XIII Beleuchtung Lighting equipment

XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Seite / Page 253
XIII
Beleuchtung
Lighting equipment
Seite / Page
Rückleuchten + Zubehör / Rear lights + accessories ........................................................................................................254
Rückleuchten + Zubehör / Bremsleuchten / Rear lights + accessories / Brake lights ............................................................256
Arbeitsscheinwerfer + Zubehör / Worklamp + accessories ................................................................................................257
Nebelscheinwerfer / Nebelschlussleuchten + Zubehör / Fog lamps / Rear fog lights + accessories .........................................258
Rückfahrscheinwerfer + Zubehör / Reversing lights + accessories ......................................................................................259
Kennzeichenleuchten / Number play lambs ...................................................................................................................260
Seitenmarkierungsleuchten / Site marker lights .............................................................................................................261
Umrissleuchten + Zubehör / Contour lamps + accessories ................................................................................................264
Umrissleuchten / Zubehör Leuchten / Contour lamps / Light accessories ...........................................................................266
Beleuchtung Vignal / Vignal lighting ............................................................................................................................267
Beleuchtung Aspöck / Aspöck lighting ..........................................................................................................................268
Reflektoren / Reflectors ..............................................................................................................................................271
Reflektorschilder + Zubehör / Reflector signs + accessories ..............................................................................................272
FFB Salmi / FFB special
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 254
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Rückleuchten + Zubehör / Rear lights + accessories
Rückleuchte, 7-Kammer
name
Vignal
Teile-Nr.
Bezeichnung
Vignal
links
1040305 part-no.
left
1040305
rechts
1040304
right
1040304
Lichtscheibe, 7-Kammer
name
Vignal
Teile-Nr.
Bezeichnung
Bezeichnung
links
1049398 part-no.
left
1049398
rechts
1049400
right
1049400
Rückleuchte, 5-Kammer
name
links
1020700 part-no.
left
1020700
rechts
1020702
right
1020702
Lichtscheibe, 5-Kammer,
Teile-Nr.
rechts und links
Bezeichnung
Rückleuchte, 5-Kammer
name
1034035 part-no.
name
Bezeichnung
ECO POINT
left
1003162
rechts
1003163
right
1003163
Rückleuchte, 5-Kammer
name
with marker light,
ECO POINT
ECO POINT
links
1012931 part-no.
left
1012931
rechts
1012932
right
1012932
Lichtscheibe, 5-Kammer
name
1009233
1009233 part-no.
Rückleuchte, 7-Kammer
name
Rear light, 7-section
EUROPOINT
links
058928 part-no.
left
058928
rechts
058929
right
058929
Lichtscheibe, 7-Kammer
name
Lens, 7-section,
EUROPOINT
008641
008641 part-no.
Teile-Nr.
Rückleuchte, 7-Kammer
name
GGVS, Hella
Teile-Nr.
Lens, 5-section
ECO POINT
EUROPOINT
Bezeichnung
Rear light, 5-section
mit Markierungsleuchte,
EUROPOINT
Bezeichnung
Rear light, 5-section
1003162 part-no.
Teile-Nr.
Teile-Nr.
1034035
links
ECO POINT
Bezeichnung
ricgt and left
with license plate light,
ECO POINT
Teile-Nr.
Lens, 5-section
LED, ECO-POINT
mit Kennzeichenleuchte,
Bezeichnung
Rear light, 5-section
LED, ECO POINT
LED, ECO-POINT
Teile-Nr.
Lens, 7 section
Vignal
LED, ECO POINT
Teile-Nr.
Rear light, 7-section
rechts und links
Rear light, 7 section
GGVS, Hella
1014491 part-no.
right and left
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
1014491
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Rückleuchten + Zubehör / Rear lights + accessories
Bezeichnung
Rückleuchte, 7-Kammer
Seite / Page 255
name
GGVS, Hella
Teile-Nr.
Bezeichnung
rechts und links
GGVS, Hella
1018298 part-no.
Rückleuchte, 6-Kammer, Hella
name
Daimler Chrysler
Teile-Nr.
Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
left
1013922
rechts
1013923
right
1013923
Rückleuchte, 5-Kammer
name
links
006945 part-no.
left
006945
rechts
006946
right
006946
Lichtscheibe, 5-Kammer
name
GGVS, Hella
002771 part-no.
left
002771
rechts
002770
right
002770
Rückleuchte, 5-Kammer
name
Rear light, 5-section
GGVS, Hella
links
004914 part-no.
left
004914
rechts
004941
right
004941
Lichtscheibe, 5-Kammer
name
Lens, 5-section, GGVS, Hella
GGVS, Hella
004921
004921 part-no.
Rückleuchte, 5-Kammer
name
RUBBOLITE
Bezeichnung
Lens, 5-section
links
Teile-Nr.
Teile-Nr.
Rear light, 5-section
GGVS, Hella
GGVS, Hella
Bezeichnung
Rear light, 6-section, Hella
1013922 part-no.
GGVS, Hella
Teile-Nr.
1018298
links
GGVS, Hella
Teile-Nr.
right and left
Daimler Chrysler
GGVS, Hella
Teile-Nr.
Rear light, 7 section
Rear light, 5-section
RUBBOLITE
links
060048 part-no.
left
060048
rechts
060047
right
060047
Rückleuchte, 4-Kammer
name
LED, RUBBOLITE
Rear light, 4-section
LED, RUBBOLITE
1015180 part-no.
right and left
1015180
Teile-Nr.
rechts und links
Bezeichnung
Rückleuchte, 4-Kammer
Teile-Nr.
links
005778 part-no.
left
005778
rechts
005777
right
005777
name
Rear light, 4-section
Rear light, 3-section, Hella
Bezeichnung
Rückleuchte, 3-Kammer, Hella
Teile-Nr.
links
004899 part-no.
left
004899
rechts
004898
right
004898
Bezeichnung
Teile-Nr.
Lichtscheibe, 3-Kammer, Hella
name
name
Lens, 3-section, Hella
004893 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
004893
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 256
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Rückleuchten + Zubehör / Bremsleuchten / Rear lights + accessories / Brake lights
Rückleuchte, rund
name
3-Kammer, Aspöck
Teile-Nr.
rechts und links
Bezeichnung
Abdeckkappe
Rear light, round
3-section, Aspöck
1045309 part-no.
name
3-Kammer, Aspöck
right and left
Cover cap
3- section, Aspöck
1041050
1041050 part-no.
Teile-Nr.
1045309
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Rückleuchte, rund, 3-Kammer
name
Rear light, round, 3-section
mit Kennzeichenleuchte, Hella
with license plate light, Hella
Teile-Nr.
Blinker rot
Red indicator
Blinker gelb
Bezeichnung
Rückleuchte, rund
1007460 part-no.
004918
Yellow indicator
name
3-Kammer, LED, Vignal
Bezeichnung
Lichtscheibe, rund
3 section, LED, Vignal
name
3-Kammer, Hella
Bezeichnung
Rückleuchte, 1-Kammer
Bremsleuchte, 1-Kammer
name
Rear light, 1-section
Hella
name
Hella
052486
Brake light, 1-section
Hella
063162
063162 part-no.
Teile-Nr.
Bremsleuchte rot
name
LED
Teile-Nr.
004938
052486 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Lens, round
3-section, Hella
Hella
Bezeichnung
0701380
004938 part-no.
Teile-Nr.
004918
Rear light, round
0701380 part-no.
Teile-Nr.
1007460
Rear light red
LED
1017245 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
1017245
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Arbeitsscheinwerfer + Zubehör / Worklamp + accessories
Bezeichnung
Arbeitsscheinwerfer
name
Ultra-Beam
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
112 x 102 x 97 mm
1036030 size/part-no.
Arbeitsscheinwerfer H3, rund
name
Arbeitsscheinwerfer H3, rund
name
Arbeitsscheinwerfer H3
name
061396
H3 work lamp
063503
063503 part-no.
Arbeitsscheinwerfer H3
name
GGVS, Hella
H3 work lamp
GGVS, Hella
060836 part-no.
Teile-Nr.
Arbeitsscheinwerfer H3, Ultra
name
Beam, GGVS, Hella
060836
H3 work lamp, Ultra Beam
GGVS, Hella
063504
063504 part-no.
Teile-Nr.
Arbeitsscheinwerfer H3
name
Master 5060, Hella
H3 work lamp
Master 5060, Hella
1014493
1014493 part-no.
Teile-Nr.
Drehschalter
name
Arbeitsscheinwerfer, Hella
Rotary switch
work lamp, Hella
003425
003425 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
H3 work lamp, round
GGVS, Hella
Teile-Nr.
Bezeichnung
296317
061396 part-no.
GGVS, Hella
Bezeichnung
H3 work lamp, round
Halogen, ADR
Teile-Nr.
Bezeichnung
1036030
296317 part-no.
Halogen, ADR
Bezeichnung
112 x 102 x 97 mm
GGVS, Hella
Teile-Nr.
Bezeichnung
Working light
Ultra-Beam
GGVS, Hella
Bezeichnung
Seite / Page 257
Schwenkarm
name
Arbeitsscheinwerfer, 3-teilig
Swivel arm
Worklamp, 3-piece
9300511 size/part-no.
365/395 mm
Maße/Teile-Nr.
365/395 mm
Werkstoff
Edelstahl e-poliert
material
Stainless steel e-polished
Bezeichnung
Halterung
name
Bracket
Arbeitsscheinwerfer
Worklamp
010988
010988 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Halterung
name
Bracket
Arbeitsscheinwerfer
Maße/Teile-Nr.
3 x 140 x 196 mm
Werkstoff
Edelstahl e-poliert
9300511
Worklamp
9302360 size/part-no.
material
3 x 140 x 196 mm
9302360
Stainless steel e-polished
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 258
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Nebelscheinwerfer / Nebelschlussleuchten + Zubehör / Fog lamps / Rear fog lights + accessories
Halterung,
name
Arbeitsscheinwerfer
Bracket,
work lamp
Maße/Teile-Nr.
5 x 90 x 95 mm
Werkstoff
Aluminium
9402747 size/part-no.
material
Aluminium
Bezeichnung
Nebelscheinwerfer H3
name
H3 fog lamp
Micro-FF, Hella
Rückfahrleuchte
name
Comet 450 Hella
Nebelschlußleuchte LED
name
Aspöck REGPOINT
Nebelscheinwerfer H3
name
Streuscheibe mit Reflektor
name
Nebelschlussleuchte, rund
006842
name
Rear fog light, round
LED, Perei
1026030
1026030 part-no.
Teile-Nr.
Nebelschlussleuchte, rund
name
Scheibe rot, Hella
Rear fog light, round
Lens, red, Hella
004890
004890 part-no.
Teile-Nr.
Lichtscheibe, rot, rund
name
Nebelschlussleuchte, Hella
Lens, red, round
Rear fog light, Hella
010132
010132 part-no.
Teile-Nr.
Nebelschlussleuchte, eckig
name
Scheibe rot, Hella
Rear fog light, square,
Lens, red, Hella
066368
066368 part-no.
Teile-Nr.
Lichtscheibe, rot
name
Nebelschlussleuchte, Hella
Teile-Nr.
Diffusing lens with reflector
006842 part-no.
LED, Perei
Bezeichnung
006869
Fog lamp
Teile-Nr.
Bezeichnung
H3 fog lamp, Jumbo, Hella
006869 part-no.
Nebelscheinwerfer
Bezeichnung
1062925
Jumbo, Hella
Teile-Nr.
Bezeichnung
Fog lamb LED
Aspöck REGPOINT
Jumbo, Hella
Bezeichnung
1059766
1062925 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Reversing light
1059766 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
006791
006791 part-no.
Comet 450 Hella
Bezeichnung
9402747
Micro-FF, Hella
Teile-Nr.
Bezeichnung
5 x 90 x 95 mm
Lens, red
Rear fog light, Hella
1010687 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
1010687
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Rückfahrscheinwerfer + Zubehör / Reversing lights + accessories
Bezeichnung
Rückfahrscheinwerfer LED
name
Aspöck
Aspöck
Rückfahrscheinwerfer, rund
name
Scheibe farblos, Hella
Lichtscheibe, glasklar, rund
004888
name
Lens, crystal clear, round
Reversing light, Hella
001755 part-no.
Teile-Nr.
Rückfahrscheinwerfer
name
Scheibe farblos, Hella
001755
Reversing light
Lens colourless, Hella
297498
297498 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Reversing light, round
Lens colourless, Hella
Rückfahrleuchte, Hella
Bezeichnung
1062927
004888 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Reversing light LED
1062927 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Seite / Page 259
Rückfahrscheinwerfer
name
Scheibe farblos, Hella
Reversing light
Lens colourless, Hella
066367
066367 part-no.
Teile-Nr.
KIP lamp holder
Bezeichnung
Lampenträger KIP
Teile-Nr.
links
9303483 part-no.
left
9303483
rechts
9303343
right
9303343
name
Werkstoff
Aluminium
material
Aluminium
Bezeichnung
Lampenträger KIP, 3-Kammer
name
KIP lamp holder, 3-section
Teile-Nr.
links
1015904 part-no.
rechts
1015905
Werkstoff
Bezeichnung
1015904
right
1015905
Aluminium
material
Aluminium
Lampenträger KIP
name
KIP lamp holder
Skandinavien
Scandinavia
1033273
1033273 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
left
Aluminium
material
Aluminium
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 260
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Kennzeichenleuchten / Number play lambs
Kennzeichenleuchte, Vignal
Kennzeichenleuchte
name
Aspöck REGPOINT
Kennzeichenleuchte LED
name
Kennzeichenleuchte
name
Kennzeichenleuchte
009162
name
Number play lamb
Hella
007123 part-no.
Teile-Nr.
Kennzeichenleuchte
name
Hella
007123
Number play lamb
Hella
1011470
1011470 part-no.
Teile-Nr.
Kennzeichenleuchte
name
Herth
Number play lamb
Herth
063165
063165 part-no.
Teile-Nr.
Kennzeichenleuchte
name
RUBBOLITE
Teile-Nr.
Number play lamb
Aspöck REGPOINT
Hella
Bezeichnung
1051777
009162 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Number play lamb LED
Aspöck REGPOINT
Aspöck REGPOINT
Bezeichnung
1031819
1051777 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Number play lamb
Aspöck REGPOINT
Aspöck REGPOINT
Bezeichnung
1040303
1031819 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Number play lamb, Vignal
1040303 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
name
Number play lamb
RUBBOLITE
001491 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
001491
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Seitenmarkierungsleuchten / Site marker lights
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
Seite / Page 261
name
gelb, mit Winkel 90°
yellow, with 90° angle
Vignal
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
Side marker light LED
Vignal
1000 mm
1040297 size/part-no.
1000 mm
1040297
1500 mm
1047208
1500 mm
1047208
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
gelb, ohne Winkel, Vignal
Side marker light LED
yellow, without angle, Vignal
Maße/Teile-Nr.
300 mm
1041025 size/part-no.
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
300 mm
1041025
Side marker light LED
weiß, ohne Winkel, Vignal
white, without angle, Vignal
Maße/Teile-Nr.
300 mm
300 mm
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
1040296 size/part-no.
name
yellow, with 45° angle
Aspöck
Aspöck
250 mm
1016991 size/part-no.
250 mm
1016991
1000 mm
1016993
1000 mm
1016993
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
yellow, with 90° angle
Hella
Hella
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
1014494 size/part-no.
name
gelb mit 90° Winkel
250 mm
Seitenmarkierungsleuchte LED
Side marker light LED
name
250 mm
1016990
Side marker light LED
yellow, with 90° angle
Maße/Teile-Nr.
1500 mm
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
064806 size/part-no.
name
gelb mit 90° Winkel
1500 mm
064806
Side marker light LED
yellow, with 90° angle
Aspöck
Aspöck
1500 mm
1019847 size/part-no.
1500 mm
1019847
2000 mm
1017022
2000 mm
1017022
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
Side marker light LED
gelb ohne Winkel,
yellow, without angle
Aspöck
Aspöck
Maße/Teile-Nr.
500 mm
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
Maße/Teile-Nr.
1014494
Aspöck
1016990 size/part-no.
gelb mit 90° Winkel
Bezeichnung
500 mm
yellow, with 90° angle
Aspöck
Maße/Teile-Nr.
Side marker light LED
gelb, mit 90° Winkel
500 mm
Bezeichnung
Side marker light LED
gelb, mit 45° Winkel
Maße/Teile-Nr.
Maße/Teile-Nr.
1040296
1016989 size/part-no.
name
500 mm
1016989
Side marker light LED
mit Schraubverbindung, gelb,
with screw joint, yellow,
mit Winkel nach hinten, Aspöck
with elbow backward, Aspöck
1500 mm
1500 mm
1031742 size/part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
1031742
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 262
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Seitenmarkierungsleuchten / Site marker lights
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
mit Schraubverbindung, gelb,
with screw joint, yellow,
ohne Winkel, Aspöck
without elbow, Aspöck
Maße/Teile-Nr.
500 mm
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
1031924 size/part-no.
name
Bezeichnung
1040750 size/part-no.
2000 mm
1040750
3500 mm
1035206
3500 mm
1035206
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
Side marker light, LED
with screw joint
weiß, ohne Winkel, Aspöck
white, without angle, Aspöck
350 mm
1039444 size/part-no.
350 mm
1039444
500 mm
1026173
500 mm
1026173
1500 mm
1031784
1500 mm
1031784
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
Side marker light LED
red, Perei
1026312
1026312 part-no.
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
weiß, Perei
Side marker light LED
white, Perei
1026311
1026311 part-no.
Teile-Nr.
Seitenmarkierungsleuchte
name
LED, orange, Perei
Side-marker light
LED, orange, Perei
1025395
1025395 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Side marker light LED
2000 mm
Teile-Nr.
Bezeichnung
Halter
name
Seitenmarkierungsleuchte Perei
Bracket
Side marker light Perei
1025432
1025432 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Gummi
material
Rubber
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
name
Side marker light LED
gelb, mit 45° Winkel
yellow, with 45° angle
Aspöck
Maße/Teile-Nr.
Aspöck
250 mm
058991 size/part-no.
250 mm
058991
500 mm
058749
500 mm
058749
1000 mm
058992
1000 mm
058992
1500 mm
069480
1500 mm
069480
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte LED
Maße/Teile-Nr.
500 mm
Bezeichnung
Lichtscheibe, gelb
name
gelb, ohne Winkel, Aspöck
Side marker light LED
yellow, without angle, Aspöck
058988 size/part-no.
name
Seitenmarkierungsleuchte
Teile-Nr.
1031924
white, without angle, Aspöck
rot, Perei
Bezeichnung
500 mm
weiß, ohne Winkel, Aspöck
mit Schraubverbindung
Maße/Teile-Nr.
Side marker light LED
500 mm
058988
Lens, yellow
Side marker light
1002361 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
1002361
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Seitenmarkierungsleuchten / Site marker lights
Bezeichnung
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte
name
LED, white, without angle, Aspöck
250 mm
058989 size/part-no.
250 mm
058989
2000 mm
058751
2000 mm
058751
Befestigungswinkel, Aspöck
name
Angle bracket, Aspöck
1034254
1034254 part-no.
Spreizniete
name
Befestigungswinkel, Aspöck
Split rivet
Angle bracket, Aspöck
1034255
1034255 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Side marker light
LED, weiß, ohne Winkel, Aspöck
Teile-Nr.
Bezeichnung
Seite / Page 263
Halterung
name
Seitenmarkierungsleuchte
Bracket
Side marker light
1004411 size/part-no.
50 x 108 x 145 mm
Maße/Teile-Nr.
50 x 108 x 145 mm
Werkstoff
Edelstahl e-poliert
material
Stainless steel e-polished
Bezeichnung
Seitenmarkierungsleuchte
name
Side marker light
mit Halterung, gelb, Hella
Bezeichnung
with bracket, yellow, Hella
Seitenmarkierungsleuchte
name
mit Halterung, gelb, Vignal
with bracket, yellow, Vignal
Seitenmarkierungsleuchte
name
weiß, Vignal
Seitenmarkierungsleuchte
011418
name
Side marker light
red/white/orange, RUBBOLITE
010088
010088 part-no.
Teile-Nr.
Seitenmarkierungsleuchte
name
glasklar, Hella
Teile-Nr.
Side marker light
white, Vignal
rot/weiß/orange, RUBBOLITE
Bezeichnung
011341
011418 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Side marker light
011341 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
011307
011307 part-no.
Teile-Nr.
1004411
Side marker light
description crystal, clear
004891 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
004891
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 264
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Umrissleuchten + Zubehör / Contour lamps + accessories
Umrissleuchte ADR
name
rot/weiß, Vignal
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
red/white, Vignal
660 mm
size/part-no.
Bezeichnung
1040301
left
1040301
rechts
1040300
right
1040300
Umrissleuchte EUT, SUPER-
name
1,25 m
Bezeichnung
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
size/part-no.
068367
left
068367
rechts
068368
right
068368
Umrissleuchte, LED, SUPER-
name
links
1027515 size/part-no.
left
1027515
rechts
1027514
right
1027514
Umrissleuchte KIP
name
with screw joint,
SUPERPOINT, schwarz/weiß
SUPERPOINT, black/white
Aspöck
Aspöck
2,5/4,5 m links
1011831 size/part-no.
2.5/4.5 m left
1011831
2,5/4,5 m rechts
1011830
2.5/4.5 m right
1011830
Umrissleuchte GGVS
name
red/white Hella
size/part-no.
1050986
rhs
1050986
links
1050987
lhs
1050987
Lichtscheibe, schwarz/weiß
name
Contour lamp, black/white
lens, Aspöck
1002010
1002010 part-no.
Lichtscheibe, rot/weiß
name
Lens, red/white
contour light
1004422
1004422 part-no.
Teile-Nr.
Umrissleuchte
name
glasklar/rot, Hella
Contour light
crystal clear/red, Hella
063080
063080 part-no.
Teile-Nr.
Teile-Nr.
2m
rechts
Umrissleuchte
Bezeichnung
GGVS contour lamp
with screw joint
2m
Teile-Nr.
Bezeichnung
KIP contour lamp,
mit Schraubverbindung,
Umrissleuchte, Aspöck
Bezeichnung
Contour lamp, LED, SUPERPOINT, yellow/yellow, Aspöck
rot/weiß Hella
Bezeichnung
1.25 m
links
mit Schraubverbindung
Maße/Teile-Nr.
EUT contour lamp, SUPERPOINT, black/white, Aspöck
POINT, gelb/gelb, Aspöck
Maße/Teile-Nr.
660 mm
links
POINT, schwarz/weiß, Aspöck
Maße/Teile-Nr.
ADR contour lamp
Lichtscheibe rot
name
Lens
1009534 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
1009534
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Umrissleuchten + Zubehör / Contour lamps + accessories
Bezeichnung
Lichtscheibe gelb
Lichtscheibe glasklar
name
Umrissleuchte
name
rot/weiß, gebogen, Ermax
Umrissleuchte, GGVS
Contour light
1018037
name
Contour light, GGVS
with rubber arm, red/white, Hella
004889
004889 part-no.
Teile-Nr.
Umrissleuchte
name
GGVS, glasklar/rot, Hella
Teile-Nr.
1009536
curved red/white, Ermax
mit Gummiarm, rot/weiß, Hella
Bezeichnung
Lens
1018037 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
1009535
1009536 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Lens
1009535 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
name
Seite / Page 265
Contour light
GGVS, crystall, clear/red, Hella
004916 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
004916
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 266
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Umrissleuchten / Zubehör Leuchten / Contour lamps / Light accessories
Bezeichnung
Halterung, Umrissleuchte
name
Contour light, bracket
Maße/Teile-Nr.
rechts und links
size/part-no.
right and left
Werkstoff
Edelstahl e-poliert
material
Stainless steel e-polished
Bezeichnung
Halterung, Umrissleuchte
name
Bracket, Contour light
Maße/Teile-Nr.
4 x 40 x 40 mm
size/part-no.
4 x 40 x 40 mm
2 x 100 x 60 mm
links
1056583
2 x 100 x 60 mm
1056583
084406-1
lhs
084406-1
084406
rhs
084406
rechts
Werkstoff
Aluminium
material
Aluminium
Bezeichnung
Abzweigdose
name
Tapping box
Maße/Teile-Nr.
167 x 157 x 99 mm
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Abzweigdose
name
Tapping box
GGVS/ADR, 2 x 8-polig
GGVS/ADR, 2 x 8-pin
007491 size/part-no.
KG9040 Hensel
167 x 157 x 99 mm
KG9040 Hensel
010393
010393 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Abzweigdose (Leergehäuse)
name
Branch (empty)
011093
011093 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Abzweigdose
name
Tapping box
KG9100 Hensel
KG9100 Hensel
007120
007120 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Klemmleiste, 8-polig
name
Terminal strip, 8-pin
007124
007124 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Klemmleiste, 14-polig
name
Terminal strip, 14-pin
070182
070182 part-no.
Teile-Nr.
007491
Werkstoff
Kunststoff
material
Plastic
Bezeichnung
Kabelhalter, natur
name
Cable holder, natural
Maße/Teile-Nr.
26 x 26 mm
Werkstoff
Polyamid
material
Polyamid
Bezeichnung
Montagesockel
name
Assembly plate
selbstklebend
self-adhesive
011648 size/part-no.
selbstklebend, Kabelbinder
26 x 26 mm
011648
description self-adhesive, Cable tie
Maße/Teile-Nr.
3,6 mm
007295 size/part-no.
4,8 mm
007293
Werkstoff
Polyamid
material
3.6 mm
007295
4.8 mm
007293
Polyamid
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Beleuchtung Vignal / Vignal lighting
Bezeichnung
Seite / Page 267
Verteilerkasten, Vignal
name
1041024 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Anschlusskabel, 2-adrig, Vignal
Maße/Teile-Nr.
8m
Bezeichnung
Hauptkabel ADR
name
1040954 size/part-no.
name
10-polig, Vignal
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
Distributor box, Vignal
13 m
1041024
Connection cable, 2-core, Vignal
8m
1040954
ADR main cable
10-pin, Vignal
1040293 size/part-no.
Hauptkabel ADR
name
10-polig, Vignal
13 m
1040293
ADR main cable, 10-pin, Vignal
10-polig, Vignal
1040307 size/part-no.
16 m
1040307
Maße/Teile-Nr.
16 m
Bezeichnung
Y-Kabel, global ADR, Vignal
Maße/Teile-Nr.
2 x 2 m + 2 x 18 m
Bezeichnung
Abdeckung Verteilerkasten EUT
Maße/Teile-Nr.
5,2 x 477 x 732 mm
Werkstoff
Aluminium
material
Aluminium
Bezeichnung
Y-Kabel, global ADR, Vignal
name
Y-cable, global ADR, Vignal
Maße/Teile-Nr.
2 x 2 m + 2 x 13 m
Bezeichnung
Y-Adapter
name
1040308 size/part-no.
name
1043209 size/part-no.
1040298 size/part-no.
name
ADR, 2 x 2-polig, Vignal
Maße/Teile-Nr.
5m
Bezeichnung
3 Steckdosenkabel
2 x 2 m + 2 x 18 m
Barrier junction box EUT
5.2 x 477 x 732 mm
2 x 2 m + 2 x 13 m
1046187 size/part-no.
name
Vignal
5m
3 plug cable
Vignal
name
Werkstoff
Click-in connection plug
Vignal
1040306
1040306 part-no.
Flachkabelverschluss, Vignal
name
Ribbon cable fastening, Vignal
1040309 part-no.
Teile-Nr.
Gummi
1046187
1040292
Vignal
Bezeichnung
1040298
ADR, 2 x 7-pin, 1 x 5-pin,
part-no.
Click-In-Anschlussstecker
Teile-Nr.
1043209
Y-Adapter
1040292
Bezeichnung
1040308
ADR, 2 x 2-pin, Vignal
ADR, 2 x 7-polig, 1 x 5-polig,
Teile-Nr.
Y-cable, global ADR, Vignal
material
1040309
Rubber
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 268
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Beleuchtung Aspöck / Aspöck lighting
Schutzkappe Aspöck
name
Rückleuchte 5-Kammer / 7-Kammer
Protection cap Aspöck
Rear section 5-section / 7-section
1004226
1004226 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Rubber
Bezeichnung
Schutzkappe Aspöck
name
Protection cap Aspöck
Rückleuchte 3-Kammer
Rear section 3-section
1041050
1041050 part-no.
Teile-Nr.
Werkstoff
Kunststoff
material
Rubber
Bezeichnung
Vorschaltgerät
name
Power supply unit
LED-Beleuchtung LCG
LED-lighting LCG
Aspöck
Bezeichnung
Aspöck
Verteilerkasten KIP
name
3-Kammer, Aspöck
3-section, Aspöck
Verteilerkasten EUT
name
3-Kammer, Aspöck
Verteilerkasten KIP
name
002481
Distributor box KIP
7-section, Aspöck
1003161
1003161 part-no.
Teile-Nr.
Verteilerkasten EUT
name
7-Kammer, Aspöck
Distributor box EUT
7-section, Aspöck
1007162
1007162 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Distributor box EUT
3-section, Aspöck
7-Kammer, Aspöck
Bezeichnung
002482
002481 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Distributor box KIP
002482 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
1041492
1041492 part-no.
Teile-Nr.
Verteilerkasten, leer
name
Aspöck
Distributor box, devoid
Aspöck
1016897
1016897 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Flachkabel, Aspöck
Maße/Teile-Nr.
2 x 1,5 mm
Bezeichnung
P + R-Hülse, Aspöck
name
058754 size/part-no.
name
Ribbon cable, Aspöck
2 x 1.5 mm
P + R sleeve, Aspöck
058978
058978 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Hauptkabelbaum,
Maße/Teile-Nr.
18 m
name
Bajonett offen, Aspöck
058754
Main cable harness
Bayonet open, Aspöck
059019 size/part-no.
18 m
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
059019
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Beleuchtung Aspöck / Aspöck lighting
Bezeichnung
Seite / Page 269
Hauptkabelbaum, 2 Stecker,
name
Aspöck
Aspöck
Maße/Teile-Nr.
13 m
Bezeichnung
Hauptkabelbaum, 2 Stecker,
058740 size/part-no.
name
Aspöck
15 m
Bezeichnung
Hauptkabelbaum, 2 Stecker,
059099 size/part-no.
name
Aspöck
18 m
Bezeichnung
Rundkabel, Aspöck
name
Maße/Teile-Nr.
2 x 1 qmm, 3,5 m
058967 size/part-no.
Bezeichnung
Steckleitung mit Bajonett
1037423 size/part-no.
name
15-polig, Aspöck
4,2 m
Bezeichnung
Zuleitungssatz rechts und links
059206 size/part-no.
Zuleitungssatz rechts und links
2 x 1 qmm, 3.5 m
name
4.2 m
1031694 size/part-no.
name
20 m
6-way
Steckleitung mit Bajonett
name
2 x 7-polig, Aspöck
Zuleitung, vorne Dose
059150 size/part-no.
name
1031741
Patchcord with bayonet
3m
059150
Supply conductor, front box
1 x 7-pin, Aspöck
059753 size/part-no.
Zuleitung, vorne Dose
name
15-polig, Aspöck
1m
059753
Supply conductor, front box
15-pin, Aspöck
Maße/Teile-Nr.
1m
Bezeichnung
Zuleitung, 15-polig, Aspöck
058744 size/part-no.
name
2 x Dose, vorne
2m
20 m
2 x 7-pin, Aspöck
1 x 7-polig, Aspöck
1m
1031694
Supply conductor right and left
6-fach
1031741 size/part-no.
059206
Supply conductor right and left
with screw in joint
Bezeichnung
058967
Patchcord with bayonet
mit Schraubverbindung
3m
1037423
Round cable, Aspöck
4-way
Bezeichnung
Maße/Teile-Nr.
18 m
with screw in joint
Maße/Teile-Nr.
059099
Main cable harness, 2 connectors,
4-fach
20 m
Bezeichnung
15 m
mit Schraubverbindung
Maße/Teile-Nr.
Maße/Teile-Nr.
Main cable harness, 2 connectors,
15-pin, Aspöck
Maße/Teile-Nr.
20 m
058740
Aspöck
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
13 m
Aspöck
Maße/Teile-Nr.
Maße/Teile-Nr.
Main cable harness, 2 connectors,
1m
058744
Supply conductor, 15-pin
Aspöck, front 2 x box
058741 size/part-no.
2m
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
058741
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 270
Bezeichnung
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Beleuchtung Aspöck / Aspöck lighting
3 Steckdosenkabel
name
2 x 7-polig/1 x 15-polig,
Maße/Teile-Nr.
Bezeichnung
2 x 7-pin/1 x 15-pin, Aspöck
Aspöck
0,3 m
3 socket outlet cable
size/part-no.
1040292
Steckdosenleitung
Aspöck
0.3 m
name
vorn, 13 polig, Aspöck
1040292
Socket outlet lead
front, 13-pin, Aspöck
059166
1m
Bezeichnung
Stecker, einzeln, Aspöck
Teile-Nr.
links
006595 part-no.
left
006595
rechts
006596
right
006596
Bezeichnung
059166 size/part-no.
1m
Maße/Teile-Nr.
name
Kupplungsset, 2-polig
name
flach, gelb, Aspöck
yellow, Aspöck
Kupplungsset
name
2-polig, flach, grün, Aspöck
Bezeichnung
Teile-Nr.
Coupling set
2-pin, flat, green, Aspöck
Verbindungsset
name
2-polig, Aspöck
Teile-Nr.
059039
059040
059040 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Coupling set, 2-pin, flat
059039 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Connector, individual, Aspöck
Connection set
2-pin, Aspöck
1026456
1026456 part-no.
Endhülse Flachkabel, Aspöck
name
Ribbon cable ferrule, Aspöck
068577 part-no.
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
068577
+49 (0) 1805 332 388
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Reflektoren / Reflectors
Bezeichnung
Seite / Page 271
Dreieckrückstrahler, rot
name
4-teilig
Maße/Teile-Nr.
160 x 181 mm
Bezeichnung
Dreieckrückstrahler, rot
Maße/Teile-Nr.
136 x 156 mm
Bezeichnung
Rückstrahler, gelb
4-piece
004882 size/part-no.
name
004883 size/part-no.
name
selbstklebend
Rückstrahler, rechteckig, rot
Maße/Teile-Nr.
95 x 44 mm
Bezeichnung
Rückstrahler, rund, weiß
Maße/Teile-Nr.
DN 85
name
004912 size/part-no.
name
004911 size/part-no.
Rückstrahler, rund, gelb
name
selbstklebend
DN 60
Triangular reflector, red
136 x 156 mm
004883
Reflector, yellow
004881
Reflector, rectangular, red
95 x 44 mm
004912
Reflector, round, white
DN 85
004911
Reflector, round, yellow
self-adhesive
004896 part-no.
(mit 6 mm Bohrung
mittig)
004882
self-adhesive
Bezeichnung
Teile-Nr.
160 x 181 mm
004881 part-no.
Teile-Nr.
Bezeichnung
Triangular reflector, red
DN 60
004896
(with 6 mm drillhole
003070
in middle)
003070
Reflector, round, red
Bezeichnung
Rückstrahler, rund, rot
Maße/Teile-Nr.
DN 85
Bezeichnung
Nachtparktafel, klappbar
name
Night parking board, hinged
Maße/Teile-Nr.
285 x 285 mm
size/part-no.
285 x 285 mm
Werkstoff
name
004910 size/part-no.
links
002886
rechts
1020987
Aluminium
material
DN 85
004910
left
002886
right
1020987
Aluminium
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388
Seite / Page 272
XIII Beleuchtung / Lighting equipment
Reflektorschilder + Zubehör / Reflector signs + accessories
Bezeichnung
Reflektorschild, einteilig
Maße/Teile-Nr.
570 x 200 mm
011416 size/part-no.
1140 x 200 mm
011415
Werkstoff
Aluminium
Bezeichnung
Reflektorschild, einteilig
Maße/Teile-Nr.
600 x 140 mm
011625 size/part-no.
600 x 140 mm
011625
1140 x 140 mm
011624
1140 x 140 mm
011624
name
Reflector sign, one-piece
570 x 200 mm
011416
1140 x 200 mm
011415
material
Aluminium
name
Reflector sign, one-piece
Werkstoff
Aluminium
material
Aluminium
Bezeichnung
Reflektorschild, Klebefolie
name
Reflector sign, Adhesive film
Maße/Teile-Nr.
566 x 197 mm
1132 x 197 mm
Bezeichnung
061988 size/part-no.
1014811
Halteblech, Klebefolie
name
mit Winkel
Maße/Teile-Nr.
566 x 197 mm
061988
1132 x 197 mm
1014811
Adhesive film fixing plate
with angle
3,0 x 237 x 560 mm
size/part-no.
links
1013997
rechts
1013998
3.0 x 237 x 560 mm
left
1013997
right
1013998
material
Anodised aluminium
name
Adhesive film fixing plate
Werkstoff
Aluminium eloxiert
Bezeichnung
Halteblech, Klebefolie
Maße/Teile-Nr.
3,0 x 250 x 1130 mm
Werkstoff
Aluminium eloxiert
material
Anodised aluminium
Bezeichnung
Abdeckung, Reflektorschild
name
Reflector sign cover
Maße/Teile-Nr.
15 x 86 x 180 mm
Werkstoff
Kunststoff
1027897 size/part-no.
9403477 size/part-no.
material
3.0 x 250 x 1130 mm
15 x 86 x 180 mm
1027897
9403477
Plastic
Andere Ausführungen auf Anfrage - Telefon / Further details available on request - phone
+49 (0) 1805 332 388