Keltische Vornamen

Keltische Vornamen - männlich
Keltische Vornamen - männlich
Abhainn — „Fluss“. Aibne.
Acair — Variante des Wortes für „Anker“. Acaiseid.
Achaius — „Pferdefreund“.
Adair — (gälisch) Ortsname, in etwa „von der Furt des Eichenbaums” oder „Eichendorf“. Nach einem
Familiennamen, vielleicht basierend auf der frühschottischen Aussprache von Edgar. Adaire, Athdar, Edgar.
Adhamh — schottisch-gälische Schreibweise von Adam, „aus der Erde“.
Adie — schottische Verniedlichungsform von Adam, weniger häufig: Adain. Adaidh ist die gälische Schreibweise
von Adie, daher die Familiennamen MacAdaidh, anglisiert zu McCadie.
Aedan — (schottisch) ein schottischer König um 560. Siehe Aidan.
Aeneas — seltener Name; in Schottland gebräuchlich in der anglisierten Form von Schottisch Aonghas; in Irland als
Éigneachán, als Peronenname gebildet von éigneach „gewaltsames Schicksal oder Tod“.
Ahearn — „Fürst der Pferde“. Aherin, Hearn.
Aidan — von Altirish aed „Feuer“ + Dim. -an. Sehr alter Schottischer Name. König Aidan mac Gabran herrschte in
Argyll im 6. Jh. n. Chr., der erste christliche König der Britischen Inseln außerhalb Irlands. Im 7. Jh. gründete St.
Aidan das berühmte Kloster von Lindisfarne. Aedan.
Ailbeart — „edel“; Scots-Gälische Form von Albert. Ailbert.
Ailean — (AI-len) „stattlich“; auch von Alt-Irisch ail „edel“ + Dim. -an. Anglisiert zu Alan, verwandt mit dem
Bretonischen.
Ailein — von einem gälischen Wort, in etwa „von der grünen Wiese“.
Aillig — „vom steinigen Platz“. Ail.
Aindrea — schottisch-gälische Form von Andrew, „stark“; auch Anndra.
Ainsley — (gälisch) „meine eigene Weide oder Lee“.
Alasdair — (ALL-es-der) „Verteidiger der Menschen“; gälische Form des griechischen Namens Alexander.
Schottischer Königsname im 12. Jh., als Alexander I. den Thron bestieg. Die MacAlisters leiten ihre Herkunft von
Alasdair Mor (gestorben 1299) her, dem Sohn von Donald von Islay, Lord of the Isles. Alister, Alistair, Alastair,
Alaisdair, Alisdair, Alastair, Allaster, Alaster, Alasdair, Alexander; Verniedlichungsform Aly; weibliche Form
Alastrina.
Alec — (griechisch) „Verteidiger der Menschen“; Kurzform von Alexander, heute weniger beliebt als Alex,
möglicherweise wegen des Begriffes „smart alec“ (Besserwisser). Ailig, Alick.
Alick — schottische Variante zu Alec, die eine eigene Beliebtheit erreichen konnte. Die Schreibweise Ellic wird im
Hochland verwendet. Die gälische Form ist Ailig.
Alpin — vermutlich von lat. albinus „weiß, hell, schön“. Mindestens zwei piktische Könige trugen diesen Namen,
Herkunft des Namens MacAlpin, der schottischen, anglisierten Form von gälisch Ailpein, ein im Hochland weit
verbreiteter Name seit dem Beginn der histoischen Aufzeichnungen. Es gibt keine bekannte gälische Ethymologie
und oft wird eine piktische Herkunft vermutet. Alpine.
Aluinn — (AH-lu-in) „stattlich“ oder „fröhlich“; schottisch mit keltischem Ursprung, möglicherweise ein Dim. eines
Wortes für „Fels“. Ailean, Alan, Allan, Allen (meistens nur als Familienname in Großbritannien, in den USA auch
als Vorname verbreitet).
Amhlaidh — (AW-ley) schottisch-Gälische Form von Olaf, einem altnordischen Namen, der mit den Wikingern
nach Irland kam. Aulay.
Amhuinn — (AW-uin) „vom Erlenfluss“.
Angus — „einzigartige Wahl, der Auserwählte, einmalige Stärke“, vom altirischen Oengus: oen „eins“ + gus
„Kraft“. Schottisch und Irisch; anglisierte Form von Gälisch Aonghus/Aonghas (IUN-ju-uss), zusammengesetzt aus
den keltischen Elementen für „eins“ und „Wahl“. Name des keltischen Gottes Angus Og, dem Gott der Liebe. Erste
Erwähnung als Vorname in Adomnans „Leben des Heiligen Columba“, wo es in der Form Oinogus(s)ius
vorkommt, dem Namen eines Mannes, dem der Heilige ein langes Leben und einen friedvollen Tod voraussagt.
Beinahe sicher der Name eines piktischen Königs im 8. Jh., unterschiedlich aufgezeichnet als Omnust and Hungus.
Traditioneller Vorname in Schottland und besonders der Männer des Clans MacDonald, zu deren Vorfahren Angus
Og von Islay zählt. Kurzform Gus; Verniedlichungsform Angie; weibliche Form Angusina.
Anndra — (AH-un-drah) Sschottisch-gälisch Form von Andrew, „männlich“. Der Apostel St. Andreas ist der
Schutzheilige Schottlands. Aindrea. Andra (Tiefland-Form). Verniedlichungsform: Andy, Drew.
Aodh — (UHH) vom Altirischen aed „Feuer“. Haufiger Name im frühen Schottland; der Name Mackay basiert
Seite 1
Keltische Vornamen - männlich
darauf. Aoidh, Hugh.
Arailt — schottisch-gälische Form von Harold.
Archibald — schottisch mit normannisch-französischer Herkunft. Zusammengesetzt aus den Elementen ercan
„aufrichtig“ + bald „mutig, tapfer“. Equivalent zu Schottisch-Gälisch Gilleasbaig. Verniedlungsform: Archie, Archy
(Gälisch Eair(r)dsidh), Baldie.
Argyle — vom alten Ortsnamen Arregaithel, „vom Land der Gallier“.
Armstrong — schottisch, übertragener Gebrauch eines Familiennamens, wahrscheinlich für einen Mann mit starken
Armen.
Art — irisch and schottisch, heute als umgangssprachliche Abkürzung von Arthur.
Artair — (AHR-schtehr) „wie ein Adler“ oder „edel“; Gälische Form von Arthur, vom Keltischen artos „Bär“, oder
eventuell Lehnform des lateinischen Artorius. Der Familienname MacArtair ist davon abgeleitet und anglisiert als
McArthur und Carter. Arth, Artus.
Arthur — keltischen Ursprungs. König Arthur, Britischer König des 5. oder 6. Jhs. Der Name ist zuerst in seiner
lateinischen Form Artorius überliefert, seine Herkunft ist ungeklärt.
Athol — übertragene Verwendung des Ortsnamens eines Distrikts in Perthshire, Sitz des Dukes von Atholl. Der
Ortsname stammt vermutlich vom Gälischen ath Fodla „Neues Irland“. Atholl, Athole.
Aulay — von alt-nordisch Olaf. Ursprung des Familiennamens MacAulay; Schottisch anglisierte Form von Amhla
(i)dh. Siehe Amhlaoibh.
Baird — von einem Clansnamen, abgeleitet vom Alt-Irischen bard für „Barde, Sänger“. Bard.
Baldie — schottische Verniedlichungsform von Archibald.
Balfour — „Weideland“.
Balloch — von einem Wort mit der Bedeutung „von der Weide“.
Balmoral — abgeleitet vom Ortsnamen, „vom königlichen Dorf“. Sommerpalast der englischen Könisfamilie.
Banner — „Bannerträger“.
Barclay — schottisch, irisch; übertragener Gebrauch des schottischen Familiennamens, der von Walter de Berchelai
im 12. Jh. nach Schottland gebracht wurde; Berchelai wurde Chamberlain von Scotland im Jahre 1165. Der Name
stammt vermutlich vom Ort Berkeley in Gloucestershire, der sich aus Altenglisch beorc „Birke“ + leah „Wald oder
Lichtung“ zusammensetzt: „Birkenwiese“. In Irland ist Barclay die anglisierte Form von Parthalán. Berkeley.
Bean — vom keltischen Wort für „Geist“ oder „Fee“, bedeutet „Jemand, der weißhäutig ist“; Schottisch anglisierte
Form des gälischen Namens Beathan.
Bearnard — irische, schottisch-gälische Form von Bernard; aus dem Althochdeutschen Beirn-hard „mutig wie ein
Bär“.
Bhatar — (VAH-tehr) von Germanisch wald „herrschen“ + harja „Volk“. Wird normalerweise mit dem
schottischen Nationalautor Sir Walter Scott (1771-1832) assoziiert. Teilweise beliebt als Vorname in Schottland.
Walter.
Birk — „Birke“.
Blackburn — „Schwarzer Bach“.
Blair — von einem Nachnamen abgeleitet; von gälisch blar „Feld, Schlachtfeld“; oder „Kind der Felder“. Blaire,
Blayre.
Blane — von gälisch bla „gelb“. Name eines bedeutenden schottischen Heiligen, der im späten 6. Jh. Bischof von
Kingarth war; mehrer schottische Kirchen sind ihm zu Ehren Kilblane benannt worden. Blain, Blaine, Blayne.
Bothan — von einem gälischen Wort für „vom steinernen Haus“.
Boyd — von gälisch buidhe „gelbhaarig“.
Braden — moderne Schreibweise von Bhradain, „Lachs“.
Braigh — vom gälischen Wort für „vom oberen Teil“. Im Ortsnamen Braigh Mharr.
Breac — vom keltischen Wort für „gefleckt“. Bryce, Brice.
Bret — „aus Britanien“. Brit.
Brian — (Altnordisch) „stark“ oder „tugendhaft“; aus Irland nach Schottland gebracht, König Brian Boru. Briant,
Brion, Bryan, Bryant.
Broc — vom alt-englischen Wort für „Biber“.
Brodie — vom irisch-gälischen Wort für „aus dem Graben“.
Bruce — (frz.) „Wälder“; abgeleitet von einem Familiennamen, der auf dem Ortsnamen Braose (heute Brieuse) in
der Normandie basiert, nach Schottland von den Normanen gebracht; am bekanntesten Robert Bruce, König der
Seite 2
Keltische Vornamen - männlich
Schotten von 1306-29, der Schottland von der englischen Herschaft in der Schlacht von Bannockburn befreite.
Busby — „Dorf im Wald“ oder „Dorf im Dickicht“.
Bryce — „schnell-bewegend“. Vom Namen des Heiligen Bricius von Tours im 4. Jh. Der Name ist keltischen
Ursprungs. Bricius’ Verehrung wurde von den Normannen nach Schottland gebracht. Brice.
Bryson — vom Familiennamen mit der Bedeutung „Sohn von Bryce“.
Buchanan — von einem Familiennamen der sich von einem Ortsnamen in Stirlingshire ableitet. Ursprung
vermutlich im Gälischen bocan „junges männliches Rotwild“.
Cailean — (KÄH-len) vom Alt-Irischen cuilen „Kneipe, Bengel, Kätzchen“ oder „Kind“. Beliebter Name der
Campbells und MacKenzies; der erste Anführer der Campbells von Lochawe, Cailean Mor, wurde im Kampf gegen
die MacDougals im Jahre 1294 getötet. Seitdem wird der Clansobere MacCailein Mor „Sohn vom Großen Cailean“
genannt. Cael, Caelin, Callean, Colin, Cailean.
Cairns — gälischer Ortname, der zum Vor- und Familienname wurde. Ein Cairn ist traditionell ein Haufen Steine,
den man auf ein Grab legt.
Calum — (KA-lum) vom Lateinischen columba „Taube“. St. Columba (Colm Cille im Irischen), irischer Missionar
des 6. Jh., gründete ein Kloster auf der Insel Iona, das zu einem kulturellem Zentrum wurde. Auch als Spitzname für
Malcolm. Callum.
Camden — „aus dem gewundenen Tal“. Camdin, Camdan.
Cameron — (Keltisch) von cam + shron „Nase“ oder brun „Hügel“. Ein wichtiger Clansname, Ortsname im alten
Königreich Fife. Camar, Camshron, Camero, Camey.
Campbell — (KÄM-bel) von cam „gebogen“+ beul „Mund“. Ein Clansname, der auch als Vorname verwendet
wird. Cambeul, Cam, Camp.
Carey — (Walisisch) „steinige, felsige Insel“.
Carlton — aus dem Alt-Englischen Carla-tun „Bauernsiedlung“.
Carmichael — „Anhänger Michaels“.
Carney — „Kämpfer“.
Carr — „aus der Marsch“; leitet sich her aus dem altnordischen Wort für „Marsch“. Cathair, Cary.
Cathal — vom Alt-Irischen cath „Kampf“. Der alte Vorname ist der Ursprung für den Familiennamen Macall.
Cawley — vom gälischen Wort für „Relikt“. Camhlaidh, Cauley.
Ceard — vom gälischen Wort für „Schmied“. Ceardach.
Chalmers — „Sohn des Lords“. Clamer, Chalmer.
Charles — (Alt-Französisch) „ausgewachsen, männlich“. Teàrlach.
Chattan — vom gälischen Wort für „Katze“; Clansname, der auch als Vorname benutzt wird. Chait.
Cinead — vermutlich piktischen Ursprungs. Im Jahr 843 vereinte König Cinead MacAilpin Kelten und Pikten in
einem Königreich, Scotia. Ceanag (KEN-uhk); anglisiert als Kenneth; die weibliche Form ist Kenna.
Clach — vom gälischen Wort für „Stein“.
Cleit — vom gälischen Wort für „Klippe“.
Clennan — vom keltischen Wort für „Diener Finnians“.
Clyde — (Schottisch) Name eines berühmten schottischen Flusses,.
Coinneach — (KON-yokh oder KAH-nyach) vom Alt-Irischen Cainnech, was sich von cain „gut, schön“ oder
„schönes Gesicht“ oder „schöner Kopf“ ableitet. St. Cainnech gründete mehrere Klöster in Irland und Schottland im
6. Jh.; die Stadt Kilkenny (Cell Coinneach) in Irland leitet ihren Namen von ihm ab. Identisch mit dem irischen
Namen Cainnech; anglisiert zu Kenneth.
Colin — (KAU-lin) (gälisch) „Kind“, „Sieg des Volkes“ oder „junger Flegel“. Cailean, Colan, Collin, Coll.
Conan — „weise“; schottische Form des irischen Namens. Connor, Conon.
Connell — (keltisch) „groß und mächtig“.
Conran — St. Conran, Bischof im 7. Jh. und Apostel der Orkneyinseln.
Corey — (KOHR-ii) „Schlucht“; manchmal mit „brodelndem Teich“ übersetzt. Cori, Cory.
Craig — von einem Gälischen Ortsnamen mit der Bedeutung „Felsspitze“, „Klippe“ oder „steiler Felsen“;
„Klippen-Bewohner“ oder „aus der Nähe der Klippen“. Auch als Nachname. Craigen, Kraig, Craggie.
Crannog — „See-Bewohner“.
Criostal — (KRII-ah-stahl) gälische Form von Christopher. Ursprung der schottischen Nachnamen Chrystal, Cristal
und MacCristal.
Crìsdean — „Träger Christi“. Gälische Form von Christopher.
Seite 3
Keltische Vornamen - männlich
Cullen — „junges Tier, ansehnlich“.
Culloden — ein Vorname der sich vom Ortsnamen Culloden herleitet, bedeutet „vom Winkel des Sumpfes“.
Dabhaidh — (DÄ-ih-vih oder DÄIH-vih) „Geliebter“; gälische Form von David. St. David, Sohn von König
Malcolm III. und Königin Margaret, war König der Schotten von 1124-1153. Daibhidh.
Dallas — Schottisch –Gälisch für „vom Wasserfall“; Name eines Dorfes in Schottland, der auch als Vorname
gebräuchlich ist. Dallieass, Dallis, Dalys.
Dalziel — „kleines Feld“. Daziel, Dalyell.
Damh — „Ochse“. Daimh.
Dànaidh — Danny.
Darach — vom gälischen Wort für „Eiche“.
Davis — „Davids Sohn“. Dave, Davidson, MacDaibhidh.
Deargh — vom gälischen Wort für „rot“.
Denholm — Ortsname; vermutlich Denholm in Schottland, ansonsten unbekannt.
Derek — (Althochdeutsch) „Herrscher des Volkes. Dirk, Derrick.
Diarmad — (DSCHIÄR-mat) vom Alt-Irischen Diarmait, „Leid“. In der frühen irischen Literatur, sowie in
schottischen und irischen Balladen und Legenden, ist Diarmaid ein Mitglied des Kriegerbundes von Finn mac
Cumaill. Diarmaid hatte einen Liebesfleck im Gesicht, der Frauen dazu brachte, sich sofort in ihn zu verlieben. Der
Clan der Campbells kann seine Vorfahren bis zu Diarmid O'Duibne zurückverfolgen. Dermot.
Doire — „aus der Bucht“. Dhoire.
Donald — vom Gälischen Domhnall (DAU-nahl) abgeleitet vom Alt-Irischen domnan „Welt“ + gal „Heldenmut“;
„braun oder dunkel oder „stolzer Herrscher“. Donald war ein königlicher Name im frühen Schottland; der Clan
Donald, der mächtigste Clan des Hochlandes, leitet seinen Namen von Donald, Enkel von Somerled, Lord of the
Isles, der im 15. Jh. lebte, ab. Don, Donn, Donall, Donalt, Donaugh, Donel, Donell, Dòmhnull, Dòmhnall,
Dòmhnal (DAU-all), Donaidh (Donnie).
Donnan — vom Alt-Irischen donn „braun“ oder „Anführer“ + dim. -an. Name eines Abtes von Ioan aus dem 7. Jh.,
der viele Kirchen in Schottland gründete.
Donnchadh — (DON-ah-chuh) alte gälische Schreibweise von Duncan, bedeutet „dunkelhäutiger Fremder“ oder
„dunkelhäutiger Krieger“.
Dorrell — „Torwächter des Königs“.
Dougal — gölisch Dubhghlas (DUU-lahs) vom Alt-Irischen dubh „dunkel“ + glas „grün oder blau“. Häufiger
keltischer Flussname, wie im Fluss Douglas jeweils in Irland und Schottland, Dulas in Wales, und Dawlish, Dowles
und Divelish in England. Douglas, Dugall, Doughald, Dougald (DUH-gald), Dùghall (DUU-all), Dùghlas (DUUGlass).
Douglas — „vom dunklen Wasser“; „dunkler Fluss“ oder „dunkelblau-grün“. In Schottland, Irland und Wales gibt
es jeweils Flüsse dieses Namens. Dubhghlas (DUHG-lass). Siehe Dougal.
Drummond — „Berg der Druiden“; „am Bergrücken“; oder von einem Nachnamen der auf einem Clansnamen
basiert, der wiederum vom Namen des Dorfes Drymen in Sterlingshire stammt; im Gebrauch in Schottland seit dem
13. Jh.
Duer — „heldenhaft“.
Duff — „dunkel“. Dubh.
Duncan — gälisch Donnchadh (DUH-nah-chah) von Alt-Irisch donn „braun“oder „Anführer“ + cath „Krieger“" =
„dunkelhäutiger Krieger“. Von einem Nachnamen, der sich von einem Clansnamen herleitet. Duncan war der Name
von zwei fühen Königen der Schotten: Duncan I. aus dem 11. Jh. wurde in Shakespeares MacBeth verwewigt; der
Clan Donnchadh (die Robertsons) beanspruchen Donnchadh Reamhar (Duncan der Starke) als ihren Vorfahren.
Donnchadh, Donnachadh, Dunn, Dune.
Dunham — vom gälischen Wort für „braun“.
Dunlop — „schlammiger Hügel“.
Dunmore — „Festung auf dem Hügel“.
Durell — „des Königs Torwächter“. Dorrell, Durial, Durrell.
Eachann — (IU-chan) „standhaft“. Schottische Form von Hector.
Eanruig — „herrscht über das Haus“. Schotttische Form von Henry. Eanraig.
Ear — vom Gälischen „aus dem Osten“.
Seite 4
Keltische Vornamen - männlich
Edan — „Feuer“.
Eideard — (AI-dschard) „reicher Beschützer“. Gälische Form von Edward.
Eilig — „vom Pass des Rotwildes“.
Ennis — eine alternative Form von Angus.
Eòghann — (IO-wan) „Jugend“. Gälische Schreibweise von Ewan.
Eòin — schottische Version von Jonathan. Johnathan, Jonathon.
Eonan — (IOE-wan oder IOH-nahn) „Jugend“; vom Alt-Irischen Namen Adamnan, „kleiner Adam“. St. Adamnan
(gestorben 704) war Abt im Kloster Iona in Schottland; seine Schriften enthalten die erste Erwähnung des Monsters
von Loch Ness.
Eòsaph — schottische Form von Joseph.
Erskine — „von der Höhe der Klippe“ oder „Bewohner von der Höhe der Klippe“; von einem Clansnamen, der
sich von einem Ort an den Ufern des Clyde, nahe Glasgow, ableitet. Die genaue Herkunft ist aber ungewiss. Kinny,
Kin.
Ervin — (gälisch) „schön“.
Evan — entweder „junger Krieger“ oder „rechtshändig“.
Ewan — gälisch Eòghann (IO-wan) vom Alt-Irischen Namen Eogan „geboren im Zeichen des Eibenbaumes“: eo
„Eibe“ + gein „Geburt“ = „geboren im Zeichen des Eibenbaumes“. Traditioneller Vorname in verschiedenen Clans,
unter anderem die Clans Campbell und Chattan. Ewen von Locheil, Anführer des Clans Cameron, war ein gefeierter
Gegener von Oliver Cromwell. Ewen, Euen, Euan, Ewhen, Owen, anglisiert zu Hugh.
Faing — „vom Schafsgehege“. Fang.
Farquhar — gälisch Fearchar (FER-ah-chahr oder FER-a-tschar) vom Alt-Irischen fer „Mann“ + cara „freundlich“;
„freundlicher Mann“; „jemand, der einem besonders teuer ist“; „starker Mann“. König Ferchar der Lange von Lorne
(gestorben 697) war ein Vorfahre der Clans Chattan und Farquarson clans. Faarquar, Farquharson, Ferchar.
Feandan — „vom engen Tal“.
Fearghas — (FER-ah-gahsch) „von männlicher Stärke“ oder „Teurer“; vom Alt-Irischen fer „Mann“ + gus „Stärke,
Kraft“; oder „erste Wahl“. Fergus mac Eirc wird als Stammvater der schottischen Kelten angesehen. Fergus.
Fergusson — „Sohn des Fergus“. Ferguson.
Fife — von einem Nachnamen, der auf dem Namen des alten schottischen Königreiches im östlichen Schottland
beruht. Einige leiten den Namen von Fib, einem der sieben Söhne von Cruithne her, dem legendären Stammvater
der Pikten. Fyfe, Fibh.
Fingal — vom Alt-Irischen finn „hell, schön“ + gall „Fremder“. James Macpherson verarbeitete den irischen und
schottischen Volkshelden Finn mac Cumaill in seinem Ossian-Zyklus zu einem schottischen König namens Fingal.
Fionnlagh — (FIUHN-ih-luh oder FION-lach) von Alt-Irisch finn „hell, schön“ + laoch „Krieger“; „schöner Held“.
Finlay, Finley, Findlay.
Firth — von einem Ortsnamen, in etwa „Arm des Meeres“.
Forbeis — (FOR-bisch) „eigenwillig“. Clansname von gälisch forba „Feld“ + Suffix für eine Ortsbezeichnung -ais.
Forbes.
Fordyce — von einem Nachnamen, beruhend auf einem Ort in Banffshire.
Frang — (FRANG-g) Form des germanischen Namens Frank, „frei“.
Fraser — „Erdbeerfelder“; vom französischen Nachnamen de Frisselle, der mit den Normannen im 13. Jh. nach
Schottland kam. Das französische Wort für Erdbeere lautet „fraise“. Auf dem Wappen der Frasers finden sich
Erdbeerpflanzen.
Gabhran — (GÄHV-rahn) gälisch für „kleine Ziege“; ein alter schottischer Name. Der Enkel von Fergus MacErc
hieß Gabhran.
Gair — von einem Wort für „kurz“. Gare.
Gavin — „weißer Falke“; beliebt im Mittelalter, als Gawain in England und Gauvain in Frankreich; in der ArtusLegende und der dazugehörenden Literatur war Gawain einer der wagemutigsten Ritter der Tafelrunde. Gavin
Dunbar war Erzbischof von Glasgow und Kanzler von Schottland im 16. Jh., er gründete den ersten schottischen
Court of Justice.
Gilchrist — von gälisch Gille Criosd (dschil-yah-KRII-ahst) „Diener Christi“; besonders beliebter Name im
Mittelalter. Gawain, Gawen, Gaven.
Geordan — schottische Form von Gordon.
Seite 5
Keltische Vornamen - männlich
Geordie — „Bauer“; Form von George. Seòras.
Gilchrist — moderne Schreibweise von Gille Criosd, „Diener Christi“.
Gillanders — gälisch Gille Anndrais (dschil-yah OUN-drisch), „Diener des Heiligen St. Andreas“.
Gilleabart — „Gelöbnis, Versprechen“.
Gillean — (DSCHILL-yen) gälisch Gilla Eoin (dschil-yah YOUN), „Diener des (Heiligen) John“. Der Clan
Maclean (Sohn Gilleans) leitet seinen Namen vom Krieger Gillean mit der Kriegsaxt ab, der im 13. Jh. lebte; Gillean
sollte nicht mit dem english Frauennamen Gillian (Jillian, von Juliana), verwechselt werden.
Gilleasbuig — (DSCHILL-yes-pick) „aufrichtig oder wagemutig“; Variante des althochdeutschen Namens
Archibald.
Gillecroids — vom gälischen Wort für „Diener Christi“.
Gillespie — gälisch Gilleasbuig (DSCHILL-yeh-pick) „Diener eines Bischofs“; traditioneller Vorname bei den
Campbells.
Gillis — gälisch Gille Iosa (dschill-yah II-ah-sah) „Diener Jesu“; traditioneller Vorname auf den Hebriden.
Gillivray — „Diener des Urteils“.
Gleann — (gälisch) von gleann „Tal“; männlicher oder weiblicher Name. Glen, Glenn.
Glendan — (gälisch) Ortsname für „Siedlung im Tal“ oder „Festung im Tal“. Glendon, Glenden.
Goraidh — vom keltischen Wort für „friedlich“.
Gordon — (GORSCH-tahn) vom Clansnamen, der von einem Ortsnamen in Berwickshire abstammt, vielleicht
vom frühen Englisch gor „groß“ + din „Hügelfestung“; eventuell auch „Held“. Geordan, Gordie, Gordy, Gòrdon.
Gow — (gälisch) „ein Schmied“.
Gowan — von gälisch gobha „ein Schmied“; Grobschmiede waren sehr bedeutende Mitglieder der frühen
keltischen Kulturen, die oftmals als magisch begabt angesehen wurden. Gow, Gobha.
Graham — vom angelsächsichen Wort für „kriegerisch“. Greum, Graeme, Gram „Korn“.
Grant — „groß“.
Greer — von einem schottischen Nachnamen, einer Zusammenziehung des Namens Gregor.
Griogair — (GRI-kahr) in etwa „wachsam“. Gälische Form des Namen des Heiligen Sankt Gregor von Toursin in
Frankreich; der Name wurde von den Normannen nach Schottland gebracht und war im Mittelalter weitverbreitet.
Abgeleitet von greigh „Herde oder Schar“. Alle Formen dieses Namens waren im 17. und 18. Jh. verboten aufgrund
der Verbrechen, derer einige der Clansmitglieder beschuldigt wurden. Gregor.
Gunn — vom nordisch-wikingischen Wort für „Krieger“; möglicherweise „weiß“.
Hamish — (HAY-misch) gälische Rufform (Vokativ) von James.
Harailt — schottische Form des alt-nordischen Wortes für „Anführer“.
Hearn — Kurzform von Ahearn, mit der Bedeutung „Fürst der Pferde“.
Henson — „Henrys Sohn“; Familienname, der zum Vornamen wurde. Henderson.
Home — „aus der Höhle“. Hume.
Hugh — (germanisch) „Klugheit, Geist“; englische Form mit der deutschen Wurzel hugi „Herz, Geist“; traditionell
in Schottland als anglisierte Form der gälischen Namen Eoghann, Uisdeann, Aodh.
Iain — (ii-ÄYN oder II-an) „Gottes gnädiges Geschenk“; gälische Form von John. Ian, Iaian, Ianv.
Innes — vom gälischen Wort für „Insel“; zunächst ein Familien- und Clansname, dann auch ein Vorname, sowohl
für Männer wie für Frauen.
Iomhair — (II-ah-vähr) vom germanischen Namen Ivor, „Bogenschütze“. Ivar, Iver, Ivor.
Ivar — von der gälischen Form von Iomhair (II-ah-vähr), eigentlich alt-nordisch Ivarr, mit der Bedeutung
„Eibenbaum-Armee“; traditioneller Vorname des Clans Campbell von Strachur und darüber hinaus der Ursprung
des Clansnamens MacIver. Ivor.
Jamie — „der Umstürzler“; schottische Variation von James und Seumas.
Jocelin — Verniedlichungsform des bretonischen Heilignamen Josse. Französiche Normannen brachten den Namen
im 12. Jh. nach Schottland. Joselin, Joslin.
Jock — „der Umstürzler“; ältere Form von James und Seumas. Jack, Seoc.
Kade — „Sümpfe, Marsch“.
Keddy — schottische Form von Adam.
Seite 6
Keltische Vornamen - männlich
Keir — von einem Clansnamen, der sich vom Alt-Irischen ciar „dunkel“ ableitet.
Keith — als Personenname „der Kampfplatz“; abgeleitet von einem Familiennamen, der auf dem Ortsnamen in
Ceiteach, in East Lothian basiert.
Kendrew — schottische Form von Andrew.
Kendrick — von einem Wort mit der Bedeutung „Sohn von Henry“; oder „königlicher Anführer“.
Kennan — „kleiner Ken“.
Kennedy — vom Alt-Irischen Namen Cennetig: cenn „Kopf“ + etig „hässlich“ oder „behelmter Anführer“;
meistens mit Irland in Verbindung gebracht, wurde es in Schottland stets als Familienname und seit dem 12. Jh. auch
als Vorname benutzt.
Kentigern — vom Alt-Irischen cenn „Kopf“ + tigern „Fürst“. Der Heilige St. Kentigern, der im 6. Jh. nach Christus
lebte, ist der Schutzheilige von Glasgow. Er war der Sohn von Owein ap Urien, einem frühen walisischen Helden
aus dem Alten Norden.
Kenzie — „weiser Anführer“; verbunden mit dem Clansnamen Mackenzie.
Kermichil — vom gälischen Wort für „von Michaels Festung“.
Kincaid — „Anführer im Kampf“.
Kinnon — „schön geboren“ oder „blond geboren“.
Kirk — schottisches Wort für „Kirche“. Kerk.
Kyle — von einem Nachnamen, der auf dem gälischen Wort caol „eng“ beruht. Name einer Meerenge in Ayrshire.
Lachlan — „kampfeslustig“; von Lachlann (LÄKH-lahn oder LÄCH-lahn). Ein gälisches Wort, das ehemals das
„Land der Wikinger“ oder das „Land der Seen und Fjorde“ bezeichnete; die MacLachlans leiten ihren Namen von
Lachlan Mor (dem großen Lachlan) ab, einem Clanshäuptling, der im 13. Jh. in der Nähe von Loch Fryne lebte.
Lachlann, Laochailan.
Lailoken — Name eines schottischen Propheten, der von seiner Gabe teilweise in den Wahnsinn getrieben wurde.
Einige Autoren behaupten, die Geschichte um Merlin hätte hier ihr Vorbild.
Laird — „reicher Landbesitzer“.
Lawren — „mit Lorbeer gekrönt“. Lawrence.
Leith — „breiter Fluss“. Leathan.
Lennox — „mit vielen Ulmen“ oder „vom Feld der Ulmenbäume“.
Leod — nordisch-wikingischer Name, der von den Schotten übernommen wurde, bedeutet „hässlich“. Der Clan
MacLeod beansprucht den gleichnamigen Wikingerhäuptling als ihren Vorfahren.
Leslie — möglicherweise vom frühkeltischen lis „Hof“ + celyn „Stechpalme“; möglicherweise „von der grauen
Festung“ oder „kleine Weide“. Üblicherweise Lesley bei Frauen, Leslie bei Männern. Lesley.
Logan — vom gälischen Wort lag „Mulde“ + dim. Suffix -an; „von der kleinen Mulde“. Logan wird als Name
verschiedener Orte in Schottland verwendet, als Nachname ist er seit dem 12. Jh. verbreitet und seit Kurzem auch
ein sehr populärer Vorname.
Lorne — von einem Ortsnamen in Argyll; Loarn war der Name eines der drei Söhne des legendären ersten Kelten,
der nach von Irland aus nach Schottland kam.
Lulach — (LAH-lach) ein alter schottlischer Königsname, bedeutet „kleines Kalb“ im Gälischen, Sohn eines
Stiefsohns von Macbeth, der im 11. Jh. lebte.
Lundy — (schottischer) Ortsname für „Hain nahe der Insel“. Lundie.
Luthias — „berühmter Krieger“.
Lyall — „loyal“.
Mac — „Sohn des…“; wird oft als Spitzname für Namen benutzt, die mit Mac oder Mc beginnen. Mack, Max.
Macadam — „Sohn des Adam“.
Macaulay — „Sohn der Rechtschaffenheit“; von einem Familiennamen, der sich vom Vornamen Aulay ableitet.
„Sohn des Aulay“.
Macdonald — „Sohn des Donald“; ein wichtiger Clansname, der oft auch als Vorname in Schottland vorkommt.
Machar — „Feld“. Machair.
Maelcoluim — von alt-irisch mael „Verehrer“ + colm, von lateinisch columba „Taube“; oder „Diener St.
Columbas“. Colm Cille war der irische Name des bedeutendsten Heiligen im frühmittelalterlichen Schottland, der
auch unter seinem lateinischen Namen Columba bekannt war und der das Kloster auf Iona gründete und die
piktischen Könige von Schottland christianisierte. Drei mittelalterliche Könige der Schotten trugen den Namen
Seite 7
Keltische Vornamen - männlich
Malcolm. Malcolm.
Manius — Form des nordisch-wikingischen Namens Magnus „groß“. Manus.
Maoilios — schottische Form von Myles.
Maolmuire — „Diener Marias“ oder „dunkelhäutig“.
Mark — Marc.
Mártainn — (MAUR-tann) „kriegerisch“; gälische Form von Martin. Màrtain (MAUR-tan), Martainn (MÄR-tann).
Mata — schottische Form von Matthew.
Micheil — (MIIK-jell oder MII-hjel) „der wie Gott ist“; gälische Form von Micheal.
Mirren — moderne Form von St. Meadhran, ein Heiliger, der im 6. Jh. in Strathclydel lebte; Mirren ist der
Schutzheilige des Fußballspiels.
Mochridhe — vom gälischen chriedh „mein Herz“.
Moncreiffe — „vom Hügel des heiligen Zweiges“.
Montgomery — Name eines schottischen Clans, der sich von Robert de Montgomerie herleitet; der Name stammt
von einem französischen Namen, der wiederum auf einem deutschen Namen basiert. Demnach enthält es das
französiche mont „Hügel“ und das deutsche guma „Mann“ + ric „Macht“.
Morgan — „Meereskrieger“ oder „vom Meer“.
Morven — von einem gälischen Wort für „Seefahrer“. Morvin.
Muir — (MIUUR) ein Familienname, der sich vom gälischen Wort muir „Moor“ oder „Marschland“ ableitet.
Murdoch — (Murdo – archaisch) „Beschützer des Meeres“ oder „Meereskrieger“. Murdo, Murchadh.
Muirfinn — „wohnt am glänzenden Meer“.
Mungo — Spitzname von Kentigern, dem Schutzheiligen von Glasgow, vom Alt-Irischen mo „mein“ + cu „Hund,
Wolf“, auch möglicher „freundlich“; lange im Gebrauch als männlicher Vorname.
Munro — vom Clansnamen Mac An Rothaich, abgeleitet vom gälischen Namen Rothach „eine kleine Person aus
Ro“. Die Munros sind Nachfahren einer Familie, die aus einem Ort nahe des Flusses Roe in Derry, Irland, stammt.
Monroe, Monro, Munroe.
Murchadh — (MUUR-ah-chuu oder MUUR-ahch) vom Alt-Irischen muir „Meer“ + cath „Krieger“; auch
möglicherweise „reicher Seefahrer“, „Beschützer des Meeres“ oder „Meereskrieger“. Murdo, Murdoch, Murtagh,
Murtaugh.
Murry — „Seefahrer“ oder „Mann des Meeres“; vom Clansnamen MacMurray. Moray, Murry, Morogh.
Nab — vom gälischen Wort für „Abt“.
Nairn — „Erlenfluss“.
Naomhin — (NAH-viin) von naomh „Heiliger“. Ein traditioneller Vorname in Galloway und Ayreshire. Nevin.
Nathair — vom keltischen Wort nathdrack „Schlange“.
Naughton — „rein“. Nachton, Nechtan.
Nealcail — vom gälischen Wort für „siegreiche Menschen“.
Niall — (NIIL or NJI-äll) ein alt-irischer Name, vermutlich abgeleitet von nel „Wolke“ oder „Streiter“. Der Clan
MacNeill führt seine Herkunft auf Anrothan, einen irischen Fürsten, zurück, der im 11. Jh. eine schottische Prinzesin
heiratete. Anrothan war ein Nachfahre des irischen Hochkönigs Niall Naighiallach (Niall von den Neun Geiseln),
der auch von den irischen O’Neill als Vorvater angeführt wird.
Neacal — (NEK-ahl) „Sieg der Menschen“. Nicholas, Nicol, Niocal (NIK-al).
Niels — „Streiter“; von Niall. Neil.
Oidhche — von einem Wort mit der Bedeutung „Nacht“.
Ossian — (AH-schiin) vom alt-irischen Namen Oisin „kleiner Hirsch oder Rehkitz“. Diese Figur der irischen Sagen
wurde in James Macphersons Ossian-Gedichten zu einem schottischen Helden umgeformt.
Pádruig — (PÄH-driik oder PÄ-trik) „edel“; die alte Bedeutung kann ungefähr mir „Stein“ oder „Baustein“
übersetzt werden. Schottische Form des irischen Namens Padraig (PÄH-driik), und Englisch Patrick. Pádraig,
Pahdraig, Padyn, Paton, Padan.
Parlan — gälische Form des alt-irischen Namens Partholon. Dieser Name ist der Usprung der Familiennamen
Macfarland und Macfarlane.
Parthalán — schottisch-gälische Form von Bartholomew.
Payton — (lateinisch) „edel“; Diminutiv von Patrick. Paton, Peyton.
Seite 8
Keltische Vornamen - männlich
Peadair — (PED-dar oder PAI-tehr) „(der) Stein“; gälische Form von Peter. Peadar.
Perth — „Dornbusch“ oder „Dickicht“.
Pòl — (PAHL) „klein“; gälische Form von Paul.
Pony — „kleines Pferd“.
Rae — von einem alt-französischen Wort für „König“.
Raghnall — (RIU-all oder RAHLL) „weise Kraft”; schottische Form vom germanischen Ronald.
Raibeart — (RÄB-bart or RÄH-bercht) „von glänzendem Ruhm”; gälische Form von Robert. Der Clan Robertson
trägt seinen Namen von Robert Riach (Grauer Robert), der im 15. Jh. lebte. Raibert; Spitznamen sind Rab, Rabbie.
Ranald — vom Gälischen Raghnall (RAHLL), vom nordischen Namen Rognvaldr „Stärke, Macht“. Ein
traditioneller Name unter den Männern des Clans MacDonald. Ronald.
Rob Roy — anglisierte Form von Rob Ruadh, dem „roten Rob“.
Ronald — (germanisch) „weise Kraft“ oder „Ratgeber des Königs“; eine Form von Ranald. Ronal, Ronnold,
Ranald, Raghnall.
Ronan — vom Alt-Irischen ron „Robbe“ + Diminutiv Suffix -an. Von einem St. Ronan, Bischof von Kilmaronen in
Lennox, wird berichtet, er habe den Teufel aus dem Tal von Innerleithen vertrieben. Renan, Ronat.
Ronson — „Sohn von Ronald“. Ronaldson.
Rory — gälisch Ruairidh (RUH-ah-rii) von gälisch ruadh „rot“.
Roslin — (gälisch) „kleiner Rotschopf“.
Ross — vom gälischen Ortsnamen ros „Hochland, Vorsprung“. Ross ist ein oft vergebener Vorname in Schottland
seit dem 12. Jh. Rosse, Rossell.
Rosse — (gälisch) „Landspitze“. Rossell.
Roy —vom gälischen Wort ruadh „rot“.
Ruairidh — (RUH-ah-rii) schottische Form des germanischen Namen Roderick, „berühmter Herrscher“. Ruairdh
(Ausprache identisch).
Ryan — vom gälischen Wort für „kleiner König, stark“.
Sandy — „Verteidiger der Menschen“. Spitzname für Alexander.
Scott — „ein Schotte“ oder „aus Schottland“. Scot.
Scrymgeour — „Kämpfer“.
Seòras — (SCHAU-rass) schottische Form von George, „Farmer“.
Seumas — (SCHAI-mahs) „der Umstürzler“. Gälische Form von James. Siehe auch Hamish, das sich vom Genitiv
von Seumas ableitet.
Sholto — von gälisch sioltaich „Verbreiter“. Ein traditioneller Vorname im Clan Douglas.
Simon — „Zuhörer“; hebräischer Name, der lange in Schottland benutzt wurde. Wird mit dem Clan Fraser
assoziiert. Der Anführer der Fraser von Lovat wird MacShimi „Sohn von Simon“ genannt. Simeon, Symon;
Spitznamen sind Sim, Sym, Syme.
Somairhle — (SOH-ahr-liah), vom Alt-Nordischen summarliethi, „einer, der im Sommer fortgeht“ (i.e. ein
Wikinger), oder „ein Wikinger-Räuber“. Anglisiert als Sorley. Die Wikinger verbrachten den Herbst und den Winter
auf der Isle of Man, dann überfielen sie die nahen Küsten von Schottland und Irland im Frühling und Sommer. Der
Anführer des Clan Donald im 11. Jh., Somerled, Lord der Inseln, war halb-gälisch, halb-Norse und herrschte über
die Isle of Man, die südlichen Hebriden und Argyll. Somerled, Sorley, Sorely, Samuel.
Stewart — Hausverwalter oder Haushofmeister. Ursprünglich eine Berufsbezeichnung, die von den Verwaltern des
schottischen Königshauses getragen wurde. Später wurde daraus ein vererbbarer Familienname und schließlich zum
königlichen Namen des Hauses der Stuarts, die Schottland seit 1371 und England von 1603-1714 regierten.
Manchmal auch als weiblicher Vorname gebraucht. Stiubhart, Stuart.
Stratton — „Stadt im Flusstal“.
Struan — (STRUH-ahn) vermutlich von gälisch struan „Fluss“. Früher ein häufiger Name im Clan Donnchaidh
(Robertson), denen die Struan-Ländereien in Perthshire gehören.
Sutherland — „südliches Land“; nordisch-wikingischer Name, der in Schottland gebräuchlich ist.
Tavish — „ein Zwilling“; eine Form von Thomas. Tavis, Tavey, Tevis, Tevish, Tamnais.
Tearlach — (TSCHÄR-lak oder TSCHÄR-lach) gälisch „wohlgeformt“, „ausgewachsen“ oder „männlich“.
Beliebter Name unter den Stewarts. Oftmals in anglisierter, unverwandter Form als Charles, was „stark und
Seite 9
Keltische Vornamen - männlich
männlich“ bedeutet.
Todd — „Fuchs“.
Tòmas — (TO-mäss oder TAU-mahs) „Zwilling“; gälische Form von Thomas. Tamhas, Tòmas, Tamlane
(archaisch).
Tormod — (TOR-ro-mit) „aus dem Norden“; schottisch-gälische Form von nordisch Norman.
Torquil — „Thors Kessel”; von gälisch Torcaill (THOR-kil) alt-nordischer Name basierend auf dem Gott Thor.
Torquil war der Name des Begründers des Clans MacLeod von Lewis, und ein beliebter Name für Männer dieses
Clans. Torcuil, Torkill.
Tremaine — „Steinernes Haus“.
Tyree — vom gälischen Wort für „Inselbewohner“. Tyrae, Tyrai, Tyrea.
Uilleam — (UHL-jam oder UHL-jahm) „entschiedener Kämpfer“; gälische Form von William, von den französichnormannischen Begleitern Wilhelms des Eroberers im Mittelalter nach Schottland eingeführt. Liam ist die irische
Form des Namens, die auch in Schottland beliebt ist.
Uisdean — (USCH-dschan oder US-dschahn) „klug“, „Geist“; gälische Form von Hugh, möglicherweise auch von
Austin und/ oder Augustine.
Urquhart — Schottische Form des alt-englischen Namens für „von der Quelle am flachen Hügel“.
Wallace — Ursprung im Angel-Sächsischen walas oder wealas „ein Kelte“ oder „ein Fremder“, auch Ursprung der
Worte Wales und Welsh. Zuerst als Familienname in den Grenzregionen zu Schottland überliefert, dann als Name
des Nationalhelden William Wallace, der 1305 von den Briten exekutiert wurde. Wallis.
Wyndham — „Dorf nahe der sich windenden Straße“.
Keltische Vornamen männlich
Seite 10