Fördertechnik –Conveying Technology

Fördertechnik – Conveying Technology
Einfachförderschnecke
Single Conveying Screw
Einfachförderschnecke Typ SF R/700 für HDPE-Pulver
Single Conveying Screw type SF R/700 for HDPE powder
■ Fördern, Dosieren
■ Baugrößen für 250 bis 60.000 l/h
(Sondergrößen auf Anfrage)
■ In Sonderwerkstoffen lieferbar
■ Zusatzausstattung und Spezialausführungen
■ Wahlweise mit ATEX Konformität gem. Richtlinie 94/9EG
■ conveying, metering
■ construction sizes for 250 to 60.000 l/h
(special sizes on request)
■ special materials available
■ additional equipment and special executions
■ as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9EC
Anwendungsbereich
Range of Application
Staubfreie Förderung von Komponenten in Pulveroder Granulatform in der Kunststoff-, chemischen,
chemisch-technischen Industrie, Arzneimittel- und
Farbenfabriken, Lebens- und Genussmittelindustrie
sowie Textil- und Lederfabriken.
Dust-free conveying of powdery or granular
components in the plastics, chemical, chemicaltechnical, pharmaceutical, textile, food and semiluxury
food industry as well as in dye works and leather
factories.
Arbeitsweise
Operation
Der Schneckenförderer ist als reines Förderorgan
ausgelegt. Das Produkt wird gleichmäßig dosiert
aufgegeben.
Alternativ kann der Schneckenförderer als Dosierorgan ausgelegt werden. Die Schneckengewindesteigung und die Drehzahl sind dann auf die
geforderte Leistung abgestimmt.
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
The screw conveyor is designed as a pure conveying
device. The product is fed in evenly metered
condition. As an alternative, the screw conveyor can
be designed as a metering device. In this case the
screw pitch and the speed are adapted to the required
capacity.
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
1/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Einfachförderschnecke
Single Conveying Screw
Vorteile
■ universelle Einsatzmöglichkeiten
■ geräuscharmer Lauf
■ einfacher, robuster Aufbau
■ wartungsarmer Dauerbetrieb
■ wahlweise in GMP-Ausführung
Advantages
■ suitable for versatile applications
■ running at a low noise level
■ simple, rugged construction
■ continuous low-maintenance operation
■ optional GMP execution
Einfachförderschnecke Typ SF 150 in U-Trogausführung
Single Conveying Screw type SF 150 in U-shaped execution
Spezielle Ausführung
Rohrgewinde
Tubular thread
Alle Förderschnecken können wahlweise mit ausziehbaren Schneckenwellen sowie Rohrtrog und Muldentrog (Deckel mit Schnellverschlüssen oder verschraubt)
ausgestattet werden.
Zusätzlich können die Förderschnecken mit Eindüsevorrichtungen versehen werden.
Paddelgewinde
Paddle thread
Additional equipment
As an option, all conveying screws can be equipped
with drawout screw shafts, tubular trough and Ushaped trough (cover with quick closures or screwed).
In addition, conveying screws can be provided with
injection devices.
Vollblattgewinde
Full-segment thread
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
2/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Einfachförderschnecke
Single Conveying Screw
Technische Daten
Technical Data
Typ
Type
Förderleistung
capacity
SF 120
max. 6.500 l/h
SF 150
Troglänge
trough length
Gewicht bei Troglänge 1 m
weight with trough length 1 m
Gewicht pro 1 m Verlängerung
weight per 1 m extension
max. 4.000 mm
ca. 100 kg
ca. 30 kg
max. 11.000 l/h
max. 4.000 mm
ca. 120 kg
ca. 40 kg
SF 200
max. 24.000 l/h
max. 5.000 mm
ca. 150 kg
ca. 50 kg
SF 250
max. 40.000 l/h
max. 5.000 mm
ca. 180 kg
ca. 60 kg
SF 315
max. 60.000 l/h
max. 5.500 mm
ca. 210 kg
ca. 80 kg
Antriebsleistung ausgelegt für Schüttgewicht 1,0 kg/dm³ - Füllgrad ca. 90%
Driving capacity designed for a bulk density of 1.0 kg/dm ³ - filling degree approx. 90%
Weitere Schneckenförderer aus unserem Programm
sind:
Further screw conveyors included in our manufacturing
programme are:
■ Doppelförderschnecken
■ Kleindosierschnecken
■ double conveying screws
■ small metering screws
Standardzubehör:
■ Bandgewinde
■ Paddelgewinde, feststehend oder verschraubt
■ Rohrgewinde
■ Vollblattgewinde
Standard accessories:
■ band thread
■ paddle thread, fixed or screwed
■ tubular thread
■ full-segment thread
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
3/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Doppelförderschnecke
Double Conveying Screw
■ Fördern, Dosieren
■ Baugrößen für 500 bis 90.000 l/h
(Sondergrößen auf Anfrage)
■ In Sonderwerkstoffen lieferbar
■ Zusatzausstattung und Spezialausführungen
■ Wahlweise mit ATEX Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG
■ conveying, metering
■ construction sizes for 500 to 90.000 l/h
(special sizes on request)
■ special materials available
■ additional equipment and special executions
■ as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC
Doppelförderschnecke Typ DSF 2x150
Double Conveying Screw DSF 2x150
Anwendungsbereich
Range of Application
Staubfreie Förderung von Komponenten in Pulveroder Granulatform in der Kunststoff-, chemischen,
chemisch-technischen Industrie, Arzneimittel- und
Farbenfabriken, Lebens- und Genussmittelindustrie
sowie Textil- und Lederfabriken.
Dustfree conveying of powdery or granular
components in the plastics, chemical, chemicaltechnical, pharmaceutical, textile, food and semiluxury
food industries as well as in dye works and leather
factories.
Arbeitsweise
Operation
Der Schneckenförderer ist als reines Förderorgan
ausgelegt. Das Produkt wird gleichmäßig dosiert
aufgegeben.
Alternativ kann der Schneckenförderer als Dosierorgan ausgelegt werden. Die Schneckengewindesteigung und die Drehzahl sind dann auf die
geforderte Leistung abgestimmt.
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
The screw conveyor is designed as a pure conveying
device. The product is fed in evenly metered
condition. As an alternative, the screw conveyor can
be designed as a metering device. In this case the
screw pitch and the speed are adapted to the required
capacity.
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
1/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Doppelförderschnecke
Double Conveying Screw
Vorteile
■ universelle Einsatzmöglichkeiten
■ geräuscharmer Lauf
■ einfacher, robuster Aufbau
■ wartungsarmer Dauerbetrieb
■ wahlweise in GMP-Ausführung
Advantages
■ suitable for versatile applications
■ running at a low noise level
■ simple, rugged construction
■ continuous low-maintenance operation
■ optional GMP execution
Doppelförderschnecke in U-Trogausführung
Double Conveying Screw in in U-shaped execution
Spezielle Ausführung
Rohrgewinde
Tubular thread
Alle Doppelförderschnecken können wahlweise mit
ausziehbaren Schneckenwellen, sowie Rohrtrog und
Muldentrog (Deckel mit Schnellverschlüssen oder
verschraubt) ausgestattet werden.
Zusätzlich können die Förderschnecken mit Eindüsevorrichtungen versehen werden.
Paddelgewinde
Paddle thread
Additional equipment
As an option, all double conveying screws can be
equipped with drawout screw shaft, tubular trough and
U-shaped trough (cover with quick closures or
screwed).
In addition, conveying screws can be provided with
injection devices.
Vollblattgewinde
Full-sgment thread
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
2/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Doppelförderschnecke
Double Conveying Screw
Technische Daten
Technical Data
Typ
Type
Förderleistung
capacity
DSF 2x120
max. 9.900 l/h
DSF 2x150
Troglänge
Trough length
Gewicht bei Troglänge 1 m
weight with trough length 1 m
Gewicht pro 1 m Verlängerung
weight per 1 m extension
max. 4.000 mm
ca. 200 kg
ca. 55 kg
max. 17.000 l/h
max. 4.000 mm
ca. 240 kg
ca. 75 kg
DSF 2x200
max. 35.000 l/h
max. 5.000 mm
ca. 300 kg
ca. 90 kg
DSF 2x250
max. 58.000 l/h
max. 5.000 mm
ca. 360 kg
ca. 110 kg
DSF 2x315
max. 90.000 l/h
max. 5.500 mm
ca. 420 kg
ca. 145 kg
Antriebsleistung ausgelegt für Schüttgewicht 1,0 kg/dm³ - Füllgrad ca. 90%
Driving capacity designed for a bulk density of 1.0 kg/dm ³ - filling degree approx. 90%
Weitere Schneckenförderer aus unserem Programm
sind:
Further screw conveyors included in our manufacturing
programme are:
■ Einfachförderschnecken
■ Kleindosierschnecken
■ single conveying screws
■ small metering screws
Standardzubehör:
■ Bandgewinde
■ Paddelgewinde, feststehend oder verschraubt
■ Rohrgewinde
■ Vollblattgewinde
Standard accessories:
■ band thread
■ paddle thread, fixed or screwed
■ tubular thread
■ full-segment thread
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
3/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Kleindosierschnecke
Small Metering Screw
■ Dosieren
■ Baugrößen bis 1.200 l
■ Ein- und doppelwellige Ausführung
■ Zusatzausstattung
■ Wahlweise mit ATEX Konformität gem. Richtlinie 94/9 EG
■ metering
■ construction sizes up to 1.200 l
■ single and double shaft execution
■ additional equipment
■ as an option conformity to ATEX acc. to regulation 94/9 EC
Kleindosierschnecke Typ KDS 50-PN mit pneumatischer Walkeinrichtung
Small Metering Screw type KDS 50-PN with pneumatic loosening device
Anwendungsbereich
Range of Application
Volumetrische Dosierung von Schüttgütern und Baustein für Mehrkomponenten-Dosieranlagen. Spezielle
Förderspiralen garantieren exakte Austragung selbst
schwierigster Produkte. Die Kleindosierschnecken sind
eine logische Ergänzung des Engelsmann-Förderprogrammes und werden in der Kunststoff-, Pharmazie,
Nahrungsmittel-, Chemie Kunststoff- und artverwandten Industrien eingesetzt.
Volumetric metering of bulk goods and as a part of
metering plants with several components. Special
conveying spirals ensure exact discharge even of
products most difficult to handle. The small metering
screws are a logical supplementation to the conveying
programme of Engelsmann. They are applied in the
chemical, pharmaceutical, Food, plastics and similar
industries.
Arbeitsweise
Operation
Produktaufgabe erfolgt über Silo, Behälter, Container,
Austragsvorrichtungen in die Dosierschnecke. Im
integrierten Schneckentrichter wird das Schüttgut durch
ein Rührwerk (sofern vorhanden) oder wahlweise durch
eine pneumatische Walkeinrichtung gleichmäßig der
Schneckenspirale zugeteilt. Die stufenlose Drehzahlregelung des aufgebauten Gleichstromantriebes
geschieht durch Thyristor-Steuergerät. Durch diese
Kombination ist die Reproduzierbarkeit gewährleistet.
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
The product is fed into the screw via silos, vessels,
containers or discharging devices. In the built-in screw
hopper, the bulk good is fed uniformly to the screw
spiral by an agitator (if necessary) or optionally by a
pneumatical loosening device.The speed of the builton direct current drive can be varied continuously by
Thyristor control device. This combination ensures
reproducibility.
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
1/3
Fördertechnik – Conveying Technology
Kleindosierschnecke
Small Metering Screw
Vorteile
■ kompakte Bauweise
■ hohe Dosiergenauigkeit
■ leichte Reinigung
■ geringer Kraftbedarf
Advantages
■ compact design
■ high metering accuracy
■ easy cleaning
■ low power consumption
Spezielle Ausführung
Für die Kleindosierschnecke sind Vorlagetrichter in
verschiedenen Baugrößen lieferbar sowie eine
pneumatisch betätigte Verschließeinheit für den
Auslauf. Weiterhin ist die Kleindosierschnecke mit
Rührwerk oder pneumatischer Walkvorrichtung
lieferbar.
Additional equipment
Various sizes of feeding hoppers as well as a
pneumatic outlet dosing device can be supplied for the
small metering screw. In addition, the small metering
screw is available with agitator or pneumatic
loosening device.
Kleindosierschnecke Typ KDS 50-PN mit pneumatischer Walkeinrichtung
Small Metering Screw type KDS 50-PN with pneumatic loosening device
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
2 /3
Fördertechnik – Conveying Technology
Kleindosierschnecke
Small Metering Screw
Kleindosierschnecke Typ KDS 50 mit Rührwerk
Small Metering Screw type KDS 50 with agitator
Weitere Schneckenförderer aus unserem Programm
sind:
Further screw conveyors included in our manufacturing
programme are:
■ Doppelförderschnecken
■ Einfachförderschnecken
■ double conveying screws
■ single conveying screws
Tel. +49 (0)621 / 59 002-0
Fax +49 (0)621 / 59 002-76
www.engelsmann.de
[email protected]
Frankenthaler Str. 137-141
67059 Ludwigshafen / Germany
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to change without notice
3/3