Mitteilungsblatt_07.01.2015
Transcription
Mitteilungsblatt_07.01.2015
43. Jahrgang Mittwoch, den 7. Januar 2015 Nummer 1/2 Sammlung Gelber Sack Binzen + Eimeldingen Samstag, 10.01.2015 Veröfentlichungen von Vereinsmitteilungen im Mitteilungsblatt Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen: Montag, 12.01.2015 Wir weisen bereits zu Jahresbeginn darauf hin, dass folgende Veröfentlichungen der Vereine kostenplichtig sind: - Nachberichte über Veranstaltungen Wettkampfergebnisse mehrmalige Veröfentlichung des selben Textes/Veranstaltungshinweises Danksagungen/Nachrufe Die Abrechnung erfolgt am Jahresende. Wir bitten um Beachtung. GVV Vorderes Kandertal Abwasserverband Unteres Kandertal Haushaltssatzung Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 18 GKZ hat die Verbandsversammlung am 02.12.2014 in öfentlicher Sitzung folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit Seite 2 1. Mittwoch, den 7. Januar 2015 Vorderes Kandertal Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt € 1.386.200,00 € 1.079.900,00 € 306,300,00 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen in Höhe von € 0,00 € 1.020.000,00 §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. € 175.000,00 §3 Die Betriebskostenumlage Sammler wird auf festgesetzt. Die Verteilung auf die einzelnen Gemeinden ergibt sich aus der Anlage 1. € 624.300,00 Die Betriebskostenumlage RÜB wird auf festgesetzt. Die Verteilung auf die einzelnen Gemeinden ergibt sich aus der Anlage 2. € 201.000,00 Die Tilgungsumlage Sammler wird auf festgesetzt. Die Verteilung auf die einzelnen Gemeinden ergibt sich aus der Anlage 3. € 48.000,00 §4 Die Finanzierungsumlage für die Regenüberlaufbecken wird auf festgesetzt. Die Verteilung auf die einzelnen Gemeinden ergibt sich aus der Anlage 4. € - 21.000,00 Die Investitionsumlage wird auf festgesetzt. Die Verteilung auf die einzelnen Gemeinden ergibt sich aus der Anlage 5. € - 5.400,00 Binzen, den 03.12.2014 Manfred Merstetter Verbandsvorsitzender Betriebskostenumlage Sammler 2015 Anlage 1 Gemeinde Einwohnerzahl per 31.12.2013 Jahresumlage in € Binzen 2.957 163.715,42 Eimeldingen 2.424 134.205,68 Kandern-Wollbach 1.056 58.465,84 Rümmingen 1.657 91.740,43 Schallbach 739 40.915,01 Weil-Märkt 744 41.191,84 Weil-Ötlingen 742 41.081,11 Wittlingen 957 52.984,67 Summen 11.276 624.300,00 prozentuale Beteiligung Jahresumlage in € Binzen 21,67 43.556,70 Eimeldingen 23,45 47.134,50 Kandern-Wollbach 15,41 30.974,10 Rümmingen 10,83 21.768,30 Schallbach 1,52 3.055,20 Weil am Rhein 25,37 50.993,70 Wittlingen 1,75 3.517,50 Summen 100,00 201.000,00 Betriebskostenumlage RÜB 2015 Anlage 2 Gemeinde Vorderes Kandertal Mittwoch, den 7. Januar 2015 Seite 3 Tilgungsumlage Sammler 2015 Anlage 3 Gemeinde Einwohnerzahl per 31.12.2013 Jahresumlage in € Binzen 2.957 12.587,44 Eimeldingen 2.424 10.318,55 Kandern-Wollbach 1.056 4.495,21 Rümmingen 1.657 7.053,57 Schallbach 739 3.145,80 Weil-Märkt 744 3.167,08 Weil-Ötlingen 742 3.158,57 Wittlingen 957 4.073,78 Summen 11.276 48.000,00 Finanzierungsumlage RÜB 2015 Anlage 4 Gemeinde Beteiligung in % Binzen Inv. Umlage 21,67 in € Uml. Zins in € Uml. Tilgung in € ./. Rückzahl. Kapitaleinl. in € Summe Finanzierung RÜB in € 6.501,00 6.024,26 - 17.097,63 - 4.572,37 Eimeldingen 23,45 7.035,00 6.519,10 - 18.502,05 - 4.947,95 Kand.-Wollbach 15,41 4.623,00 4.283,98 - 12.158,49 - 3.251,51 Rümmingen 10,83 3.249,00 3.010,74 - 8.544,87 - 2.285,13 Schallbach 1,52 456,00 422,56 - 1.199,28 - 320,72 Weil am Rhein 25,37 7.611,00 7.052,86 - 20.016,93 - 5.353,07 Wittlingen 1,75 525,00 486,50 - 1.380,75 - 369,25 Summen 100,00 30.000,00 27.800,00 - 78.900,00 - 21.100,00 Umlage Investitionen 2015 Anlage 5 Gemeinde Einwohnerzahl per 31.12.2013 Jahresumlage in € ./. Rückz. Kapitaleinlage Jahresumlage in € Binzen 2.957 2.097,91 3.514,00 -1.416,09 Eimeldingen 2.424 1.719,76 2.880,60 -1.160,84 Kandern-Wollbach 1.056 749,20 1.254,91 -505,71 Rümmingen 1.657 1.175,59 1.969,12 -793,53 Schallbach 739 524,30 878,20 -353,90 Weil-Märkt 744 527,85 884,14 -356,29 Weil-Ötlingen 742 526,43 881,77 -355,34 Wittlingen 957 678,96 1.137,26 -458,30 Summen 11.276 8.000,00 13.400,00 -5.400,00 Die Gesetzmäßigkeit dieser Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom 12.12.2014 bestätigt. Der Haushaltsplan 2015 liegt ab dem Tag der Veröfentlichung an 7 Werktagen beim GVV Vorderes Kandertal im Rathaus Binzen, Zimmer 14, zur Einsichtnahme aus. Abwasserverband Unteres Kandertal Seite 4 Mittwoch, den 7. Januar 2015 Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel. 01805/19292-330 Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01805/19292-330 zu erreichen. Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803/222 555-35 Rettungsdienst: 10.01.2015 Bahnhof-Apotheke, Turmstraße 41, Lörrach, Tel. 07621/3131 11.01.2015 Apotheke im Kauland, Großfeldstraße 2, Rheinfelden, Tel. 07623/719774 Tumringer-Apotheke, Mühlestraße 5, Lörrach-Tumringen, Tel. 07621/47097 12.01.2015 Park-Apotheke, Hauptstraße 163, Weil am Rhein, Tel. 07621/974170 Römer-Apotheke, Bahnhofplatz 3, Rheinfelden, Tel. 07623/20559 13.01.2015 Tel. 19222 Not- und Sonntagsdienst der Apotheken Datum 07.01.2015 Markgräler Apotheke, Freiburger Str. 81, Weil-Haltingen, Tel. 07621/62236 Linden-Apotheke, Basler Str. 15, Grenzach-Wyhlen, Tel. 07624/5080 08.01.2015 Pfalz-Apotheke, Hauptstraße 8, Efringen-Kirchen, Tel. 07628/336 Wasserschloss-Apotheke, Riehenstraße 47, Inzlingen, Tel. 07621/12600 Rhein-Apotheke, Zähringer Str. 21, Rheinfelden, Tel. 07623/8230 09.01.2015 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de Hauptstraße 32, 79589 Binzen Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732 Betreuungsdienst Schell Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Krankentransport: Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Plegedienst Rhein - alle Angaben ohne Gewähr – Tel. 112 regulärer Notdienst 08.30 - 08.30 Uhr Frosch-Apotheke, Basler Straße 19, Lörrach-Stetten, Tel. 07621/919310 Kandertal-Apotheke, Am Rathausplatz 1, Binzen, Tel. 07621/6798 Rosen-Apotheke, Oberrheinplatz 2, Rheinfelden, Tel. 07623/1267 Vorderes Kandertal Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0 • Einsatzleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Frau H. Wild, Tel. 07621/9796-20 • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe, Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30 • Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel. 07621/792211 • Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/97 96-0 Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!), Telefax: 07621/98114 • Plegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel. 98112 • Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 • Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel. 98119 • Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415 Fachdienst Kindertagesplege Hauptstraße 311 (2. OG), 79576 Weil am Rhein Ansprechpartner: Frau Ehrmann, Herr Mithoefer, Telefon: 07621/16 27 27 0 Sprechzeiten: mittwochs und freitags 8.30 – 12.00 Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Lörrach Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Email: [email protected], Internet: www.bsvsb.org Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs- und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel. 07621 - 87105, E-Mail: [email protected] Vorderes Kandertal Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: 11.01.2015 Dr. Dörlinger Oberdorfstraße 3 79650 Schopfheim-Eichen Tel. 07622/64020 Tierarztpraxis Jörg Heinrich Am Hässler 2 79400 KandernTel. 07626/914110 nur Kleintiere: 11.01.2015 Kleintierpraxis Dres. Reinle & Grundmann Römerstraße 20, Weil am Rhein Tel. 07621/78990 - alle Angaben ohne Gewähr - Mittwoch, den 7. Januar 2015 Montag, 05.01.2015 MA 18.00 HI. Messe mit den Sternsingern (gm) (Erna Widmann und Kurt Widmann) Dienstag, 06.01.2015 GH 9.15 Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger (gm) PP 10.45 Hl. Messe mit Sternsingern (ea) Mittwoch, 07.01.2015 MA 16.00 Hl. Messe (gm) MA 16.40 Rosenkranz PP 18.00 Taizé-Gebet Donnerstag, 08.01.2015 PP 15.15 Rosenkranz in der Sakramentskapelle PP 18.00 Hl. Messe mit Anbetung und sakramentalern Segen (ea) (Herr Judy Tadease, Frau Marie Pajchlova, Fany Danickova, Alfred Wunderlin und Christel Braun) Samstag, 10.01.2015 PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle PP 18.00 Hl. Messe zum Neujahrsempfang der gesamten Seelsorgeeinheit (gm) Sonntag, 11.01.2015 GH 9.15 Hl. Messe (gm) MA 10.45 Hl. Messe Kommunionspendung unter beiderlei Gestalt (ea) MA 12.00 Taufeier (ea) Montag, 12.01.2015 MA 17.00 Programmgestaltung 1. Quartal 2015 und anschl. gemütliches Beisammensein im KoIpingzimmer PP 17.30 Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle GH 17.30 Rosenkranz GH 18.00 Hl. Messe (gm) Dienstag, 13.01.2015 PM 15.30 Hl. Messe (gm) MA 18.00 Rosenkranz Kolpingfamilie Haltingen 12.01. - 17.00 Uhr Programmgestaltung für das 1. Quartal 2015 Pfarrbüro St. Maria Haltingen, Markgräler Str. 3 Tel. 68 91 15, Fax 68 91 16; E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten Montag und Mittwoch von 15.30 - 17.30 Uhr und Freitag von 10.00 - 11.30 Uhr Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein Tel. 422399-0, E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten Mo. - Fr. 9.30 - 11.30 Uhr Mo., Mi. und Fr. 14.30 - 16.30 Uhr Die. und Do. 15.00 - 18.00 Uhr Pfarrer Gerd Möller Tel. 422399-14; E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel. 688947, E-Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel. 62484 Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil MA = St. Maria Haltingen PM = Plegeheim Markgrälerland, Weil Aulösung der Frauengemeinschaft Haltingen Die Kath. Frauengemeinschaft St. Maria, Haltingen lädt alle ihre Mitglieder am 14.01.2015 zu einem letzten gemeinsamen Abend ins Kolpinghaus ein. Es besteht die Möglichkeit, den Gottesdienst um 16.00 Uhr zu besuchen, um anschließend den Abend mit Beschlussfassung der Aulösung der Gemeinschaft und einem Abendessen im Maria-Magdalena-Raum zu beschließen. Wir würden uns sehr freuen, wenn alle unsere Mitglieder diesen besonderen Abend mit uns verbringen würden. Um eine genaue Anzahl der Teilnehmer zu erfahren, wäre es sinnvoll, wenn Sie sich unter einer der folgenden Telefonnummern bis 07.01.15 anmelden würden: Irene Tetzlaf, Tel. 65380 oder Gaby Hütter, Tel. 61298 Kirchenchor St. Maria / St. Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils 20.15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Anni Singer, Tel. 61006. Singkreis Haltingen Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19.00 Uhr im Maria-Magdalena-Raum, Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel. 68 91 15. Seite 5 „Gruppe International“ trift sich immer am 1. Freitag im Monat von 9-11 Uhr (in den Ferien am 2. Freitag) im Anbau des Kolpinghauses. Infos bei Frau Katzenstein, Tel. 91308. Geschichtsverein Vorderes Kandertal e.V. Liebe Mitglieder und Gäste, am Freitag, 09. Januar 2015 indet ab 20 Uhr wieder unser monatlicher Stammtisch in der „Sonne“ in Rümmingen statt, zu dem wir herzlich einladen. Beste Grüße Der Vorstand Der Mikrozensus startet wieder Am 5. Januar 2015 starten in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2015. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen durch ein mathematisches Zufallsverfahren ausgewählten Gebäuden wohnen, sind auskunftsplichtig und werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftsplicht dient dazu, mit dem Mikrozensus repräsentative und aktuelle statistische Informationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48 000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils auf die Woche vor dem Interview. Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit verplichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statisti- Seite 6 Mittwoch, den 7. Januar 2015 schen Landesamtes aus. Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. Der Einsatz der Laptops erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung und dient der Beschleunigung der Datenaufbereitung im Statistischen Landesamt. Neben der mündlichen Beantwortung der Fragen gegenüber einem Interviewer, die für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig ist, besteht zudem die Möglichkeit, den Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröfentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Fast 257 000 Baden-Württemberger in Lehre und Ausbildung tätig“, „Ein Fünftel der Seniorinnen von erhöhtem Armutsrisiko betrofen“, „Ein Drittel der jungen Menschen mit Migrationshintergrund mit Hauptschulabschluss“ oder „Beruliche Qualiikation: Junge Akademikerinnen auf dem Vormarsch“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landes- Amtliche Bekanntmachungen Einladung zum Neujahrsempfang Vorderes Kandertal amt fortlaufend veröfentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter www. statistik-bw.de zur Verfügung. NABU Der Naturschutzbund (NABU) Kreisgruppe Lörrach plegt im Markgrälerland und am Tüllinger Berg Streuobstwiesen, Amphibienbiotope und kümmert sich um Vögel wie Steinkauz und Schleiereule. Wir suchen Raum zu mieten (Schopf, Scheune oder Ähnliches, möglichst mit Wasseranschluss), wo wir unsere Arbeitsgeräte unterbringen können: PKW-Anhänger, Balkenmäher, Mulchgerät, Freischneider, Leitern, Werkbank und Zubehör. Angebote bitte an Herrn Preiß, Telefon 07621/61440 Allgemeine Bekanntmachungen Einsammeln der Weihnachtsbäume Die Weihnachtsbäume werden am Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gemeinsam können wir auf ein ereignisreiches Jahr 2014 zurückschauen. In guter Tradition werfen wir beim Neujahrsempfang den Blick zurück auf die letzten 12 Monate sowie einen Blick nach vorne auf die Aufgaben und Herausforderungen des gerade angebrochenen Jahres. Auch im Namen des Gemeinderates lade ich Sie zu dem am Freitag, dem 9. Januar 2015 um 19.30 Uhr Montag, 12.01.2015 eingesammelt. Bitte stellen Sie Ihren Baum ab 07.00 Uhr an den Straßenrand. Durch evtl. Schneeräumdienst kann es zu Verspätungen kommen. Bitte die Bäume am Straßenrand liegen lassen. Bürgermeisteramt in der Gemeindehalle stattindenden Neujahrsempfang sehr herzlich ein. Dort möchte ich zusammen mit Ihnen auf das neue Jahr anstoßen. Diese Einladung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmer in unserer Gemeinde. Nach dem kurzen oiziellen Teil, der musikalisch von einer Abordnung des Musikvereins umrahmt wird, besteht die Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen. Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist wie immer gesorgt. Ich würde mich sehr freuen, Sie beim Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Mit den besten Grüßen Andreas Schneucker, Bürgermeister Seniorentref Diese Woche indet kein Seniorentref statt. Vorankündigung: Unser nächster Seniorennachmittag indet am Mittwoch, den 14. Januar 20115 um 14.30 Uhr in der Rathausstube statt. Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen Vorderes Kandertal Seniorengymnastik indet jeden Mittwochmorgen ab 9.00 Uhr im Rathaussaal statt. ` Geburtstagsjubilare 12. Januar Eduard Jabs, Im Unterwörth 22 71 Jahre Fundsachen Braune Lederhandschuhe Schwarzer Regenschirm Rote Kindermütze 1 Damenschal 1 Kinderschal Abzuholen beim Bürgermeisteramt Binzen Liebe Senioren und Essensgäste! Wir laden herzlich ein zu unserem Mittagstisch, jeweils freitags um 12.00 Uhr, denn gemeinsam ist man weniger allein. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mittwoch bei Lisbeth Krebs, Tel. 6 10 75 Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Veranstaltungen - Übersicht Freitag, 09.01.2015 16.00 Uhr Jungschar CVJM-Heim Binzen Sonntag, 11.01.2015 10.30 Uhr Gottesdienst Laurentiuskirche Binzen Sonntag, 11.01.2015 10.30 Uhr Kindergottesdienst Gemeindehaus Binzen Samstag, 17.01.2015 19.00 Uhr Epiphaniaskonzert Kirche Lörrach-Rötteln Mittwoch, den 7. Januar 2015 Seite 7 Sonntag, 18.01.2015 18.00 Uhr Epiphaniaskonzert Laurentiuskirche Binzen Gottesdienste Sonntag, den 11. Januar 2015 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fiedler in der Laurentiuskirche Binzen, Kindergottesdienst - zeitgleich zum Gottesdienst im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung Euer Kigo-Team „Mir sin im Bild“ Am 6. Januar 2015 haben wir mit einem Beizenbummel in den örtlichen Wirtschaften, die Binzemer Fasnacht mit obenstehendem Motto eröfnet und unsere diesjährige Plakette vorgestellt: Hallo Jungscharkinder, am 09. Januar trefen wir uns wieder zur Jungscharstunde im neuen Jahr. um 16.00 Uhr im CVJM-Heim. Es wäre schön, wenn ihr alle kommt - wir freuen uns auf euch, eure Jungscharmitarbeiter Jana, Kathrin und Stefan Vorankündigung Die Abendmusik nach Epiphanias wird in diesem Jahr zum 41. Mal erklingen. Die Tradition der Abendmusik wird vom Kirchenchor Binzen, wie in den vergangenen Jahren fortgesetzt. Diese indet statt am Samstag, 17. Januar 2015, 19.00 Uhr in der Kirche Lörrach-Rötteln und am Sonntag, 18. Januar 2015, 18.00 Uhr in der Laurentiuskirche Binzen. Dank Handharmonika Club Haltingen Wir danken dem Handharmonika Club Haltingen herzlich für Ihre großzügige Spende von 150 Euro anlässlich Ihres Konzertes zusammen mit dem Akkordeon-Orchester Lörrach in unserer Laurentiuskirche Binzen vom 16.11.2014. Die Fasnachtsplaketten € 4.50 und die Eintrittskarten für den Zunftabend € 8.00 können Sie bei TOTO-LOTTO-Barlic, Second-Hand Mode A und A oder bei den Mitgliedern der Narrenzunft erwerben. Vorschau: 24.01.2015 Narrenbaum setzen 31.01.2015 Zunftabend 08.02.2015 Sonntagsumzug Ihre Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben 1. Kanzellarin, Renate Netzlaf Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Sonstiges Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Beschluss vom 09.12.2014 Amtsgericht Lörrach Tel. (07621) 408-155 www.amtsgericht-loerrach.de Zwangsversteigerung Vereinsmitteilungen Einladung: Der Musikverein Binzen möchte alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Eltern unserer Jungmusiker und Freunde des Vereins zur 146. Generalversammlung einladen. Sie indet am Freitag, den 16. Januar 2015 um 20.00 Uhr im Rathaussaal in Binzen statt. Hinweis: Zuvor um 19.00 Uhr indet die GV des Fördervereins Musikverein Binzen 1869 e.V. statt! mit freundlichen Grüßen Andreas Kalchschmidt 1 K 21/13: Binzen: a) ein Zweifamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung/Büro mit insg. ca. 285 m² Wohnläche im Gewerbegebiet im direkten Einzugsbereich der Autobahn A 98 (Vogesenstr. 3), Baujahr ca. 1977, Ausbau Dachgeschoss 1990. Der aufgrund langem Leerstands bestehende Instandhaltungsrückstand ist bei der Wertermittlung berücksichtigt. Nach BauGB sind bei Wohngebäuden in Gewerbegebieten Einschränkungen bei der Wohnungsnutzung möglich. b) eine KFZ-Werkstatt neben dem Grundstück zu oben a) mit Büro/Wohntrakt und insgesamt ca. 500 m² Wohn- und Nutzläche mit hohem Instandhaltungsrückstand und Brandschaden (bei der Wertermittlung berücksichtigt), Baujahr ca. 1977, Anbau 2000. Die Zufahrt bzw. Er- Seite 8 schließung erfolgt über das Grundstück zu oben a). Verkehrswert: zu a) 395.000,00 EUR; zu b) 195.000,00 EUR. (Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten) Dieser Grundbesitz soll zur Aufhebung der Gemeinschaft versteigert werden und wird nachfolgend rechtlich verbindlich beschrieben: eingetragen im Grundbuch von Binzen Nr. 416 Flurstück 7398, Vogesenstraße 3, Gebäude- und Freiläche, Größe 13,83 Ar. Flurstück 7398/1, Vogesenstraße, Gebäude- und Freiläche, Größe 14,86 Ar. Termin: Mittwoch, 11. Februar 2015, 10:00 Uhr Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstr. 4a, 2. Obergeschoss, Sitzungssaal 5 = Raum 2.21. Das Verkehrswertgutachten kann auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Lörrach, Zimmer 1.19, oder im Internet auf der Homepage des Amtsgerichts eingesehen werden. Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf: a) 395.000,00 EUR für Flst. 7398; b) 195.000,00 EUR für Flst. 7398/1. Es gelten die allgemeinen Hinweise am Ende dieser Veröfentlichung. Ausgefertigt Zimmermann, Rechtspleger Rieger, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatsbericht vom 02.12.2014 TOP 1, Bekanntgabe aus der letzten nichtöfentlichen Sitzung. Keine Bekanntgaben. TOP 2, Verabschiedung von der Seniorenbeauftragten Frau Bettina Bürglin Mittwoch, den 7. Januar 2015 Allgemeine Hinweise: Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Sie wird zweckmäßig durch Bankbürgschaft erbracht. Hinweis: Sicherheitsleistung durch Übergabe von Bargeld im Termin ist nicht mehr zulässig! Wer für einen anderen bietet, benötigt eine öfentlich beglaubigte Bietvollmacht. Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten aufordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger bzw. der Antragsteller der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers bzw. des Antragstellers und den übrigen Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. TOP 3, Beratung und Beschluss zum Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2015 7500 Bestattungswesen S. 14 Einstimmiger Beschluss: Die Verplichtungsermächtigung künftiger Jahre soll von 650.000 € auf 500.000 € reduziert werden. 8813 Dienstleistungsgebäude am Bahnhof S. 14 Mehrheitlicher Beschluss: Die Verplichtungsermächtigung künftiger Vorderes Kandertal Spendenaktion zugunsten der Kriegsgräberfürsorge In Binzen konnte bei der diesjährigen Spendenaktion der Betrag von 490,00 € erzielt werden. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. dankt allen Spendern sehr herzlich. Der Volksbund plegt die Gräber von über 2,6 Millionen deutschen Kriegstoten im Ausland. Gefallene sowie andere Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft haben auf diesen Friedhöfen ihre letzte Ruhestätte gefunden. Diese Gräber sind Ausgangspunkt für die Friedensarbeit des Volksbundes, denn Frieden ist eben keine Selbstverständlichkeit. Im Rahmen ihrer Jugendarbeit macht die Kriegsgräberfürsorge jungen Menschen klar, dass der Frieden selbst bei uns in Europa keine Ewigkeitsgarantie hat. Für seine Jugendarbeit ist der Volksbund nun mit dem „Westfälischen Friedenspreis“ ausgezeichnet worden. Bundesaußenminister Steinmeier hat die Verleihung vorgenommen. Durch Ihre Spenden können die Jugendarbeit und die Erhaltung der Kriegsgräberstätten gesichert werden. Jahre soll von 450.000 € auf 200.000 € reduziert werden. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 79 f der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat in öfentlicher Sitzung am 02.12.2014 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: Vorderes Kandertal Mittwoch, den 7. Januar 2015 §1 HAUSHALTSPLAN Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von §2 KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. 5.575.520 € 4.735.250 € 840.270 € 0€ 700.000 € 500.000 € §3 REALSTEUERHEBESÄTZE Die Steuersätze werden festgesetzt 1. 2. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe (Grundsteuer A) auf b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf der Steuermessbeträge für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge. 300 v.H. 310 v.H. 340 v.H. §4 Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2015 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung. Ausgefertigt, Eimeldingen, den 03.12.2014 Manfred Merstetter, Bürgermeister Mehrheitlicher Beschluss: Der geänderten HH Satzung wird wie vorgelegt zugestimmt. TOP 5, Gewährung von Zuschüssen 2014 an Verbände und Vereine Einstimmiger Beschluss: Die Auszahlung der vorgenannten Zuschüsse an Vereine und Organisationen für das Jahr 2014 wird, wo noch nicht erfolgt, genehmigt. TOP 7, Genehmigung von öfentlichen Protokollen Einstimmiger Beschluss: Das öfentliche Protokoll vom 25.11.2014 wird genehmigt. TOP 6, Bauantrag, Anbau eines unbeheizten Wintergartens an das bestehende Wohnhaus, Flurstück Nr. 3647, Akazienweg 13. Einstimmiger Beschluss: Dem Bauantrag auf Anbau eines unbeheizten Wintergartens an das bestehende Wohnhaus auf der Grundlage des B-Planes „Eulenspiegel 2“ und den beantragten Befreiungen auf Überschreitung des Baufensters in westlicher Richtung um 1,50 m auf eine Länge von 6.80 m wird zugestimmt. Allgemeine Bekanntmachungen Fundsache Mehrere Schlüssel mit geilztem Anhänger (Weg Richtung Sportgaststätte) Abzuholen auf dem Bürgermeisteramt zu den Öfnungszeiten. Bürgermeisteramt Eimeldingen Öfnungszeiten Jugendbistro Eimeldingen, Im Rebacker 5 Dienstag von 16.00 bis 21.00 Uhr und Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr Bürgermeisteramt Eimeldingen Seite 9 Unsere Geburtstagsjubilare im Januar 2015 01.01. Schwarz Ernst, Jahnweg 1 A 84 Jahre 11.01. Winkler Gerhard, Im Vogelsang 6 79 Jahre 12.01. Ringwald Lisa, Im Winkel 5 86 Jahre 13.01. Huttner Walter, Alte Basler Str. 13 83 Jahre 18.01. Benz Evelyn, Dorfstr. 33 66 Jahre 18.01. Mundt-Schneider Rosina, Im Bruckacker 4A 65 Jahre 19.01. Schweitzer Peter, Läufelbergstr. 3 65 Jahre 20.01. Benz Johann, Dorfstr. 33 66 Jahre 23.01. Argast Gisela, Im Vogelsang 12 A 68 Jahre 23.01. Roser Karlheinz, Im Bruckacker 20 68 Jahre 24.01. Meier Dieter, Alte Basler Str. 2 65 Jahre 28.01. Huttner Marianne, Alte Basler Str. 13 82 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen alles Gute. Die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0175 4430960 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag Mittwoch/Donnerstag Montag 16.30-19.00 Uhr 09.00-11.00 Uhr geschlossen Gottesdienste So 11.01. 9.30 Uhr Gottesdienst in Fischingen (Pfr. Debus) parallel Kindergottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst in Märkt (Pfr. Debus) Seite 10 Änderung der Läutezeiten für die Gottesdienste Liebe Gemeindeglieder! Die Kirchengemeinderäte haben beschlossen, dass ab Januar 2015 bei den Spätgottesdiensten die Anfangszeiten wie folgt geändert werden: Bisher: Läuten 10.20 Uhr – Beginn 10.30 Uhr Neu: Läuten 10.30 Uhr – Beginn 10:40 Uhr Damit soll dem Pfarrer und den Prädikanten ermöglicht werden, die Entfernung zwischen den Gottesdienstorten entspannter zurücklegen zu können Kindergottesdienst Wir laden Euch recht herzlich ein zu unserem Kindergottesdienst am Sonntag, den 11.01. um 10 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Ab 9.30 Uhr ist wieder Spielezeit. Wir freuen uns auch auf neue Gesichter Euer Kigo-Team Konirmanden Der nächste Konirmandenunterricht indet am Mittwoch, den 07.01. um 15 Uhr im Gemeindehaus statt. Jugend 09.01. Teenkreis am Freitag für 13-16 jährige 18.30 Uhr-21.00 Uhr Lichtbildvortrag mit Musik Wir laden schon heute herzlich ein zum Lichtbildvortrag mit musikalischer Untermalung mit dem Thema: „Im Dreiklang“ am Freitag, den 09.01. um 19 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen Künstler dieses Abends sind: Sigrid Hupfer (Lichtbildvortrag und Texte) geb. in Langenau, seit 1994 wohnhaft in Eimeldingen Fotograischer Schwerpunkt: Kunstfotograie und Natur Deug-Yun Kim (Klavierbegleitung) Sie wurde in Masan/Südkorea geboren, wo sie schon in früher Jugend durch eine hohe Begabung als Pianistin auiel. An der SunWha Kunstschule begann siedas Klavierstudium und setzte es dann unter anderem an der «Staatlichen Hochschule für Musik in Freiburg» und an der «Ècole Normale de Musique de Paris / Alfred Cortot» fort. Ihre Studien schloss sie erfolgreich mit einem Diplom als Musiklehrerin, einem Diplom im Fach «Künstlerisches Aufbaustudium» und einem «Diplôme superieure d´Éxecution» ab. Sie ist Preisträgerin und Stipendiatin bei vielen internationalen Wettbewerben und Prüfungen. Duo „Delight + more (musikalische Einleitung und Ausklang) zweistimmige Arrangements mit Gitarrenbegleitung von Petra Scherle (Gesang) und Hermann Merath (Gesang und Gitarre) . Sie bieten eine Auswahl stimmungsvoller irischer Balladen Der Eintritt ist frei. Ein Teil des Erlöses kommt der Jugendarbeit der Kirchengemeinde zugute. Mittwoch, den 7. Januar 2015 Kindertref in Märkt Der nächste Kindertref in der Märkter Kirche indet am Mittwoch, den 14.01. um 16.00 Uhr statt. Alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren sind herzlich dazu eingeladen Wir freuen uns auf Dich. Seniorenkreis Märkt Liebe Seniorinnen und Senioren, wir trefen uns zum Seniorennachmittag am Dienstag, den 13. Januar 2015 um 14.30 Uhr in der Altrheinhalle Märkt. Wie immer bieten wir Euch unseren Abhol– und Heimbringservice an, bitte meldet Euch rechtzeitig bei Erika (61259) oder Patricia (64851) an. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Es grüßt Euch Das Seniorenteam Vorderes Kandertal Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen 1.Kor.10,13 1.Mose 3,1-15 1.Tim.6,3-12 --So 18.0..15 Die Herrlichkeit Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Ofb.19,1 2.Kor.4,6(7-15)16-18 GH Eimeldingen Wochenspruch Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Johannes 1,14 b Allianz-Gebetswoche Herzliche Einladung zu den Abenden der Alliangebetswoche vom 11.01.-18.01.2015. Die Termine im Gemeindehaus beginnen um 20 Uhr Thema: „Jesus lehrt beten“ Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. So 11.01.15 Der Vater Vater unser im Himmel Rö.8,14-17a Lk.15,11-32 Kirche Fischingen 09.30 Uhr Kirche Märkt 10:30 Uhr Tannenbaumabholaktion Mo 12.01.15 Der Name Geheiligt werde dein Name Apg.4,12 Ps.8Phil.2,9-11 GH Eimeldingen Di 13.01.15 Das Reich Dein Reich komm Mk.4,26-29 Mt.22,1-14 GH Eimeldingen Mi 14.01.15 Der Wille Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden Röm.12,1+2 Mt.26,36-46 GH Eimeldingen Do 15.01.15 Das Brot Unser tägliches Brot gib uns heute Mt.7,7-11 5.Mose 8,12-14a GH Eimeldingen Fr 16.01.15 Die Schuld Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern 1.Joh.1,8 - 2,2 Mt.18,21-35 --Sa 17.01.15 Die Versuchung Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat des Ev. Kindergartens St. Martin am Samstag, den 10.01.2015 Wie schon in den vergangenen Jahren wird auch nach dem diesjährigen Weihnachtsfest eine Christbaumabholung, welche von dem Elternbeirat und dem Förderverein des Ev. Kindergartens St. Martin organisiert wird, statt inden. Wir freuen uns über zahlreiche Beteiligung, (Bitte die Bäume an diesem Tag gut sichtbar deponieren und das Etikett, welches in verschiedenen Eimeldinger Geschäften verkauft wird, am Baum anbringen.) Der Erlös kommt dem Kindergarten zu Gute! Vielen Dank! Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, 79591 Eimeldingen Telefonnummer: 42 42 985 Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist jeweils am Montag von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöfnet. Die Weihnachtpause ist vorbei. Ab dem 12.01.2015 ist der Bücherwurm wie gewohnt montags wieder geöfnet. Vorderes Kandertal Mittwoch, den 7. Januar 2015 Amtliche Bekanntmachungen Freitag 09.01. 19.00 Uhr Lichtbildvortrag von Sigrid Hupfer im Gemeindehaus Eimeldingen (siehe unter Eimeldingen) Ein Teil des Erlöses ist für die Jugendarbeit bestimmt. 18.30 Uhr Teenkreis im Gemeindehaus Eimeldingen Sonntag, 11.01. 9.20 Uhr Kindergottesdienst im Petersaal Dienstag, 13.01. 16.00 Uhr Jungschar im Petersaal Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Zum traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde Fischingen am Samstag, den 10. Januar 2015 um 19.30 Uhr lade ich Sie auch im Namen des Gemeinderates herzlich in die Läufelberghalle in Fischingen ein. Es würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Allianz-Gebetswoche Herzliche Einladung zu den Abenden der Alliangebetswoche vom 11.01.-18.01.2015. Die Termine im Gemeindehaus beginnen um 20 Uhr Thema: „Jesus lehrt beten“ So 11.01.15 Der Vater Vater unser im Himmel Rö.8,14-17a Lk.15,11-32 Kirche Fischingen 09.30 Uhr Kirche Märkt 10:30 Uhr Mit freundlichen Grüßen Axel Moick Bürgermeister Allgemeine Bekanntmachungen Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne ein Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0175 4430960 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag Seite 11 16.30-19.00 Uhr Mittwoch/Donnerstag Montag 09.00-11.00 Uhr geschlossen Gottesdienste So 11.01. 9.30 Uhr Gottesdienst in Fischingen (Pfr. Debus) parallel Kindergottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst in Märkt (Pfr. Debus) Änderung der Läutezeiten für die Gottesdienste Liebe Gemeindeglieder! Die Kirchengemeinderäte haben beschlossen, dass ab Januar 2015 bei den Spätgottesdiensten die Anfangszeiten wie folgt geändert werden: Bisher: Läuten 10.20 Uhr – Beginn 10.30 Uhr Neu: Läuten 10.30 Uhr – Beginn 10:40 Uhr Damit soll dem Pfarrer und den Prädikanten ermöglicht werden, die Entfernung zwischen den Gottesdienstorten entspannter zurücklegen zu können Mittwoch, 07.01. 15 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus Eimeldingen Donnerstag 08.01. 20.00 Uhr Bibelkreis im Petersaal Mo 12.01.15 Der Name Geheiligt werde dein Name Apg.4,12 Ps.8Phil.2,9-11 GH Eimeldingen Di 13.01.15 Das Reich Dein Reich komm Mk.4,26-29 Mt.22,1-14 GH Eimeldingen Mi 14.01.15 Der Wille Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden Röm.12,1+2 Mt.26,36-46 GH Eimeldingen Do 15.01.15 Das Brot Unser tägliches Brot gib uns heute Mt.7,7-11 5.Mose 8,12-14a GH Eimeldingen Seite 12 Mittwoch, den 7. Januar 2015 Fr 16.01.15 Die Schuld Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern 1.Joh.1,8 - 2,2 Mt.18,21-35 --Sa 17.01.15 Die Versuchung Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen 1.Kor.10,13 1.Mose 3,1-151.Tim.6,3-12 --So 18.0..15 Die Herrlichkeit Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Ofb.19,12. Kor.4,6(7-15)16-18 GHEimeldingen Wochenspruch Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Johannes 1,14 b Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Vereinsmitteilungen Freiwillige Feuerwehr Fischingen Einladung zur Generalversammlung Hiermit lade ich zur 116. Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Fischingen am Samstag, den 17. Januar 2015 um 20:00 Uhr in den Fischinger Bürgersaal ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Kommandanten 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Rechners und Wahl der Kassenprüfer Amtliche Bekanntmachungen Einladung zum Neujahrsempfang Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Jahr fehlt uns der Platz für unseren traditionellen Neujahrsempfang. Starten Sie mit uns einmal anders ins neue Jahr, zur gewohnten Zeit, aber am anderen Ort mit dem Freiburger Kleinkunst-Duo Pumpernickel. Gern lade ich Sie hierzu am Sonntag, 11. Januar 2015, 10.30 Uhr in die Kapelle am Friedhof um 10.30 Uhr ein. Da die Platzzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung bis zum 07. Januar 2015 im Rathaus. Tel. 07621/3219 oder E-Mail: [email protected] Ich freue mich auf das zwanglose Gespräch und die Begegnung mit Ihnen. Mit herzlichen Grüßen Ihre Daniela Meier, Bürgermeisterin Vorderes Kandertal 6. 7. 8. 9. 10. 11. Bericht des Jugendwart Wahlen (Rechner) Ernennung (Elektrogerätewart) Ehrungen und Beförderungen Jahresauslug Wünsche und Anträge Mit freundlichem Gruß Harald Lehmann, Kommandant Weihnachtsbaumsammlung Am Samstag, den 10.01.2015 sammelt die Jugendfeuerwehr Fischingen die Weihnachtsbäume gegen eine kleine Spende (am Baum befestigt oder persönlich bei der Jugendfeuerwehr abgeben) ein. Bitte stellen Sie die Bäume bis 9.00 Uhr an die Straße. Für Ihre Spende bedanken wir uns im Voraus sehr herzlich. Jugendfeuerwehr Fischingen Allgemeine Bekanntmachungen ` Glückwünsche Unsere Glückwünsche gelten: am 06. Januar 2015 Herrn Erwin Griebenow Blauenstr. 21 zu seinem 80. Lebensjahr am 09. Januar 2015 Frau Birge Lempfert Ringstr. 5 zu ihrem 70. Lebensjahr am 11. Januar 2015 Herrn Josef Brüstl Webergasse 26 zu seinem 72. Lebensjahr Wir wünschen den Jubilaren von Herzen alles Gute. Gemeindeverwaltung Rümmingen Vorderes Kandertal Mittwoch, den 7. Januar 2015 Seite 13 Veranstaltungen im Januar 2015 7. Januar 2015 Mittwoch 19.15 - 20.15 Uhr 8. Januar 2015 Donnerstag 10. Januar 2015 Samstag 10.00 Uhr Weihnachtsbaumsammlung, Dorfhäxe Rümmingen 11. Januar 2015 Sonntag 10.30 Uhr Jahresauftakt, Gemeinde Rümmingen Kapelle am Friedhof 12. Januar 2015 Montag 09.30 - 11.00 Uhr Spielegruppe Mehrzweckraum Schule 13. Januar 2015 Dienstag 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch der Senioren Landgasthof Sonne 14. Januar 2015 Mittwoch 17.30 - 18.30 Uhr Frauengymnastik ev. Gemeindehaus Rümmingen 18.00 - 19.00 Uhr Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 19.15 - 20.15 Uhr Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 20.30 - 21.30 Uhr Wel-it-Pilates für Erwachsene Gemeindesaal Schallbach 16. Januar 2015 Freitag 20.00 - 23.00 Uhr „s‘Loch in de Wand“, Theatergruppe Rümmingen Altrheinhalle Märkt 17. Januar 2015 Samstag 20.00 - 23.00 Uhr „s‘Loch in de Wand“, Theatergruppe Rümmingen Altrheinhalle Märkt 18. Januar 2015 Sonntag 15.00 - 18.00 Uhr „s‘Loch in de Wand“, Theatergruppe Rümmingen Altrheinhalle Märkt 19. Januar 2015 Montag Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 20.30 - 21.30 Uhr Wel-it-Pilates für Erwachsene Gemeindesaal Schallbach 14.30 - 17.00 Uhr Spielenachmittag für ab 50, Gemeinde Rümmingen und Rathaussaal Organisationsteam 09.30 - 11.00 Uhr Spielgruppe Mehrzweckraum Schule 20.00 Uhr Gemeinderatssitzung Rathaussaal 20. Januar 2015 Dienstag 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch der Senioren Landgasthof Sonne 14.30 - 16.30 Uhr Nachmittag für ältere Menschen, Evangelische Kirchengemeinde Gemeindehaus Rümmingen 21. Januar 2015 Mittwoch 14.30 - 17.30 Uhr Nachmittag des Frauenvereins, Frauenverein Binzen-Rümmingen Evangelisches Gemeindehaus Binzen 17.30 - 18.30 Uhr Frauengymnastik ev. Gemeindehaus Rümmingen 18.00 - 19.00 Uhr Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 19.15 - 20.15 Uhr Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 20.30 - 21.30 Uhr Wel-it-Pilates für Erwachsene Gemeindesaal Schallbach 26. Januar 2015 Montag 09.30 - 11.00 Uhr Spielgruppe Mehrzweckraum-Schule 27. Januar 2015 Dienstag 12.00 - 13.30 Uhr Mittagstisch der Senioren Landgasthof Sonne 28. Januar 2015 Mittwoch 17.30 - 18.30 Uhr Frauengymnastik ev. Gemeindehaus Rümmingen 18.00 - 19.00 Uhr Rückenit, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 19.15 - 20.15 Uhr Bodywork, TSV Rümmingen Gemeindesaal Schallbach 20.30 - 21.30 Uhr Wel-it-Pilates für Erwachsene Gemeindesaal Schallbach 09.00 - 12.00 Uhr Besinnliches Frühstück, Katholische Kirchengemeinde Gemeindehaus Rümmingen 30. Januar 2015 Freitag Mittagstisch 60 Plus in der „Sonne“ Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jahre, die in gemütlicher Runde essen wollen, sind jeden Dienstag, 12.00 Uhr herzlich ins Landgasthotel Sonne in Rümmingen eingeladen. Neue Gesichter am Mittagstisch sind herzlich willkommen. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Veranstaltungen Binzen-Rümmingen- Übersicht Freitag, 09.01.2015 16.00 Uhr Jungschar CVJM-Heim Binzen Sonntag, 11.01.2015 09.30 Uhr Gottesdienst Jakobuskirche Rümmingen Seite 14 Mittwoch, den 7. Januar 2015 Samstag, 17.01.2015 19.00 Uhr Epiphaniaskonzert Kirche Lörrach-Rötteln Sonntag, 18.01.2015 18.00 Uhr Epiphaniaskonzert Laurentiuskirche Binzen Gottesdienste Sonntag, den 11. Januar 2015 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Fiedler in der Jakobuskirche Rümmingen Vorankündigung Die Abendmusik nach Epiphanias wird in diesem Jahr zum 41. Mal erklingen. Die Tradition der Abendmusik wird vom Kirchenchor Binzen, wie in den vergangenen Jahren fortgesetzt. Diese indet statt am Samstag, 17. Januar 2015, 19.00 Uhr in der Kirche Lörrach-Rötteln und am Sonntag, 18. Januar 2015, 18.00 Uhr in der Laurentiuskirche Binzen. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. (siehe unter Binzen) Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Allgemeine Bekanntmachungen Holzversteigerung Die diesjährige Holzversteigerung indet am 17.01.2015 statt. Trefpunkt ist um 10.30 Uhr beim Waldspielplatz. Wir laden dazu recht herzlich ein. Bürgermeisteramt Schallbach Martin Gräßlin, Bürgermeister ` Geburtstagsjubilare Im Monat Januar gratulieren wir folgenden Jubilaren recht herzlich: am 09.01. Herr Karl Komiatszegi Talstraße 2 zum 72. Geburtstag am 21.01. Frau Uta Hinsken Hinter der Eich Straße 1 zum 67. Geburtstag am 23.01. Frau Ursula Pobrebski Hinter der Eich Straße 30 zum 69. Geburtstag Wir wünschen alles Gute und Gesundheit. Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Schallbach Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 09. Januar 2015 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Sonntag, 11. Januar 2015 11.00 Uhr Elfuhrgottesdienst in Wittlingen Thema zur Jahreslosung: “I love you“ Zur selben Zeit indet Kinderkirche statt Im Anschluss wird zum Mittagessen in den Michaelssaal herzlich eingeladen Vorderes Kandertal Vereinsmitteilungen Frauengymnastik Erfreulicherweise hat die Frauengymnastikgruppe eine neue Übungsleiterin gefunden. Die Übungsstunde indet weiterhin jeweils am Mittwoch, jedoch zu einer neuen Uhrzeit statt. Erstmals am Mittwoch, 7. Januar 2015 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im ev. Gemeindehaus in Rümmingen. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Montag, 12. Januar 2015 19.30 Uhr Hauskreis Zum neuen Jahr Des Lebens Jahre uns entgleiten gleich einem Strom nach ew’gem Rat. Du wendest wieder, Herr der Zeiten, im Buch des Lebens nun ein Blatt. Es steht die Zeit in deinen Händen. Lass sie uns füllen still und treu! Und wenn du dieses Blatt wirst wenden, so gib, dass es kein leeres sei. Schreibst du darauf mit heil’gen Zügen, was unser Herz hier nicht versteht, so lass den Glauben in uns siegen, der auch im Dunkel mit uns geht. Wie immer auch dies Jahr mag enden, nur du weißt meinen Weg allein. Du hältst auch meine Zeit in Händen und lässt mich tief geborgen sein. Käte Walter In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Fiedler, Pfarramt Binzen Telefon Nr. 62320 Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihr Vakanzvertreter Pfr. Dirk Fiedler und der Ältestenkreis Vorderes Kandertal Mittwoch, den 7. Januar 2015 Vereinsmitteilungen Freiwillige Feuerwehr Schallbach Die 89. Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr indet am Freitag, den 09.01.2015 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Schallbach statt. Dazu laden wir alle Ehrenmitglieder, Gemeinderäte, Vereinsvorstände und interessierte Dorfbewohner recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Kommandanten 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Kommandanten 4. Jahresbericht des Schriftführers 5. Jahresbericht des Rechners/Entlastung des Rechners 6. Wahlen 7. Beförderungen und Ehrungen 8. Vorschau des Kommandanten 9. Wünsche und Anträge Seite 15 Wir freuen uns über ihr Kommen und wünschen schon jetzt viel Spaß. Der Eintritt ist frei, über eine freiwillige Spende würden wir uns freuen. << Musik kennt keine Grenzen >> Jahresfeier am 10.01.2015 Der Gesangverein Schallbach lädt am Samstag, 10. Januar 2015 um 20.00 Uhr zur Wiederholung seiner Jahresfeier unter dem Motto „Musik kennt keine Grenzen“ in den Gemeindesaal in Schallbach ein. Unter der Leitung unseres Dirigenten, Markus Koch, bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Programm. Auch die Kinderchöre „Notenhopser“ und „Ohrwürmer“ sind mit ihrem neuen Dirigenten, Rafaele Perniola, wieder dabei und laden Sie zu einer „Musikalische Europareise“ ein. Lassen Sie sich von unserem abwechslungsreichen Programm mit Gesang, Tombola und der Sonderverlosung mit einem Reh als Hauptgewinn überraschen. Mit freundlichen Grüßen Gesangverein Schallbach Gisela Sütterlin Fußball-Club 1954 Wittlingen e. V. Einsammeln der Weihnachtsbäume durch die FC W-Jugend Termin für das Einsammeln der Weihnachtsbäume in Schallbach und Wittlingen: Samstag, 10.01.2015 ab 09.00 Uhr. Preis je Baum 1 €. Fußball-Club 1954 Wittlingen e.V. gez. Frank Vetterlin, Kdt. Amtliche Bekanntmachungen Einladung Neujahrsempfang Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, zum Jahresbeginn wünsche ich Ihnen und Ihren Familien namens der Gemeinde sowie persönlich Glück, Gesundheit und Wohlergehen. Für die gewährte Unterstützung im vergangenen Jahr sowie das Miteinander in unserer Gemeinde, den Vereinen, Kirchen und Institutionen danke ich Ihnen herzlich und baue, wie die weiteren Verantwortlichen, auch im neuen Jahr auf Ihr Engagement. Bringen Sie sich weiterhin oder neu mit Ihren Stärken und Talenten ein. Wittlingen bietet hierzu viele Möglichkeiten Ich freue mich, Sie auf Samstag, 10. Januar 2015 um 18.00 Uhr in unseren Gemeindesaal zum traditionellen Neujahrsempfang und zur Verleihung der Ehrenbürgerwürde an unseren Freund Konrad Hölz, Wittlingen/Bad Urach, einladen zu dürfen. Der Empfang bietet Ihnen auch die Möglichkeit, sich in angenehmer Atmosphäre über die gemeindlichen Anliegen und Vorhaben zu informieren sowie sich zwanglos auszutauschen. Sie haben die jährlich einmalige Gelegenheit Gemeinderäte, Bürgermeister, Vertreter der Kirchen, Feuerwehr, Vereinsvorsitzende, Nachbarn, Freunde, Alt- und Neubürger in unserem schönen Gemeindesaal anzutrefen, so dass einem interessanten, vergnüglichen Abend nichts im Wege steht. Vielleicht haben Sie auch Fragen, Anregungen und/oder Wünsche, welche Sie mit den örtlich Verantwortlichen diskutieren möchten. Unser Empfang versteht sich als legerer Bürgerempfang in dessen Rahmen sich u.a. bestens Kontakte knüpfen oder vertiefen lassen. Wie immer wird der Gemeinderat für das leibliche Wohl bestens sorgen und unser Gesangverein sowie weitere Mitwirkende Akzente setzen. Für den Gemeinderat und die Gemeinde Ihr Michael Herr, Bürgermeister Seite 16 Mittwoch, den 7. Januar 2015 Allgemeine Bekanntmachungen Freitag, 09. Januar 2015 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal Schallbach Gemeinsames Mittagessen Kindergarten und Senioren Sonntag, 11. Januar 2015 11.00 Uhr Elfuhrgottesdienst Thema zur Jahreslosung: „I love you“ Zur selben Zeit indet Kinderkirche statt Im Anschluss wird zum Mittagessen in den Michaelssaal herzlich eingeladen. Am Montag, den 12. Januar 2015 um 12:15 Uhr indet unser nächstes gemeinsames Mittagessen mit Kindern und Senioren im Schulungsraum der Feuerwehr statt. Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, den 08. Januar 2015 an. Sie können sich auf dem Rathaus zu den üblichen Öfnungszeiten oder unter der Tel. 3804, als auch im Kinderhaus Sonnenschein unter der Tel. 49760 anmelden. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt incl. Getränke 5,- Euro pro Person Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Michael Herr, Bürgermeister und die Küchenfeen vom Kinderhaus Sonnenschein Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Zum neuen Jahr Zeit, die Gott mit Leben füllen will, spüren wir auf allen Wegen fest und unbeirrt: Einer ist, der mit uns gehen und uns halten wird. Zeit zum Träumen. Kraft zum Leben. Mut zum Fragen. Gott wird’s geben. Renate Schupp Jahreslosung 2015 Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Römer 15, 7 In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Fiedler, Pfarramt Binzen Telefon Nr. 62320 Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihr Vakanzvertreter Pfr. Dirk Fiedler und der Ältestenkreis Vorderes Kandertal Vereinsmitteilungen Einsammeln der Weihnachtsbäume durch die FC W-Jugend Termin für das Einsammeln der Weihnachtsbäume in Schallbach und Wittlingen: Samstag, 10.01.2015 ab 09.00 Uhr. Preis je Baum 1 €. Nächste Termine: Samstag 10.01.2015 10:00 D 1 - u. D 2 .Juniorinnen Hallenturnier in Zell 13:41 C - Junioren Hallenturnier in Schopfheim 16:56 A 1 - Junioren Hallenturnier in Schopfheim Sonntag 11.01.2015 10:26 SV Wollb. B-Juniorinnen Hallenturnier in Schopfheim 16:56 A 2 - Junioren Hallenturnier in Schopfheim Dienstag 13.01.2015 18:30 C-Junioren Training in der Halle Wollbach Fußball-Club Wittlingen Freundliche, zuverlässige und flexible Mitarbeiter/innen gesucht KASSIERER/IN an der Tankstelle im 3-Schicht-Betrieb (450,-K-Basis) Arbeitszeiten vorwiegend am Wochenende und an Feiertagen. Wir bieten Ihnen eine langfristige Beschäftigung in einem guten Team. Shell Autohof Dreiländereck Wolfgang Grether Am Dreispitz / B3 • 79589 Binzen Sie sind interessiert, dann bewerben Sie sich telefonisch unter 07621-161180 oder per E-Mail an: [email protected] 3-mal in Ihrer Nähe: Haltingen Binzen Efringen Tel. 07621/62253 Tel. 07621/669499 Tel. 07628/942670 Unser Angebot der Woche: vom 05.01. bis 10.01.15 Reutackerstraße 18, 79591 Eimeldingen Wir suchen für einen Mitarbeiter ab Februar 2015 eine 2-Zimmer-Wohnung gerne möbliert. Kontaktaufnahme bitte mit: Frau Ludin, Tel.: 0 76 21 / 1 67 97-17 od. Fax: 0 76 21 / 1 67 97-50 Mail: [email protected] Hackfleisch gemischt Rind und Schwein Schweinehals panierte Schweineschnitzel Rinderzunge mild gepökelt Wurstsülze Zungenwurst Kalbfleischleberwurst Comté Bergkäse 45 % Fett i. Tr. Unser Vesperhit der Woche: 1 gegrillte Hähnchenkeule mit Brötchen 100 g K K K K K K K K 0.59 0.79 0.79 0.99 0.99 1.19 1.19 1.69 Stück K 1.80 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g Brenneisen 1. Service und Reparaturen aller Marken nach Herstellervorgaben 2. Neuwagenservice 3. Mobilitätsgarantie 4. Unfallinstandsetzung und Abwicklung 5. TÜV und ASU-Abnahme täglich Efringen-Kirchen • Industriegebiet • Tel. 07628-8533 • Schweinefleisch - Familie Raupp, Tannenkirch Kfz-Meisterbetrieb GmbH Center 79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28 Tel. 07621-6 25 98 E-Mail: info @partyservice-senn.de gültig vom 7.01.15 - 10.01.15 Partyservice Für Sie gekocht: Schweinsbrägel Rindsrouladen fix und fertig 1 kg 6,90 K 1 kg 10,80 K frische Kalbsbratwurst 100 g 0,88 K Riesenring der Woche Lyoner Stück 4,00 K ----------------------------------------------------------------Franz. Raclettekäse 48 % F. i. Tr. 100 g 0,88 K herzhafter Rindfleischsalat 100 g 1,09 K ----------------------------------------------------------------gefüllt nach Hausfrauen Art Reh Wildpfeffer Jagdfrisches und Mäder, Eichen • Rind - Familie Gräßlin, Wiechs Mobile Fußpflege I. Schamberger Tel. 0152 54162704 Medizinische Fußpflege & Fußmassagen • Lamm - Familie Koch, Hertingen • Kalb - Familie Auto-Service Homepage www.partyservice-senn.de Bitte Reparaturen abholen und Gutscheine einlösen. Ladeneinrichtung zu verkaufen! I I I I I I I I I Sanitär Heizung Kundendienst Badmodernisierung aus einer Hand barrierefreie Bäder Solaranlagen Kaminofen Elektrohausgeräte Wellness Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern. Friseursalon Anita Löffler & Michaela Brüns Lörracher Straße 41, 79595 Rümmingen Tel. 07621/18800 Hofflohmarkt am 10.01.2015 - Aussiedlerhof Fam. Graf - Schallbach Di.-Fr. von 10.00-18.00 Uhr • Sa. von 8.00-12.00 Uhr Glas Goertz Glas + Spiegel • Glashandel/Glasschleiferei • Glastüren/Glastische/Glasvitrinen • Glasduschen/Glaswaschtische • und vieles mehr 2015 Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-R Ring Deutschland e . V. Ihre Beratungsstellenleiterin C. Hügel in 79588 Efringen-Kirchen OT Egringen