Camping de La Pascalinette

Camping de La Pascalinette ****
Ein familienfreundlicher Campingplatz, viele Spielmöglichkeiten und herrliche Natur!
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 2016
Die Reservierung eines Zeltplatzes oder eines
Mobilhauses für einen Aufenthalt, setzt von den
unterzeichnenden Parteien obligatorisch die
Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
voraus.
1. Reservierung – Miete – Aufenthalt
Die Mietreservierung wird definitiv mit der
Bestätigung durch den Camping de La Pascalinette.
Diese Bestätigung erfolgt im Rahmen der noch
vorhandenen Möglichkeiten und nach Erhalt
folgender Unterlagen:
- Anzahlung von 30% des Gesamtpreises für
den Aufenthalt,
- zuzüglich der Reservierungsgebühr,
- der Stornierungsversicherung, sollte diese
gewünscht werden
- und der unterzeichneten, als gültig
anerkannten und datierten 4. Seite der
vorliegenden AGB
und gilt als eine Mietverpflichtung.
Die Bezahlung kann mit einer Kreditkarte per
Telefon oder direkt auf unserer Webseite und per
Banküberweisung vorgenommen werden.
Reservierungsgebühr :
Zeltplatz und Mobilhäuser
- von 1 bis 4 Nächte: 10,50 € (außer Juli & August)
- ab 5 Nächte : 21 €
Le Coin des Copains : 30€
Diese Reservierungsgebühr ist niemals
erstattungsfähig.
Gemäß Paragraph L 121-20-4 des Verbrauchergesetzbuches, der den Paragraphen 121-20
desselben Gesetzbuches umgeht, unterliegen
unsere Leistungen, bei einer Reservierung via
Internet nicht der Zurücknahmefrist. Die bezahlten
Geldbeträge sind also nicht erstattungsfähig.
Die Kurtaxe beträgt 0,60 € pro Tag und pro Person
(ab dem Alter von 18 Jahren) und wird im Namen
der Gemeinde einkassiert.
Wenn Sie uns telefonieren, um Ihre vorläufige
Reservierung mit der Nennung der Zahlen Ihrer
Kreditkarte in eine definitive Reservierung
abzuändern, setzten wir voraus, dass Sie die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und
angenommen haben.
Der Restbetrag muss 30 Tage vor Ihrem
Ankunftsdatum bezahlt worden sein.
Zahlungsausfall: Sollte dieser Restbetrag mehr als
10 Tage nach der Zahlungsfrist nicht beglichen
worden sein, dann erfolgt eine automatische
Stornierung der Reservierung und die unterhalb
stehenden Stornierungsbedingungen treten in
Kraft.
Bei jeder Reservierung, die weniger als einen
Monat vor dem Beginn des Aufenthalts erfolgt,
muss die Gesamtsumme bei der Reservierung
bezahlt werden, d.h.: die Reservierungsgebühr,
den Gesamtbetrag des Aufenthalts und eventuell
auch die Stornierungsversicherung.
Bei Reservierungen, die weniger als 15 Tage vor
dem Ankunftsdatum erfolgen, muss der Betrag
obligatorisch mit Kreditkarte oder
Banküberweisung bezahlt werden.
Der Preis ist der, der am Tage der vorläufigen oder
der definitiven Reservierung in Anbetracht der
geltenden Mehrwertsteuer berechnet worden ist;
jegliche Änderung der gesetzlich festgelegten
Mehrwertsteuer wird auf den zu zahlenden Preis
umgelegt.
Der Camping de la Pascalinette behält sich das
Recht vor, jegliche Reservierung für einen Kunden
abzulehnen, mit dem es einen Streitfall bezüglich
der Bezahlung oder der Ausführung eines früheren
Vertrags gibt.
Ein bestimmter Stellplatz kann nicht garantiert
werden, ausgenommen für die Dauergäste. Nur der
Ort, die Daten und der Unterkunftstyp werden
garantiert.
Jede Anfrage bzgl. einer Änderung der
Reservierungskriterien wird nur im Rahmen der
noch im Campingplatz zu Verfügung stehenden
Möglichkeiten angenommen. Gegebenenfalls muss
der Kunde seinen Aufenthalt gemäß der
anfänglichen Reservierung durchführen oder eine
Stornierung unter den unterhalb aufgeführten
Bedingungen vornehmen. Jede Anmietung ist nur
zur Eigennutzung gedacht und nicht übertragbar.
Untervermietung ist nicht gestattet und führt zu
einer sofortigen Ausweisung.
Sollte der Abnehmer sich an seinem vorgesehenen
Ankunftstag nicht melden, kann das Mobilhaus /die
Holzhütte oder der Zeltplatz ab 12 Uhr des
darauffolgenden Tags als frei und der Mietvertrag
als storniert betrachtet werden.
Jede Person muss sich an die geltende
Campingordnung halten und eine
Haftpflichtversicherung ist für alle Mieter Pflicht.
Eine detaillierte Beschreibung des Camping de La
Pascalinette**** finden Sie auf unserer Webseite
unter folgender Adresse www.lapascalinette.fr und
diese kann Ihnen auch gegebenenfalls per Post
zugestellt werden.
2. Stornierungsversicherung
Indem Sie den Betrag zahlen, der auf dem
Mietvertrag steht, haben Sie die Möglichkeit,
« eine Versicherung für Annullation oder
Aufenthaltsunterbrechung » abzuschließen. Diese
Versicherung muss gleichzeitig mit der
Reservierung abgeschlossen werden. Im Falle einer
Stornierung ist dieser Betrag nicht
erstattungsfähig.
Eine Rückerstattung kann nur erfolgen, wenn eine
Stornierungsversicherung abgeschlossen worden
ist.
3. Mobilhäuser – Classique, Avantage, Privilège
und Patio
Coco Sweet Zelt ohne WC und ohne Waschbecken)
Während der Vor- und Nachsaison können 1 oder 2
Nächte reserviert werden, doch werden
grundsätzlich 2 Nächte berechnet (an den
verlängerten Wochenenden von Himmelfahrt und
Pfingsten müssen mindestens 3 Nächte reserviert
werden).
Vom 2. Juli 2016 und bis zum 28. August 2016 gibt es
nur wochenweise Vermietungen, von Samstag bis
Samstag oder von Sonntag bis Sonntag. .
Das Coco Sweet Zelt (eine Mischung aus einem
Bungalowzelt und einem Mobilhaus), ohne WC und
ohne Waschbecken: Vom 2. Juli 2016 und bis zum
28. August 2016 gibt es nur wochenweise
Vermietungen von Sonntag bis Sonntag. .
Ankunft:
Nebensaison: zwischen 15 und 18 Uhr
Hauptsaison : zwischen 16 und 20 Uhr
Abfahrt: bis spätestens 10 Uhr
Sie werden bei Ihrer Ankunft um eine Kaution
gebeten (200 € für ein Mobilhaus Classique oder
Avantage oder Coco Sweet Zelt und 300 € für eine
Mobilhaus Privilège oder Patio) und diese wird
Ihnen am Ende Ihres Aufenthalts zurückerstattet, in
Anbetracht des Inventars und des
Abnahmeprotokolls (die Mobilhausabnahme muss
bis spätestens am Tag vor der Abfahrt
stattgefunden haben).
N.B. Bei Verlust oder Beschädigung der
Fernbedienung für die Klimaanlage der Mobilhäuser
Avantage, Privilège und Patio, wird Ihnen diese mit
180 € berechnet.
Der Mieter erlaubt dem Vermieter, selbst in seiner
Abwesenheit, jede Art von Instandsetzungsarbeiten
(innen und außen) durchzuführen oder auch die
Gasflasche zu wechseln.
Die Endreinigung des Mobilhauses und des Coco
Sweet Zelt geht zu Lasten des Mieters, der dieses
am Ende seines Aufenthalts in einem perfekt
sauberen Zustand hinterlassen muss ; falls das
Mobilhaus/ Coco Sweet nicht in einem normalen
Sauberkeitszustand hinterlassen worden ist,
werden 80 € von der Kaution einbehalten. Die
Einbehaltung der Kaution schließt eine höhere
Entschädigungssumme nicht aus, wenn die
Instandsetzungskosten diese überschreiten.
Im Falle einer Abfahrt außerhalb der
vorgesehenen Zeiten, entscheidet allein das
Personal über den Sauberkeitszustand des
Mobilhauses oder des Coco Sweet. Wenn das
Mietobjekt in gutem Zustand hinterlassen
worden ist, wird die Kaution zerstört (oder auf
ausdrückliches Verlangen des Kundens, diesem
so schnell wie möglich per Post zugestellt).
Die Präfektur des Var verbietet das zusätzliche
Aufstellen von Zelten auf den Stellplätzen für
Mobilhäuser.
Tiere (bis auf Hunde der Kategorie 1 und 2 oder
große Wachhunde) sind ausschließlich in den
Mobilhäusern unter der Vorlage eines
Impfpasses gegen Tollwut gestattet, unter der
Bedingung, dass diese niemals alleine auf dem
Stellplatz oder im Mobilhaus gelassen werden.
4. Le Coin des Copains ®
Während der Vor- und Nachsaison können 1 oder 2
Nächte reserviert werden, doch werden
grundsätzlich 2 Nächte berechnet (an den
verlängerten Wochenenden von Himmelfahrt und
Pfingsten müssen mindestens 3 Nächte reserviert
werden).
Vom 2. Juli 2016 und bis zum 28. August 2016 gibt es
nur wochenweise Vermietungen von Sonntag bis
Sonntag. .
Ankunft:
Nebensaison: zwischen 15 und 18 Uhr
Hauptsaison : zwischen 16 und 20 Uhr
Abfahrt: bis spätestens 10 Uhr
Eine Kaution von 300 € wird bei Ihrer Ankunft
verlangt und Ihnen am Ende Ihres Aufenthalts
zurückerstattet, in Anbetracht des Inventars und
des Abnahmeprotokolls (die Abnahme muss bis
SAS au capital de 10 000 €
- BP 19- 1800, Ancien chemin de Hyères - 83250 LA LONDE LES MAURES Tél. : 04 94 66 82 72
Email : [email protected] Site : www.lapascalinette.fr
CGV2016
Camping de La Pascalinette****
Une exception végétale, un camping familial et ludique, en toute simplicité !
spätestens am Tag vor der Abfahrt stattgefunden
haben).
Der Mieter erlaubt dem Vermieter, selbst in seiner
Abwesenheit, jede Art von Instandsetzungsarbeiten
(innen und außen) durchzuführen oder die
Gasflasche zu wechseln.
Die Endreinigung des Coin des Copains
(Holzhütten und die gemeinschaftlich genutzten
Bereiche) geht zu Lasten des Mieters, der diese
am Ende seines Aufenthalts in einem perfekt
sauberen Zustand hinterlassen muss ; falls die
Holzhütte nicht in einem normalen
Sauberkeitszustand hinterlassen worden ist,
werden 150 € von der Kaution einbehalten. Die
Einbehaltung der Kaution schließt eine höhere
Entschädigungssumme nicht aus, wenn die
Instandsetzungskosten diese überschreiten.
Im Falle einer Abfahrt außerhalb der
vorgesehenen Zeiten, entscheidet allein das
Personal über den Sauberkeitszustand von Le
Coin des Copains. Wenn das Mietobjekt in
gutem Zustand hinterlassen worden ist, wird
die Kaution zerstört (oder auf ausdrückliches
Verlangen des Kundens, diesem so schnell wie
möglich per Post zugestellt).
Die Präfektur des Var verbietet das zusätzliche
Aufstellen von Zelten auf den Stellplätzen.
Haustiere sind in den Holzhütten verboten.
5.
Stellplätze
Vom 9. Juli 2016 und bis zum 20. August 2016
beträgt die Mietdauer eines Stellplatzes
mindestens eine Woche, Ihre Ankunft oder
Abfahrt ist am Samstag und Sonntag möglich.
Es ist strengstens VERBOTEN, Nägel, Schrauben
oder Haken in den Bäumen zu befestigen, dies
wird mit einer pauschalen Geldstrafe von 10 € pro
Objekt geahndet.
Ankunft:
Nebensaison: zwischen 15 und 18 Uhr
Hauptsaison: zwischen 14 und 20 Uhr
Abfahrt: 11 Uhr
Ein einziger Wohnwagen und maximal 6
Personen pro Stellplatz.
Garagenplatz: in Abwesenheit der Besitzer wird
der Stellplatz während einer oder mehrerer
Nächte durch Campingmaterial belegt und dies
während der Öffnungszeiten des Campingplatzes.
Aus Sicherheitsgründen verbietet die Präfektur
des Var das Spannen von Wäscheleinen. Auf
Anfrage, leihen wir auf Anfrage den Mietern von
ZELTPLÄTZEN jederzeit gerne (je nach Vorrat)
einen Wäscheständer aus.
Gefährliche Tiere der Kategorie 1 und 2 sind
verboten.
Maximal 2 Haustiere sind zugelassen, unter
Vorbehalt der Vorlage eines Impfpasses gegen
Tollwut (J.O. vom 03/05/1984).
Diese Haustiere müssen unbedingt bei Ihrer
Ankunft an der Rezeption vorgezeigt werden.
Es ist verboten, ein Haustier während der
Abwesenheit des oder der Besitzer alleine auf
einem Zeltplatz oder in einem Wohnwagen zu
lassen.
Haustiere müssen an der Leine geführt werden
und innerhalb des Campingplatzes ist der
Spaziergang verboten, Haustiere Gassi zu führen.
6. Fahrzeug
Der Mietpreis versteht sich inklusive eines
einzigen Fahrzeugs. Ein zweites Fahrzeug
(Wagen, Auto oder Anhänger) ist erlaubt, es
unterliegt aber der Bezahlung der geltenden
Parkgebühr, da es ja innerhalb des
Campingplatzes geparkt wird.
Dieses zweite Fahrzeug MUSS AUF DEM
ZUGEWIESENEN PARKPLATZ GEPARKT WERDEN.
Aus Sicherheitsgründen darf kein Fahrzeug oder
anderer Gegenstand über den gemieteten
Stellplatz hinausragen oder woanders geparkt
werden.
Jedes Fahrzeug, das außerhalb des gemieteten
Stellplatzes geparkt ist, wird als ein weiterer
Stellplatz fakturiert werden.
Für Motorradfahrer: Gegen eine Kaution von
35 € wird Ihnen eine Codekarte für den Zugang
zum Campingplatz ausgehändigt. Diese Kaution
wird nicht einkassiert, außer bei Verlust,
Diebstahl oder nicht erfolgter Rückgabe der
Codekarte an Ihrem Abfahrtstag.
7. Pool
Kinder müssen grundsätzlich von einem
verantwortlichen Erwachsenen begleitet sein.
Für den Zugang zum Pool des Campingplatzes
werden Ihnen gegen eine Kaution Armbänder
ausgehändigt. Diese Kaution wird nicht einkassiert,
außer bei Verlust, Diebstahl oder nicht erfolgter
Rückgabe der Armbänder an Ihrem Abfahrtstag.
Beim Betreten des Poolbereichs ist das Tragen
eines Armbands Vorschrift. Jeder Rechtsverletzer
wird ausgeschlossen.
Das Tragen von einem Badeanzug / einer Badehose /
einem Bikini ist Pflicht.
Gemäß der geltenden Rechtsprechung sind Shorts
im Pool strengstens verboten, nur das Tragen von
Badehosen ist gestattet. Sollte diese Vorschrift
nicht eingehalten werden, wird der Zugang zum
Pool nicht gestattet.
Innerhalb des Poolbereichs ist Essen und Trinken
verboten.
8. Restaurant
Das Restaurant ist ausschließlich für die Kunden des
Campingplatzes und deren Gäste gedacht.
9. Aufnahmekapazität – Sicherheit
Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen ist
ein Überschreiten der gesetzlich zugelassenen
Anzahl an Gästen verboten. Keine Person
(selbst ein Kleinkind) darf zusätzlich
aufgenommen werden.
Wichtig: Das Tragen eines Armbands ist für Ihre
optimale Sicherheit vorgeschrieben, man
verhindert so das Eindringen von unbefugten
Personen.
Die Person, welche die Reservierung vornimmt,
muss mindestens 18 Jahre alt und juristisch in der
Lage sein, die vorliegenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen anzuerkennen und die
Richtigkeit und Korrektheit der übermittelten
Informationen zu garantieren.
Aus offensichtlichen Sicherheitsgründen (Pool,
mögliche Räumung des Campingplatzes wegen
Wetterwarnungen, usw.) oder
Gesundheitsgründen (ein möglicher
Krankenhausaufenthalt während des
Aufenthaltes) werden Minderjährige ohne die
Begleitung ihrer gesetzlichen Bezugsperson
nicht aufgenommen. Auch hat unser
Campingplatz nicht die Befugnis im Sinne der
Rechtsverordnung N° 2002-883 vom 3. Mai 2002 in
Bezug auf den Jugendschutz, während der
Schulferien und während der Freizeit, Aufenthalte
für Gruppen oder Einzelreisende minderjährige
unter 18 Jahren zu organisieren, die sich nicht in
der Begleitung ihrer gesetzlichen Bezugsperson
befinden.
Nur mit Gas funktionierende Grillgeräte sind
erlaubt.
10. Stornierungsbedingungen
Für jeden begonnenen Aufenthalt ist der
Gesamtpreis fällig.
Bei verspäteter Ankunft oder früherer Abfahrt (egal
aus welchem Grunde) wird weder ein Preisnachlass
noch eine Rückerstattung erfolgen.
Jeder Stornierungsantrag eines Aufenthalts muss
uns schriftlich mitgeteilt werden (eingeschriebener
Brief mit Rückantwort oder Email) und dies binnen
48 Stunden nach dem, diese Stornierung
bedingenden Ereignis und nur das Datum dieses
Ereignisses wird berücksichtigt.
Wenn die Stornierung mehr als 30 Tage vor dem
geplanten Ankunftsdatum erfolgt, werden Ihnen
die Reservierungsgebühr und die Anzahlung
fakturiert.
Wenn die Stornierung weniger als 30 Tage vor dem
geplanten Ankunftsdatum erfolgt, werden Ihnen
die Reservierungsgebühr und 100 % der
Gesamtkosten Ihres Aufenthalts fakturiert.
Die Reservierungsgebühr wird niemals erstattet.
11. Bildrecht
Sie erlauben hiermit ohne Gegenleistung
ausdrücklich dem Campingplatzbetreiber, jede
Art von Träger für Fotos oder Videos von Ihnen
oder von Ihren Kindern, die während Ihres
Aufenthalts haben gemacht werden können,
für Werbungszwecke zu benutzen.
12. Videoüberwachung
Alle Gebäude und alle Stellplätze, die für den
Empfang von Gästen gedacht sind, aber auch
für das Parken von Fahrzeugen und für die
Lagerung von Material dienen, sowie die
Zufahrt und die Dienstwohnungen werden
durch Videoüberwachung gesichert.
Dieses System der Videoüberwachung
ermöglicht die Speicherung der
Videoaufnahmen, die von den Zugängen zu den
Gebäuden und zu den Stellplätzen, sowie von
den Fahrwegen innerhalb des Campingplatzes
gemacht worden sind.
Die Geschäftsleitung behält sich vor, diese
Aufnahmen zur Identitäts- und zur
Befugniskontrolle der Personen einzusetzen,
die diese überwachten Zonen betreten.
Diese gespeicherten Videoaufnahmen werden
maximal zwei Monate lang aufbewahrt und
können auf Anfrage angesehen werden, gemäß
der Bestimmungen des Gesetzes “Informatique
et Liberté” haben Sie ein Zugangs- und
Korrekturrecht bezüglich der Sie betreffenden
und gespeicherten Daten.
13. Gerichtsstand
Die Parteien einigen sich darauf, dass dieser
Vertrag dem französischen Recht unterliegt.
Das Zivilgericht von TOULON ist, im Falle eines
Streitfalls bzgl. dessen Auslegung und/oder
Erfüllung als einziges zuständig.
SAS au capital de 10 000 €
- BP 19- 1800, Ancien chemin de Hyères - 83250 LA LONDE LES MAURES Tél. : 04 94 66 82 72
Email : [email protected] Site : www.lapascalinette.fr
CGV2016