Lichtsysteme Lighting Systems Lichtsysteme Lighting Systems

© OCTANORM -Vertriebs-GmbH, Germany (7400-10/99)
®
®
Das OCTANORM -Programm.
®
OCTANORM Product Line.
Wandsysteme
Wall Systems
Deckensysteme
Ceiling Systems
Lichtsysteme
Lighting Systems
Messebausystem
Exhibition System
Bodensysteme
Floor Systems
D 300
D 300
Doppelstocksysteme
Two Storey Systems
Struktur
Struktur
Lichtsysteme
Lighting Systems
Maxima
Maxima
Möbel & Einrichtungssysteme
Furniture and Interior Design Systems
Regalsysteme
Shelving Systems
Maxima light
Maxima light
®
OCTANORM -Vertriebs-GmbH
Raiffeisenstrasse 39
D-70794 Filderstadt
Displaysysteme
Display Systems
S 2300
S 2300
Tel. (+49) 711 / 77 00 3-0
Fax (+49) 711 / 77 00 3-53
e-mail: [email protected]
http://www.octanorm.de
Software & Service
Software & Service
Die Kompetenz für kreative Systeme
Expertise with Creative Systems
newline CORPUS
newline CORPUS
®
Die Kompetenz für kreative Systeme
Expertise with Creative Systems
®
Messebausystem
Das klassische
Lichtsysteme
Lighting Systems
OCTANORM®-Messebau-
Exhibition System
The classic
OCTANORM®
system as an
system als ideale Beleuchtungsbasis
ideal basis for illumination
D 300
D 300
Das Dreiecksprofil als
The triangular extrusion as an
effektvoller Leuchtkörper
effective lighting device
Struktur
Struktur
Das Raumfachwerk als Leuchtkörper
The space frame system as a lighting fixture /
und für transparente Lichtinszenierungen
transparent lighting construction
Licht verkauft! Verkaufsprofis betonen
Light sells! Successful sales managers
immer wieder die zentrale Bedeutung des
always emphasise the central meaning of
Faktors Licht auf Messen, Ausstellungen
light in exhibitions, trade shows, and sales
und Verkaufsflächen – und bemängeln,
areas – and are critical that this know-
dass diese Erkenntnis nicht konsequent in
ledge is not properly used. Employ the full
die Tat umgesetzt wird. Nutzen Sie die
range of OCTANORM® systems: Create
Bandbreite der OCTANORM®-Systeme:
impressive lighting plans which promote
Maxima
Maxima
Schaffen Sie effektvolle Lichtinszenierun-
communication and sales. There is a vast
Effiziente Lichtplanung mit dem
Efficient lighting planning with the
OCTANORM®-Gitterträgersystem
OCTANORM® truss system
Maxima light
Maxima light
Dezenter Leuchteneinsatz mit der
Unobtrusive lighting with the stylish
stilvollen Profilserie
series of profiles
S 2300
S 2300
Universalprofil für edle, indirekte
The universal extrusion for exclusive
Beleuchtungen
indirect lighting
newline CORPUS
newline CORPUS
Das Einrichtungssystem als ideale Basis für
The interior design system forms an excellent
individuelle Lichtkörper
basis for individual lighting fixtures
gen, die Kommunikation und Verkauf
range of possibilities available for skilful
fördern. Ihnen steht ein umfangreiches
lighting, whether for special emphasis on
Angebot zur Verfügung für geschickte
individual items, or for general lighting
Ausleuchtungen, die Betonung einzelner
effects. Almost unlimited combinations,
Elemente oder indirekte Lichtkompositio-
be they spots, floods, illuminated displays,
nen. Ob mit Spots, Leuchten, Leuchtdis-
or translucent infills, are available to
plays oder transluzenten Füllelementen –
lighting designers with OCTANORM® sy-
dank der OCTANORM®-Systeme verfügen
stems.
Lichtplaner und -designer über fast
4
6
8
12
14
16
unbeschränkte Möglichkeiten.
18
Lichtsysteme
Lighting Systems
Messebausystem
Exhibition System
Das klassische OCTANORM®-Messebau-
The classic OCTANORM® system as an ideal
system als ideale Beleuchtungsbasis
basis for illumination
• Stützen- und Zargenprofile nehmen unterschiedliche
• Upright and beam constructions for a variety of light
Lichtquellen auf (Spots, Langfeldleuchten etc.)
• Lichtelemente in die Profile voll integrierbar
• Profile bieten Anbindungsmöglichkeiten für
Stromschienen und Strahler
• Zargenprofile auch für Langfeldleuchten geeignet
• Auslegearm-Strahler in die Systemnuten der
Zargenprofile einschwenkbar
sources (spots, fluorescent fittings, etc.)
• Light fittings can be completely integrated into the
profiles
• Profiles provide varied fixings for lighting tracks
and floodlights
• Beam profiles are also suitable for fluorescent lighting
• Clamp-on floodlights can be integrated into the
system grooves of the beam profiles
4
Lichtsysteme
Lighting Systems
D 300
D 300
Das Dreiecksprofil als
The triangular profile as an
effektvoller Leuchtkörper
effective lighting device
• Unterschiedliche Illuminations- und
• A range of illumination and lighting effects are possible
Beleuchtungseffekte möglich
• Einbau von diversen Lichtblenden: Lochblechstreifen,
Plexiglasstreifen, Holzstreifen mit Downlights, Raster
und Spiegelfolien
• Als beleuchteter Beschriftungsträger einsetzbar
• Ideal für effektvolle Lichtführungen durch
den Messestand
• Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten unterstützt
nahezu jede Präsentationsform
6
• A variety of fascia and infill panels can be fitted:
perforated metal sheets, acrylic plastic sheets, solid
wooden infills with downlights, grids and mirror foils
• Can also be used for illuminated signs
• Ideal for effective illuminated paths through an
exhibition stand
• The variety of design possibilities is suitable for
almost every form of presentation
Lichtsysteme
Lighting Systems
Struktur
Struktur
Das Raumfachwerk als Leuchtkörper und
The space frame system as a lighting
für transparente Lichtinszenierungen
fixture / transparent lighting construction
• Einsatz von transluzenten Füllelementen schafft
• Use of translucent infills creates effective light sources
wirkungsvolle Lichtquellen
• Durch hohe statische Werte sind auch Studiostrahler
und andere Lichtelemente montierbar
• Transparente Gitterstruktur schafft effektvolle
Lichtkompositionen
8
• Due to high-load bearing capacities, studio spotlights
and other lighting components can be mounted
• See-through frame structure creates impressive
lighting effects
Lichtsysteme
Lighting Systems
10
Lichtsysteme
Lighting Systems
Maxima
Maxima
Effiziente Lichtplanung mit
dem
OCTANORM®-Gitterträgersystem
the OCTANORM® truss system
• Verwendung in V-Form und in A-Form
• Usable in V or A configurations
• In A-Form-Ausführung ist die Montage von
• Built-in spotlights can be mounted when used
Einbaustrahlern möglich
• Hohe Belastbarkeit der Gitterträgerelemente auch
bei großen Spannweiten
in the A configuration
• The truss beams can carry heavy loads and bridge
large spans
• Schnelle, werkzeugfreie Montage und Demontage
• Quick, tool-free setup and dismantling
• Aufsatz von Leuchtkästen mit Bauteilen aus dem
• Illuminated cases can be added, made of components
OCTANORM®-Messebausystem
• Verwendung der integrierten Systemnuten
in den Gitterträgern
• Kompatibel mit OCTANORM®-Systemen
12
Efficient lighting planning with
from the OCTANORM® system
• Use of system grooves which are
integrated into the trusses
• Compatible with OCTANORM® systems
Lichtsysteme
Lighting Systems
Maxima light
Maxima light
Dezenter Leuchteneinsatz mit der
Unobtrusive lighting with the
stilvollen Profilserie
stylish series of profiles
• Einbau von Strahlern in die offenen Profile
• Integration of spotlights into the open profiles
• Einbau von Langfeldleuchten für direkte und indirekte
• Integration of fluorescent fittings for direct and
Messestand- und Laden-Beleuchtung
• Stützenelemente mit Langfeldleuchten und Plexiglasstreifen problemlos als Effektbeleuchtung nutzbar
• Kragarm-Leuchten werkzeugfrei durch Einschwenken
in die vorhandenen Systemnuten montierbar
• Kompatibel mit OCTANORM®-Systemen
indirect exhibition and store illumination
• Effective illumination from simple use of upright
extrusions with translucent plastic infills and
concealed fluorescent lighting
• Tool-free installation of clamp-on floodlights
due to the system grooves
• Compatible with OCTANORM® systems
14
Lichtsysteme
Lighting Systems
S 2300
S 2300
Universalprofil für edle,
The universal extrusion for exclusive
indirekte Beleuchtungen
indirect lighting
• Indirekte Beleuchtungseffekte für Wandabläufe
• Indirect lighting effects for wall constructions
• Als Wandstrahler für indirekte Beleuchtungen
• Used as a wall light for indirect lighting
verwendbar
• Als Diakasten freistehend verwendbar oder
im Wandbereich
• Ideale indirekte Beleuchtungskomponente auch
im Deckenbereich
• Kompatibel mit OCTANORM®-Systemen
16
• Used for slide boxes, free-standing or
integrated into a wall
• Ideal indirect lighting component for ceiling
construction
• Compatible with OCTANORM® systems
Lichtsysteme
Lighting Systems
newline CORPUS
newline CORPUS
Das Einrichtungssystem als ideale
The interior design system forms an excel-
Basis für individuelle Lichtkörper
lent basis for individual lighting fixtures
• Verschiedene Profilvarianten zur Herstellung
• A wide variety of profiles for the manufacturing of
von Lichtdecken-Elementen, Lichtsäulen, Lichtpodesten,
ceiling light fittings and illuminated columns, plinths,
Lichtwürfeln und -gehäusen in allen Varianten
lightboxes, and lightcases
• Vielfältige Formen: Quadrat, Rechteck, Dreieck,
Sechseck, Achteck, Trapez, Rundbogen...
• Aluminiumprofile mit Eloxal-Oberfläche oder strapazierfähiger Pulverbeschichtung in 180 Farben (RAL)
• Umfangreiches Zubehörsortiment für die Kombination
mit unterschiedlichen Platten- und Ausfachmaterialien
• Alle Bauteile kompatibel mit den OCTANORM®Systemen, dadurch voll ausbaufähig
• Many shapes: square, rectangular, triangular,
hexagonal, octagonal, trapezoidal, curved...
• Aluminium profiles in either a natural anodised finish
or powder coated in a choice of 180 durable
RAL colours
• Vast range of accessories for combination with various
panel and infill materials
• All components are compatible with the OCTANORM®
systems and are therefore completely extendable
18