nr. 10/2015
- 11 -
Stolpen
Neugestaltung Freianlage und Spielfläche Kita Lauterbach
Das Vorhaben Neugestaltung der Freianlage und Spielfläche des Krippen- als auch
des Kitabereiches war für Jahr 2015 unter
Zuhilfenahme von Fördermitteln aus dem
Kita-Investprogramm des Landkreises zur
Umsetzung im Haushalt der Stadt Stolpen
geplant. Nachdem durch den Landkreis
im Sommer dieses Jahres eine Zuwendung wegbrach, konnte die Realisierung
der Maßnahme nur für den Teil der Krippe
durch die komplette Finanzierung des Vorhabens aus Eigenmitteln der Stadt Stolpen abgesichert werden. Die Baukosten
für die Neugestaltung der Außenanlage
Krippe belaufen sich auf rund 50.000,00
Euro. Im Ergebnis einer beschränkten
Ausschreibung hat die Firma Garten und
Landschaftsbau Bohr aus Weißenberg den
Zuschlag für die Bauleistung erhalten. Mit
der Neugestaltung der Außenanlage soll
eine neue zentrale Spielanlage mit einer
Rutsche und einer Nestschaukel entstehen. Parallel dazu sind noch eine neue
Sandkastenanlage sowie die Errichtung
eines Spielhauses geplant.
Das Vorhaben soll bis Ende Oktober 2015
fertiggestellt werden.
Bauarbeiten Außenanlage
Beseitigung von Hochwasserschäden 2010 in Stolpen
- Neubau raue Sohlrampe unterhalb
Grundstück Hauptstraße 109 in Langenwolmsdorf
Die Bauarbeiten zur Herstellung der rauen Sohlrampe sollen
Ende September 2015 abgeschlossen werden. Die Baumaßnahme wurde in enger Abstimmung mit der Unteren Wasserbehörde
umgesetzt und entsprechend der Vorgabe der Zuwendungsstelle von einem autorisierten Fischereisachverständigen fischereifachlich begleitet. Das Foto zeigt beispielhaft die raue Sohlrampe mit den runden Störsteinen.
Im Rahmen der Bauarbeiten wurde außerdem zwischen Bauende und der neuen Brücke am Bahnhofsweg im Uferbereich
hinter der Bushaltestelle eine neue Löschwasserentnahmestelle
für die FFW-Langenwolmsdorf eingebaut. Dadurch wird die Sicherstellung der Löschwasserbereitstellung im Ortszentrum von
Langenwolmsdorf verbessert.
Ansicht raue Rampe
Beseitigung von Hochwasserschäden 2010 in Stolpen
Im Zeitraum von Ende Mai bis Anfang Juli 2015 wurden die
nachfolgend benannten 5 Maßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung vom Hochwasser 2010 umgesetzt. Die Firma
tdh - Tiefbau Detlef Hartig aus Rennersdorf-Neudörfel führte die
3 nachfolgend benannten Maßnahmen aus:
- Instandsetzung von 2 Durchlässen bei Grundstück Am
Steinbruch 6 in Langenwolmsdorf
- Instandsetzung Straße Am Gemeindeteich in Lauterbach
- Regulierung der Entwässerung im Bereich Hintere Dorfstraße oberhalb Grundstück Dorfstraße 100 in Lauterbach
Die Firma BISTRA Bau GmbH & Co. KG aus Schmölln-Putzkau
führte im Auftrag der Stadt Stolpen die 2 nachfolgend benannten Maßnahmen aus:
- Instandsetzung Zufahrt und Parkplatz Stadtbad in Stolpen
- Instandsetzung Zufahrtsweg zum alten Sportplatz in Stolpen
Stolpen
- 12 -
Beseitigung von Hochwasserschäden 2013
in Stolpen
Die Umsetzung der Maßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung vom Hochwasser 2013 sollen ebenfalls Ende September 2015 abgeschlossen werden. Die Firma Mörbe & Co.
GmbH, GRÜNANLAGENBAU aus Kubschütz hat im Juli 2015
mit den Bauarbeiten begonnen und die nachfolgend benannten
5 Schadstellen abgearbeitet:
- Instandsetzung Uferbereiche am Lauterbach im Bereich der
Grundstücke Dorfstraße 72, 82, 103, 105 und 105a in Lauterbach
- Instandsetzung Uferbereich am Langenwolmsdorfer Bach
bei Grundstück Bahnhofsweg 22a in Langenwolmsdorf
vor der Einmündung in die Wesenitz in Altstadt
unterhalb Grundstück Talstraße 10 in Altstadt
am Teich Zscheppe in Altstadt
Der Stadt Stolpen entstehen für die Beseitigung der Hochwasserschäden vom Hochwasser 2013 keine Kosten, da die Maßnahmen zu 100 % gefördert werden.
Nr. 10/2015
4. und 6. Jahrtausend vor der Zeitwende kultiviert wurde. Von
dort gelangte er nach Mesopotamien, dem heutigen Irak.
Auf Kreta kann man die älteste Kelter betrachten. Hier wurden
schon vor 4000 Jahren Trauben mit den Füßen gequetscht und
aus dem Most Wein gemacht. Von den Griechen lernten es die
Römer, die den Wein auf ihren Feldzügen in die fernsten Winkel
ihres Reiches trugen. Auch in Deutschland machten die Römer
den Wein heimisch. Nach Caesars Sieg über die Gallier im Jahre
50 v. Chr. kam die Kunst des Weinmachens an die Mosel, von
dort an den Rhein und in andere für den Weinbau geeignete Gegenden.
Und so können wir heute dieses kulinarische Getränk genießen.
Johann Wolfgang Goethe
Trunken müssen wir alle sein!
Jugend ist Trunkenheit ohne Wein;
Trinkt sich das Alter wieder zu Jugend,
So ist es wundervolle Tugend.
Für Sorgen sorgt das liebe Leben,
Und Sorgenbrecher sind die Reben.
Herzliche Grüße
Ihre Elke Rüthrich
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr
Unser Angebot:
Romane, Erzählungen, Sachbücher, Kinderbücher, Filme, Spiele, Zeitschriften, Hörbücher, MCs und CDs, nach Rücksprache
auch Bibliothekseinführungen und Lesungen für Kinder.
Uferbereich am Langenwolmsdorfer Bach vor der Einmündung
in die Wesenitz in Altstadt
aufgestellt:
S. Ortlieb - SB Tiefbau
J. Rutscher - Bauamtsleiter
Aus Ihrer Bibliothek
Wissenswertes aus Büchern
Wussten Sie schon,
dass im alten römischen Kalender der Oktober (lateinisch octo)
der achte Monat im Jahr war? Heute ist er unser zehnter Monat.
Im Oktober 1582 hat Papst Gregor der XIII. den nach ihm benannten Gregorianischen Kalender eingeführt. Dieser hat Caesars Julianischen Kalender abgelöst und gilt überall seit dem
18. Jahrhundert.
Der Oktober hat auch den Beinamen golden, das liegt vor allem
in an der Laubfärbung, die eine wunderbar farbig goldene Stimmung in diese Herbstwoche bringt. Dieser Monat ist auch der
Monat der Weinernte. Der griechische Geschichtsschreiber
Herodot berichtet über ein Essen für ägyptische Priester im
5. Jhdt. v. Chr.
Es gab „Brot aus geheiligtem Korn, Gänse- und Rindfleisch,
dazu Wein“. Und der erste Weinbauer war wohl Noah, dessen
Arche auf dem Ararat am Schwarzen Meer landete. Man fand
dort im 18. Jhdt. Weinstöcke von einem Meter Durchmesser. Archäologen vermuten, dass dort der Wein schon zwischen dem
Wir sind dankbar!
Naturmarkt und Tag des offenen Denkmals
Eine Veranstaltungskombination, die sich
nach wie vor bewährt!
Herrliches Altweibersommer-Wetter, viele entspannte Besucher
und gut gelaunte Händler - wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf des 11. Naturmarktes. Dankbarkeit erfüllt uns, denn es ist
nicht selbstverständlich, dass alles so gut läuft und „stimmig“
ist. Stolpen hat sich von seiner schönsten Seite gezeigt und sich
für weitere Besuche bestens empfohlen. Die Gäste werden die
Burgstadt in guter Erinnerung behalten. Und auch die Bewohner
der Basaltmetropole und ihrer Ortsteile hatten hoffentlich ihren
Spaß.
Es ist schon erstaunlich, welche Anziehungskraft unsere schöne Stadt haben kann und wie lebendig und munter es auf dem
Marktplatz zugeht, wenn man die entsprechenden Angebote
hat! Eigentlich zeigen wir es uns immer schon selbst wie es geht,
die Stolpener Innenstadt zu einem pulsierenden Zentrum zu entwickeln. Aber natürlich ist das mit viel Arbeit verbunden und
kostet auch Geld. Unsere Bewohner und Gäste sind anspruchsvoll und die Konkurrenz schläft nicht! Die Herausforderung ist
dementsprechend groß und fordert eine Menge Einfallsreichtum
und die Bereitschaft der beteiligten Akteure, konstruktiv zusammenzuarbeiten.
Die Veranstaltungskombination „Tag des offenen Denkmals“
und „Naturmarkt“ am Sonntag hat sich bewährt. Beide Events
bereichern sich gegenseitig.
Nr. 10/2015
- 13 -
In diesem Zusammenhang sei Herrn Dr. Scholle für die ehrenamtliche Organisation des Tages des offenen Denkmals in
Stolpen und den Bürgerinnen und Bürgern, die ihn dabei unterstützen, herzlich gedankt! Schön war auch, dass die Feinbäckerei Göhler ihr 120-jähriges Betriebsjubiläum im Rahmen des Naturmarktes gefeiert hat. Daraus haben sich viele
positive Synergieeffekte für alle Beteiligten ergeben. Die Zusammenarbeit war sehr anregend und hat viel Spaß gemacht!
Einen neuen inhaltlichen Akzent setzen wir auch mit der erstmals durchgeführten „Trödelmeile“ durch Stolpen am Marktwochenende. Sehr freuen würde ich mich über Rückmeldungen von den Trödlern zum Verlauf: Was war gut gelungen?
Was könnten wir besser machen? Welches Feedback gab es
von den Kunden?
Viele Menschen haben wieder über ihren persönlichen Tellerrand hinaus geschaut und an das Gemeinwohl gedacht, in
dem sie sich aktiv und ehrenamtlich in die Gestaltung des Naturmarktes einbrachten. Ihnen sei von Herzen gedankt! Nicht
die Größe des Beitrages zählt - jeder und alles ist wichtig aus vielen einzelnen Aktivitäten entsteht ein großes Ganzes.
Meine Aufgabe ist es, die einzelnen „Bausteine“ zusammenzufügen.
· Elektrofirma Frank Gondek - Seit mindestens 12 Jahren kümmert sich Frank Gondek ehrenamtlich um den
Aufbau und die Installation der elektrischen Anlagen zu
den jährlich stattfindenden Stadtfesten und Naturmärkten
in Stolpen. Und da hat er alle Hände voll zu tun, denn
Strom brauchen zu den Veranstaltungen fast alle Akteure.
Das ehrenamtliche Engagement von Frank Gondek ist geprägt durch Kontinuität, Verlässlichkeit und hohe fachliche
Kompetenz. Frank Gondek ist nicht der Mann, der große
Worte um seine Taten macht. Als ich ihn kürzlich einmal
auf sein jahrelanges Engagement hin ansprach, antwortete er mir auf die für ihn typische bescheidene Art und
Weise: „Das ist halt mein Beitrag, den ich leisten kann,
damit sich Stolpen gut entwickelt.“ Danke Frank!
· Renate Tannhäuser aus Rennersdorf - Danke für die
Kürbiszucht! Das hat uns sehr geholfen!
· Frau Jährig, Herr Schmalfuß, Herr von Fritschen und
Frau Mauer - Vielen Dank für das Kleben und Aufhängen
der Plakate, das liebevolle Schmücken des Marktplatzes
und die Unterstützung bei den vielen organisatorischen
„Kleinigkeiten“.
· Gärtnerei Kleinstäuber und Gärtnerei Wünsche- Vielen
Dank für die zur Verfügung gestellten Pflanzen. Die Gäste
sind immer ganz „hin und weg“ von unserer Dekoration!
· Schüler der 3. Klasse der Basaltus-Grundschule (Klassenlehrerin Frau Schreiner und Musiklehrerin Frau
Große) - Vielen Dank für eurer sehr schönes Programm
zur Eröffnung des Naturmarktes! Ihr habt uns viel Freude
bereitet!
· Kerrin Bardoux und Roland Buschak - Ihr seid immer
da, wenn wir euch brauchen! Vielen Dank!
· Basaltköniginnen Jessica Meiser und Lydia Eisold - Die
Zusammenarbeit mit euch ist klasse! Vielen Dank!
· SCHMIEDE- STOLPEN - Kalauch-Weber GmbH - Danke für die „Optimierung“ der Hellebarde! Ein Dankeschön
geht diesbezüglich auch an Gerd Mehnert!
· Kleintierzuchtverein Lauterbach und Geflügelzuchtverein Stolpen - Vielen Dank für die Organisation des
Hahnwettkrähens und der Geflügel- und Kleintierschau
· Milchviehanlage Langenwolmsdorf, Herr Stange - Vielen Dank für die uneigennützige Bereitstellung des Getreides.
· Landwirt Ulrich Seemer - Vielen Dank für ihr freundliches
und unkompliziertes Entgegenkommen! Danke für den
Mais!
· Basalttänzerinnen Stolpen, Trainerin Frau Meier - Vielen Dank für eure tollen Tanzdarbietungen!
· Michael Suhr - Die Versteigerung war köstlich! Dankeschön!
·
·
·
Stolpen
Klaus Schieckel - Vielen Dank für deine tollen Fotos, z. B.
für das Plakat. Danke für die schöne Zusammenarbeit!
Bäckermeister Göhler - Danke für das Fotoshooting und
die Bäckerwitze.
Bürgerinnen und Bürger der Stadt Stolpen - Vielen
Dank für Ihre Erntegaben, die mit dazu beitrugen, dass der
Marktbrunnen ein Schmuckstück und Blickfang wurde.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Bilder vom Markttreiben
Annett Immel
im Namen aller Mitstreiter
Stolpen
- 14 -
Nr. 10/2015
Versteigerung und Trödelstand zum Naturmarkt
Der Erlös fließt in den Verfügungsfonds
Toll! Sagenhafte 502,52 Euro beträgt der Erlös aus Versteigerung und Trödelstand der Tourist-Information zum Naturmarkt.
Das Geld wird in den Verfügungsfonds eingezahlt und dadurch
quasi verdoppelt. Über den Verfügungsfonds werden Projekte
gefördert, die der Belebung der Stolpener Innenstadt dienen.
Wir danken sehr herzlich allen Spendern, die uns mit allerhand
Utensilien unterschiedlichster Art ausstatteten! Bestimmt war es
für die Besitzer auch nicht immer ganz leicht, sich von dem einen oder anderen Stück zu trennen. Dankbar bin ich für so manche persönliche Begegnung mit den Spendern. Das war eine
große Bereicherung für mich!
Gerne halten wir Sie weiterhin darüber auf dem Laufenden,
welche Projekte über den Verfügungsfonds finanziert und umgesetzt werden. Sie wollen mehr wissen zum Thema Verfügungsfonds oder haben selbst Ideen und Gedanken zum Thema „Innenstadtbelebung“? Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns
eine E-Mail. Aufgemerkt! Die nächste Versteigerung kommt bestimmt! Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!
Natürlich sind wir auch weiterhin auf der Suche nach kuriosen,
seltenen, wertvollen oder nützlichen Dingen, die „unter den
Hammer“ gebracht werden können. Unterstützen Sie uns dabei,
diesen Dingen auf die Spur zu kommen. In Ihrem Keller oder
auf dem Dachboden findet sich sicher das ein oder andere gute
Stück. Rufen Sie mich bitte an, wenn Sie fündig geworden sind.
10. Basaltkönigin und Uwe
Leichsenring
Annett Immel
Tourist-Information, Tel.: 035973 27313
[email protected]
Gruppenbild
Danksagung an die Unterstützer des Tages
des offenen Denkmals 2015
Versteigerung mit Michael Suhr.
11. Hahnwettkrähen zum Naturmarkt
Es ist eine langjährige schöne Tradition, dass alljährlich zum
Naturmarkt auf dem Stolpener Marktplatz das Hahnwettkrähen
stattfindet. Organisiert wird es verantwortungsvoll und zuverlässig von Uwe Leichsenring (Kleintierzuchtverein Lauterbach) und
Bernd Deus (Geflügelzuchtverein Stolpen).
Hier die Ergebnisse des Hahnwettkrähens:
1.Preis: Jens Lotze (Rasse: Brabanter Bauernhuhn)
2.Preis: Ursula Christoph (Rasse: Marans)
3.Preis: Uwe Leichsenring (Rasse: Brahma)
Außerdem organisierten die beiden Vereine noch eine Kleintier- und
Geflügelausstellung. Viele Gäste des Naturmarktes nahmen das
Angebot dankbar an und informierten sich vor Ort über die Tiere.
Das Hahnwettkrähen und die Geflügel- und Kleintierausstellung
bereichern den Naturmarkt ungemein! Wir bedanken uns sehr
für die konstruktive und unkomplizierte Zusammenarbeit und
das langjährige Engagement der beiden Vereine!
Uwe Steglich
Annett Immel
Im September 2005 öffneten erstmals, damals noch begleitet
von skeptischen Kommentaren, 15 historische Basaltgewölbekeller ihre Türen für die Öffentlichkeit. Seit dem Beginn dieser
Aktion kommen zahlreiche Gäste an diesem Wochenende nach
Stolpen, um in die Stadtgeschichte einzutauchen und natürlich
auch, um auf dem Natur- und Bauernmarkt einzukaufen sowie
zu schlendern. Dabei waren die zahlreichen kleinen Trödelmärkte in den Kellern und Hauseingängen eine schöne Bereicherung
für dieses Wochende.
Dank der großartigen Unterstützung zahlreicher Bürger, der
Stadtverwaltung, der Stolpen-Info und einiger Vereine ist es
auch in diesem Jahr gelungen, 21 Stationen den interessierten
Einwohnern und Gästen zu präsentieren. Darunter öffneten 3
neue Stationen erstmalig ihre Türen. Etwa 40 Interessenten nahmen an der erstmaligen Exkursion zum Schälchenstein teil.
Foto: Boris Kunert
Nr. 10/2015
- 15 -
Damit konnten in den letzten 11 Jahren insgesamt mehr als
50 Stationen in Stolpen und seinen Ortsteilen zum Tag des offenen Denkmals gezeigt werden. Stolpen ist dank des bürgerschaftlichen Engagements der zahlreichen Unterstützer zum
Tag des offenen Denkmals zu einer ganz besonderen Adresse
geworden. Mein besonderer Dank gilt auch in diesem Jahr allen Mitmachern und Unterstützern: Stadtverwaltung (Basaltgewölbekeller und Basaltlikör im Rathaus), Goldner Löwe (Basaltgewölbekeller), Familie Wehrmann (Lichtwerk), Stadtmuseum
(Stadthaus), Familie Kreutzer (Basaltgewölbekeller und Rahmenwerkstatt), Familie Wiefel (Basaltgewölbekeller), Evangelische
Kirchgemeinde und Pfarrer Heurich (Stadtkirche und Pfarrhaus),
Burghotel (Basaltgewölbekeller und Basaltzimmer im Burghotel),
Mario Bormann (Basaltgewölbekeller und Hof), Familie Böhme
(Basaltgewölbekeller), Familie Gaitzsch (Basalttrockenmauer),
Familie Köber (Basaltgewölbekeller und erste Veröffentlichungen von Karl May), Familie Buchhorn (Basaltgewölbekeller und
Terrasse Amtsbaderei, Familie Kirsten (Basaltgewölbekeller und
Hof), Familie Lietze (Bartlitzsches Gut, Basaltgewölbekeller und
Steinkreuz), Team Gogelmoschhaus (Fotoausstellung, Diabase
und Basalte), Burg Stolpen (kostenlose Führungen), Familie Berge (Basaltmauern und Gartenbahn), Maud Schulze und Boris
Kunert (Exkursion zum Schälchenstein), Stolpen-Info (Mitarbeit
bei der Werbung), Herr Beier und Herr Körner (Bereitstellung von
geschichtlichen Daten), Frau Rosner und Herr Stark (Einstellungen in das Internet), Bürgermeister Herr Steglich (Unterstützung
Zugang zum Schälchenstein), Gewerbeverein (Unterstützung
bei der Werbung und Einstellungen in das Internet).
Stolpen hat sich mit dieser Aktion von seiner besten Seite gezeigt und es gibt noch weitere spannende und besondere Objekte, in die die Einwohner und die angereisten Gäste gern mal
einen Blick werfen wollen.
Interessenten, die gern alle Stationstexte seit 2005 lesen wollen,
wenden sich bitte an den Organisator.
Dr. Thomas Scholle
Der Tag des Geotops am 20.09.2015
in Stolpen
Bereits zum 10. Mal fand anlässlich des Geotop-Tages eine
besondere Führung auf der Burg Stolpen statt. Hierfür hatten
sich unter anderem einige Mitglieder eines Vereins aus LimbachOberfrohna auf den Weg nach Stolpen gemacht, so dass mehr
als 25 Teilnehmer gezählt wurden. Nach einer kleinen Führung
zu den Themen Entstehung, Eigenschaften, Nutzungen und
Forschungsgeschichte des Stolpener Basaltes sowie zum Thema Burgbrunnen ging es dann in die sogenannte Trinkstube im
4. Burghof. Hier waren zwei spezielle Mikroskope aufgebaut, mit
denen die Teilnehmer in Ruhe auf und durch die Steine schauen durften. Unter dem Stereo-Auflichtmikroskop konnten zum
Beispiel ein Olivin-Lava-Sand von Lanzerote und eine Schwermineralseife (Sand mit Pyropen, Magnetit, Rutil und anderen Mineralen) von der Ostsee bei einer bis zu 100fachen Vergrößerung
begutachtet werden.
Im großen Durchlichtmikroskop wurden spezielle 0,04 mmdünne Gesteinsdünnschliffe vom Basalt und vom Granit bei verschiedenen Polarisationen und unter unterschiedlichen Filtern
betrachtet. Dabei ergeben sich überraschende Bilder, da die
Minerale ihre Farben in Abhängigkeit vom Licht ändern. Mittels
dieser speziellen Untersuchungsmethode bestimmen Geologen
die Minerale in den Gesteinen anhand von Farbveränderungen
und Auslöschungswinkeln.
Besonderes begeistert waren die Exkursionsteilnehmer auch
von der 11. Stolpener Basaltkönigin Lydia Eisold, die an dieser
Führung teilnahm. Lydia Eisold musste zahlreiche Fragen zum
Thema Basaltkönigin, zu deren Wahl und Aufgaben beantworten. Wie in den letzten Jahren waren auch die Autogrammkarten
und Fotos mit der Basaltkönigin begehrt. Hervorgehoben werden muss auch, dass das Kleid der Basaltkönigin vor allem von
den weiblichen Teilnehmerinnen besonders gewürdigt wurde.
Stolpen
Daneben konnten die Exkursionsteilnehmer auch in diesem Jahr
Basaltfasern und verschiedene Stoffe aus Basaltfasern begutachten. Des Weiteren wurden die aktuellen Plakate zum Tag des
Geotops als Erinnerungsstück zur Verfügung gestellt.
Ein großer Dank gilt allen, die zum Gelingen dieser Aktion beigetragen haben:
· Herr Kara von der Burg Stolpen, (Fahrdienst Ausstellungstücke und Mikroskope)
· Deutsche Geologische Gesellschaft/Geologische Vereinigung (Bereitstellung der Geotop-Plakate, Einstellung auf die
Internetseiten)
· Lydia Eisold als amtierende Basaltkönigin
· Stolpen-Info und die Stadtverwaltung Stolpen (Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit mit den Plakaten und auf den
Internetseiten der Stadt).
Dr. Thomas Scholle & Dipl. Geol. Heike Schiller
Stolpner Sommerkino - ein Spektakel für die
ganze Familie!
Jetzt ist der 13. Kinosommer in Stolpen, der von Projekt JugendLand und dem Geschichtsverein Stolpen organisiert wird,
auch schon wieder Geschichte. Auch dieses Jahr, gab es wieder
3 Veranstaltungstermine, wo jeweils ein Kinderfilm und später
am Abend ein Familien/Erwachsenenfilm gezeigt wurde. Die Besucher der ersten Veranstaltung durften dann abstimmen, welche Filme an den anderen beiden Filmabenden auf die Leinwand
kommen. Die Filmauswahl war sehr vielfältig, so wurden u. a.
lustige Animationsfilme, ein Musikdrama, ein Abenteuerfilm und
Komödien gezeigt.
Aufgrund der anhaltenden Baumaßnahmen im Stadtmuseum,
musste man kurzfristig in den „Goldnen Löwen“ in Stolpen ausweichen. Für die Bereitstellung des großen Saals mit der gesamten Technik möchten wir uns nochmal herzlich bei den Verantwortlichen des Löwen bedanken.
Besucher eines Kinderfilms (Foto: A. Blenz)
Es kamen an den 3 Kinoabenden über 120 Besucher. Trotz des
Standortwechsels und der heißen Temperaturen ist das eine
sehr gute Resonanz gewesen.
Wir hoffen natürlich, dass der 14. Kinosommer dann wieder im
Stadtmuseum stattfinden kann. Es wird auch beim Ablauf und
der Anzahl der Filmveranstaltungen nächstes Jahr einige kleinere Änderungen geben.
Für nähere Informationen melden Sie sich bitte beim Projekt JugendLand unter 03501 7929009, per E-Mail: info@jugendland.
de oder im Internet: www.jugendland.de
V. i. S. d. P. Andreas Blenz
Stolpen
- 16 -
Nr. 10/2015
Biologieunterricht einmal anders
Lobenswertes Engagement der
Schüler für ihre Oberschule in
Stolpen
Die Schüler der Klassenstufe 9 besuchten am 17.09.2015 die
Zooschule in Dresden. Ziel dieses praxisnahen Unterrichts sollte das Kennenlernen von tierischen Verhaltensweisen direkt am
Naturobjekt sein. Ausgehend von den Kenntnissen aus dem Unterricht konnten sie ihr Wissen direkt auf die Beobachtungen an
den Tieren übertragen. Besonders sehenswert waren dabei die
Beobachtungen an den Koalas, die erst seit kurzer Zeit ihr neues
Zuhause im Dresdner Zoo gefunden haben.
Katrin Lattig, Biologielehrerin
Die neue Schülervertretung für das Schuljahr 2015/2016 wurde
am 09.09.2015 an der Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen gewählt. Ziel ist es, dass sich die Schüler aktiv in ihr Schulleben
einbringen und dieses interessant und konstruktiv mitgestalten.
Aber auch in anderen Bereichen arbeiten die Schüler rege mit.
So gibt es seit vielen Jahren Schülerlotsen, die dafür sorgen,
dass die kleinen Schüler einen sicheren Schulweg haben. Die
Schülerlotsen haben im letzten Schuljahr am Landesausscheid
teilgenommen und dort als Mannschaft den 1. Platz belegt.
Weiterhin haben sich Schüler der Klassen 8 und 9 gefunden, die
als Streitschlichter bei Problemen im Schulalltag helfen wollen.
Fortgebildet haben sie sich bereits bei einer Diskussionsrunde
zum Thema „Politik zum Anfassen“. Zwei Schülerinnen fahren
im Oktober zu einem zweitägigen Streitschlichterlehrgang, um
ihre Kompetenzen auf diesem Gebiet zu erweitern.
Neu sind in diesem Schuljahr die Schülerpaten. Schülerinnen
der Klasse 10 unterstützen die neuen Klassenlehrer der 5. Klassen. Gemeinsam arbeiten sie bei Projekten zusammen, helfen in
den Pausen bei der Aufsicht und unterstützen die Fünftklässler
im Schulalltag.
K. Lattig
stellv. SL
Gewählte Klassensprecher der Klassen
5 bis 10 für das Schuljahr 2015/2016
mit Frau Lattig
Wir laden ein, zu unserer nächsten offenen Wanderung, die am
16.10.2015 stattfindet. Treff ist 9.00Uhr an der BH „Ärztehaus“
in Stolpen.
Von da aus wird ein Stück mit dem Bus gefahren. In Langenwolmsdorf wollen wir die Alpacas besuchen.
Bitte packen Sie etwas Picknick in den Rucksack und bringen
Sie gute Laune mit.
Gegen 12 Uhr, also zum Mittagessen, werden wir wieder im Kindergarten sein. Es besteht die Möglichkeit, im Anschluss an die
Wanderung im Gogelmoschhaus zu Mittag zu essen.
Bei Bedarf können Sie dies bis 8.00 Uhr morgens anmelden (Tel.
Küche 849170).
Auf eine fröhliche Wanderrunde freuen sich alle
„Kleinen Weltentdecker“
Nr. 10/2015
- 17 -
Stolpen
Schauspielproben haben begonnen
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 3. Oktober bis 6. November Geburtstag
haben, gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Margarete Zschüttig
Frau Dorothea Paulik
Frau Erika Gocht
Frau Margot Kunath
Frau Gertraude Maier
Frau Lianne Große
Frau Marianne Bluhm
Herrn Horst Lehmann
Frau Gerda Grünberger
Frau Helga Wustmann
Frau Brigitta Otto
Herrn Günter Gräfe
Herrn Alfred Scheinpflug
Frau Gudrun Ehrt
Herrn Dietmar Bufe
Herrn Rudolf Dick
Frau Monika Richter
Frau Sigrun Wendschuch
Frau Heidi Franke
Frau Annelies Arendt
Herrn Peter Thetmann
Frau Ursula Gnauck
Herrn Dr. Heinz Löbl
Herrn Hermann Kleinhans
Herrn Werner Förster
Frau Ingrid Bartlitz
am 08.10.
am 05.10.
am 08.10.
am 28.10.
am 26.10.
am 05.11.
am 14.10.
am 16.10.
am 20.10.
am 28.10.
am 23.10.
am 23.10.
am 04.10.
am 21.10.
am 31.10.
am 05.11.
am 25.10.
am 25.10.
am 14.10.
am 29.10.
am 14.10.
am 21.10.
am 25.10.
am 04.10.
am 09.10.
am 10.10.
zum 93. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich
Hans-Jürgen Friedrich
BürgermeisterOrtsvorsteher
Sie wurde geliebt und gehasst,
verehrt und verstoßen,
erhoben und erniedrigt,
die wohl schillerndste Person der sächsischen Geschichte,
Anna Constantia von Cosel.
Ihr Schicksal ist untrennbar mit unserer Stadt verbunden, ihr
Leben wurde verfilmt, in zahllosen Büchern verarbeitet
und berührt noch heute Alt und Jung.
Was ist dran am Mythos Cosel?
Jens Gaitzsch hat nach intensivem Quellenstudium ein Buch
veröffentlicht, in dem er auf vielseitige Weise das Wesen dieser
widersprüchlichen Person aufzeichnet. Er spricht auf unserem
Stolpener Heimatgeschichtsabend
am Donnerstag, 8. Oktober 2015.
Wir laden alle Mitglieder und interessierte Stolpener sowie
Gäste der Stadt in den kleinen Saal des Goldenen Löwen ein.
Beginn ist um 19.00 Uhr.
Eintritt frei, eine Spende wäre nett.
Die Vorbereitungen für ein Schauspiel aus der Zeit des Mittelalters für die 800-Jahrfeier in Stolpen haben begonnen.
26 Darsteller haben sich unter Leitung von Johannes Venus zu
einem zuverlässigen und festen Kern zusammengefunden und
nun zum 3. Mal für die vier Bühnenbilder im Gemeindezentrum
geprobt, dessen Raum die Stadtverwaltung freundlicherweise
zur Verfügung stellt.
Geschrieben hat dieses Theaterstück, welches “SÜHNE“ heißt,
Herr Helmut Venus.
Es wurde damals mit großem Erfolg zur 750-Jahr-Feier auf dem
Marktplatz aufgeführt.
Ihm zu Ehren und um einen Beitrag zur 800-Jahrfeier zu leisten,
haben wir uns zusammengeschlossen, um an gleicher Stelle
nach 50 Jahren vor der Alten Post auf dem Marktplatz dieses
Schauspiel zu wiederholen und aufleben zu lassen.
Gans besonders stolz sind wir, dass alle Darsteller Bürger unserer Stadt und der dazugehörigen Ortschaften sind.
Drei Bürger sind unter uns, die damals bei diesem Theaterstück
mit auf der Bühne standen.
Johannes Venus
Die Schauspieler des Theaterstücks „Sühne“
Foto: Klaus Schieckel
Stolpen
- 18 -
Nr. 10/2015
Angebote im GogelmoschHaus in Stolpen/Schafbergblick 1
Die Kurse und Angebote bedürfen der Anmeldung!
Tel.: 035973 849170 oder www.gogelmosch-haus.de
Besonderes/Neues
Fr., 2. Oktober & 6. November ab 8.30 Uhr GogelmoschFrühstück
Mi., 30.09. - 09.12., 19.00 - 20.00 Uhr Autogenes Training mit Denise Philipp
1. Ferienwoche - Mo. - Fr., 12.10. - 16.10., FußballCamp vom SV Blau Gelb Stolpen & Markus Wuckel
2. Ferienwoche - Mo. - Mi., 19.10. - 21.10., Bogenschießen 10.00 - 13.00 Uhr, inkl. Mittagessen und Bogenhalle
Sa., 24. Oktober, 9.30 - 13.00 Uhr, Brot- & Brötchen-Backen mit Claudia Große
So., 15. November, ab 17 Uhr, Ein Sonntagabend mit schöner Musik, guten Worten und einem Lied mit Einfach & So.
Fr., 20. November, ganztags Programm zum bundesweiten Vorlesetag „Roberta Hood“, Lesen, Überfall, Bogen schießen und
vielem mehr
Zeigen Sie Farbe – Lassen Sie sich von uns beraten: Tel. (03535) 489 - 0
Nr. 10/2015
- 19 -
Projekt Roberta Hood
Wer kennt ihn nicht? Robin Hood, der wohl beliebteste Gauner
unter den Kinderhelden. Zusammen mit seinen männlichen Gefährten stürzt er sich in jedes noch so waghalsige Abenteuer.
Doch was wäre, wenn sich die Sage nicht um Robin sondern
Roberta Hood gedreht hätte?
Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages am 20.11.2015, wollen wir gemeinsam mit Kindern aus Stolpen, Dürrröhrsdorf und
Umgebung einen Tag voller Spiel und Spaß erleben. Zusammen
möchten wir herausfinden wie groß der Unterschied zwischen
Jungs und Mädels wirklich ist. Dabei können die Kinder mehr
über Robin & Roberta Hood erfahren und sich beim Bogenschießen - ganz wie der Meister - beweisen. Eine Schnitzeljagd
im Wald mit anschließendem Essen am Holzbackofen rundet
den Tag ab.
Willkommen sind Jungen UND Mädchen im Alter von 3 bis 12
Jahren. Nähere Programminformationen finden Sie auf
www.gogelmoschhaus.de.
Stolpen
Thema Sponsoring
Der Gewerbeverein wird als Sponsor an der Sanierung der Orgel
in Langenwolmsdorf mit einer Spende in Höhe von 200 Euro
beteiligen. Hierzu wurde auf Anregung von Herrn Mai ein Beschluss gefasst.
Thema 120 Jahre Bäckerei Göhler
Zum Naturmarkt feiert die Bäckerei Göhler ihr 120-jähriges Firmenjubiläum. Der Gewerbeverein wird auf dieser Veranstaltung
gratulieren und ein originelles Präsent überreichen. Wir hoffen,
dass es gelingt, diesen Traditionsbetrieb mit seinen preisgekrönten Kuchen und Stollen sowie den anderen schmackhaften
Backwaren weitere 120 Jahre weiter zu führen.
Sonstige Themen
Wie bei diesen Beratungen üblich, gab nach der Abarbeitung
der Tagesordnung eine intensive Diskussion zu tagesaktuellen
Themen. Daneben wurden Erfahrungen der Gewerbetreibenden
ausgetauscht.
Interessenten mit konstruktiven Ideen sind am 06.10.2015 herzlich zur nächsten Beratung um 19 Uhr im Burghotel willkommen.
Lutz Lietze
Dr. Thomas Scholle
Anzeigen
Der Gewerbeverein im September 2015
Nach einer kurzen Auszeit im August wegen Urlaub, Hitze und
Starkregen traf sich der Gewerbeverein am 1. September zu seiner turnusgemäßen Beratung.
Thema Tag des offenen Denkmals
Dr. Thomas Scholle stellte den Planungsstand vor und verteilte Werbeplakate an die anwesenden Gewerbetreibenden. Mit
22 Stationen wird den Gästen auch in diesem Jahr wiederum ein
besonderes Programm angeboten.
Thema Trödelmärkte zum Naturmarkt
Diese tolle Idee wurde vom Gewerbeverein begrüßt. Frau Barthel stellte das Konzept vor. Nach den bisherigen Planungen
wird es in diesem Jahre 3 - 5 Stationen geben, an denen „Flöhe
gefangen“ werden können. Diese Idee sollte unbedingt weiter
verfolgt werden, da sie eine großartige Bereicherung darstellt.
Thema Ausfahrt Gewerbeverein
Die diesjährige Ausfahrt des Gewerbevereins führt uns wiederum nach Tschechien in den nordböhmischen Raum. Das Programm wurde nochmals vorgestellt und Details wie Strecken,
Essenbestellungen und Programmpunkte abgestimmt. Interessenten können sich noch bis zum 05.10.2015 bei Lutz Lietze
oder Dr. Thomas Scholle melden. Das Programm ist auch unter
www.gewerbeverein-stolpen.de verfügbar.
Thema Büchermarkt
Lutz Lietze berichtete über den Stand der Büchersammlung.
Der Gewerbeverein wird auch zum Weihnachtsmarkt 2015 einen
ganz besonderen Büchermarkt organisieren.
Stolpen
- 20 -
Aus der Geschichte des Stolpner Landes
Nr. 10/2015
Gyde Blaschke erwähnt hierzu in ihrer Zuarbeit folgendes:
«Hier hat sich früher die sogenannte “Bergschmiede“ befunden.
Am 15. August 1813 hat hier Napoleon sein Pferd beschlagen
lassen. Von 1865 bis 1883 befand sich die Königlich-Sächsische
Postexpedition am Marktplatz in zwei Räumen des Grundstückes “Restaurant zur Post“.»
Teil 188
Gasthöfe bzw. Gaststätten einst in Stolpen
(3. Fortsetzung)
3. Das Gasthaus “Zur alten Post“.
Gyde Blaschke schreibt in ihrer Zuarbeit:
«Das heutige Haus fußt auf zwei Grundstücken, deren Gebäude
mit dem Giebel zum Marktplatz standen. Der jetzige Bau entstand nach dem letzten großen Stadtbrand 1723. Der Schlussstein über der Haustür zeigt das Jahr 1795.»
Gertrud Härtwig
Rudolf Herrmann schreibt weiter:
«Alwin Strehle starb am 1. November 1922. Jetzt dient das
Grundstück ausschließlich dem Gastwirtschaftsgewerbe. In einem Nebenraum befindet sich ein kleiner Laden für den Verkauf
von Süßwaren.
Nach dem Ableben von Alwin Strehle befand sich der Besitz in der
Erbengemeinschaft. Er wurde dann, nachdem das Ehepaar Härtwig die Gastwirtschaft in Pacht geführt hatte, vier Jahre später,
am 22. November 1926, von Pauline Gertrud Härtwig geborene
Strehle käuflich erworben. Ihr Ehemann Max Härtwig stammt aus
Olbernhau und ist von Beruf Kaufmann. Die Eheschließung erfolgte am 10. Mai 1910. Frau Härtwig ist am 1. Juli 1888 geboren.
Gasthaus “Zur alten Post“ um 1935
Vor dem Gasthaus “Zur alten Post“ hielten folgende Kraftpostlinien: Stolpen - Arnsdorf (1925 eröffnet), Dresden - Stolpen Sebnitz- Hinterhermsdorf (1928 eröffnet) und Pirna - Stolpen
(1930 eröffnet). 1941 wurden alle diese Kraftpostlinien infolge
des Zweiten Weltkrieges eingestellt.
Rudolf Herrmann teilt uns in der von ihm verfassten „Orts-Chronik von Stadt und Burg Stolpen“ über das Gasthaus “Zur alten
Post“ folgendes mit:
«Das Gasthaus „Zur alten Post“ wird im Grundbuch für Stolpen
unter Nr. 83 geführt und hat die Kataster-Nr. 151. Sie ist früher
eine Schmiede gewesen, und der Name „Bergschmiede“ ist hier
noch bekannt. Leider findet sich weder in den Stadt- noch in
den Grundbuchakten ein Hinweis davon!
Aus der Ehe ging eine Tochter hervor, die leider im Jahre 1929 im
Alter von 15 Jahren wieder verstarb. Frau Gertrud Härtwig ist seit
dem 20.12.1930 Witwe. Sie betreibt das Geschäft allein weiter.
Zu dem Grundstück gehören noch 2 Hausgärten und 2 Lehdenflecke. Diese sind verpachtet.»
Aus den Unterlagen von Gerhard Michel geht hervor, dass dieses Gasthaus von Gertrud Härwtig bis 1945 weitergeführt wurde. Danach bewirtschaftete Sophie Höltzig das Gasthaus “Zur
alten Post“. Ab 1. Dezember 1945 hieß der Wirt dieses Gasthauses Alexander Seeliger. Das Gasthaus “Zur alten Post“ wurde im
Jahre 1946 aufgelöst.
Der erste aus den hiesigen Grundbuchakten nachweisbare Besitzer war Christian Gottlieb Schneider, der mit seinem Grundstück in Subhastation kam, aus der es von Johanne Sophie geborene Schneider am 9. September 1836 erworben wurde. Von
ihr kaufte es am 13. Oktober 1860 die Tochter Amalie Auguste
verehelichte Bergmann geborene Schöne für 2.400 Taler.
Am 14. Oktober 1876 erwarb das Grundstück der Restaurateur
und Fleischermeister Alwin Strehle für 9.900 Mark. Er war vorher
Pächter des „Schützenhauses“ gewesen. Robert Alwin Strehle
ist der eigentliche Begründer dieser „alten Post.“ Er baute das
Anwesen vollständig um. Die letzten Erinnerungen an die „alte
Bergschmiede“ verschwanden, und in den neu hergestellten
Räumen richtete er eine Fleischerei mit Gastwirtschaft ein. Auch
wurde hier eine Zeitlang die Post untergebracht, bis sie 1883
endgültig in ihr jetziges Heim an der Bahnhofstraße überführt.»
Die Besatzung der Konsum-Verkaufsstelle im Gasthaus “Zur alten Post“ im Jahre 1976
Frauen v. l. n. r.: Müller, Ueberfuhr, Hamann, Oswald, Eisold,
Mann und Düring.
Der Mann im Hintergrund ist unbekannt.
Nr. 10/2015
- 21 -
Stolpen
Gyde Blaschke informiert in ihrer Zuarbeit weiter:
«Max Härtwig führte die Gastwirtschaft “Zur alten Post“ von
1922 bis Ende 1930, nach seinem Tode Frau Härtwig bis 1945
weiter. Das Haus fiel auf 9 Erben und verfiel.
1959 kaufte das baufällige Haus Dr. med. vet. Friedrich Blaschke. Das Hinterhaus war bereits baupolizeilich gesperrt und er
ließ es in den Jahren 1959 bis 1960 abreißen. Es gelang ihm
unter großem persönlichem Einsatz und Schwierigkeiten bei der
Beschaffung von Baumaterialien den hinteren Teil des Gebäudes auf dem Niveau des Marktes neu aufzubauen. Der dadurch
geschaffene ca. 270 qm große Verkaufsraum wurde dann vom
Konsum als Verkaufsstelle übernommen.
Nach der Wende wurde diese Verkaufsstelle von Edeka und
Spar bis 2003 weitergeführt.
Danach wurden vom Erben Dr. med. vet. Hans Blaschke und
seiner Frau Anita Louise mehrere Nutzungsmöglichkeiten geprüft, da eine Weiterführung als Lebensmittelgeschäft wegen
zwei am Ortsrand entstandenen großen Einkaufsmärkten nicht
wirtschaftlich war. Als sich die Idee, die frühere Nutzung als
Gaststätte wieder aufzunehmen, mit den Wünschen der Stadt
Stolpen deckte und sich die Tochter Gyde Blaschke 2007 entschloss, das Projekt zu übernehmen, wurde grünes Licht gegeben, So entstand in den historischen Mauern mit privater Initiative ein gemütliches und zugleich modernes Café-Restaurant, in
dem man sich wohlfühlen sollte.»
Dieses Café-Restaurant schloss seinen Betrieb im Jahre 2010.
Die vordere Fassade „Zur alten Post“ wurde 1962 für den
Festumzug des Films „Das
Geheimnis der 17“ zu einem
Rathaus umgestaltet.
Bildquelle: Günter Hahn
Das wiedereröffnete CaféRestaurant im Jahre 2010 mit
der Postmeilensäule im Vordergrund
Bildquelle: Günter Hahn
Fortsetzung folgt.
Siegfried Körner
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
anzeigen.wittich.de
Nachrichten aus der
ASB-Kita
„Schlumpfenland“
Grün ja grün sind alle meine
Kleider …
Alle kennen wir dieses Lied und konnten gleich viele Berufe
besingen. Feuerwehrmann, Lokomotivführer, Tierpfleger, Krankenschwester, Bäcker, Landwirt u. v. m. Schnell entwickelte
sich die Idee, eine Ferienwoche unter das Motto „Was möchte
ich werden? - Woche der Berufe“ zu stellen. In der Gaststätte
„Goldener Apfel“ verwandelten wir uns mit Hilfe von Frau Kulms
und Frau Dürr in Köche und buken Flammkuchen. Es steckt viel
Arbeit drin, bevor ein so leckeres Essen auf dem Tisch steht.
Als Steinmetze schufen wir in unserer Kinderwerkstatt wunderschöne Anhänger. Vorsichtig im Umgang mit Material und
Werkzeug setzten wir unsere kreativen Ideen um. Ein Besuch
bei Familie Lietze in ihrer orthopädischen Schuhwerkstatt begeisterte uns besonders.
Nachdem von allen Kindern ein Fußabdruck genommen wurde, konnten wir den Weg von der Papierschablone bis zum
fertigen Schuh verfolgen. Frau Kleinstäuber aus Stolpen führte uns durch den modernen Gartenbaubetrieb. Wir staunten,
wieviel Technik es hier gab. Im riesigen Gewächshaus mit den
vielen bunten Blumen kann man die Dachfenster und die Beregnungsanlage per Knopfdruck betätigen.
Wussten Sie, dass Marienkäfer eingekauft werden können,
damit diese die Blattläuse abfressen? Es war auch erstaunlich, wie viel Arbeit und Zeit ein Gärtner investieren muss, bevor aus einem kleinen Samenkorn ein schöner Tannenbaum
entsteht. Zu einer schönen Tradition der Familie Kleinstäuber
ist es geworden, dass sich die Kindergärten aus Stolpen zu
Weihnachten einen Tannenbaum aussuchen können. Vielen
Dank an alle Beteiligten für eine spannende und informative
Woche.
Die Hortkinder aus Langenwolmsdorf
Stolpen
- 22 -
Frau Erika Michel
Frau Marianne Lehmann
Herrn Konrad Michel
Herrn Helfried Füssel
Frau Inge Loy
Herrn Gert Krauße
Herrn Otto Lehmann
Herrn Jürgen Kneißl
Frau Irmgard Mai
Frau Tea Michel
Frau Martina Lorenz
Herrn Gert Schneider
Herrn Hartmut Beck
Frau Elfriede Schaffrath
Herrn Hermann Bürger
Frau Gitta Heider
am 03.10. am 25.10. am 13.10. am 18.10. am 02.11. am 06.10. am 04.11. am 27.10. am 02.11. am 04.10. am 31.10. am 27.10. am 23.10. am 26.10. am 21.10. am 03.11. zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich
Jan Barowsky
Nr. 10/2015
Nudelsalat oder Toastbrot. Diesen Abend ließen wir mit einem
Frage-Antwortspiel ausklingen, bei dem wir einiges über unsere
Mitspieler dazu lernten.
Am nächsten Sonntag verschliefen einige von uns, aber wir
haben es trotzdem alle zum Frühstück geschafft. Danach hatten wir ein bisschen Freizeit, in der wir schon anfingen, unsere
Sachen wieder zu packen. Dann ging es ein letztes Mal zum
Beachplatz, wo wir noch einmal 3 Sätze spielten. Nach dieser
letzten Trainingseinheit packten wir den Rest der Sachen, räumten unseren Bungalow auf und verstauten unsere Sachen im
Bus. Dann stärkten wir uns noch einmal beim Mittagessen und
fuhren anschließend in den Saurierpark Kleinwelka, welchen wir
geplagt von Muskelkater, aber mit viel Spaß, besichtigten. Erschöpft und müde kamen wir alle wieder zuhause an.
21. Gerätehaus- und Vereinsfest
der Feuerwehr Langenwolmsdorf
Trainingslager der
Mädchenvolleyballmannschaft
Am Freitag, dem 25.06.2015 fuhren wir, 9 Mädchen der Mädchenvolleyballmannschaft und unsere Trainerin, nachmittags in
das Kiez am Braunsteich in Weißwasser. Dort fand unser dreitägiges Trainingslager statt. Im Kiez angekommen, bezogen
wir die Zimmer in unserem Bungalow. Danach stärkten wir uns
bei einem leckeren Abendbrot. Frisch gestärkt ging es an die
erste und noch nicht so anstrengende Trainingseinheit auf
dem Beachplatz. Zuerst erwärmten wir uns ein wenig und dann
spielten wir ein paar Sätze. Den Abend ließen wir gemütlich mit
Spielen ausklingen.
Nach einer kurzen Nacht fand am Samstagmorgen um 7:30 Uhr,
um eine Stunde wegen Regens verschoben, unsere erste Trainingseinheit für diesen Tag statt. Wir joggten 2 Runden durch
den Kiez und machten danach ein paar Dehnübungen. Dann
ging´s zum Frühstück. Danach begann unsere 2. Trainingseinheit des Tages; Lauftraining, welches sich gleichzeitig als Ausdauertraining erwies. Als erstes liefen wir nochmal eine Runde
durch den Kiez und dann absolvierten wir zahlreiche Sprints und
Staffelläufe. Nach einer kurzen Pause spielten wir ein Koordinationsspiel zwischen den Bäumen des Kiez. Dann hatten wir
bis zum Mittagessen Pause, in der die meisten sich ausruhten
und schliefen. Zum Mittag gab es Spagetti mit Tomatensoße.
Danach gingen wir wieder auf den Beachplatz. Nach ein paar
Sätzen gingen wir in eine alte Turnhalle im Kiez zum Kraft- und
Annahme-Training. Von dort aus rannten wir in strömenden
Regen in unseren Bungalow zurück und ruhten uns aus. Zum
Abendbrot gab es gegrillte Bratwürste, Buletten und Steaks mit
„Danke“ allen Organisatoren, Helfern, mitwirkenden Vereinen
und unseren treuen Sponsoren, welche zum Gelingen unseres
21. Gerätehaus- und Vereinsfestes vom 4. bis 6. September
2015 uns großartig unterstützt haben.
Traditionsgemäß begannen wir am Freitag mit dem Schlauchtauziehen. Nach vielen 2. Plätzen ist es uns 2015 gelungen,
die Seriensieger, die Kameraden der FFW Stürza nach hartem
Kampf zu besiegen, um am Ende den Pokal in Empfang zu nehmen. Somit bleibt der Pokal in Langenwolmsdorf. Gemeinsam
mit den Kameraden der Wehren, sowie den Besuchern feierten
wir einen schönen Abend bei Tanz und Unterhaltung mit der Diskothek Frank Hannas.
Der Sonnabend begann mit unserem Fototermin, wo wir uns
nun seit langem mal wieder für die Zukunft festhalten lassen
wollten. Es haben zwar nicht alle Kameraden geschafft, aber ein
schönes Foto für die Historie ist es sicher geworden.
Danach war es Zeit für den Appell der Feuerwehr.
Nach der Begrüßung der Kameradinnen und Kameraden und
der Jugendfeuerwehr gedachten wir in einer Schweigeminute
unseren kürzlich verstorbenen Kameraden Winfried Richter und
Günther Michel.
Nr. 10/2015
- 23 -
Als Gäste konnte der Wehrleiter, Kamerad Roch unseren Bürgermeister, Herrn Steglich, den Ortsvorsteher, Herrn Barowsky, den
Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes, Kamerad Krause,
den stellvertretenden Stadtwehrleiter, Kamerad Kretschmar und
alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich begrüßen. Nach den
Gruß- und Dankesworten der Gäste folgten Auszeichnung und
Ehrung für besondere Leistungen und treue Dienstzugehörigkeit. Von der Jugendfeuerwehr erhielten Kameradin Elisabeth
Henke und Kamerad Tom Michel die Jugendflamme Stufe 1.
Für treue Dienste wurden geehrt
10 Jahre
Kameradin Gnauck, Janine, Kamerad Weber, Sebastian, Kamerad Willkommen, Tobias
30 Jahre
Kamerad Kasperek, Ronny, Kamerad Gernert, Jan
40 Jahre
Kamerad Günter, Harald
50 Jahre
Kamerad Kohagen, Paul
In Anerkennung für besondere Arbeiten wurde Kamerad Gernert, Rudi zum Ehrenmitglied ernannt.
Kamerad Sauer, Dieter und Kamerad Willkommen, Siegmar wurden vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Kamerad
Krause als Dank für langjährige Verdienste im Brandschutz und
in der Verbandstätigkeit die Ehrenspange des Kreisfeuerwehrverbandes verliehen. Beim nachfolgenden Vereinswettkampf
konnte der Langenwolmsdorfer Karnevalsclub als Sieger geehrt werden. Zum traditionellen Treffen der Alterskameraden der
Löschgemeinschaft konnten wir Alterskameraden aus Heeselicht und Stolpen begrüßen
Zur Abendveranstaltung brachte Heiko Harig das Festzelt in
Schwung.
Nach einer Wette zwischen Heiko Harig und dem Wehrleiter
stellte der Wehrleiter dank der Unterstützung der Gäste einen
Männerchor mit mehr als 40 Sängern auf die Beine. Das war
eine super Aktion und brachte eine schöne Stimmung ins Zelt.
Mit ca. 150 Gästen feierten wir dann bis in den Morgen. Am
Sonntag starteten wir mit einem zünftigen Frühstück in den Tag.
Unsere Jugendfeuerwehr trotzte dem etwas schlechterem Wetter und zeigte unseren Besuchern ihr Können.
Zum Nachmittag war uns dann auch das Wetter wieder etwas
gnädig und das Truckziehen fiel nicht ins Wasser.
Der Sportverein Langenwolmsdorf setzte hier als Sieger eine
neue Bestmarke, welche in Zukunft schwer zu erreichen sein
wird. Mit der Line Dance Gruppe aus Sebnitz klang das Fest am
Sonntagnachmittag aus. Auch 2015 sorgten wieder Muttis von
Mitgliedern unserer Jugendfeuerwehr und Kameradinnen sowie
freiwillige Bäcker für selbst gebackenen Kuchen.
Dank unserer Sponsoren konnten wir auch 2015 unseren kleinen Gästen kostenlose Attraktionen wie Fahrten mit Karussell,
Pferdekutsche, Feuerwehrauto und Quad, sowie eine Hüpfburg
anbieten.
Danke den Sponsoren:
Autohaus Jahn
Obsthof Tünnermeier
Wolf System GmbH Lagertruppe Langenwolmsdorf
Jens Seifried Helmsdorf
Getränkehandel Vierräther
Zoo Shop Hähnel
Bäckerei Thomschke
Oberottendorf
Fleischerei Thomas Caspar
Tischlerei Uwe Weber
Kerstin Gnauck
Metallbau Kalauch und Weber
Katrin Leschke Praxis Tischlerei Roch
f. Physiotherapie
Inh. Steffen Roch
Jürgen Winter, Elektromeister
Zenker Bernd,
Containerdienst
EL-MET Geräte u. Zenker Steffen,
Apparatebau GmbH
Transportbetrieb
Zschaler & Jost GbR
Bäckerei K. Gäbel
Müller Busreisen GmbH
Konrad Wagler, Regiogal
Stolpen
Milchviehanlage
Langenwolmsdorf KG
Autohaus Angermann
Ursula Felberdam Textilhandel Wermuth GbR
Willkommen Rainer Swen Wagner,
Bauhandwerk OHG
Wagner Montagen
Thomas Leschke Eingangs- KFZ- und Landtechnik
und Gebäudetechnik
Service GmbH
Born Johannes Agro-Service
Schneidwerkzeuge
Langenwolmsdorf GmbH
Metallbau Dietmar Nitsche
Heizungsbau
Karsten Kohagen
Finanzdienst Jens Lachmann
Elektrotechnik. Frank Gondek
Anja Heber, Kaffeekanne
RATAGS Holzdesign
Kunsthandwerk
Carola Gottlöber, BS Baustoffservice
Weisens Schulküche
Stolpen GmbH
Daniele Lachmann,
sachsen-grafik
Steffen Menzel, Obstbau
Bauservice Bernd Hille, NeustadtErbgericht Langenwolmsdorf
Bert-Udo Bablich
Jens Garsoffke, Klärtechnik
Katrin Weser, Maklerbüro
Willkommen Dirk, Gala Bau
Metallbau Jürgen Lehmann
Tischlerei Hans-Peter Mai
Helfried Schaffrath, KFZ Service Andre Richter
Uwe Richter, Salami Richter
Goldener Apfel
Wehrleitung und Festausschuss
Frau Gertraute Hartmann
Frau Helga Riedel
Frau Dorothea Bennigsen
Frau Ingrid Winter
Herrn Otmar Winter
Herrn Tilo Schwenke
Herrn Heinz Schöne
am 23.10. am 24.10. am 26.10. am 17.10. am 02.11. am 27.10. am 02.11. zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich
Ronny Heinze
Stolpen
- 24 -
Nr. 10/2015
Nr. 10/2015
- 25 -
Herzliche Einladung
zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Lauterbach,
am 14.10.2015 um 19.30 Uhr im Gerätehaus
der Freiwilligen Feuerwehr Lauterbach.
Stolpen
rahmung lieferten wie immer die „Basteifüchse“, was die gute
Stimmung noch beförderte. Den Abschluss bildete ein „Tag der
offenen Tür“ im Erbgericht, wo unser Verein den neugestalteten
Gastraum vorstellte, der ab sofort für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen, Vorträge in behaglicher Atmosphäre angemietet
werden kann. (Anfragen bitte über G. Kretzschmar, Tel. 0173
9892580)
B. Wawrzinek
S. Beier
Ortschaftsrat Lauterbach
Frau Dorothea Neumann
Herrn Gottfried Näther
Herrn Günter Liebig
Frau Inge Liebig
am 17.10. zum 93. Geburtstag
am 28.10. um 75. Geburtstag
Uwe Steglich
Rainer Lock
Historische Ortsbegehung des KBV
in Lauterbach
Am 30. August fanden zahlreiche Heimatfreunde zur 2. Historischen Ortsbegehung des Kultur- und Bürgervereins nach Lauterbach. Der Rundgang begann bei schönstem Sonnenschein an
der alten Kirchmühle, wo Abschied genommen werden musste,
da der traditionsreiche Bau in Kürze abgerissen werden soll. So
war es uns ein Bedürfnis, die Schicksale der treuen Mühle und
ihrer Betreiber nochmals vorüberziehen zu lassen. Weiter ging
es an der Neuen Schule, dem heutigen Kindergarten, wo von
1913 - 1975 die Kinder unseres Dorfes unterrichtet wurden, und
sich Gelegenheit für einen Ausflug in die sächsische Schulgeschichte von der Errichtung der Mark Meißen bis in die jüngere
Vergangenheit bot. Insbesondere die Verhältnisse auf dem Lande wurden beleuchtet, die Dorfschule und ihre Schulmeister und
natürlich die Entwicklung unserer Schulhäuser. Ein besonderer
Höhepunkt waren die anschaulichen Schilderungen von Frau
Ruth Krzock (86), die in den 70er Jahren selbst Lehrerin in Lauterbach war. Anschließend konnte das frühere Schulhaus inspiziert werden, zudem lockten eine improvisierte Ausstellung zur
Schulgeschichte und ein leckerer Imbiss. Frisch gestärkt wechselte unsere Gruppe hinüber zum Pfarrhaus, um von Pfarrer Albert kenntnisreich durch Kirchhof und Kirche geführt zu werden.
Der Lauterbacher Gottesmann feierte dieser Tage sein 30-jähriges Lauterbacher Dienstjubiläum, wozu der KBV an dieser Stelle
herzlich gratuliert und weiterhin alles Gute wünscht. Jedenfalls
ließ es sich - trotz steilem Aufstieg und manch altersbedingter
Gehhilfe - kaum ein Mitstreiter nehmen, ganz hoch hinauf, unters Kirchendach zu steigen, um die neuen Bronzeglocken aus
nächster Nähe zu bewundern! Die passende musikalische Um-
Anzeigen
Stolpen
- 26 -
Die Kirchmühle zu Lauterbach
In unserem Dorf gab es ursprünglich zwei Wassermühlen und
eine Windmühle. Die Kirchmühle ist die einzige, die heute noch
erhalten ist. Sie wird erstmalig 1559 erwähnt und ist immer in
Privatbesitz gewesen. In alter Zeit soll sich der Bau am heutigen
Sportplatzweg befunden haben, ein Blitzschlag machte dem ein
Ende. Die heutige Mühle an der Dorfstraße hatte die Ortslistennummer 27 (ab 1996 die 68), verfügte über zwei Mahlgänge und
wurde durch ein oberschlächtiges Wasserrad angetrieben. Das
hierfür erforderliche - und nicht immer ausreichend vorhandene - Wasser wurde vom Lauterbach mittels eines Mühlgrabens
herangeführt, der oberhalb der Schmiede Heinrich (heute Lock)
begann und sich vorbei an Neuer Schule und Kastanie zog. Sein
ursprünglicher Lauf lässt sich noch heute anhand des Parkstreifens nachvollziehen. Als Besitzer bzw. Pächter werden im Laufe
der Jahrhunderte genannt: Andreas Bernstein und Doni Winkler
(16. Jahrhundert), Georg- und Andreas Hentscheln (17. Jahrhundert), Christoph Schuster und Gottfried Hanewald (18. Jahrhundert). Im 19. Jahrhundert folgen Johann Gottfried Grützner,
August und Gotthilf Berthold. 1898 ist es Hugo Bergmann, der
die Mühle bis 1927 besitzt. Hiernach dessen Sohn (oder Bruder)
Alfred Bergmann, zwei Jahre später heißt der neue Kirchmüller (und Bäcker!) Hugo Bergmann. Im Oktober 1930 übernimmt
Friedrich Kurt Boldhaus, dieser übergibt 1934 an Ernst Hugo
Bergmann. Und genau hier setzt „unsere“ Geschichte ein, die
wir einmal näher betrachten möchten:
Der Mühlenbesitzer Ernst Hugo Bergmann verkauft also im Mai
1939 die Mühle an die Schlosserehefrau Emma Lina Ulbricht
geb. Kunath zum Preis von 6500 Reichsmark. Während Wasserkraft und Wasserrechte von der Stadt Stolpen erworben werden, dürfen der 75jährige Altmühlenbesitzer mit seiner 67-jährigen Frau auf Lebenszeit unentgeltlich im Mühlenanbau wohnen
bleiben. Ehemann der Lina Ulbricht ist der am 15. Oktober 1897
in Niederottendorf geborene Karl Hans Ulbricht. Lina und Hans
haben zwei Kinder: Heinz (*1920) und Irmgard (*1928). Bis zur
Übernahme durch die Ulbrichts war die Mühle vollumfänglich
zum Mahlen von Getreide zu Mehl betrieben worden, noch bis
1954 lief sie als Schrotmühle zur Erzeugung von Futtermitteln.
Das imposante Mühlrad von 6 Metern Durchmesser und einem
Meter Breite wurde 1946 stillgelegt, seitdem besorgte ein Elektromotor von 5 KW den Antrieb. Auch soll in dem Gebäude eine
Brennerei existiert haben. Nebenan, etwa auf dem Platz des
heutigen Wohnhauses von Bodo Schiekel, befand sich eine
Holzbaracke, die Hans Ulbricht 1931 aus der Konkursmasse
der Lauterbacher Radiumquelle erworben hatte. Im Innern gab
es links einen Laden für Haushaltgeräte und rechts eine KfzWerkstatt, wo ein (!) Fahrzeug zu Reparaturzwecken Platz fand.
1948 firmiert Hans Ulbricht als Fahrzeugreparaturbetrieb. Das
Holzhaus wurde indes 1999 abgerissen.
1961 übernahm der Kraftfahrzeugschlosser Heinz Ulbricht das
elterliche Grundstück, jedenfalls zahlte er seinen Eltern Lina und
Hans im Juli 1969 5000.- Mark dafür. Wie schon sein Vater setzte Heinz Ulbricht Mopeds und auch Autos instand. Die an der
Straße gelegene (Holzschuppen genannte) Scheune wird 1976
wegen Baufälligkeit abgerissen, dabei die vorbeiführende Dorfstraße verbreitert, eine zusätzliche Stützmauer gegossen und
ein Geländer angebracht. Der Mühlgraben war zum damaligen
Zeitpunkt bereits verfüllt. Am 4. Mai 1985 verstirbt Lina Ulbricht
im 85. Lebensjahr. Erben sind zu je einem Drittel die beiden Kinder Heinz Ulbricht und Irmgard Grützner geb. Ulbricht sowie der
Ehemann Hans Ulbricht (* Mai 1988). Dessen Sohn Heinz beendete im gleichen Jahr seine berufliche Tätigkeit und wurde
Rentner, sein Alterssitz blieb die Kirchmühle!
2010 war ein Käufer für das Grundstück da, die Verträge lagen
auf dem Tisch, doch Heinz Ulbricht mochte nicht unterschreiben und starb 2011 im Alter von 90 Jahren. Im Moment sieht es
so aus, als ob die Tage unserer Kirchmühle gezählt sind. In der
Sächsischen Zeitung vom 10. Juli fand sich ein Bericht, wonach
die Stadt Stolpen ein neues Wohngebiet errichten möchte, weshalb sogenannte Ausgleichsflächen gebraucht werden. In dem
Nr. 10/2015
Zusammenhang soll das Mühlengebäude weichen und an seinem Platz ein Wiesengrundstück entstehen. Über Sinn oder Unsinn solcher Kompensationen ließe sich streiten. Wir aber wollen
dankbar sein, dass wir am 30. August Gelegenheit fanden und
noch einmal zusammengekommen sind, um von der alten Mühle Abschied zu nehmen und ein letztes Mal Danke! für all die
Jahrhunderte zu sagen, die der treue Bau den Lauterbachern zu
Diensten war. Und - wir wollen dazu beitragen, dass die Erinnerung daran auch künftig nicht verlorengeht.
Bert Wawrzinek/Manfred Beier
Der letzte Besucher schließt
die Tür zu.
Verwunschen
Hans Ulbricht
(1897 - 1988)
Nr. 10/2015
- 27 -
Einladung
zur Verkehrsteilnehmerschulung
Am Freitag, dem 23. Oktober 2015, um 19:30 Uhr, findet
eine Verkehrsteilnehmerschulung im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Lauterbach statt.
Alle Kameradinnen und Kameraden sowie alle interessierten Verkehrsteilnehmer und Einwohner von Lauterbach sind
recht herzlich eingeladen.
Die Wehrleitung und der Feuerwehr Förderverein
von Lauterbach
Einladung für die Lauterbacher Senioren
Der Sommer verabschiedet sich nun langsam und der Herbst
kommt mit großen Schritten. Zu einem herbstlichen Start laden wir alle unsere Lauterbacher Senioren zu unserem nächsten Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 7. Oktober um
15:00 Uhr in das Gerätehaus Lauterbach recht herzlich ein.
Liebe Senioren, meldet euch bitte bis zum 04.10.2015 bei
Karin Petschel, ob ihr kommt oder nicht (035973 27959).
Es grüßt euch ganz herzlich
Eure Reni,
die Wehrleitung und der Feuerwehr Förderverein Lauterbach
Sportverein Lauterbach
Familien-Fußballnachmittag am 19.09.2015
Wir in Lauterbach haben das große Glück, einen so tollen Sportplatz nutzen zu dürfen. Für unsere Kinder ist dies super.
Seit einigen Jahren gibt es im Lauterbacher Sportverein eine
Kinderfußballgruppe. Die Kinder im Alter von 5 bis 16 Jahren
haben dort die Möglichkeit, unter Anleitung Fußball zu spielen
und zu lernen.
Unsere 3 engagierten Trainer, Andre, Ralf und Sandra, treffen
sich immer mittwochs mit den Kindern auf dem Sportplatz und
spielen aus Spaß an der Freude mit ihnen Fußball. Es wird nicht
immer leicht sein, alle Kinder unter einen Hut zu bekommen,
aber die Drei machen das super und der Zuspruch spricht für
sich. Nach mehreren Anläufen war es nun am 19.09.2015 soweit und ein Kinder-Elternspiel war angesagt und wurde organisiert. Der Zuspruch war riesig. Bei strahlendem Sonnenschein
fanden sich alle Kinder und Eltern auf dem Sportplatz ein. Die
Aufregung war auf beiden Seiten sehr groß. Die Kinder wollten
den Eltern endlich einmal zeigen was sie so können und wollten
natürlich auch gewinnen. Auch bei den Eltern (Vatis und Muttis)
waren der Ehrgeiz und die Motivation sehr groß.
Es wurden vier Mannschaften aufgestellt. Es spielten immer Vatis und Muttis gegen die Kinder. Bei der 1. Kindermannschaft
(5 - 9 Jahre) wurden 2 x 15 Minuten und bei der 2. Kindermannschaft (9 - 16 Jahre) wurden 2 x 35 Minuten gespielt. Die Motivation war sehr groß und es wurden reichlich Tore geschossen.
Die 1. Mannschaft konnte mit einem 5 : 5 Unentschieden gegen
die Elternmannschaft punkten. Beim anschließenden Elfmeterschießen konnten aber dann doch noch die Kinder gewinnen.
Das Spiel der 2. Mannschaft endete 7 : 5 zugunsten der Eltern.
Die Spiellaune, der Ehrgeiz und das Durchhaltevermögen waren
bei allen sehr groß und es hat allen sichtlich (auch bei den reichlich anwesenden Zuschauern) viel Spaß gemacht. Kinder macht
weiter so, ihr wart super!
Nach Beendigung der Spiele wurde mit einem gemeinsamen
Grillabend und einem gemütlichen Beisammensitzen ein wunderschöner Tag zum Abschluss gebracht. Für einen reichhaltigen Tisch sorgten alle gemeinsam. Vielen Dank an alle Helfer
dafür und auch an unseren Grillmeister Lars. Ein großer Dank
geht auch an alle Organisatoren, ohne die dieses Fest nicht
machbar gewesen wäre.
Stolpen
Wir Eltern, und auch die Kinder, freuen uns über die Möglichkeit
dieser Sportgruppe und danken Sandra, Andrè und Ralf nochmals für ihre selbstlose Bereitschaft diese zu führen. Wir hoffen
auch weiterhin auf die Ausdauer und das Durchhaltevermögen
bei der Arbeit mit unseren Kindern.
Vielen, vielen Dank und Sport frei!
R. Müller
im Namen der Eltern
Stolpen
- 28 -
Bericht zur Ortschaftsratssitzung
Rennersdorf-Neudörfel am 07.09.2015
Die Fortschreibung des Regionalplanes Oberes Elbtal/Osterzgebirge lag dem Ortschaftsrat zu seiner Sitzung vor. Wir informierten uns über dessen Inhalt und nahmen ihn zur Kenntnis. Dieser
Plan sieht keine grundlegenden Änderungen für unseren Ort vor.
Danach übergab uns Herr Thierse einen Katalog mit Spielgeräten für unseren Spielplatz. Nach gemeinsamer Durchsicht wählten wir einige mögliche neue Spielgeräte aus, welche die Stadt
Stolpen nun beschaffen und aufbauen lassen soll.
Für den Haushaltsplan 2016 will der Ortschaftsrat die Kosten
für den Entwurf eines neuen Gemeindezentrums aufnehmen
lassen. Ebenso sollen die Kosten für den Bau eines Fußweges
von der Schulbushaltestelle zur Bushaltestelle an der S 159 eingeplant werden. Der momentane Weg ist für Kinder und andere
Personen zu gefährlich. Wir hoffen, dass dies die Stadtverwaltung auch so sieht.
Die Pflegemaßnahmen am Dorfplatz, dem Kriegerdenkmal und
dem Spielplatz wurden vom Bauhof erledigt. Auch die Straßeneinläufe wurden gereinigt. Ein Dankeschön an den Bauhof. Zum
Schluss noch eine unschöne Sache. Eine noch unbekannte
Person hat auf einem öffentlichen Grünstreifen gegenüber von
der Feuerwehr unerlaubt einen jungen Kastanienbaum soweit
angesägt, dass dieser beim nächsten Windstoß umfiel. Solche
Aktionen zeugen von wenig Verstand und Anstand und sollten
unterbleiben. Wer Hinweise zum Übeltäter geben kann, wendet
sich bitte an den Ortschaftsrat oder die Stadtverwaltung. Unsere
nächste Sitzung findet am 05.10.2015 um 20 Uhr statt.
Der Ortschaftsrat
Ein Feuerwerk der Farben
(c) Anita Menger
verzaubert unsre Welt
bis schließlich leise Blatt für Blatt
zur Erde nieder fällt.
Der Sommer winkt zum Abschied.
Herbst zieht durchs weite Land.
Mit sattem Gelb und Purpurrot
setzt er das Laub in Brand.
Herbstastern, zarte Malven
und späte Rosen blühn.
Der milde Glanz des Sonnenlichts
belebt verblasstes Grün.
Rot leuchten Vogelbeere
und Eibe - wunderschön.
Auch die orange Sanddornfrucht
ist weithin schon zu sehn.
Getreide, Obst, Gemüse
fahr´n Landwirte nach Haus
und säen auf gepflügtem Feld
den Winterweizen aus.
Für Erntesegen danken
wir auch in diesem Jahr.
Mit Frucht und Ähren reich geschmückt
sind Kirche und Altar.
verzaubert unsre Welt
bis schließlich leise Blatt für Blatt
zur Erde nieder fällt.
Nr. 10/2015
Frau Inge Walter
am 09.10.
Herrn Rudi Paufler
am 02.11.
Herrn Ortwin Tannhäuser am 26.10.
zum 85. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Uwe Steglich Matthias Thierse
Kameradschaftsabend
der FF Rennersdorf-Neudörfel
Als sich am 25.07.2015 um 18 Uhr die Kameradinnen und Kameraden der FF Rennersdorf-Neudörfel sowie die Mitglieder
des Feuerwehrvereins Rennersdorf-Neudörfel trafen, war die
Jugendfeuerwehr schon seit zwei Stunden unterwegs.
Geplant war ein gemütlicher Abend mit lecker Gegrilltem und
Lagerfeuer auf dem „Viehbig“. Doch leider machte der starke
Wind uns einen Strich durch die Rechnung, so dass wir zum
Kameraden Manfred Milde auf die „Radeberger Höhe“ gingen.
Für die Kameradinnen und Kameraden der Jugendfeuerwehr
begann der Kameradschaftsabend um 16 Uhr mit Treff am Gerätehaus. Von dort aus starteten sie ihre „Erlebniswanderung mit
Schnitzeljagd“.
Kamerad Mager, Mirko erklärte
wie ein Kompass funktioniert
und wie man mit dessen Hilfe
sowie einer Landkarte den richtigen Weg findet. Nach dem
ersten Hinweis wurde dann
auch schnell das erste „Schnitzelteil“ für die Schnitzeljagd gefunden. Auf diesem waren eine
Aufgabe sowie die Koordinaten
und Richtung der Wanderung
vermerkt. So wurde die Fließgeschwindigkeit sowie die momentane Durchflussmenge des
„Rennersdorfer
Dorfbaches“
bestimmt. Während der Wanderung wurden weitere Schnitzelteile mit Aufgaben gefunden.
Weitere Aufgaben der Schnitzeljagd waren dasBestimmen verschiedener Bäume und es galt, mehrere feuerwehrtechnische Fragen richtig zu beantworten. Des Weiteren wurde nach dem Standort der „Rennersdorfer Goldgrube“ gefragt und nach der höchsten
Erhebung von Rennersdorf-Neudörfel.
Auf dem Weg über die Buschmühle zum „Viehbig“ machten alle
dann noch eine Pause um ein leckeres Eis zu essen. Wehrleiter
Silvio Thierse versorgte uns mit Getränken.
Vom „Viehbig“ aus ging es dann zum Kameraden Manfred Milde
II, wo wir von den Kameradinnen und Kameraden sowie den
Mitgliedern des Feuerwehrvereins Rennersdorf-Neudörfel empfangen und begrüßt worden sind.
Nr. 10/2015
- 29 -
Bevor nun der gesellige Abend starten konnte, hatte Wehrleiter
Silvio Thierse noch eine Überraschung für die Jugendfeuerwehr.
Für ihre hervorragende Leistung, mit dem ersten Platz beim
Jugendfeuerwehrwettkampf anlässlich des Vereinsfestes 2015
überreichte er ihnen einen Kinogutschein. Dieser wurde mit viel
Freude entgegengenommen. Bei leckerem vom Grill und Bockwurst am Spieß erlebten wir einen geselligen Abend.
Einige Kameraden fuhren dann noch zum Sonnenuntergang anschauen mit dem B1000 auf den „Viehbig“.
Ein großer Dank nochmal an alle, die zum Gelingen dieses
Abends beigetragen haben.
Marcel Schmitz
Schriftführer
FF Rennersdorf-Neudörfel
Erntekrone 2015
Wir haben unsere Erntekrone am 21.09.2015 gebunden. Das Ergebnis hat uns allen gefallen. Es war für uns ein wunderschöner
Nachmittag, der mit einer gedeckten Kaffeetafel seinen Abschluss
fand. Wir danken allen fleißigen Helfern für die getane Arbeit.
Dorf und Heimatverein Rennersdorf
Bericht zur Ortschaftsratssitzung
vom 07.09.2015
Zu unserer Ortschaftsratssitzung am 07.09.2015 hatten wir den
Bürgermeister Herrn Steglich eingeladen um mehrere Punkte zur
Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und dem Bauhof zu
besprechen. Ein Thema war die Ortsbegehung vom 29.04.2015
zu deren Protokoll wir leider immer noch keine Antwort bekommen hatten. Die Ortschaftsräte äußerten ihr Unverständnis dazu.
Da einige Dinge mit geringem Aufwand zu erledigen sind, versprach Herr Steglich sich um eine zeitnahe Lösung zu bemühen.
Stolpen
Das unser Kriegerdenkmal saniert werden muss ist kein Geheimnis. Leider gibt es von Seiten des Denkmalschutzes keine
Fördermittel dazu. Die Sanierung des Daches soll nach Möglichkeit evtl. im nächsten Jahr in den Haushaltsplan aufgenommen
werden. Die Reparatur der Uhr auf dem ehemaligen Gemeindeamt am Marktplatz kann mit Mitteln aus einer Spende durchgeführt werden.
Der Zustand der Gehwege nach den Bauarbeiten wird durch die
Enso in Ordnung gebracht.
Am 03.09.2015 wurde die Napoleonstraße wegen Straßenbauarbeiten gesperrt. Dies geschah ohne Vorwarnung. Die Sperrschilder wurden morgens um 5:00 Uhr aufgestellt und ab diesem
Zeitpunkt war die Straße dicht. Damit Verkehrsteilnehmer von
solchen Sperrungen nicht überrascht werden, sollten Ankündigungen von Sperrungen mindestens einen Tag vorher erfolgen.
Nach dem Starkregen am 17./18.08.15 gab es einen starken
Fäkaliengeruch im Gebiet des Hofeteiches. Herr Hofsess wurde informiert und gab sofort die Information an den Abwasserzweckverband weiter. Zwei Mitarbeiter waren schnell vor Ort,
konnten aber keine Ursache finden. Das Problem wird weiter
beobachtet.
Sehr erfreut waren wir darüber, dass auch einige Einwohner zur
Ortschaftsratssitzung gekommen waren. Sie machten darauf
aufmerksam, dass die Bachaue des Goldflüsschens in Ordnung
gebracht werden sollte. Die Weiden vermehren sich unkontrolliert und werden in absehbarer Zeit die Abwasserrohre zur Kläranlage zerstören. Das Goldflüsschen schlemmt zu und sollte
dringend ausgehoben werden. Dieses Problem wurde an die
Stadtverwaltung weitergegeben.
Die nächste öffentliche Sitzung findet am 05.10.2015 im Gemeindezentrum statt. Alle interessierten Bürger sind herzlich
dazu eingeladen.
Der Ortschaftsrat
Stolpen
- 30 -
Frau Christa Fritzsche
Frau Elfriede Henke
Herrn Wilfried Laube
Frau Angela Müller
am 04.11.
am 03.11.
am 28.10.
am 28.10.
zum 85. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
Uwe Steglich
Renate Tittel
BürgermeisterOrtsvorsteherin
Nr. 10/2015
31. Oktober - Reformationstag
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienst zusammen mit der Neustädter Kirchgemeinde und der Aufführung der
Bach-Kantate „Allein zu Dir, Herr Jesu Christ“
1. November - 22. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Langenwolmsdorf - Abendmahlsgottesdienst zur
Kirchweih
7. November - Martinsfest
17.00 Uhr Stadtkirche Stolpen - Martinsandacht mit anschließendem Martinsumzug und Speis und Trank
an der Stadtkirche
Erntedankfeste sind ein Höhepunkt im Herbst in unserer Kirchgemeinde. Wir freuen uns über schön geschmückte Kirchen und
daran, dass wir von Gott so viel zum Leben bekommen haben.
Herzliche Einladung dazu an diesen Tagen in unserer Gemeinde
abzugeben von dem, was Sie haben. Bitte geben Sie Blumen
und Erntegaben am Samstag vor den Erntedankgottesdienstsonntagen ab 9.00 Uhr in der jeweiligen Kirche ab. Wir freuen
uns auch über fleißige Helfer zum Schmücken.
Die Erntedankgaben werden an die Tafel Neustadt und Pirna
gespendet.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde LauterbachOberottendorf
Der Dorfverein lädt ein
Zu unserem nächsten Seniorentreff am 13.10.2015 um 14.30 Uhr
bieten wir nach einem gemütlichem Kaffeetrinken einen Lichtbildervortrag über eine Reise mit der „Transsibirischen Eisenbahn„
vorgeführt und erläutert von Herrn Tuschling für unsere Senioren
und alle interessierten Einwohner an.
Vortragsbeginn: 16 Uhr
Dorfverein Heeselicht e. V.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Stolpener Land“
Monatsspruch Oktober 2015
Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse
nicht auch annehmen?
Hiob 2,10
4. Oktober - Erntedanktag
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienst zum Erntedank
15.00 Uhr Helmsdorf - Gottesdienst zum Erntedank mit Kaffeetrinken und Wiederindienstnahme der Kirche
11. Oktober - 19. Sonntag nach Trinitatis
8.30 Uhr
Langenwolmsdorf - Gottesdienst (Diakon Exner)
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienst (Diakon Exner)
8.30 Uhr Altstadt - Gottesdienst zur Kirchweih (Diakon Exner)
10.00 Uhr Stolpen - Gottesdienst (Diakon Exner)
10.00 Uhr Stolpen - Posaunengottesdienst zur Jahreslosung
mit dem Radebeuler und dem Stolpen-Neustädter
Posaunenchor
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort
Lauterbach ein:
Sonntag, 04.10. - 18. Sonntag n. Trinitatis
10:00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe mit anschließendem Frühschoppen
Sonntag, 11.10. - 19. Sonntag n. Trinitaits
14:00 Uhr Taufgottesdienst
Sonnabend, 17.10.
17:00 Uhr Konzert mit dem Volkschor Lohmen
Sonntag, 25.10. - 21. Sonntag n. Trinitatis
18:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Sonnabend, 31.10. - Reformationstag
10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Neustadt
Zusammenkünfte
Kinderkreis:
15:00 Uhr
Lauterbach
Donnerstag, 01.10. und 29.10.
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr
Lauterbach/Oberottend.
Jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis:
20:00 Uhr
Lauterbach
Montag, 26.10.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach
Mittwoch, 07.10.
Frauendienste:
14:00 Uhr
Lauterbach
Mittwoch, 28.10.
Bibelstunde:
10:00 Uhr
Lauterbach
Mittwoch, 14.10. und 28.10.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/
Oberottendorf!
19:00 Uhr
montags
Nr. 10/2015
- 31 -
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen
Nachrichten der Philippuskirchgemeinde
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten in Stürza
Sonntag, 25. Oktober
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
Samstag, 31. Oktober
10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der renovierten Kirche
Dorf Wehlen
Pfarrerin Brigitte Schleinitz:
erreichen sie in Lohmen 03501 587387
Sprechtage in Stürza: am 08.10. und 05.11.2015 von 17.00 bis
18.00 Uhr
Friedhofsverwaltung (Frau Steglich)
im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen
Tel.: 03501 588032 Fax: 03501 571927
Dienstag
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
17.30 - 18.30 Uhr
Freitag
10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt
Kapelle „St. Michael“ Stolpen, Schützenhausstr. 4
27. Sonntag im Jahreskreis - 04.10.2015
Stolpen8.30 Uhr
Hl. Messe Erntedankfest
Stolpen8.30 Uhr
Hl. Messe
Stolpen8.30 Uhr
Hl. Messe
Stolpen8.30 Uhr
Hl. Messe
Hochfest Allerheiligen - 01.11.2015
Stolpen8.30 Uhr
Hl. Messe
Messen an Werktagen:
Stolpen
Do., 9.00 Uhr
Hl. Messe
Ab September ist Pfarrer Brendler aus Pirna unser Pfarradministrator.
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarradministrator Vinzenz Brendler, Pirna
Pfarrbüro:
Telefon: 035016 5710164
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info
Weitere Sonntagsmessen in der Pfarrei
Samstag, 17.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt
Sonntag, 10.15 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
Apothekenbereitschaftsdienst
Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie wie folgt:
·www.aponet.de
·www.apotheken.de
· 03501 49180 (Rettungsleitstelle)
· 0800 0022833 (aus dem Festnetz)
· 22833 (von Mobiltelefon)
· Tageszeitung (SZ)
· Notdienstkasten an jeder Apotheke
Arzt- und Zahnarztbereitschaft
Zu erfragen unter: Tel. 116117
Stolpen
Tierärztlicher Bereitschafts- und Notdienst
Tierärztliche Klinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel
ständig dienstbereit
Dr. Düring, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel,
Alte Hauptstraße 15,
Tel. 035973 2830 bzw. 0172/9472107, Fax 035973 28399
Müllentsorgung
Restabfall05.10.
19.10.
Papier20.10.
Gelber Sack 14.10.
28.10.
Bioabfall
jeden Donnerstag
In der Trauer nicht allein
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen
von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg
allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern, begleiten. Darum
laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein.
Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Stolpen:
GogelmoschHaus (im Erkerzimmer)
Schafbergblick 1/01833 Stolpen
Datum:
am 02.10.2015, immer jeden ersten Freitag
im Monat von 15:00 - 17:00Uhr
Neustadt:
Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V.
Kirchplatz 2/01844 Neustadt i. S.
Datum:
am 26.10.2015, immer jeden letzten Montag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur Verfügung.
Ansprechpartner: Carolin Konopke
Telefon: 03596 5089705, Mobil: 0151 46134736
Filmabend zum Welthospiztag
Neustadt: Anlässlich des Welthospiztages im Oktober laden die
Grenzland Lichtspiele gemeinsam mit den Neustädter Maltesern zu einem besonderen Filmabend ein. Am 8. Oktober 2015
wird 19:30 Uhr der Film “Still Alice - Mein Leben ohne Gestern“
gezeigt. Ein Film über Alzheimer, der zutiefst berührt und das
Leben bejaht.
Diesen Abend möchten die Malteser auch nutzen, um in der Öffentlichkeit über Hospizarbeit zu informieren und mit den Besuchern in einen regen Austausch zu kommen. Zusätzlich haben
Sie die Möglichkeit, die kreativen Arbeiten der ehrenamtlichen
Mitarbeiter zu bestaunen und zu erwerben. Wir freuen uns auf
Sie!
Carolin Konopke
Stellv. Koordinatorin
Schule zur Lernförderung „Adolf Tannert“
Ehrenberg
Erfolge beim Sportfest
Die Kinder der Adolf-Tannert-Schule in Ehrenberg waren zum
diesjährigen Sportfest „Behinderte und ihre Freunde“ in Pirna
eingeladen. Das Wetter war für so ein Sportfest sehr angenehm,
sonnig und nicht zu warm. Wir waren mit insgesamt 4 Mannschaften vertreten: eine Fußballmannschaft, eine Mannschaft
für „Ball über die Leine“ und zwei Sprintstaffeln. Unsere Fußballmannschaft belegte sensationell den 1. Platz. Drei Siege in
drei Spielen, das hätten wir nicht gedacht. Auch unsere Staffeln
waren erfolgreich. Die A-Staffel siegte und die B-Staffel belegte den dritten Platz. Nur beim „Ball über die Leine“ waren die
Mannschaften der anderen Schulen besser. Als Stärkung nach
Stolpen
- 32 -
den anstrengenden Wettkämpfen erhielten wir Bratwurst und
Getränke. Dafür vielen Dank. Insgesamt war es ein sehr erfolgreiches Sportfest für unsere Schule. Nächstes Jahr sind wir bestimmt wieder mit dabei.
Marc Heinrich, Klasse 7
Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V.
informiert
Nr. 10/2015
Umso angenehmer war Herr Michel überrascht, dass sich die
Jugendlichen ernsthaft für Politik interessierten und trotz verschiedener politischen Orientierungen und Meinungen gemeinsam mit ihm an einem Tisch diskutierten. Bei friedlicher Atmosphäre wurde somit Toleranz und Demokratie wahrhaft gelebt
und jeder der Anwesenden hatte die Möglichkeit, Klarheit hinsichtlich seiner Fragen zu bekommen. Für das Jahr 2016 ist deshalb eine Fortsetzung vorgesehen. Auch dann soll es wieder für
die Jugend heißen: „Politik am Grill“.
Die Mitarbeiter/innen des ASB MehrGenerationenHauses
Vorbereitung Sportkalender 2016
Das Sportjahr 2015 befindet sich auf der Zielgeraden. Deshalb
beginnen jetzt bereits die Planungen für 2016. Wir wollen erneut
in bewährter Form einen Sportkalender veröffentlichen. Ab Mitte
September stehen die entsprechenden Unterlagen (Veränderungen bei Vereinsdaten, Anmeldung von Sportveranstaltungen für
2016, Vereinsjubiläen 2016, Angebote von Sport- und Showgruppen) in unserem Downloadbereich unter www.kreissportbund.net zum Ausfüllen bereit. Vereine, die diese Möglichkeiten
nicht nutzen können, wenden sich bitte an die KSB-Geschäftsstelle. Sie bekommen dann die gewünschten Formulare zugesandt. Letzter Abgabetermin ist der 19. Oktober 2015. (WoVo)
Wolfgang Vogt
15. Mitternachtsvolleyballturnier des
ASB MehrGenerationenHauses Neustadt
Am 6. November 2015 ab 19:00 Uhr findet wieder das schon legendäre 15. Mitternachtsvolleyballturnier des ASB MehrGenerationenHauses im Neustädter Sportforum statt. Dazu sind alle Interessenten ganz herzlich eingeladen! Wenn ihr als Mannschaft
mit 6 Spielern und wenigstens einem Wechselspieler antreten
wollt, meldet euch bis spätestens 31. Oktober 2015 bei uns
unter: [email protected] oder telefonisch unter
03596 604710. Die Startgebühr pro Mannschaft beträgt 25 Euro.
Alle Fans der antretenden Volleyballteams sind aufgerufen,
möglichst zahlreich ihr Team, ob Anfänger oder Fortgeschrittene
anzufeuern. Jeder, der schon einmal beim Mitternachtsvolleyballturnier dabei war, weiß, dass lustige Stimmung garantiert
und für das leibliche Wohl bestens gesorgt ist. Also traut euch,
mögen alle gewinnen!
Das Team des ASB Mehrgenerationhauses Neustadt
„Politik am Grill“
Am 4. September 2015 lud das MehrGenerationenHaus Neustadt wieder zu „Politik am Grill“ mit dem Landtagsabgeordneten Jens Michel ein. In einer geselligen Runde waren knapp
30 Jugendliche aus der Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen und
der Friedrich-Schiller-Oberschule Neustadt gekommen, um mit
einem Politiker einmal in eine offene Gesprächsrunde zu treten.
Herr Michel als Pate des MehrGenerationenHauses hatte wie
letztes Mal ein offenes Ohr für die brennenden Fragen der jungen Leute. Im Zentrum der Debatte standen die aktuelle Flüchtlingssituation und die Abwanderung junger Menschen aus der
Region. Im Gespräch wurde deutlich, dass die Jugendlichen die
derzeitige Politik als einen undurchsichtigen „Eiertanz“ erleben.
Gerade aktuell die Asylpolitik.
Herr Michel legte klar dar, wie die sächsische Politik mit der
Asylfrage umgeht und machte auch keinen Hehl daraus, dass
es vor allem Schwierigkeiten in der Koordination und deren Umsetzung gibt.
Lions Club erzielt Rekordergebnis
bei Kirnitzschtalfest
Erlös geht an das GogelmoschHaus in Stolpen
Das diesjährige Kirnitzschtalfest bescherte dem Lions Club
Sebnitz einen Rekorderlös - 2200 Euro konnten durch den Verkauf von Getränken, Grillgut, Fettbemmen sowie Kuchen als
Nettoerlös verbucht werden. Das schöne Wetter, die großen Besucherströme sowie das Interesse am Lions-Stand am Straßenbahndepot der Kirnitzschtalbahn waren wohl ausschlaggebend.
Sowohl Umsatz als auch Reingewinn sind rekordverdächtig.
Die Mitglieder des Lions Clubs sowie teilweise ihre Frauen waren für Bewirtung und Verkauf am letzten Juliwochenende verantwortlich. An jedem Tag waren zweischichtig jeweils 4-6 von
ihnen „am Stand“ und konnten den Besucheransturm bewältigen. Von 10 bis 18 Uhr war damit der Verkauf garantiert - hinzu
kamen noch der Aufbau am Freitagnachmittag und der Abbau
am Sonntagabend, was der Verkaufserlös allerdings rechtfertigt.
Der Erlös wird jedes Jahr für ein Projekt in der Region verwendet.
Der Lions-Stand am Straßenbahndepot im Kirnitzschtal
Foto: privat
Nr. 10/2015
- 33 -
Von diesem Geld profitiert in diesem Jahr das GogelmoschHaus in Stolpen, welches durch seinen Trägerverein davon die
Anschaffung von Küchengeräten finanziert. Konkret wird hiermit
ein Dampfgarer angeschafft. In der Küche des GogelmoschHauses wird täglich frisches Mittagessen zubereitet. Darüber hinaus
bietet das GogelmoschHaus in regelmäßigen Abständen Ernährungs- und Kochkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
an. www.gogelmoschhaus.de
Das Lions Hilfswerk Sebnitz e.V. hat den Erlös schließlich auf
3000 Euro aufgerundet. Besonderer Dank gilt der Dürrröhrsdorfer Fleisch- und Wurstwaren GmbH sowie dem Elbhotel Bad
Schandau für ihre Unterstützung.
Hans-Friedrich Jansen
KALEB - Veranstaltungen
Veranstaltungsort ist (wenn nicht anders angegeben) immer
KALEB e. V., Sebnitz, Schandauer Straße 10
Die Veranstaltungen sind - wenn nicht anders erwähnt kostenlos. KALEB übernimmt keine Haftung für Unfälle auf
dem Weg zu/von den Veranstaltungen und während dieser!
So., 04.10., 13.00 Uhr
Kaleb beteiligt sich am Herbstfest des Vereins “Ländliches Leben Bielatal” im Rittergut Bielatal
17. - 22.10.
Weiterbildungswoche des Kaleb-Gesamtverbandes in Bad Blankenburg/Thür. Nähere Infos über Kaleb Sächs. Schweiz e. V.
(035971 57771) .
Do., 22.10.
Begegnung mit den Mütter und Kindern des Mutter-Kind-Hauses Jiretin (tschechien). Ablauf ab Mitte September auf unserer
Hompage.
Fr., 23.10., 19.00 Uhr
Gender Mainstreaming - die schwierige Gratwanderung zwischen Gleichberechtigung und Gleichmacherei Im Männerkreis
Olbersdorf.
Sa., 07.11., 15.00 Uhr
Andacht zum Gedenken an Kinder, die vor der Geburt verstorben sind. In der Friedhofskirche Neustadt und am Denkstein für
die ungeborenen Kinder auf dem Friedhof Neustadt.
Bitte schauen Sie ab und zu auch auf unsere Internetseite www.
kaleb-sebnitz.de, da oft noch nach Erstellung des Planes Veranstaltungen ins Programm genommen werden und auch eine
Veranstaltung kurzfristig ausfallen kann.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Telefon: 035971 57771
Anzeigen
Stolpen
Stellenausschreibung
Im Gemeindeamt Lohmen sind zum 01.04.2016 die Stellen für
2 Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter der Felsenburg
Neurathen
in Voll-/Teilzeit zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Besucherbetreuung (Eintrittsgelder, Souvenirverkauf, Auskünfte) auf der
Felsenburg Neurathen. Die mittelalterliche Burganlage wird
in der Saison von einer Vielzahl von Touristen aus aller Welt
besichtigt und macht die einfachen Lebensbedingungen der
damaligen Bewohner deutlich. Diese Gegebenheiten haben
auch Einfluss auf die Ausgestaltung des Arbeitsplatzes. Daneben besteht die Möglichkeit eines zeitweiligen Einsatzes
auf dem Parkplatz der Gemeinde Lohmen (Basteiparkplatz).
Neben heimatgeschichtlichem Interesse sind zeitliche Flexibilität, Schwindelfreiheit (gesicherte Steiganlagen) sowie
der Besitz der Fahrerlaubnis Klasse B und ein eigener Pkw
Voraussetzung für eine Anstellung. Grundkenntnisse einer
Fremdsprache sind erwünscht. Ein polizeiliches Führungszeugnis ist vor Einstellung vorzulegen.
Geboten wird eine anspruchsvolle und flexible Tätigkeit. Die
Stellen sind grundsätzlich teilzeitfähig ausgestaltet; die Bereitschaft zur Mehrarbeit im Saisongeschäft mit Ausgleich
des Arbeitszeitkontos im Winterhalbjahr wird vorausgesetzt.
Die Vergütung erfolgt durch ein verstetigtes Arbeitseinkommen in Anlehnung an den TVöD sowie die Betriebsvereinbarungen der Gemeinde Lohmen.
Die Stelle ist vorerst auf ein Jahr befristet. Eine anschließende Weiterbeschäftigung ist bei entsprechender Eignung beabsichtigt.
Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis zum 31. Oktober 2015 an
das Gemeindeamt Lohmen - Hauptamt, Schloß Lohmen 1,
01847 Lohmen.
Ein Ersatz von Auslagen erfolgt nicht; eine Rücksendung der
Bewerbungsunterlagen nur, soweit ein ausreichend frankierter und adressierter Rückumschlag beigefügt wird.
Stolpen
- 34 -
Es ist wieder so weit!
Vom 2. bis 4. Oktober 2015 kommen wieder mehr als 370 Kinder
und Jugendliche aus ganz Sachsen zum nunmehr
15. Sächsischen Kinder- und Jugendtanzfest
nach Neustadt in Sachsen.
Der Sächsische Landesverband Tanz e. V., der in ehrenamtlicher Arbeit die Tanzfeste organisiert, ist sehr dankbar für die
große Unterstützung, die durch die Stadtverwaltung Neustadt
in Sachsen erfolgt. Besonders freuen sie sich, dass auch der
neue Bürgermeister die Schirmherrschaft dafür übernimmt.
In folgenden fünf Programmen zeigen die Tänzer im großen
Saal der Neustadthalle ihre vielseitigen und abwechslungsreichen Choreografien, die stilistisch von Jazz Dance bis
Folklore, von Kindertanz bis Break Dance, von Hip Hop bis
Tanztheater unterschiedliche Tanzstile zeigen:
Freitag, 02.10.2015,
19:00 - 20:30 Uhr
Eröffnungsprogramm
Samstag, 03.10.2015
14:00 - 15:00 Uhr
Kinder tanzen für Kinder
15:30 - 17:00 Uhr
Tanztheater mit der Musikschule J.-Sebastian-Bach aus
Leipzig, die das Tanzstück „in memorian … ein Stück gegen das Vergessen“ und den Quertänzern aus Borna die das
Stück „Carmina Burana“ tanzen
20:00 - 21:30 Uhr
Tanz-Soiree
Sonntag, 04.10.2015
14:00 - 16:00 Uhr
Abschlussprogramm
Die Tänzerinnen und Tänzer im Alter von 6 - 25 Jahren würden sich über viele Gäste aus Neustadt in Sachsen und Umgebung freuen. Alle Programme sind kostenfrei zu besuchen.
Nr. 10/2015
Beide Chöre werden einzeln, aber auch gemeinsam als großer
Gemischter Chor, mit vielen neuen Liedern dieses Konzert bestreiten. Der Eintritt ist frei. Die Kirche ist geheizt. Die Chöre freuen sich auf zahlreichen Besuch.
Männerchor Großdrebnitz e. V.
Paketaktion „Kinder helfen Kindern“ 2015
Wie schnell doch ein Jahr vergeht. Der Herbst hat begonnen und
viel zu schnell wird es Weihnachten sein. Der Sommer ist vorbei
- und schon steht unsere Paketaktion „Kinder helfen Kindern“
vor der Tür. Vor 10 Monaten sind die ersten LKW, voll beladen
mit Weihnachtspaketen für tausende Kinder, aus Deutschland
auf eine lange Reise nach Osteuropa abgefahren. Ende Dezember waren dann alle 14 LKW in den Zielländern eingetroffen.
Vom Standort Stolpen wurden im vergangenen Jahr 264 Pakete,
64 Kartons und 440 EUR Geldspenden an ADRA Deutschland
e. V., die Hilfsorganisation der Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten, für Kinder in Albanien und Litauen übergeben und
dann verschickt. Insgesamt kamen 39.890 Pakete und 3.296
Kartons aus Deutschland. Nun wollen wir am 7. Oktober 2015
mit unserer diesjährigen Aktion beginnen. ADRA wird auch 2015
versuchen, mit Ihrer und Eurer Hilfe die bedrückende Not zu
lindern und Freude zu verschenken. Die Zielländer sind in diesem Jahr Albanien und Litauen. Ich weiß, dass wir aufgefordert
sind, den Asylsuchenden in unserem Land zu helfen, aber wer
denkt an die große Not der Zurückbleibenden in Osteuropa?
Hier sind wir gefragt. Pakete werden aber auch an arme Kinder
in Deutschland verteilt. Ab 15. Oktober bis zum 11. November,
immer mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr, können bei mir Infoblätter und leere Kartons abgeholt und gefüllte Pakete wieder abgegeben werden (Lydia Friedrich, 01833 Stolpen, Bahnhofstr. 4,
Tel. 035973 27339). Packt ein, was auch euch Freude bereiten
würde, bekämt ihr es geschenkt. Es muss nicht neu sein, aber
sauber und in einem guten Zustand. Neben Spielsachen sollten
Bastel- und Schulbedarf, Hygieneartikel, Wärmespender (Mütze, Schal, Socken und Handschuhe) und Süßigkeiten für Kinder
im Alter von 3 - 17 Jahren nicht fehlen. Informationen gibt es
auch im Internet unter www.kinder-helfen-kindern.org. Auf den
Paketen soll gekennzeichnet werden, ob es für Jungen oder
Mädchen bestimmt ist. Danke schon jetzt an alle, die mithelfen.
Ich grüße alle ganz herzlich.
Traditionelles Kirmeskonzert
Ihre Lydia Friedrich für
ADRA Deutschland e. V.
Der Männerchor Großdrebnitz e. V. und die Kirchgemeinde
Großdrebnitz laden, wie in den vergangenen Jahren, wieder zum
traditionellen Kirmeskonzert am
Sonntag, dem 25.10.15 - 15.00 Uhr
in der Kirche Großdrebnitz ein. Es ist bereits das 16. Konzert in
Folge und dient als Benefizkonzert für Erhaltungsmaßnahmen
der Kirche. Als Gastchor wird diesmal der Frauenchor Bischofswerda mitwirken.
Ihr Partner für maßgeschneiderte
Anzeigen!
Nr. 10/2015
- 35 -
Preisträger gesucht!
Es ist bereits eine langjährige Tradition in unserem Landkreis,
dass der Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
ehrenamtliches Engagement junger Menschen am 5. Dezember
zum Internationalen Tag des Ehrenamtes besonders würdigt.
Auch 2015 sind wir deshalb auf der Suche nach Jugendlichen
oder Jugendgruppen bis 27 Jahre, die sich in einem Jugendclub, einem Verein, einer Jugendgruppe oder einer Initiative engagieren und für ihr Ehrenamt ausgezeichnet werden sollen.
Nominierungen dafür können ab sofort eingereicht werden. Das
Nominierungsblatt mit allen wichtigen Hinweisen steht unter
www.jugend-ring.de zum Download bereit und kann bis zum
15. Oktober per E-Mail an [email protected] gesendet werden oder ausgedruckt per Post an den Jugendring Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V., Hohe Straße 1, 01796 Pirna. Wir
freuen uns auf alle Nominierungen!
V. i. S. d. P. Pöhland, Peggy
Geschäftsführende pädagogische Leiterin
»Stolpner Anzeiger«
IMPRESSUM
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen,
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach,
Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos
an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber: Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen
- Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel
exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Anzeigen
Stolpen

Stolpner Anzeiger 10/2015

Transcription

Similar documents

Clubnews 2014 - Tennisclub Weiss

Ausgabe 1/2016

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 20 am 02.10.2015

Freitaler Anzeiger 2015 Ausgabe 15

Ausgabe 07/2011

MAB 04 2009 V2.indd

Der erste Flügelschlag - Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben

D E R V E R B A N D S G E M E I N D E L I

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 19 am 18.09.2015

Promis drehen in L.-O. - Limbach

JOURNAL 05/2016 - Falkenseer Stadtjournal

Wiesbaden – Sakrale Bauten

Stolpner Anzeiger

Nummer für die Fasten- und Osterzeit

Ausgabe November 2012