das vallo di diano

A
CON
SIL
➧
➧
➧
INA
➧
➧
➧
➧
G
O
N
A
O
SS
M
A
CO
IA
,S
A O,
UL N
D IA S.
M
C
➧
O
N O
SA N
TE UO
B
N
O AL
S
A
➧
ON
NZ AB
A ITA
CO
LO
➧
SA
BU
➧
E
PA EGG TE
T ON
M
D
AUSFAHRT PADULA-BUONABITACOLO
➧
C
Mit dem Bus
Einige private Busunternehmen
verkehren von den wichtigsten
Städten Italiens aus (Rom, Neapel,
AUSFAHRT SALA CONSILINA
➧ O
A AN O ➧
N
LI GI M
O
SI G
N TE AC
CO O, GI
.
LA AN S
B
Gruppo Escursionistico
Trekking (GET) Vallo di Diano
Via Provinciale
84030 Silla di Sassano - Salerno
tel. 097572586
cell. 3383095044 – 3338515442
www.getvallodidiano.it
[email protected]
S.
SA ASS NTE
S O
M
A
TOURISTISCHE
KARTE
Mit dem Flugzeug
Von Neapel Capodichino aus: Linienbus 35 zum Hauptbahnhof von
Neapel Stazione Centrale (Abfahrt
alle 30 Minuten). Von hier verkehren Züge ca. alle Stunde nach Battipaglia, von hier aus verkehren Busse von Trenitalia ins Vallo di Diano.
Von Salerno-Pontecagnano aus: Linienbus oder Taxi bis zum Bahnhof
von Salerno. Von hier verkehren
Züge ca. alle Stunde nach Battipaglia oder Eboli, von hier aus verkehren Busse von Trenitalia ins Vallo di Diano.
WANDERVEREINIGUNGEN
Gruppo Escursionistico
del CAI Salerno
Via dei canali, 17 - 84121 Salerno
tel. 089252788
www.caisalerno.it
[email protected]
Mit dem Auto
Autobahn A3 Salerno-Reggio Calabria (Ausfahrten Polla, Atena Lucana, Sala Consilina, Padula-Buonabitacolo). Die Staatsstraße SS 19,
die zum entlang der Hauptstraße
Kalabriens aus der Zeit der Bourbonen verläuft, durchquert dvs Vallo non Norden nach Süden.
Von der Basilikata kommend nimmt
man ab Brienza die SS 598 Richtung
Atena Lucana oder ab Grumento
die SS 103 nach Montesano sulla
Marcellana.
Vom Thyrrhenischen Meer kommend nimmt man ab Golfo di Policastro und ab Palinuro die SS 517
Richtung Sanza oder ab Agropoli
die SS 166 degli Alburni Richtung
San Rufo und durchquert die Gebirgszüge des Cilento.
AL
,
O
TR IO
IE EN
P S
S. . AR
S
NA
CA
Rathaus
Via Municipio, 1
tel. 0975587811
www.comune.teggiano.sa.it
Pro Loco
Via Municipio
tel. 097579600
[email protected]
www.prolocoteggiano.it
Soc.Coop.a.r.l. Paradhosis
Piazza Valentino Vignone
tel. 097579053
[email protected]
www.paradhosis.it
Rathaus
Piazza Domenico Pica, 1
tel. 0975398033
www.comune.santarsenio.sa.it
Pro Loco
Piazza Domenico Pica
tel. 0975399402
www.prolocosantarsenio.com
[email protected]
Rathaus
Via Strada delle Monache, 1
tel. 0975376111
www.comune.polla.sa.it
Pro Loco
“Tanagro Pollese”
Via Cristo Re
tel. 0975391447
[email protected]
Ricciardone Travel Agency
Via Matinelle, 60
tel. 097570177 - fax 097570370
[email protected]
TEGGIANO
SANT’ARSENIO
POLLA
TEGGIANO
ATENA ➧
LUCANA
O
GR
NA O
TA RUF
LU
Rathaus
Via Sant’Anna
tel. 097575006 - fax 097575250
[email protected]
Pro Loco
Via Michele Aletta
tel. 097575032
[email protected]
www.montesangiacomo.com
Rathaus
Via Santa Maria, 29
tel. 0975397028
www.comune.pertosa.sa.it
Pro Loco
Viale Muraglione, 33
tel. 097523298 - 097545396 (auch fax)
Crysalide
Via Santa Maria, 35
tel./fax 0975397140
[email protected]
Siena, Potenza und Salerno) mit einigen Ortschaften des Vallo.
Informationen: www.curcioviaggi.itwww.simetspa.it-www.viaggiruocco.it.
NA
MONTE SAN GIACOMO
Rathaus
Via Roma, 1
tel. 0975395013
[email protected]
Pro Loco
Via Mazzini
tel. 0975395155
PERTOSA
PERTOSA
Mit dem Zug
Bahnlinie Roma-Reggio Calabria, Bahnhof Battipaglia. Von hier
aus verkehren Busse von Trenitalia
ins Vallo di Diano.
Abfahrtszeiten auf der Website
www.trenitalia.it.
ATE
Rathaus
Via Municipio
tel. 0975862025
www.comune.casalbuono.sa.it
Pro Loco
Via Pasquale Falci
(Kontakt Rathaus)
SAN RUFO
Rathaus
Via Croce
tel. 097578809 - fax 0975518946
www.comune.sassano.sa.it
Pro Loco
“Pro Loco 80” unter dem Rathaus
www.comune.sassano.sa.it
“Pro Loco Sassano”
Via Provinciale
tel./fax 097572319 - 097572047
SS19
CASALBUONO
Rathaus
Largo Municipio
tel. 0975778711 - fax 097577553
www.comune.padula.sa.it
Pro Loco
Via Italo Balbo, 45
tel. 0975778611 - fax 0975778114
infoprolocopadulavipnet.it
www.prolocopadula.com
ANFAHRT ZUM VALLO DI DIANO
S AL
Rathaus
Via Roma, 1
tel. 0975321211
www.comune.buonabitacolo.sa.it
Pro Loco
Via Roma,149
tel. 0975321873
[email protected]
SASSANO
LA
Rathaus
Piazza Enrico Quaranta, 1
tel. 0975399326 - fax 0975396047
www.comune.sanpietroaltanagro.sa.it
Pro Loco
Piazza Enrico Quaranta
tel. 0975399326
[email protected]
SAN PIETRO AL TANAGRO
AUSFAHRT ATENA LUCANA
POL
PADULA
Carucci Travel
Via Nazionale, 125
tel./fax 097522346
[email protected]
Lammardo
Via Trinità, 1A
tel. 0975545107 - fax 097545672
[email protected]
www.viaggilammardo.it
AUSFAHRT POLLA
➧
SALA CONSILINA
Ruocco Viaggi
Via Nazionale, 258
tel./fax 097574008
[email protected]
A.L.MA. Turist Service
Viale Certosa, 63
tel. 097577023 - fax 0975778859
Naturreservat
Cerreta Cognole
SS19, im Süden, 5 km nach Montesano Scalo
tel. 089253900
Öffnungszeiten: Sommer 9-20,
Winter 9-17
Freier Eintritt
➧
PADULA
BUONABITACOLO
Parks Cilento und Vallo
di Diano
Via F. Palumbo,16
(Palazzo Mainenti)
84078 Vallo della Lucania - Salerno
tel. 0974719911
www.pncvd.it - [email protected]
O
IO GR
EN NA
RS
Curcio Viaggi e Turismo
Piazza del Ponte
tel./fax 0975375039
[email protected]
TA
Tommasoni Viaggi
c.da Serrone (ohne Nummer)
tel. 0975779165 - fax 0975779165
[email protected]
.A L
,S A
POLLA
Rathaus
Piazza XXIV Maggio
tel. 0975322536
www.comune.sanza.sa.it
Pro Loco
unter dem Rathaus
www.comune.sanza.sa.it
A RO
LL IET
ATENA LUCANA
Rathaus
Via Mezzacapo
tel. 0975525211
www.sala-consilina.salerno.it
Pro Loco
Via Fratelli Bandiera, 2
(Kontakt Rathaus)
PO . P
S
SANZA
Rathaus
Piazza Filippo Gagliardi, 1
tel. 0975865211 - 0975865220
www.comune.montesano.sa.it
Pro Loco
in der Bibliothek
Piazza Filippo Gagliardi
cell. 3387641240
www.prolocomontesano.it
SA
O
RT
MONTESANO SULLA MARCELLANA SALA CONSILINA
Rathaus
Viale Kennedy, 2
tel. 0975576001
www.comune.atenalucana.sa.it
Pro Loco
“Athena Nova”
Largo Vittorio Emanuele
tel. 097576030
PE
ATENA LUCANA
AUTOBAHNAUSFAHRTEN DES VALLO DI DIANO
➧
LANDSCHAFTLICH INTERESSANTE GEBIETE
➧
FREMDENVERKERHSVERBÄNDE
DIE GEMEINDEN DES VALLO DI DIANO
F
G
Via
d
elle
Ca
lab
rie
1
Wasserfall von
Maremanico
VALLO
DI DIANO
Die Grotte von Pertosa
oder Engelsgrotte
Mausoleum von Gaius
Uzianus Rufus
Taverne
del Passo
Aeroporto
Capodichino
Die Grotte von Polla
2
Aeroporto
Pontecagnano
Pertosa
Polla
Sant’Arsenio
Atena Lucana
San Pietro al Tanagro
San Rufo
Teggiano
[C3] WALLFAHRTSKIRCHE SANTA MARIA DELLA
COLOMBA (Atena Lucana)
Monte San Giacomo
Wallfahrtskirche Santa
Maria della Colomba
Sala Consilina
Sassano
Padula
Buonabitacolo
Sanza
Montesano
sulla Marcellana
Casalbuono
NAPOLI
Vallo di Diano
3
rni
lbu
li A
Felsmauer
Via
Mura ciclopiche
g
de
Burgruine
Calvanello
Archäologie
Wasserfälle
Via delle Calabrie
[D7] BRUNNEN S. DONATO
(Buonabitacolo)
Via de
g
li Albu
rni
Burgen und Türme
Altstadt
Kirchen und Klöster
P
Via
Brunnen
rovi
egg
le T
ncia
Kapelle Madonna
del Sito Alto
Grotten
Sehenswerte Landschaft
-Pol
iano
Museen
Palazzi
la
Burg von Sala Consilina
4
Brücken
Thermen
[E8] KIRCHE S. MARIA DELLE GRAZIE
(Casalbuono)
Via Provincial e de
l Cor
Erzengel-MichaelWallfahrtskirche
S. Michele Arcangelo
ticato
Via
Pr
ov
inc
ed
el
Co
Klosterruine
S. Angelo in Fonte
rtic
ato
V
Torbogen
Arco di S. Brunone
Wallfahrtskirche S.
Michele alle Grottelle
Franziskanerkloster
Convento di San Francesco
6
Grotte Madonna
della Neve
nti
ORCHIDEENTAL
VALLE DELLE
ORCHIDEE
na
Die Grotte von Vallicelli
ss
e
D I A N O
Cosilinum, Überreste
Ca iazzano
ia
V A L L O
Wallfahrtskirche Madonna
del Monte Romito
Bu
D I
Das Baptisterium von
San Giovanni in Fonti
Die Kartause
von Padula
Die Schlucht von
Varlacarla
5
Via
[E7] STADTMUSEUM MUSEO CIVICO
(Montesano sulla Marcellana)
Grotte von Sassano
C I L E N T O
U N D
Via delle Calabrie
[C5] PALAZZO MARONE
(Monte San Giacomo)
Staatsstraße
Provinzstraße
Kirche SS. Trinità
ial
P A R K S
Autobahn
Wallfahrtskirche
Monte Carmelo
Thermen
Montesanto
Affondatore
di Vallivona
Gedenkstein von
Carlo Pisacane
NATURRESERVAT
CERRETA
COGNOLE
lle C
de
Via
Die Grotte
von Riotorto
7
ina
ent
uss
B
Via
[E5] MUSEUMSHAUS JOE PETROSINO
(Padula)
Die Abtei Santa
Maria di Cadossa
ie
r
alab
Abtsbrücke
Ponte l’Abate
8
Burg Casalbuono
[B1] WASSERFALL VON MAREMANICO
(Pertosa)
[B1-2] MAUSOLEUM VON GAIUS UZIANUS
RUFUS (Polla)
[D4] ZWEIGSTELLE GRANCIA S. LORENZO
(Sala Consilina)
[B3] KIRCHE S. PIETRO APOSTOLO
(San Pietro al Tanagro)
[B3] PALAZZO RINALDO
(San Rufo)
[B3] KIRCHE ANNUNZIATA
(Sant’Arsenio)
[B7] AFFONDATORE DI VALLIVONA
(Sanza)
[C6] BRÜCKE PONTE PEGLIO
(Sassano)
[C5] KIRCHEI SANT’ANTUONO
(Teggiano)
[E7] DIE ABTEI SANTA MARIA DI CADOSSA (Montesano sulla Marcellana)
Die Benediktinerabtei ist mittelalterlichen Ursprungs, die heutige Architektur mit
Hof ist das Ergebnis grundlegender Veränderungen in der zweiten Hälfte des 16.
Jahrhunderts, nachdem das Kloster der Kartause von Padula angeschlossen wurde.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo nach links auf die SS19 und
nach etwa 3 Km links abbiegen, dann etwa 10 km weiter auf der SS103. Bei einem
Sportplatz nach rechts und der Ortsstraße etwa 2 km folgen.
INFORMATIONEN: Die Abtei öffnet ihre Tore am ersten Augustsonntag anlässlich der
San-Cono-Prozession.
INFORMATIONEN: Pro Loco di Sanza [email protected].
[B1] GEOLOGISCHES MUSEUM MIDA 1 (Pertosa)
Das Museum ist in einem zeitgenössischen Gebäude in Pertosa untergebracht. Das
Museum informiert mit didaktischen Tafeln, Nachbildungen der Lebensräume, einem
Schaukasten mit kleinen Höhlentieren, Filmen und Multimedia-Instrumenten über
die Karstbildung und das Ökosystem in Höhlen.
INFORMATIONEN: Tel. 0975.397220.
COMUNITÀ MONTANA
VALLO DI DIANO
[B6] GROTTE MADONNA DELLA NEVE (Sanza)
[C8] ABTSBRÜCKE PONTE L’ABATE (Sanza)
Diese Brücke stammt aus dem Mittelalter und diente als Verbindungsglied zwischen
der Hauptstraße von Sanza nach Caselle in Pittari zum nach Brancato führenden Weg:
über diesen gelangt man zur Gemeindemühle, von der heute noch die Ruinen zu
sehen sind, darunter zwei große Mahlsteine, zu denen Wasser vom nahegelegen
Fluss geleitet wurde. Der Fluss versorgte sowohl die Mühle als auch das Eisenwerk.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo links auf der SS19 und dann
rechts auf der SS517 etwa 13 km weiter in Richtung Sanza; dann nach rechts auf die
SP18 biegen, 3 km weiter bis zum Ortsteil Ponte Secco; hier links halten und noch
etwa 3 Km weiter.
[B7] AFFONDATORE DI VALLIVONA (Sanza)
Diese beeindruckende Karstschlucht, ein faszinierender Einschnitt in der Erde, und die
Quellen des Bussento befinden sich am Südhang des Monte Cervati auf einer Höhe
von 1100 m/üdM. Die Schlucht hat eine elliptische Form und 60 bis 100 m tiefe, steil
abfallende Felswände.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo nach links auf die SS19 und
dann wieder rechts auf die SS517 Richtung Sanza biegen. Nach etwa 13 Km rechts auf
die SP18 biegen und der Straße 10 Km folgen, bis sie in die Straße zum Monte Cervati mündet; von hier noch 4 Km.
INFORMATIONEN: Pro Loco Sanza [email protected].
[D5] DAS BAPTISTERIUM VON SAN GIOVANNI IN FONTI (Padula)
Etwas versteckt im Grünen an einer unerschöpflichen Wasserquelle erhebt sich noch
heute das Baptisterium, das älteste Monument der Gegend (5. Jahrhundert v. Chr.).
Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Baptisterium zur Kirche S. Giovanni in Fonti und
um 1700 unterlag die Kirche mit dem Aufbau eines zweiten Stocks und einer neuen
Ausrichtung nochmals grundlegenden Veränderungen.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts in die SS19 Richtung
Padula-Sala Consilina biegen. Durch Padula hindurch, weiter auf der SS19 und im
Ortsteil Contrada Fonti rechts abbiegen
Die Burg diente zur Kontrolle der Straße von Capua nach Reggio Calabria und
stammt aus dem 13. Jahrhundert, fiel dann im 15. Jahrhundert an die Familie Sanseverino, die die Burg erweiterte. Die Burg wurde später in einen Herrschaftspalast umgebaut, dessen Grundstrukturen heute nicht mehr erkennbar sind.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Casalbuono Tel. 0975.862025.
Der Ort und die gleichnamige Burgruine Sala überblicken von einer Anhöhe aus die
unten vorbeiführende Straße von Capua nach Reggio. Es heißt, die Burg wurde 1076
von Roberto il Guiscardo nach der Eroberung des Fürstentums Salerno erbaut, ihre
Ursprünge gehen allerdings wohl bis in die Zeit der Normannen zurück.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Sala Consilina links auf die SS19 biegen und weiter bis ins Ortzentrum von Sala Consilina; auf der Höhe von Piazza Umberto I links halten und zu Fuß weiter bis zum Burgtor.
INFORMATIONEN: Burggemeinschaft Tel. 0975.520534.
Die 1285 von der Familie Sanseverino gegründete Burg fiel für kurze Zeit unter die
Herrschaft von König Ladislaus und wurde Anfang des 15. Jahrhunderts und dann erneut 1487 von Ferdinando di Aragona erweitert. Der Palast wurde im Inneren in eine
prächtige Residenz umgewandelt und wird heute teilweise als Ausstellungsort genutzt.
INFORMATIONEN: Die Burg ist nur anlässlich des Fest “An der Tafel von Prinzessin Costanza” geöffnet (Mitte August).
Die heute private Kapelle hütet in der Apsis zwei übereinandergelagerte Malereizyklen: Die jüngere Malerei aus dem 15. Jahrhundert stellt in der Kuppel einen Christus
Pantokrator dar, der über weiteren Figuren mit Heiligenschein steht; von der älteren
Malerei aus dem 12. Jahrhundert im byzantinischen Stil sind im Halbkreis sechs Segen
verteilende Apostel zu sehen.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Michele Arcangelo Tel. 0975.91035.
[C3] KIRCHE S. MARIA MAGGIORE (Atena Lucana)
Die Kirche ist mittelalterlichen Ursprungs, wurde jedoch während des Barock grundlegend verändert, nur der Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert ist noch erhalten.
Im Kircheninneren sind besonders ein Malereizyklus von Nicola Peccheneda in der
Apsis, der verschiedene Szenen aus dem Leben der Hl. Maria darstellt, sowie acht
Heilige entlang der Seitenwände des Kirchenschiffes erwähnenswert.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Maggiore Tel. 0975.75341.
[B3] KIRCHE S. MARIA MAGGIORE (Sant’Arsenio)
In der Kirche befinden sich ein schönes Holzkreuz und Statuen des Hl. Vitus und des
Hl. Arsenius (wohl ebenfalls von Giacomo Colombo) sowie drei große Gemälde von
Peccheneda und ein Bild der Madonna del Rosario aus dem 16. Jahrhundert, das
möglicherweise von einem flämischen Maler stammt.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Sant’Arsenio Tel. 0975.398033.
Die Kirche stammt aus der Zeit der Normannen (13. Jahrhundert), aber man geht von
der Existenz einer noch älteren, früheren Kirche aus, worauf einerseits die Namensgebung hinweist, der Erzengel Michael war der am meisten verehrte Heilige der Langobarden, andererseits stieß man auf Materialfunde aus dem hohen Mittelalter. Das
Hauptportal der Kirche mit Säulengang befindet sich an der Seite, nicht gegenüber
vom Altar. An der der Apsis gegenüberliegende Seite befindet sich stattdessen eine
Loge, auf der die Kirchenorgel sitzt und die wohl einst als Herrschaftsloge diente.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Maggiore und S. Michele Arcangelo Tel. 339.7906386.
[D7] KAPELLE S. DOMENICO (Buonabitacolo)
In dieser Kapelle erinnern zahlreiche Einzelheiten an die Kartause von Padula: die
reiche Stuckverzierung erinnert and die Schatzkapelle, der Kirchenboden erinnert
stark an den Boden der Klosterkirche, und auch das Antependium aus Alabaster und
Perlmutt war wahrscheinlich ein Werk desselben Künstlerateliers, in dem die Altare
der Kartäuserkapellen geschaffen wurden.
INFORMATIONEN: Werktags in der Gemeindeverwaltung von Buonabitacolo Tel.
0975.321211; An Sonn- und Feiertagen 333.4295750.
[E5] KIRCHE S. NICOLA DE DONNIS ODER DELLE DONNE (Padula)
Die stark verfallene Kirche wurde erst kürzlich saniert und hat eine in ganz Süditalien besondere architektonische Erscheinung: Im frühen Mittelalter wurde das heutige Presbyterium errichtet und von einer Kuppel aus drei halb-zylinderförmigen
Teilen überdeckt. Darunter lag die Krypta. Zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert
wurde der rechteckige Kirchenraum hinzugefügt.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Michele Arcangelo Tel. 0975. 91035.
[BC2] KIRCHE S. NICOLA DEI LATINI (Polla)
Die Kirche wurde im Jahre 1383 erstmals erwähnt und im 16. Jahrhundert restauriert. Aus dieser Zeit stammt auch das Portal mit den beiden säulenstützenden Löwen
(der rechte Löwe zeigt die Sonne, das Wahrzeichen von Polla), darüber befindet sich
eine Lünette mit dem Hl. Nikolaus mit Bischofsmütze, Bischofsstab und Evangelium.
Im Inneren der Kirche befinden sich einige kostbare Gemälde.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Nicola dei Latini und S. Maria dei Greci Tel. 0975.390228.
[C5] BÜRGERSITZ IL SEGGIO ODER SEDILE (Teggiano)
[D7] KAPELLE S. MARIA DEGLI ANGELI (Buonabitacolo)
Der frühere, seit dem 16. Jahrhundert existierende Ort des Bürgerparlaments wurde
Anfang des 20. Jahrhundert in einen öffentlichen Brunnen umgewandelt.
Die ungewöhnliche zweigeteilte Fassade (1703) verdeckt den Blick auf das Kirchengebäude und die mit Fresken verzierte Kuppel, in der Engels- und Bibelszenen zu
sehen sind. An der Innenseite der Fassade kann man eine schöne Freske mit der Geburt Mariä bewundern.
INFORMATIONEN: Werktags in der Gemeindeverwaltung von Buonabitacolo Tel.
0975.321211; An Sonn- und Feiertagen 333.4295750.
[BC2] KIRCHE S. PIETRO (Polla)
Die Reste eines bei jüngsten Restaurierungsarbeiten in den rechteckigen Apsiden zu
Tage gekommenen Malereizyklus aus dem 14. Jahrhundert lassen diese Kirche im
Vergleich zu anderen typischen Dorfkirchen in einem ganz anderen Licht erscheinen.
Man geht davon aus, dass sie als Familienkloster der Herren von Polla diente, wofür
auch die Sinopiemalerei der Madonna auf dem Thron mit Heiligen spricht.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Pietro Tel. 0975.79053.
[E5] KAPELLE S. MARIA DI COSTANTINOPOLI (Padula)
Die Kapelle aus dem Jahre 1772 liegt im Ortsteil Croce gegenüber des Palazzo Romano. Im Inneren Stuckverzierungen und ein Holzgemälde der Madonna.
INFORMATIONEN: Für eine Besichtigung bitte an der gegenüberliegenden Haustür, Familie Romano, klingeln.
[E5] BURGRUINE PADULA
[C7] KAPELLE S. VITO (Sanza)
Die Geschichte der Burg geht bis in die Anjou-Zeit zurück, allerdings wurde der Ort
aufgrund seiner strategischen Lage auf einer Anhöhe, von der aus man einen Großteil des Vallo di Diano beherrschen konnte, wohl schon zu Zeit der Normannen als Festung genutzt. Während des 13. und 14. Jahrhundert war die Burg eine wichtige
Stätte der Verteidigung gegen die Aragoner und allgemein gegen die Feudalherren,
die im blutigen Machtkampf der Anjou-Familie stets den neuen Thronfolger in Neapel unterstützten.
Im Inneren dieses Bauwerks aus dem 19. Jahrhundert befindet sich ein herrlicher Altar
(1720) aus Padula-Stein mit typischen spätbarocken Formen und einer Holzstatue des
namensgebenden Heiligen (1776), beide Werke stammen aus der früheren Kapelle
San Vito, deren genaue Lage heute unbekannt ist.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo nach links auf die SS19
und dann wieder rechts auf die SS517 Richtung Sanza biegen; In der Piazza XXIV
Maggio links in die Via San Vito biegen, von hier noch etwa 1000 m bis zur Kapelle.
INFORMATIONEN: Pfarrei Santa Maria Assunta und San Francesco d’Assisi Tel.
0975.322018.
[B3] KIRCHE S. PIETRO APOSTOLO (San Pietro al Tanagro)
Die Kirche wurde zwischen 1815 und 1824 restauriert, aber das interessante Portal aus
dem 18. Jahrhundert mit bescheidenen Blumenmotiven ist noch erhalten. Darüber
stützt in einer Nische eine Heilandstatue die Welt. Im Inneren befindet sich eine Holzbüste des Heiligen Peter mit Bischofsgewändern aus dem Jahre 1713, ein Werk des
Bildhauers Giacomo Colombo.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Pietro Apostolo und Benedetto Tel. 0975.375055.
[D4] KIRCHE S. STEFANO PROTOMARTIRE (Sala Consilina)
Das kleine Kirchlein, das zahlreiche Schätze lokaler Kunst beherbergt, wurde im 13.
Jahrhundert von den Normannen errichtet. Aus dieser Zeit stammen die in der Fassade sichtbaren Heilands-Fresken, die bei jüngsten Restaurierungsarbeiten zu Tage
kamen. Im Kircheninneren mit einem einzigen Kirchenschiff befinden sich an einer
Seite eine Reihe von Kapellen aus der Neuzeit.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Stefano Protomartire Tel. 0975.22594.
[D4] KAPELLE UND PALAZZO ACCIARI (Sala Consilina)
[C5] KIRCHE SANT’ANTUONO (Teggiano)
Über die Via Albinio erreicht man die Kapelle Acciari und den gleichnamigen Palazzo
mit einem monumentalen Eingang zwischen zwei hohen Säulen. Im Inneren der Kapelle befindet sich ein herrlicher Altar von Giacomo Colombo. Die Kirche ist in Privatbesitz.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Pietro Apostolo Tel. 0975.79053.
Eines der ältesten Gotteshäuser von Teggiano. Der Querbalken des Portals ist mit
Baummotiven verziert und eine gotische Inschrift trägt den Namen des Künstlers. Im
Inneren befindet sich an der linken Wand eine Malerei mit einer Madonna mit Kind
im byzantinischen Stil.
INFORMATIONEN: Für eine Besichtigung wenden Sie sich bitte an das angrenzende
Wohnhaus in der rechts der Kirche verlaufenden Gasse.
Diese Gegend lädt zu Ausflügen, Wanderungen durch die Natur und Picknicks ein.
Der Cessuta See (ein ideales Habitat für Wildgänse, Reiher und sogenannte “Mariuoli”, Vögelchen, aber auch für Schleien und Karpfen), und der nahe gelegene,
ebenso faszinierende Magorno See sind Teil dieser faszinierende Landschaft. Besonders typisch für diese Gegend sind Forst- und Hirtenbetriebe, die sich auf den Ebenen
von Tardiano und Magorno angesiedelt haben. Hier werden die unvergleichlichen
Käse- und Wurstsorten hergestellt, die schon zu Zeiten der Römer renommiert waren.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo links auf die SS19 biegen;
nach etwa 3 wieder links auf die SS103, von dort etwa 13 Km weiter.
[E5] DIE KARTAUSE VON PADULA
Dieser von den Sanseverino im Jahre 1306 gegründete und später den Kartäusern
überlassene Klosterkomplex gehört heute zum “Weltkulturerbe” der UNESCO. Vom
Mittelalter ist außer der Klosteranlage selbst nur noch wenig erhalten, da der wohlhabende Mönchsorden zahlreiche Erweiterungen und Veränderungen vornehmen
ließ. Zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert wurde das Kloster herrlich barockisiert
und verbreitete seinen Glanz im gesamten Vallo und sorgte für eine bemerkenswerte
kulturelle Entwicklung.
INFORMATIONEN: Dienstags Ruhetag Tel. 0975.77745.
[C5] KIRCHE UND KLOSTER SS. PIETÀ (Teggiano)
[E5-6] COSILINUM, ÜBERRESTE (Padula)
[C5] KATHEDRALE S. MARIA MAGGIORE (Teggiano)
[BC2] KIRCHRUINE S. NICOLA DEI GRECI (Polla)
Es handelt sich um einige Überreste der polygonalen Stadtmauer und seiner 5 Türme
aus einer Zeit vor dem 4. Jahrhundert v. Chr., die wahrscheinlich dazu dienten, die Bewohner der verschiedenen Siedlungen vor möglichen Gefahren zu schützen. Im Archäologischen Museum der westlichen Lucania in Certosa befinden sich
Grabinschriften sowie architektonische und künstlerische Funde aus dieser Stätte, die
belegen, dass es sich um eine wohlstrukturierte Stadt mit Thermen, einem Tempel
und einem Theater handelte.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts in Richtung auf die
SS19 biegen und dort weiter bis zur Einmündung der SP51, auf dieser Straße weiter
bis zum Ortsteil San Francesco; von hier nach links und etwa 3 km weiter auf der
Bergstraße des Monte Romito.
INFORMATIONEN: Landesdenkmalamt, Niederlassung Sala Consilina Tel. 0975.22026.
Die im Jahre 1274 mit viel Prunk geweihte Kathedrale stammte wohl bereits aus vorchristlicher Zeit. Sie wurde nach dem Erdbeben von 1857 zum Teil wieder aufgebaut
und hat ein schönes Seitenportal sowie üppige Verzierungen im Kircheninneren; Hier
befindet sich das Grab von Enrico Sanseverino.
INFORMATIONEN: Pfarrei Santa Maria Maggiore und San Michele Arcangelo Tel.
339.7906386.
Das von den Ortsbewohnern Santu Niculicchio genannte Kirchlein wurde wohl im
offenen Wettstreit mit dem ältesten, griechischen Kirchenbau des Ortes gebaut. Es
wurde von dem Erdbeben von 1980 zerstört und dient heute als Auditorium. Bemerkenswert ist das schöne Portal aus dem 16. Jahrhundert, darüber sitzt inmitten
zweier Engel ein Pelikan, der seine jungen füttert, eine allegorische Darstellung der
Kirche, die ihre Söhne nährt.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Nicola dei Latini und S. Maria dei Greci Tel. 0975.390228.
[C5] DIÖZESANMUSEUM (Teggiano)
[D7] KIRCHE SS. ANNUNZIATA (Buonabitacolo)
Das Diözesanmuseum, eine ehemalige Kirche aus der Anjou-Zeit, beherbergt wichtige Kunstwerke von der Römerzeit bis zum 18. Jahrhundert, darunter die Holzskulptur Trauer am Leichnam Christi (1510-1512). Diese beeindruckende,
mehrfarbige, lebensgroße Holzschnitzerei stammt von Giovanni da Nola, einem bedeutenden Künstler aus Neapel.
INFORMATIONEN: Tel. 0975.79930.
Die älteste Kirche des Orts, die jedoch im 18. und 19. Jahrhundert grundlegend verändert wurde. Über dem Altar befindet sich eine Verkündigungsszene, eine Schnitzerei von Giacomo Colombo von etwa 1680. Bemerkenswert ist auch ein
eigentümlicher, hölzerner Reliquienschrank aus dem 17. Jahrhundert in einer der
rechten Seitenkapellen.
INFORMATIONEN: Pfarrei SS. Annunziata Tel. 328.6597752.
[E4-5] EBENE VON MANDRANO UND EBENE VON MANDRANELLO
(Padula)
[D5] KIRCHE SS. TRINITÀ (Sala Consilina)
Es handelt sich um zwei Becken tektonisch-karstischen Ursprungs hoch in den Bergen,
die das Vallo di Diano vom Val d’Agri trennen und stellen die beiden größten natürlichen Trinkwasserspeicher für die Trinkwasserversorgung Kampaniens, der Basilikata
und Apuliens dar. Dort trifft man auch auf ganz besondere Karsterscheinungen
(Schluchten).
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts auf der SS19 weiter
bis zur Einmündung rechts der SP51. Dann auf der SP273 Richtung Paterno 8 Km weiter bis zum Ortsteil Mandrano.
[D4] ERZENGEL-MICHAEL-WALLFAHRTSKIRCHE S. MICHELE ARCANGELO (Sala Consilina)
Die Wallfahrtskirche wurde nach einem 1715 aufgetretenen Wunder errichtet, als
von einem Bildnis des Heiligen Michael eine heilsame Flüssigkeit herabtropfte. Am 8.
Mai wird die Michaelstatue in einer Prozession zur Wallfahrtskirche gebracht, wo sie
bis zum 29. September verbleibt. An diesem Tag wird die Statue zurück ins Dorf geleitet, ihr voraus tragen Gläubige bemalte und mit bunten Bändern verzierte Kerzen
auf dem Kopf.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Sala Consilina links und auf der SS19 bis ins Zentrum von Sala Consilina; an der Piazza Umberto I weiter auf der Gemeindestraße Dei
Cappuccini; der Gebirgsstraße etwa weitere 5 Km folgen.
INFORMATIONEN: Pfarrei SS. Annunziata Tel. 0975.520534.
Die aus gleichmäßigen Steinblöcken errichtete Kirche wurde im Lauf der Jahrhunderte nach verschiedenen Erdbeben mehrfach neu aufgebaut. Bemerkenswert der
dreigeteilte Glockenturm mit Kirchturmuhr und spitzbogigen Fenstern an allen 4 Seiten.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts auf der SS19 bis zum
Ortsteil Trinità von Sala Consilina fahren.
INFORMATIONEN: Pfarrei SS. Trinità Tel. 0975.22594.
In der im unteren Ortsteil gelegenen Kirche wird die sogenannte Pala Villano mit
einer Stadtansicht aufbewahrt, die im Jahre 1630 von den Großgrundbesitzern von
Polla, der Familie Villano, in Auftrag gegeben worden war. Sie stellt Giovanni Villano
dar, der zugunsten seines Bruders Francesco Antonio, der zu seiner Rechten steht,
auf seinen Großgrundbesitz verzichtet.
INFORMATIONEN: Pfarrei Cristo Re und Sacro Cuore di Gesù Tel. 0975.391037.
[C5] KIRCHE S. ANDREA (Teggiano)
An der Nord-Süd Hauptachse des Orts (die dem alten Siedlungsbild der Römer folgt),
stößt man auf diese Kirche, deren Fassade architektonische und bildhauerische Elemente aus der Zeit der Römer aufweist.
INFORMATIONEN: Pfarrei Santa Maria Maggiore und San Michele Arcangelo Tel.
339.7906386.
In der Via Silvio Pellico trifft man auf den Palazzo Bove (17. – 18. Jahrhundert), der
durch einen halbrunden Turm befestigt war und einer der einflussreichsten Familien
von Sala gehört.
INFORMATIONEN: Dott. A. Bove Tel. 0975.22242/45016 oder Dott. G. Bove Tel.
0975.45830.
[C5] PALAZZO CARRANO (Teggiano)
Der Palazzo liegt direkt neben der Erzengel-Michael-Kirche San Michele Arcangelo ,
und stellt das bedeutendste herrschaftliche Wohngebäude von Teggiano dar. Er beherbergt ein großes Archiv mit wichtigen Dokumenten zur Geschichte des Vallo di
Diano.
INFORMATIONEN: Der Palazzo ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.
[D4] PALAZZO CASTRATARO-TIERI (Sala Consilina)
Das Kloster hat einen herrlichen Kreuzgang und zahlreiche Kunstwerke, darunter
ein bewegendes Olivenholzkreuz des Frate Umile da Petraia sowie eine kostbare Dekkenmalerei von Michele Ragolia, die in 40 Bildern Szenen aus dem Alten und Neuen
Testament darstellt.
INFORMATIONEN: www.santuariosantantonio.it-Tel.0975.391037.
[D5] KLOSTERRUINE S. ANGELO IN FONTE (Padula)
Entlang des Pilgerwegs in Richtung Sala Consilina trifft man auf einer Anhöhe auf
Klosterruinen aus dem 14. Jahrhundert, von der vor allem noch Reste eines Turms
zwischen der dichten Vegetation ins Auge fallen. Das romanische und gotische Kloster beherbergte zu Beginn des 14. Jahrhundert Zisterzienserschwestern, die zum
Bernhardsorden gehörten.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts auf die SS19 Richtung Padula-Sala Consilina biegen. An Padula vorbei weiter auf der SS19, dann in
Contrada Fonti nach rechts und am Baptisterium San Giovanni in Fonti vorbei.
[C5] KRÄUTERMUSEUM MUSEO DELLE ERBE (Teggiano)
Das Museum zeigt in der Gegend weit verbreitete, häufig gebrauchte Samen, Kräuter und Pflanzen, deren Wirkungen und empirische Tugenden von Generation an
Generation weitergeleitet werden.
INFORMATIONEN: Pro Loco Teggiano Tel. 0975.79600.
[B1-2] MAUSOLEUM VON GAIUS UZIANUS RUFUS (Polla)
Von diesem Mausoleum aus dem frühen Römischen Kaiserreich sind noch Teile der
schönen Bildhauerverzierung und eine Inschrift erhalten, die von der Liebesgeschichte zwischen Uzianus Rufus und der Priesetrin Insteia Polla erzählt.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Polla der SS 19 Richtung Polla folgen; an einer
Kreuzung mit Ampel weiter geradeaus, nach etwa 500 m links abbiegen und der Beschilderung folgen.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Polla Tel. 0975.376111.
[C7] MITTELALTERLICHER TURM (Sanza)
Es handelt sich um einen frei stehenden Glockenturm mit Uhr, der Teil einer heute
nicht mehr erhaltenen Kirche war.
INFORMATIONEN: Pro Loco di Sanza [email protected].
Der Palazzo verfügt über ein erhabenes, bossiertes Eingangsportal, dessen Türflügel
mit Nägeln beschlagen und verziert sind. Durch das Portal betritt man einen für diese
Gegend typischen Innenhof mit Brunnen und Zisterne für die Wasserversorgung des
Haushalts, von hier aus führen Treppen zu den höher gelegenen Geschoßen.
INFORMATIONEN: Pro Loco Sanza [email protected].
[B3] PALAZZO DE VITA UND PALAZZO PAGANO (San Rufo)
Diese beiden Palazzi aus dem 19. Jahrhundert bereichern das Erscheinungsbild der
zentral verlaufenden Via Garibaldi.
INFORMATIONEN: Die beiden Palazzi sind in Privatbesitz und können nicht besichtigt
werden.
[D4] PALAZZO GRAMMATICO (Sala Consilina)
In diesem eindrucksvollen Gebäude (1722) betritt man über einen gepflasterten Innenhof einen auf der Rückseite des Hauses gelegenen Garten und über eine Treppe
das höher gelegene Geschoß. Das Portal ist im mittelalterlichen Stil gehalten und die
Fassade wird von den im ganzen Vallo typischen Simsen verziert, die von gemeißelten, stets neuen Gesichtszügen und Gesichtsausdrücken aufweisenden Köpfen getragen werden.
INFORMATIONEN: Geom. Michele Santariello Tel. 392.1246859.
[B3] PALAZZO LAVIANO UND PALAZZO RINALDO (San Rufo)
Diese beiden herrschaftlichen Häuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert bereichern
das Erscheinungsbild der zentral verlaufenden Via Mazzini.
INFORMATIONEN: Die beiden Palazzi sind in Privatbesitz und können nicht besichtigt
werden.
[C5] PALAZZO MARONE (Monte San Giacomo)
Dieser alteingesessene, im 19. Jahrhundert renovierte und später von der Gemeinde
erworbene Adelspalast stellt heute das kulturelle Zentrum der Bürger dar. Dort sind
die Touristeninformation, ein großer Konferenzsaal und eine Ausstellungsfläche untergebracht, die momentan für die archäologischen Funde aus den Grotten Varlacarla und Vallicelli verwendet wird.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Monte San Giacomo Tel. 0975.75006.
[D7] PALAZZO PICINNI-LEOPARDI (Buonabitacolo)
Der Palazzo befindet sich am höchstgelegenen Punkt des Ortes. Das Gebäude wurde
im 18. Jahrhundert, als der Ort eine künstlerische Blütezeit erlebte, restauriert, gleichzeitig ließen die Besitzer auf der gegenüberliegenden Straßenseite die Familienkapelle S. Domenico errichten.
INFORMATIONEN: Der Palazzo ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.
[B6] DIE SCHLUCHT VON VARLACARLA (Monte San Giacomo)
Auch unter dem Namen Grotte Merola bekannt, liegt die Schlucht auf etwa 980 m
Höhe und erstreckt sich über etwa 50 m auf mehreren Ebenen. Die Grotte war während der Bronzezeit (5000 Jahren) ein Ort des Kultes und der Riten, wie zahlreiche
Funde an Keramikgefäßen, Menschen- und Tierknochen belegen.
ANFAHRT: Vom Hauptplatz des Ortes aus entlang der Avenida do Brasil, durch Masseria Rezzo, bis man schließlich zur Schlucht von Varlacarla kommt.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Monte San Giacomo Tel. 0975.75006.
[E7] STADTMUSEUM MUSEO CIVICO (Montesano sulla Marcellana)
Hier findet man alles über das lokale Kunsthandwerk von Vallo di Diano. Das Museum
beherbergt Hunderte von Gegenständen des täglichen Lebens und der Arbeit und ist
in zwei Bereiche unterteilt: Bäuerliche Kultur und Archäologie.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Montesano sulla Marcellana-Tel. 0975.865229.
[C5] STADTTOR ANNUNZIATA (Teggiano)
Es ist der einzige noch von der alten Stadtmauer erhaltene Zugang zum Ort.
[E5] STADTTOR S. ANTONIO ODER CHIANCA VECCHIA (Padula)
Das Stadttor trägt auf dem Querbalken das Gänsewappen der Universitas von Padula und war bis vor kurzem von einem runden Turm befestigt. Es handelt sich um
eine Nachbildung aus dem 16. Jahrhundert eines mittelalterlichen Tors, das Teil der
alten, 1296 auf Wunsch der Anjou von Tommaso Sanseverino errichteten Stadtmauer
war.
[C7] STADTTOR PUNGENTE (Sanza)
Eines der fünf Stadttore, die Teil einer heute nicht mehr erhaltenen Stadtmauer
waren. Der Name (Hiebetor) kommt daher, dass dieses Tor früher nach dem Erklingen der abendlichen Ausgangssperre der einzige noch geöffnete Zugang zur Stadt
war. Wer zu spät kam, wurde beim Eintritt von der Torwache mit einem Hieb für
seine Verspätung bestraft.
INFORMATIONEN: Pro Loco di Sanza [email protected].
[C2] TAVERNE DEL PASSO UND LOBSCHRIFT VON POLLA
Im Vorort S. Pietro di Polla befand sich laut örtlicher Geschichtswissenschaftler das Gebäude, das gleichzeitig mit dem Bau der Via Popilia-Annia als Raststation errichtet
wurde. Davon berichten Inschriften auf dem “Gedenkstein von Polla”, der hier gefunden wurde und heute in eine moderne Gedenktafel in der Nähe der Taverne del
Passo eingemauert zu sehen ist.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Polla links auf der SS 19 bis zur Kreuzung mit
Ampel, dort nach links, dann wieder rechts und der Via Garibaldi etwa 500 m weit
folgen.
[E6] TORBOGEN ARCO DI S. BRUNONE (Padula)
Das 1749 aus Padula-Stein geschaffene Tor liegt auf derselben Linie wir das Eingangsportal der Kartause. Durch dieses Tor betrat man das Desertum, einen Bereich,
der den Mönchen als Spaziergarten diente und an dem Fremde nicht erwünscht
waren.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts in die SS19 Richtung
Padula biegen. An der ersten Ampel nach rechts und auf der SP51 bis zur Kartause
von Padula; rechts abbiegen und noch etwa 800 m weiter.
[C3] WALLFAHRTSKIRCHE S. CIRO (Atena Lucana)
Durch die engen Gassen der Altstadt von Atena erreicht man die Wallfahrtskirche
mittelalterlichen Ursprungs, die im 18. und 19. Jahrhundert restauriert wurde. Örtliche Historiker gehen davon aus, dass an dieser Stelle bereits ein heidnischer, der
Magna Mater geweihter Tempel existierte, wie eine Inschrift in der Nähe der Kirche
bezeugt.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Maggiore Tel. 0975.75341.
[D6-7] WALLFAHRTSKIRCHE MONTE CARMELO (Buonabitacolo)
Seit jeher ist dieses Gotteshaus eine Wallfahrtskirche, zu der die Leute anlässlich der
Überführung der Madonna vom Monte Carmelo in die Dorfkirche zahlreich herbeiströmen. Eine Besonderheit sind dabei die girii, besondere Kerzen, die fromme
Frauen als Bußbeweis mit nackten Füssen bis auf den Monte Carmelo tragen.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo links auf die SS19 und dann
rechts auf der SS517 3 km weiter in Richtung Buonabitacolo, anschließend rechts und
etwa 4 km der Gemeindestraße auf den Monte Carmelo folgen.
INFORMATIONEN: Pfarrei SS. Annunziata Tel. 328.6597752.
[E5] WALLFAHRTSKIRCHE MADONNA DEL MONTE ROMITO (Padula)
Dieser Wallfahrtsort, von dem aus man einen herrlichen Blick über das ganze Vallo
di Diano hat, wird am ersten Maisonntag zur Pilgerstätte, wenn die Statue der von
einer Prozession auf den Berg begleitet wird.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts auf der SS19 Richtung Padula bis zur Einmündung der SP51; von dieser Straße nach etwa 2 Km links
abbiegen und dem Weg hinauf zum Monte Romito folgen.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Giovanni Battista Tel. 0975.74777.
[C3] WALLFAHRTSKIRCHE SANTA MARIA DELLA COLOMBA (Atena Lucana)
Von dieser Wallfahrtskirche aus hat man einen herrlichen Blick über Atena. Im Kircheninneren kann man an den Seitenwänden Marienfresken von Anselmo Palmieri
(1713) bewundern.
ANFAHRT: Vom Zentrum von Atena Lucana aus der Via Roma etwa 800 Meter bis zu
einer engen Kurve folgen, hier links abbiegen und den Zypressen folgen.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Maggiore Tel. 0975.75341.
[E6] WALLFAHRTSKIRCHE S. MICHELE ALLE GROTTELLE (Padula)
[E5] KIRCHE S. CLEMENTE (Padula)
[E5] MUSEUMSHAUS JOE PETROSINO (Padula)
[B1] WASSERFALL VON MAREMANICO (Pertosa)
Die ursprünglich aus dem 13. Jahrhundert stammende Kirche wurde nach dem Erdbeben von 1800 grundlegend restauriert. Die Herren von Padula wohnten der Messe
von der Empore aus bei, zu der sie über einen mit dem Glockenturm verbundenen
Gang gelangten. Dieser Gang führte zur rückliegenden Burg, von der heute nur noch
wenige Ruinen erhalten sind.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Michele Arcangelo Tel. 0975.91035.
In der Altstadt von Padula, an einer Erweiterung der Via Indipendenza, befindet sich
das Museumshaus von Joe Petrosino (Tel. 0975.74395), dem berühmten in die USA
ausgewanderten Polizisten, der im Kampf gegen die Mafia ums Leben kam.
INFORMATIONEN: www.joepetrosino.org-Tel.0975.081009.
Hier überwindet der Tanagro, dessen Quelle sich in Forra di Campostrino befindet, in
zwei Sprüngen einen Höhenunterschied von 10 Metern und sammelt sich dann in
einem kleinen See. Blickt man von der Brücke hinab, erkennt man einige Überreste
industrieller Architektur: ein Einsenwerk von Anfang des 20. Jahrhunderts, das dann
später als Papierfabrik genutzt wurde sowie die Ruinen einer Mühle aus dem 18.
Jahrhundert
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Polla der Beschilderung zu der Grotte von Pertosa
folgen, die über die SS19 führt. Nach einer ganzen Reihe von Kurven und Brücken
erreicht man den Wasserfall.
Die Kirche gilt als Kulisse des Hauptplatzes des Ortes, über den die beiden Glockentürme ragen. Das beeindruckende kirchliche Bauwerk baut auf den Überresten der
antiken Kapelle S. Sofia auf. Von der Vorgängerkirche sind noch das Portal, einige Altare und Grabtafeln erhalten, die von der Errichtung im Jahre 1541 und der Erweiterung im Jahre 1787 erzählen.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Anna Tel. 0975.91032.
Der Gedenkstein wurde 1904 am Ortseingang von Sanza zum Gedenken an den Tod
von Pisacane und der Opfer des “Massakers der Dreihundert” in Padula am 2. Juli
1857 errichtet.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo links auf die SS19 biegen,
dann wieder rechts und auf der SS517 ca. 12 Km weiter bis nach Sanza.
[D4] PALAZZO BOVE (Sala Consilina)
Im Museum findet man Gegenstände zur Herstellung von Wein und Öl und zur Bearbeitung von Hanf und Leinen. Besonders interessant ist ein Leinenwebstuhl aus
dem 19. Jahrhundert. Des weiteren wurden verschiedene Handwerksstätten und Szenen des täglichen bäuerlichen Lebens nachgestellt.
INFORMATIONEN: Pro loco di Teggiano Tel. 0975.79600.
[E7] KIRCHE S. ANNA (Montesano sulla Marcellana)
[C7] GEDENKSTEIN VON CARLO PISACANE (Sanza)
Zum Bau des Palazzos plünderte die Familie Caracciolo die Burg und sparte somit an
Materialien. Durch das schöne bossierte Portal gelangt man zu einem Hauseingang,
der mit farbenfrohen Adelswappen verziert ist.
INFORMATIONEN: Der Palazzo ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.
Da sich das kleine Kirchlein in Privatbesitz befindet, ist es normalerweise geschlossen.
Am dritten Junisonntag hingegen öffnet es anlässlich der Feierlichkeiten zu Ehren
des Hl. Michael seine Pforten. Über den religiösen Ursprung dieses Gotteshauses ist
nur wenig bekannt; wahrscheinlich löste die christliche Verehrung von Erzengel Michael einen antiken, heidnischen Kult ab, der Attis, dem Herrscher der unterirdischen
Kräfte, geweiht war.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts auf der SS19 Richtung Padula bis zur Einmündung der SP51; auf Höhe des Friedhofes etwa 3 km einem
kleinen Weg folgen.
INFORMATIONEN: Pro Loco Padula Tel. 0975.778611.
Man geht davon aus, dass diese riesige Felsmauer den ganzen Hügel südlich von
Atena umgab und eine etwa 2 km große Semi-Ellipse formte, die bis zu den heutigen westlichen und östlichen Stadträndern reichte.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Atena Lucana auf der Straße SS598 Richtung
Atena Lucana fahren, dann nach 3 km rechts abbiegen, von hier noch etwa 1 km.
Dieses 1380 von den Sanseverino gegründete Kloster wurde 1422 den Franziskanern
übertragen. Es wurde mehrfach umgebaut, aber die gotische Struktur mit den Spitzbögen blieb unverändert. In der Kirche, die mit Fresken und Stuckereien aus dem 18.
Jahrhundert üppig verziert ist, befinden sich 6 Gebetskapellen: in einer wurden unter
später hinzugefügten Dekorationen Malereien aus dem 15. Jahrhundert entdeckt.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo rechts in Richtung auf die
SS19 biegen und dort weiter bis zur Einmündung der SP51, auf dieser Straße weiter
bis zum Ortsteil San Francesco.
INFORMATIONEN: Das Kloster ist täglich zur Heiligen Messe geöffnet (im Winter um 15,00,
im Sommer um 18,00), gegebenenfalls einfach an der Eingangstür rechts klingeln.
[BC2] KLOSTER CONVENTO DI S. ANTONIO (Polla)
[BC2] KIRCHE CRISTO RE UND SACRO CUORE DI GESÙ (Polla)
[C3] FELSMAUER MURA CICLOPICHE (Atena Lucana, Ortsteil Serrone)
[E6] FRANZISKANERKLOSTER CONVENTO DI SAN FRANCESCO (Padula)
Das im 14. Jahrhundert errichtete Klöster war ursprünglich von Benediktinerinnen bewohnt, wurde allerdings 1474 von den Sanseverino an die Franziskaner übertragen.
In einer Lünette über dem Kirchenportal befindet sich eine Pietà, die Francesco da Sicignano oder einem seiner Nachstreber zugeschrieben wird. Die im Refektorium dargestellte Kreuzgangsszene ist eine Metapher für die Geschichte der Familie
Sanseverino und der damaligen örtlichen, politischen Gegebenheiten.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Agostino Tel. 333.7906386.
[B3] KIRCHE ANNUNZIATA (Sant’Arsenio)
Im Kircheninneren (1709) befindet sich eine bedeutende Holzskulptur mit Statuen
des Erzengels Gabriel und der Hl. Jungfrau von Giacomo Colombo, den Hintergrund
bildet eine Leinwandmalerei, die Francesco Solimena zugeschrieben wird.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Maggiore Tel. 0975.396158.
[C3] PALAZZO BARONALE ODER CARACCIOLO (Atena Lucana)
[C7] PALAZZO CURCIO (Sanza)
Die Ursprünge der Kirche gehen weit zurück, sie wurde etwa um das Jahr tausend
von italo-griechischen Mönchen in der Nähe einer kleinen Quelle errichtet und im
Jahre 1902 nach einem Erdbeben neugebaut. Im Inneren befindet sich ein Fresko der
Madonna delle Grazie von Ende des 16. Jahrhunderts und in der Apsis ein großes
Bildnis der Unbefleckten aus dem Jahre 1598, wohl ein Werk von Bernardo Lama.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria delle Grazie Tel. 0975.3902228.
[E5] KIRCHE S. MICHELE ARCANGELO (Teggiano)
[BC2] KAPELLE S. ANTUONO (Polla)
Der Palazzo Baronale war Residenz der Familie Sanseverino, Fürsten von Bisignano
und Herren von Sanza von Ende des 17. Jahrhunderts bis 1781, als das Lehen an den
Baron Piccinni Leopardi aus Buonabitacolo verkauft wurde.
INFORMATIONEN: Pro Loco Sanza [email protected].
[B1] KIRCHE S. MARIA DELLE GRAZIE (Pertosa)
[D4] KAPELLE MADONNA DEL SITO ALTO (Sala Consilina)
Auf dem Gipfel des Monte Sito Marsicano (Höhe 1467 m.) befindet sich die Kapelle
Madonna del Sito Alto, in der man seit jeher der Hl. Maria huldigt und in deren Inneren sich eine Steinstatue der Jungfrau Maria mit Kind befindet..
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Sala Consilina links abbiegen und auf der SS19
weiter bis nach Sant’Antonio, dort nach links und auf der Gemeindestraße etwa 7 km
weiter bis Sito Alto.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Pietro Apostolo Tel. 0975.22389.
[C7] PALAZZO BARONALE (Sanza)
Dieser Palazzo liegt an der zur Burg führenden Straße am höchstgelegenen Punkt des
Orts, in der Via Castello 24, in das Gebäude sind ein Teil der Stadtmauer mit einem
mittelalterlichen Turm eingegliedert.
INFORMATIONEN: Herr Michele Petrocelli Tel. 0975.23840.
[BC6] DIE GROTTE VON VALLICELLI (Monte San Giacomo)
Die Grotte liegt auf einer Höhe von 1200 m an den Hängen des Monte Cervati, nur
wenige Kilometer von der Gemeinde Monte San Giacomo entfernt.
ANFAHRT: Vom Hauptplatz des Ortes aus entlang der Avenida do Brasil, durch Masseria Rezzo, bis man schließlich vorbei an der Schlucht von Varlacarla nach Vallicelli
kommt.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Monte San Giacomo Tel. 0975.75006.
In den höher gelegenen Gassen der Altstadt stößt man auf den Palazzo Baronale,
der ebenso wie der gesamte Ort nach dem fürchterlichen Erdbeben von 1561 von
Giovanni Villano wieder aufgebaut wurde .
INFORMATIONEN: Der Palazzo ist in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.
Diese Kirche in Casalbuono zeigt noch die Spuren des Umbaus durch die Kartäuser,
als das damalige Lehen in den Besitz der Kartause von Padula wechselte.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria delle Grazie Tel. 333.1698073.
Die 1735 von der wohlhabenden, eng mit den Kartäusern von Padula verbundenen
Familie Bigotti errichtete Kapelle ist ein bemerkenswertes Beispiel salernitanischer
Kunst. Die Ecken der Fassade sind schön abgerundet.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Sala Consilina-Technische Abteilung Tel.
0975.525277.
VALLO
DI
D IANO
T O U R I S T I S C H E
K A R T E
[FG7] CESSUTA SEE, SPIGNO SEE UND EBENE PIANA DI MAGORNO
(Montesano sulla Marcellana)
Das Vallo di Diano ist mit seinen großen, vor allem aber mit
seinen kleinen historischen und künstlerischen Schätzen und
seiner unberührten Natur genau das Richtige für Besucher,
die ihren Urlaub fernab von der Hektik der Städte verbringen wollen, für Besucher, die anstatt einer super-durchorganisierten, schnell vorbeiziehenden und wenig nachhaltigen Reise einen Urlaub bevorzugen, in dem man langsam in
die umgebende Natur eintaucht.
Das Vallo di Diano ist unweit der lebhaften Badeorte Kampaniens gelegen und stellt eine Art Übergang zwischen den
wichtigsten touristischen Zielen Nord- und Süditaliens dar.
Im gesamten Gebiet trifft man auf Spuren der Vergangenheit, von der griechischen und römischen Antike bis hin zur
Einheit Italiens.
Auf typischen, engen Straßen erreicht man die Kirchen, Klöster und Burgen, die das Bild der zahlreichen, auf Hügeln befestigten historischen Ortschaften prägen und das weitläufige Tal säumen, in dem sich die herrliche Kartause von Padula, die Certosa di San Lorenzo, erhebt. Von diesem künstlerischen und geistigen Zentrum aus wurde auch die künstlerische Entwicklung im Vallo di Diano maßgeblich beeinflusst.
Vor allem aber bietet das Vallo ein perfektes Ambiente für
Naturliebhaber, die die herrliche Landschaft auf den zahlreichen Wanderwegen durch die Berge genießen, tiefe
Schluchten in der Erde entdecken und die interessante Fauna und Flora bewundern möchten.
Inmitten der grünen, umliegenden Berge befinden sich alte religiöse Stätten, die noch heute beliebte Ziele für Wallfahrer darstellen, und in den 15 Gemeinden der Comunità Montana spiegeln vielfältige Feste und Feiern die Inbrunst und die Hingabe für religiöse und volkstümliche Traditionen wieder.
Die zahlreichen Agritourismus-Betriebe der Gegend, Hersteller
biologischer Produkte, bieten die Möglichkeit zu entspannen
und sind ein idealer Ausgangspunkt für entdeckungsfreudige
Natur- und Kunstliebhaber. Dieses Gebiet ist gekennzeichnet
durch eine klimatische und orographische Vielfalt, der ein
ebenso großer Artenreichtum und ein abwechslungsreiches
Landschaftsbild entsprechen.
Darüber hinaus ist das Vallo di Diano ein idealer Ort, um die
lokalen Speisen und Weine zu kosten: Gasthäuser, Feste und
Bauernhöfe laden zur Wiederentdeckung einfacher Gerichte von früher ein.
[E8] KIRCHE S. MARIA DELLE GRAZIE (Casalbuono)
[D4] KAPELLE S. GIUSEPPE (Sala Consilina)
In der Via Sotto S. Giovanni, einer kleinen Straße im Westteil der Altstadt, befindet
sich ein ungewöhnlicher Palazzo mit Zinnen und einem strengen Steinportal. Klopft
man an, so kann man die Besitzer bitten, einen Blick auf den Innenhof zu werfen, von
dem eine Freitreppe zum oberen Säulengang führt.
INFORMATIONEN: Pro Loco Sanza [email protected].
DIANO
Die alte Kirche, die heute ein außergewöhnliches Wohnhaus mit Apsis ist, wurde von
den ersten Bewohnern von Padula errichtet, die mit diesem Namen die noch enge
Verbundenheit mit der verlassenen Civitas von Cosilinum ausdrücken wollten. Die älteren Dorfbewohner erzählen von einem Malereizyklus in der Apsis, der beim Umbau
der Kirche in ein Wohngebäude übertüncht wurde.
In der Via Grammatico befindet sich ein offener, logenhafter Säulengang, an dem
früher Bürgerversammlungen abgehalten wurden. Im örtlichen Dialekt wird er Lu
Tuóccu genannt, ein Ausdruck, der in Kalabrien und Kampanien weit verbreitet ist
und vom griechischen thôkos abgeleitet ist, was so viel wie “Versammlung” bedeutet. Dadurch wird das im Vallo di Diano stark verbreitete, kulturelle griechische Substrat belegt.
[C7] CASA COZZI (Sanza)
DI
In der Nähe der Grotte von Pertosa befindet sich die Grotte von Polla, die zwar leider nicht besichtigt werden kann, aber aufgrund ihrer speläologischen und archäologischen Bedeutung unbedingt erwähnt werden sollte.
[E5] KIRCHE S. MARIA DELLA CIVITA (Padula)
[D4] BÜRGERSITZ SEGGIO (Sala Consilina)
Die Ruine der wohl aus dem hohen Mittelalter stammenden Burg sitzt auf einem
über das Tal ragende Felsen, deshalb schließt man auf eine strategische Wachfunktion der Burg. An den Ruinen kann man erkennen, dass sie aus zwei großen Gebäuden mit Schießscharten bestand, die durch einen großen Hof mit Zisterne
miteinander verbunden waren.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Atena Lucana die SS166 Richtung San Rufo nehmen und ca. 6 km weiter bis nach Calvanello fahren; rechts abbiegen und dem Weg
etwa 1500 Meter bis zu den Burgruinen folgen.
DAS VALLO
Die derzeit geschlossene Kirche gehört zu den ältesten Gotteshäusern in Polla, die
Ende des 17. Jahrhunderts nach einem Erdbeben neu errichtet wurde.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Nicola dei Latini und S. Maria dei Greci Tel. 0975.390228.
[C5] BURG VON TEGGIANO
[B3] BURGRUINE CALVANELLO (San Rufo)
P.O.R. Campania 2000-2006 - FESR - P.I. G.A.C. “Certosa di Padula: per un sistema culturaleturistico del Vallo di Diano” - Asse II - Misura 2.1 - Azione D - Progetto “Agenzia per lo Sviluppo del Vallo di Diano - Studio della Domanda e Coordinamento dell’Offerta Turistica”
[BC2] KIRCHE S. MARIA DEI GRECI (Polla)
Die Engelsgrotte (Le Grotte dell’Angelo) von Pertosa ist etwa 35 Millionen Jahre alt
und gehört zu den bedeutendsten Naturhöhlen Süditaliens. Wie archäologische
Funde belegen, war diese jahrtausendalte Kultstätte bereits im Bronzezeitalter ein
dem Wasser geweihter Ort. Der Besucherweg führt vorbei an eindrucksvollen Gesteinsbildungen und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Petina weiter auf der SS19 und der Beschilderung
folgen.
INFORMATIONEN: www.grottedellangelo.sa.it-Tel. 0975.397037.
[E8] BURG CASALBUONO ODER PALAZZO BARONALE
[D4] BURG VON SALA CONSILINA
Koordination und Copyright 2007
Comunità Montana Vallo di Diano
Viale Certosa, 1 - 84034 Padula (SA)
tel. 0975.577111 - fax 0975.577240
www.montvaldiano.it
[B1] DIE GROTTE VON PERTOSA ODER ENGELSGROTTE
Bisher wurden erst zwei Hauptkammern mit Stalagtiten und Stalagmiten erforscht. Zu
gewissen Zeiten während des Jahres können diese Kammern nicht besichtigt werden,
da diese vom Fluss “Rio Torto”, der der Grotte den Namen gibt, überflutet werden
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo links auf die SS19 und dann
rechts auf die SS517 Richtung Sanza biegen, von hier noch 9 Km bis zum Ortsteil Rio
Torto.
INFORMATIONEN: Pro Loco Sanza [email protected].
Der Brunnen wurde 1545 mit öffentlichen Geldern und der Unterstützung einiger
wohlhabender Familien des Ortes gebaut.
Die Kirche wurde im 16. Jahrhundert restauriert und im Inneren befinden sich drei
Heiligenbüsten aus Padula Stein von Andrea Carrara aus dem Jahre 1742 sowie ein
herrliches Kreuz aus dem 14. Jahrhundert und ein mittelalterlicher Grabsarkophag.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Assunta und S. Francesco d’Assisi Tel. 0975. 322018.
In der Kirche befindet sich eine Statue der Madonna Protettrice dei Boschi, der
Schutzpatronin der Wälder. Am ersten Sonntag nach Pfingsten findet zu ihren Ehren
eine suggestive, 4 km lange Prozession durch Wälder und Hochebenen statt.
ANFAHRT: Vom Hauptplatz aus der Avenida do Brasil folgen.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Giacomo Tel. 0975.79682.
[D7] DIE GROTTE VON RIOTORTO (Sanza)
[D7] BRUNNEN S. DONATO (Buonabitacolo)
[C7] KIRCHE S. MARIA ASSUNTA (Sanza)
Die Grotte, auch “Grotta del Pino” genannt, ist leider nicht für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie wurde während Bauarbeiten am Südhang des Cozzo dell’Uovo entdeckt. Funde gehen von der Kupferzeit bis in die Mittlere Bronzezeit zurück (das
heißt vom 24. bis zum 15. Jahrhundert v. Chr.), bis der Eingang schließlich von Schüttgut 3000 Jahre lang vergraben wurde.
Es ist der älteste und malerischste Ortsteil von S. Arsenio, der erst vor kurzem Teil
eines urbanistischen Sanierungsprojekts wurde. Von hier führt Weg Nr. 364 Monte
Carmelo-Lago hinauf zum Monte Carmelo, von wo man einen herrlichen Blick über
das Vallo di Diano genießen kann.
Es handelt sich um eine Brücke auf einer Straße aus Römischer Zeit, die durch das sogenannte Orchideental führt.
ANFAHRT: Von der Altstadt, dem Brunnen mit den drei Maskeronen aus der zur Kirche
S. Michele hinaufführenden Straße folgen.
Sie wurde zu von Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet und die Backsteinverkleidung hebt den Grundriss des Griechischen Kreuzes hervor, das sich zu einer Kuppel
mit Kalottenkuppel und Flachziegel-Verkleidung zusammenfügt.
INFORMATIONEN: Wenden Sie sich für eine Besichtigung an die Gemeindeverwaltung
von Montesano sulla Marcellana Tel. 0975.865231.
[C5] KIRCHE S. MARIA DEI CERRI (Monte San Giacomo)
[B2] DIE GROTTE VON POLLA
Blütezeit eine Feier stattfindet.
ANFAHRT: Vom steinernen Brunnen mit den drei Maskeronen aus der zur Kirche S. Michele ansteigenden Straße folgen, über die Brücke Ponte del Peglio weiter bis zum
Campo di Gravola und bis kurz hinter die natürlichen Becken des Brigante.
INFORMATIONEN: Gemeindeverwaltung Sassano Tel. 0975.78809.
[BC2] PALAZZO BARONALE (Polla)
[E7] KIRCHE S. MARIA ASSUNTA (Montesano sulla Marcellana)
[D5] GROTTE VON SASSANO
[B3] BORGO SERRONE (Sant’Arsenio)
[C6] BRÜCKE PONTE PEGLIO (Sassano)
Erstellt von:
RTI MondoGIS-GISmeeting
www.vallodidiano.info
Die Madonna della Neve wird auf dem Gipfel des Monte Cervati, zu dem am 26. Juli
von Sanza aus eine faszinierende Wallfahrt stattfindet, verehrt. Während der Novene (27. Juli – 4. August) wird der normalerweise durch ein Tor versperrte Eingang
zur Schlucht geöffnet.
ANFAHRT: Nach der Ausfahrt der A3 Padula-Buonabitacolo auf die SS517 etwa 13 km
lang in Richtung Sanza begeben; dann nach rechts auf die SP18 biegen und dieser
etwa 10 Km bis zur Einmündung der Gebirgsstraße zum Monte Cervati folgen. Von
hier sind es noch 12 Km bis zum Gipfel des Monte Cervati.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Maria Assunta Tel. 0975.322018.
Kirche noch heute eine der wichtigsten Holzskulpturen des Vallo: eine Madonna delle
Grazie, eine wunderbar ausgeführte Schnitzerei, die erst vor wenigen Jahren unter
Stuckverzierungen und Malereien zu Tage kam. Es handelt sich wahrscheinlich um
einen Teil einer größeren Skulptur, die dem Spanier Bartolomeo Ordóñez zugeschrieben wird.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Giovanni Evangelista Tel. 0975.78348.
[C5] KIRCHE S. GIACOMO (Monte San Giacomo)
Die Hauptkirche von S. Giacomo, die im 20. Jahrhundert nach dem Modell einer früheren Kirch aus dem 16. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, beinhaltet die Kunstschätze des Ortes, unter anderem ein Holzkreuz aus dem 17. Jahrhundert, eine
farbige Skulptur des Hl. Jakob, die Giacomo Colombo zugeschrieben wird, und ein
spätmanieristisches Gemälde, das die Anbetung der Schäfer darstellt.
INFORMATIONEN: Pfarrei S. Giacomo Tel. 0975.79682.
[C5] MUSEUM FÜR VOLKSTÜMLICHE KUNST UND TRADITIONEN MUSEO DELLE ARTI E DELLE TRADIZIONI POPOLARI (Teggiano)
[E7-8] NATURRESERVAT CERRETA COGNOLE (Montesano sulla Marcellana)
Einer der schönsten und größten Wälder der Provinz Salerno, dicht gewachsen mit
Zerreichen, Steinbuchen, Manna-Eschen, Kastanien, Ahornbäumen und Pinien, den
zahlreiche, großenteils leicht begehbare Wanderwege durchqueren.
ANFAHRT: Folgt man von Montesano aus der SS 19 in Richtung Casalbuono, nach etwa
4 km nach rechts abbiegen und der Beschilderung zum Reservat folgen.
INFORMATIONEN: Staatliche Försterei Salerno Tel. 089.253900.
[CD7] ORCHIDEENTAL - VALLE DELLE ORCHIDEE (Sassano)
[C5] KIRCHE S. GIOVANNI EVANGELISTA (Sassano)
Im Jahre 1452 gegründet und Ende des 16. Jahrhunderts erweitert, beherbergt die
In dieser Gegend findet man die größten Wildorchideen-Bestände des gesamten
Parks Cilento und Vallo di Diano. Der Besuch lohnt sich vor allem im Mai, wenn zur
[D4] ZWEIGSTELLE GRANCIA S. LORENZO, HEUTE STÄDTISCHES ANTIQUARIUM (Sala Consilina)
In diesem wunderschönen Gebäude mit Innenhof und Säulengang, das wohl im 16.
Jahrhundert aus verwalterischen Gründen von der Kartause errichtet wurde, befinden sich heute die Städtische Bibliothek und das Städtische Antiquarium, während
die Restaurierungsarbeiten des Kapuzinerklosters zu Ende geführt werden.
INFORMATIONEN: Landesdenkmalamt, Niederlassung Sala Consilina Tel. 0975.22026.