NEW - CATA

Transcription

NEW - CATA

2015
KITCHEN ESSENTIALS
L’UNIVERS DE LA CUISINE
KITCHEN ESSENTIALS | L’UNIVERS DE LA CUISINE
2015
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. - c/ del Ter, 2 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN
Dpto. Com. +34 93 859 41 53 - Dpto. Export. +34 93 859 41 58
Tels. +34 859 41 00 - Fax +34 93 859 41 01 - www.cnagroup.es - [email protected]
KITCHEN ESSENTIALS
2015 L’UNIVERS DE LA CUISINE
2
KITCHEN ESSENTIALS / L’UNIVERS DE LA CUISINE
CATA, the company / CATA, la société
p 4-5
CATA & CAN ROCA
p 6-7
Appliances that save money
Appareils ménagers qui économisent de l’argent
p 8-9
HOODS / HOTTES
p 12-93
CATA&CAN ROCA ISLANDS / HOTTES ÎLOTS CATA&CAN ROCA p 24-31
DECORATIVE ISLANDS / ÎLOTS DÉCORATIFS
CORNER / HOTTES D’ANGLE
p 32-36
p 37
SILENT SPLIT TECHNOLOGY ISLANDS
ÎLOTS SILENT SPLIT TECHNOLOGY
p 38-40
CATA CAN&ROCA DECORATIVE
DÉCORATIVES CATA&CAN ROCA
p 42-53
DECORATIVE HOODS / DÉCORATIVES
p 54-77
SILENT SPLIT TECHNOLOGY DECORATIVE
DÉCORATIVES SILENT SPLIT TECHNOLOGY
p 78-81
INSERTS / GROUPES FILTRANTS
p 82-87
TELESCOPIC / TÉLÉSCOPIQUES
p 88-95
CONVENTIONAL / CONVENTIONNELS
p 96-99
HOBS / TABLES DE CUISON
p 100-139
CATA&CAN ROCA INDUCTION / À INDUCTION CATA&CAN ROCA p 104-109
INDUCTION / À INDUCTION
p 110-119
VITROCERAMIC / VITROCÉRAMIQUE
p 120-125
GAS / AU GAZ
p 126-139
OVENS / FOURS
p 140-163
MICROWAVES / MICRO-ONDES
p 164-171
SINKS / ÉVIERS DE CUISINE
p 172-181
TAPS / ROBINETS
p 182-185
ACCESSORIES & TECHNICAL INFORMATION
ACCESSOIRES & INFORMATIONS TECHNIQUES
p. 186-244
3
Our values:
Commitment to our customers
The design and development of our products is based on painstaking studies with a clear orientation towards meeting our cus-
Products designed and
manufactured in Spain
tomers’ needs, providing solutions to promote functionality, efficiency, durability and reliability while remaining environmentally
friendly. Every detail is important. That is why, in our brand’s more
than six decades of history, we have placed, and continue placing,
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L., manufacturer of electrical
special emphasis on all of them until we obtain the best possible
appliances, founded in Torelló, Spain, in 1947. Since then, we have
product.
been pioneers in the domestic extraction business. Our wide product range includes extractors, hoods, hobs, ovens, microwaves,
taps and sinks.
PRODUITS CONÇUS ET FABRIQUÉS EN ESPAGNE
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L entreprise de fabrication
d’appareils électroménagers, fondée en 1947 à Torelló, Espagne.
Depuis, nous avons toujours été une entreprise pionnière dans le
domaine de l’extraction domestique. Notre vaste gamme de produits comprend des extracteurs, des hottes aspirantes, des plaques de cuisson, des fours, des micro-ondes, des robinets et des
éviers.
4
NOS VALEURS :
ENGAGEMENT ENVERS NOS CLIENTS
La conception et le développement de nos produits se basent sur
des études approfondies visant principalement à répondre aux besoins de nos clients, en apportant des solutions qui favorisent la
fonctionnalité, l’efficacité, la durabilité et la fiabilité tout en respectant l’environnement. Chaque détail compte. C’est la raison
pour laquelle dans les soixante ans d’histoire de notre marque,
nous avons mis et nous continuons à mettre particulièrement
l’accent sur chaque détail jusqu’à obtenir le meilleur produit.
Energy efficiency.
Environment
At CATA we are committed to the environment and we think your kitchen
can be an example of energy efficiency. A clear example is our exclusive
motor with Brushless technology which does away with the traditional
graphite brushes, eliminating friction and extending the useful life of
the motor while achieving the quietest motors on the market, with an
energy saving of up to 84% compared to an equivalent motor.
Experience
At CATA we are constantly researching. We use top-quality components together with the latest manufacturing techniques to achieve the most technologically advanced products on the market. Our
proven experience in the creation, development and manufacturing
processes are the pillars on which the high efficiency, quality and
reliability of our products is based.
EXPÉRIENCE
Chez CATA, nous effectuons des recherches en continu. Nous utilisons des composants de première qualité et les dernières techniques de fabrication pour obtenir les produits les plus avancés
du marché au niveau technologique. La forte expérience dans les
processus de création, de développement et de fabrication sont
les piliers sur lesquels s’appuie l’excellente efficacité, qualité et
fiabilité de nos produits.
Another clear example of energy efficiency is our patent, a new, effective water cleaning system aQuaSmart® , incorporated in the new
range of CATA ovens. It is a new technology with considerable energy
savings.
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE. ENVIRONNEMENT
Chez CATA, nous sommes soucieux du respect de l’environnement
et nous pensons que votre cuisine peut être un exemple d’efficacité
énergétique. Notre moteur exclusif équipé de la technologie Brushless qui se passe des brosses en graphite traditionnelles, éliminant ainsi le frottement et prolongeant la vie utile du moteur en est
un excellent exemple. Nous arrivons ainsi à proposer les moteurs
les plus silencieux du marché avec une économie énergétique de
jusqu’à 84% si on les compare à des moteurs équivalents.
Notre brevet, un nouveau système de nettoyage par eau
aQuaSmart® très efficace, intégré dans la nouvelle gamme
des fours CATA, constitue un autre exemple manifeste d’efficacité
énergétique. Il s’agit d’une nouvelle technologie comportant
d’importantes économies d’énergie
5
EL CELLER DE CAN ROCA
THE BEST RESTAURANT IN THE WORLD 2013
2013
The prestigious British magazine RESTAURANT, which publishes the
El Celler de Can Roca is permanently committed to avant-garde coo-
ranking of the 50 best restaurants in the world every year, has named
king, without forgetting the memory of the family’s ancestors.
El Celler de Can Roca, run by the brothers Joan, Josep and Jordi Roca,
We feel proud of working together with the Roca brothers on develo-
as the best restaurant in the world in 2013.
ping the exclusive “Cata & Can Roca” product range. This successful
relationship began in order to create products to maintain the high
With this award, El Celler de Can Roca reaches the peak of world cui-
standard of Spanish cuisine.
sine. In 2011, 2012 and 2014, the perfect combination of jobs well done
by the three Roca brothers – Joan, Josep and Jordi – made El Celler de
Can Roca the second best restaurant in the world.
At CATA we have the privilege of having the collaboration of the Roca
brothers in the development of the exclusive Cata & Can Roca collec-
In 2013, the brothers finally achieved the well-deserved reward of
tion, a unique range of products with which we intend to offer the hig-
being considered the best restaurant in the world.
hest standards of excellence for the most demanding kitchen users. To
achieve this, we have decorative island hoods with a careful modern
design, offering maximum energy efficiency, adjustable-intensity LED
lighting and maximum efficiency and low-consumption Brushless motor with minimum sound levels. Induction hobs, including our Giga 750
model, with which you can enjoy the largest cooking zone on the market measuring up to 40cm in diameter. Ovens and microwaves with the
latest technology for perfect integration into your kitchen.
For further information you can contact:
web www.cnagroup.com.es/gama-can-roca
6
Thanks to Cata’s collaboration with the Roca brothers, it has been possible to develop this range of products offering the highest levels of excellence for those who feel cooking as a unique experience.
Le CELLER DE CAN ROCA
Chez CATA, nous avons le privilège de bénéficier de la collaboration des frères
LE MEILLEUR RESTAURANT DU MONDE
Roca dans le développement de la gamme Cata & Can Roca, une gamme origi-
Le prestigieux magazine britannique RESTAURANT qui publie tous les ans le
nale de produits avec laquelle nous souhaitons offrir l’excellence aux utilisateurs
classement des 50 meilleurs restaurants du monde, a nommé Meilleur restau-
les plus exigeants. Nous proposons pour cela les hottes en îlot et les hottes
rant du monde le Celler de Can Roca, qui est dirigé par les trois frères Joan,
décoratives au design moderne et soigné. Elles offrent une économie énergéti-
Josep et Jordi Roca.
que maximale, l’éclairage par led à intensité modulable et disposent d’un moteur
Avec ce prix, le Celler de Can Roca a atteint l’échelon le plus élevé de la cuisine
Brushless avec excellent rendement, faible consommation et niveau sonore mi-
au niveau mondial. En 2011 et en 2012, la parfaite association de l’excellent tra-
nimum. Des plaques de cuisson à induction, parmi lesquelles vous trouverez no-
vail des trois frères Roca - Joan, Josep et Jordi - a placé le Celler de Can Roca au
tre modèle Giga , en blanc et noir, et Giga 750. Ce modèle vous permet de profiter
rang de deuxième meilleur restaurant du monde.
de la zone de cuisson la plus grande du marché (jusqu’à 40cm de diamètre). Des
fours et des fours micro-ondes avec les dernières technologies pour une parfaite
Ils obtiennent enfin en 2013 le prix plus que mérité : on décerne au Celler le
intégration dans la cuisine.
titre de meilleur restaurant du monde.
Il existe au Celler de Can Roca un compromis permanent entre la cuisine
Pour plus d’informations, vous pouvez visiter notre site :
d’avant-garde, et la volonté de ne pas renoncer à la mémoire des prédécesseurs
web www.cnagroup.com.es/gama-can-roca
dans leur famille.
Nous sommes fiers de collaborer avec les frères Roca dans le développement de
la gamme exclusive des produits “Cata et Can Roca”. Cette relation réussie est
La collaboration avec les frères Roca nous a permis de développer cette gamme
née avec l’objectif de créer des produits visant à maintenir le haut niveau de la
de produits proposant l’excellence à ceux pour qui la cuisine est une expérience
Cuisine Espagnole.
unique.
7
Appliances that save money
The environment protection, energy saving and efficiency is the goal we
A hood qualified with an A +, which is the maximum extraction level, con-
seek to provide efficient appliances and to help you in saving money. We
sumes less than a tenth part of a refrigerator rated with an A + (*)
want environmental protection to begin in the households of our customers, and therefore we offer products with important technological advances that allow for a significant reduction of energy consumption. Choo-
(*) Comparison made between an operating 365 days hood according to the European standard EU 65/2014 per day (24.6kWh) and a fridge which should remain on 24 hours a day
(300kWh).
sing CATA products means obtaining maximum performance, low energy
consumption, maximum savings and minimal environmental impact.
The usage of a CATA hood with an A+ energy rating means you can save
up to 85% of energy consumption, which is translated into annual cost
savings of up to 45 €/year.
365 days/5 hours/day
24.6kWh
A hood qualified with an A
+, which is the maximum
extraction level,
= 450 €
24/7
300kWh
consumes less
than a tenth part
of a refrigerator rated with
an A + (*)
(*) Estimated savings comparing a class A + hood with a class D one, with an intensive
usage and throughout the life of the hood (10 years).
Appareils ménagers qui économisent de l’argent
La protection de l’environnement, l’économie d’énergie
et l’efficacité énergétique est l’objectif des appareils
ménagers efficaces et qui vous permettront de faire des économies. Nous voulons que la protection de
l’environnement commence chez nos clients. C’est
pour cela que nous offrons des produits avec des progrès technologiques importants qui permettent de réduire considérablement la consommation d’énergie.
Choisir des produits CATA signifie l’obtention d’un
8
rendement maximum, une consommation minimale
d’énergie, une économie maximale et un impact environnemental minimal.
L’utilisation d’une hotte CATA de classe énergétique A+ économise jusqu’à 85% de la consommation
d’énergie, ce qui se traduit par des économies annuelles d’environ 45 € / an.
Une hotte de classe A+ dans un niveau maximal
d’extraction consomme moins d’un dixième d’un réfri-
gérateur de classe A+ (*)
(*) Comparaison entre une hotte fonctionnant 365 jours
selon la directive UE 65/2014 par jour (24.6kWh) et d’un
réfrigérateur qui doit rester allumé 24 heures par jour
(300kWh).
(*) Économie estimée d’une hotte de classe A+ par rapport à une hotte de classe D, avec un usage intensif et
pendant la durée de vie de la hotte (10 ans).
Most efficient kitchen hoods
with highest energy savings.
Savin
100W
a
UM
DI
yS
E
M W nerg
60 % E
66
MAX. LEVEL
270 W
MAX.
LE
100 W VEL
62% E
nergy
D MOTOR
LASS
YC
G
ER
EN
270W
First Level
60W
s
g
vin
um Lev
Optim
el
L
VE
LE
10W
Maximum Level
S
ES
R
TO
MO
EQU
IVA
LE
NT
CATA
BR
US
HL
92% E
nergy
FIRST
10 W LEVEL
gs
Comparative chart between Cata’s Brushless A+ motor
and an equivalent Energy Class D motor
Saving
s
140W
MEDIUM LEVEL
180 W
EL
MONEY SAVINGS FOR HOODS WITH ENERGY CLASS
V
LE
T
RS
FI 40 W
1
180W
& ENVIRONMENTAL IMPACT
1
Moderate use
(According to EU65/2014)
Money savings:
22 € / year
CO2 emissions
reduction
Money savings:
45 € / year
CO2 emissions
reduction
2
Intensive
use
1
2
Estimation based on the comparative study between Energy Class A+ and D hoods during 1h/day, 365 days/year.
Emissions reduction is 90,2 Kg of CO2/year, this is equal to the quantity purified by 4,5 trees.
Estimation based on the comparative study between Energy Class A+ and D hoods during 3h/day, 365 days/year.
Emissions reduction is 300,6 Kg of CO2/year, this is equal to the quantity purified by 9 trees.
9
Brushless Technology
LED lighting
All our hoods with Brushless engines, not only have a beautiful design and
Thanks to the use of LED lighting in A + hoods, you will be able to get
are very efficient, but they also get an energy rating of A +.
a uniform environment light without shadows in your kitchen, ensuring
The exclusive Brushless technology engines built in our hoods with per-
energy savings of over 90%.
manent magnets work without friction at low temperature, prolonging
You can use and control the intensity of light both with the hood on or off.
their life, reducing noises and achieving high rates of energy savings.
AquaSmart Ovens
aQuaSmart
®
Innovation and development at CATA continues with ovens with
AquaSmart technology. It is a new and effective cleaning system
using water steam that it only takes 15 minutes. The usage of steam
and a special enamel in the interior cavity prevent grease and food
scraps from remaining embedded in the walls.
Saving
All our ovens have A energy classification, which together with the usage
of AquaSmart cleaning technology, with a shorter cleaning cycle and with
a lower power consumption than an oven with pyrolytic cleaning, help you
save money and protect the environment.
Technologie Brushless
Éclairage à LED
15 minutes avec la vapeur d’eau. L’utilisation de vapeur
Toutes nos hottes avec des moteurs Brushless, ont non
Grâce à l’utilisation de l’éclairage à LED dans les hottes
et d’émail spécial dans la cavité intérieure évite que la
seulement une conception soignée et sont très efficaces,
A+, vous obtiendrez une lumière ambiante uniforme et
graisse et les restes de nourriture restent incrustés sur
mais elles ont de même un classement énergétique A+.
sans ombres dans votre cuisine, assurant ainsi une éco-
les parois.
Les moteurs exclusifs ayant une technologie Brushless,
nomie d’énergie de plus de 90 %.
Économie
et étant intégrés dans nos hottes avec des aimants
Vous pouvez utiliser et contrôler l’intensité de la lumière
Tous nos fours ont obtenu la classe énergétique A, ce
permanents, fonctionnent sans frottement à de basses
lorsque la hotte est allumée ou éteinte.
qui, avec l’utilisation de la technologie de nettoyage
températures, ce qui prolonge leur durée de vie, réduit
Fours Aquasmart
AquaSmart, un cycle de nettoyage plus court et une
le bruit et épargne de l’énergie comme jamais.
L’innovation et le développement de CATA se poursuivent
consommation d’énergie inférieure à celle d’un four à
avec les fours à technologie AquaSmart. Il s’agit d’un
pyrolyse, vous aidera à faire des économies et à protéger
nouveau système de nettoyage efficace en seulement
l’environnement.
10
11
HOODS
HOTTES
High Energy Rating
Technology Investment: Efficient Products
As a leading brand in extraction systems, CATA is synonymous
CATA has been in kitchens for more than 65 years with efficient
with technology, efficiency, innovation, precision and design. The-
products and solutions that simplify life and meet the needs
se values have been part of the brand since 1947 and thanks to
and tastes of all consumers. We manufacture products with the
them, with the entry into force of the new European standards
clear objective of improving, providing solutions and genera-
about energy rating of hoods EU 65/2014 and EU 66/2014, CATA
ting new sensations to consumers, fulfilling the commitment
gets the most efficient hoods in the market rated with A +. Choo-
to bring them the latest technology and design.
sing CATA A + appliances means ensuring maximum performan-
We believe in a state-of-the-art technology to provide efficient
ce, environmental protection and lower energy consumption.
products that meet real needs and allow for saving time, effort
and money. To continually improve and stay as a leading company and pioneer in the business of extraction, there is a high
and constant investment in the manufacturing process as well
16%
24kWh/year
as in the R+D department.
21%
31.5kWh/year
49%
73.5kWh/year
87kWh/year
58%
99kWh/year
66%
118.5kWh/year
79%
150kWh/year
100%
CATA uses the latest technology in fiber laser cutting, faster technology, less energy consumption and more environment friendly
Classe énergétique maximale
En tant que marque leader en extraction, CATA est synonyme de technologie, d’efficacité, d’innovation, de
précision et de conception. Ces valeurs font partie de
la marque depuis 1947 et grâce à elles, avec l’entrée
en vigueur des nouvelles directives européennes
concernant le classement énergétique des hottes
EU 65/2014 et EU 66/2014, CATA possède les hottes
de classe A+ les plus efficaces du marché . Choisir
des appareils CATA A+ signifie l’assurance d’un rendement maximum, d’une consommation minimale
d’énergie et de la protection de l’environnement.
14
Investissement technologique: produits efficaces
CATA est dans les cuisines depuis plus de 65 ans avec
des produits et des solutions efficaces qui simplifient
la vie et qui répondent aux besoins et aux goûts des
consommateurs. Nous fabriquons des produits avec
l’objectif clair de perfectionner, d’apporter des solutions et de générer de nouvelles sensations chez les
consommateurs, accomplissant ainsi l’engagement
d’approcher les dernières technologies et conceptions.
Nous croyons en une technologie de pointe pour
fournir des produits efficaces qui répondent aux besoins réels et permettent une économie de temps,
d’effort et d’argent. Dans un souci d’amélioration
constante et pour demeurer l’entreprise leader et
pionnière dans le secteur de l’extraction, nous menons à bien un investissement élevé et constant dans
le processus de fabrication ; tout comme dans le département de R&D.
Large capacity of extraction
Control Panel
Thanks to the advanced technology used in manufacturing and
The new control panels of CATA hoods ensure a great aesthetic
finish in each and every single one of the models in the range,
as well as an extremely easy extraction speed, lighting and timer.
the components used, we can provide the most efficient hoods
on the market, ensuring greater strength and quality. CATA
provides in its current models an extraction capacity of 750
Silent mode Touch Panel + 3 speeds + Turbo
m /h (according to European standard UNE-EN 61591), plus all
3
models with a volume of more than 650 m3/h, incorporating a
speed turbo timer that allows for removing fumes, grease and
odors from the kitchen in less time, getting a clean environment.
CATA posts its measurements according to the requirements
of European Standard UNE EN 61591 in a standard installation,
a cutting pressure of 5 Pa to 15 Pa depending on the output
diameter of the model.
The 4-speed touch panel + Turbo allows you to use the hood with
only one finger. It offers a silent mode of a 40 dB(A) sound level
and an extraction capacity of 120 m3/h, perfect for gentle cooking.
For an intensive cooking it has a timed turbo function.
Also, unlike many competitors, you can use and control the light
intensity having your hood in on or off position. It has the “Nightlight” function to have a soft spot of light in the kitchen. It also
offers the timer function that enables you to switch off the hood
when the user wishes to and it has alarm filter saturation sensor.
Electronic control 3 speed + Turbo
This electronic control provides a silent mode, 3 extraction
speeds and turbo timer mode. It is an elegant control panel
in total harmony with the hood allowing the extraction speed,
lighting and timer selection.
Electronic control 3 speed
Minimum sound level
When looking for a hood, we always seek the maximum extraction with the minimum noise level. These are two of the main
priorities when buying a hood. In CATA we are proud to offer
extra silent hoods thanks to the materials used, testing soundproofing and especially to our experience acquired through
years in the world of extraction which has made us market
leaders.
Grande capacité d’extraction
Grâce à la technologie avancée et les composants utilisés lors du processus de fabrication, nous pouvons
ournir les hottes les plus efficaces du marché, assurant
ainsi une plus grande endurance et une grande qualité. CATA fournit dans ses modèles actuels une capacité
d’extraction de jusqu’à 750 m3/h (selon la norme européenne UNE-EN 61591). En plus, tous les modèles ayant
un débit de plus de 650 m3/h, incorporent une vitesse
turbo temporisée qui élimine la fumée, la graisse et les
odeurs de la cuisine en moins de temps, obtenant ainsi
un environnement propre.
CATA publie ses mesures conformément aux exigences
de la norme européenne UNE EN 61591 dans une installation standard, à une coupure de pression de 5 Pa à 15
Pa, selon le diamètre de sortie du modèle.
Niveau sonore minimal
Lors de la recherche d’une hotte, les deux principales
priorités sont toujours la plus grande extraction avec un
niveau sonore minimal. Chez CATA, nous sommes fiers
Cata’s easy-to-use electronic control system is available in
different modern design hoods integrating the timer control
perfectly.
de fournir des hottes extra-silencieuses grâce aux matériaux utilisés, les tests d’insonorisation et surtout grâce
à notre expérience acquise pendant des années dans le
monde de l’extraction qui a fait de nous les leaders du
marché.
avec la hotte allumée ou éteinte. Il est doté de la fonction
« Lumière Nocturne » pour avoir un point lumineux doux
dans la cuisine. Il contient aussi la fonction de minuterie,
qui permet l’arrêt de la hotte si désiré par l’utilisateur, et
une alarme de saturation du filtre.
Tableau de commande
Les nouvelles commandes des hottes CATA assurent
une grande finition esthétique dans chacun des modèles
de la gamme ainsi qu’un simple maniement de la vitesse
d’extraction, de l’éclairage et de la minuterie.
Commande électronique 3 vitesses + Turbo
Cette commande électronique fournit un mode silencieux, 3 vitesses d’extraction et un mode turbo temporisé. Il s’agit d’un élégant tableau de commande en totale
harmonie avec la hotte qui vous permet de sélectionner
la vitesse d’extraction, l’éclairage et la minuterie.
Tableau tactile mode Silent + 3 vitesses + Turbo
Le tableau tactile à 4 vitesses + Turbo rend facile
l’utilisation de la hotte avec un seul doigt. Il fournit un
mode silencieux idéal d’un niveau sonore de 40 dB(A) et
une capacité d’extraction de 120 m3/h, idéal pour une
cuisson en douceur. Pour la cuisson intensive, il dispose
d’une fonction turbo temporisée.
De plus, contrairement à de nombreux concurrents,
vous pouvez utiliser et contrôler l’intensité de la lumière
Commande électronique 3 vitesses
Vous trouverez la commande électronique, facile à utiliser et avec une conception moderne, dans plusieurs
modèles de hottes CATA. Il s’agit d’une commande avec
une minuterie parfaitement intégrée dans l’esthétique
de la hotte.
15
New Thalassa: Thought and designed taking into
account the smallest detail
Choosing the hood
Among the advantages of the new Thalassa hood, we can
area and height of the kitchen, that determines the air volu-
highlight the LED lighting with dimmable intensity and triple
me. Renewing at min to max. speed 6 to 10 times/hour ensures
suction surface: double front which along with extending the
clean and fresh air in the kitchen.
For the proper hood choice it is necessary to know the surface
surface extraction improves the performance and incorporation of the new filter into the base, avoiding condensation during the cooking process and providing a direct suction with the
perimeter extraction system.
2,7 m
These filters are easy to access and clean.
To achieve high extraction efficiency, not only does it have the
triple suction surface, but it also incorporates the folding cen-
2m
ter panel, allowing a better air extraction function for cooking.
5m
For example, if the kitchen has a 10 m2 surface and a 2.5 m height
the room’s volume is 10 m2 x 2.5 m2 = 25 m3
That is 25 m3 x 6 = 150 m3/h that must be renewed at a minimum
speed, and 25 m3 x 10 = 250 m3 at a maximum speed. In other
words, the hood must be capable of extracting 250 m3/h at a maximum speed.
The data flow published in the catalog complies with the UNE-EN
61591 standard specific for hoods. It indicates the actual extraction
capacity of the hood in m3/h and pressure in Pa in a checkpoint.
The UNE-EN 61591 standard is related to the diameter and/or
passage section of the extraction duct, and tells us that the data
must be measured with the opposition offered by the rated output diffuser. That would be, 5 Pa for Ø15cm outputs, or 15 Pa for
Ø12cm outputs. For its acceptance, that measurement must be
performed at the end of what it is considered a minimum installation: 1 m high, 90° bend, and 1 m horizontal duct. The obtained
data reflect the cubic meters that a hood is able to inhale in an
hour under these conditions.
Nouvelle Thalassa : Pensée et conçue en prenant soin
du moindre détail
Parmi les avantages de la nouvelle hotte Thalassa,
l’éclairage LED à intensité réglable et la triple surface
d’aspiration sont remarquables : le double frontal qui,
avec l’agrandissement de la surface d’extraction, améliore le rendement et l’incorporation du nouveau filtre
dans la base, qui évite la condensation pendant le processus de cuisson et fournit une aspiration directe avec
l’aspiration de périmètre.
Ces filtres sont très accessibles et faciles à nettoyer.
16
Afin d’obtenir une grande efficacité d’extraction, elle
possède non seulement une triple surface d’aspiration,
mais elle incorpore aussi une commande centrale rabattable, ce qui permet une meilleure extraction de l’air
en fonction de votre cuisson.
Choix de la hotte
Pour pouvoir choisir correctement votre hotte, vous devrez connaître la surface de la cuisine ainsi que sa hauteur. Vous pourrez ainsi déterminer son volume d’air.
Pour maintenir une qualité d’air satisfaisante dans la
cuisine il est nécessaire de renouveler son air de 6 à
10 fois par heure, aux vitesses minimum et maximum,
respectivement.
Par exemple : si la cuisine a une surface de 10 m2 et
une hauteur de 2,5 m, le volume de la pièce sera de
10m2 x 2,5 m2 = 25 m3 On devra renouveler 25m3 x 6 =
150 m3/h à la vitesse minimum et 25m3 x 10 = 250 m3
/h à la vitesse maximum. En d’autres termes, la hotte doit avoir une capacité d’extraction de 250 m3/h à la
vitesse maximum. Les valeurs de débit publiées dans
le catalogue sont conformes aux exigences de la norme UNE EM 61591 concernant les hottes aspirantes.
Hood installation
When installing gas hobs, the lower part of the hood must be
at a minimum height of 65cm. In case of having an induction
or ceramic hob installed, height may vary (see model instructions).
Elles indiquent la capacité d’extraction réelle en m3/h
et la pression en Pa de la hotte mesurée au niveau d’un
point de contrôle.
La norme UNE-EM 61591, qui prend en compte le diamètre et/ou la section du tube d’extraction, indique que
les données doivent être mesurées avec la résistance
offerte par la dimension nominale de sortie du diffuseur.
Ainsi, dans les cas qui nous concernent, 5 Pa pour les
sorties de Ø15cm., ou 15Pa pour les sorties de Ø12cm.
Pour que cette mesure soit acceptée elle doit être
réalisée à l’extrémité de ce que l’on considère com-
me une installation minimale : un tube vertical de 1 m
de hauteur, un tube coudé à 90° et un tube horizontal
d’1 m. Les données obtenues seront le volume en mètres cubes qu’une hotte est capable d’aspirer en une
heure dans ces conditions.
Installation de la hotte
En général, pour une installation avec plaque de
cuisson à gaz, la partie inférieure de la hotte doit
être à une hauteur de 65cm. au dessus de la plaque.
Dans l’éventualité d’une plaque vitrocéramique ou
à induction, cette hauteur est maintenue sauf en cas
d’utilisation de hottes décoratives verticales, auquel
cas cette distance sera mesurée à partir du centre de la
surface d’aspiration.
17
HOODS
ISLANDS
ISLA ZINNIA
p26
ISLA MELINA BK
p27
ISLA MELINA WH
p28
ISLA MELINA SD
p29
DECORATIVE ISLANDS
NEW
ISLA MOON
p34
ISLA FARO
p34
ISLA THALASSA
p35
ISLA LEGEND
p35
ISLA SYGMA
p35
ISLA GAMMA
p36
ISLA VEGA
p36
ISLA C GLASS
p36
ANGOLO BOX
p37
ANGOLO
p37
ISLA MELINA BK
SILENT SPLIT
p40
ISLA MELINA WH
SILENT SPLIT
p40
ISLA SELENE
SILENT SPLIT
p40
p48
DALIA BK
p50
CORNER
HOODS
SILENT SPLIT
TECHNOLOGY
ISLANDS
h n o log
y
SI
T
ec
IT
N T S PL
LE
DECORATIVE HOODS
AURA BK
p46
AURA WH
p47
DALIA WH
p51
ZINNIA
p53
18
AURA SD
DECORATIVE HOODS
NEW
LEGEND
NEW
p56
NEW
TITAN BK
NEW
p56
NEW
TITAN WH
p57
THALASSA TC4i
p57
NEW
THALASSA WH
p58
THALASSA BK
p58
THALASSA SD
p59
THALASSA 1200
p59
ATLAS BK
p60
ATLAS WH
p60
PODIUM BK
p61
PODIUM WH
p61
ADARI BK
p62
ADARI WH
p62
CERES BK
p63
CERES WH
p63
CERES P BK
p63
VENERE
p64
PLANET
p64
CHORUS
p65
VEGA
p65
GAMMA
p65
19
HOODS
DECORATIVE HOODS
NEW
C GLASS H BK
p66
C GLASS H p66
ANTARES
p66
C GLASS
p67
S
p67
SELENE
p68
MIDAS BK
p68
SYGMA
p70
BETA
p70
OMEGA
p71
OMEGA WH
p71
OMEGA BK
p71
V
p72
V WH
p72
V BK
p73
VN
p73
NEBLIA
p74
NEBLIA BK
p74
NEBLIA WH
p75
NEBLIA IVORY
p75
CLASICA BK
p76
CLASICA WH
p76
Q
p77
Q BK
p77
THALASSA BK
SILENT SPLIT
p80
THALASSA WH
SILENT SPLIT
p80
DECORATIVE
SILENT SPLIT
TECHNOLOGY
20
h n o log
y
SI
T
ec
IT
N T S PL
LE
SYGMA
SILENT SPLIT
p81
INSERTS
NEW
NEW
GC DUAL WH
p84
GC DUAL BK
p84
GL
p86
GT PLUS
p86
G45 X
p87
G45 WH
p87
TELESCOPIC
NEW
NEW
TF 7000 WH
p90
TF 7600 BK
p90
TF 6000 DURALUM
p91
TF 3600 WH
p92
TF 2003 DURALUM
p93
TF 2003 SD
p93
TF 2003 GWH
p93
TF 2003 GBK
p94
TF 5250 GWH
p94
TF 5250 GBK
p94
TF
p95
TF BK
p95
TF WH
p95
F
p98
F WH
p98
F 90
p98
TF 3600 BK p92
P
p99
CONVENTIONAL
NEW
S GLASS TC
p96
21
ISLAND HOODS
CATA has a wide range of island hoods that adapt perfectly to your kitchen design. The wide model variety available, in terms of measurements, shape and finish, will allow you to find the best solution to meet your needs.
HOTTES ÎLOTS
CATA dispose d’une vaste gamme de Hottes îlots qui s’adaptent parfaitement au design de votre cuisine. Grâce à
la grande variété de modèles disponibles, tant au niveau des mesures, des formes ou des finitions, vous pourrez
trouver la meilleure solution s’adaptant à vos besoins.
ISLANDS
Brushless technology
Minimum energy consumption. The most efficient hoods on the market: Energy Class
Easy-clean internal shielding
Great extraction capacity and minimum sound level
Sequential electronic panel & adjustable-intensity LED lighting
Exclusive finishes. Sand collection
SILENT
ECO
POWER +
The most efficient hoods on the market: Energy Class
The use of the latest Brushless motors technology, developed by CATA, and LED lighting means the lowest hood energy consumption in the
market. They use just 100 W with maximum power and lighting.
Silent, large-capacity motors
The latest Brushless motors technology do away with the traditional graphite brushes, eliminating friction and extending the useful life of the
motor. That way we get the quietest motors on the market. Thanks to the CATA team’s continuous research and development effort, we have
managed to create the quietest hoods on the market. In CATA products, silence is not at odds with power, and Cata & Can Roca hoods offer
great extraction power of up to 740 m3/h.
The exclusive slider control panel gives you elegance and simplicity when it comes to using your hood
effectively and conveniently. It offers 10 levels of power, allowing you to obtain the ideal extraction power
at all times, adapting extraction to whatever kind of cooking you are doing. Thanks to this kind of touch
control, you can control and adjust the extraction power with just one finger. In addition, unlike many
competitors’ products, ours allow you to use and adjust the intensity of the light with the hood on or off,
giving your kitchen ambient lighting. It also offers the timer function, allowing the hood to be turned off
whenever the user wants, and it has a filter saturation warning light that lets you know when they need
cleaning.
THE QUIETEST ON THE MARKET
MAXIMUM ENERGY SAVING
200W
dB
70
EXCELLENT PERFORMANCE
% Energy saving*
MOTOR BRUSHLESS
200 W
180W
m3/h - 5Pa UNE 61591
max.
60
Moderate
noise
m3/h max.
Pa
150 W
1 vel.
740230
50
50%*
400
100W
100 W
Silence
67%*
The latest generation Brushless motors offer excellent performance and
minimum sound levels.
24
firts
level
*Compared with an equivalent conventional motor
BRUSHLESS MOTOR
Equivalent conventional motor
Energy saving of up to 84%. Maximum
efficiency at all speeds. 100 W consumption at maximum speed and just
10 W at level 1.
740 m3/h - 60 Pa
m3/h
0,0
90
0
optimal
level
80
0
maximum
level
100
70
0
10W
200
60
0
BRUSHLESS MOTOR
Equivalent conventional motor
50 W
50
0
OPTIMAL
TURBO
MODE
MODE
(500 m3) maximum
level
84%*
40
0
SILENT
MODE
first level
60W
30
0
20
60W
300
20
0
30
10
0
40
0
Quiet
noise
The pressure and flow levels shown by the
Brushless motor guarantee its efficiency,
even in facilities requiring a longer outlet
diameter.
Exclusive finishes.
Sand collection
The exclusive Cata & Can Roca collection
stands out in your kitchen, offering you perfect
harmony. With the Cata & Can Roca product
range, you will get an innovative designer kitchen thanks to the use of black, white or the
exclusive sand color glass in hoods and hobs.
Sand Collection
The internal shielding of the hoods shows a smooth, hermetic
design, preventing grease from getting into the motor, reducing
the sound level and making cleaning easier, thanks to a compact,
smooth, corner-free interior. This shielding also provides greater
safety because it prevents direct contact with the motor and the
electrical circuit.
ÎLOTS CATA et CAN ROCA
Consommation Énergétique Minimale. Les hottes les plus efficaces du marché:
classe énergétique A
Blindage intérieur à nettoyage facile
Grande capacité d’Extraction et niveau sonore Minimum
Panneau Électronique séquentiel et Éclairage par LED à intensité variable
Finitions uniques. Collection Sand
Les hottes les plus efficaces du marché: classe énergétique A
Grâce à l’utilisation du moteur à dernière technologie Brushless développée par
CATA et à l’éclairage par LED, la consommation énergétique de ces hottes est
la plus basse du marché, avec une consommation d’à peine 100W à puissance
d’extraction et d’éclairages maximales.
Moteurs silencieux et à grande capacité
Les moteurs de la dernière technologie Brushless se passent des traditionnelles brosses au graphite. Ils éliminent le frottement, prolongent la vie utile
du moteur. Nous arrivons ainsi à obtenir les moteurs les plus silencieux du
marché. Grâce à l’effort permanent de recherche et de développement de
l’équipe de CATA, nous sommes parvenus à créer les hottes les plus silencieuses du marché. Dans les produits CATA, il n’y a pas de conflit entre le
silence et la puissance. Par ailleurs, les hottes CATA et Can Roca offrent une
grande puissance d’extraction de jusqu’à 740 m 3/h.
Notre panneau de contrôle unique slider fournit élégance et simplicité lorsqu’il
s’agit de pouvoir utiliser de façon efficace et pratique votre hotte. Il propose 10
niveaux de puissance qui vous permettront d’utiliser la puissance d’extraction
adaptée à chaque moment. Les niveaux d’extraction s’adapteront à chaque type
de cuisson. Grâce à ce type de commande tactile, vous pourrez contrôler et régler la puissance d’extraction d’un seul doigt. Par ailleurs, contrairement à de
nombreux concurrents, vous pourrez utiliser et régler l’intensité de la lumière
que la hotte soit allumée ou éteinte. Vous pourrez ainsi profiter d’une lumière d’ambiance dans votre cuisine. La commande propose également la fonction
temporisateur permettant l’extinction de la hotte quand l’utilisateur le souhaite.
Elle est également équipée d’un avertisseur de saturation de filtres vous informant s’ils doivent être nettoyés.
LE PLUS SILENCIEUX DU MARCHÉ
La dernière génération “Brushless” propose un excellent rendement et un niveau sonore minimum.
ÉCONOMIE ÉNERGÉTIQUE MAXIMALE
Économie énergétique de jusqu’à 84%. Efficacité Maximale à toutes les vitesses.
Consommation de 100 W à la vitesse maximale et de seulement 10 W au niveau 1.
EXCELLENTES PRESTATIONS
Les niveaux de pression et de débit que le moteur “brushless” enregistre garantissent leur efficacité même dans des installations ayant besoin d’une plus
grande longueur de décharge.
La collection exclusive CATA et Can Roca sort du lot et propose une parfaite harmonie dans votre cuisine. Avec la gamme de produits CATA et Can Roca, vous
profiterez d’une cuisine design et innovante grâce au verre coloré (Noir, Blanc
ou notre couleur exclusive Sand (sable) ) utilisé dans les hottes et les Plaques
de cuisson.
Le blindage de l’intérieur des hottes est lisse et hermétique. Il évite ainsi que les
matières grasses pénètrent dans le moteur, réduisant le niveau sonore et facilitant le nettoyage grâce à un intérieur compact, lisse et sans coins. En outre, ce
blindage propose une sécurité accrue, car il évite le contact direct avec le moteur
et le circuit électrique.
25
Shielded panel
ZINNIA ISLAND
-
SILENT
+
LED
LED 4x3W
Sequential
adjustable intensity electronic control
and timer
POWER +
ECO
Filter
cleaning
indicator
• Touch Control Panel with timer and cleaning filters indicator
393
• 10 extraction levels, 9 + 1 TURBO
302
• Extraction power (according to UNE/EN 61591)
• Minimum sound power: 39dB(A), maximum: 59dB(A)
• BRUSHLESS motor. Extra silent.
Maximum energy consumption 100W
• High efficiency Led lighting, adjustable intensity
• Easy-to-install system
Mín. 790 / Máx. 1040
maximum: 485m3/h - minimum: 200m3/h
• Extraction power TURBO: 600m3/h
600
500
50
900
• Dishwasher-washable filters
• Finished in black glass and stainless steel
• Inner panel for easy cleaning
• Max. Pressure: 350 Pa - Pressure TURBO: 375 Pa
• 150/125 mm outlet diameter
• Energy Class: A
ZINNIA ISLAND
Code 02197410
EAN Code 8422248059312
26
90
cm
MELINA BK ISLAND
-
SILENT
+
LED
LED 6x3W
Sequential
and timer
ECO
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
500
380
• Perimeter aspiration system
Mín. 815 / Máx. 1140
600
480
620
• Energy Class: A
MELINA BK ISLAND
Code 02119410
EAN Code 8422248054607
62
cm
27
MELINA WH ISLAND
-
SILENT
+
LED
LED 6x3W
Sequential
and timer
POWER +
ECO
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
500
380
• Finished in white glass and stainless steel
Mín. 815 / Máx. 1140
600
480
620
• Energy Class: A
MELINA WH ISLAND
Code 02119010
EAN Code 8422248054591
28
62
cm
Sand Collection
MELINA SD ISLAND
-
SILENT
+
LED
LED 6x3W
Sequential
and timer
ECO
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
500
380
• Finished in Sand color glass and stainless steel
Mín. 815 / Máx. 1140
600
480
620
• Energy Class: A
MELINA SD ISLAND
Code 02119600
EAN Code 8422248059336
62
cm
29
DECORATIVE ISLANDS
The hood best suited to your needs in terms of design, performance and good esthetics.
A+ energy class hoods
Large extraction capacity and silence
Intensity-adjustable lighting
High quality and washable filters
Installation system with height adjustment
Class A+ hoods
Classification A + for CATA hoods are aimed towards efficiency
CATA hoods offer optimum performance, generating a space
and savings, they offer high performance and guarantee a -85%
free of smoke, smells and noise while also becoming a deco-
of electricity consumption compared to the D class. Thanks to
rative object in your kitchen. We offer the most efficient hoods
significant technological advances, we have significantly redu-
on the market, ensuring maximum strength, minimum sound
ced power consumption, ensuring maximum performance and
levels and maximum quality. In its current models, CATA offers
minimal environmental impact.
minimum sound levels starting from 35 dB(A) and extraction
capacity of up to 750 m3/h. (according to UNE 61591).
Dimmable Lighting
In CATA we put special emphasis on providing optimal illumination in the cooking area so additional lighting is not required
for cooking and more energy than necessary is not used.
Hottes Classe A +
La classe A+ des hottes CATA poursuivent l’efficacité
et économiser de l’argent. Elles fournissent un
grand rendement et assurent -85 % de la consommation d’électricité par rapport à la classe D. Grâce
aux progrès technologiques importants, la consommation d’énergie a été réduite de façon significative,
assurant ainsi un rendement maximum et un impact
environnemental minimum.
32
Grande capacité d’extraction et silence
Les hottes CATA offrent un rendement optimal en
générant un espace sans fumées, odeurs ni bruit
tout en devenant un élément décoratif dans votre
cuisine. Nous fournissons les hottes les plus efficaces du marché, assurant ainsi une plus grande résistance, un niveau sonore minimal et la meilleure
qualité. CATA fournit dans ses modèles actuels un
niveau sonore minimal de 35 dB(A) et une capacité
d’extraction de jusqu’à 750 m3/h (selon la norme
UNE 61591).
Éclairage à intensité réglable
CATA met l’accent sur le pourvoi d’un éclairage
optimal vers la zone de cuisson afin qu’un éclairage supplémentaire pour cuisiner en utilisant plus
d’énergie que la nécessaire ne soit pas requis.
High quality and washable filters
CATA has structures and installation systems that allow you
To achieve a good air filtering, we must ensure a proper insta-
to securely fix and regulate the installation height, even in the
llation of the extraction pipes, minimizing the number of bends
heavier models.
and the reduction of the driving diameter, as well as that the
Recommendations for installation:
hood has quality filters.
• Install an outlet pipe with a diameter of ø 150 mm or more
• Install a pipe as straight as possible
• Avoid bends at 90º
• Use pipes with a smooth interior
• Installation as short as possible
Dishwasher-washable active carbon filters for recirculant extraction hoods.
Système d’installation avec réglage de hauteur
CATA dispose de structures et de systèmes
d’installation qui permettent une fixation en toute sûreté et le réglage de la hauteur d’installation,
même dans les modèles les plus lourds.
Recommandations pour l’installation :
• Installez un tuyau d’évacuation ø 150 mm ou plus.
• Installez un conduit aussi droit que possible.
• Évitez les courbes et les coudes à 90 º.
• Utilisez des conduits ayant un intérieur lisse.
• Réalisez l’installation aussi courte que possible.
Filtres de haute qualité et lavables
Afin d’obtenir un bon filtrage de l’air, assurez une
installation correcte des conduits d’évacuation, minimisez le nombre de coudes et évitez la réduction
du diamètre de conduction ainsi que la hotte ait des
filtres de qualité.
33
DECORATIVE ISLANDS
Large extraction capacity
Minimum sound power
Active Charcoal Washable Filters
ISLA MOON
-
ISLA FARO
-
+
LED
TC 3V
3 ECOled
adjustable Touch Control
Filter
cleaning
indicator
Washable
+
LED
3 ECOled
Perimeter
Extraction
• Touch control panel with authomatic shut-down timer
and cleaning filters indicator
Electronic
panel VL3i
Perimeter
Extraction
• Electronic control panel with authomatic shut-down timer
• 3 extraction levels
• BT2 motor. Extra silent. Maximum energy consumption 200W
• High efficiency LED lighting,
adjustable intensity
• High efficiency LED lighting
• Dishwasher-washable active carbon filters
• Stainless steel finishing and glass
• Max. Pressure 400 Pa
• Recirculation operation
• Stainless steel finishing and white glass
• Energy Class: C
• Energy Class: C
Mín. 700 - Máx. 1090
Mín. 860- Máx.1700
ø400
410
650
ø400
MOON ISLAND
Code 02119203
EAN Code 8422248062084
34
40
cm
FARO ISLAND
Code 02119308
EAN Code 8422248062107
40
cm
decorative islands
N E hW
ting
LED Lig y Class
nerg
Highest E
ISLA THALASSA
ISLA LEGEND
-
Halogen Touch Control Cleaning
TC 4i
2 x 35W
filters
ISLA SYGMA
+
LED
LED
2 ECOled Touch Control Cleaning
TC 5i
adjustable
filters
Perimeter
Extraction
2 ECOled
(modell 900)
• Touch Control Panel with timer and cleaning
filters indicator
filters indicator
• Energy Class: A+
Halogen
4 x 35W
(modell 1200)
Electronic
Panel
VL3i
(modell 900)
(modell 1200)
• Electronic control panel with authomatic shut
down timer
• Extraction power (according to UNE/EN 61591) • Extraction power (according to UNE/EN 61591)
3
3
3
3
maximum: 645m /h - minimum: 320m /h
• Minimum sound power: 50dB(A),
• BT2 motor. Extra silent.
maximum: 65dB(A)
maximum: 64dB(A)
• High efficiency LED lighting (model 900)
• High efficiency Led lighting, adjustable intensity • Dishwasher-washable filters
• Adjustable intensity Halogen lighting
• Stainless steel finishing
• Stainless steel finishing and black glass
• Energy Class: C (modell 900)
• Max. Pressure: 455 Pa - Pressure TURBO: 470 Pa • Energy Class: D (modell 1200)
• Black glass finishing
• Max. Pressure: 350 Pa - Pressure TURBO: 405 Pa • 150/125 mm outlet diameter
393
Mín. 990 - Máx. 1240
770
395
Mín. 790 / Máx. 1040
302
393
23
395
900
THALASSA ISLAND
Code 02199401
EAN Code 8422248062114
90
cm
393
302
302
Mín. 790 / Máx. 1040
• Energy Class: D
610
500
62
62
SYGMA 900 ISLAND
Code 02197313
EAN Code 8422248062121
900
LEGEND ISLAND
Code 02097202
EAN Code 8422248061681
600/800
500
90
cm
SYGMA 1200 ISLAND
Code 02198006
EAN Code 8422248048651
900/1200
90
cm
120
cm
35
DECORATIVE ISLANDS
Minimum sound power
Active Charcoal Washable Filters
ISLA GAMMA
LED
4 ECOled
ISLA VEGA
LED
Electronic
Panel
VL3
4 ECOled
ISLA C GLASS
Electronic
Panel
VL3i
•Electronic control Panel with authomatic
shut down timer
•Electronic control Panel with authomatic
shut down timer
maximum: 70dB(A)
•Mechanical Control Panel
maximum: 65dB(A)
• Halogen Lighting
• Max. Pressure: 430 Pa
• Motor M3R. Extra silent.
maximum: 70dB(A)
• M3R. Extra silent.
Mechanical
Panel
Halogen
4 x 50W
• Max. Pressure: 400 Pa - Pressure TURBO: 405 Pa • Energy Class: E
• Energy Class: C
• Energy Class: C
385
400
635
600
600
650
Min. 900 / Max. 1190
650
GAMMA ISLAND
Code 02025203
EAN Code 8422248061698
36
335
335
Mín. 785 / Máx. 1185
Mín. 872 / Máx. 1190
385
400
630
480
900
90
cm
600
VEGA ISLAND
Code 02119309
EAN Code 8422248062138
60
cm
C 900 GLASS ISLAND
Code 02025200
EAN Code 8422248028837
600
900
90
cm
corner hoods
ANGOLO BOX
LED
2 ECOled
ANGOLO
LED
Electronic
Panel
VL3i
2 ECOled
Electronic
Panel
VL3i
• Electronic control Panel with authomatic
shut down timer
shut down timer
• Extraction power TURBO: 780m /h
3
• Energy Class: C
• Energy Class: B
374
256
Mín. 765 / Máx. 955
Mín. 825 / Máx. 1160
200
155
520
565
100
360
1000
ANGOLO BOX
Code 02195307
EAN Code 8422248062145
20
355
985
360
1000
100
cm
ANGOLO
Code 02195308
EAN Code 8422248062152
355
985
100
cm
37
Silent solutions. “Silent-split” technology makes it possible to reduce the sound level by up to 70%
h n olog
y
SI
T
ec
IT
N T S PL
LE
Maximum quietness: 39 dB(A)
Easy to install
Cable or wireless connection
At CATA we have created the quietest hoods on the market
ned to be easy to install, even in existing homes with minimal
using a system of remote extraction where the motor is located
modifications to the established conditions.
either in the ceiling or in a false ceiling instead of being inside
the hood. This reduces noise because the motor is outside the
room.
The operation and control of the hood are no different to those
of a standard hood. Each of the extraction functions is activated from the hood and it communicates with the motor by
Both the ceiling motor (exterior silent split) system and the fal-
cable or using a wireless system with a maximum range of
se ceiling motor (in-line silent split) system have been desig-
25 meters
T
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
Easy to install
IN LINE
In-line solution.
Adaptable to any installation
38
In-line silent split is the completely silent solution with which the hood is installed, without its
motor in the cooking area. This extracts smell and smoke from the kitchen while the hood motor
is installed behind a false ceiling. The outside motor installation does not mean a loss of flow, reaching extraction levels of 640m3/h.
Silent Split in-line est la solution totalement silencieuse avec laquelle la hotte sans moteur est
installée dans la zone de cuisson. Cette dernière extrait les odeurs et la fumée de la cuisine, alors
que le moteur de la hotte est installé dans le faux plafond. L’installation du moteur à l’extérieur
n’entraîne pas de perte de débit, et atteint des niveaux d’extraction de 640m3/h.
T
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
Exterior silent split is the absolute silent solution with the hood installed,
without its motor in the cooking area. It extracts smell and smoke from the
kitchen, while the motor is installed in a flue in the ceiling. The outside
motor installation reaches high extraction levels of 640m3/h.
Silent Split extérieur est la solution totalement silencieuse où la hotte
sans moteur est installée dans la zone de cuisson. Elle extrait les odeurs
et la fumée de la cuisine, alors que le chapeau incluant le moteur se
trouve dans une cheminée sur le toit du logement. L’installation du moteur à l’extérieur n’entraîne pas de perte de débit, et atteint des niveaux
d’extraction de 640m3/h.
EXTERIOR
Exterior solution.
Maximum silence.
The installation of the hood and the motor, and connection between the two of them, is really easy. As can be seen in the pictures, the motor is
installed in the flue in 4 simple steps.
L’installation de la hotte et du moteur ainsi que la communication entre les deux éléments est vraiment simple. Comme vous pouvez voir sur
les images, le moteur est installé dans la conduite d’extraction en 4 étapes simples.
Solutions Silencieuses. La technologie “silent-split” permet de réduire le niveau
sonore de la cuisine de jusqu’à 70%
Silence maximum: 39 dB (A)
Installation Facile
Connexion par câble ou sans fil
Chez CATA, nous avons créé les hottes les plus silencieuses du marché avec le système d’extraction distant, où le moteur est installé sur le toit du logement ou dans
le faux plafond, plutôt que dans la hotte. Le bruit est ainsi réduit étant donné que le
moteur se trouve en dehors de la pièce.
Installation Facile
Qu’il s’agisse des systèmes où le moteur est installé sur le toit (modèles Silent Split
Exterior) ou des systèmesavec installation dans le faux plafond (Silent SplitIn-line),
il ont tous été conçus pour que leur installation soit simple, même dans des logements déjà achevés, en modifiant au minimum les conditions existantes.
Le fonctionnement et le contrôle de la hotte ne supposent aucun changement par
rapport à une hotte standard. Toutes les fonctions d’extraction sont activées depuis
la hotte et la communication avec le moteur est effectuée par câble ou par fréquence radio, avec une portée maximale de 25 mètres.
39
Silent solutions. “Silent-split” technology makes it possible to reduce the sound power by up to 70%
N T S PL
LE
y
y
LED
TC 3VR
2 ECOled
Filter
adjustable Touch Control cleaning
indicator
h n o log
ec
T
ec
N T S PL
LE
+
h n o log
y
SI
SI
LED
TC 3VR
4 ECOled
Filter
indicator
h n o log
-
IT
N T S PL
LE
+
T
T
ec
IT
LED
TC 3VR
4 ECOled
Filter
indicator
-
IT
N T S PL
LE
+
SELENE SILENT SPLIT ISLAND
SI
MELINA WH SILENT SPLIT ISLAND
h n o log
y
T
ec
MELINA BK SILENT SPLIT ISLAND
-
IT
SI
Easy to install
filters indicator
filters indicator
filters indicator
maximum: 42dB(A)
• SMT 200 remote extraction motor. Extra silent
motor. Maximum energy consumption 85W
maximum: 42dB(A)
maximum: 42dB(A)
• High efficiency Led lighting, adjustable intensity • High efficiency Led lighting, adjustable intensity • High efficiency Led lighting, adjustable intensity
• Finished in white glass
600
480
620
T
610
500
62
900
SILEN
logy
ROOF-MOUNT
MELINA WH ISLAND, SILENT SPLIT ROOF-MOUNT
Code 02119008
62
cm
EAN Code 8422248054737
T
90
cm
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
302
SELENE ISLAND, SILENT SPLIT IN-LINE,
Code 02197009
EAN Code 8422248054775
LIT Tec
SP
h
no
logy
ROOF-MOUNT
MELINA BK ISLAND, SILENT SPLIT ROOF-MOUNT,
Code 02119408
62
cm
EAN Code 8422248054751
T
LIT Tec
SP
h
393
IN LINE
MELINA WH ISLAND, SILENT SPLIT IN-LINE,
Code 02119009
62
cm
EAN Code 8422248054720
LIT Tec
SP
h
no
SILEN
• Energy Class: B
380
IN LINE
IN LINE
40
LIT Tec
SP
h
500
logy
620
T
logy
logy
480
MELINA BK ISLAND, SILENT SPLIT IN-LINE,
Code 02119409
62
cm
EAN Code 8422248054744
T
Mín. 815 / Máx. 1140
600
SILEN
Mín. 815 / Máx. 1140
380
no
LIT Tec
SP
h
500
• Energy Class: B
no
T
no
SILEN
• Energy Class: B
Mín. 790 / Máx. 1040
• Finished in stainless steel and black glass
SILEN
• Finished in black glass
ROOF-MOUNT
SELENE ISLAND, SILENT SPLIT ROOF-MOUNT,
Code 02197008
90
cm
EAN Code 8422248054768
41
42
DECORATIVE HOODS
In the wide range of decorative CATA hoods you will find different models with the most painstaking designs and
best performance on the market. We are convinced users will be able to find the best suited hood to their needs in
terms of design, performance and esthetics. We offer you everything necessary to make your hood an item with an
excellent presence in your kitchen.
HOTTES DÉCORATIVES
Dans la vaste gamme de hottes décoratives CATA, vous trouverez des modèles variés avec les formes les plus soignées et les meilleures prestations du marché. Nous sommes persuadés que tous les utilisateurs pourront trouver
la hotte s’adaptant le mieux à leurs besoins aussi bien en termes de conception, de rendement que d’esthétique.
Nous vous offrons tout ce dont vous avez besoin pour que votre hotte soit un élément avec beaucoup de présence
dans votre cuisine.
43
HOODS
Brushless technology
Minimum energy consumption. The most efficient hoods on the market: Energy Class
Great extraction capacity and minimum sound level
Direct suction anti-condensation auxiliary filters
Front panels with 3 opening systems
SILENT
ECO
POWER +
The most efficient hoods on the market: Energy Class
The use of the latest-technology Brushless motor, developed by CATA, and LED lighting means the energy consumption of these hoods is the
lowest on the market. They use just 100 W with maximum power and lighting.
Silent, large-capacity motors
The latest-technology Brushless motors do away with the traditional graphite brushes, eliminating friction and extending the useful life of
the motor. That way we get the quietest motors on the market. Thanks to the CATA team’s continuous research and development efforts, we
have managed to create the quietest hoods on the market. In CATA products, silence is not at odds with power, and Cata & Can Roca hoods
offer great extraction power of up to 740 m3/h.
Sequential electronic panel & adjustable-intensity
LED lighting
The exclusive slider control panel gives you elegance and simplicity when it comes to using
your hood effectively and conveniently. It offers 10 levels of power, allowing you to obtain the
ideal extraction power at all times, adapting extraction to whatever kind of cooking you are
doing. Thanks to this kind of touch control, you can control and adjust the extraction power
with just one finger. In addition, unlike many competitors’ products, ours allow you to use and
adjust the intensity of the light with the hood on or off, giving your kitchen ambient lighting. It
also offers the timer function, allowing the hood to be turned off whenever the user wants, and
it has a filter saturation warning light that lets you know when it needs cleaning.
The exclusive Cata & Can Roca collection stands out in your kitchen,
offering you perfect harmony. With the Cata & Can Roca product
range, you will get an innovative designer kitchen thanks to the use
of black, white or the exclusive sand color glass in hoods and hobs.
Sand Collection
44
Easy-clean inner panel
The internal panel of the hoods shows a smooth, hermetic design, preventing
grease getting into the motor, reducing the sound level and making cleaning
easier, thanks to a compact, smooth, corner-free interior. This shielding also
provides greater safety because it prevents direct contact with the motor and
the electrical circuit.
Direct suction & anti-condensation auxiliary filters
AURA hoods incorporate an innovative filter in the base, offering both direct suction and
perimeter suction.
Use of this filter allows you greater suction and prevents condensation during the cooking
process. These filters are easy to access and clean.
Front panels with 3 opening
systems
As well as its smart design and large perimeter
extraction area, the new Aura hood is thought
out and designed down to the smallest detail. It
not only incorporates auxiliary anti-condensation
filters, it also includes 3 different opening levels,
allowing you better air extraction depending on
the cooking being done, and offering direct or perimeter suction depending on the opening position.
HOTTES CATA et CAN ROCA
Consommation Énergétique Minimale. Les hottes les plus efficaces du marché:
classe énergétique A
Grande capacité d’Extraction et niveau sonore Minimum
Filtres auxiliaires anti-condensation à aspiration directe
Panneaux frontaux avec 3 systèmes d’ouverture
Les hottes les plus efficaces du marché: classe énergétique A
Grâce à l’utilisation du moteur à dernière technologie Brushless développée par
CATA et à l’éclairage par LED, la consommation énergétique de ces hottes est
la plus basse du marché, avec une consommation d’à peine 100W à puissance
d’extraction et d’éclairages maximales.
nombreux concurrents, vous pourrez utiliser et régler l’intensité de la lumière
que la hotte soit allumée ou éteinte. Vous pourrez ainsi profiter d’une lumière d’ambiance dans votre cuisine. La commande propose également la fonction
temporisateur permettant l’extinction de la hotte quand l’utilisateur le souhaite.
Elle est également équipée d’un avertisseur de saturation de filtres vous informant s’ils doivent être nettoyés.
La collection exclusive CATA et Can Roca sort du lot et propose une parfaite harmonie dans votre cuisine. Avec la gamme de produits CATA et Can Roca, vous
profiterez d’une cuisine design et innovante grâce au verre coloré (Noir, Blanc
ou notre couleur exclusive Sand (sable) ) utilisé dans les hottes et les Plaques
de cuisson.
Moteurs Silencieux et à grande capacité
Les moteurs de la dernière technologie Brushless se passent des traditionnelles
brosses au graphite. Ils éliminent le frottement, prolongent la vie utile du moteur.
Nous arrivons ainsi à obtenir les moteurs les plus silencieux du marché. Grâce à
l’effort permanent de recherche et de développement de l’équipe de CATA, nous
sommes parvenus à créer les hottes les plus silencieuses du marché. Dans les
produits CATA, il n’y a pas de conflit entre le silence et la puissance. Par ailleurs,
les hottes CATA et Can Roca proposent une grande puissance d’extraction de
jusqu’à 740 m3/h.
Le blindage de l’intérieur des hottes est lisse et hermétique. Il évite ainsi que les
matières grasses pénetrent dans le moteur, réduisant le niveau sonore et facilitant le nettoyage grâce à un intérieur compact, lisse et sans coins. En outre, ce
blindage propose une sécurité accrue, car il évite le contact direct avec le moteur
et le circuit électrique.
Filtres auxiliaires anti-condensation à aspiration directe
Les hottes Aura (dans toutes leurs versions) sont équipées d’un nouveau filtre
dans leur base. Ce filtre propose aspiration directe et aspiration périmétrale.
L’usage de ce filtre permet d’obtenir une meilleure aspiration et évite la condensation pendant le processus de cuisson. L’accès et le nettoyage de ces filtres
sont aisés.
Notre panneau de contrôle unique slider fournit élégance et simplicité lorsqu’il
s’agit de pouvoir utiliser de façon efficace et pratique votre hotte. Il propose 10
niveaux de puissance qui vous permettront d’utiliser la puissance d’extraction
adaptée à chaque moment. Les niveaux d’extraction s’adapteront à chaque type
de cuisson. Grâce à ce type de commande tactile, vous pourrez contrôler et régler la puissance d’extraction d’un seul doigt. Par ailleurs, contrairement à de
Panneaux frontaux avec 3 systèmes d’ouverture
En plus de son design élégant et de sa grande surface d’extraction périmétrale,
la nouvelle hotte Aura a été conçue dans le moindre détail. Non seulement elle
est équipée des filtres auxiliaires anti-condensation mais elle dispose en plus de
3 niveaux d’ouverture différents permettant ainsi une meilleure extraction de l’air
en fonction de la cuisson que vous êtes en train d’effectuer. Selon la position de
l’ouverture, la hotte propose une aspiration directe ou périmétrale.
45
Auxiliary filter anti-condensation direct suction
AURA BK
-
SILENT
+
LED
LED 2x3W
Sequential
and timer
ECO
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
• Slider Touch Control Panel with timer and cleaning filters indicator
390
• BRUSHLESS motor. Extra silent. Maximum energy consumption 100W
• Non-condensation filter at bottom
865
491
476
800/900
314
183
• Front panel with 3 opening systems
Accessories:
Black decorative tube - Code 02861401
AURA BK 900
Code 02159203
EAN Code 8422248059282
AURA BK 800
Code 02145200
EAN Code 8422248059275
46
90
cm
80
cm
AURA WH
-
SILENT
+
LED
LED 2x3W
Sequential
and timer
ECO
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
390
865
491
476
800/900
314
183
Accessories:
White decorative tube - Code 02861001
AURA WH 900
Code 02159205
EAN Code 8422248059299
90
cm
47
Sand Collection
AURA SD
-
SILENT
+
LED
LED 2x3W
Sequential
and timer
ECO
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
390
865
491
476
• Finished in Sand color glass and stainless steel
800/900
314
183
AURA SD 900
Code 02159601
EAN Code 8422248059305
48
90
cm
49
DALIA BK
-
SILENT
+
LED
2 Eco LED
ECO
Touch Control
TC5i
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
• Slider Touch Control with timer
• Maximum air flow: 740m3/h
• Minimum sound level: 33dB(A), maximum: 59dB(A)
• Large suction surface
• Energy Class: A
Accessories:
Black decorative tube - Code 02861401
DALIA BK
Code 02178509
EAN Code 8422248054560
50
90
cm
DALIA WH
-
SILENT
+
LED
Eco LED
ECO
Touch Control
TC5i
Filter
cleaning
indicator
Perimeter
extraction
POWER +
• Slider Touch Control with timer
• Maximum air flow: 740m3/h
• Minimum sound level: 33dB(A), maximum: 59dB(A)
• Large suction surface
• Energy Class: A
Accessories:
White decorative tube - Code 02861001
DALIA WH
Code 02178109
EAN Code 8422248054577
90
cm
51
Inner panel for easy cleaning
ZINNIA
-
SILENT
+
LED
LED 2x2,9W
Sequential
and timer
ECO
Filter
cleaning
indicator
POWER +
• Energy Class: A
ZINNIA
Code 02175410
EAN Code 8422248051507
Mín. 625 / Máx. 1025
50
90
cm
53
DECORATIVE HOODS
The hood best suited to your needs in terms of design, performance esthetics.
A and A+ energy class hoods
LED and intensity-adjustable lighting
Non-condensation filters
Touch Control
Black and white tubes
Class A+ hoods
Thanks to latest technology Brushless engines, the usage of
CATA hoods offer optimum performance, generating a space
LED lighting and high quality components used, we get the hig-
free of smoke, smells and noise while also becoming a deco-
hest values of energy efficiency in the market rated with A +.
They offer great performance and guarantee a -85% of electricity expense compared to class C. Thanks to significant te-
rative object in your kitchen. We offer the most efficient hoods
on the market, ensuring maximum strength, minimum sound
chnological advances, we have achieved significant reductions
levels and maximum quality. In its current models, CATA offers
in energy consumption, ensuring maximum performance and
minimum sound levels starting from 35 dB(A) and extraction
minimal environmental impact.
capacity of up to 750 m3/h. (according to UNE 61591).
BRUSHLESS MOTOR 130W
TURBO
750
67
Max.
565
Min.
120
64
40
750 m3/h 70,3 Pa
Adjustable intensity lighting
CATA provides an extensive range of hoods covering the widest range of models in terms of measurements, shapes and
finishes, so they can always be perfectly integrated into your
kitchen. In the vast majority of decorative hoods, we have replaced conventional lighting with more efficient LED lights that
give the kitchen a warmer light. Their intensity can also be adjusted, depending on the user’s needs.
Hottes Classe A+
Grâce aux moteurs de la dernière technologie Brushless, l’utilisation de l’éclairage LED et des composants de haute qualité utilisés, nous obtenons
les meilleures valeurs d’efficacité énergétique du
marché de la classe A+. Elles fournissent un grand
rendement et assurent –85 % de consommation
électrique par rapport à celles de classe C. Grâce
aux importants progrès technologiques, la consommation d’énergie est réduite de façon significative,
assurant ainsi un rendement maximum et un impact
environnemental minimum.
54
Grâce à la technologie avancée et les composants utilisés lors du processus de fabrication, nous sommes
en mesure de fournir les hottes les plus efficaces du
marché, assurant ainsi une plus grande endurance
et une grande qualité. CATA offre dans ses modèles
actuels une capacité d’extraction de jusqu’à 750 m3/h
(selon la norme européenne UNE-EN 61591).
LED et éclairage à intensité réglable
CATA fournit une grande sélection de hottes qui comprennent un large éventail de modèles en tailles, formes et finitions pour qu’elles soient toujours parfaitement intégrées dans votre cuisine. Dans la plupart
des hottes décoratives, l’éclairage conventionnel a
été remplacé par l’éclairage LED, ce qui offre une
lumière plus chaude dans votre cuisine et qui peut
aussi être réglée selon les besoins des utilisateurs.
Touch Control
The touch panel facilitates the control of the hood with a single
finger. It offers a silent mode with a noise level of 40 dB(A) and
an extraction capacity of 200 m3/h, perfect for gentle cooking. It
is also provided with 4 or 5 speeds, depending on the model, and
always with a turbo timer function for more intensive cooking.
In addition, unlike many competitors, you can use and control
the intensity of light both with the hood on or off. It also offers
the timer function that enables you to switch off the hood when
the user wishes to and it has alarm filter saturation.
Direct suction anti-condensation
auxiliary filters
The new Thalassa hoods (except Version 1200) incorporate a
new filter in the base offering direct suction with the perimeter
extraction.
For those users looking for a kitchen in perfect harmony with
finishes of the hood and the tube of the same color, we offer the
possibility to purchase, as accessories, white and black tubes
depending on the glass of its decorative hood.
The usage of this filter allows greater suction and prevents
condensation during the cooking process.
These filters are easy to access and clean.
Filtres auxiliaires anti-condensation d’aspiration
directe
Les nouvelles hottes Thalassa (sauf la version 1200)
incorporent un nouveau filtre dans la base qui fournit
une aspiration directe avec l’aspiration de périmètre.
L’utilisation de ce filtre permet une plus grande aspiration et évite la condensation pendant le processus
de cuisson.
Ces filtres sont très accessibles et faciles à nettoyer.
Commande tactile
Le tableau tactile rend facile l’utilisation de la hotte avec un seul doigt. Il fournit un mode silencieux
idéal d’un niveau sonore de 40 dB(A) et une capacité
d’extraction de 200 m3/h, idéale pour une cuisson en
douceur. Il contient 4 ou 5 vitesses, selon le modèle,
et une fonction turbo de minuterie pour une cuisson
plus intense.
En plus, contrairement à de nombreux concurrents,
vous pouvez utiliser et contrôler l’intensité de la
lumière avec la hotte allumée ou éteinte. Elle offre
aussi la fonction de minuterie, qui permet l’arrêt de
la hotte si désiré par l’utilisateur, et une alarme de
saturation du filtre.
Tuyaux noirs et blancs
Pour les utilisateurs à la recherche d’une cuisine
en parfaite harmonie avec des finitions de la hotte et le tuyau de la même couleur, nous mettons à
votre disposition la possibilité d’acheter, en tant
qu’accessoires, des tuyaux noirs ou blancs en fonction du verre de votre hotte décorative.
55
DECORATIVES
The hood best suited to your needs in terms of design, performance and good looks.
Touch Control
N E hW
ting
N E hW
ting
LED Lig y Class
nerg
Highest E
LED Lig y Class
nerg
Highest Endensation
Non-co l filter
specia
LEGEND
-
TITAN BK
-
+
LED
2 ECOled
adjustable
Touch Control
TC 5i
LED
2 ECOled Touch Control
TC 5i
adjustable
Cleaning
filters
• Touch Control Panel with authomatic shut-down timer
Perimeter
Extraction
• Non-condensation filter
• Stainless steel finishing and black glass
320
320
290
290
Mín. 860 / Máx. 1148
Mín. 635 / Máx. 1035
Cleaning
filters
400
540
55
505
LEGEND 600 XGBK
Code 02060203
EAN Code 8422248063197
LEGEND 900 XGBK
Code 02029203
EAN Code 8422248061674
56
+
365
447
408
600/900
600/900
60
TITAN 600XGBK
Code 02027206
EAN Code 8422248063159
90
TITAN 900XGBK
Code 02059201
EAN Code 8422248061704
cm
cm
60
cm
90
cm
decorative
N E hW
ting
LED Lig y Class
nerg
Highest Endensation
Non-co l filter
specia
TITAN WH
-
THALASSA TC4i
+
LED
TC 5i
adjustable
filters
Halogens
2 x 50W
Perimeter
Extraction
Touch Control Cleaning
TC 4i
filters
Perimeter
Extraction
• Adjustable intensity halogen lighting
Pressure TURBO: 405 Pa
• 150/125 mm Outlet diameter
290
• Energy Class: D
Mín. 860 / Máx. 1148
Mín. 820 / Máx. 1115
320
782
469
600 / 700 / 900
368 273
400
365
447
408
600/900
TITAN 900XGWH
Code 02059001
EAN Code 8422248061711
290
• Max. Pressure: 400 Pa -
• White glass finishing
TITAN 600XGWH
Code 02027011
EAN Code 8422248063166
320
60
cm
90
cm
THALASSA TC4i 600 XGBK
Code 02127205
EAN Code 8422248064323
THALASSA TC4i 900 XGBK
Code 02159208
EAN Code 8422248064330
THALASSA TC4i 600 XGWH
Code 02127007
EAN Code 8422248064927
THALASSA TC4i 900 XGWH
Code 02159007
EAN Code 8422248064934
60
cm
90
cm
60
cm
90
cm
57
DECORATIVES
Touch Control
N E hW
ting
N E hW
ting
LED Lig sation
en
Non-condl filter
specia
LED Lig sation
en
Non-condl filter
specia
THALASSA WH
-
THALASSA BK
-
+
LED
TC 4i
adjustable
filters
+
LED
TC 4i
adjustable
filters
320
290
• Energy Class: B
320
290
• Energy Class: B
Mín. 855 / Máx. 1170
Perimeter
Extraction
Mín. 855 / Máx. 1170
Perimeter
Extraction
830
490
314
THALASSA 900XGWH
Code 02159206
EAN Code 8422248062190
THALASSA 700XGWH
Code 02178002
EAN Code 8422248062206
THALASSA 600XGWH
Code 02127005
EAN Code 8422248062213
58
183
600/700/900
830
490
314
90
THALASSA 900XGBK
Code 02159207
EAN Code 8422248062220
70
THALASSA 700XGBK
Code 02178202
EAN Code 8422248062237
60
THALASSA 600XGBK
Code 02127003
EAN Code 8422248054287
cm
cm
cm
183
600/700/900
90
cm
70
cm
60
cm
Sand Collection
N E hW
ting
LED Lig sation
en
Non-condl filter
specia
THALASSA SD
-
THALASSA1200 BK
-
+
LED
TC 4i
adjustable
filters
+
LED
TC 4i
adjustable
filters
Perimeter
Extraction
Perimeter
Extraction
• Washable filters Dishwasher
• Non-condensation filters
• Sand glass finishing
• 150/125 mm discharge
• Energy Class: B
• Energy Class: B
320
290
Mín. 890 / Máx. 1269
Mín. 855 / Máx. 1170
320
830
490
314
183
THALASSA 900 GSD
Code 02159602
EAN Code 8422248062183
290
790
565
1200
337 201
900
90
cm
THALASSA 1200 XGBK
Code 02157401
EAN Code 8422248062251
120
cm
59
DECORATIVE
Minimum sound power
Touch control
ATLAS BK
Halogens Touch Control
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
ATLAS WH
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
Perimeter
Extraction
Perimeter
Extraction
and cleaning filters indicator•3 extraction levels
and cleaning filters indicator•3 extraction levels
• Minimum sound power: 50 dB(A), maximum: 67 dB(A)
• Minimum sound power: 50 dB(A),maximum: 67 dB(A)
• Extra-quiet motor
maximum: 645 m3/h, minimum: 320m3/h
maximum: 645 m3/h, minimum: 320m3/h
• BT2 motor, maximum energy consumption 240W
• Easy installation system
• Finished in stainless steel and white glass
• Max. pressure 405 Pa
• Energy Class: D
• Energy Class: D
290
782
320
Mín. 820 / Máx. 1115
Mín. 820 / Máx. 1115
320
469
900
368 273
ATLAS 900XGBK
Code 02159401
EAN Code 8422248051552
60
290
782
469
900
368 273
90
cm
ATLAS 900XGWH
Code 02159001
EAN Code 8422248051545
90
cm
decorative
PODIUM BK
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
PODIUM WH
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
Perimeter
Extraction
maximum: 63dB(A)
• TN motor, maximum energy consumption 140W
• Extra silent motor
• Energy Class: E
maximum: 63dB(A)
• Energy Class: E
430
260
220
Mín. 860 / Máx. 1260
Mín. 860 / Máx. 1260
220
443
430
303
370
430
260
443
430
303
370
350
500 / 600
PODIUM 600XGBK
Code 02027406
EAN Code 8422248054867
PODIUM 500XGBK
Code 02027405
EAN Code 8422248054850
Perimeter
Extraction
350
500 / 600
60
cm
50
cm
PODIUM 600XGWH
Code 02027006
EAN Code 8422248054843
PODIUM 500XGWH
Code 02027005
EAN Code 8422248054836
60
cm
50
cm
61
DECORATIVES
Minimum sound power
Touch control
ADARI BK
ADARI WH
Filter
Perimeter
TC 3V
2 x 50W
cleaning Extraction
indicator
Filter
Perimeter
TC 3V
2 x 50W
cleaning Extraction
indicator
• Energy Class: E
443
430
260
220
430
303
357
Mín. 850 / Máx. 1165
260
443
430
62
430
303
357
370
370
350
600
ADARI 600XGBK
Code 02027207
EAN Code 8422248058162
220
Mín. 850 / Máx. 1165
• Energy Class: E
350
600
60
cm
ADARI 600XGWH
Code 02027007
EAN Code 8422248058179
60
cm
decorative
CERES BK
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
CERES WH
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
Perimeter
Extraction
CERES P BK
Perimeter
Extraction
Halogen
2 x 50W
Mechanical
Panel
• Touch Control Panel with authomatic shut-down • Touch Control Panel with authomatic shut-down • Mechanical Control Panel
timer and cleaning filters indicator
timer and cleaning filters indicator
maximum: 63dB(A)
maximum: 63dB(A)
maximum: 63dB(A)
• TN motor, maximum energy consumption 140W • TN motor, maximum energy consumption 140W • Extra silent motor
• Energy Class: E
• Energy Class: E
Mín. 850 / Máx. 1165
430
443
430
260
220
430
303
357
370
CERES 600XGBK
Code 02027200
EAN Code 8422248051620
220
443
430
370
350
600 / 900
90
CERES 900XGWH
Code 02059000
EAN Code 8422248052047
60
CERES 600XGWH
Code 02027003
EAN Code 8422248052030
cm
cm
430
303
357
370
350
600 / 900
CERES 900XGBK
Code 02059200
EAN Code 8422248051644
Mín. 850 / Máx. 1165
260
220
303
357
• Energy Class: E
430
443
260
Mín. 850 / Máx. 1165
350
600 / 900
90
cm
60
cm
CERES 600 P BK
Code 02027205
EAN Code 8422248059794
60
cm
63
DECORATIVES
Minimum sound power
VENERE
Panel
Electrónico
Electronic
Panel
VL3I
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
Perimeter
Extraction
• Electronic control panel with timer
• Touch control panel with timer
maximum: 645 m3/h, minimum: 320 m3/h
• Minimum sound power: 50 dB(A), maximum: 67dB(A)
maximum: 63dB(A)
• Energy Class: D
320
• Energy Class: E
290
Mín. 840 / Máx. 1240
255
443
460
700
467
355
477
VENERE 900XGBK
Code 02090206
EAN Code 8422248059633
VENERE 600XGBK
Code 02095206
EAN Code 8422248059619
64
220
443
600 / 900
430
Mín. 850 / Máx. 1160
Halogens
2 x 50W
PLANET BK
370
90
cm
60
cm
ø600
PLANET 600XGBK
Code 02027201
EAN Code 8422248058797
60
cm
decorative
IC R O W AV
E
CHORUS
LED
Mechanical
Panel
2 ECOled
• Mechanical Control Panel
maximum: 62dB(A)
• Motor K7 PLUS. Extra silent. Maximum energy consumption 95W
• Energy Class: E
MICROWAVE FEATURES
• Stainless steel, 17-litre capacity
• 5 power levels, 700W output
• Simultaneous 900 W quartz grill
• Inside in stainless steel with revolving plate
• Timer from 0 to 95 minutes
• Automatic defrosting by time and weight
• 9 automatic access menus
• Safety closing
LED
Electronic
Panel
VL3I
2 ECOled
• Energy Class: B
320
600
430
220
748
CHORUS
Code 02165200
EAN Code 8422248048217
GAMMA 700
Code 02006205
EAN Code 8422248061780
598
60
cm
VEGA VL3 600
Code 02165303
EAN Code 8422248062275
600mm-575
700mm-590
900mm-630
GAMMA 900
Code 02008210
EAN Code 8422248061797
348
470
Electronic
Panel
VL3I
shut down timer
3
3
• Minimum sound power: 50dB(A), maximum: 65dB(A) maximum: 65dB(A)
• BT2 Motor. Extra silent.
• Max. Pressure: 400 Pa - Presión TURBO: 405 Pa • 150/125 mm outlet diameter
• Energy Class: C
shut down timer
Mín. 640 / Máx. 1090
Mín. 775 / Máx. 1140
598
GAMMA
600
Halogen
2 x 50W
VEGA
600 mm - Mín. 765 / Máx. 1020
700 mm - Mín. 780 / Máx. 1030
900 mm - Mín. 820 / Máx. 1070
HOOD+M
60
cm
GAMMA 600
Code 02005219
EAN Code 8422248061803
280
500
595
600 / 700 / 900
90
cm
70
cm
60
cm
65
DECORATIVES
Minimum sound power
NEW
C GLASS H BLACK
Halogens
2 x 50W
ANTARES
C GLASS H
Mechanical
push button
control
Halogens
2 x 50W
Mechanical
push button
control
Halogens
2 x 50W
Touch Control
ECO TC
• Mechanical control panel
maximum: 70dB(A)
maximum: 70dB(A)
• Motor K7 PLUS. Extra silent.
• Finished in stainless steel and glass
• M3R motor, maximum energy consumption 270W • M3R motor, maximum energy consumption 270W
• Halogen lighting
• Finished in black and glass
• Energy Class: D
maximum: 62dB(A)
• Energy Class: D
• Energy Class: E
600mm-575
900mm-630
C GLASS H BLACK 900
Code 02008401
EAN Code 8422248020534
C GLASS H BLACK 600
Code 02005401
EAN Code 8422248020473
66
320
280
600 mm - Mín. 765 / Máx. 1020
900 mm - Mín. 820 / Máx. 1070
600 mm - Mín. 765 / Máx. 1020
900 mm - Mín. 820 / Máx. 1070
320
500
595
600/900
280
600mm-575
900mm-630
90
C GLASS H 900
Code 02008201
EAN Code 8422248020541
60
C GLASS H 600
Code 02005201
EAN Code 8422248020480
cm
cm
600mm - Mín. 570 / Máx. 915
900mm - Mín. 777 / Máx. 1018
220
500
256
600mm - 526
900mm - 628
470
305
405 / 595
600 / 900
595
600/900
ANTARES 900 XBK
Code 02059202
EAN Code 8422248063180
90
ANTARES 600 XBK
Code 02005403
EAN Code 8422248063135
60
ANTARES 600 ABK
Code 02005402
EAN Code 8422248063128
cm
cm
90
cm
60
cm
60
cm
decorative
C GLASS
Lámparas
2 x 40W
S
Lámparas
2 x 40W
Mechanical
Panel
Mechanical
Panel
• Lamps lighting
• Lamps lighting
• Energy Class: E
• Energy Class: E
220
500mm - 576
600mm - 526
900mm - 628
470
258
256
Mín. 675 / Máx. 932
500mm - Mín. 620 / Máx. 965
600mm - Mín. 570 / Máx. 915
900mm - Mín. 777 / Máx. 1018
220
305
405 / 595
542
54
600 / 700 / 900
470
500 / 600 / 900
C GLASS 900
Code 02008206
EAN Code 8422248048132
C GLASS 700
Code 02006206
EAN Code 8422248048125
C GLASS 600
Code 02005208
EAN Code 8422248054072
90
cm
70
S 900
Code 02029302
EAN Code 8422248048170
70
S 600
Code 02060302
EAN Code 8422248048194
cm
cm
90
cm
60
cm
67
DECORATIVES
Minimum sound power
Touch control
SELENE
MIDAS BK
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
• K 7PLUS motor, maximum energy consumption 95W
320
290
220
258
Mín. 635 / Máx. 1035
Mín. 725 / Máx. 982
• Energy Class: E
• Energy Class: D
540
55
505
600/900
592
54
600 / 900
470
SELENE 900
Code 02029200
EAN Code 8422248048095
SELENE 700
Code 02021200
EAN Code 8422248064941
SELENE 600
Code 02060201
EAN Code 8422248049603
68
MIDAS 600 XGWH
Code 02060001
EAN Code 8422248052023
90
cm
70
cm
60
cm
MIDAS 900 XGBK
Code 02029201
EAN Code 8422248049535
MIDAS 700 XGBK
Code 02021201
EAN Code 8422248065023
MIDAS 600 XGBK
Code 02060200
EAN Code 8422248049542
60
cm
90
cm
70
cm
60
cm
DECORATIVES
Minimum sound power
SYGMA
LED
2 ECOled
BETA
LED
Electronic
Panel
VL3i
Electronic
Panel
VL3i
2 ECOled
shut down timer
shut down timer
320
290
222
• Energy Class: B
540
55
500
SYGMA 1200
Code 02132303
EAN Code 8422248062282
SYGMA 900
Code 02075302
EAN Code 8422248061759
SYGMA 700
Code 02021303
EAN Code 8422248061766
SYGMA 600
Code 02060305
EAN Code 8422248061773
70
600 / 700 / 900 / 1200
290
530
90
500
30
1200
120
BETA 1200
Code 02157309
EAN Code 8422248062299
90
BETA 900
Code 02051303
EAN Code 8422248061827
70
BETA 700
Code 02093303
EAN Code 8422248061834
60
BETA 600
Code 02050305
EAN Code 8422248061841
cm
cm
cm
cm
167
450/790
450
Mín. 660 / Máx. 1060
Mín. 730 / Máx. 1045
320
Mín. 720 / Máx. 1020
• Energy Class: C
230
500
20
600 / 700 / 900
120
cm
90
cm
70
cm
60
cm
decorative
OMEGA
Halogen
2 x 50W
OMEGA WH
Mechanical
Panel
Halogen
2 x 50W
OMEGA BK
Mechanical
Panel
Halogen
2 x 50W
Mechanical
Panel
maximum: 71dB(A)
222
600 / 700 / 900
222
167
450/790
Mín. 720 / Máx. 1020
20
• Energy Class: D
450
Mín. 720 / Máx. 1020
450/790
450
Mín. 720 / Máx. 1020
• Energy Class: D
167
OMEGA 600
Code 02002302
EAN Code 8422248061872
• Energy Class: D
OMEGA 700
Code 02003302
EAN Code 8422248061865
• Black Finishing
OMEGA 900
Code 02004302
EAN Code 8422248061858
• White Finishing
230
20
230
500
maximum: 71dB(A)
500
maximum: 71dB(A)
222
600 / 700 / 900
167
450/790
450
20
230
500
600 / 900
90
cm
OMEGA 900 BK
Code 02004402
EAN Code 8422248061902
70
cm
60
cm
OMEGA 600 WH
Code 02002002
EAN Code 8422248061667
60
cm
OMEGA 600 BK
Code 02002402
EAN Code 8422248061919
90
cm
60
cm
71
DECORATIVES
Minimum sound power
V
Lámparas
2 x 40W
V WH
Lámparas
2 x 40W
Mechanical
Panel
Mechanical
Panel
• Lamps lighting
• Lamps lighting
• White finishing
190
160
• Energy Class: E
190
168
475
V 900
Code 02063302
EAN Code 8422248047173
V 700
Code 02085302
EAN Code 8422248047180
V 600
Code 02061302
EAN Code 8422248047166
V 500
Code 02088301
EAN Code 8422248049290
72
160
400
20
600 / 700 / 900
90
cm
70
Mín. 610 / Máx. 910
Mín. 610 / Máx. 910
• Energy Class: E
400
168
20
475
600
cm
60
V 500 WH
Code 02088001
EAN Code 8422248049283
50
V 600 WH
Code 02061002
EAN Code 8422248048071
cm
cm
50
cm
60
cm
decorative
V BK
Lamps
2 x 40W
VN
Lamp
1 x 40W
Mechanical
push button
control
Mechanical
push button
control
• K7 PLUS motor, maximum energy consumption 95W
• K7 motor, maximum energy consumption 80W
• Lamp lighting
• Lamp lighting
• Finished in black
• Finished in stainless steel
• Energy Class: E
• Energy Class: D
Mín. 610 / Máx. 910
190
160
190
160
450
400
168
168
20
475
20
475
500 / 600
VN-900
Code 02063305
EAN Code 8422248057110
V 600 BK
Code 02061401
EAN Code 8422248049429
60
cm
VN-600
Code 02061305
EAN Code 8422248054645
600/900
90
cm
60
cm
73
DECORATIVES
Minimum sound power
NEBLIA
Lamps
2 x 40W
NEBLIA BK
Lamps
2 x 40W
Mechanical
push button
control
Mechanical
push button
control
• Minimum sound power: 57,8dB(A), maximum: 71,8dB(A)
• M3R motor, maximum energy consumption 270W
• Lamp lighting
• Lamp lighting
• Finished in black
• Energy Class: D
435
222
500
270
20
NEBLIA 600
Code 02052300
EAN Code 8422248017602
NEBLIA 500
Code 02088310
EAN Code 8422248039024
74
• Energy Class: D
167
Mín. 745 / Máx. 1045
Mín. 745 / Máx. 1045
222
500 / 600
167
435
500
270
20
600
60
cm
50
cm
NEBLIA BK 600
Code 02052400
EAN Code 8422248017619
60
cm
decorative
NEBLIA IVORY
NEBLIA WH
Lamps
2 x 40W
Lamps
2 x 40W
Mechanical
push button
control
Mechanical
push button
control
• Lamp lighting
• Lamp lighting
• Finished in white
• Finished in ivory
• Energy Class: D
222
167
435
Mín. 745 / Máx. 1045
Mín. 745 / Máx. 1045
222
• Energy Class: D
500
270
20
NEBLIA WH 600
Code 02052000
EAN Code 8422248017596
NEBLIA WH 500
Code 02088010
EAN Code 8422248039031
167
435
500
270
500 / 600
20
600
60
cm
50
cm
NEBLIA IVORY
Code 02052801
EAN Code 8422248034357
60
cm
75
DECORATIVES
Minimum sound power
CLASICA BK
Halogen
2 x 50W
CLASICA WH
Electronic
Panel
Electronic
Panel
Halogen
2 x 50W
shut down timer
shut down timer
• Minimum sound power: 57,8 dB(A), maximum: 71,8 dB(A)
• Motor M3R. Extra silent. Maximum energy consumption 240W
• Black finishing
• White finishing
222
• Energy Class: D
183
500
400/350
430
276
20
CLASICA 900 BK
Code 02177405
EAN Code 8422248031295
CLASICA 600 BK
Code 02173403
EAN Code 8422248031301
76
Mín. 746 / Máx. 1045
Mín. 746 / Máx. 1045
• Energy Class: D
600/900
222
500
400/350
430
276
20
90
CLASICA 900 WH
Code 02177005
EAN Code 8422248032957
60
CLASICA 600 WH
Code 02173002
EAN Code 8422248052054
cm
cm
183
600/900
90
cm
60
cm
decorative
Q
Lámparas
2 x 40W
Q BK
Lámparas
2 x 40W
Mechanical
Panel
Mechanical
Panel
• Lamps lighting
• Lamps lighting
• Stainless Steel finishing
• Black finishing
170/200
• Energy Class: D
200
600mm - Mín. 655/Máx. 1110
900mm - Mín. 720/Máx. 1140
600mm - Mín. 655/Máx. 1110
900mm - Mín. 720/Máx. 1140
• Energy Class: D
385
335 16
560
Q 900
Code 02149301
EAN Code 8422248005470
Q 600
Code 02148301
EAN Code 8422248005449
600 / 900
170/200
385
335 16
560
90
Q 900 BK
Code 02149401
EAN Code 8422248005487
60
Q 600 BK
Code 02148401
EAN Code 8422248005456
cm
cm
200
600 / 900
90
cm
60
cm
77
Silent solutions. “Silent-split” technology makes it possible to reduce the sound level by up to 70%
h n olog
y
SI
T
ec
IT
N T S PL
LE
Maximum silence: 39 dB(A)
Easy to install
At CATA we have created the quietest hoods on the market
ned to be easy to install, even in existing homes with minimal
using a system of remote extraction where the motor is located
modifications to the established conditions.
either in the ceiling or in a false ceiling instead of being inside
the hood. This reduces noise because the motor is outside the
room.
The operation and control of the hood are no different to those
of a standard hood. Each of the extraction functions is activated from the hood and it communicates with the motor by
Both the ceiling motor (exterior silent split) system and the fal-
cable or using a wireless system with a maximum range of 25
se ceiling motor (in-line silent split) system have been desig-
meters.
T
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
Easy to install
IN LINE
In-line solution.
Adaptable to any installation
78
In-line silent split is the completely silent solution with which the hood is installed, without its
motor in the cooking area. This extracts smell and smoke from the kitchen while the hood motor
is installed behind a false ceiling. The outside motor installation does not mean a loss of flow, reaching extraction levels of 640m3/h.
Silent Split in-line est la solution totalement silencieuse avec laquelle la hotte sans moteur est
installée dans la zone de cuisson. Cette dernière extrait les odeurs et la fumée de la cuisine, alors
que le moteur de la hotte est installé dans le faux plafond. L’installation du moteur à l’extérieur
n’entraîne pas de perte de débit, et atteint des niveaux d’extraction de 640m3/h.
T
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
Exterior silent split is the absolute silent solution with the hood installed,
without its motor in the cooking area. It extracts smell and smoke from the
kitchen, while the motor is installed in a flue in the ceiling. The outside
motor installation reaches high extraction levels of 640m3/h.
Silent Split extérieur est la solution totalement silencieuse où la hotte
sans moteur est installée dans la zone de cuisson. Elle extrait les odeurs
et la fumée de la cuisine, alors que le chapeau incluant le moteur se
trouve dans une cheminée sur le toit du logement. L’installation du moteur à l’extérieur n’entraîne pas de perte de débit, et atteint des niveaux
d’extraction de 640m3/h.
EXTERIOR
Exterior solution.
Maximum silence.
The installation of the hood and the motor, and connection between the two of them, is really easy. As can be seen in the pictures, the motor is
installed in the flue in 4 simple steps.
L’installation de la hotte et du moteur ainsi que la communication entre les deux éléments est vraiment simple. Comme vous pouvez voir sur
les images, le moteur est installé dans la conduite d’extraction en 4 étapes simples.
Solutions Silencieuses. La technologie “silent-split” permet de réduire le niveausonore de la cuisine de jusqu’à 70%
Silence maximum: 39 dB (A)
Installation Facile
Chez CATA, nous avons créé les hottes les plus silencieuses du marché avec le système d’extraction distant, où le moteur est installé sur le toit du logement ou dans
le faux plafond, plutôt que dans la hotte. Le bruit est ainsi réduit étant donné que le
moteur se trouve en dehors de la pièce.
Installation Facile
Qu’il s’agisse des systèmes où le moteur est installésur le toit (modèles Silent Split
Exterior) ou des systèmesavec installation dans le faux plafond (Silent SplitIn-line),
ils ont tous été conçus pour que leur installation soit simple, même dans des logements déjà achevés, en modifiant au minimum les conditions existantes.
Le fonctionnement et le contrôle de la hotte ne supposent aucun changement par
rapport à une hotte standard. Toutes les fonctions d’extraction sont activées depuis
la hotte et la communication avec le moteur est effectuée par câble ou par fréquence radio, avec une portée maximale de 25 mètres.
79
Silent solutions. “Silent-split” technology makes it possible to reduce the sound power by up to 70%
N T S PL
LE
THALASSA WH SILENT SPLIT
• Minimum sound power: 35dB(A), maximum: 42dB(A))
• SMT 200 remote extraction motor 85 W
320
290
• Energy Class: B
782
469
600 / 900
368 273
logy
LIT Tec
SP
h
LIT Tec
SP
h
IN LINE
90
cm
T
LIT Tec
SP
h
logy
logy
80
T
no
no
ROOF-MOUNT
THALASSA 900 BK, SILENT SPLIT EXTERIOR
Code 02159410
EAN Code 8422248054690
90
cm
logy
logy
LIT Tec
SP
h
290
782
469
900
368 273
no
no
IN LINE
THALASSA 900 BK, SILENT SPLIT IN-LINE
Code 02159409
EAN Code 8422248054713
60
cm
SILEN
no
IN LINE
THALASSA 600 BK, SILENT SPLIT IN-LINE
Code 02127409
EAN Code 8422248057431
SILEN
LIT Tec
SP
h
320
Mín. 820 / Máx. 1115
• Energy Class: B
Mín. 820 / Máx. 1115
SILEN
y
y
SILEN
h n o log
SILEN
ec
T
Perimeter
Extraction
and cleaning filter indicator
T
Touch Control
Filter
cleaning
TC 3VR
indicator
T
SI
SI
LED
2 ECOled
adjustable
h n o log
N T S PL
LE
+
T
ec
T
Perimeter
Extraction
IT
LED
Filter
cleaning
TC 3VR
adjustable
indicator
-
IT
N T S PL
LE
+
h n o log
y
T
ec
THALASSA BK SILENT SPLIT
-
IT
SI
Easy to install
ROOF-MOUNT
THALASSA 900 WH, SILENT SPLIT IN-LINE
Code 02159009
EAN Code 8422248054706
THALASSA 900 WH, SILENT SPLIT EXTERIOR
Code 02159010
EAN Code 8422248054683
90
cm
90
cm
SYGMA SILENT SPLIT
h n o log
y
ec
T
Filter
cleaning
TC 3V
2 x 50W
indicator
IT
SI
N T S PL
LE
• Finished in stainless steel DurAlum fingerprint free
• Energy Class: B
Mín. 730 / Máx. 1045
320
550
55
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
500
T
T
LIT Tec
SP
h
no
logy
SILEN
IN LINE
ROOF-MOUNT
290
SYGMA, SILENT SPLIT IN-LINE
Code 02175010
EAN Code 8422248054676
SYGMA, SILENT SPLIT EXTERIOR
Code 02175310
EAN Code 8422248043878
900
90
cm
90
cm
INSERTS
Optimum performance and perfect integration in your kitchen.
A Energy Class
Easy to install: Quick-Fix Grip System
Folding panel perimeter extraction
A Class
nificant technological advances, we have achieved signifi-
The A rating, obtained in a number of filter groups of Cata,
cant reductions in energy consumption, ensuring maximum
offers the maximum efficiency and savings, ensuring -80%
performance and minimal environmental impact.
of electricity expenses compared to class D. Thanks to sig-
Classe A
La classe A, obtenue dans plusieurs groupes filtrants
Cata, fournit une efficacité et des économies maximales, en assurant –80 % de la consommation électrique
par rapport à la classe C. Grâce aux importants
progrès technologiques, la consommation d’énergie
est réduite de façon significative, assurant ainsi un
rendement maximum et un impact environnemental
minimum.
82
Installation Facile
CATA propose un système exclusif et novateur qui
facilite l’installation de la hotte. Il est ainsi possible
qu’une seule personne l’installe de façon très précise
et facile. Nouveau système d’ancrage, pratique et
ergonomique, donnant un excellent résultat final.
Extraction périmétrale avec panneau rabattable
Concept DUAL : réunit les avantages d’un groupe
encastré et d’une hotte conventionnelle. Peut fonctionner avec le verre fermé ou ouvert.
Verre fermé :
• La hotte est complètement invisible de l’avant.
• Dans cette position, elle produit l’effet d’aspiration
périmétrale en réduisant le
bruit et en favorisant l’aspiration au niveau des
extrémités.
• Permet une meilleure visibilité du plan de cuisson.
• Les filtres anti gras sont dissimulés.
• Position recommandée pour les cuissons à feu
doux ou moyen, avec 1 ou 2 feux
et de longue durée.
Easy to install
CATA offers an exclusive, innovative system making the hood
easier to install and allowing it to be fitted very easily, with
great precision, by just one person. New, convenient, ergonomic anchoring system, offering an excellent end result.
DUAL concept: Brings together the advantages of a flush-mounted unit and a conventional hood. It can work with the glass
closed or open.
Glass closed:
• The hood is completely invisible from the front.
• In this position, the perimeter suction effect occurs,
reducing noise and promoting suction at the perimeters.
• Greater visibility of the cooking plane.
• The anti-grease filters are hidden.
• Recommended position for gentle or medium cooking with
1 or 2 plates and for long periods.
Glass open:
• Allows greater vision and use of the controls.
• The suction coverage area is expanded to the front of the
cooking hob.
• Protection of the front of the kitchen unit from steam and
smoke.
• More direct suction.
• Recommended position for intensive cooking or use of 3 or 4
plates at once.
Verre ouvert :
• Permet une meilleure vision et l’usage des commandes.
• Agrandit la zone de couverture d’aspiration vers la partie frontale de la plaque
de cuisson.
• Protection de la façade du meuble contre les vapeurs et les fumées.
• Aspiration plus directe.
• Position recommandée pour les cuissons à feu fort ou pour l’usage de 3 ou 4
feux à la fois.
83
INSERTS
Easy to install: Quick-Fix Grip System
NEW
NEW
GC DUAL A WH
-
GC DUAL A BK
-
+
LED
TC 5i
adjustable
Cleaning
filters
+
LED
TC 5i
adjustable
Perimeter
Extraction
Cleaning
filters
Perimeter
Extraction
• Energy Class: A
• Energy Class: A
ø150
ø150
153
300
277
253
GC DUAL A WH 75
Code 02131205
EAN Code 8422248062367
GC DUAL A WH 45
Code 02130205
EAN Code 8422248062343
84
153
300
454 / 754
492 / 792
277
253
90
GC DUAL A BK 75
Code 02131206
EAN Code 8422248062374
60
GC DUAL A BK 45
Code 02130206
EAN Code 8422248062350
cm
cm
454 / 754
492 / 792
90
cm
60
cm
INSERTS
Large extraction capacityn
Minimum sound level
GL
-
GT PLUS
+
LED
TC 4i
adjustable
ø150
277
253
GL 75 X
Code 02131302
EAN Code 8422248062381
GL 45 X
Code 02030303
EAN Code 8422248061926
86
156/160
280/315
156/160
280/315
277
ø150
• Energy Class: C
• Energy Class: C
Mechanical
Panel
Halogen
2 x 50W
Cleaning
filters
253
454 / 754
492 / 792
454 / 754
492 / 792
90
cm
60
cm
GT PLUS 45 X
Code 02030301
EAN Code 8422248054942
GT PLUS 45 WH
Code 02030001
EAN Code 8422248054928
GT PLUS 45 BK
Code 02030401
EAN Code 8422248054935
60
cm
60
cm
60
cm
inserts
G45 X
G45 WH
Lamps
2 x 40W
Lamps
2 x 40W
• Slider Control
• Slider Control
300m3/h - 150m3/h
300m3/h - 150m3/h
• Minimum noise level: 45,5 dB(A), maximum: 57dB(A)
• Tangential motor. Extra silent. Maximum energy consumption 100W
• Lamp lighting
• Easy-to-install system.
• Max pressure. 194 Pa
• Max pressure. 194 Pa
• Outlet diameter 120 mm
• Outlet diameter 120 mm
• Energy Class: E
• Energy Class: E
218
G 45 X
Code 02039301
EAN Code 8422248015349
218
170
76
275
• Lamp lighting
302
• Tangential motor. Extra silent. Maximum energy consumption 100W
• Easy-to-install system.
170
• Minimum noise level: 45,5 dB(A), maximum: 57dB(A)
454
510
76
302
60
cm
275
G 45 WH
Code 02039001
EAN Code 8422248015356
454
510
60
cm
87
TELESCOPIC
A Energy Class
Acoustic 5-speed Touch Control panel
Maximum suction area
Exclusive glass collection
A Energy Class
Thanks to latest-technology Brushless engines, the usage of
Touch and acoustic Control Panel of 5
speeds
LED lighting and high quality components used, we get that the
The elegant touch panel with an audible signal that the TF 7600
TF 7600 hood reaches the highest values of energy efficiency in
hood incorporates makes the usage of it easier as you will only
the market with an A . It offers a great performance and gua-
need a single finger. With 5 speeds and turbo timer function,
rantees -80% of electricity expenses compared to class D.
you will get the optimum extraction according to the cooking
Large capacity Extraction
which is taking place.
In addition, you will be able to use and control the intensity
For those users looking for a telescopic hood, CATA offers a
of light both with the hood on or off. It also offers the timer
variety of models that meet the needs of the most demanding
function that enables you to switch off the hood when the user
ones.
wishes it and it has alarm filter saturation.
The new TF 7600 and TF 6600 models are the best choice: maximum extraction efficiency (up to 710 m3/H), minimum noise and
Maximum suction surface
energy consumption obtaining an A and C rating respectively.
Our telescopic hoods are the perfect solution when you need
to maximize the suction surface in tight spaces. They offer
Dimmable LED and lighting
the possibility to extend the suction surface by means of its
opening system (up to 44cm).
CATA provides an extensive range of hoods, covering a diverse range of models in sizes, shapes and finishes so that it is
always perfectly integrated into your kitchen. In the vast majority of decorative hoods, we have replaced conventional lighting
using LED technology, providing a warmer light in your kitchen
that can also be regulated in intensity according to user needs.
88
Classe énergétique A
LED et éclairage à intensité réglable
De plus, vous pourrez utiliser et contrôler l’intensité
Grâce aux moteurs de la dernière technologie Brus-
CATA fournit une grande sélection de hottes qui com-
de la lumière avec la hotte allumée ou éteinte. Elle
hless, l’utilisation de l’éclairage LED et des compo-
prennent un large éventail de modèles en tailles, for-
contient de même la fonction de minuterie, qui per-
sants de haute qualité utilisés, la hotte TF 7600 ob-
mes et finitions pour qu’elles soient toujours parfai-
met l’arrêt de la hotte si désiré par l’utilisateur, et
tient les meilleures valeurs d’efficacité énergétique
tement intégrées dans votre cuisine. Dans la plupart
une alarme de saturation du filtre.
du marché de la classe A. Elle fournit un grand ren-
des hottes décoratives, l’éclairage conventionnel a
dement et assure –80 % de la consommation électri-
été remplacé par l’éclairage LED, ce qui offre une
Surface d’aspiration maximale
que par rapport à la classe C.
lumière plus chaude dans votre cuisine et qui peut
Nos hottes télescopiques sont la solution parfaite
aussi être réglée selon les besoins des utilisateurs.
quand il faut maximiser la surface d’aspiration dans
des espaces réduits. Elles donnent la possibilité
Pour les utilisateurs à la recherche d’une hotte té-
Tableau de commande tactile et acoustique
d’étendre la surface d’aspiration grâce à leur systè-
lescopique, CATA fournit une grande variété de mo-
à 5 vitesses
me d’ouverture (jusqu’à 44cm).
dèles qui répondent aux besoins des plus exigeants.
L’élégant tableau tactile doté d’un signal sonore in-
Le nouveau modèle TF 7600 et TF 6600 sont le mei-
tégré dans la hotte TF 7600 rend facile l’utilisation
lleur choix : un rendement d’extraction maximum
de cette dernière avec un seul doigt. Avec 5 vitesses
(jusqu’à 710 m3/h), un niveau sonore minimal et une
et la fonction turbo temporisée, vous obtiendrez
consommation d’énergie de classe A et C.
l’extraction optimale en fonction de la cuisson en
cours d’exécution.
89
TELESCOPIC
NEW
NEW
TF 7600 GBK
TF 7000 GWH
-
SILENT
+
LED
TC 5i
adjustable
Cleaning
filters
-
SILENT
+
LED
Extra Silent
Speed
TC 5i
adjustable
Cleaning
filters
Extra Silent
Speed
• Easy-to-clean inner panel
• Energy Class: A
90
553/653/853
ø150
• Energy Class: A
280
90
553
ø150
280
230
230
41
460
40
600/700/900
41
180
TF 7900 GWH
Code 02010207
EAN Code 8422248064798
TF 7700 GWH
Code 02010209
EAN Code 8422248064804
TF 7600 GWH
Code 02010203
EAN Code 8422248061940
90
460
90
cm
40
600
180
70
cm
60
cm
TF 7600 GBK
Code 02010303
EAN Code 8422248061957
60
cm
TF 6000 DURALUM
LED
2 ECOled
• Stainless steel finishing fingerprint free DurAlum
• Energy Class: C
90
553/653/853
ø150
280
230
41
460
50
600/700/900
180
TF 6900 DURALUM
Code 02010205
EAN Code 8422248063043
TF 6700 DURALUM
Code 02010206
EAN Code 8422248064347
TF 6600 DURALUM
Code 02010202
EAN Code 8422248061933
90
cm
70
cm
60
cm
91
TELESCOPIC
TF 3600 WH
TC 3V
2 x 50W
TF 3600 BK
TC 3V
2 x 50W
Filter
cleaning
indicator
Filter
cleaning
indicator
• 2 motors, maximum energy consumption 2x125W
• 2 motors, maximum energy consumption 2x125W
• White glass front panel
• Black glass front panel
• 120 mm outlet diameter
• Energy Class: F
• Energy Class: F
280
555
280
555
ø120
ø120
140
140
75
75
600
600
160
160
40
TF 3600 WH
Code 02017002
EAN Code 8422248053921
92
40
60
cm
TF 3600 BK
Code 02017402
EAN Code 8422248053938
60
cm
telescopic
Sand Collection
N EinWsand
Finished front
glass
TF 2003 DURALUM
-
TF 2003 GSD
TF 2003 GWH
-
+
LED
LED
Halogens 2 ECOled
2 x 50W adjustable
+
LED
2 ECOled
Halogens 2 ECOled
2 x 50W adjustable
• Minimum sound power: 45,5dB(A),
maximum: 57dB(A)
• Tangential motor. Extra silent.
• Minimum sound power: 45,5 dB(A),
maximum: 57dB(A)
• Minimum sound power: 45,5 dB(A),
maximum: 57dB(A)
• Easy-to-clean inner shielding
• Dishwasher-Dishwasher-washable filters
• Dishwasher-Dishwasher-washable filters
• Sand glass front panel
• Finished in DurAlum fingerprint free
• 120mm outlet diameter
• Energy Class: C
• Energy Class: C
• Energy Class: E
• Energy Class: E (02017303)
555/655/855
280
280
555
ø120
ø120
140
75 40
140
75 40
75 40
600 / 700 / 900
600
160
TF 2003 DURALUM 60
Code 02017305
EAN Code 8422248061988
600
160
50
TF 2003 DURALUM 70
Code 02089305
EAN Code 8422248061971
280
555
ø120
140
TF 2003 DURALUM 90
Code 02094305
EAN Code 8422248061964
160
40
90
cm
-
40
+
LED
2 ECOled
adjustable
70
cm
-
+
LED
2 ECOled
adjustable
60
cm
-
+
LED
2 ECOled
adjustable
TF 2003 GSD
Code 02017601
EAN Code 8422248061995
60
cm
TF 2003 GWH
Code 02017202
EAN Code 8422248062008
60
cm
-
+
LED
2 ECOled
adjustable
93
TELESCOPIC
LED Lighting
TF 2003 GBK
TF 5250 GWH
LED
TF 5250 GBK
Lamps
2 x 40W
Lamps
2 x 40W
• Sliding control panel
2 ECOled
Halogens
2 x 50W
• Minimum sound power: 45,5dB(A),
maximum: 57dB(A)
maximum: 66dB(A)
maximum: 66dB(A)
• Lamp lighting
• Lamp lighting
• 2 motors, maximum energy consumption 2x125W • 2 motors, maximum energy consumption 2x125W
• Tangential Motor. Extra silent.
• High efficiency LED lighting / Halogen
• White glass front panel
• Black glass front panel
• Energy Class: F
• Energy Class: F
• Energy Class: E
280
555
280
450
ø120
ø120
140
135
75 40
75
600
500
160
500
158
40
94
135
75
TF 2003 GBK
Code 02017203
EAN Code 8422248062015
280
450
ø120
158
40
40
60
cm
-
+
LED
2 ECOled
adjustable
TF 5250 GWH, 2 motors
Code 02097001
EAN Code 8422248054881
50
cm
TF 5250 GBK, 2 motors
Code 02097401
EAN Code 8422248054898
50
cm
telescopic
TF
Lamps
TF BK
1 motor
2 motors
•Sliding control panel
• 2x125W motors (model 5250)
- Extraction power (according to UNE/EN 61591)
- Minimum sound power: 60dB(A), maximum: 66dB(A)
- maximum energy consumption 2x125W
- Max. pressure 256 Pa
• 1x125W motor (model 5060)
- Maximum power: 180 m3/h, minimum: 130m3/h
- Minimum sound power: 51 dB(A),
maximum: 65dB(A)
•Lamp lighting (2x40W-2 motors) (1x40W-1 motor)
• Energy Class: E (1 motor) F (2 motors)
TF WH
Lamps
Lamps
2 x 40W
1 motor
2 motors
•3 extraction levels
• 2 motors
•Lamp lighting
•Easy installation system
•Dishwasher-washable filters
•Finished in black
•Energy Class: F
- Maximum power: 180 m3/h, minimum: 130m3/h
- Minimum sound power: 51 dB(A),
maximum: 65dB(A)
•Lamp lighting (2x40W-2 motors) (1x40W-1 motor)
•Easy installation system
•Finished in stainless steel
•120mm outlet diameter
•Energy Class: E (1 motor) F (2 motors)
•120mm outlet diameter
• 1x125W motor (model 5060)
280
450/550
ø120
135
450/550
450/550
75
280
ø120
135
135
75
500/600
158
280
ø120
75
40
158
158
500/600
TF 5060 WH, 1 motor
Code 02033003
EAN Code 8422248006767
60
TF 5260 X, Aluminium, 2 motors
cm
Code 02034305 - EAN Code 8422248003377
60
TF 5060 X, Aluminium, 1 motor
cm
Code 02033303 - EAN Code 8422248009515
50
TF 5250 X, Aluminium, 2 motors
cm
Code 02097300 - EAN Code 8422248024488
TF 5260 WH, 2 motors
Code 02034005
EAN Code 8422248003346
TF 5260 BK, 2 motors
Code 02034405
EAN Code 8422248003360
60
cm
TF 5250 WH, 2 motors
Code 02097000
EAN Code 8422248024471
500/600
60
cm
60
cm
50
cm
95
CONVENTIONAL
Easy to install
NEW
S GLASS TC
LED
2 ECOled
Touch Control
ECO TC
• Touch Control Panel with authomatic
shut-down timer
maximum: 60dB(A)
• Tangential Motor. Extra silent.
• Energy Class: D
600
452
118
S GLASS TC
Code 02001302
EAN Code 8422248062046
96
50
cm
97
CONVENTIONAL
Easy to install
F
Lámparas
2 x 40W
F WH
Lámparas
2 x 40W
Mechanical
Panel
•Mechanical Control Panel
• 2 motors
- Maximum energy consumption: 2x90W
- Max. Pressure 190 Pa
• 1 motor
- Maximum consumption of: 1x90W
•Lamps lighting
(2x40W 2 motors model / 1x40W 1 motor model)
•Easy-to-install system
•Stainless steel or brown finishing
•120 mm outlet diameter
•Energy Class: D (1 motor model)
•Energy Class: F (2 motors model)
Lámparas
2 x 40W
Mechanical
Panel
• 2 motors
Extraction power (according to UNE/EN 61591)
- Minimum sound power: 59dB(A),
maximum: 65dB(A)
• 1 motor
maximum: 60dB(A)
- Maximum consumption of: 1x90W
- Max. Pressure 179Pa
• Lamps lighting
(2x40W 2 motors model / 1x40W 1 motor model)
• White finishing
• Energy Class: D (1 motor model)
• Energy Class: F (2 motors model)
80
ø120
F 90
• 2 motors
- maximum: 180m3/h - minimum: 140m3/h
maximum: 65dB(A)
• Lamps lighting
• Energy Class: F
ø 120
112
470
80
ø120
112
480
150
470
600
520
600
900
F 2260 X, 2 motors
Code 02013305
EAN Code 8422248049085
F 2060 X, 1 motor
Code 02011306
EAN Code 8422248048064
F 2060 BR, 1 motor
Code 02011106
EAN Code 8422248049252
F 2050 X, 1 motor
Code 02015305
EAN Code 8422248049382
F 2050 BR, 1 motor
Code 02015105
EAN Code 8422248049375
98
60
cm
60
cm
60
cm
50
cm
50
cm
F 2060 WH, 1 motor
Code 02011006
EAN Code 8422248048057
F 2050 WH, 1 motor
Code 02015005
EAN Code 8422248049368
60
cm
50
cm
F 2290 X, 2 motors
Code 02014302
EAN Code 8422248168946
90
cm
conventional
P
P
Lamps
Mechanical
1 motor
push button 1 x 40W (1 motor)
2 x 40W (2 motors)
control
2 motors
Lamps
Mechanical
1 motor
push button 1 x 40W (1 motor)
2 x 40W (2 motors)
control
• 1 motor
• 2 motors (90cm)
2 motors
- Max. pressure 179Pa
• Lamp lighting
• 1 motor
• Lamp lighting
• Finished in stainless steel, white, black or brown
ø 125
340
120 (60cm)
140 (90cm)
ø 125
340
450 (60cm)
495 (90cm)
120 (60cm)
140 (90cm)
450 (60cm)
495 (90cm)
P 3050 BK, 1 motor
cm
P 3060 BK, 1 motor
cm
P 3060 WH, 1 motor
cm
P 3050 WH, 1 motor
cm
Code 02096401 - EAN Code 8422248058834
500/600/900
Code 02028405 - EAN Code 8422248058803
P 3060 X, 1 motor
Code 02028305
EAN Code 8422248058773
P 3050 X, 1 motor
Code 02096301
EAN Code 8422248058827
60
cm
50
cm
500/600/900
Code 02028005 - EAN Code 8422248058766
Code 02096001 - EAN Code 8422248058810
P 3290 X, 2 motors
Code 02027302 - EAN Code 8422248007030
60
60
60
50
90
cm
99
HOBS
CATA designs its hobs caring about customer, even though, Cata hobs have extraordinarily easy use and cleaning
which you will enjoy when preparing your favorite dishes. In this section you will find hobs bringing you speed, precision, versatility, safety or a traditional touch. All these solutions will make Cata hobs the best choice.
PLAQUES DE CUISSON
Les plaques de cuisson CATA vous offrent une extraordinaire facilité d’utilisation. Elles vous feront profiter de liberté, design, et d’une simplicité de nettoyage grâce auxquels vous prendrez plaisir en cuisinant. Dans cette rubrique,
vous découvrirez des plaques de cuisson qui vous apporteront rapidité, précision, versatilité, sécurité ou une touche
traditionnelle. Toutes ces solutions vous permettront de choisir la plaque de cuisson qu’il vous faut en fonction de
vos besoins.
HOBS / PLAQUES DE CUISSON
INDUCTION
GIGA 750 BK
p107
GIGA 600 WH
p108
GIGA 600 BK
p109
p112
ISB 603 BK
p113
INDUCTION - ISB SERIES
ISB 704 BK
p112
ISB 905 BK
INDUCTION - IB SERIES
NEW
NEW
IB 633 IX
p116
IB 633 BK
p113
ISB 603 SD
IB 604 SD
p117
IB 604 WH
p117
TN 604
p124
ISB 603 WH
p113
NEW
p116
IB 604
p117
p118
IB 753 BK
p118
NEW
IB 603 WH
p118
IB 603 BK / A
NEW
IB 302 BK
p119
IB 2 PLUS BK
p119
VITROCERAMIC HOBS
TT 603
IT 603 BK
p119
NEW
p121
T 604
p121
TCDO 905
p122
TCDO 704
p122
p123
TCD 604
p123
TCDO 604 BV
p123
TDN 603
p124
NEW
TCT 302
102
604 HVI
p125
TD 302
p125
VI 302
p125
LCI 941 BK
p128
L 705 CI BK
p128
LCI 631 WH
p129
LCI 631 BK
LCI 912
p130
LCI 702
p130
CB 702
p130
CI 712
RDI 631 WH
p132
RDI 631 IVORY
p133
RCI 631 IVORY
p133
L 705 TI
p136
LGD 631
p137
GI 604
p138
LGI 631
p139
GI 302
p139
GLASS GAS HOBS
p129
p131
LCI 302 BK
CI 631
p129
p131
RUSTIC GAS HOBS
RDI 631 BK
p132
S. STEEL GAS HOBS
L 905 TI
GI 631
p136
p138
103
INDUCTION
The biggest cooking area in the world: 40cm
Modular induction: Maximum versatility
Sequential touch control
High-speed booster
Cooking with temperature functions
Automatic pan detection
The biggest cooking area in the world: 40cm
- GIGA series
Versatility: Modular induction capable of
satisfying the most sophisticated tastes
Induction hobs from the CATA & Can Roca collection have
Thanks to the modular technology in the Giga 600 and Giga 750
been developed together with the Roca brothers from Celler
models, you can cook with pans of different sizes and shapes.
of Can Roca, the best restaurant in the world 2013. Outstanding among the CATA & Can Roca collection are the two models
offering the biggest cooking area on the market (40cm): Giga
600 and Giga 750. They are two ultra-fast induction hobs thanks
to the fact that their induction technology is 20% quicker than
conventional induction.
6 cooking areas – Giga 750
It allows the simultaneous use of up to 6 totally independent
utensils (12-20cm)
Double areas
The Giga 750 offers 3 double areas and the Giga 600 2 double
areas (20-28cm each), with an infinite number of applications,
allowing these double areas to be combined with the individual.
Giant area: 40cm
40
cm
Option of enabling a giant area of up to 40cm (plus the use of
the complementary areas in the Giga 750).
104
This technology makes cooking very
easy thanks to the smart pan detection
that allows us to find the pan easily and
quickly.
Power - Booster System
The modular induction plates offer the best induction per-
Bevelled front panel
All modular hobs include the bevelled front panel.
formances with booster options accelerating the heating cycle up to 45%, which implies less energy consumption and
cheaper running.
Temperature functions
In addition to power control, it is very easy to cook with the
three temperature functions, you just have to choose the
function:
• Melting or defrosting (42ºC)
• Heating or keeping warm (70ºC)
• Simmering (94ºC)
INDUCTION CATA&CAN ROCA
La surface de cuisson la plus grande du monde : 40cm
Induction modulaire : Versatilité Maximale
Contrôle tactile séquentiel
Booster à haute vitesse
Cuisson avec fonctions de température
Détection intelligente des récipients
La surface de cuisson la plus grande du monde : 40cm - Série GIGA
Nous avons développé les plaques à induction de la collection CATA & Can Roca
avec les frères Roca du Celler de Can Roca, consacré meilleur restaurant du
monde. Dans les modèles de la collection CATA & Can Roca se détachent les
deux modèles qui proposent la plus grande surface de cuisson du marché (40cm) :
Giga 600 et Giga 750. Il s’agit de deux plaques à induction modulaire ultra rapides. Grâce à leur technologie à induction, elles offrent 20 % de vitesse supplémentaire par rapport à une plaque à induction conventionnelle.
Versatilité: l’induction modulaire peut répondre aux goûts des personnes les plus
exigeantes
Grâce à la technologie modulaire des modèles Giga 600 et Giga 750, vous pourrez
cuisiner avec des récipients aux formes et aux capacités diverses.
6 zones de cuisson – Giga 750
Permet l’utilisation simultanée de jusqu’à 6 ustensiles entièrement indépendants (12-20cm)
Zones doubles
La plaque Giga 750 propose 3 zones doubles et le modèle Giga 600 2 zones doubles
(de 20 - 28cm chacune). Elles proposent ainsi des possibilités infinies qui permettent
d’associer l’utilisation de ces zones doubles avec les zones individuelles.
Zone Géante : 40cm
Option permettant d’habiliter la surface géante jusqu’à 40cm (s’y rajoute l’utilisation
de deux zones complémentaires pour le modèle Giga 750).
Puissance – Système Booster
Les plaques de cuisson à induction modulaire offrent les meilleures prestations en
induction. Elles disposent également des options booster qui accélèrent jusqu’à 45
% le cycle de chauffage, ce qui implique une consommation d’énergie inférieure et
plus d’économies.
Fonctions de température
En plus de disposer du contrôle par niveau de puissance, il est très facile de cuisiner
avec les trois fonctions de température. Il suffit de sélectionner la fonction :
• Faire fondre ou décongeler (42ºC) (42ºC)
• Réchauffer ou conserver chaud (70ºC)
• Faire bouillir à feu lent (94ºC)
Détection intelligente des récipients
Grâce à cette technologie, vous disposerez de la simplicité maximale lorsque vous
cuisinerez grâce à la détection intelligente des récipients permettant de voir de façon
facile et faste la commande où se trouve le récipient.
Biseau frontal
Toutes les plaques de cuisson modulaires disposent du Biseau frontal.
105
GIGA 750 BK
• 6 ultra-fast induction cooking areas
• 6 independent induction areas
with booster function for each area
• 3 modular double areas measuring 23.5 x 37cm
• 1 modular giant area measuring 40cm
40
cm
• 2.1kW power in each cooking area (max. 3.7kW)
• Intelligent pan detection system
• 9 levels + booster with sequential control for each area
• Safety lock
• It has three temperature functions:
Level 1: 42ºC (melting or defrosting)
Level 2: 70ºC (heating or keeping warm)
Level 3: 94ºC (simmering)
• Timer function for each area
• Residual heat indicator
• Automatic safety switch-off
• 77cm wide
• Total power 11kW
• Front bevel
Booster system
Specific TC Slider
for each cooking area
40
cm 40cm
Safety lock
Timer
6 cooking areas
Temperature
520
770
50
755
495
GIGA 750 BK
Code 08026001
EAN Code 8422248054485
107
GIGA 600 WH
40
cm
• 9 levels + booster with Touch Control for each area
• Safety lock
• 59cm wide
• Total power 7.4kW
• Front bevel
Booster system
Specific TC Slider
40
cm 40cm
Safety lock
Timer
4 cooking areas
Temperature
520
590
50
565
GIGA 600 WH
Code 08026003
EAN Code 8422248059206
108
495
GIGA 600 BK
40
cm
• 9 levels + booster with Touch Control for each area
• Safety lock
• 59cm wide
• Front bevel
Booster system
Specific TC Slider
40
cm 40cm
Safety lock
Timer
4 cooking areas
Temperature
520
590
50
565
495
GIGA 600 BK
Code 08026002
EAN Code 8422248059190
109
INDUCTION SERIES ISB
High speed Booster
Slider Control
Exclusive finishes
Frontal bevel
Quick-Fix System
High Speed Booster
Exclusive finishes
Induction hobs belonging to the ISB collection offer the Boos-
The exclusive ISB collection offers and highlights a great har-
ter system that accelerates the heating cycle up to 45%, which
mony in your kitchen. You will get an exclusive designed kit-
means lower energy consumption, greater cost savings and a
chen thanks to its glass serigraphy and the use of finishes in
shorter cooking time.
black, white or the exclusive Sand color.
Slider control
The exclusive slider control panel provides elegance and simplicity when using your induction hob effectively and comfortably. It offers 9 power levels + Booster that simply allow you,
with the use of a single finger, to obtain ideal cooking power at
all times. It also offers the timer function that enables you to
switch off the hob when the user wishes.
Front bevel
All the collection hobs include the front bevel.
110
Quick-Fix System
Installation for induction hobs
It is a system that allows you to install any hob from the ISB
CATA induction hobs are easily installed thanks to its Quick-Fix
series in a quick and easy way, without screws or tools. The
System. Following the ventilation instructions, a proper opera-
Quick-Fix System allows you to set the hob securely in any hou-
tion and long product life is guaranteed.
se, no matter the thickness that the surface has.
Installation diagram for induction hobs
Drawer
Drawer
Drawer
Drawer
Cabinet
Oven
Minimum distances for
the correct ventilation
Minimum distance between the socket hole and any rear or
side wall
Check the cut out measurements for each model.
111
INDUCTION SERIES ISB
High Speed Booster
Slider Control
Exclusive Finishes
Frontal bevel
Quick-Fix System
NEW
NEW
ch C
lider Tou
Circular Srontal bevel
F
e
77cm wid
ntrol
Slider Co evel
Frontal b ide
77cm w
ontrol
ISB 704 BK
Booster
TC Slider
4 areas
ISB 905 BK
Safety Lock
Timer
• 4 cooking areas:
• Front Right: 1 induction area of ø 180 of 1.4kW
• Rear Right: 1 area with Booster function of ø 220
of 2.3kW (max. 3kW)
• Front left: 1 area with Booster function ø 220
of 2.3kW (max. 3kW)
• Rear left: 1 induction area ø 180 of 1.4kW.
• Touch control Slider with acoustic warning
• 9 touch control adjustable power levels
+ Booster
• Safety Lock
• Automatic pan detection
• Frontal bevel
• 77cm wide
• Total Power 7.4kW
520
Booster
Circular
TC Slider
5 areas
Safety Lock
• Right: 1 giant area with Booster function of ø 270
of 2.3kW (max. 3kW)
• Front Center: 1 area of ø 180 of 1.4kW
• Rear Center: 1 area with Booster function of ø 220
of 2.3kW (max. 3kW)
• Front left: 1 area with Booster function
of ø 180 of 1.4kW (max. 2kW)
• Rear left: 1 area of ø 180 of 1.4kW
• Circular Touch control Slider with acoustig warning
• 9 touch control adjustable power levels + Booster
• Safety Lock
• Frontal bevel
• 90cm wide
520
770
900
68
750
ISB 704 BK
Code 08081203
EAN Code 8422248058407
112
Timer
490
68
860
ISB 905 BK
Code 08023000
EAN Code 8422248062947
490
induction series ISB
ISB 603 BK
ISB 603 WH
ISB 603 SD
27
cm
Booster
TC Slider
3 areas Safety Lock Timer
27cm
• Right: 1 giant area with Booster function
of ø 270 of 2.3kW (max. 3kW)
ø 220 of 2.3kW (max. 3kW)
• Rear left: 1 area of induction ø 180 of 1.4kW.
+ Booster
• Safety Lock
• Black finishing
• Frontal bevel
• 59cm wide
520
27
cm
Booster
TC Slider
ISB 603 BK
Code 08073211
EAN Code 8422248055871
490
Booster TC Slider
590
68
560
490
ISB 603 WH
Code 08001001
EAN Code 8422248055888
27cm
• Right: 1 giant area with Booster function of ø 270 of 2.3kW (max. 3kW)
• Front left: 1 area with Booster
function ø 220 of 2.3kW (max. 3kW)
+ Booster
• Safety Lock
• Sand Colour finishing
• Frontal bevel
• 59cm wide
520
590
68
560
27cm
• Right: 1 giant area with Booster function of ø 270 of 2.3kW (max. 3kW)
ø 220 of 2.3kW (max. 3kW)
+ Booster
• Safety Lock
• White finishing
• Frontal bevel
• 59cm wide
520
590
27
cm
68
560
490
ISB 603 SD
Code 08001600
EAN Code 8422248058414
113
INDUCTION SERIES IB
Booster System: power and speed
Easy-clean
Touch control
Safety
Quick-Fix System
30cm Giant Area
Finishes in Stainless Steel
Touch control
Series IB induction hobs offer the booster system, which
Intuitive-use glass touch-control panel. It has visual and soun-
speeds up the heating cycle by up to 45%. That means lower
ded warnings.
energy consumption, greater financial savings and less cooking time.
Safety
• Start & Stop
The cooking area works only when it detects a pan, and turns off automatically when the pan is removed. That allows for
energy savings and improves safety.
In addition, only the part of the cooking area covered by the pan
works, which prevents energy loss in the case of small pans.
• Safety lock
Protection system allowing you to lock the hob to prevent mi-
Easy-clean
suse by children.
Spilt liquids and food will never stick to the glass because it
Automatic cooking area switch-off to prevent possible acci-
is not so hot. You can clean it and keep it like new just with a
dents in the case of carelessness.
damp cloth.
Independent safety light for each area warning of the presence
of residual cooking heat.
• Cold glass
The pan is heated directly. This means that at the end of the
cooking, the glass cools 4 times faster than a vitroceramic hob
Timer
For each cooking area, it is possible to program the automatic stop
by means of a timer up to 99 minutes with a sounded warning.
114
Sounded warning
30cm Giant Area
A timer-programmable sounded warning.
In IB 633 BK and IB 633 X models you will be able to find a
Quick-Fix System
30cm giant area which allows you to use large pots, ideal for
many guests, depending on your needs when cooking.
A system enabling any induction hob to be installed fast and easily
without screws or tools. The Quick-Fix System fixes the hob safely
to any surface thickness.
ø 30cm
The IB 633 X hob provides a modern flat stainless steel framework that surrounds the induction, providing elegance and
protection from potential impacts of pots.
INDUCTION SÉRIE IB
Système Booster : puissance et fastité
Nettoyage facile
Contrôle tactile
Sécurité
Quick-Fix System
Zone géant 30cm
Cadre en acier inoxydable
Système Booster : puissance et rapidité
Les plaques à induction de la série IB proposent le système Booster qui accélère jusqu’à 45% le cycle de chauffage. Cela permet une consommation énergétique inférieure, plus d’économies et un temps de cuisson inférieur.
Nettoyage facile
Les liquides et les aliments renversés ne vont pas coller à la vitre grâce à sa
température réduite. Vous pourrez nettoyer et conserver votre plaque comme
neuve avec un simple chiffon humide.
Contrôle tactile
Panneau de commande tactile intuitif intégré dans le verre. Il dispose de dispositifs d’avertissement visuels et acoustiques.
Sécurité
Start & Stop
La zone de cuisson ne fonctionne que quand elle détecte un récipient et elle
s’arrête de façon automatique lors du retrait du récipient. Cela permet des économies d’énergie et plus de sécurité.
En outre, ne fonctionne que la partie de la area de cuisson qui est en contact
avec le récipient. Cela évite les pertes d’énergie lorsque l’on utilise de petits
récipients.
Blocage de sécurité
Système de protection permettant de bloquer la plaque pour empêcher que les
enfants ne puissent s’en servir.
Déconnexion automatique de sécurité
Déconnexion automatique de la zone de cuisson en cas d’absence afin d’éviter
les accidents.
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin lumineux de sécurité indépendant pour chaque zone. Chaque témoin
avertit de la présence de chaleur résiduelle venant de la cuisson.
Verre froid
Le récipient se réchauffe directement. Cela permet que le verre refroidisse 4
fois plus vite que sur une plaque vitrocéramique une fois la cuisson finie
Temporisateur
Il est possible de programmer l’arrêt automatique par le biais d’un temporisateur de jusqu’à 99 minutes avec alarme sonore pour chaque area de cuisson.
Alarme sonore
Alarme sonore programmable par temporisateur.
Quick-Fix System
Système qui permet d’installer n’importe quelle plaque de cuisson à induction
facilement et rapidement, sans avoir besoin de vis ni d’outils. Le Quick-Fix
System permet de fixer la plaque cuisson en toute sécurité dans tous les cas de
figure sans qu’importe l’épaisseur de la surface.
115
INDUCTION SERIES IB
Booster system: Power and Speed
Easy-Clean
Touch control
Safety
Quick-Fix System
30cm Giant Zone
N E teWel Frame
NEW
evel
Frontal b t Zone
ian
G
cm
0
3
ø
S
StainlessGiant Zone
ø 30cm
IB 633 X
IB 633 BK
30
cm
Booster
3 areas
Safety Lock
Timer
30cm
30
cm
Booster
3 areas
Safety Lock
Timer
30cm
• Right: 1 gigant area with Booster function of ø 300
de 2.8kW (max. 3.6kW)
• Front left: 1 area with Booster function of ø 225
• Rear left: 1 area con función B
ooster of ø 180
• Right: 1 gigant area with Booster function of ø 300
• Front left: 1 area with Booster function of ø 225
• Rear left: 1 area con función B
ooster of ø 180
• Independent touch control for each area
• 11 adjustable power levels + Booster
• Safety Lock
• Stainless Steel Frame
• 59cm wide
• Independent touch control for each area
• Safety Lock
• Frontal bevel
• 59cm wide
520
520
590
590
58
560
IB 633 X
Code 08073305
EAN Code 8422248062930
116
490
58
560
IB 633 BK
Code 08073005
EAN Code 8422248062923
490
induction serie IB
IB 604
Booster
4 areas
IB 604 SD
Safety Lock
Timer
Booster
4 areas
IB 604 WH
Safety Lock
Timer
Booster
4 areas
Safety Lock
Timer
• Front Right: 1 area ø 180 of 1.4kW.
• Rear Right: 1 area with Booster
function of ø 220 of 1,85kW (max. 2.1kW)
function of ø 180 of 1.4kW (max. 1,85kW)
• Rear left: 1 area ø 180 of 1.4kW.
• Touch control with Acoustic warning
• Safety Lock
• Stainless Steel Frame (IB 604 X)
• 59cm wide
• Safety Lock
• Sand Colour finishing
• 59cm wide
• Safety Lock
• White finishing
• 59cm wide
520
590
68
520
520
590
590
68
560
68
490
IB 604 BK
Code 08074001
EAN Code 8422248059213
560
IB 604 X
Code 08074301
EAN Code 8422248064316
IB 604 SD
Code 08074600
EAN Code 8422248063029
490
560
490
IB 604 WH
Code 08074002
EAN Code 8422248059220
117
INDUCTION SERIE IB
Easy-clean
Touch control
Safety
Quick-Fix System
NEW
IB 603 WH
IB 603 BK / A
IB 753 BK
27
cm
Booster
3 areas Safety Lock
Timer
27cm
Booster
3 areas
Safety Lock
Timer
• Right: 1 gigant area with Booster
function of ø 270 of 2.3kW (max. 3kW)
• Front Right: 1 area with Booster function of ø 160 of 1.2kW (max. 1.6kW)
• Rear Right: 1 area with Booster function of ø 230 of 1.5kW (max. 2kW)
• Left: 1 gigant area with Booster
• Safety Lock
• 59cm wide
• Touch control for each area
• Safety Lock
• 59cm wide
520
520
590
490
IB 603 WH
Code 08073002
EAN Code 8422248054492
118
3 areas
Safety lock
• Right: 1 giant area with booster function
ø 270, 2.3kW (max. 3kW)
• Left: 1 area with booster function
ø 220, 2.3kW (max. 3kW)
• Center: 1 area, ø180, 1.4kW
390
770
63
560
IB 603 BK / A
Code 08073003
EAN Code 8422248062916
490
Timer
• 9 adjustable power levels + booster
• Safety lock
• 77cm wide
590
68
560
Booster
68
750
370
IB 753 BK
Code 08081202
EAN Code 8422248054478
induction serie IB
NEW
MIXED
LIGHT
N + HIGH
INDUCTIO
IB 302 BK
Booster
2 areas
IB 2 PLUS BK
Safety lock
Timer
Booster
2 areas
Safety lock
• 2 cooking areas
• Front: 1 area with booster function
ø180, 1.4kW (max. 2kW)
• Rear: 1 area ø 180, 1.4kW
•Left: 1 area with booster function
ø220, 2.3kW (max. 3kW)
•Right: 1 area, ø180, 1.4kW
• Safety lock
• 30cm wide
• Safety lock
• Front bevel
• 59cm wide
520
298
350
IT 603
Timer
Booster
3 areas
Safety lock
• Front Right: 1 area with Booster function of ø 220 of 2.3kW (max. 3kW)
• Rear Right: 1 induction area
of ø 180 of 1.4kW
• Rear Left: 1 high light triple area
of ø 230/180/120 of 2.5/1.6/0.8kW
• Slider Touch control with Acoustic warning
• Safety lock
• Front bevel
• 59cm wide
520
590
590
68
68
275
IB 302 BK
Code 08003203
EAN Code 8422248054461
500
560
IB 2 PLUS BK
Code 08027203
EAN Code 8422248055864
330
Timer
68
560
490
IT 603
Code 08062207
EAN Code 8422248064965
119
VITROCERAMIC
Touch or mechanical controls
Safety
Triple ring power
Quick-Fix System
Touch or mechanical control
Triple ring power
Intuitive use, easy-clean, touch-control panel integrated into
The triple ring will allow you to match the cooking area as
the glass. It also has visual and sounded warnings. The 604
closely as possible to the pan. Triple ring vitroceramic hobs
HVI and VI 302 models come with knobs, making them easier
offer 3 different adjustable and expandable areas on a single
to use.
burner.
Versatility
The vitroceramic range includes models with 2, 3 and 4 cooking areas with diameters from 14 to 27cm, different widths of
30/60/77/90cm and with different control panels.
Safety
Safety lock
Protection system allowing you to lock the hob to prevent misuse
by children.
(Except models 604 HVI and VI 302)
Automatic safety switch-off
Automatic cooking area switch-off to prevent possible accidents
in the case of carelessness. (Except models 604 HVI and VI 302)
Residual heat indicator
Independent safety light for each area warning of the presence of
residual cooking heat.
Quick-Fix System
A system enabling any vitroceramic hob to be installed quickly
and easily without screws or tools. The Quick-Fix System fixes the
hob safely to any surface thickness.
PLAQUES VITROCÉRAMIQUES
Commandes tactiles ou mécaniques
Sécurité
Puissance triple couronne
Quick-Fix System
Commande tactile ou mécanique
Panneau de commande tactile intégré dans le verre, utilisation intuitive et nettoyage facile. La plaque est également équipée d’alarmes visuelles et sonores.
Les modèles 604 HVI et VI 302 sont fournis avec des commandes mécaniques
pour une utilisation plus aisée.
Sécurité
Système de protection permettant de bloquer la plaque pour empêcher que les
enfants ne puissent s’en servir. (Sauf pour les modèles 604 HVI et VI 302)
Déconnexion automatique de sécurité
Déconnexion automatique de la zone de cuisson en cas d’absence afin d’éviter
les accidents. (Sauf pour les modèles 604 HVI et VI 302)
120
Témoin de chaleur résiduelle
Témoin lumineux de sécurité indépendant pour chaque zone. Chaque témoin
avertit de la présence de chaleur résiduelle venant de la cuisson.
Puissance triple couronne
La triple couronne vous permettra de régler au maximum la taille entre le récipient et la zone de cuisson. Les plaques vitrocéramiques avec triple couronne
proposent 3 différentes zones réglables et extensibles en un seul feu.
Versatilité
Dans la gamme des plaques vitrocéramiques, vous disposerez des modèles de
2, 3 et 4 zones de cuisson avec des diamètres allant de 14 à 27cm, des largeurs
diverses de 30/60/77/90cm et divers panneaux de commande.
Quick-Fix System
Système qui permet d’installer toute plaque de cuisson vitrocéramique de façon
facile et faste, sans que vous ayez besoin de vis ou d’outils. Le Système QuickFix permet de fixer la plaque en toute sécurité dans tous les cas de figure, sans
qu’importe l’épaisseur de la surface.
vitroceramic
n
Triple Gia
t Zone
TT 603
T 604
27
cm
3 areas
Safety lock
27cm
4 areas
• 3 High Light cooking areas:
•Front Right: 1 area ø180, 1.8kW
• Rear Right: 1 area ø140, 1.2kW
•Left: 1 giant triple area, ø270/210/140, 2.7/1.95/1.05kW
• 9 adjustable power levels
• Safety lock
• Stainless Steel Frame (TT 603 X)
• 59cm wide
520
Safety lock
•Front left: 1 area ø140, 1.2kW
•Rear left: 1 area ø210, 2.3kW
• Safety lock
• Stainless Steel Frame (T 604 X)
• 59cm wide
590
520
590
67
560
TT 603
Code 08063007
EAN Code 8422248051910
TT 603 X
Code 08063300
EAN Code 8422248064309
490
67
560
490
T 604
Code 08052206
EAN Code 8422248051828
T 604 X
Code 08052302
EAN Code 8422248064293
121
VITROCERAMIC
Safety
Triple ring power
Quick-Fix System
NEW
Extensible
area
TCDO 905
5 areas
Safety lock
TCDO 704
4 areas
Timer
•Rear Right: 1 double area ø180/120 of 1,7/0.7kW
•Center: 1 double area ø265/170 of 2,2/1.4kW
•Front left: 1 area ø180 of 1.8kW
• Safety lock
• 90cm wide
520
Timer
•Rear Right: 1 extensible area 265/ø170, 2.2/1.4kW
•Front left: 1 area ø210/120, 2.2/0.75kW
• Safety lock
• 77cm wide
• Front Bevel
520
900
Safety lock
770
67
880
TCDO 905
Code 08023205
EAN Code 8422248062954
122
490
67
750
TCDO 704
Code 08025000
EAN Code 8422248059244
490
vitroceramic
Extensible
TCT 302
2 areas
TCD 604
4 areas
Safety lock
•Front: 1 area ø140, 1.2kW
•Rear: 1 triple area ø200/160/100
2.1/1.5/0.6kW
• Safety lock
• 30cm wide
520
TCDO 604 BV
4 areas
Safety lock
•Front Right: 1 area ø140, 1.2kW •Rear Right: 1 area ø180, 1.8kW
•Front left: 1 double area ø210/120
of 2.2/0.75kW
• Safety lock
• Front bevel
• 59cm wide
298
520
Safety lock
Timer
•Rear Right: 1 extensible area ø210/120 of 2.2/1.4kW
•Front left: 1 area 265/ø170, 2.4/1.5kW
• Safety lock
• Front bevel
• 59cm wide
520
590
590
67
67
275
TCT 302
Code 08060007
EAN Code 8422248054966
500
560
TCD 604
Code 08052001
EAN Code 8422248056366
area
490
67
560
490
TCDO 604 BV
Code 08052207
EAN Code 8422248059251
123
VITROCERAMIC
Safety
Triple ring power
Quick-Fix System
Giant Dou
ble Area
180
2 areas ø 140
ø
s
a
re
a
2
TDN 603
TN 604
27
cm
3 areas
Safety lock
4 areas
27cm
• Front Right: 1 area ø180, 1.8kW
• Left: 1 giant double area, ø270/210, 2.4/1.5kW
• Safety lock
• 59cm wide
520
Safety lock
•Rear Right: 1 area ø140, 1.2kW
• Safety lock
• 59cm wide
520
590
590
67
560
TDN 603
Code 08063010
EAN Code 8422248058278
124
490
67
560
TN 604
Code 08040010
EAN Code 8422248058285
490
vitroceramic
604 HVI
TD 302
4 areas
2 areas
• Safety lock
• 30cm wide
67
604 HVI
Code 08072200
EAN Code 8422248023627
490
• Mechanical control
• 30cm wide
298
520
590
560
2 areas
Safety lock
• Front: 1 area ø 140, 1.2kW
• Front: 1 area ø 140, 1.2kW
• Rear: 1 double area ø 180/120, 1.7/0.7kW • Rear: 1 area ø 180, 1.8kW
•Rear Right: 1 area ø180, 1.8kW
• Mechanical control
• 59cm wide
520
VI 302
67
520
298
67
275
500
TD 302
Code 08060006
EAN Code 8422248051811
275
500
VI 302
Code 08049005
EAN Code 8422248055857
125
GAS ON-GLASS
Safety valve
Integrated electronic lighting
Maximum stability grills
Rustic range
Safety
Optimum distribution: LCI 631
All models incorporate an automatic gas lighting system with
The diamond-shaped distribution of the burners allows you to
a safety valve.
use pans measuring up to 34cm without interfering with the
other burners.
Each burner incorporates integrated electronic gas lighting.
Versatility
All CATA glass gas hobs incorporate maximum-stability grills.
In the glass gas range you will find models with 2, 3, 4 and 5
cooking zones with everything from 1kW auxiliary burners to
3.5kW ones and with widths of 30, 60, 70 and 90cm, finished in
white or black glass.
On the 70cm-wide L 705 CI hob, you can enjoy 5 burners in a
built-in cutout of 60cm.
All glass gas hobs are ready for use with city gas (except for
the CIB 631 model, exclusively for use with LPG). In the rest
of the models, the box includes the easy-to-install accessories
(injectors) for the use of LPG.
126
Rustic range
Gas glass 90cm: LCI 941 BK
Our rustic gas glass hobs achieve perfect harmony with CATA
For users who seek comfort and a large cooking area, a new
rustic hoods and ovens.
90cm gas glass hob with cast iron grills and triple ring burner.
90cm
CRISTAL GAS
Vanne de Sécurité
Allumage électronique intégré
Grilles proposant la meilleure stabilité
Gamme rustique
Versatilité
La gamme Cristal Gas propose des modèles avec 2, 3, 4 et 5 zones de cuisson
avec des feux auxiliaires allant de 1kW jusqu’à des feux triple couronne de 3.5kW,
avec diverses largeurs de 30, 60, 70 et 90cm. Toute la gamme est proposée avec
des finitions en verre noir ou blanc.
Sécurité
Tous les modèles sont équipés du système d’allumage automatique avec soupape de sécurité.
Avec la plaque de cuisson L 705 CI d’une largeur de 70cm, vous pourrez profiter
de 5 feux sur une largeur d’encastrement de 60cm.
Allumage électronique intégré
Chaque feu est équipé du système d’allumage électronique intégré.
Toutes les plaques de cuisson Cristal Gas de CATA sont équipées de grilles de
stabilité maximale.
Distribution optimale : LCI 631
La distribution des feux en losange permet de placer des récipients de jusqu’à
34cm sans qu’il n’y ait d’interférences avec les autres feux.
Toutes les plaques de cuisson de la gamme Cristal Gas sont prévues pour être
utilisées avec du gaz de ville (sauf le modèle CIB 631 qui est prévu pour être
utilisé au Gaz Butane). Les autres modèles sont fournis avec des accessoires
(injecteurs) faciles à installer pour l’usage au Gaz Butane.
Gamme rustique
Nos plaques de cuisson de la gamme ‘cristal gas’ rustiques s’intègrent parfaitement avec les hottes aspirantes et les fours rustiques CATA.
Cristal Gas 90cm : LCI 941 BK
Pour les utilisateurs à la recherche de confort et d’une grande zone de cuisson,
nouvelle plaque de cuisson de la gamme ‘cristal gas’ de 90cm de largeur, avec
grilles en fonte et brûleur triple couronne.
127
GAS ON-GLASS
Safety valve
Maximum stability grilles
e
70cm widcm
0
built in 6
le ring
90cm, tripGrilles
n
o
Ir
Cast
LCI 941 BK
5 areas
Safety
L 705 CI BK
Cast Iron
5 areas
Safety
Cast Iron
• 5 gas burners:
•Front Right: 1 fast, 3kW
•Rear Right: 1 auxiliary, 1kW
•Centre: 1 triple ring, 3.5kW
•Front left: 1 semi-fast, 1.75kW
•Rear left: 1 semi-fast, 1.75kW
• 5 gas burners:
• Front Right: 1 semi-fast, 1.75kW
• Rear Right: 1 auxiliary, 1kW
• Centre: 1 triple ring, 3.5kW
• Front left: 1 fast, 3kW
• Rear left: 1 semi-fast, 1.75kW
• Plug-in autoignition
• Flame Failure Device
• Cast iron grills/burners
• Suitable for city gas
• LPG injectors included in the box
• 87cm wide
• 70cm wide with 60cm built-in cut out
520
510
874
700
100
827
LCI 941 BK
Code 08005402
EAN Code 8422248054980
128
470
100
552
L 705 CI BK
Code 08046403
EAN Code 8422248023238
470
cristal gas
LCI 631 WH
4 areas
Safety
LCI 631 BK
Cast Iron
4 areas
Safety
LCI 302 BK
Cast Iron
• 4 gas burners:
•Rear: 1 semi-fast, 1.75kW
•Front: 1 auxiliary, 1kW
•Right: 1 triple ring, 3.5kW
•Left: 1 fast, 3kW
• 4 gas burners:
• 60cm wide
• 60cm wide
510
510
600
LCI 631 WH
Code 08041007
EAN Code 8422248055376
470
Safety
Enamelled
• 2 gas burners:
•Rear: 1 semi-fast, 3kW
• Enamelled grills/burners
• 30cm wide
• Total power 4kW
600
300
100
552
2 areas
510
100
552
LCI 631 BK
Code 08041209
EAN Code 8422248055369
470
90
490
280
LCI 302 BK
Code 08047406
EAN Code 8422248055093
129
GAS ON-GLASS
Safety valve
Auto-ignition
LCI 912
3 areas
Safety
LCI 702
Cast iron
• 3 gas burners:
• Left: 1 triple ring, 4.2kW
• Centre: 1 semi-fast, 1.75kW
• Right: 1 triple ring, 4.2kW
• 86cm wide
• Total power 10,15kW
500
2 areas
Safety
Cast iron
LCI 912
Code 08005403
EAN Code 8422248055000
130
420-480
Safety
Enamelled
• 2 gas burners:
• 73cm wide
• Total power 7kW
• Battery operated auto-ignition
• 73cm wide
• Total power 7kW
420
730
100
725-845
2 areas
• 2 gas burners:
420
860
CB 702
730
120
658
R38
LCI 702
Code 08046405
EAN Code 8422248055017
358
120
658
R38
CB 702
Code 08046407
EAN Code 8422248059169
358
gas on-glass
CI 712
3 areas
Safety
CI 631
Enamelled
Safety
Enamelled
• 4 gas burners:
• Front left: 1 semi-fast 1.75kW
• Rear left: 1 triple ring 3.5kW
• Front Right: 1 semi-fast 1.75kW
• Rear Right: 1 auxiliary 1kW
• 3 gas burners:
• Left: 1 triple ring, 3kW
• Centre: 1 auxiliary, 0.9kW
• Right: 1 triple ring, 3kW
• Battery operated auto-ignition
• Suitable for LPG
• City gas injectors included in the box
• 75cm wide
450
4 areas
• 60cm wide
510
750
600
100
100
705
CI 712
Code 08020419
EAN Code 8422248057370
405
552
470
CI 631
Code 08041412
EAN Code 8422248048699
131
RUSTIC GAS
Safety valve
Rustic range
NEW
NEW
RUSTIC ite
d Wh
Enamelle
RUSTIC ck
d Bla
Enamelle
RDI 631 BK
5 areas
Safety
RDI 631 WH
Cast Iron
5 areas
Safety
• 4 gas burners:
•Front: 1 semi-fast, 1.75kW
•Rear: 1 auxiliary, 1kW
• 4 gas burners:
• Enamelled Black finishing
• Diamond distribution
• 58cm wide
• Enamelled White finishing
• 58cm wide
500
500
580
Cast Iron
580
90
552
RDI 631 BK
Code 08028405
EAN Code 8422248064897
132
470
90
552
RDI 631 WH
Code 08028005
EAN Code 8422248064880
470
NEW
RUSTIC ory
d Iv
Enamelle
RCI 631 IVORY
RDI 631 IVORY
5 areas
Safety
5 areas
Cast Iron
Safety
• 4 gas burners:
• 4 gas burners:
•Front left: 1 semi-rapid, 1.75kW
•Rear left: 1 triple ring, 3.5kW
•Front right: 1 auxiliary, 1kW
•Rear right: 1 semi-rapid, 1.75kW
• Enamelled Ivory finishing
• 58cm wide
• Safety valves
• Cast iron grilles/burners
• Suitable for natural gas
• 60cm wide
500
510
580
Cast Iron
584
100
90
552
RDI 631 IVORY
Code 08028802
EAN Code 8422248064903
470
552
470
RCI 631 IVORY
Code 08028801
EAN Code 8422248054546
133
STAINLESS STEEL GAS
Strength
Safety
Strength
Gas hobs finished in stainless steel incorporate quality in each
The design of the grills, both in cast iron and enamelled iron,
and every one of the components used, offering strength and
offers a large support area for all types of pan.
durability at a very competitive price.
Safety
All models incorporate an automatic gas lighting system with
a safety valve.
Optimum distribution: LGD 631
The diamond-shaped distribution of the burners allows you to
use pans measuring up to 34cm without interfering with the
other burners.
GAS INOX
Résistance
Sécurité
Résistance
Toutes les pièces des plaques de cuisson à gaz avec finition en acier inoxydable
sont des pièces d’excellente qualité. Elles proposent résistance et durabilité à
un prix très compétitif.
134
Sécurité
Tous les modèles sont équipés du système d’allumage automatique avec soupape de sécurité.
Distribution optimale : LGD 631
La distribution des feux en losange permet de placer des récipients de jusqu’à
34cm sans qu’il n’y ait d’interférences avec les autres feux.
La forme des grilles, qu’il s’agisse des modèles en fonte ou émaillés, propose
une importante surface d’appui pour tout type de récipients.
135
STAINLESS STEEL GAS
Strength
Safety
L 905 TI
5 areas
Safety
L 705 TI
Cast Iron
5 areas
Safety
• 5 gas burners:
•Front left: 1 fast, 3kW
•Front Right: 1 semi-fast, 1.75kW
• 5 gas burners:
•Front left: 1 fast, 3kW
500
500
850
Cast Iron
680
90
827
L 905 TI
Code 08005300
EAN Code 8422248044080
136
470
90
552
L 705 TI
Code 08036303
EAN Code 8422248023221
470
stainless steel gas
LGD 631
4 areas
Safety
Cast Iron
• 4 gas burners:
• 58cm wide
510
580
100
552
470
LGD 631
Code 08066002
EAN Code 8422248058735
137
STAINLESS STEEL GAS
Strength
Safety
GI 631
4 areas
Safety
GI 604
Enamelled
4 areas
Safety
• 4 gas burners:
•Rear left: 1 triple ring, 3.5kW
• 4 gas burners:
•Rear left: 1 fast, 3kW
• 59cm wide
• 59cm wide
500
500
590
Enamelled
590
90
552
GI 631
Code 08066010
EAN Code 8422248055048
138
470
70
555
GI 604
Code 08066320
EAN Code 8422248055079
473
stainless steel gas
LGI 631
4 areas
Safety
GI 302
2 areas
Cast Iron
• 4 gas burners:
• Rear left: 1 triple ring of 3.5kW
• Front left: 1 auxilliary of 1kW
• Rear Right: 1 semi-fast of 1.75kW
• Front Right: 1 semi-fast of 1.75kW
Enamelled
• 2 gas burners:
• Rear: 1 fast, 3kW
• Front: 1 auxiliary, 1kW
• 29cm wide
• Total power 4kW
• WOK for triple ring burner included
• Cast Iron grills/burners
• 59cm wide
510
Safety
300
590
510
90
100
560
LGI 631
Code 08006300
EAN Code 8422248055062
490
480
280
GI 302
Code 08039311
EAN Code 8422248058742
139
Ovens
CATA ovens are made with the most advanced technology and the latest components, achieving high-quality products
that will give you pleasure in the art of cooking. They stand out because of their design, innovation, energy efficiency
and maximum safety providing elegance and exclusiveness. The range of models includes ovens with large interior
capacities, pyrolytic ovens and ovens with the new AquaSmart water cleaning system.
Fours
Les fours CATA sont fabriqués avec des technologies de pointe et des composants de la dernière génération. CATA
propose ainsi des produits d’excellente qualité grâce auxquels vous prendrez plaisir à l’art de cuisiner. Ils se distinguent de par leur conception, leur innovation, leur efficacité énergétique et la sécurité maximale qu’ils proposent.
Ils fournissent élégance et exclusivité. Dans la vaste gamme des modèles que nous proposons, vous trouverez
des fours de grande capacité, des fours à pyrolyse ou des fours équipés du nouveau système de nettoyage par eau
AquaSmart.
OVENS and MICROWAVES
HGR 110 AS BK
OVENS
p150
HGR 110 AS WH
p151
p154
LC 890 D BK
p154
LC 860 BK
p155
LC 840 BK
p155
CDP 790 PYRO
p158
CDP 780 AS BK
p159
CDP 780 AS WH
p159
CD 760 AS BK
p160
CM 760 AS WH
p160
CM 760 AS BK
p161
800 SERIES
LC 8110 PYRO BK
700 SERIES
600 SERIES
NEW
NEW
ME 606 PYRO p164
NEW
SE 604 X
ME 605 X
142
NEW
NEW
NEW
p164
ME 605 TC
p164
ME 605 G
p165
ME 605 X
SE 604 WH
p165
ME 605 TCP
p164
ME 605 TC
p164
ME 605 G
SE 604 I
p165
ME 910
p166
ME 605 TCP
p165
NEW
p165
p165
p165
GAS OVENS
HG 600
p170
HFG 600
p170
HG 960
p171
HFG 900
p171
BUILT-IN MICROWAVES
MC 25 GTC BK
p174
MC 25 GTC WH
p175
BUILT-IN MICROWAVES
MC 28 D BK
p176
MC 28 D WH
p176
MC 32 DC
p177
MC 25 D
p177
MC 20 D
p178
MC 20 IX
p178
p179
FS 20 BK
p179
FREE INSTALLATION MICROWAVES
NEW
FS 20 IX
p179
FS 20 WH
143
OVENS
the ultimate self-cleaning system
High precision hinges
100% tactile digital control panel
Perfect symmetry with microwave in column
Equipped with all necessary accessories
aQuaSmart®
Cata & Can Roca range
The Cata & Can Roca ovens use state-of-the-art technology.
Thanks to Cata’s collaboration with the Roca brothers, a singular range of ovens has been developed offering maximum
excellence for those who understand cooking as a unique experience.
aQuaSmart® Cleaning system
The simplest cleaning
Always thinking of user comfort, CATA has developed an innovative system for effortless and efficient oven cleaning.
Thanks to the action of steam, in just 15 minutes and 4 easy
steps, your oven will be like new, saving time and money:
High precision hinge
The new hinges close the door safely and comfortably (available in all models). This new system closes slowly and smoothly,
• Pour 200 ml of water and soap onto the bottom of the oven
avoiding awkward knocks.
• Select the Aquasmart function: for 15 minutes at 200ºC
• Select 0º and leave the oven to cool for 20 minutes
• Clean with a soft cloth.
1-Remove all interior elements.
2-Pour 200 ml of water and soap
inside.
Equipped with all necessary accessories
3-Select the Aquasmart function for 15
minutes at 200ºC
4-Leave to cool for 20 minutes and
clean with a soft cloth.
For greater comfort, the Can Roca series of ovens include a
large 5cm deep tray, recommended for roasting meat in liquids
or sauces, a baking tray and a grill.
144
100% tactile Digital Control Panel
The totally digital oven and microwave control panel give
maximum visibility and simplicity as the cooking, temperature and timer functions are selected and controlled from the
control panel. The latest technology used in Cata & Can Roca
ovens will help you enjoying your oven at any time.
Perfect symmetry:
Oven + microwave
The exclusive Can Roca collection offers
black and white glass finishings with totally symmetric integration in combination
with the Cata & Can Roca microwaves.
Thanks to the design of its 100% digital
control panel, the same exterior glass
used and an identical design, this combination supports a harmonious design in
line with your kitchen.
FOURS
Système de nettoyage AquaSmart
Charnières de haute précision
Panneau de contrôle numérique 100% tactile
Combinaison parfaite colonne avec micro-ondes
Ils sont équipés avec tous les accessoires nécessaires
Gamme Cata & Can Roca
Les fours de la série Cata & Can Roca se basent sur les dernières technologies. La
collaboration entre CATA et les frères Roca a permis de développer une gamme de
fours incomparable. Ces fours proposent l’excellence pour ceux pour qui la cuisine
est une expérience unique.
Système de Nettoyage
Le plus facile des nettoyages
Chez CATA, nous avons développé un système novateur servant à faciliter le nettoyage efficace des fours sans effort, en ayant toujours en tête le confort de l’utilisateur.
Grâce à l’action de la vapeur d’eau et en 4 étapes simples, votre four sera comme neuf
en à peine 15 minutes. Vous économiserez du temps et de l’argent :
• Versez 200 ml d’eau savonneuse dans la partie inférieure du four
•Sélectionnez la fonction nettoyage du four à la vapeur : pendant 15 minutes à 200º
•Laissez refroidir le four pendant 20 minutes
•Nettoyez avec un chiffon ou un torchon doux.
1-Retirez les éléments intérieurs.
2-Versez 200 ml d’eau savonneuse à l’intérieur.
3-Sélectionnez la fonction pendant 15 minutes à 200º C
4-Laissez refroidir 20 minutes et nettoyez avec un chiffon doux.
Charnière de haute précision
Grâce aux nouvelles charnières, la fermeture de la porte sera sûre et aisée (disponibles pour tous les modèles). Ce nouveau système réalise une fermeture lente et
silencieuse qui évite les coups désagréables.
Ils sont équipés avec tous les accessoires nécessaires
Pour plus de confort, les fours de la série Can Roca sont équipés d’une grande plaque
de 5cm de profondeur qui est idéale pour les viandes et les poissons rôtis et pour
les plats avec des liquides ou des sauces. Ils disposent également d’une plaque à
pâtisserie et d’une grille.
Panneau de contrôle numérique 100% tactile
Le panneau de commande des fours et des micro-ondes est entièrement numérique. Il fournit visibilité et facilité d’utilisation maximales étant donné que vous les
contrôlez très facilement d’un seul doigt. Vous pourrez sélectionner et contrôler les
fonctions de cuisson, température ou le temporisateur à partir du panneau de commande. La technologie dernier cri utilisée dans les fours de la gamme Cata & Can
Roca vous feront profiter de votre four en apportant de l’élégance à votre cuisine.
Parfaite Intégration colonne : Four + Micro-ondes
La collection exclusive Can Roca propose des finitions en verre noir et blanc avec
intégration et symétrie totale dans la combinaison colonne avec micro-ondes CATA
et Can Roca. Grâce à la conception de son panneau de contrôle 100% digital, fabriqué
avec le même matériel extérieur et disposant du même design que les fours, cette
combinaison propose une esthétique harmonieuse dans votre cuisine.
145
HGR 110 AS BK
• Multifunction oven - 10 functions
• Sequential control panel 100% tactile
• Cooking start/stop programming
• Temperature pre-selection for each function
• 4 levels for placing easy-to-move trays
• 2 100% removable telescopic guides
• Cold door, triple glass with tangential ventilation
• Accessories: 1 tray 3cm, 1 deep tray 5cm and 1 grill
• System aQuaSmart
• Exclusive Cata & Can Roca designed with a black glass finish
• 60cm wide
• Interior capacity 50 litres
• Energy class A”
550 min.
586
90
525
485
20
560
572
595
595
HGR 110 AS BK
Code 07042311
EAN Code 8422248059527
146
HGR 110 AS WH
• Sequential control panel 100% tactile
• 2 100% removable telescopic guides
• Cold door, triple glass with tangential ventilation
• Accessories: 1 tray 3cm, 1 deep tray 5cm and 1 grill
• System aQuaSmart
• Exclusive Cata & Can Roca designed with a white glass finish
• 60cm wide
• Energy class A”
550 min.
586
90
525
485
20
560
572
595
595
HGR 110 AS WH
Code 07042011
EAN Code 8422248059534
147
SERIES 800
XXL cavity
Pyrolytic Cleaning
Larger surface trays
XXL cavity
Pyrolytic Cleaning
The new series 800 have the same standard exterior dimen-
The LC 8110 PYRO BK, carbonises the food stuck to the walls at
sions and offers a capacity of 70 litres, one of the largest in its
a temperature of 500ºC, turning organic material into CO2 and
category. Ideal for large families or anyone seeking to make the
steam. Pyrolysis is a cleaning system that saves you time and
most of their oven because they can cook more than one dish at
effort. Perfect ventilation protecting surrounding units. This
a time. It has 5 levels for trays and a telescopic guide.
model also has a quadruple glazed cold door.
5
4
3
2
1
350mm
460mm
Cold door 4 panes of glass
100% removable telescopic guide
148
The series 800 trays offer up to 20% more surface area.
Series 800 functions / Fonctions Série 800
Pyrolysis Cleaning system
Nettoyage par pyrolyse
Grill
Grill
Circular Turbo
Turbo circulaire
Defrosting
Décongélation
Traditional, Fan-Assisted Cooking
Cuisson traditionnelle ventilée
Safety lock
Total Ventilated Grill
Gril total ventilé
Traditional Cooking
Cuisson traditionnelle
Interior lighting
Lumière intérieure
Double grill
Grill double
Underfloor element
Résistance sole
SÉRIE 800
Capacité intérieure XXL
Nettoyage à pyrolyse
Plaques avec surface supérieure
Capacité intérieure XXL
La nouvelle série 800 dispose des mesures extérieures standard et propose une capacité intérieure de 70 litres, une des plus grandes de sa catégorie. Idéal pour les
familles nombreuses ou pour tous ceux qui veulent tirer le plus grand parti de leur
four, car il permet de cuisiner plus d’un plat à la fois. Le four dispose de 5 niveaux de
hauteur pour les plaques et d’un guide amovible.
Nettoyage à pyrolyse
Le modèle LC 8110 PYRO BK, carbonise les aliments accrochés aux parois intérieures grâce à la température de 500ºC qui est atteinte, convertissant la matière organique en CO2 et en vapeur d’eau. La pyrolyse est un système de nettoyage qui vous
permettra de faire des économies de temps et moins d’efforts. Ce four propose une
ventilation idéale qui protège les meubles qui se trouvent tout autour. Ce modèle dispose en outre d’une porte froide équipée de 4 vitres.
Plaques avec surface supérieure
Les plaques de la série 800 proposent une surface jusqu’à 20% supérieure.
Guide télescopique amovible à 100 %
Porte froide à 4 vitres
149
SERIES 800
XXL cavity
pacity
Large Ca leaning
C
c
ti
ly
Pyro
ble guide
1 remova
pacity
Large Ca le guide
b
1 remova Controls
Push-Pull
LC 8110 PYRO BK
LC 890 D BK
• Multifunction Pyrolytic Oven - 11 Functions
• Removable Push/Pull controls
• Digital display with temperature and times
• 1 100% removable telescopic guide
• Quadruple glazed cold door with tangential ventilation
• Accessories: Tray and grill
• Pyrolysis cleaning system
• 220/240V 50/60Hz
• 60cm wide
• XXL interior capacity of 70 litres
• Energy class A
575 min.
• Multifunction Oven - 8 Functions
• Digital display with temperature and times
• Cold door double glazed with tangential ventilation
• Special easy-to- clean non-stick enamel
• 220/240V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy class A
575 min.
586 mín.
90
575
20
560
584
560
575
20
560
584
595
595
595
LC 8110 PYRO BK
Code 07042303
EAN Code 8422248058629
150
586 mín.
90
560
595
LC 890 D BK
Code 07002402
EAN Code 8422248058599
ovens series 800
NEW
Large Ca
pacity
LC 860 BK
LC 840 BK
• Multifunction Oven - 6 Functions
• Mechanical cooking programmer
• 5 levels for trays
• 220/240V 50Hz
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
• Static Oven - 4 functions
• 220/240V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy class A
575 min.
580 mín.
90
510
20
560
572
560
575
20
560
584
595
595
595
LC 860 BK
Code 07015400
EAN Code 8422248061469
586 mín.
90
558
595
LC 840 BK
Code 07002400
EAN Code 8422248058575
151
SERIES 700
aQuaSmart® system
“Full Glass” panoramic door
Deep tray
aQuaSmart® system
Enjoy the simplest cleaning with steam, in just 15 minutes and in
aQuaSmart
4 easy steps to leave your oven like new saving time and money.
1. Remove all interior elements.
The new hinges will close the door safely and comfortably
(available in all models). This new system closes slowly and
2. Pour 200 ml of water
and dishwasher soap
Deep tray
All series 700 models have a panoramic door offering a better
view of the inside of the oven, as well as comfortable and easy
3. Select the AquaSmart function for
15 minutes at 200ºC
cleaning.
For greater comfort, the series includes a larger tray (5cm
deep), recommended for roasts and food with liquids or sauces.
4. Move the temperature to 0ºC and
leave it to cool for 20 minutes.
Do not stop the AquaSmart function.
5. Stop the AquaSmart function and
clean the oven cavity before 5 min have
passed, with a fiber scrubber.
152
silently, avoiding awkward knocks.
SÉRIE 700
Système AquaSmart
Charnières haute précision
Porte Panoramique “Full Glass”
Plat de four profond
4-Laissez refroidir 20 minutes et nettoyez avec un chiffon doux.
Charnières haute précision
Grâce aux nouvelles charnières, la fermeture de la porte sera sûre et aisée (disponibles pour tous les modèles). Ce nouveau système réalise une fermeture lente et
silencieuse qui évite les coups désagréables.
Système AquaSmart
Profitez du plus simple des nettoyages grâce à l’action de la vapeur d’eau : en 15
minutes à peine et en 4 étapes simples, votre four sera comme neuf ; économisez du
temps et de l’argent.
1-Retirez les éléments intérieurs.
2-Versez 200 ml d’eau savonneuse à l’intérieur.
Porte Panoramique “Full Glass”
Plat de four profond
Tous les modèles de la série 700 sont équipés d’une porte panoramique. Elle vous
permettra de profiter d’une meilleure vision de l’intérieur du four ainsi que d’un
nettoyage pratique et facile.
Pour un meilleur confort, cette série inclut un plateau d’une capacité supérieure
(5cm de profondeur), l’idéal pour les viandes et les poissons rôtis et les aliments
contenant des liquides ou des sauces.
3-Sélectionnez la fonction
pendant 15 minutes à 200º C
153
SERIE 700
aQuaSmart® Cleaning system
Deep tray
NEW
G
CLEANIN
PYROLITIC
s: A -20%
s
la
C
y
rg
Ene
AquaSma
rt system
CDP 790 PYRO
550 min.
560
577
485
20
560
575
CDP 790 PYRO
Code 07042305
EAN Code 8422248064569
154
CDP 780 AS BK
Code 07001401
EAN Code 8422248059503
485
20
560
595
595
592
525
575
595
595
586
90
525
558
529
20
• Digital cooking programmer
• Panoramic door easy clean interior
• Cold door double glass
with tangential ventilation
• Accessories: Deep tray and grill
• AquaSmart Cleaning system
• 60cm wide
• Energy class A
586
90
585 mín.
CDP 780 AS WH
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
90
rt system
CDP 780 AS BK
• Pirolytic Multifunction oven - 11 functions
• Digital time and temperature cooking programmer
• Panoramic removable door easy clean interior
• Cold door 4 glass with tangential ventilation
• Accessories: Deep tray, and grill
• Pyrolitic cleaning system
• ECO Pyrolitic cleaning system
• Booster Function: fast preheating
• Inner light while cooking
• Stainless steel and black glass finishing
• 60cm wide
• 220/240V 50/60Hz
• Energy Class A -20%
560 min.
AquaSma
595
CDP 780 AS WH
Code 07001001
EAN Code 8422248059510
ovens series 700
AquaSma
rt system
rt system
AquaSmaWHITE glass
in
d
e
h
Finis
CD 760 AS BK
550 min.
485
20
560
575
550 min.
480
20
560
CD 760 AS BK
Code 07001308
EAN Code 8422248059541
525
480
20
560
575
595
595
586
90
525
575
595
• 4 levels for placing trays
• 60cm wide
• Energy class A
586
90
525
CM 760 AS BK
• 60cm wide
• Energy class A
586
90
rt system
CM 760 AS WH
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
AquaSma
595
595
CM 760 AS WH
Code 07032002
EAN Code 8422248058568
595
CM 760 AS BK
Code 07032307
EAN Code 8422248059497
155
SERIE 600
Pyrolysis
Optimal heat distribution
Full Glass door reinforced in glass
A variety of sizes: 45, 60 and 90cm
Pyrolysis
A variety of sizes: 45, 60 and 90cm
Thanks to the pyrolytic cleaning function, you can easily clean
CATA provides the 600 series with a wide range of ovens with
your oven with a damp cloth. During the cleaning process the
different esthetics and measurements: ovens with different fi-
ME 606 pyro model chars food stuck inside saving you time and
nishes (stainless steel, black or white glass), insert ovens me-
effort. No need to use any cleaning product. It offers perfect
asuring 45cm, 60cm standard-width ovens, 90cm ovens and
ventilation that protects furniture around the area, and also, for
the range of rustic ovens. All of them have the highest quality,
safety reasons, this model features a 3-glass cold door which
excellent performance and functionality.
remains locked throughout the process.
The CATA ovens have excellent ventilation system that allows
optimum heat distribution inside the cavity achieving a perfect
cooking for your recipes, preserving the entire flavor of the food
and with significant energy savings.
The new reinforced glass door used in the 600 series ovens
provides a perfect fit and ensures maximum safety for an excellent cooking process without loss of indoor heat. In addition,
with the panoramic door you will get a larger view of the interior and it also allows for a comfortable and easy cleaning.
156
Pyrolyse
Grâce à la fonction de nettoyage par pyrolyse, vous
pouvez nettoyer rapidement votre four avec un chiffon humide. Pendant le processus de nettoyage, le
modèle ME 606 pyro carbonise la nourriture collée
à l’intérieur, ce qui vous permet d’économiser du
temps et de nettoyer sans effort. Aucun produit de
nettoyage n’est nécessaire. La pyrolyse fournit une
ventilation parfaite qui protège les meubles qui se
trouvent autour. De plus, par sécurité, ce modèle a
une porte froide en 3 verres qui reste bloquée tout au
long du processus.
Répartition optimale de la chaleur
Les fours CATA ont un excellent système de ventilation qui permet une répartition optimale et uniforme
de la chaleur à l’intérieur de la cavité, obtenant ainsi
une cuisson parfaite de ses recettes. Ils préservent
toute la saveur de la nourriture et garantissent une
épargne d’énergie importante.
Porte Full Glass en verre renforcé
La nouvelle porte en verre renforcé utilisé dans les
fours de la série 600 apporte un ajustement parfait et
assure une sécurité maximale pour un excellent processus de cuisson sans perte de chaleur intérieure.
De plus, grâce à la porte panoramique, vous obtiendrez une vue beaucoup plus ample de l’intérieur et
vous permettra un nettoyage facile et pratique.
Mensurations et finitions multiples
Avec la série 600, CATA met à notre disposition un
large éventail de fours avec différents aspects esthétiques et mensurations : fours en différentes finitions (acier inoxydable, verre noir ou blanc), fours
encastrables de 45cm, fours standard de 60cm, fours
de 90cm et la gamme de fours rustiques, tous possédant la meilleure qualité, d’excellentes performances et une bonne fonctionnalité.
157
SERIES 600
Pyrolysis
Multiple sizes and finishes
NEW
leaning
N ECW
ontrols
C
Pyrolitic
NEW
l Control
it
Touch Dig
Push-Pull
ME 606 PYRO
a
ME 605 TCP
ME 605 TC
eco
• Push/Pull controls
• Digital display with temperature and time
• Full glass panoramic door
• 3 glass cold door with tangential ventilation
• Accesories: Grill and tray
• Pirolysis cleaning system
• ECO Pirolysis cleaning system
• Inner light during cooking
• Stainless steel and black glass finish
• 220/240V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy Class A -10%
560 min.
• Backlit Push/Pull controls
• Accessories: tray and grill
• Easy clean system
• Cold door double glass with
tangential ventilation
• 230V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy class A
560 min.
585 mín.
90
529
20
560
577
558
529
20
560
ME 606 PYRO
Code 07007302
EAN Code 8422248062657
558
529
20
560
577
595
592
585 mín.
90
577
595
158
560 min.
585 mín.
90
558
• 230V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy class A
595
592
ME 605 TCP
Code 07030312
EAN Code 8422248062640
592
ME 605 TC
Code 07030311
EAN Code 8422248062619
Multifunction
Static
N E Wglass
NEW
in
Finished
ME 605 G
NEW
ME 605 X
• Horno Multifunción - 6 funciones
• Mechanic Cooking programmer with stop
• Easy-to-clean system
• 230V 50/60Hz
• 60cm wide
• Interior Capacity 59 litres
• Energy Class A
SE 604
• Horno Multifunción - 6 funciones
• 230V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy Class A
• Horno Estático - 4 funciones
and black or white glass
• 230V 50/60Hz
• 60cm wide
• Energy Class A
560 min.
560 min.
560 min.
585 mín.
90
90
558
529
20
560
577
529
20
560
529
20
560
577
595
592
595
592
ME 605 G
Code 07030309
EAN Code 8422248062633
558
558
577
595
585 mín.
90
585 mín.
592
ME 605 X
Code 07030310
EAN Code 8422248062626
SE 604 X
Code 07044308
EAN Code 8422248062688
SE 604 WH
Code 07044006
EAN Code 8422248062695
159
SERIES 600
Multi-function
Push-Pull
Controls
it
Tactil Dig
al Contro
ME 605 TCP
550 min.
485
20
480
26
560
160
480
26
560
576
592
597
597
595
ME 605 TCP
Code 07030308
EAN Code 8422248058544
522
522
592
595
580 mín.
90
576
575
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
580 mín.
90
525
560
ish
ME 605 G
• 60cm wide
• Energy class A
586
90
Glass fin
ME 605 TC
• Backlit Push/Pull controls
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
l
ME 605 TC
Code 07030307
EAN Code 8422248058537
ME 605 G
Code 07030306
EAN Code 8422248058520
Multi-function
90cm wide
Static
ME 605
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
• Static Oven - 4 functions
• Finished in stainless steel or white
• 60cm wide
• Energy class A
550 min.
580 mín.
90
480
26
560
576
• 2 interior lights
• 1 roast kit
• Panoramic door, easy clean interior
• Cold door triple glass
• 90cm wide
• 220/240V 50/60Hz
• Energy class A
593
90
522
522
460
26
564
576
592
592
597
ME 605
Code 07030303
EAN Code 8422248055475
ME 910
SE 604 I
597
SE 604 I
Code 07044306
EAN Code 8422248055147
ME 910
Code 07039303
EAN Code 8422248055178
161
GAS SERIES
Gas operation with electric grill
Large capacity of up to 97 litres with HFG 900
“Chicken roaster” function
HG 600
HFG 600
• Gas oven with electric grill - 4 functions
• Thermostat: adjustable up to 270º in gas mode
and up to 240º in grill mode
• 5 shelf positions
• Triple glazed glass door
• Accessories: tray, grill and roast kit
• 60cm wide
• power: electric 1.8kW, Gas 2.5kW
• Energy class A
570
570
575-585
mín. 45
• Gas oven - 4 functions
• Thermostat: adjustable up to 270º
• 60cm wide
• power: top gas 1.7kW, Bottom gas 2.5kW
• Energy class A
575-585
mín. 45
546
543
25,5
558
567,5
546
543
25,5
558
567,5
594
594
594
HG 600
Code 07031302
EAN Code 8422248055192
162
594
HFG 600
Code 07031303
EAN Code 8422248058605
NEW
HG 960
HFG 900
• Gas oven with electric grill - 4 functions
• Mechanical cooking programmer (90 min)
• Adjustable Thermostat up to 250º
• 90cm wide
• Turnspit (Rotisserie)
• power: Electric grill heating 2.55kW, Bottom gas 4.0kW
• Energy class B
• Gas oven - 3 functions
• Adjustable Thermostat up to 270º
• 90cm wide
• power: top gas 2kW, Bottom gas 3.6kW
• Energy class A
585
90
610
860
595
896
HG 960
Code 07031306
EAN Code 8422248062985
HFG 900
Code 07031305
EAN Code 8422248058612
163
MICROWAVES
Convection microwave
Stainless steel interior
Perfect integration
Finished in white and black glass
Microwave
The microwave function offers speed in
preparing food.
La fonction micro-ondes vous permet de
profiter de la rapidité
dans la préparation
des aliments.
Grill
The grill function is
ideal for toast and
grilled food.
La fonction Gril
dore ou gratine les
aliments.
Convection
The incorporation of
the fan gives uniform
temperature distribution, increasing the
cooking quality.
L’ajout du ventilateur
permet une distribution uniforme de
la température en
augmentant la qualité
de cuisson.
The 32 liter MC 32 microwave, in fingerprint-proof stainless
steel and with a push/pull control, offers the advantages and
cooking quality of a conventional oven combined with the speed
of a large capacity microwave.
Combination: Microwave + Convection
The cooking quality of a
conventional oven and
the speed of a large
volume microwave.
Qualité de cuisson d’un
four conventionnel et
rapidité d’un four à
micro-ondes de grand
volume.
164
28L microwave
Quick start button
New range of 28L microwaves, with finishing in white or black
Start the microwave with a single press. Successive pressings
glass, stainless steel interior, grill and push/pull control.
increase the time in sequences of 30 seconds.
Easy to install
In less than 5 minutes, you will have your microwave ready to use.
All CATA built-in microwaves have a stainless steel interior for
easier cleaning.
Perfect integration
In CATA we take care of the finer details, so that the combination
of the oven and microwave fits in perfectly with your kitchen.
MICRO-ONDES
Micro-ondes à Convection
Acier inoxydable intérieur
Parfaite intégration
Finition en verre blanc
Micro-ondes à Convection
Les micro-ondes de 32 Litres MC 32, avec finition inox anti-traces et commande push
pull, proposent les avantages et la qualité de cuisson d’un four conventionnel qui
s’associe à la rapidité d’un four à micro-ondes de grande capacité.
Micro-ondes 28 l
Nouvelle gamme de Micro-ondes de 28 l, avec finitions en verre blanc ou noir, intérieur en inox, gril et commande push pull.
Bouton de démarrage rapide
Démarrez le micro-ondes avec une seule pulsation. Avec des pulsations successives,
augmentez la durée avec des séquences de 30 secondes.
Installation Facile
En moins de 5 minutes, votre four à micro-ondes est prêt à être utilisé
Acier inoxydable intérieur
Tous les micro-ondes encastrables CATA disposent d’un intérieur en acier inoxydable
qui facilite le nettoyage.
Parfaite intégration
Chez CATA, nous soignons le moindre détail. La combinaison du four et du four à
micro-ondes maintient une intégration et une symétrie parfaites à 100 %.
165
MC 25 GTC BK
• 25 litre built-in microwave
• Simultaneous 1,000 W quartz grill
• Five power levels, 900 W output
• Stainless steel interior
• Revolving dish ø 315 mm
• Fast start button
Fast start button
Maximum ease of use.
100% Touch
Quartz Grill
1000 W
Easy cleaning full glass
• Easy to install
• Safety lock
• 60cm wide
45
600
500
515
20
380
410
595
MC 25 GTC BK
Code 07510400
EAN Code 8422248055277
166
388
MC 25 GTC WH
Fast start button
Maximum ease of use.
100% Touch
Quartz Grill
1000 W
Easy cleaning full glass
• Easy to install
• Safety lock
• 60cm wide
45
600
500
515
20
380
410
595
388
MC 25 GTC WH
Code 07510000
EAN Code 8422248055260
167
BUILT-IN MICROWAVE
Perfect integration
Finished in white glass
MC 28 D BK
MC 28 D WH
• Simultaneous 1,100 W grill
• Easy to install
• Safety lock
• 60cm wide
• Inner measurements 195 x 333 x 355 mm (high x wide x deep)
• Available in 220V 60Hz
• Easy to install
• Safety lock
• Finished in stainless steel and white glass
• 60cm wide
• Available in 220V 60Hz
45
45
600
500
515
20
600
380
410
595
MC 28 D BK
Code 07510402
EAN Code 8422248058490
MC 28 D BK 220V 60Hz
Code 07510840
EAN Code 8422248062978
168
388
500
515
20
380
410
595
MC 28 D WH
Code 07510002
EAN Code 8422248058483
388
built-in microwave
MC 32 DC
MC 25 D
• Convection fan 2,500W (total power)
• Easy to install
• Safety lock
• Finished in anti-fingerprint stainless steel
• 60cm wide
• Easy to install
• Safety lock
• 60cm wide
45
600
20
500
MC 32 DC
Code 07510303
EAN Code 8422248055253
595
388
380
480
595
380
410
600
515
500
515
20
45
388
MC 25 D
Code 07510300
EAN Code 8422248048453
MC 25 D ENC 220V 60Hz
Code 07510830
EAN Code 8422248055291
169
BUILT-IN MICROWAVE
Perfect integration
MC 20 D
MC 20 IX
• Easy to install
• 60cm wide
• Inner measurements 175 x 298 x 320 mm
(high x wide x deep)
• Easy to install
• Safety lock
• 60cm wide
18
18
600
Mín. 330
462
20
600
380
347
595
MC 20 D
Code 07510301
EAN Code 8422248049450
170
388
Mín. 330
462
20
380
347
595
MC 20 IX
Code 07510306
EAN Code 8422248058476
388
FREE STANDING MICROWAVE
Grill
Digital
NEW
FS 20 IX
FS 20 WH
• 20 litre microwave
• Stainless Steel finish
• 60cm wide
461
• Safety lock
• White finish
• 60cm wide
439,5
373
289
FS 20 IX
Code 07501303
EAN Code 8422248062701
FS 20 BK
FS 20 WH
Code 07501000
EAN Code 8422248055239
• Safety lock
• Black finish
• 60cm wide
439,5
328
328
257,6
257,6
FS 20 BK
Code 07501400
EAN Code 8422248055185
171
Sinks and Taps
Wide range of reliable and lasting products adapted to your kitchen.
Éviers et Robinets
Vaste gamme de produits fiables et durables qui s’adaptent à votre cuisine.
SINKS / ÉVIERS
UNDERMOUNT SINKS / ÉVIERS À ENCASTRER
CB 2
p177
CB 50-40
p177
CB 45-40
p178
CB 40-40
p178
SINKS STANDING ON SURFACE / ÉVIERS À POSER
CS-1
p179
RS-1
p179
R-1
p179
C-1SCEM
p180
R-2AG
p180
C-2AG
p180
RD-1
p181
CD-1
p181
TAPS / ROBINETS
CDA
p184
CME
p184
CSA
p184
CMA
p185
CBA
p185
CBB
p185
175
SINKS
High-strength stainless steel
Cleaning and hygiene
Elegance
Installation
Installation Types
For maximum convenience and simplicity when it comes to the
On surface
installation, in CATA we have incorporated in every sink a sys-
It is the most common and usual placement system. The sink
tem of completely simple fixation using staples that will allow
rests on the counter and is installed quickly and easily by using
installation without surprises or effort.
staples for easy installation.
Included accessories
All CATA collection sinks include, with the purchase, the accessories required for proper installation such as seal tape,
fasteners staples, overflow pipe and the siphon.
High strength stainless steel
Under surface
Using this type of sink, harmony and integration between the
countertop and the sink can be. This installation provides a
The usage of stainless steel in all sinks, harmonizes perfectly
completely smooth solution top and offers continuity, avoiding
with all materials in your kitchen, adding a stylish look and en-
ridges and providing an easy cleaning of the surface.
hancing the colors and textures. They are easy to clean thanks
to the non-porous surface and polished and rounded edges.
They offer high longevity, maintaining its appearance for decades, offering resistance to heat and corrosion.
Installation
Pour un confort optimal et une simplicité dans l’installation, CATA a intégré dans tous les éviers un système de fixation très simple à l’aide d’agrafes qui
permettra l’installation sans surprises ni effort.
Accessoires inclus
Tous les éviers de la collection CATA incluent, à
l’achat du produit, des accessoires nécessaires à
l’installation tels que les bandes d’étanchéité, les
agrafes de fixation, le tuyau de trop-plein et le siphon.
176
Acier inoxydable à haute résistance
L’utilisation d’acier inoxydable dans tous les éviers
est en parfaite harmonie avec tous les matériaux
de votre cuisine, ajoutant ainsi un aspect élégant et
améliorant les couleurs et les textures. Les éviers
sont faciles à nettoyer grâce à la surface non poreuse et les bords polis et arrondis. Ils fournissent
une grande longévité, conservant ainsi leur aspect
pendant des décennies et offrant une résistance à la
chaleur et à la corrosion.
Types d’installation
Sur le plan de travail
Il s’agit du système d’installation le plus courant et
habituel. L’évier repose sur le plan de travail et permet une installation rapide et facile grâce à l’utilisation des agrafes de faciles à installer.
Sous le plan de travail
En utilisant ce type d’éviers, l’harmonie totale et intégration entre le plan de travail et l’évier sont garanties. Cette installation pourvoit une solution de
plan de travail complètement lisse et une continuité,
évitant ainsi les saillies et en rendant le nettoyage du
plan de travail plus facile.
undermount sinks
Elegance
ow l
Double b ob
Under h
CB 2
CB 50-40
• Double square bowl
• Installation in 90-cm unit
• Bowl depts 20cm
• Stainless steel AISI 304 18/8
• Basket valve 3 1/2”
• Square bowl
• Bowl depts 20cm
•Accessories:
• Watertight strip
• Fastening clamps
• Overflow pipe • Siphon
•Accessories:
533±2
770
533±2
350
533±2
500
533±2
350
30
R68
R25
400
433±2
120
400
R25
735
CB 2
Code 02607210
EAN Code 8422248058636
533±2
440
405
533±2
400
ø9
0
ø9
0
ø9
0
C25
R78
500
CB 50-40
Code 02625300
EAN Code 8422248048743
177
undermount sinks
Elegance
CB 45-40
CB 40-40
• Square bowl
• Bowl depts 20cm
• Square bowl
• Bowl depts 20cm
•Accessories:
•Accessories:
480
450
433
406
120
72
406
433
400
430
ø9
0
ø9
400
R90
0
R8
0
406
CB 45-40
Code 02621009
EAN Code 8422248043175
178
R8
5
R8
5
0
R8
450
CB 40-40
Code 02624001
EAN Code 8422248036894
406
sinks top mount
Elegance
CS-1
RS-1
R-1
• Square bowl
• Bowl depts 16,5cm
• Round bowl
• Bowl depts 18cm
• Round bowl
• Bowl depts 18cm
•Accessories:
• Overflow pipe
• Siphon
•Accessories:
•Accessories:
0
ø9
Ø400
Ø475
462
Ø385
Ø505
ø9
0
81
ø3
5
Ø430
Ø375
R121
442
CS-1
Code 02612101
EAN Code 8422248055338
RS-1
Code 02602141
EAN Code 8422248037907
R-1
Code 02601109
EAN Code 8422248046572
179
sinks top mount
Elegance
C-1SCEM
R-2 AG
C-2 AG
• Square bowl with draining board
and auxiliary bowl
• Installation in 60/100-cm unit
• Bowl depts 16,5/6,5cm
• 2 round bowl
• Bowl depts 18cm
•Accessories:
• Overflow pipe
• Siphon
•Accessories:
•Accessories:
• Overflow pipe
• Overflow pipe
• Siphon
• Siphon
• Includes stainless steel lid for hole if • Includes stainless steel lid for hole if the tap is installed on the top or in the wall the tap is installed on the top or in the wall
980
40
Ø357
ø9
0
Ø357
330
780
30
960
820
760
C-1SCEM
Code 02611100
EAN Code 8422248015066
C-1SCEM - Right
Code 02611130
EAN Code 8422248015073
C-1SCEM- Left
Code 02611140
EAN Code 8422248033701
180
330
380
480
420
460
460
r=80
r=115
850
43
450
250
115
240
400
ø90
40
ø90
ø9
0
340
40
490
35 150 35
190
480
340
115
40
• 2 square bowl
• Bowl depts 18cm
R-2 AG
Code 02604209
EAN Code 8422248043151
C-2 AG
Code 02607209
EAN Code 8422248046565
sinks top mount
RD-1
CD-1
• 1 round bowl with draining board
• Bowl depts 18cm
• 1 square bowl with draining board
• Bowl depts 18cm
•Accessories:
• Overflow pipe
• Siphon
•Accessories:
• Overflow pipe
• Siphon
780
850
330
Ø357
480
460
380
450
ø9
0
0
420
ø9
820
760
RD-1 Right
Code 02603114
EAN Code 8422248043199
CD-1 Right
Code 02606114
EAN Code 8422248043168
RD-1 Left
Code 02603109
EAN Code 8422248043182
CD-1 Left
Code 02606109
EAN Code 8422248043144
181
TAPS
High quality finishes
Mixer tap and ceramic cartridges
Functionality
High quality finishes - Details make
the difference
Diffuser
All CATA models only use high-quality materials and finishes,
formity in the jet. Mixing the air flow with the water we get a
made of melted brass and chrome. To ensure the long life of our
perfect and constant pressure and a drastic saving of water and
products, both inside and outside appearance, each of our tap
energy.
The incorporation of the diffuser provides consistency and uni-
Functionality
From the functional point of view, CATA incorporates a range
of models to suit your kitchen environment, being a functional
faucet/tap without forgetting the design and ergonomics. In the
current catalog we can find models with a removable spout,
with a double shower and a jet function based on our choice.
Triangular reinforcements
are subjected to strict testing to ensure optimum quality.
As an accessory included in all taps of the collection, we include triangular reinforcements useful for properly and safely
installing any stainless steel sink.
Our tap offer is based on mixer models and thanks to the usage
of ceramic cartridges we manage to lengthen the life of the tap,
obtaining a reliable and durable product. The ceramic cartridges provide less wear and a responsive closure with absolute
tightness.
Finitions de grande qualité - Les détails qui font la
différence
Tous les modèles CATA utilisent seulement des matériaux et des finitions de première qualité, fabriqués
en laiton coulé et chromé. Afin d’assurer la longévité
de nos produits, aussi bien l’intérieur que l’extérieur,
chacun de nos robinets est soumis à des tests rigoureux et garantissant ainsi une qualité optimale.
Monocommandes et cartouches en céramique
Notre offre est basée sur les modèles monocommandes et, grâce à l’utilisation de cartouches en céramique, nous pouvons prolonger la durée de vie du
robinet, obtenant ainsi un produit fiable et durable.
182
Les cartouches en céramique fournissent une usure inférieure et une fermeture sensible d’étanchéité
absolue.
Diffuseur
L’incorporation du diffuseur pourvoit l’homogénéité
et l’uniformité dans le jet. En mélangeant le flux d’air
avec celui de l’eau, nous obtenons une pression parfaite et constante, tout comme une économie d’eau
et d’énergie importante.
Fonctionnalité
Du point de vue fonctionnel, CATA incorpore une
gamme de modèles qui s’adaptent à l’environnement
de votre cuisine. Il s’agit d’une robinetterie fonctionnelle, sans oublier la conception et l’ergonomie.
Dans le catalogue actuel, vous pouvez trouver les
modèles avec un tuyau extractible et à double fonction, jet ou douche, au choix.
Renforts triangulaires
En tant qu’accessoire fourni dans tous les robinets
de la collection, nous incluons des renforts triangulaires nécessaires à une installation correcte et
entièrement sûre de tout évier en acier inoxydable y
sont inclus.
183
TAPS
High quality finishes
Functionality
CDA
CME
CSA
• Removable single control
• Ceramic cartridge
• Removable stem (60cm max.), revolving
and airer
• Water jet selector, normal or shower
• Removable single control
• Removable stem (80cm max.), revolving
and airer
• Water jet selector, normal or shower
•Accessories:
• Flexible connection pipes
•Accessories:
• Vertical mixer
• Revolving stem and airer
•Accessories:
165
180
238
135
ø50
385
220
200
CDA
Code 02500000
EAN Code 8422248049054
184
max. 34
ø3/8
45
180
240
300
ø28
275
360
ø3/8
CME
Code 02500001
EAN Code 8422248049061
41,5
CSA
Code 02500002
EAN Code 8422248055352
ø43
M32x1,5
TAPS
CMA
CBA
CBB
• Vertical mixer
• Vertical mixer
• Vertical mixer
•Accessories:
•Accessories:
•Accessories:
185
310
327
225
217
120
170
CMA
Code 02504004
EAN Code 8422248055345
120
ø47
CBA
Code 02502001
EAN Code 8422248021180
CBB
Code 02501001
EAN Code 8422248021197
185
TECHNICAL INFORMATION
and ACCESSORIES
187
HOODS TECHNICAL FEATURES
Models
Code
Product features according to directives
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
AEC (Anual Energy consumption) (kWh/annum)
EEI class (Energy Efficiency Class)
FDE (Fluid Dynamic Efficiency)
FDE class (Fluid Dynamic Efficiency Class)
LE (Lighting Efficiency) (lux/W)
LE class (Lighting Efficiency Class)
GFE (Grease Filtering Efficiency)
GFE Class (Grease Filtering Efficiency class)
Air flow at minimum speed (m3/h)
Air flow at maximum speed (m3/h)
Air flow at intensive speed (TURBO) (m3/h)
Sound Power Level at minimum speed (dB)
Sound Power Level at maximum speed (dB)
Sound Power Level at intensive speed (TURBO) (dB)
Po (Power Consumption in off mode) (W)
Ps (Power Consumption in standby) (W)
Integration directive EU 66/2014
ƒ (Time Increase Factor)
EEI (Energy Efficiency Index)
QBEP (Flow Rate at Best Efficiency Point) (m3/h)
PBEP (Static Pressure Difference at Best Efficiency Point) (Pa)
WBEP (Electric Power Input at Best Efficiency Point) (W)
WL (Nominal Power Consumption of Lighting system) (W)
EMIDDLE (Average Illumination of Lighting system on Cooking surface) (lux)
Features
Motor
Maximum Power Consumption
Maximum Pressure
Intensive Speed (TURBO) Pressure
Control Type
Automatic Switch Off
Electronic Filter Saturation Indicator
Filter Type
Anti-grease Filter Number
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Adjustable Intensity Lighting
Nº of Lamps
Electric Connection
Total Rush Power (W)
Rated Voltage (V)
Network Frequency (Hz)
Electrical Insulation Class
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Outlet Diameter (mm)
Minimum height distance to a electric worktop hob (mm)
Minimum height distance to a gas worktop hob (mm)
Instalation with Outlet tube to the exterior / Recirculating
Easy Instalation System
Accessories
Upper Decorative tube Extension
White Decorative Tube
Black Decorative Tube
Island Tube Enhancer
Check Valve
MAX PRO Metal Filter
Metal Filter
DUAL Filter (metal + active charcoal)
Active Charcoal Filter
Noiseless Flexible Duct
Kit Universal Led
188
CATA & CAN ROCA ISLANDS
ISLANDS
ISLA ZINNIA
ISLA MELINA BK
ISLA MELINA WH
ISLA MELINA SD
ISLA MOON
02197410 0211941002119010 02119600 02119203
31,3 34,934,9 34,9 97,1
A AA A C
29,2 34,334,3 34,3 15,9
AA
AAD
29,2 25 25 25 14,3
A BB B D
76 81,581,5 81,5 91,2
C
C
C
C
B
200 215215 215 300
485 550550 550 600
600 700
700700-
39 3737 37 48
59 5757 57 63
61,3 59,359,3 59,3 -
0,46 0,460,46 0,46 0,88
0,46 0,460,46 0,46 0,88
0,9 0,80,8 0,8 1,4
54,3 51,351,3 51,3 84,1
308,2 386,6386,6 386,6 386,4
222 248248 248 254
65,1 77,777,7 77,7 171,5
12
18
18
18
10,5
350 450450 450 150
BTDCA+ BTDCA+BTDCA+ BTDCA+ BT2
100W 100W100W 100W 200W
350 350350 350 400
375 375
375375-
TC Slider
TC Slider
TC Slider
TC Slider
TC3V
• •• • •
••
• ••
Metálico MetálicoMetálico Metálico Dual
3 22 2 1
SI NONO NO NO
9+1
9+1
9+1
9+1
3
LED 3W
LED 3W
LED 3W
LED 3W
EcoLed
••
• ••
4 66 6 3
112 118118 118 210,5
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50
505050 50 50
CLASS II
CLASS II
CLASS II
CLASS II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
-
900 620620 620 400
600 480480 480 400
150/125 150/125150/125 150/125 -
650 650650 650 650
650 650650 650 650
AMBAS AMBASAMBAS AMBAS RECIRCULACIÓN
• •• • •
--- - -
--- - -
--- - -
02864300 -
-
-
-
02832004 0283200402832004 02832004 -
-•
••-
02800920 0280090502800905 02800905 -
02800922 02800918
028009180280091802811003
02859392 0285939202859392 02859392 -
• •• • -
-
-
-
-
02800000
ISLA FARO
ISLA THALASSA
ISLA LEGEND
ISLA SYGMA 900
ISLA SYGMA 1200
ISLA GAMMA
ISLA VEGA
0211930802199401 02097202 0219731302198006 0202520302119309
97,1 143,4 26
88,2 184,5 107,179,4
CD A+CD CC
15,916,1 33,1 18,118,3 16,222,3
D
DA CCDC
14,35
36 36 8,6 36,6 36,6
DF A AE AA
91,291,2 91,2 91,291,2 81,691,2
B
B
B
B
B
C
B
300320 200 320320 335320
600645 525 645645 580645
700
780710 780780- 780
4850 40 5050 5650
6365 64 6565 7065
65 67 67
67 67
-
67
0,260,29 0,41 0,260,26 0,540,26
0,260,29 0,41 0,260,26 0,540,26
1,41,4 0,8 1,31,3 1,41,2
84,194,6 44,8 78,899,9 84,972,1
386,4376,1 344,8 388,5390 310,3408,1
254273 244 282284 353311
171,5177,9 70,8 168,7168,1 187,5158,2
10,5
70
7
7
140
14
14
150350 252 2521200513513
BT2
BT2
BTDCA
BT2
BT2
M3R
BT2
240W240W 130W 240W240W 270W240W
350350 455 400400 430400
405
405470 405405- 405
VL3i
TC4i
TC5i
VL3i
VL3i
VL3
VL3i
•• • •• ••
-• • -- --
MetálicoMetálico Metálico MetálicoMetálico MetálicoMetálico
11 4 48 12
NONO NO NONO NONO
2 + 1
3+1
4 + 1
2 + 1
2 + 1
3
2 + 1
EcoLed
GU10 x 35W
EcoLed
EcoLed
GU10 x 35W
EcoLed
EcoLed
-• • -- --
32 2 24 44
250,5
310 137 247380 284254
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
400900 900 9001200900600
400395 610 600600 600480
150/125 150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
650450 650 650650 650650
650650 650 650650 650650
AMBASAMBAS AMBAS AMBASAMBAS AMBASAMBAS
•• • •• ••
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
-
02864300 02864300 0286430002864300 -
02863300
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0283200402832004
-•• ••-•
0280091502800905 02800200 0280020002800200 0281200002800200
02800921
0280091802800918 0280091802800918-
02800918
-
02859392 02859392 0285939202859392 0285939102859392
•• • •• ••
02800000-
02800000 02800000-
0280000002800000
189
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
190
ISLANDS
ISLA C 900 H GLASS
02025200
CORNER HOODS
SILENT SPLIT ISLANDS
ANGOLO BOX
ANGOLO
ISLA MELINA BK IN-LINE
ISLA MELINA BK EXTERIOR
0219530702195308 02119409 02119408
242,9 88,274,3 41,5 41,5
E
C
B
B
B
16,2 18,122,3 19,6 19,6
D
C
C
C
C
13
36
36
36,6
36,6
D
A
A
A
A
81,6 91,291,2 91,2 91,2
C
B
B
B
B
335 320320 425 425
580 645645 640 640
-
780
780
-
-
56
50
52
35
35
70
65
67
42
42
-
67
69
-
-
0
0,26
0,26
0,88
0,88
0
0,26
0,26
0,88
0,88
1,4
1,3
1,2
1,3
1,3
106,3 78,869,9 69,8 69,8
310,3 388,5408,1 504,2 504,2
353 282311 93 93
187,5 168,7158,2 66,3 66,3
200 7 7 14 14
2593 252252 513 513
M3R
BT2
BT2
SMT 200
SMT 200
270W 240W240W 85W 85W
430 400400 225 225
-
405
405
-
-
Mecánica 5P
VL3i
VL3i
TC3V R
TC3V R
-
•
•
•
•
-
-
-
•
•
Métalico MetálicoMetálico Metálico Metálico
1
3
2
2
2
NO
NO
NO
NO
NO
3
2 + 1
2 + 1
3
3
GU x 50W
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
-
-
-
•
•
4
2
2
4
4
470 247247 99 99
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50
50
50
50
50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900
1000985 620 620
600
1000985 480 480
15/125
150/125150/125 150/200 150/200
650 650650 650 650
650 650650 650 650
AMBAS
AMBAS AMBAS
EXTERIOR EXTERIOR
•
•
•
•
•
-
02853300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
02832004 0283200402832004 -
-
-
•
-
•
•
02812000 0280020002800300 02800200 02800200
-
02800918
-
-
-
02859391 -
02859392-
-
•
•
•
-
-
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
ISLA MELINA WH IN-LINE ISLA MELINA WH EXTERIOR ISLA SELENE IN-LINE
ISLA SELENE EXTERIOR
02119009 02119008 02197009 02197008
41,5 41,5 36,4 36,4
B
B
B
B
19,6 19,6 19,6 19,6
C
C
C
C
36,6
36,6
36
36
A
A
A
A
91,2 91,2 91,2 91,2
B
B
B
B
425 425 425 425
640 640 640 640
-
-
-
-
35
35
35
35
42
42
42
42
-
-
-
-
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
1,3
1,3
1,3
1,3
69,8 69,8 65,5 65,5
504,2 504,2 504,2 504,2
93 93 93 93
66,3 66,3 66,3 66,3
1414 7 7
513 513 252 252
SMT 200
SMT 200
SMT 200
SMT 200
85W 85W 85W 85W
225 225 225 225
-
-
-
-
TC3V R
TC3V R
TC3V R
TC3V R
•
•
•
•
•
•
•
•
Metálico Metálico Metálico Metálico
2
2
4
4
NO
NO
NO
NO
3
3
3
3
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
•
•
•
•
4
4
2
2
99 99 92 92
220-240 220-240 220-240 220-240
50
50
50
50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
620 620 900 900
480 480 610 610
150/200 150/200 150/200 150/200
650 650 650 650
650 650 650 650
EXTERIOREXTERIOR EXTERIOR EXTERIOR
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
02800200 02800200 02800200 02800200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
02800000 02800000 02800000 02800000
191
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
192
CATA & CAN ROCA WALL HOODS
AURA BK 900
AURA BK 800
AURA WH 900
AURA SD 900
DALIA BK
02159203 0214520002159205 02159601 02178508
24,6 24,6
24,624,624,9
A+ A+A+ A+ A+
32,6 32,632,6 32,6 34,7
A AA A A
37,5 37,5
37,537,528,7
A AA A A
75,3 75,375,3 75,3 91,2
C CC C B
215 215215 215 200
550 550550 550 565
700 700700 700 750
39 3939 39 40
59 5959 59 64
61,3 61,3
61,361,3
67
0,46 0,460,46 0,46 0,41
0,46 0,460,46 0,46 0,41
0,8 0,80,8 0,8 0,8
49,3 49,349,3 49,3 42,3
396,8 396,8396,8 396,8 363,7
199 199199 199 248
67,3 67,367,3 67,3 74,8
6 66 6 7
225 225225 225 201
BTDCA+ BTDCA+
BTDCA+BTDCA+BTDCA
100W 100W100W 100W 130W
350 350350 350 455
375 375375 375 470
TC Slider
TC Slider
TC Slider
TC Slider
TC5i
• •• • •
• •• • •
Métalico Métalico Métalico Métalico Métalico 2+1 2+1
2+12+13
NO NONO NO NO
9+1 9+19+1 9+1 4+1
Led 3W
Led 3W
Led 3W
Led 3W
Ecoled
• •• • •
2 22 2 2
106 106106 106 137
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900 800900 900 900
314 314314 314 450
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
400 400400 400 400
650 650650 650 650
AMBAS AMBASAMBAS AMBAS •
• •• • •
02861300 0286130002861300 02861300 02861300
--- - -
02861402
02861402
02861002
- 02861401
--- - -
02832004 0283200402832004 02832004 02832004
• •• • •
02800905 / 02800925
02800905 / 02800925 02800905 / 02800925
02800905 / 02800925 02800905
02800918 0280091802800918 02800918 02800918
02859392 0285939202859392 02859392 02859392
• •• • •
-
-
-
-
02800000
WALL HOODS
DALIA WH
ZINNIA
LEGEND 900
LEGEND 600
TITAN 600XGBK
TITAN 900XGBK
TITAN 600XGWH
0217810802175410 02029203 0206020302027206 0205920102027011
24,9
29,826 26 25,325,325,3
A+A A+ A+A+ A+A+
34,7 26,7 33,1 33,1 35
35 35
AB A AA AA
28,7
37,536 36 28,728,728,7
AA A AA AA
91,276 91,2 91,291,2 91,291,2
BC B BB BB
200200 200 200200 200200
565485 525 525565 565565
750600 710 710750 750750
4039 40 4040 4040
6459 64 6464 6464
6761,367 6767 6767
0,410,46 0,41 0,410,41 0,410,41
0,410,46 0,41 0,410,41 0,410,41
0,81 0,8 0,80,8 0,80,8
42,3 57,3 44,8 44,8 42
42 42
363,7 299,2 344,8 344,8 403
403 403
248216 244 244233 233233
74,867,1 70,8 70,874,7 74,774,7
76 7 77 77
201225 252 252201 201201
BTDCABTDCA+BTDCA BTDCABTDCA BTDCABTDCA
130W100W 130W 130W130W 130W130W
455350 455 455455 455455
470375 470 470470 470470
TC5i
TC Slider
TC5i
TC5i
TC5i
TC5i
TC5i
•• • •• ••
•• • •• ••
Métalico Métalico Metálico
Metálico
Metálico
Metálico
Metálico
3 3 3 2 1+11+11+1
NOSI NO NONO NONO
4+19+1 4+1 4+14+1 4+14+1
Ecoled
Led 3W
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
•• • •• ••
22 2 22 22
137106 137 137137 137137
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900900 900 600600 900600
450500 505 505365 365365
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
400650 650 650400 400400
650650 650 650650 650650
•
•
AMBAS AMBASAMBAS AMBASAMBAS
•• • •• ••
0286130002861300 02861301 0286130102861301 0286130102861301
02861001
- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0283200402832004
•- • •• ••
02800905
02800920
02800200
02800200
02800905/02800925
02800905/02800925
02800905/02800925
0280091802800922 02800918 0280091802800918 0280091802800918
0285939202859392 02859392 0285939202859392 0285939202859392
•• • •• ••
02800000-
02800000 0280000002800000 0280000002800000
193
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
194
WALL HOODS
TITAN 900XGWH
THALASSA TC4i 600 XGBKTHALASSA TC4i 900 XGBK THALASSA TC4i 600 XGWH THALASSA TC4i 900 XGWH
02059001 0212720502159208 02127007 02159007
25,3 165,3
165,3165,3165,3
A+ DD D D
35 16,116,1 16,1 16,1
A DD D D
28,7 6,56,5 6,5 6,5
A FF F F
91,2 91,291,2 91,2 91,2
B BB B B
200 320320 320 320
565 645645 645 645
750 780780 780 780
40 5050 50 50
64 6565 65 65
67 6767 67 67
0,41 0,290,29 0,29 0,29
0,41 0,290,29 0,29 0,29
0,8 1,41,4 1,4 1,4
42 98,398,3 98,3 98,3
403 376,1
376,1376,1
376,1
233 273273 273 273
74,7 186,2186,2 186,2 186,2
7 100
100
100
100
201 654654 654 654
BTDCABT2BT2 BT2 BT2
130W 240 240 240 240
455 400400 400 400
470 405405 405 405
TC5i TC4iTC4i TC4i TC4i
• •• • •
• •• • •
Metálico MetálicoMetálico Metálico Metálico
1+1 1 1
1 1
NO NONO NO NO
4+1 3+13+1 3+1 3+1
EcoLed
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
• •• • •
2 22 2 2
137 340340 340 340
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900 600900 600 900
365 368368 368 368
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
400 400400 400 400
650 650650 650 650
AMBAS AMBASAMBAS AMBAS AMBAS
• •• • •
02861301 0286130002861300 02861300 02861300
--- 02861001
02861001
-
0286140102861401 -
-
--- - -
02832004 0283200402832004 02832004 02832004
• •• • •
02800905 / 02800925
02800905
02800905
02800905
02800905
02800918 0280091802800918 02800918 02800918
02859392 0285939202859392 02859392 02859392
• •• • •
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
THALASSA 900XGWH
THALASSA 700XGWH
THALASSA 600XGWH
THALASSA 900XGBK
THALASSA 700XGBK
THALASSA 600XGBK
THALASSA 900 XGSD
0215920602178002 02127005 0215920702178202 0212720302159602
77,177,1 77,1 77,177,1 77,177,1
BB B BB BB
22,522,5 22,5 22,522,5 22,522,5
CC C CC CC
28,728,7 28,7 28,728,7 28,728,7
AA A AA AA
91,291,2 91,2 91,291,2 91,291,2
BB B BB BB
320320 320 320320 320320
645645 645 645645 645645
780780 780 780780 780780
5050 50 5050 5050
6565 65 6565 6565
6767 67 6767 6767
0,290,29 0,29 0,290,29 0,290,29
0,290,29 0,29 0,290,29 0,290,29
1,21,2 1,2 1,21,2 1,21,2
69,969,9 69,9 69,969,9 69,969,9
447447 447 447447 447447
300300 300 300300 300300
165,8165,8 165,8 165,8165,8 165,8165,8
77 7 77 77
201201 201 201201 201201
BT2BT2 BT2 BT2BT2 BT2BT2
240W240W 240W 240W240W 240W240W
400400 400 400400 400400
405405 405 405405 405405
TC4iTC4i TC4i TC4iTC4i TC4iTC4i
•• • •• ••
•• • •• ••
2+12+1 1+1 2+12+1 1+12+1
NONO NO NONO NONO
3+13+1 3+1 3+13+1 3+13+1
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
•• • •• ••
22 2 22 22
247247 247 247247 247247
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900700 600 900700 600900
368368 368 368368 368368
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
400400 400 400400 400400
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
0286130002861300 02861300 0286130002861300 0286130002861300
02861001
02861001
02861001
-- --
-
-
-
0286140102861401 0286140102861401
-- - -- --
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0283200402832004
•• • •• ••
02800905 / 02800925 02800905 / 02800925 02800905 / 02800925
02800905 / 02800925 02800905 / 02800925
02800905 / 02800925 02800905 / 02800925
0280091802800918 02800918 0280091802800918 0280091802800918
0285939202859392 02859392 0285939202859392 0285939202859392
•• • •• ••
0280000002800000 02800000 0280000002800000 0280000002800000
195
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
196
WALL HOODS
THALASSA 1200XGBK
ATLAS 900 XGBK
ATLAS 900 XGWH
PODIUM 600 XGBK
PODIUM 500 XGBK
02157401 0215940102159001 02027406 02027405
77,1 164,7164,7 133,2 133,2
B D
D E E
22,5 18,118,1 13,2 13,2
C CC D D
28,7 6,56,5 7,5 7,5
A FF F F
91,2 91,291,2 71,4 71,4
B BB D D
320 320320 280 280
645 645645 560 560
780-- - -
50 5050 53 53
65 6767 63 63
67-- - -
0,29 0,880,88 0,88 0,88
0,29 0,880,88 0,88 0,88
1,2 1,31,3 1,5 1,5
69,9 95,395,3 102,6 102,6
447
413,1413,1 318,2 318,2
300 293293 162 162
165,8 186,2186,2 108,3 108,3
7 100100 100 100
201 654654 745 745
BT2 BT2
BT2TN TN
240W 240W240W 140W 140W
400 405405 200 200
405-- - -
TC4i TC3VTC3V TC3V TC3V
• •• • •
• •• • •
2+111 1 1
NO NONO NO NO
3+133 3 3
EcoLed
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
• •• • •
2 22 2 2
247 340340 240 240
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
1200 900900 600 500
337 368368 303 303
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
400 400400 400 400
650 650650 650 650
• •• • •
02861300 0286130002861300 02861302 02861302
--02861001
- -
02861401
02861401
- - -
--- - -
02832004 0283200402832004 02832005 02832005
• •• • •
02800905 0280090502800905 02800905 02800905
02800918 0280091802800918 02800918 02800918
02859392 0285939202859392 02859396 02859396
• •• • •
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
PODIUM 600 XGWH
PODIUM 500 XGWH
ADARI 600XGBK
ADARI 600XGWH
CERES 900XGBK
CERES 600XGBK
CERES 900XGWH
0202700602027005 02027207 0202700702059200 0202720002059000
133,2133,2 133,2 133,2133,2 133,2133,2
EE E EE EE
13,213,2 13,2 13,213,2 13,213,2
DD D DD DD
7,57,5 7,5 7,57,5 7,57,5
FF F FF FF
71,471,4 71,4 71,471,4 71,471,4
DD D DD DD
280280 280 280280 280280
560560 560 560560 560560
-- - -- --
5353 53 5353 5353
6363 63 6363 6363
-- - -- --
0,880,88 0,26 0,260,88 0,880,88
0,880,88 0,26 0,260,88 0,880,88
1,51,5 1,5 1,51,5 1,51,5
102,6102,6 102,6 102,6102,6 102,6102,6
318,2318,2 318,2 318,2318,2 318,2318,2
162162 162 162162 162162
108,3108,3 108,3 108,3108,3 108,3108,3
100100 100 100100 100100
745745 745 745745 745745
TNTN TN TNTN TNTN
140W140W 140W 140W140W 140W140W
200200 200 200200 200200
-- - -- --
TC3VTC3V TC3V TC3VTC3V TC3VTC3V
•• • •• ••
•• • •• ••
11 1 11 11
NONO NO NONO NONO
33 3 33 33
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
•• • •• ••
22 2 22 22
240240 240 240240 240240
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
600500 600 600900 600900
303303 303 303303 303303
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
400400 400 400400 400400
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
0286130202861302 02861302 0286130202861302 0286130202861302
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200502832005 02832005 0283200502832005 0283200502832005
•• • •• ••
0280090502800905 02800905 0280090502800905 0280090502800905
0280091802800918 02800918 0280091802800918 0280091802800918
0285939602859396 02859396 0285939602859396 0285939602859396
•• • •• ••
0280000002800000 02800000 0280000002800000 0280000002800000
197
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
198
WALL HOODS
CERES 600XGWH
CERES 600 P BK
VENERE 600 XGBK
VENERE 900 XGBK
PLANET 600 XGBK
02027003 0202720502095206 02090206 02027201
133,2 133,2164,7 164,7 133,2
E
E
D
D
E
13,2 13,218,1 18,1 13,2
D DC C D
7,5
7,5
6,5
6,5
7,5
F
F
F
F
F
71,4 71,491,2 91,2 71,4
D
D
B
B
D
280 280320 320 280
560 560645 645 560
-
-
-
-
-
53 5350 50 53
63 6367 67 63
-
-
-
-
-
0,88 0 0,540,540,88
0,88 0 0,540,540,88
1,5 1,51,3 1,3 1,5
102,6 102,6
95,3 95,3 102,6
318,2 318,2413,1 413,1 318,2
162 162293 293 162
108,3 108,3186,2 186,2 108,3
100 100100 100 100
745 745654 654 745
TN TNBT2BT2TN
140W 140W240W 240W 140W
200 200405 405 200
-
-
-
-
-
TC3V
Push Button
VL3
VL3
TC3V
••
•••
••
- - •
1 11 1 1
NO NONO NO NO
3
3
3
3
3
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
••
- - •
2 22 2 2
240 240340 340 240
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
600 600600 900 600
303 303460 460 355
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
400 400450 450 450
650 650650 650 650
• •• • •
02861302 02861302
028613010286130102861302
--- - -
--- - -
--- - -
02832005 0283200502832004 02832004 02832005
••
- - •
02800905 0280090502800400 02800400 02800905
02800918
02800918
- - 02800918
02859396 0285939602859392 02859392 02859396
• •• • •
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
CHORUS
VEGA
GAMMA 900
GAMMA 700
GAMMA 600
C GLASS H BLACK 900 C GLASS H BLACK 600
0216520002165303 02008210 0200620502005219 0200840102005401
116,9 74,3 94,5 94,5 94,5 173,2 173,2
E
B
C
C
C
D
D
9,8 22,3 15,9 15,915,9 15,515,5
EC D DD DD
10,7
36
33,7
33,7
33,7
7,4
7,4
E
A
A
A
A
F
F
74,691,2 91,2 91,291,2 81,681,6
D
B
B
B
B
C
C
210320 300 300300 335335
400645 600 600600 580580
-
780
700
700
700
-
-
5050 50 5050 5656
6265 65 6565 7070
-
67
67
67
67
-
-
0 0,260,26 0,260,260 0
0 0,260,26 0,260,260 0
1,61,2 1,4 1,41,4 1,41,4
105,8
69,9 83,3 83,383,3 98,998,9
208,6408,1 386,4 386,4386,4 305,8305,8
123311 254 254254 348348
72,9 158,2 171,5 171,5171,5 190,5190,5
100 7
7
7 7
100 100
1073
252 236 236236 743743
K7 PLUS
BT2BT2 BT2BT2M3R
M3R
95W 240W 240W 240W240W 270W270W
200400 400 400400 430430
-
405
405
405
405
-
-
Mecánica 5P
VL3i
VL3i
VL3i
VL3i
Mecánica 5P
Mecánica 5P
NO
•• ••--
-- - -- --
22 1 11 11
NONO NO NONO NONO
3
2 + 1
2 + 1
2 + 1
2 + 1
3
3
GU10 x 50W
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
GU10 x 50W
GU10 x 50W
-- - -- --
22 2 22 22
195247 247 247247 370370
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
598600 900 700600 900600
470430 500 500500 470470
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
592650 650 650650 650650
692650 650 650650 650650
•• • •• ••
-
-
02837300 0283730002837300-
-
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0283200402832004
•• - -- --
0280090502800200 02819000 0281900002819000 0281900002819000
02800918
02800918
- -- --
0285939402859392 02859392 0285939202859392 0285939402859394
•• • •• ••
0280000002800000 02800000 0280000002800000 0280000002800000
199
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
200
WALL HOODS
C GLASS H 900
C GLASS H 600
ANTARES 900 XBK
ANTARES 600 ABK
ANTARES 600 XGBK
02008201 0200520102059202 02005402 02005403
173,2 173,2116,9 116,9 116,9
DD
EEE
15,515,5
9,89,89,8
DD
EEE
7,4 7,4
7,47,47,4
F
F
F
F
F
81,6 81,674,6 74,6 74,6
C C
D
D
D
335 335210 210 210
580 580400 400 400
--- - -
56 5650 50 50
70 7062 62 62
--- - -
0
0
0,26
0,26
0,26
0
0
0,26
0,26
0,26
1,4 1,41,6 1,6 1,6
98,9 98,9105,8105,8105,8
305,8 305,8208,6 208,6 208,6
348 348123 123 123
190,5190,5
72,972,972,9
100 100100 100 100
743 743743 743 743
M3R
M3R
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
270W270W
95W95W95W
430 430200 200 200
--- - -
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Eco TC
Eco TC
Eco TC
-
-
•
•
•
--
---
1 11 1 1
NO NONO NO NO
3 33 3 3
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
--
---
2 22 2 2
370 370195 195 195
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900 600900 600 600
470 470470 470 470
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
650 650650 650 650
650 650650 650 650
• •• • •
02837300 02837300-
-
-
--- - -
--- - -
--- - -
02832004 0283200402832004 02832004 02832004
- -- - -
02819000 0281900002819000 02819000 02819000
-
-
-
-
-
02859394 0285939402859394 02859394 02859394
• •• • •
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
C GLASS 900
C GLASS 700
C GLASS 600
S 900
S 600
SELENE 900
SELENE 700
0200820602006206 02005208 0202930202060302 0202920002021200
102,3102,3 102,3 102,3102,3 168,1168,1
E
EE EED
D
9,8
9,89,8 9,89,818,1
18,1
E
EE EECC
0,5
0,50,5 0,50,510,7
10,7
G
G
G
G
G
E
E
74,674,6 74,6 74,674,6 91,291,2
D
D
D
D
D
B
B
210210 210 210210 320320
400400 400 400400 645645
-- - -- --
5050 50 5050 5050
6262 62 6262 6767
-- - -- --
0
0
0
0
0
0,88
0,88
0
0
0
0
0
0,88
0,88
1,61,6 1,6 1,61,6 1,31,3
102,9
102,9102,9 102,9102,995,395,3
208,6208,6 208,6 208,6208,6 409,5409,5
123123 123 123123 307307
72,9
72,972,9 72,972,9193,1
193,1
80 80 80 80 80 100 100
41 41 41
41 41 10731073
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
BT2 BT2 95W
95W95W 95W95W240W
240W
200200 200 200200 405405
-- - -- --
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
TC3V
TC3V
-
-
-
-
-
•
•
-
-- --•
•
11 1 32 32
NONO NO NONO NONO
33 3 33 33
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
-
-- --•
•
22 2 22 22
175175 175 175175 340340
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900700 600 900600 900700
470470 470 470470 505505
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
650650 650 650650 650650
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
-
-
-
0286130202861302 0286130102861301
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0283200402832004
-- - •• ••
0281900002819000 02819000 0280090502800905 0280020002800200
-
-
-
0280091802800918 0280091802800918
0285939402859394 02859394 0285939402859394 0285939202859392
•• • •• ••
-
-
-
-
-
02800000 02800000
201
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
202
WALL HOODS
SELENE 600
MIDAS 900 XGBK
MIDAS 600 XGBK
MIDAS 700 XGBK
MIDAS 600 XGWH
02060201 0202920102060200 02021201 020600001
168,1 116,9
116,9116,9116,9
D
E
E
E
E
18,1 9,89,8 9,8 9,8
C EE E E
10,7 10,7
10,710,710,7
E EE E E
91,2 74,674,6 74,6 74,6
B DD D D
320 210210 210 210
645 400400 400 400
- - - - -
50 5050 50 50
67 6262 62 62
- - - - -
0,88 0,880,88 0,88 0,88
0,88 0,880,88 0,88 0,88
1,3 1,61,6 1,6 1,6
95,3 105,8
105,8105,8105,8
409,5 208,6208,6 208,6 208,6
307 123123 123 123
193,1 72,972,9 72,9 72,9
100100
100
100
100
1073 1073
107310731073
BT2 K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
240W 95W95W 95W 95W
405 200200 200 200
- - - - -
TC3V TC3V
TC3V TC3VTC3V
• •• • •
••
• ••
2 32 2 2
NO NONO NO NO
3
3
3
3
3
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
••
• ••
2 22 2 2
340 195195 195 195
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
600 900600 700 600
505 470470 470 470
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
650 650650 650 650
650 650650 650 650
• •• • •
02861301 0286130202861302 02861302 02861302
--- - -
--- - -
--- - -
02832004 0283200402832004 02832004 02832004
• •• • •
02800200 0280090502800905 02800905 02800905
02800918 0280091802800918 02800918 02800918
02859392 0285939402859394 02859394 02859394
• •• • •
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
SYGMA 1200
SYGMA 900
SYGMA 700
SYGMA 600
BETA 1200
BETA 900
BETA 700
0213230302075302 02021303 0206030502157309 0205130302093303
88,288,2 88,2 88,274,3 74,374,3
C
C
C
C
B
B
B
18,118,1 18,1 18,122,3 22,322,3
CC C CC CC
36 36 36 36 38,438,438,4
AA A AA AA
91,291,2 91,2 91,291,2 91,291,2
BB B BB BB
320320 320 320320 320320
645645 645 645645 645645
780780 780 780780 780780
5050 50 5052 5252
6565 65 6567 6767
6767 67 6769 6969
0,260,26 0,26 0,260,26 0,260,26
0,260,26 0,26 0,260,26 0,260,26
1,31,3 1,3 1,31,2 1,21,2
78,878,8 78,8 78,869,9 69,969,9
388,5388,5 388,5 388,5408,1 408,1408,1
282282 282 282311 311311
168,7168,7 168,7 168,7158,2 158,2158,2
77 7 77 77
252252 252 252269 269269
BT2
BT2
BT2
BT2
BT2
BT2
BT2
240W240W 240W 240W240W 240W240W
400400 400 400400 400400
405405 405 405405 405405
VL3iVL3i VL3i VL3iVL3i VL3iVL3i
•• • •• ••
-- - -- --
43 2 24 32
NONO NO NONO NONO
2 + 1
2 + 1
2 + 1
2 + 1
2 + 1
2 + 1
2 + 1
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
EcoLed
-- - -- --
22 2 22 22
247247 247 247247 247247
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
1200
900 700 6001200900700
500500 500 500500 500500
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
650650 650 650650 650650
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
0286130002861301 02861301 0286130102861300 0286230102862301
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0283200402832004
•• • •• ••
0280020002800200 02800200 0280020002800200 0280020002800200
0280091802800918 02800918 0280091802800918 0280091802800918
0285939202859392 02859392 0285939202859392 0285939202859392
•• • •• ••
0280000002800000 02800000 0280000002800000 0280000002800000
203
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
204
WALL HOODS
BETA 600
OMEGA 900
OMEGA 700
OMEGA 600
OMEGA WH 600
02050305 0200430202003302 02002302 02002002
74,3 163,6163,6 163,6 163,6
B D
D DD
22,3 17,817,8 17,8 17,8
C D
D DD
38,4 6,76,7 6,7 6,7
A FF F F
91,2 90,390,3 90,3 90,3
B BB B B
320 385385 385 385
645 645645 645 645
780-- - -
52 57,8
57,857,8
57,8
67 71,8
71,871,8
71,8
69-- - -
0,2600 0 0
0,2600 0 0
1,2 1,41,4 1,4 1,4
69,9 95,995,9 95,9 95,9
408,1 371,8
371,8371,8
371,8
311 314314 314 314
158,2 182,5
182,5182,5182,5
7 100
100100100
269 665
665665665
BT2
M3R
M3R
M3R
M3R
240W 270W
270W270W270W
400 430430 430 430
405-- - -
VL3i
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
•-- - -
--- - -
2 32 2 2
NO NONO NO NO
2 + 1
3
3
3
3
EcoLed
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
--- - -
2 22 2 2
247 370370 370 370
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
600 900700 600 600
500 500500 500 500
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
650 650650 650 650
650 650650 650 650
• •• • •
02862301 0286230102862301 02862301 02862000
--- - -
--- - -
--- - -
02832004 0283200102832001 02832001 02832001
• •• • •
02800200 0280090502800905 02800905 02800905
02800918 0280091802800918 02800918 02800918
02859392 0285939102859391 02859391 02859391
• •• • •
02800000
02800000
02800000
02800000
02800000
OMEGA BK 900
OMEGA BK 600
V 900
V 700
V 600
V 500
V WH 600
0200440202002402 02063302 0208530202061302 0208830102061002
163,6163,6 104,1 104,1104,1 104,1104,1
DD E EE EE
17,817,8 10,3 10,310,3 10,310,3
DD E EE EE
6,76,7 1,1 1,11,1 1,11,1
FF G GG GG
90,390,3 71,4 71,471,4 71,471,4
BB D DD DD
385385 210 210210 210210
645645 420 420420 420420
-- - -- --
57,8
57,853 5353 5353
71,8
71,865 6565 6565
-- - -- --
00 0 00 00
00 0 00 00
1,41,4 1,6 1,61,6 1,61,6
95,9 95,9 102,5 102,5102,5 102,5102,5
371,8
371,8220 220220 220220
314314 130 130130 130130
182,5
182,576,9 76,976,9 76,976,9
100
10080 8080 8080
665
66584 8484 8484
M3R
M3R
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
K7 PLUS
270W
270W95W 95W95W 95W95W
430430 200 200200 200200
-- - -- --
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
-- - -- --
-- - -- --
32 3 22 22
NONO NO NONO NONO
3
3
3
3
3
3
3
GU10 x 50W
GU10 x 50W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
-- - -- --
22 2 22 22
370370 175 175175 175175
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900600 900 700600 500600
500500 475 475475 475475
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
650650 650 650650 650650
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
0286240002862400 02862302 0286230202862302 02862302-
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200102832001 02832004 0283200402832004 0283200402832004
•• • •• ••
0280090502800905 02800905 0280090502800905 0280090502800905
0280091802800918 02800918 0280091802800918 0280091802800918
0285939102859391 02859394 0285939402859394 0285939402859394
•• • •• ••
02800000
02800000
- -- --
205
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
206
WALL HOODS
V WH 500
V BK 600
VN 600
VN 900
NEBLIA 600
02088001 02061401
02061305
02063305
02052300
104,1 104,161
61
149
E ED D D
10,3 10,311,4 11,4 17,8
E EE E D
1,1 1,11,2 1,2 1,1
GG
GGG
71,4 71,468 68 90,3
D DD D B
210 210155 155 385
420 420234 234 645
--- - -
53 53 54 54 57,8
65 65 66 66 71,8
--- - -
00
000
00
000
1,6 1,61,5 1,5 1,4
102,5 102,5
89,2 89,2 93,3
220
220 188,9 188,9 371,8
130 130137 137 314
76,9 76,956,5 56,5 182,5
80 80
404080
84 84
474784
K7 PLUS
K7 PLUS
K7
K7
M3R
95W 95W80W 80W 270W
200 200160 160 430
--- - -
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
--
---
--- - -
2 22 3 2
NO NONO NO NO
3 33 3 3
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
--- - -
2 21 1 2
175 175120 120 350
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
500 600600 900 600
475 475475 475 500
150/125 150/125150-125 150-125150/125
650 650650 650 650
650 650650 650 650
• •• • •
--- - -
--- - -
--- - -
--- - -
02832004 02832004
02832001
• •• • •
02800905 0280090502800905 02800905 02800905
02800918 0280091802800918 02800918 02800918
02859394 0285939402859394 02859394 02859391
• •• • •
--
---
NEBLIA 500
NEBLIA BK 600
NEBLIA WH 600
NEBLIA WH 500
NEBLIA 600 IVORY
02088310
02052400
02052000
02088010
02052801
CLASSICA BK 900
02177405
CLASSICA BK 600
02173403
149 149 149
149 149
163,6 163,6
DD D DD DD
17,817,8 17,8 17,817,8 17,817,8
DD D DD DD
1,11,1 1,1 1,11,1 6,76,7
G
GG GGFF
90,390,3 90,3 90,390,3 90,390,3
BB B BB BB
385385 385 385385 385385
645645 645 645645 645645
-- - -- --
57,857,8 57,8 57,857,8 57,857,8
71,871,8 71,8 71,871,8 71,871,8
-- - -- --
0
00 000,8
0,8
0
00 000,8
0,8
1,41,4 1,4 1,41,4 1,41,4
93,393,3 93,3 93,393,3 95,995,9
371,8371,8 371,8 371,8371,8 371,8371,8
314314 314 314314 314314
182,5182,5 182,5 182,5182,5 182,5182,5
80
8080 8080100
100
84
8484 8484605
605
M3R
M3R
M3R
M3R
M3R
M3R
M3R
270W270W 270W 270W270W 240W240W
430430 430 430430 430430
-- - -- --
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Electrónica ovalada
-
-- --•
•
-- - -- --
22 2 22 22
NONO NO NONO NONO
33 3 33 33
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
-- - -- --
22 2 22 22
350350 350 350350 340340
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
500600 600 600600 900600
500500 500 500500 500500
150/125150/125 150/125 150/125150/125 150/125150/125
650650 650 650650 650650
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200102832001 02832001 0283200102832001 0283200102832001
•• • •• ••
0280090502800905 02800905 0280090502800905 0280020002800200
0280091802800918 02800918 0280091802800918 0280091802800918
0285939102859391 02859391 0285939102859391 0285939102859391
•• • •• ••
-
-- --02800000
02800000
207
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
208
WALL HOODS
CLASSICA WH 900
CLASSICA WH 600
Q 900
Q 600
Q BK 900
02177005 0217300202149301 02148301 02149401
163,6 163,6
149 149 149
D DD D D
17,8 17,817,8 17,8 17,8
D DD DD
6,7 6,71,1 1,1 1,1
F FG G G
90,3 90,390,3 90,3 90,3
B BB B B
385 385385 385 385
645 645645 645 645
--- - -
57,8 57,8
57,857,8
57,8
71,8 71,8
71,871,8
71,8
--- - -
0,8 0,80
0 0
0,8 0,80
0 0
1,4 1,41,4 1,4 1,4
95,9 95,993,3 93,3 93,3
371,8 371,8371,8 371,8 371,8
314 314
314314314
182,5 182,5
182,5182,5182,5
100100
808080
605 60584 84 84
M3R
M3R
M3R
M3R
M3R
240W 240W
240W240W240W
430 430430 430 430
--- - -
Mecánica 5P
Mecánica 5P
Mecánica 5P
• •- - -
- -- - -
2 22 2 2
NO NONO NO NO
3 33 3 3
GU10 x 50W
GU10 x 50W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
- -- - -
2 22 2 2
340 340
320320320
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900 600900 600 900
500 500560 560 560
150/125 150/125150/125 150/125 150/125
650 650650 650 650
650 650650 650 650
AMBAS
AMBAS AMBAS AMBAS AMBAS
• •• • •
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
---
--- - -
02832001
02832001
02832001
02832001
02832001
• •• • •
02800200 0280020002800905 02800905 02800905
02800918
02800918
02800918
02800918
02800918
02859391
02859391
02859391
02859391
02859391
••
• ••
02800000 02800000-
-
-
SILENT SPLIT WALL HOODS
Q BK 600
THALASSA 90 BK IN-LINE THALASSA 90 BK EXTERIOR THALASSA 60 BK EXTERIOR THALASSA 90 WH IN-LINE THALASSA 90 WH EXTERIOR SYGMA IN-LINE
0214840102159409 02159410 0215941002159009 0215901002175010
14936,4 36,4 36,436,4 36,436,4
DB B BB BB
17,819,6 19,6 19,619,6 19,619,6
DC C CC CC
1,1 27,8 27,8 27,827,8 27,836
GA A AA AA
90,391,2 91,2 91,291,2 91,291,2
BB B BB BB
385425 425 425425 425425
645640 640 640640 640640
-- - -- --
57,8
35 35 3535 3535
71,8
42 42 4242 4242
-- - -- --
0 0,88 0,88 0,880,88 0,880,88
0 0,88 0,88 0,880,88 0,880,88
1,41,3 1,3 1,31,3 1,31,3
93,365,5 65,5 65,565,5 65,565,5
371,8504,2 504,2 504,2504,2 504,2504,2
314
93 93 9393 9393
182,5
66,3 66,3 66,366,3 66,366,3
80
7 7 77 77
84 201 201 201201 201252
M3R
SMT 200
SMT 200
SMT 200
SMT 200
SMT 200
SMT 200
240W
85W 85W 85W85W 85W85W
430225 225 225225 225225
-- - -- --
Mecánica 5P
TC3V R
TC3V R
TC3V R
TC3V R
TC3V R
TC3V R
-• • •• ••
-• • •• ••
21 1 11 13
NONO NO NONO NONO
33 3 33 33
LAMP x 40W
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
-• • •• ••
22 2 22 22
320
92 92 9292 9292
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
600900 900 600900 900900
560368 368 368368 368500
150/125150/200 150/200 150/200150/200 150/200150/200
650400 400 400400 400650
650650 650 650650 650650
AMBAS EXTERIOR EXTERIOR EXTERIOREXTERIOR EXTERIOREXTERIOR
•• • •• ••
-
02861300 02861300 0286130002861300 0286130002861700
-
-
-
-
02861001
02861001
-
-
02861401
02861401
02861401
---
-- - -- --
02832001
- - -- --
•• • •• ••
0280090502800905 02800905 0280090502800905 0280090502800200
02800918
- - -- --
02859391
- - -- --
•- - -- --
-
02800000 02800000 0280000002800000 0280000002800000
209
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
210
SILENT SPLIT WALL HOODS INSERTS
SYGMA EXTERIOR
GC DUAL A WH 75
GC DUAL A WH 45
GC DUAL A BK 75
GC DUAL A BK 45
02175310 0213120502130205 02131206 02130206
36,4 32,232,2 32,2 32,2
BA
AAA
19,6 28,528,5 28,5 28,5
C
A
A
A
A
36 16,1
16,116,116,1
A
C
C
C
C
91,2 91,2
91,291,291,2
BB
BBB
425 200200 200 200
640 525525 525 525
-710
710
710
710
35 40
404040
42 6464 64 64
-67
676767
0,880,41
0,41
0,41
0,41
0,880,41
0,41
0,41
0,41
1,3 1 1 1 1
65,5 52,8
52,852,852,8
504,2 348,4348,4 348,4 348,4
93 224224 224 224
66,3
76,1 76,1 76,1 76,1
7
7
7
7
7
252 113113 113 113
SMT 200
BTDCA
BTDCA
BTDCA
BTDCA
85W 130W130W 130W 130W
225 455455 455 455
-470
470
470
470
TC3V R
TC5i
TC5i
TC5i
TC5i
••
• ••
••
• ••
3 11 1 1
NO NONO NO NO
3 4+1
4+1
4+1
4+1
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
••
• ••
2 22 2 2
92 137137 137 137
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
900 792492 792 492
500 277277 277 277
150/200 150/125
150/125150/125150/125
650 550550 550 550
650 650650 650 650
EXTERIORAMBASAMBAS AMBAS AMBAS
• •• • •
02861700
-- - -
--- - -
--- - -
--- - -
-
0283200402832004 02832004 02832004
•-- - -
02800200 0280090302800904 02800903 02800904
-
-
-
-
-
-
0285939202859392 02859392 02859392
-•
•••
02800000 02800000
028000000280000002800000
GL 75X
GL 45X
GT PLUS 45X
GT PLUS 45 WH
GT PLUS 45 BK
G45 X
G 45WH
0213130202030303 02030301 0203000102030401 0203930102039001
90,390,3 89,5 89,589,5 96,396,3
C
CC CCEE
16,316,3 15,7 15,715,7 10,610,6
D
D
D
D
D
E
E
24,3
24,36,7 6,76,7 2,22,2
B
B
F
F
F
G
G
91,2
91,291,2 91,291,268 68
B
BB BBDD
300300 300 300300 150150
600600 600 600600 300300
700
700
- -- --
50
5050 505045,5
45,5
6565 65 6565 5757
67
67- -- --
0,29
0,29
0 00 00
0,29
0,29
0 00 00
1,41,4 1,4 1,41,4 1,61,6
82,2
82,281,9 81,981,9101,8
101,8
358,1358,1 358,1 358,1358,1 175,2175,2
270270 270 270270 140140
164,9164,9 164,9 164,9 164,9 64,2 64,2
7
7
100
100
100
80
80
170170 665 665665 178178
BT2
BT2
BT2
BT2
BT2
TF 2003
TF 2003
240W240W 200W 200W200W 100W100W
400400 400 400400 194194
405
405
- -- --
TC4i
TC4i
Mecánica
Mecánica
Mecánica
Slider
Slider
•• - -- --
•• - -- --
32 2 22 11
NONO NO NONO NONO
3+1
3+1
3 33 22
Ecoled
Ecoled
GU10 x 50W
GU10 x 50W
GU10 x 50W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
•• - -- --
22 2 22 22
247247 300 300300 180180
220-240220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
5050 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE I
CLASSE I
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
EU plano 2 Pins
-
-
792492 492 492492 510510
277277 277 277277 302302
150/125
150/125150/125 150/125150/125120 120
550550 550 550550 550550
650650 650 650650 650650
•• • •• ••
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
-- - -- --
0283200402832004 02832004 0283200402832004 0284900302849003
-- - -- --
0281100002811000 02811000 0281100002811000 0280800002808000
02811003
02811003
02811003
02811003
02811003
-
-
0285939202859392 02859392 0285939202859392 0282526302825263
•
•• ••--
02800000
0280000002800000 0280000002800000-
-
211
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
212
TELESCOPIC
TF 7600 GWH
TF 7700 GWH
TF 7900 GWH
TF 7600 GBK
TF 6600 DURALUM 60 02010203 02010209
02010207
02010303
02010202 32,2 32,2
32,2 32,297,7
AA
A AC
28,5 28,5
28,5 28,516,2
A
A
A
A
D
36 36
36 3636
AA
A AA
91,2 91,2
91,2 91,291,2
BB
B BB
200 200200 200 300
525 525525 525 645
710710
710
710
-
40 40
40 4050
64 6464 64 67
6767
6767-
0,41 0,410,41 0,41 0
0,41 0,410,41 0,41 0
1 1 1 1 1,4
52,8 52,8
52,8 52,883,1
348,4 348,4348,4 348,4 374,2
224 224224 224 278
76,1 76,176,1 76,1 178,9
77
7 77
252 252252 252 252
BTDCA
BTDCA
BTDCA
BTDCA
BT2
130W
130W
130W
130W
240W
455 455455 455 405
470470
470
470
-
TC5i
TC5i
TC5i
TC5i
Interruptor
•
•
•
•
-
•
•
•
•
-
2 22 2 2
SI SI
SI SISI
4+14+1
4+1
4+1
2
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
Ecoled
•
•
•
•
-
2 22 2 2
137 137137 137 137
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
600 700900 600 600
280 280280 280 280
150/125 150/125
150/125 150/125150/125
550 550550 550 550
650 650650 650 650
• •• • •
--- - -
--- - -
--- - -
--- - -
02832004 02832004
02832004 0283200402832004
--- - -
02825272
02825274
02825273
02825272
02825272 --- - -
02825263 0282526302825263 02825263 02825263
••
• ••
02800000 0280000002800000 02800000 02800000
TF 6900 DURALUM 90 TF 6700 DURALUM
TF 3600 WH
TF 3600 BK
TF 2003 DURALUM 90
TF 2003 DURALUM 70
02010205
02010206
02017002
02017402
02094305
02089305
TF 2003 DURALUM 60 02017305
97,797,7 160,5160,5
46,3 44,544,5
CC F FC CC
16,216,2 4,6 4,6 10,1 11,911,9
D
D
F
F
E
E
E
3636 7,9 7,936 3636
AA F FA AA
91,291,2 51,9 51,968 68 68
BB F FD DD
300 300 225 225150 150150
645 645 310 310340 340340
- - - -- --
5050 60 6045,545,5
45,5
67 67 66 6657 5757
- - - -- --
0
0
0,88 0,88 0
0
0
0
0
0,88 0,88 0
0
0
1,4 1,4 1,8 1,81,6 1,61,6
83,183,1 112,8112,8
81,1 78,278,2
374,2 374,2 159,2 159,2201,1 198,2198,2
278 278 137 137125 148148
178,9 178,9 130,7 130,769
68,6 68,6
77 100
100
7 77
252 252 790 790252 252252
BT2
BT2
2 x TF
2 x TF
TF 2003
TF 2003
TF 2003
240W
240W
2 x 125W
2 x 125W
100W
100W
100W
405 405 256 256194 194194
- - - -- --
Interruptor Interruptor TC3V
TC3V
Interruptor InterruptorInterruptor
-
-
•
•
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
Metálico Metálico Metálico MetálicoMetálico MetálicoMetálico
2 2 2 22 22
SISI NONO
SI SISI
2 2 3 32 22
Ecoled
Ecoled
GU10 x 50W
GU10 x 50W
Ecoled
Ecoled
Ecoled
-
-
•
•
-
-
-
2 2 2 22 22
137 137 350 350107 107107
220-240 220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
50 50 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE I
CLASSE I
CLASSE I
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
-
-
-
900 700 600 600900 700600
280 280 280 280280 280280
150/125150/125 120
120
120
120
120
550 550 550 550550 550550
650 650 650 650650 650650
AMBAS AMBAS AMBAS AMBASAMBAS AMBASAMBAS
• • • •• ••
- - - -- --
- - - -- --
- - - -- --
- - - -- --
0283200402832004 -
-
02849003 0284900302849003
- - - -- --
02825273 02825274
02825272
02825272
02825273
02825274
02825272
- - - -- --
02825263 02825263 02846762 0284676202825263 0282526302825263
•• - -- --
02800000 02800000 02800000 0280000002800000 0280000002800000
213
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
214
TELESCOPIC
TF 2003 60GSD
TF 2003 60GWH
TF 2003 60GBK
TF 5250 GWH
TF 5250 GBK
02017601 0201720202017203 02097001 02097401
44,5 44,544,5 145,9 145,9
C CC F F
11,9 11,9
11,94,6 4,6
E
E
E
F
F
36 3636 0,8 0,8
A AA G G
68 68 68 51,9 51,9
D
D
D
F
F
150 150150 225 225
340 340340 310 310
--- - -
45,5 45,5
45,560 60
57 5757 66 66
--- - -
0 00 0 0
0 00 0 0
1,6 1,61,6 1,8 1,8
78,2 78,278,2 111,2 111,2
198,2 198,2198,2 159,2 159,2
148 148148 137 137
68,6 68,668,6 130,7 130,7
7 77 80 80
252 252
25261 61
TF 2003
TF 2003
TF 2003
2 x TF
2 x TF
100W
100W
100W
2 x 125W
2 x 125W
194 194194 256 256
--- - -
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Slider Slider
--- - -
--- - -
2 22 2 2
SI SISI NO NO
2 22 3 3
Ecoled
Ecoled
Ecoled
LAMP x 40W
LAMP x 40W
--- - -
2 22 2 2
107 107107 330 330
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE I
CLASSE I
CLASSE I
CLASSE II
CLASSE II
-
-
-
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
600 600600 500 500
280 280280 280 280
120 120120 120 120
550 550550 550 550
650 650650 650 650
• •• • •
--- - -
--- - -
--- - -
--- - -
02849003 0284900302849003 02849002 02849002
--- - -
02825272 0282527202825272 02825270 02825270
--- - -
02825263 0282526302825263 02846762 02846762
--- - -
02800000
02800000
02800000
- -
TF 5260 X
TF 5060 X
TF 5250 X
TF 5260 WH
TF 5060 WH
TF 5260 BK
TF 5250 WH
02034305 02033303 02097300 0203400502033003 0203440502097000
147,8 96,6 145,9 147,896,6 145,9145,9
F E F FE FF
3,9 3,8 4,6 3,93,8 4,64,6
G
G
F
G
G
F
F
0,8 1,4 0,8 0,81,4 0,80,8
G G G GG GG
56,7 58,6 51,9 56,758,6 51,951,9
E
E
F
E
E
F
F
200 130 225 200130 225225
310 180 310 310180 310310
- - - -- --
59 51 60 5951 6060
65 65 66 6565 6666
- - - -- --
0 0 0 00 00
0 0 0 00 00
1,9 1,9 1,8 1,91,9 1,81,8
112,2 105,3 111,2 112,2105,3 111,2111,2
144,7 89,7 159,2 144,789,7 159,2159,2
128 149 137 128149 137137
131,7 99 130,7 131,799
130,7130,7
80 40 80 8040 8080
61 55 61 6155 6161
2 x F SLIM
1 x TF
2 x TF
2 x F SLIM
1 x TF
2 x TF
2 x TF
2 x 90 W
1 x 125W
2 x 125W
2 x 90 W
1 x 125W
2 x 125W
2 x 125W
190 140 256 190140 256256
- - - -- --
Slider Slider Slider SliderSlider SliderSlider
- - - -- --
- - - -- --
2 2 2 22 22
NO NO NO NONO NONO
3 3 3 33 33
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
- - - -- --
2 1 2 21 22
260 165 330 260165 330330
220-240 220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
50 50 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
600 600 500 600600 600500
280 280 280 280280 280280
120 120 120 120120 120120
550 550 550 550550 550550
650 650 650 650650 650650
• • • •• ••
- - - -- --
- - - -- --
- - - -- --
- - - -- --
02849002 02849002 02849002 0284900202849002 0284900202849002
- - - -- --
02825270 02825270 02825270 0282527002825270 0282527002825270
- - - -- --
02846762 02846762 02846762 0284676202846762 0284676202846762
- - - -- --
- - - -- --
215
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
216
CONVENTIONAL
S GLASS TC
F 2260 X
F 2060 X
F 2260 WH
F 2060 WH
02001302 0201330502011306 02013005 02011006
50,9 147,8
75 147,875
DF
D FD
4,9 3,94,9 3,9 4,9
FG
F GF
36 0,81,2 0,8 1,2
A GG G G
56,7 56,756,7 56,7 56,7
E EE E E
145 200145 200 145
190 310190 310 190
--- - -
54 5954 59 54
60 6560 65 60
--- - -
0,2600 0 0
0,2600 0 0
1,8 1,9
1,8 1,91,,8
89,4 112,2
99,8 112,299,8
86,9 144,7
86,9 144,786,9
138 128138 128 138
68,7 131,7
68,7 131,768,7
7 8040 80 40
252 6147 61 47
1 x F SLIM 2 x F SLIM
1 x F SLIM
2 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x 90W
2 x 90W
1 x 90W
2 x 90W
1 x 90W
179 190179 190 179
--- - -
EcoTC
MecánicaMecánica Mecánica Mecánica
•-- - -
--- - -
21
1 11
NO NONO NO NO
3 33 3 3
Ecoled
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
--- - -
2 21 2 1
97 260130 260 130
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50 5050 50 50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
600 600600 600 600
452 470470 470 470
120 120120 120 120
550 550550 550 550
650 650650 650 650
• •• • •
--- - -
--- - -
--- - -
--- - -
02849002 0284900202849002 02849002 02849002
•-- - -
02800905
02833162
02833162
02833162
02833162
--- - -
02846762 0284676202846762 02846762 02846762
--- - -
02800000
-- - -
F 2290 X
F 2060 BR
F 2050 WH
F 2050 BR
F 2050 X
P 3290 X
P 3060 X
02014302 02011106 02015005 0201510502015305 0202730202028305
147,175 75
75 75 147,175
FDD DD FD
3,1 4,9 4,9 4,94,9 3,14,9
GF F FF GF
0,8 1,2 1,2 1,21,2 0,81,2
G G G GG GG
56,7 56,7 56,7 56,756,7 56,756,7
E E E EE EE
140 145 145 145145 140145
180 190 190 190190 180190
- - - -- --
59 54 54 5454 5954
65 60 60 6060 6560
- - - -- --
0 0 0 00 00
0 0 0 00 00
1,91,,81,,8 1,,81,,81,91,8
115,299,8 99,8 99,8 99,8 113,199,8
108,286,9 86,9 86,9 86,9 108,286,9
133 138 138 138138 133138
128,768,7 68,7 68,7 68,7 128,768,7
80 40 40 4040 8040
61 47 47 4747 6147
2xF
1 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x F SLIM
2 x TF
1 x F SLIM
2 x 125W
1 x 90W
1 x 90W
1 x 90W
1 x 90W
2 x 125W
1 x 70W
179 179 179 179179 179179
- - - -- --
Slider
Mecánica Mecánica MecánicaMecánica MecánicaMecánica
- - - -- --
- - - -- --
11 1 11 2
NO NO NO NONO NONO
3 3 3 33 33
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
- - - -- --
2 1 1 11 21
330 130 130 130130 330110
220-240 220-240 220-240 220-240220-240 220-240220-240
50 50 50 5050 5050
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
900 600 500 500500 900600
520 470 470 470470 495495
120 120 120 120120 120120
550 550 550 550550 550550
650 650 650 650650 650650
• • • •• ••
- - - -- --
- - - -- --
- - - -- --
- - - -- --
02849002 02849002 02849002 0284900202849002 0284900202849002
- - - -- --
02833190
02833162
02833162
02833162
02833162
- - - -- --
02846762 02846762 02846762 0284676202846762 0280326102803261
- - - -- --
- - - -- --
217
Models
Code
EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564
Features
Motor
Maximum Pressure
Control Type
Filter Type
Inner Shield
Extraction Capacity
Extraction Levels
Lighting
Light Type
Nº of Lamps
Electric Connection
Rated Voltage (V)
Plug
External Dimensions
Width (mm)
Depth (mm)
Instalation
Accessories
Check Valve
Metal Filter
Kit Universal Led
218
P 3060 BK
02028405
P 3060 WH
P 3050 X
P 3050 WH
P 3050 BK
0202800502096301 02096001 02096401
75
75
75
75
75
D
D
D
D
D
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
F
F
F
F
F
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
G
G
G
G
G
56,7 56,756,7 56,7 56,7
E
E
E
E
E
145 145145 145 145
190 190190 190 190
-
-
-
-
-
54
54
54
54
54
60
60
60
60
60
-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
99,8 99,899,8 99,8 99,8
86,9 86,986,9 86,9 86,9
138 138138 138 138
68,7 68,768,7 68,7 68,7
40
40
40
40
40
47
47
47
47
47
1 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x F SLIM
1 x 70W
1 x 70W
1 x 70W
1 x 70W
1 x 70W
179 179179 179 179
-
-
-
-
-
Mecánica MecánicaMecánica Mecánica Mecánica
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
2
1
1
NO
NO
NO
NO
NO
3
3
3
3
3
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
LAMP x 40W
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
110 110110 110 110
220-240 220-240220-240 220-240 220-240
50
50
50
50
50
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
CLASSE II
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
EU plano 2 pins
600 600500 500 500
495 495495 495 495
120 120120 120 120
550 550550 550 550
650 650650 650 650
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
02849002 0284900202849002 02849002 02849002
-
-
-
-
-
02803260 02803260
-
-
-
-
-
02803261 0280326102803261 02803261 02803261
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
219
HOBS TECHNICAL FEATURES
INDUCTION
Model
GIGA 750 BK
Code
080260010802600308026002 0808120308023000
GIGA 600 WH
GIGA 600 BK
ISB 704 BK
ISB 905 BK
Finishing
Front bevel Finishing
••• ••
Stainless Steel Finishing
--- --
Product dimensions
Fixing system
Quick-Fix System
Product width (mm)
770590590 770900
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Product depth (mm)
520520520 520520
Product height (mm)
505050 6868
Built-in dimensions
Built-in height (mm)
755565565 750880
Built-in depth (mm)
495495495 490490
Ventilation slot (mm)
555 55
Features
Control type
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Power Levels
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
Timer for each cooking area
•
•
•
•
•
Buzzer
••• ••
Child safety lock
••• ••
••• ••
••• ••
••• ••
Cooking areas
644 45
Front Right area
Area diameter (mm)
235x185
Power (kW)
2,1 2,1 2,1 1,42,3
235x185
235x185
180
270
Booster (kW)
3,73,73,7 - 3
Rear Right area
Area diameter (mm)
235x185
Power (kW)
2,12,12,1 2,3-
235x185
235x185
220
-
Booster (kW)
3,73,73,7 3 -
Front Central area
Area diameter (mm)
235x185
-- -180
Power (kW)
2,1
-- -1,4
Booster (kW)
3,7
-- --
Rear Central area
Area diameter (mm)
235x185
-- -220
Power (kW)
2,1
-- -2,3
Booster (kW)
3,7
-- -3
Front Left area
Area diameter (mm)
235x185
Power (kW)
2,12,12,1 2,31,4
235x185
235x185
220
180
Booster (kW)
3,73,73,7 3 2
Rear Left area
Area diameter (mm)
235x185
Power (kW)
2,12,12,1 1,41,4
235x185
235x185
180
180
Booster (kW)
3,73,73,7 - -
Electrical connection
Nominal voltage (V)
220-240220-240220-240 220-240220-240
Mains frequency (Hz)
50/6050/6050/60 50/6050/60
Product power (kW)
11 7,47,4 7,410,12
220
ISB 603 BK
ISB 603 WH
ISB 603 SD
IB 633 X
IB 633 BK
IB 604 BK
IB 604 X
08073211 0800100108001600 0807330508073005 0807400108074301
• •• - • --
- -- •- -•
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Clamping System
Clamping System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
590 590590 590590 590590
520 520520 520520 520520
68 6868 5858 6868
560 560560 560560 560560
490 490490 490490 490490
5 55 55 55
Slider
Slider
Slider
Touch control
Touch control
Touch control
Touch control
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
11 + Booster
11 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
•
•
•
•
•
•
•
• •• - - ••
• •• •• ••
• •• •• ••
• •• •• ••
• •• •• ••
3 33 33 44
-
-
-
- -
-
-
-
-
- - - - - -
- -
180
180
1,41,4
270
270
270
300
300
220
220
2,3 2,32,3 2,82,8 1,85
1,85
3
3 3 3,63,6 2,12,1
- -- -- --
- -- -- --
- -- -- --
- -- -- --
- -- -- --
- -- -- --
220
220
220
225
225
180
180
2,3 2,32,3 2,22,2 1,41,4
3
3 3 3,13,1 1,85
1,85
180
180
180
180
180
180
180
1,4 1,41,4 1,81,8 1,41,4
-
- - 2,22,2 - -
220-240 220-240220-240 220-240220-240 220-240220-240
50/60 50/6050/60 50/6050/60 50/6050/60
6,7 6,76,7 7,27,2 6,75
6,75
221
INDUCTION
Model
IB 604 SD
Code
080746000807400208073002 0807300308081202
Finishing
IB 604 WH
-
IB 603 WH
-
IB 603 BK /A
-
IB 753 BK
-
--- --
-
Product dimensions
Fixing system
Quick-Fix System
Product width (mm)
590590590 590770
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Clamping System
Quick-Fix System
Product depth (mm)
520520520 520390
Product height (mm)
686868 6368
Built-in dimensions
560560560 560750
Built-in depth (mm)
490490490 490370
Ventilation slot (mm)
555 55
Features
Control type
TáctilTáctilTáctil TáctilTáctil
Power Levels
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
•
•
•
•
•
Buzzer
••• -•
Child safety lock
••• ••
••• ••
••• ••
••• ••
Cooking areas
443 33
Front Right area
Area diameter (mm)
180
Power (kW)
1,41,4-
180
-
160
-
Booster (kW)
--- 1,6
-
1,2-
Rear Right area
Area diameter (mm)
220220270 230270
Power (kW)
2,31,852,3 1,52,3
Booster (kW)
3
2,1
3
2
3
Front Central area
Area diameter (mm)
--- -180
Power (kW)
--- -1,4
Booster (kW)
--- --
Rear Central area
Area diameter (mm)
--- --
Power (kW)
--- --
Booster (kW)
--- --
Front Left area
Area diameter (mm)
180
Power (kW)
1,41,42,3 - 2,3
180
Booster (kW)
2
1,85
220
3
-
-
220
3
Rear Left area
Area diameter (mm)
180180180 260-
Power (kW)
1,41,41,4 2,2-
Booster (kW)
--- 3-
Nominal voltage (V)
220-240220-240220-240 220-240220-240
50/6050/6050/60 50/6050/60
Product power (kW)
7,1
222
6,75
6,7
6,6
6,7
IB 302 BK
IB 2 PLUS BK
MIXED
IT 603
08003203 0802720308062207
-
•
•
- --
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
298 590590
520 350520
68 6868
275 560560
500 330490
5 55
Táctil TáctilDeslizante
9 + Booster
9 + Booster
9 + Booster
•
•
•
• ••
• ••
• ••
• ••
• ••
2 23
180
-
220
1,4 - 2,3
2 -3
180 180180
1,4 1,41,4
-
-
-
- --
- --
- --
- --
- --
- --
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
220230/180/120
-
2,32,5/1,6/0,8
- 3-
220-240 220-240220-240
50/60 50/6050/60
3,5
3,7
6,2
223
VITROCERAMIC
Model
TT 603
Code
080630070806330008052206 0805230208023205
TT 603 X
T 604
T 604 X
TCDO 905
Finishing
--- --
-•- •-
Product dimensions
Fixing system
Quick-Fix System
Product width (mm)
590590590 590900
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Product depth (mm)
520520520 520520
Product height (mm)
676767 6767
Built-in dimensions
560560560 560860
Built-in depth (mm)
490490490 490490
Features
Control type
TáctilTáctilTáctil TáctilTáctil
Power Levels
999 99
-
Buzzer
--- -•
Child safety lock
••• ••
••• ••
••• ••
Cooking areas
334 45
-
-
-
•
Front Right area
Area diameter (mm)
180180180 180140
Power (kW)
1,81,81,8 1,81,2
Rear Right area
Area diameter (mm)
140
Power (kW)
1,2 1,2 1,2 1,21,7/0,7
140
140
140
180/120
Central area
Area diameter (mm)
--- -265/170
Power (kW)
--- -2,2/1,4
Front Left area
Area diameter (mm)
--140
140
180
Power (kW)
--1,2
1,2
1,8
Rear Left area
Area diameter (mm)
270/210/140
Power (kW)
2,7/1,95/1,052,7/1,95/1,052,3
270/210/140
210
210
140
2,3
1,2
Nominal voltage (V)
220-240220-240220-240 220-240220-240
50/6050/6050/60 50/6050/60
Product power (kW)
5,75,76,5 6,58,1
224
TCDO 704
TCT 302
TCD 604
TCDO 604 BV
TDN 603
TN 604
604 HVI
08025000 0806000708052001 0805220708063010 0804001008072200
• -••- --
- -- -- --
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Quick-Fix System
770 298590 590590 590590
520 520520 520520 520520
67 6767 6767 6767
750 275560 560560 560560
490 500490 490490 490490
Táctil TáctilTáctil TáctilTáctil TáctilMecánico
9 99 99 96
•
-
-
•
-
-
-
- -- -- --
• •• •• •-
• •• •• ••
• •• •• •-
4 24 43 44
180 140140 140180 180140
1,8 1,21,2 1,21,8 1,81,2
265/170
200/160/100
180
265/170
140
140
180
2,2/1,4
2,1/1,5/0,6
1,8 2,2/1,4
1,2 1,21,8
- -- -- --
- -- -- --
210/120
-210/120
210/120
- 140
180
2,2/0,75
-2,2/0,75
2,2/0,75
- 1,2
1,8
140
-
140
140
270/210
180
140
1,2
-
1,2
1,2
2,4/1,5
1,8
1,2
220-240 220-240220-240 220-240230
230
220-240
50/60 50/6050/60 50/6050/60 50/6050/60
7,4 3,36,4 6,85,4 6 6
225
VITROCERAMIC
Model
TD 302
Code
0806000608049005
VI 302
Finishing
-
-
-
-
Product dimensions
Fixing system
Quick-Fix System
Quick-Fix System
Product width (mm)
298
298
Product depth (mm)
520
520
Product height (mm)
67
67
Built-in dimensions
275
275
Built-in depth (mm)
500
500
Features
Control type
Táctil
Mecánico
Power Levels
9
6
-
-
Buzzer
--
Child safety lock
•
-
•
•
•
-
Cooking areas
2
2
Front Right area
Area diameter (mm)
140
140
Power (kW)
1,2
1,2
Rear Right area
Area diameter (mm)
180/120
180
Power (kW)
1,7/0,7
1,8
Central area
Area diameter (mm)
-
-
Power (kW)
-
-
Front Left area
Area diameter (mm)
-
-
Power (kW)
-
-
Rear Left area
Area diameter (mm)
-
-
Power (kW)
-
-
Nominal voltage (V)
220-240
220-240
50/60
50/60
Product power (kW)
2,9
3
226
227
GAS HOBS TECHNICAL FEATURES
GAS-ON-GLASS
Models
LCI 941 BK
Code
080054020804640308041007 0804120908047406
L 705 CI BK
LCI 631 WH
LCI 631 BK
LCI 302 BK
Finishing
Glass
••• ••
Stainless steel
--- --
Dimensions
Anchor system
Anchor plates
Appliance width mm
874700600 600300
Anchor plates
Anchor plates
Anchor plates
Anchor plates
Appliance depth mm
520510510 510510
Appliance height mm
100100100 10090
Built-in dimensions
Built-in width mm
827552552 552490
Built-in depth mm
470470470 470280
Features
Number of burners
554 42
Plug-in autoignition
••• ••
Safety valve
••• ••
Enamelled Grills/Burners --- -•
Cast Iron Grills/Burners •
•
•
•
-
Suitable for City Gas
•
•
•
•
•
Suitable for LPG
--- --
LPG injectors included as accessories
•
•
•
•
•
Cooking areas
Triple ring
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
Fast
1 x 3kW
1 x 3kW
1 x 3kW
1 x 3kW
Semi-fast
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
1 x 1,75kW
1 x 1,75kW
Auxilliar
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 3kW
1 x 1kW
Electrical Connection
Nominal voltage (V)
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Product power (kW)
10.9kW
10.9kW
9.2kW
9.2kW
4kW
228
LCI 912
LCI 702
CB 702
CI 712
CI 631
08005403 08004640508046407 0802041908041411
• •• ••
- -- --
Anchor plates
Anchor plates
Anchor plates
Anchor plates
Anchor plates
860 730730 750600
500 420420 450510
100 120120 100100
845 658658 705552
480 358358 405470
3 22 34
• •• ••
• •• ••
- -•••
•
•
-
-
-
•
•
•
-
•
- -- •-
-
-
-
• (Natural/city)
•
2 x 4.2kW
2 x 3.5kW
2 x 3.5kW
2 x 3kW
1 x 3.5kW
1 x 1,75kW
1 x 0.9kW
2 x 1,75kW
1 x 1kW
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
10,15kW
7kW
7kW
6.9kW
8.1kW
229
GAS HOBS TECHNICAL FEATURES
RUSTIC GAS
STAINLESS STEEL GAS
Models
RDI 631 BK
L 905 TI
Code
080284050802800508028802 0802880108005300
RDI 631 WH
RDI 631 IVORY
RCI 631 IVORY
Finishing
Glass
--- •-
Stainless steel
••• -•
Dimensions
Anchor system
Pletinas fijación
Appliance width mm
580580580 584850
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Appliance depth mm
500500500 510500
Appliance height mm
909090 100
90
Built-in dimensions
Built-in width mm
552552552 552827
Built-in depth mm
470470470 470470
Features
Number of burners
444 45
Plug-in autoignition
••• ••
Safety valve
••• ••
Enamelled Grills/Burners --- --
Cast Iron Grills/Burners ••• ••
Suitable for City Gas
••• ••
Suitable for LPG
--- --
LPG injectors included as accessories
-
-
-
•
•
Cooking areas
Triple ring
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
Fast
1 x 3kW
1 x 3kW
1 x 3kW
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
1 x 3kW
Semi-fast
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
Auxilliar
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
Nominal voltage (V)
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Product power (kW)
10.9kW10.9kW10.9kW8.1kW10.9kW
230
L 705 TI
LGD 631
GI 631
GI 604
LGI 631
GI 302
08036303 08066002080066010080663200800630008039311
- -- ---
• •• •••
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Pletinas fijación
Pletinas fijación
680 580590 590590510
500 510500 500510300
90 10090 7010090
552 552552 555560480
470 470470 473490280
5 44 442
• •• •••
• •• •••
- -••-•
• •- - •-
• •• •••
- -- ---
•
•
•
•
•
•
1 x 3.5kW
1 x 3.5kW
1 x 3kW
1 x 3kW
1 x 3.5kW
1 x 3kW
1 x 3.5kW
2 x 1,75kW
1 x 1,75kW
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
2 x 1,75kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 1kW
1 x 3kW
1 x 1kW
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
220-240 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
10.9kW9.2kW8.1kW 7.5kW8.1kW4kW
231
OVENS TECHNICAL FEATURES
Models
HGR 110 AS BK
HGR 110 AS WH
LC 8110 PYRO BK
LC 890 D BK
LC 860 BK
Code
070423110704201107042303 0700240207015400
Finishing
Folding stainless steel and black glass
•
-
•
•
•
Folding stainless steel and white glass
-
•
-
-
-
Folding stainless steel
--- --
Folding white
--- --
Lateral opening stainless steel
--- --
Folding rustic white
--- --
Folding rustic black
--- --
Folding rustic ivory
--- --
External dimensions
Appliance width mm
595595595 595595
Appliance height mm
595595595 595595
Appliance depth mm
480480575 575575
Inner dimensions according to 50304/2009 Cavity width mm
410410460 460475
Cavity height mm
325325350 350380
Cavity depth mm
375375415 415385
Cavity volume (L)
505070 7070
Enamel
Special Non-stick
Special Non-stick
Non-stick pyrolitic
Special Non-stick
Special Non-stick
Control
Digital with screen
Digital with screen
Digital with screen
Digital with display
Mechanical
Functions
Defrosting
••• ••
••• ••
Double Grill
••• •-
Grill
••• •-
Top element
•
•
-
-
-
Traditional fan-assisted cooking
••• ••
Traditional Cooking
••• ••
Underfloor element
•
•
•
•
-
Underfloor element ventilated
••- -•
Circular Turbo
••• --
Safety lock
••• --
Inner light
••• ••
Pyrolitic Cleaning
--• --
ECO Pyrolitic Cleaning
--- --
Interior Features
Door lock option
--• --
Number of door glasses
334 22
Soft Door closing
--- --
Type of cavity
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Racks in cavity
Tray levels
445 55
Telescopic guides
221 1-
Lateral racks chromed / enamelled
•
•
•
•
-
Fan
••• ••
Pyrolitic Autocleaning
--• --
AquaSmart Cleaning
--- --
Lighting
Number of lights
111 11
Light power (W)
252525 2525
Grill
Big grill power (W)
235023502000 20002350
Small grill power (W)
165016501050 10501650
Underfloor element Power (W)
130013001100 11001300
Back element Power (W)
2300
2300
2000
-
Rank ºC
Min. temperature (°C)
505050 5050
Max. Temperature TURBO (°C)
250250250 250250
Consumption
Energy efficicncy index (IEE conventional/multifunction)
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
106
106
117,1 / 106,6
Energy efficiency Class
AAA AA
Conventional mode energy consumption (according to EN 50304/2009) (kWh)
0,890,890,99 0,990,89
Multifunction mode energy consumption (according to EN 50304/2009) (kWh)
0,810,810,89 0,990,81
Min. Pyrolisis length (min)
-
-
90
-
Max. Pyrolisis length (min)
-
-
120
-
Total Power (kW)
2450 W
2450 W
3100 W
3000 W
2450 W
Nominal voltage (V) Mains frequency (Hz)
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
220-240 V 50 Hz
Equipment
Flat tray
111 11
Deep tray
11- --
Grill
111 11
232
LC 840 BK
CDP 790 PYRO
CDP 780 AS SD
CDP 780 AS BK
CDP 780 AS WH
CM 760 AS BK
CM 760AS WH
07002400 0704230507001600 0700140107001001
07032307
07032002
•
•
•
•
-
•
-
-
-
-
-
•
-
•
- -- --
-
-
- -- --
-
-
- -- --
-
-
- -- --
-
-
- -- --
-
-
- -- --
-
-
595 592595 595595
595
595
595 595595 595595
595
595
575 552480 480480
480
480
460 432410 410410
410
410
350 330325 325325
325
325
415 384375 375375
375
375
70 6050 5050
50
50
Special Non-stick
Non-stick pyrolitic
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Mechanical
Mechanical
- •• ••
•
•
- •• ••
•
•
- •- - -
-
-
• •• ••
-
-
-
-
-
-
-
- -
- - • ••
•
•
• •• ••
•
•
•
-
-
-
-
- -
- •- - -
•
•
- •• ••
-
-
- •- - -
-
-
- •• ••
•
•
- •- --
-
-
- •- --
-
-
- •- --
-
-
2 42 22
2
2
- -- --
-
-
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Racks in cavity
Racks in cavity
5 54 44
4
4
- 11 11
-
-
-
• ( ENAMELLED)
•
•
•
-
-
• •• ••
•
•
- •- --
-
-
- -•••
•
•
1 11 11
1
1
25 2525 2525
25
25
-
35702350 23502350
2350
2350
950 16501650 16501650
1650
1650
1100 15001300 13001300
1300
1300
-
2300
2300
2300
-
-
50 5050 5050
50
50
250 250250 250250
250
250
106
84
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
A A-20%
A AA
A
A
0,99 0,750,89 0,89
0,89
0,89
0,89
-
0,670,81 0,810,81
0,81
0,81
-
90
-
-
-
-
-
-
120
-
-
-
-
-
2100 W
2670 W
2450 W
2450 W
2450 W
2450 W
2450 W
220-240 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
1 1- - -
-
-
- 11 11
1
1
1 11 11
1
1
233
Models
ME 606 PYRO
ME 605 TCP
ME 605 TC
ME 605 G
ME 605 IX
Code
070073020703031207030311 0703030907030310
Finishing
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
--- --
Folding white
--- --
--- --
--- --
--- --
--- --
External dimensions
Appliance width mm
592592592 592592
Appliance height mm
595595595 595595
Appliance depth mm
552552552 552552
432432432 432432
Cavity height mm
330330330 330330
Cavity depth mm
384384384 384384
Cavity volume (L)
605960 5959
Enamel
Non-stick pyrolitic
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Control
Mechanical
Mechanical
Functions
Defrosting
•- - --
••• ••
Double Grill
••• ••
Grill
••• ••
Top element
--- --
-•• ••
Traditional Cooking
••• ••
Underfloor element
--- --
••• ••
Circular Turbo
•-- --
Safety lock
--- --
Inner light
--- --
Pyrolitic Cleaning
•-- --
•-- --
Interior Features
Door lock option
•-- --
322 22
Soft Door closing
--- --
Type of cavity
Easy-to-move racks
Racks in cavity
Easy-to-move racks
Racks in cavity
Racks in cavity
Tray levels
555 55
Telescopic guides
--1 --
Lateral racks chromed
• (ENAMELLED)
•
•
-
-
Fan
••• ••
•-- --
AquaSmart Cleaning
--- --
Lighting
Number of lights
111 11
Light power (W)
252525 2525
Grill
Big grill power (W)
2600
2600
2600
2600
2600
140014001400 14001400
100010001000 10001000
Rank ºC
505050 5050
250250250 250250
Consumption
93
99
99
99
99
A-10%
AA AA
0,800,800,80 0,800,80
0,730,770,77 0,770,77
90
-
-
-
-
120
-
-
-
-
Total Power (kW)
2670 W
2670 W
2670 W
2670 W
2670 W
220-240 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
Equipment
Flat tray
111 11
Deep tray
--- --
Grill
111 11
234
SE 604 X
SE 604 WH
ME 910
ME 406 TC
ME 405 I
07044308 0704400607039303 0702530307003302
•
-
•
•
•
-
-
-
-
-
- -- --
- •- --
- -- --
- -- --
- -- --
- -- --
592 592897,5
595595
595 595478,5
456456
552 552521 511511
432 432670 430430
330 330355 260260
384 384410 365365
59 5997 4040
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Mechanical
Mechanical
Mechanical
- - • ••
- - • ••
- - • - -
• •- - -
- -•--
- -- --
• •• ••
• •- --
- - • ••
- -•--
- -- --
- -•••
- - --
- - --
- -- --
2 23 33
- -- --
Racks in cavity
Racks in cavity
Easy-to-move racks
Racks in cavity
Racks in cavity
5 54 44
- -- --
-
-
•
-
-
• •• ••
- -- --
- -- --
1 12 11
25 2550 2525
-
-
2200
2250
2250
1400 1400
13501350
1000 10001300 13001300
1950
-
-
50 5050 5050
250 250250 250250
102
102
102
97,2 / 97,2
97,2 / 97,2
A AA AA
0,80 0,801,21 0,700,70
0,98 0,710,71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2430 W
2430 W
3400 W
2380 W
2380 W
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
1 11 11
- -- --
1 11 11
235
RUSTIC OVENS
Models
MR 608 I WH
MR 608 I BK
MR 608 I IVORY
Code
070350050703540507035802
Finishing
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Folding white
---
-
-
-
•
-
-
-
•
•
-
-
-
External dimensions
Appliance width mm
595
595
595
Appliance height mm
595
595
595
Appliance depth mm
480
480
480
410
410
410
Cavity height mm
325
325
325
Cavity depth mm
375
375
375
Cavity volume (L)
50
50
50
Enamel
Special Non-stick
Special Non-stick
Special Non-stick
Control
MechanicalMechanicalMechanical
Functions
Defrosting
•••
•••
Double Grill
---
Grill
---
Top element
---
•
•
•
Traditional Cooking
•••
Underfloor element
---
•
•
•
Circular Turbo
---
Safety lock
---
Inner light
•••
Pyrolitic Cleaning
---
-
-
-
Interior Features
Door lock option
-
-
-
2
2
2
Soft Door closing
-
-
-
Type of cavity
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Easy-to-move racks
Tray levels
444
Telescopic guides
---
•
•
•
Fan
•••
---
AquaSmart Cleaning
---
Lighting
Number of lights
1
1
1
Light power (W)
25
25
25
Grill
Big grill power (W)
2350
2350
2350
1650
1650
1650
1300
1300
1300
-
-
-
Rank ºC
50
50
50
250
250
250
Consumption
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
117,1 / 106,6
A
A
A
0,890,890,89
0,810,810,81
-
-
-
-
-
-
Total Power (kW)
2450 W
2450 W
2450 W
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
220-240 V 50 Hz
Equipment
Flat tray
---
Deep tray
111
Grill
111
236
GAS AND STEAM OVENS TECHNICAL FEATURES
GAS OVENS
STEAM OVEN
Models
HG 600
HFG 600
HFG 900
HG 960
SO 450
Code
070313020703130307031305 0703130607038300
Finishing
•
•
•
•
•
External dimensions
Appliance width mm
594
594
897,5
896
454,5
Appliance height mm
594
594
478,5
595
594
Appliance depth mm
543
543
560
610
437
435
435
657
770
218
Cavity height mm
400
400
351
320
407
Cavity depth mm
320
320
435
432
385
Cavity volume (L)
57
57
97
106
34
Enamel
Special Non-Stick
Special Non-Stick
Special Non-Stick
Special Non-Stick
Stainless Steel
Control Panel
Knobs
Knobs
Knobs
Knobs
Display & Touch Control
Functions
Defrosting
--- -•
--- --
Double Grill
--- --
Grill
••• •-
Top element
•
-
-
•
-
-
-
-
-
-
Traditional Cooking
••• •-
Underfloor element
••• •-
-
-
-
-
-
Circular Turbo
--- --
Safety lock
--- --
Inner light
••• •-
Steam cooking
--- -•
Interior Features
Door lock option
-
-
-
-
-
3
3
3
2
3
Soft Door closing
-
-
-
-
-
Type of cavity
Racks in cavity
Racks in cavity
Easy-movement racks
Easy-movement racks Stainless Steel
Tray levels
554 40
Telescopic guides
--- --
-
-
•
•
-
Fan
•- • --
Lighting
Number of lights
1
1
2
1
Light power (W)
25
25
50
15
Grill
Big grill power (W)
1800
-
-
2500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Grill burner power (W)
-
1700
2000
-
-
Underfloor burner Power(W)
2500
2500
3600
4000
-
Steam Power (W)
-
-
-
-
1700
Rank ºC
0
0
0
0
50
270
250
260
250
100
Consumption
104
104
106
131
-
A
A
A
B
-
8,138,138,26 2,99-
Type of gas
G20/G30/G31
G20/G30/G31
G20/G30/G31
G20/G30
-
Total Gas Power (W)
2500
4200
5600
4000
-
Total Electrical Power (W)
1800
1800
50
2550
-
Steam Power (W)
-
-
-
-
1700
Total Power (W)
4300
6000
5650
6550
1700
220-240 V - 50-60 Hz
220-240 V - 50-60 Hz
220-240 V - 50-60 Hz
230 V - 50 Hz
230 V - 50 Hz
Equipment
Gas conversion Kit
•
•
•
•
-
Regular tray
••• •-
Deep Tray
--- --
Grill
••• •-
Rotisserie
••• •-
237
EXTENSION LS. STEEL. Stainless steel decorative extension with light
Decorative panels
Hoods Accessories
Code MeasurementsAccessory
02868300
900 x 500 x 55
EXTENSION S.STEEL (SYGMA / SELENE)
335
€
02840300
600 x 660 x 12
DECORATIVE PANEL 600 x 660 S.STEEL
39
02839300
600 x 750 x 12
56
02866300
700 x 660 x 12
56
02841300
900 x 660 x 12
59
02842300
900 x 750 x 12
63
02860300
1200 x 660 x 12
88
02841700
900 x 660 x 12
DECORATIVE PANEL 90 PLATINUM
76
IVA no incluido
Embellecedor
TOP TUBE
Hoods Accessories - enhancer and TOP TUBE
CodeMeasurements
Accessory
02864300
ISLAND TUBE ENHANCER 302 x 393
98
302 x 393 x 30
€
02863300
600 x 480 x 30
112
02865300
250 x 211 x 30
82
02861401 320 x 290 x min.430/max.725mm
VERTICAL TUBES BLACK HOOD SET COLOR
74
02861001 320 x 290 x min.430/max.725mm
VERTICAL TUBES WHITE HOOD SET COLOR
74
02853300
374 x 200 x 850 mm
TOP TUBE CORNER HOOD 374 x 200
75
02861300
320 x 290 x 850 mm
TOP TUBE S.STEEL 320 x 290
74
02862301
222 x 165 x 850 mm
TOP TUBE B S.STEEL 222 x 165
65
02862300
222 x 165 x 850 mm
65
02861700
320 x 290 x 850 mm
TOP TUBE PLATINUM 320 x 290
88
02837300
320 x 280 x 850 mm
TOP TUBE GLASS HOOD 320 x 280
72
02862000
222 x 165 x 850 mm
TOP TUBE WHITE 222 x 165
65
02862400
222 x 165 x 850 mm
TOP TUBE BLACK 222 x 165
65
02861302
220 x 258 x 850 mm
65
02862302
190 x 160 x 850 mm
65
02861301
320 x 290 x 850 mm
TOP TUBE B S.STEEL 320 x 290
74
02893002 Ø150 x 500 mm
NOISELESS FLEXIBLE DUCT Ø150 x 500 mm
38
IVA no incluido
Adaptator + Check Valve
Hoods Accessories - adaptator + check valve
Code
Accessory€
02849002
ADAPTOR + CHECK VALVE TELESCOPIC 120 mm
19
02849003
ADAPTOR + CHECK VALVE TELESCOPIC PREMIUM 120mm
19
02832001
ADAPTOR + CHECK VALVE DECORATIVE 150 mm
19
02832004
ADAPTOR + CHECK VALVE 150 mm UNIVERSAL
21
02832005
ADAPTOR + CHECK VALVE GROUP TN 150 mm 19
02893001
Accessory 150 A 120 NOISELESS DUCT 8
02849000
CHECK VALVE HOODS 120 mm 9
IVA no incluido
238
MAX-PRO Universal Metallic filter
PREMIUM Universal Metallic filter
Universal Metallic filter
Hoods Accessories - Metallic filters
CodeAccessory
02800917
02800200
Metallic Filter Decorative Universal Premium
02800905
Metallic Filter Decorative Universal
02819000
Metallic Filter Decorative Curve Glass
02800400
F.M. Interior Vertical Decorative
02812000
Metallic Filter Curve Glass Island
02800300
Metallic Filter Decorative Corner
02800912
F.M. Conventional Modular
02833162
Metallic Filter Conventional 60
02833190
Metallic Filter Conventional 90
Metallic Filter Universal MAX-PRO
02825270
Metallic Filter TELESCOPIC TF 50 / TF 52
02825272
Metallic Filter TELESCOPIC 60
02825274
02825273
02808000
Metallic Filter G45
02800904
Metallic Filter Group 45
02800903
Metallic Filter Group 75
02811000
Metallic Filter LGT PLUS
02800915
Metallic Filter ISLA SOL
IVA no incluido
Washable Active Charcoal Filter for recirculating systems.
Active Charcoal Filters
Hoods Accessories - DUAL Filters (metallic+Active Charcoal washable) and Active Charcoal Filters
CodeAccessory
02800918
Filter DUAL Universal
02800921
Filter DUAL Compact
02811003
Filter DUAL G
02859391
A. C. Filter Decorative Classic
02825263
A. C. Filter Modular TELESCOPICS
02846762
A. C. Filter Universal Built-in Hoods
02804300
A. C. Filter Modular Conventional
02859392
A. C. Filter Decorative Premium
02859394
Active Charcoal Filter Decorative Compact
02859396
Active Charcoal Filter Group TN
02803261
Active Charcoal Filter P
IVA no incluido
Hoods Accessories - Kit 2LED Universal GU-10
CodeAccessory
02800000
Kit 2LED Universal GU-10. Can replace by halogens 50W
IVA no incluido
239

NEW - CATA

Transcription

Similar documents

Reclaim plants

A10-260I-NA/-EU/-CH/-UK/-CN-ED spéCiFiCations / speCiFiCations

Le Festival d`été de Québec

Extraction végétale et actifs cosmétiques

owner`s manual

Custom Valve YCV40

Notice technique NT890

Audiovisuel

THYRIA=.indd

Thèse présentée pour l`obtention du grade de Docteur