Connectivity Support Dokument für Piller Power

Transcription

Connectivity Support Dokument
für Piller Power Systems Anlagen
Version 1.0
Konfiguration des CS121 SNMP-Adapters
Die einfachste und eleganteste Möglichkeit um beim CS121 die Erstkonfiguration
durchzuführen ist über den Internet Explorer. Hierfür werden folgende Komponenten
benötigt:
•
•
•
PC mit Windows NT/ 2000/ XP/ 2003 und Netzwerkanschluss
5-fach Ethernet-Hub
2 Patchkabel a 2-3m
Die Konfiguration kann ebenfalls mit einem gekreuztem Netzwerkkabel
vorgenommen werden, allerdings gibt es bei einigen Netzwerkkarten im PC unter
Windows 2000/ XP Probleme beim Aufbau der Netzwerkverbindung (NT hat diese
Probleme nicht)
Ebenfalls ist zu beachten, dass die Default-Adresse des CS121 (10.10.10.10) in
Kundennetzwerken mit diversen Switchen und Routern nicht erreichbar sein kann.
Dies hängt mit der Konfiguration der Netzwerksicherheit zusammen.
Aus diesem Grund ist es ratsam die Konfiguration lokal durchzuführen und den
CS121 erst mit der bereits konfigurierten Kundenadresse in das Netzwerk zu stellen.
Vor der Konfiguration des CS121 ist noch zu prüfen ob der PC eine statische
Netzwerkadresse hat oder ob in der Netzwerkkonfiguration der DHCP aktiviert ist.
Sollte der PC keine statische Adresse haben, setzen Sie bitte ein willkürliche, z.B.
10.10.10.11 oder 192.168.202.100. Beim CS121 muss vor der Konfiguration der DIPSchalter 1 auf „OFF“ (oben) gesetzt werden und die Versorgungsspannung kurz
unterbrochen werden
Für die lokale Konfiguration gehen Sie bitte wie folgt vor:
•
Starten Sie das CS121 Update-Tool cs12x-upd.exe
•
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Update
•
Klicken Sie auf „Ping CS121“
Durch das Anpingen des CS121 wird über das Update-Tool automatisch eine
statische Route gesetzt. Dadurch ist es möglich den CS121 zu erreichen, auch wenn
der PC eine andere Netzwerkadresse hat.
Sobald beim Pingen eine Antwort vom CS121 kommt (s.o.) kann der CS121 auch
mit dem Internet Explorer erreicht werden. Es ist dabei jedoch zu beachten, dass ein
im Browser konfigurierter Proxy-Server deaktiviert wird.
Starten Sie den Internet Explorer und geben als Adresse einfach 10.10.10.10 ein.
Um das richtige USV-Modell auszuwählen klicken Sie bitte im linken
Konfigurationsmenü auf „UPS Model & System“.
Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen muss ein Passwort eingegeben werden.
Als Benutzer muss „admin“ und als Passwort „cs121-snmp“ eingegeben werden.
Bitte wählen Sie das gewünschte USV-Modell aus und klicken dann auf „Apply“
Zum Abschluss müssen nun noch die vom Kunden zur Verfügung gestellten
Netzwerkparameter konfiguriert werden. Diese Einstellungen werden im Menü
„Network und Security“ vorgenommen. Wichtig sind drei Parameter: 1. Local
Address, 2. Gateway Address, 3. Subnet Mask
Sind alle gewünschten Einstellungen vorgenommen muss alles über „Save
Configuration“ und „Save, Exit and Reboot“ abgespeichert werden. Sobald die
Konfiguration im Flash abgelegt wurde blinken die rote und grüne LED am CS121
abwechselnd. Jetzt kann den DIP-Schalter 1 in die „ON“ Position geschaltet werden
und der Adapter durch eine kurze Unterbrechung der Spannungsversorgung resetet
werden. Nachdem der CS121 fertig gebootet hat ist die konfigurierte IP-Adresse aktiv
und der CS121 muss nach dem Verbinden mit dem Kundennetzwerk über den
Internet Explorer erreichbar sein.
Für den korrekten Betrieb ist es wichtig, dass das serielle Kabel zur USV
angeschlossen ist. Sollte das Kabel nicht angeschlossen sein oder die Schnittstelle
der USV nicht richtig konfiguriert sein, bleibt die rote LED eingeschaltet. Im Internet
Explorer wird dies entsprechend angezeigt.
Achtung: Bei CS121 Firmware ab Version 2.82 kann der Bootvorgang bei USVAnlagen mit Modbus-Protokoll länger dauern. Grund hierfür ist, dass
beim Starten alle Events aus der USV eingelesen werden
Update des CS121 SNMP-Adapters
Um den CS121 SNMP-Adapter upzudaten, ist eine ähnliche Vorgehensweise wie bei
der Erstkonfiguration über den WEB-Browser notwendig. Hierfür werden folgende
Komponenten benötigt:
•
•
•
PC mit Windows NT/ 2000/ XP/ 2003 und Netzwerkanschluss
5-fach Ethernet-Hub
2 Patchkabel a 2-3m
Das Update kann ebenfalls mit einem gekreuztem Netzwerkkabel vorgenommen
werden, allerdings gibt es bei einigen Netzwerkkarten im PC unter Windows 2000/
XP/ 2003 Probleme beim Aufbau der Netzwerkverbindung (NT hat diese Probleme
nicht)
Ebenfalls ist zu beachten, dass die Default-Adresse des CS121 (10.10.10.10) in
Kundennetzwerken mit diversen Switchen und Routern nicht erreichbar sein kann.
Dies hängt mit der Konfiguration der Netzwerksicherheit zusammen.
Aus diesem Grund ist es ratsam das Update lokal vorzunehmen.
Um das Update durchzuführen gehen Sie bitte wie folgt vor:
•
Starten Sie das CS121 Update-Tool cs12x-upd.exe
•
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Update
•
Klicken Sie auf „Ping CS121“
Durch das Anpingen des CS121 wird über das Update-Tool automatisch eine
statische Route gesetzt. Dadurch ist es möglich den CS121 zu erreichen, auch wenn
der PC eine andere Netzwerkadresse hat.
Achtung: Beim Firmware-Update gehen bis auf die Netzwerkparameter alle
Einstellungen verloren. Wenn die alten Einstellungen übernommen
werden sollen, beachten Sie bitte die Anleitung auf der nächsten Seite.
Sobald beim Pingen eine Antwort vom CS121 kommt (s.o.), klicken Sie bitte den
„Start Update“-Button. Das neue Image wird kompremiert und danach auf den
Adapter geladen.
Sobald im Ausgabefenster des Update-Tools „Flash memory update successful“
erscheint, ist das Update abgeschlossen und der Adapter bootet selbstständig.
Sollte nach einem Update der Adapter nicht selbstständig starten, ist die
Spannungsversorgung kurz zu unterbrechen. Grund hierfür ist, dass bei einigen
Firmware-Updates der Bootloader mit geflashed wird und dies einen Cold-Start
erfordert.
Sichern der alten Adapter-Einstellungen
Bei einem Update von einer Firmware-Version < 2.52 ist keine Übernahme der alten
Einstellungen möglich.
Sichern über IE6:
Starten Sie den Internet Explorer und geben Sie ftp://<IP-Adresse_CS121> ein.
Es erscheint eine Passwort-Abfrage. Geben Sie als User: admin und als Passwort
das entsprechend konfigurierte ein (Standard: cs121-snmp).
Es erscheinen zwei Verzeichnisse im Explorer: Flash und Ramdisk. Wechseln Sie in
des Flash-Verzeichnis und klicken Sie mit der rechten Maustaste des File
„upsman.cfg“ an. Anschließend klicken Sie mit der linken Maustaste auf kopieren.
Starten Sie nun der Windows-Explorer und wechseln Sie in des Verzeichnis, in dem
Sie das Update-Tool entpackt haben. Überschreiben Sie im Ordner „Default“ das
bestehende upsman.cfg-File indem Sie auf einfügen klicken.
Wir der CS121 mit der alten Konfiguration geflashed, startet der Adapter nach dem
Neustart gleich mit der alten Konfiguration
DataWatch Installation
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk und starten Sie Setup.exe.
Es erscheint zunächst das Fenster für die Auswahl der Sprache. Nachdem die
Sprache gewählt wurde muss im nächsten Fenster der Lizenz-Key eingegeben
werden. Klicken Sie solange auf „Next“, bis das Fenster „Komponenten wählen „
erscheint.
UPSMAN: Der UPS-Manager wird nur dann benötigt, wenn kein CS121 in der USV
installiert ist und der lokale PC direkt über die serielle Schnittstelle mit der
USV kommunizieren soll. Sollte der UPSMAN versehentlich installiert
werden, sollte dieser in der Systemsteuerung unter „Dienste“ auf die
Startart „Manuell“ bzw. „Deaktiviert“ gesetzt werden. Andernfalls versucht
der UPSMAN bei jedem Start des PC´s eine Verbindung zur USV
aufzubauen und kann den PC in den ersten 1 – 2 Minuten blockieren.
UPSMON: Der UPSMON ist ein grafisches Tool zur Darstellung der USV Daten auf
dem PC. Der UPSMON ist nicht lizenzpflichtig und kann mehrfach
installiert werden
UNMS:
Sollen mehrere Anlagen permanent von einem PC überwacht werden,
kann hierfür die UNMS mitinstalliert werden. Der UPSMON muss für die
korrekte Funktion ebenfalls installiert sein
UPSMAN
Webserver: Ist vom Anwender eine Fernkonfiguration des UPSMAN über das
Netzwerk gewünscht, muss zusätzlich zum UPSMAN noch der
UPSMAN-WebServer mitinstalliert werden
UPSMAN Konfiguration
Nach erfolgreicher Installation startet sofort das UPSMAN Konfigurationsfenster.
Für die Grundkonfiguration sind nur zwei Parameter einzustellen:
1. Das USV-Modell
2. Der COM-Port
Alle anderen Parameter können je nach Anwendung zusätzlich verändert werden,
müssen aber für der Start des UPSMAN nicht geändert werden
APOSTAR AR 1/3
Technologie:
Double Conversion Online
Eingang/ Ausgang
Einphasig/ Einphasig
Schnittstellenkabel:
Kabel Nr. 25
Schnittstelle:
9-poliger D-Sub-Stecker, female
Position der Schnittstelle:
Rückseite der USV
Schnittstellenparameter:
9600,8,n,1
Slot für zusätzliche Schnittstellen/ SNMP-Karten:
nicht vorhanden
Ident Nr. SNMP Adapter
00.4.164.1306
Fernsteuerungsmöglichkeiten:
Batterietest
Besonderheiten
keine
USV-Shut-Down:
ja
Screen:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AR 1/6 und 1/10
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Einphasig/ Einphasig (6kVA)
Dreiphasig/ Einphasig (10kVA)
Kabel Nr. 30_I
Schnittstelle:
9-poliger D-Sub-Stecker, male
Rückseite der USV
9600,8,n,1
nicht vorhanden
00.4.164.1307 (Achtung: Beiliegendes Kabel ist für AR Power)
Batterietest
Besonderheiten
Bei Kommunikationsstörungen der seriellen Schnittstelle (CommLost) bitte das Modell „APOSTAR AR 1/xx
PWSER“ auswählen
USV-Shut-Down:
ja
Screen:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AR 1/6 Plus,
1/10 Plus, 6 Single und
10 Single
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Einphasig/ Einphasig (6kVA)
Dreiphasig/ Einphasig (10kVA)
Kabel Nr. 11
Schnittstelle:
Rückseite der USV
1200,8,n,1
vorhanden
00.4.164.1307 (extern)
00.4.014.9102 (intern, Slot)
Batterietest
Besonderheiten
keine
USV-Shut-Down:
ja
Screen:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AR 3/xx und
AR Power Plus xx
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Dreiphasig/ Dreiphasig
Kabel Nr. 69
Schnittstelle:
Anschlussraum im unteren Bereich
9600,8,n,1
nicht vorhanden
00.4.164.1308
keine
Besonderheiten
Über den CS121 können die Events aus der USV gelesen und angezeigt werden (Link unter Logfiles)
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AR Power
Technologie:
Eingang/ Ausgang
9-poliges 1:1 Kabel
Schnittstelle:
Rückseite der USV
9600,8,n,1
vorhanden
00.4.164.1307 (extern)
00.4.014.9102 (intern, Slot)
Über den CS121 können die Events aus der USV gelesen und angezeigt werden (Link unter Logfiles)
Besonderheiten
keine
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AR 3 Single
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Einphasig/ Einphasig
Kabel Nr. 11
Schnittstelle:
Rückseite der USV
9600,8,n,1
vorhanden
00.4.164.1307 (extern)
00.4.014.9102 (intern, Slot)
Batterietest
Besonderheiten
keine
USV-Shut-Down:
ja
Screen:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AS II
und AS III (RS-232)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
00.4.336.0467 (X5) (Achtung: Es wird ein zusätzliches RS232 IC mit galvanischer Trennung benötigt)
00.4.336.0483 (X10)
RS485-Schnittstellen:
9-poliger D-Sub-Stecker, male (X5)
9-poliger D-Sub-Stecker, female (X10)
Control Panel
1200,8,n,1
nicht vorhanden
00.4.164.1309 (24V Versorgung aus der USV)
keine
Besonderheiten
Am Control Panel muss für X5 bzw. X10 das LANSAFE Protokoll mit 1200Baud, 8 Datenbits und 1 Stoppbit
aktiviert werden. Als USV-Modell im CS121 bzw. DataWatch muss ein APOSTAR AS xx LSP (für LANSAFE
Protokoll) konfiguriert werden
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AS II
und AS III (RS-485)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
RS485-Schnittstelle:
Klemmen
Kundenanschlusskarte
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
DataWatch und der CS121 (mit gesetztem TimeServer) synchronisieren um 00:00 Uhr alle USV Uhren
Zum Anschluss des SNMP-Adapters/ DataWatch ist ein RS-232/ RS-485 Umsetzer erforderlich
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOSTAR AS IV (RS-232)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
Protokoll-Gateway (X2)
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
USV aus, Bypass ein, USV ein (alle Befehle können im CS121 und DataWatch passwortgeschützt werden)
Besonderheiten
DataWatch und der CS121 (mit gesetztem TimeServer) synchronisieren um 00:00 Uhr alle USV Uhren.
DIP-Schalter S1/2 muss auf „Off“ stehen (Monitor aus).
Folgende Gateway-Adressen müssen richtig gesetzt werden:
Gateway
COM-Parameter (M16)
Slave-Adresse (M8)
GW1
GW2
GW3
2EA08: 0486
2EA0A: 0486
2EA0C: 0486
2EC0E: 01
2EC0F: 01
2EC10: 01
Apoconnect (M8)
ausschalten
(nur auf GW1)
2EA16: 00
-----
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
AP Premium (RS-232)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
Gateway
COM-Parameter (M16)
Slave-Adresse (M8)
GW1
GW2
GW3
2EA08: 0486
2EA0A: 0486
2EA0C: 0486
2EC0E: 01
2EC0F: 01
2EC10: 01
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
1
Apoconnect (M8)
ausschalten
(nur auf GW1)
2EA16: 00
-----
UB II mit GSK (RS-485)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
Klemmen
19200,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
UB II mit CP (RS-232)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
00.4.336.0483 (X10)
Control Panel
1200,8,n,1
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
Am Control Panel muss für X5 bzw. X10 das LANSAFE Protokoll mit 1200Baud, 8 Datenbits und 1 Stoppbit
aktiviert werden. Als USV-Modell im CS121 bzw. DataWatch muss ein APOSTAR AS xx LSP (für LANSAFE
Protokoll) konfiguriert werden
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
UB II mit CP (RS-485)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
Klemmen
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
UB III (RS-232)
Technologie:
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
DIP-Schalter S1/2 muss auf „Off“ stehen (Monitor aus)
Gateway
COM-Parameter (M16)
Slave-Adresse (M8)
GW1
GW2
GW3
2EA08: 0486
2EA0A: 0486
2EA0C: 0486
2EC0E: 01
2EC0F: 01
2EC10: 01
Apoconnect (M8)
ausschalten
(nur auf GW1)
2EA16: 00
-----
USV-Shut-Down:
ja
Screens:
Windows UPSMON (UB-R)
Windows UPSMON (UB-S)
1
Windows UPSMON (UB-R)
CS121 Browser
2
UBT mit CP (RS-232)
Technologie:
Triblock USV
Eingang/ Ausgang
00.4.336.0483 (X10)
Control Panel
38400,8,n,1
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
DataWatch und der CS121 (mit gesetztem TimeServer) synchronisieren um 00:00 Uhr alle USV Uhren
USV-Shut-Down:
nein
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
UBT mit CP (RS-485)
Technologie:
Triblock USV
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
Klemmen
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
USV-Shut-Down:
nein
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
UBTD mit CP (RS-485)
Technologie:
Triblock Diesel USV
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
Klemmen
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
keine
Besonderheiten
USV-Shut-Down:
nein
Screens:
Windows UPSMON
CS121 Browser
1
APOTRANS II (RS-232)
Technologie:
Transferschalter
Eingang/ Ausgang
Kabel Nr. 30_I
38400,8,n,1, RTU Mode
nicht vorhanden
Netz 1 ein, Netz 2 ein, Abgang aus
Besonderheiten
Gateway
COM-Parameter (M16)
Slave-Adresse (M8)
GW1
GW2
GW3
2EA08: 0486
2EA0A: 0486
2EA0C: 0486
2EC0E: 01
2EC0F: 01
2EC10: 01
Apoconnect (M8)
ausschalten
(nur auf GW1)
2EA16: 00
-----
USV-Shut-Down:
nein
Screens:
Windows UPSMON (AT II > 63A)
Windows UPSMON (AT II bis 63A)
1
CS121 Browser
2
Kabelbelegungen
Kabel 11_1
Kabel 25
Kabel 30_1
Kabel 69
Der Rest is comming soon

Connectivity Support Dokument für Piller Power

Transcription

Similar documents

Die Optipharm Software

UPS WEB/SNMP MANAGER CS121 Series

Secure Access Link

DANCE CAMP SPANIEN 12 - 17 Jahre