Tangential Fans

Transcription

Tangential Fans
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
Tangential Fans
Series TW
Impeller diameter 150 mm and 200 mm
LTG Aktiengesellschaft
D - 70435 Stuttgart, Grenzstraße 7
+49 (0711) 82 01-180, Fax +49 (0711) 82 01-696
Internet: http://www.LTG-AG.de
E-Mail: info@LTG-- AG.de
LTG Incorporated
105 Corporate Drive, Suite E
Spartanburg S.C., 29303 USA
+1 (864) 599-- 6340, Fax +1 (864) 599-- 6344
Internet: http://www.LTG-INC.net
E-Mail: info@LTG-- INC.net
LTG S.r.l. con socio unico
Via G. Leopardi 10
I-- 20066 Melzo
+39 (02) 9 55 05 35, Fax +39 (02) 9 55 08 28
Internet: http://www.LTG-SRL.com
E-Mail:[email protected]
TW-E-TP-01 (11/06) 450-33
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
Components for Process Air Technology
Japan
Toho Engineering Co. Ltd.
14-11, Shimizu 3-Chome, Kita Ku
Japan 462 Nagoya
(052) 9 91-10 40, Fax (052) 9 14-98 22
E--Mail: [email protected]
The Program for Process Air Technology
Components
Components for
Room Air Technology
Germany
Frankfurt · Herborn · Berlin · Chemnitz ·
Düsseldorf
Europe
Ladendorf/Austria · Epône/France · Wickford/Great Britain · Ermelo/Netherlands ·
Krakow/Poland · Lissabon/Portugal ·
Ljubljana/Slowenia · Istanbul/Turkey
Axial--flow, centrifugal and tangential fans
The Program for
Room Air Technology
Components
LTG Collector System
Air diffusers for walls, floors and
ceilings · ”LTG System cleanR” ·
CoandatrolR and CoandaventR air diffusers · LTG cool waveR chilling fans ·
KlimaventR induction units ·
RaumluftR fan coil units ·
Facade fan coil units ·
Airflow control units · labairR system
Engineering services
Coarse and fine particles filration
Technical services for investors, architects, engineers and plant builders during
design, construction and operation of
buildings. Reliable and precise data relating to the ventilation of air conditioning
system are given already before realization of the project, determined by measurements, calculations, building simulations and experiments.
Separating and compacting
Compressing and humidifying
Engineering services
Technical services for construction engineers and plant designers during development and operation of assembly groups, machines and plants.
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans an advantage for best heating, cooling, drying, blasting
Many production processes require a linear extended and
absolutely even distribution of air or other gases to the
working area. Because of their special design, tangential
fans meet this requirements in the best possible way.
The rigid design and the use of high quality materials secure a long service life. By the working principle, that
does away with additional baffles and vanes and the space
saving design, the use of tangential fans is very economic.
Flow principle
The air intake of tangential fans takes place over the
whole length of the outer impeller periphery. The air then
flows into the impeller interior where it is reversed and
accelerated by the vortex caused by the impeller rotation.
Finally the air is distributed at the discharge side over the
whole impeller length. In this way the air flows through
the impeller first from outside to inside and then from inside to outside. The impeller is a cylindrical cage of forward curved impeller blades with two or more supporting
discs.
The vortex separates suction side and discharge side at the
narrowest line between impeller  and vortex inducer 
and causes the flow pattern together with the scroll ‘.
Advantages
• Uniform air flow over the entire fan width. Additional
baffles, plenums and guide vanes are not required.
• Space saving due to a 90 ° airflow deflection.
• The fan width can be exactly matched to the machine
width. The air flow pattern does not change with wider
machines (simplifies design and drawings of modular
systems).
• Works equally well in any arrangement (right hand drive
or left hand drive available).
• Low noise operation due to aerodynamic design based
on 25 years experience.
• Impeller bearings out of air flow.
• Many bolt-- on options.
Fields of Application
LTG tangential fans are used for needs of regular air flow
over large areas:
Heating, cooling, drying and dust collection. Examples of
typical fields of application are bakeries, drying systems,
industrial ovens, packaging industry, cooling and
refrigeration, department stores, automobile industry,
agricultural machines, surface treatment, control panels,
hardening shops, textile engineering, swimming pools,
air treatment, papermaking industry, environment
simulation, chemical industry, industrial processing
engineering, dust collection, electrical equipment.
{ Impeller
| Vortex inducer
} Scroll
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
3
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
The tangential fan series TW 150 is a rigid industrial
grade fan with enhanced corrosion protection and high
power density.
Service Conditions
gas temperatures:
-13 °F / - 25°C up to +248 °F / 120 °C
ambiente temperatures:
-13 °F/ - 25 °C up to +104 °F / 40 °C
Delivery Range Series TW, Impeller Diameter 150 mm
Type
Max.
Medium Temperatures
Impeller Length
TWR 150/401/N
TWL 150/401/N
401 mm
(15.79 inch)
TWR 150/601/N
TWL 150/601/N
601 mm
(23.66 inch)
TWR 150/864/N
TWL 150/864/N
-25 °C to +120 °C
(-13 °F to +248 °F)
864 mm
(34.01 inch)
TWR 150/1064/N
TWL 150/1064/N
1064 mm
(41.89 inch)
TWR 150/1264/N
TWL 150/1264/N
1264 mm
(49.76 inch)
Casing
Impeller
marine grade
aluminium
galvanized steel
TWR = right hand drive
TWL = left hand drive
LTG Tangential Fan Type TWR 150
(right hand drive)
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
4
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
Specification and Design Features
Tangential fan with shaft end on the drive side.
Rigid bolted, corrosion proof casing of marine grade aluminium (DIN 1725). Impeller of galvanized steel.
The impeller is both sides bedded in self-- aligning ball
bearings. Bearing design life is 25 000 hours. The counterside bearing is mounted vibration dampened. Both bearings are lifetime lubricated.
Recommended V-- belt pulley:
profile SPA 12.5 mm (0.49 inch), dw = 160 mm (6.3 inch).
DIN 7753.
The maximum rated power transmission for the pulley is
9 kW (12 hp).
Intake and discharge openings have sealing planes and
plug in slots to connect exactly to ducts and appliances.
The complete fan (including bearing clearance etc.) is balanced to grade Q 6.3 according to VDI 2060.
Length tolerances acc. to ISO 2768 vL.
Dimensions and Performance Data
ª
ª
ª
↓
ø 24 k6
ª
↑
"
Dimensions in mm
Type/
Nominal Length
L
Dimensions
A
C
Air-- Volume
Vmax
Pressure
∆pfmax
Speed
nmax
Masses
appr.
[mm]
[inch]
[mm]
[inch]
[mm]
[inch]
[m3/h]
[cfm]
[Pa]
[” wg]
[rpm]
[kg]
[lb]
TWR 150/401/N
TWL 150/401/N
401
15.79
547
21.54
447
17.60
6200
3650
600
2.4
2800
10
22
TWR 150/601/N
TWL 150/601/N
601
23.66
747
29.41
647
25.47
8800
5180
600
2.4
2800
13
29
TWR 150/864/N
TWL 150/864/N
864
34.02
1010
39.76
910
35.83
12000
7060
510
2
2600
16
36
TWR 150/1064/N
TWL 150/1064/N
1064
41.89
1210
47.64
1110
43.70
14000
8240
430
1.7
2400
19
42
TWR 150/1264/N
TWL 150/1264/N
1264
49.76
1410
55.52
1310
51.58
12000
7060
240
1
1800
22
49
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
5
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW,
Impeller Diameter 150 mm and 200 mm
Specification and Design Features
Acoustical Data
Drive Side
With the suction opening on top, viewed against the
discharge opening, the drive pulley is bolted on optional
either right hand (TWR) or left hand (TWL).
The acoustical data are for discharge side, tested in a reverberant field.
The A-- weighted sound power level LWA can be transformed into a A-- weighted sound pressure level LPA by the
equation LPA=LWA- 10 log s/1 m2.
Accessories and Special Versions
The sound pressure level in the free field in 1 m distance
(full spheric sound radiation) is abt. 11 dB less than the
sound power level.
For extra high corrosion protection requirements, the impellers can be made of stainless steel.
Belt pulley:
V-- belt pulley with sleeve, dW = 160 mm (6.3 inch),
profile SPA 12.5 mm (0.49 inch), DIN 7753.
The equation for the unweighted sound power level according to VDI 2081 is:
LW=LWspecific+10 log V + 20 log ∆pt
For the total pressure ∆pt use Pa and for the air volume V
use m3/s.
Unweighted Sound Power Level LW [dB]
LW = LWspez + L1 + L2 [dB]
L3 [dB]
8
6
4
2
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Fan Speed n [rpm]
A-weighted Sound Power Level LWA [dBA]
LWA = LW - L3 [dBA]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
6
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW,
Impeller Diameter 150 mm and 200 mm
Socket head cap screw SW5
40 (1.57)
24 (0.94)
d = ∅ 160 (6.3)
20
(0.79)
10 (0.39)
90 (3.54)
26 (1.02)
50 (1.97)
30 (1.18)
TW 150: 116 (4.57)
TW 200: 101.5 (4)
General Remarks
Installation / Initiation
Belt pulley and taper clamping sleeve are made from grey
cast iron GG 20.
- Clean and degrease all shiny surfaces. Insert taper clamping sleeve into the hub and bring bores to a flush.
- Slightly grease screws and insert. Do not yet tighten the
screws.
- Clean and degrease shaft. Push belt pulley with taper
clamping sleeve to the desired position on the shaft.
- Tighten the screws uniformely, alternating between the
sides and using a moment of 20 Nm.
- Check the moment of the screws after a short period of
service (1/2 to 1 h) and correct if necessary.
- To keep foreign bodies from entering the empty bores,
fill them with grease.
LTG Accessories
V-- belt pulley 1 x SPA Ø 160 mm (6.3 inch)
incl. clamping sleeve Ø 24 mm (0.94 inch)
Material No. 1004586
Detachment
- Loosen all screws. Remove one or two of them completely, grease and insert them into the ejection bores.
- Remove belt pulley with sleeve from the shaft.
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
7
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
Position of the Fan
Any arrangement is possible.
A
Installation and Start Up
Fix the fans without any distortion to a plane base frame.
For fixation of the fan use only the bolt holes provided in
the side elements.
B
To connect to ducts and appliances plug in slots and sealing planes are provided over the whole fan width for the
intake and discharge openings.
Make sure to observe the applicable safety codes before
starting the fans.
Check V-- belt selection for higher temperature applications.
C
d Plug in slots 6 mm deep
for duct connection,
max. 1.5 mm sheet thickness
The fans are designed for continuous operation with constant load (operation mode S1 analogous to VDE 0530):
For frequent start/stop operation please check with LTG.
D
K slots for self-- tapping screws,
4.2 mm,
max. 10 mm screw in depth
D slots for self-- tapping screws,
3.9 (3.5) mm,
max. 7.5 mm screw in depth
A
B
C
Plug in Slots over the full Fan Width
D
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
8
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 401 mm
(15.79 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
1000
900
800
4.00
3.60
3.20
700
2.80
600
2.40
500
2.00
400
1.60
350
1.40
300
1.20
250
1.00
1800
200
0.80
1600
150 0.60
1400
4.0/3.0
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
7.4/5.5
2800 = max rated speed
2.0/1.5
1.5/1.1
2400
1.0/0.75
2000
0.74/0.55
0.50/0.37
1200
60
0.24
50
0.20
40
0.16
30
0.12
25
0.10
20
0.08
15
1000
0.12/0.09
800
55
54
53
51
49
Total efficiency
ηt [%]
0.06
47
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
3000
3500
5000
6000
7000
350
410
470
530
590
880
1470
1770
2060
30
40
60
80
100
150 1180
200
300
400
600 2350
800
1000 2950
1500 3530
2000 4120
2500 4710
V [cfm]
20
0.08
0.12
0.16
0.24
0.32
0.40
0.60
0.80
1.20
1.60
2.40
6.00
8.00
10.00
45
15
0.04
0.06
10
8000
70
0.16/0.12
4000
0.40
0.36
0.32
Pd [inch wg]
3.20
4.00
100
90
80
0.24/0.18
Speed [rpm]
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
0.34/0.25
V [m3/h]
Pd [Pa]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
9
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 601 mm
(23.66 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
1000
900
800
4.00
3.60
3.20
700
2.80
600
2.40
500
2.00
400
1.60
350
1.40
300
1.20
250
1.00
1800
200
0.80
1600
150 0.60
1400
10.0/7.5
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
5.4/4.0
4.0/3.0
2800 = max rated speed
3.0/2.2
2400
1.5/1.1
2000
1.0/0.75
0.74/0.55
0.34/0.25
100
90
80
0.40
0.36
0.32
1200
0.24/0.18
0.16/0.12
1000
70
4000
5000
6000
7000
8000
9000
2350
2950
3530
4120
4710
1500
6.00
3.20
4.00
2.40
1.60
1.20
5900 10000
3500
2060
5300
3000
1770
800
1000
2500
1470
600
2000
1180
400
1500
880
300
800
900
1000
470
530
590
0.06
200
700
15
600
0.04
45
410
10
47
0.80
0.06
Total efficiency
ηt [%]
150
15
49
0.60
0.08
80
100
20
51
0.32
0.40
0.10
60
25
55
53
0.24
0.12
57
40
30
58
0.16
0.16
30
40
800
0.12
0.20
20
50
0.08
0.24
Speed [rpm]
60
350
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
0.50/0.37
V [m3/h]
V [cfm]
Pd [Pa]
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
10
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 864 mm
(34.02 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
1000
900
800
4.00
3.60
3.20
700
2.80
600
2.40
500
2.00
400
1.60
350
1.40
300
1.20
250
1.00
1800
200
0.80
1600
150
0.60
1400
10.0/7.5
14.75/11
7.4/5.5
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
2600 = max rated speed
4.0/3.0
3.0/2.2
2300
2.0/1.5
2000
1.5/1.1
1.0/0.75
0.50/0.37
1200
8800 15000
6.00
1500
5900 10000
5300
800
1000
3.20
4.00
7000
6000
8000
9000
2.40
600
4710
4120
5000
2950
3530
300
400
1.60
1.20
150
200
0.80
4000
45
0.60
1500
0.06
15
880
590
3500
47
2350
0.04
2060
10
49
3000
0.06
Total efficiency 51
ηt [%]
1770
15
53
80
100
0.08
0.32
0.40
20
55
2500
0.10
1470
25
56
60
0.12
57
0.24
30
58
2000
0.16
1180
40
800
40
0.20
0.16
50
30
0.24
0.12
60
0.24/0.18
1000
20
70
0.34/0.25
0.08
0.40
0.36
0.32
Speed [rpm]
100
90
80
1000
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
0.74/0.55
V [m3/h]
V [cfm]
Pd [Pa]
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
11
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 1064 mm
(41.89 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
1000 4.00
900 3.60
800 3.20
700 2.80
14.75/11
10.0/7.5
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
7.4/5.5
600 2.40
500 2.00
400 1.60
350 1.40
3.0/2.2
2200
2000
250 1.00
1800
200 0.80
1600
150 0.60
1400
2.0/1.5
1.5/1.1
1.0/0.75
0.74/0.55
0.50/0.37
1200
100 0.40
90 0.36
80 0.32
0.34/0.25
1000
70
60 0.24
800
58
40 0.16
57
55
53
30 0.12
51
V [cfm]
1500
8800 15000
V [m3/h]
Pd [Pa]
6.00
800
1000
3.20
4.00
9000
5900 10000
600
2.40
8000
1.60
7000
300 4120
4710
400
5300
1.20
6000
200 3530
0.80
5000
150 2950
0.60
3500
2060
4000
3000
1770
0.24
60
2500
40 1470
0.12
0.16
2000
30
20
1180
45
0.08
0.06
15
10 0.04
47
1500
15 0.06
49
Total efficiency
ηt [%]
880
20 0.08
Speed [rpm]
25 0.10
80
2350
100
50 0.20
0.32
0.40
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
300 1.20
4.0/3.0
2400 = max rated speed
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
12
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 150 mm
Fan Curves for nominal Length 1264 mm
(49.76 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
1000 4.00
900 3.60
800 3.20
700 2.80
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
600 2.40
5.4/4.0
500 2.00
4.0/3.0
400 1.60
350 1.40
3.0/2.2
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
300 1.20
250 1.00
1800 = max rated speed
200 0.80
1600
2.0/1.5
1.5/1.1
1.0/0.75
150 0.60
1400
0.74/0.55
1200
100 0.40
90 0.36
80 0.32
70
0.50/0.37
0.34/0.25
1000
60 0.24
50 0.20
800
58
40 0.16
57
55
30 0.12
20 0.08
15 0.06
53
Speed [rpm]
25 0.10
Total efficiency
ηt [%]
51
49
800
8800 15000
1000
V [m3/h]
3.20
4.00
400 5900 10000
600
2.40
1.20
1.60
8000
9000
7000
200 4120
4710
300 5300
0.80
6000
150 3530
0.60
4000
3500
3000
5000
80
100 2950
0.32
0.40
60 2350
0.24
2060
1770
40
0.16
2500
0.12
0.08
30
1470
2000
1180
15
0.06
20
1500
47
880
10 0.04
Pd [inch wg]
V [cfm]
Pd [Pa]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
13
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
The tangential fan series TW 200 is a rigid industrial
grade fan with enhanced corrosion protection and high
power density.
Service Conditions
gas temperatures:
-13 °F / - 25 °C up to +248 °F / 120 °C
ambiente temperatures:
-13 °F/ - 25 °C up to +104 °F / 40 °C
Delivery Range Series TW, Impeller Diameter 200 mm
Type
Max.
Medium Temperatures
Impeller Length
TWR 200/400/N
TWL 200/400/N
400 mm
(15.75 inch)
TWR 200/630/N
TWL 200/630/N
630 mm
(24.8 inch)
TWR 200/800/N
TWL 200/800/N
-25 °C to +120 °C
(-13 °F to +248 °F)
800 mm
(31.5 inch)
TWR 200/1000/N
TWL 200/1000/N
1000 mm
(39.37 inch)
TWR 200/1250/N
TWL 200/1250/N
1250 mm
49.21 inch)
Casing
Impeller
marine grade
aluminium
galvanized steel
TWR = right hand drive
TWL = left hand drive
LTG Tangential Fan Type TWR 200
(right hand drive)
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
14
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
Specification and Design Features
Position of the Fan
Tangential fan with shaft end on the drive side.
Any arrangement is possible.
Rigid bolted, corrosion proof casing of marine grade aluminium (DIN 1725). Impeller of galvanized steel.
Installation and Start Up
The impeller is both sides bedded in self-- aligning ball
bearings. Bearing design life is 25 000 hours. The counterside bearing is mounted vibration dampened. Both bearings are lifetime lubricated.
Recommended V-- belt pulley:
profile SPA 12.5 mm (0.49 inch), dw = 160 mm (6.3 inch).
DIN 7753.
The maximum rated power transmission for the pulley is
9 kW (12 hp).
Intake and discharge openings have sealing planes and
plug in slots to connect exactly to ducts and appliances.
The complete fan (including bearing clearance etc.) is balanced to grade Q 6.3 according to VDI 2060.
Fix the fans without any distortion to a plane base frame.
For fixation of the fan use only the bolt holes provided in
the side elements.
To connect to ducts and appliances sealing planes are provided over the whole fan width for the intake and discharge openings.
Make sure to observe the applicable safety codes before
starting the fans.
Check V-- belt selection for higher temperature applications.
The fans are designed for continuous operation with constant load (operation mode S1 analogous to VDE 0530):
For frequent start/stop operation please check with LTG.
Length tolerances acc. to ISO 2768 vL.
Dimensions and Performance Data
250
50
Dimensions in mm
144.5
144.5
30.5
INTAKE
50
50
40
125
300
27
16
C
M6
DISCHARGE
5
Type/
Nominal Length
12
43
38
L
38
20
L
Dimensions
A
C
[mm]
[mm]
86
30.5
50
121
8
15
20
119.5
125
20
200
350
30.5
A
119.5
30.5
24 k6
15
38
16
50
Air-- Volume
Vmax
Pressure
∆pfmax
Speed
nmax
Masses
appr.
[mm]
[Pa]
[” wg]
[rpm]
[kg]
[lb]
[inch]
[inch]
[inch]
[m3/h]
[cfm]
TWR 200/400/N
TWL 200/400/N
40
15.75
562
22.126
444
17.48
6000
3550
550
2.2
2400
16
36
TWR 200/630/N
TWL 200/630/N
630
24.8
792
31.18
674
26.54
8000
4700
400
1.6
2100
20
44
TWR 200/800/N
TWL 200/800/N
800
31.5
962
37.87
844
33.23
9000
5300
300
1.2
1800
24
53
TWR 200/1000/N
TWL 200/1000/N
1000
39.37
1162
45.75
1044
41.10
10000
5900
240
1
1600
28
62
TWR 200/1250/N
TWL 200/1250/N
1250
49.21
1412
55.59
1294
50.94
9000
5300
140
0.6
1200
32
71
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
15
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW,
Impeller Diameter 150 mm and 200 mm
Specification and Design Features
Acoustical Data
Drive Side
With the suction opening on top, viewed against the
discharge opening, the drive pulley ist bolted on optional
either right hand (TWR) or left hand (TWL).
The acoustical data are for discharge side, tested in a reverberant field.
The A-- weighted sound power level LWA can be transformed into a A-- weighted sound pressure level LPA by the
equation LPA=LWA- 10 log s/1 m2.
Accessories and Special Versions
The sound pressure level in the free field in 1 m distance
(full spheric sound radiation) is abt. 11 dB less than the
sound power level.
For extra high corrosion protection requirements, the impellers can be made of stainless steel.
Belt pulley:
V-- belt pulley with sleeve, dW = 160 mm (6.3 inch),
profile SPA 12.5 mm (0.49 inch), DIN 7753.
The equation for the unweighted sound power level according to VDI 2081 is:
LW=LWspecific+10 log V + 20 log ∆pt
For the total pressure ∆pt use Pa and for the air volume V
use m3/s.
Unweighted Sound Power Level LW [dB]
LW = LWspez + L1 + L2 [dB]
L3 [dB]
8
6
4
2
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Fan Speed n [rpm]
A-weighted Sound Power Level LWA [dBA]
LWA = LW - L3 [dBA]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
16
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW,
Impeller Diameter 150 mm and 200 mm
Socket head cap screw SW5
40 (1.57)
24 (0.94)
d = ∅ 160 (6.3)
20
(0.79)
10 (0.39)
90 (3.54)
26 (1.02)
50 (1.97)
30 (1.18)
TW 150: 116 (4.57)
TW 200: 101.5 (4)
General Remarks
Installation / Initiation
Belt pulley and taper clamping sleeve are made from grey
cast iron GG 20.
- Clean and degrease all shiny surfaces. Insert taper clamping sleeve into the hub and bring bores to a flush.
- Slightly grease screws and insert. Do not yet tighten the
screws.
- Clean and degrease shaft. Push belt pulley with taper
clamping sleeve to the desired position on the shaft.
- Tighten the screws uniformely, alternating between the
sides and using a moment of 20 Nm.
- Check the moment of the screws after a short period of
service (1/2 to 1 h) and correct if necessary.
- To keep foreign bodies from entering the empty bores,
fill them with grease.
LTG Accessories
V-- belt pulley 1 x SPA Ø 160 mm (6.3 inch)
incl. clamping sleeve Ø 24 mm (0.94 inch)
Material No. 1004586
Detachment
- Loosen all screws. Remove one or two of them completely, grease and insert them into the ejection bores.
- Remove belt pulley with sleeve from the shaft.
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
17
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 400 mm
(15.75 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
700 2.80
600 2.40
4.0/3.0
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
5.5/4.0
2400 = max rated speed
500 2.00
400 1.60
10.2/7.5
2200
2.0/1.5
2000
1.5/1.1
300 1.20
1800
1.0/0.75
1600
0.74/0.55
200 0.80
1400
0.50/0.37
1200
0.34/0.25
0.24/0.18
100 0.40
90 0.36
1000
0.16/0.12
80 0.32
70 0.28
60 0.24
50 0.20
40 0.16
800
0.12/0.09
Speed [rpm]
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
150 0.60
600
30 0.12
5400
600 3180
700 3400
800 3650
900 3885
4120
2.40
2.80
3.20
3.60
5800
5000
500 2950
2.00
Pd [inch wg]
6200
6600
7000
4600
2710
4200
2470
400
3800
300 2240
1.20
V [cfm]
1.60
3400
2000
3000
1770
200
0.80
2600
1530
2200
1800
60
0.24
1060
70
80
90
100 1300
50
0.20
0.28
0.32
0.36
0.40
40
0.16
1400
30
0.12
820
20
0.08
590
1000
20 0.08
Total
efficiency
ηt [%]
V [m3/h]
Pd [Pa]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
18
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
Fan Curves for nominal Length 630 mm
(24.8 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.2 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
700 2.80
600 2.40
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
4.0/3.0
500 2.00
400 1.60
300 1.20
2100 = max rated speed
2000
2.0/1.5
1800
1.5/1.1
1600
200 0.80
10.2/7.5
5.5/4.0
1.0/0.75
1400
1200
0.50/0.37
100 0.40
90 0.36
80 0.32
70 0.28
60 0.24
0.34/0.25
1000
Speed
[rpm]
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
0.74/0.55
150 0.60
0.24/0.18
800
0.16/0.12
50 0.20
0.12/0.09
40 0.16
600
30 0.12
500
600
700
2.00
2.40
2.80
7000
7500
8000
8500
9000
9500
10000
400
1.60
6500
4120
4410
4710
5000
5300
5600
5890
300
3830
6000
5500
1.20
3530
3240
5000
200
0.80
2950
4500
70
80
90
100
0.28
0.32
0.36
0.40
2650
4000
60
0.24
2350
3500
50
0.20
2060
3000
40
0.16
1770
2500
1471
2000
30
Pd [Pa]
0.12
V [cfm]
20
V [m3/h]
0.08
880
1180
1500
20 0.08
Total
efficiency
ηt [%]
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
19
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 800 mm
(31.5 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
400 1.60
300 1.20
10.2/7.5
5.5/4.0
500 2.00
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
4.0/3.0
1800 = max rated speed
2.0/1.5
1600
1.5/1.1
200 0.80
1400
1.0/0.75
100 0.40
90 0.36
80 0.32
70 0.28
1200
0.50/0.37
1000
800
60 0.24
0.34/0.25
0.24/0.18
0.16/0.12
50 0.20
40 0.16
0.74/0.55
Speed
[rpm]
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
150 0.60
0.12/0.09
600
30 0.12
11600
10800
6830
6360
V [cfm]
600
V [m3/h]
Pd [Pa]
2.40
9200
8400
10000
2.00
500
5890
5420
400
1.60
4940
7600
4470
300
1.20
6800
200
4000
6000
0.60
0.80
3530
5200
3060
150
4400
80
90
100
2600
3600
70
0.28
0.32
0.36
0.40
60
0.24
0.20
50
2100
2800
40
0.16
30
0.12
0.08
20
1180
1650
2000
20 0.08
Total
efficiency
ηt [%]
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
20
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
Fan Curves for nominal Length 1000 mm
(39.37 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
400 1.60
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
kg/m3)
5.4/4.0
6.8/5.0
4.0/3.0
300 1.20
1600 = max rated speed
200 0.80
150 0.60
2.0/1.5
1.5/1.1
1400
1.0/0.75
1200
100 0.40
90 0.36
80 0.32
1000
0.50/0.37
70 0.28
Speed
[rpm]
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
0.74/0.55
60 0.24
800
0.34/0.25
0.24/0.18
50 0.20
0.16/0.12
40 0.16
600
30 0.12
Total
efficiency
ηt [%]
10500
11300
6180
6650
400
9700
5710
1.60
8900
5240
200
8100
4770
0.8
7300
4300
100
0.4
0.32
80
6500
3830
0.24
60
5700
3360
0.16
40
4900
2880
0.08
20
4100
2410
10
0.04
8
0.032
3300
6
0.024
1940
4
V [cfm]
0.016
2500
V [m3/h]
1471
20 0.08
Pd [Pa]
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
21
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW, Impeller Diameter 200 mm
Test Conditions for the Fan Curves
The indicated curves are valid for an air density of
ρ =0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3). The rating tests where done as
labortory test according to VDI 2044 with unrestricted inlet and discharge. Fans with a drive power > 4.0 hp
(3.0 kW) must be smoothly started.
Fan Curves for nominal Length 1250 mm
(49.21 inch)
The indicated shaft power consumption does not include
the loss in the belt drive
4.0/3.0
300 1.20
ρ = 0.075 lb/cuft (1.2 kg/m3)
2.0/1.5
200 0.80
1.5/1.1
150 0.60
1200 = max rated speed
100 0.40
90 0.36
80 0.32
70 0.28
60 0.24
0.50/0.37
0.34/0.25
800
50 0.20
40 0.16
0.74/0.55
1000
Speed
[rpm]
Static pressure ∆pf [Pa]
Static pressure ∆pf [inch wg]
1.0/0.75
0.24/0.18
0.16/0.12
600
30 0.12
7800
8200
8600
9000
9400
10200
4590
5060
0.4
0.32
11800
7400
4360
0.24
6950
7000
4120
11000
6600
3890
0.16
0.8
6200
3650
4830
80 5060
100 5300
5530
5800
3400
0.8
60
5400
3180
40
5000
2950
20
4600
2710
0.4
0.032
10
4200
2470
0.024
8
3800
2240
0.020
0.016
5
6
3400
2000
4
3000
0.008
2
1770
20 0.08
200 6000
Total
efficiency
ηt [%]
V [m3/h]
V [cfm]
Pd [Pa]
Pd [inch wg]
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
22
The Innovation Company
LTG Aktiengesellschaft
LTG Tangential Fans Type TW - Impeller Diameter 150 and 200 mm
Selection
Application
Example
gas
cold air
gas temperature
t
[°F]
-4
ambient temperature
drive side
counter side
t
t
[°F]
[°F]
-5
-5
condensation
yes
located at
vehicle
refrigeration
drive side
right hand
arrangement
horizontal
Drive Motor
power supply
3--phase
voltage
U
[V]
220 / 380
frequency
f
[Hz]
50
air volume
V
[cfm]
4709
static pressure
∆pf
[in “wg]
250
at specific gravity
ρ
[lb/cu ft
]
0.075
Specified Performance
active impeller length
min. L
max. L
[inch]
[inch]
35.43
51.18
totale length
max. A
[inch]
55.12
V
[cfm]
4709
∆pf
[in “wg]
1
[inch]
41.89
Your Data
Designations
t
U
f
V
ρ
∆pf
pd
∆pt
c
n
ηt
PW
LW
LWA
LpA
[°F]
temperature
[V]
voltage
[Hz]
frequency
[cfm]
air volume
[lb/cuft] specific gravity
[in. “wg] static pressure
[in. “wg] dynamic pressure
at the discharge area
[in. “wg] total pressure
[m/s]
velocity at the
discharge area
[cu ft/lb] specific gravity
[rpm]
speed
[%]
efficiency
[hp]
shaft power
consumption
[dB]
sound power level
[dB(A)] A--weighted sound
power level
[dB(A)] A--weighted sound
pressure level
Procedure
1. air volume
achieveable with length
2. static pressure
1064, 1264
achieveable with length
3. drive side
right hand
Selected
LTG Tangential Fan type
TWR 150/1064 N
Performance Data
air volume
V
[cfm]
4709
static pressure
∆pf
[in “wg]
250
dynamic pressure
pd
[in “wg]
1,51
total pressure
∆pt
[in “wg]
2.51
exhaust velocity
c
[ft/min]
4921.25
speed
n
[rpm]
2000
efficiency
ηt
[%]
54
shaft power consumption
PW
[hp]
3.35
smooth starting
no
Acoustical Data
LW spez spec. sound power level
[dB]
39.5
L1
[dB]
3.5
L2
[dB]
56
[dB]
99
[dB]
2.5
sound power level
L3
LW
sound power level A--weighted
LWA [dBA]
96.5
sound pressure level in the free
field in 1 m distance
(full spheric sound radiation)
LpA [dBA]
85.5
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-180 ⋅ Fax -696
TW-- E-TP (11/06)
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: [email protected] ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
23