user manual

RA00262
80710
over 3.5T (brushless - STar)
over 5T (brushed)
user manual
The LRP SPX Competition StockSpec is supplied with 2.6mm² power-wires without connectors. Be
very careful with the correct wire sequence/colors since an incorrect connection may damage the
speed-control! Avoid creating solder bridges on the solder-tabs and isolate all connections carefully.
Caution: Avoid soldering longer then 5sec per soldering joint when replacing the power wires on the
speed-control and motor to prevent possible damage due to overheating of the components!
• Connect the speed-control to the receiver (position: Channel 2)
-A
orange
blue
B
yellow
BRUSHLESS MOTOR:
• Blue power-wire
 Speedo MOT.A to motor „A“
• Yellow power-wire
 Speedo MOT.B to motor „B“
• Orange power-wire
 Speedo MOT.C to motor „C“
• Connect the hall sensor cable to the speed-control and the motor.
+
thank you for your trust in this LRP product. By purchasing a LRP SPX Competition StockSpec speedcontrol, you have chosen one of the most advanced speed-controls of today. This speed-control with all
of its high-tech features and specially selected electronic components is one of the best speed-controls
currently available on the market.
• Advanced Digital
• New Brake
• 4, 5, and 6 cell optimised
• Sensored Design
• IceDrive Design
• 2.6mm² Power-Wires
Please read the following instructions carefully before you start using your LRP SPX Competition StockSpec speed control. This user guide contains important notes for the safety, the use and the maintenance
of this product. Thus protecting yourself and avoid damages of the product.
Proceed according to the user guide in order to understand your LRP SPX Competition StockSpec speed
control better. Please take your time as you will have much more joy with your product if you know it
exactly.
This user manual shall be kept in a safe place. If another customer is using this product, this manual has to
be handed out together with it.
1. Installation
C
Dear Customer,
• Special Stock Hard- and Software
• Optimised ADPC™ profiles
• Internal-Temp-Check system
• Launch Control
• AutoCell System
• Big Power Capacitor
LRP electronic GmbH
Wilhelm-Enssle-Str. 132-134
73630 Remshalden
Germany
[email protected]
www.LRP.cc
3. specifications
Brushless + Brushed
Brushless + Brushed Adaption
Forward/Reverse
yes
AUTOMATIC
yes
Voltage Input
Weight (excl. wires)
B.E.C.
4.8-7.4V
24.5g
6.0V/3.0A
Case Size
33.1x37.6x14.9mm
High Frequency
yes
Typ. Voltage Drop (Brushless)* @20A
0.013V / phase
Sensored Brushless System
yes
Rated Current (Brushless)*
400A / phase
Multi-Protection-System
yes
Compatible winding styles (Brushless)
Rec. Motor Limit for Star winds (Brushless)**
Star
over 3.5 turns
Power Wires
4, 5, 6 cell optimised
2.6mm²
yes
Typ. Voltage Drop (Brushed)* @20A
0.010V
Internal-Temp-Check System
yes
Rec. Motor Limit (Brushed)**
over 5 turns
Launch Control
yes
Rated Current (Brushed)*
400A
Blue LED
yes
4 adjustable Modes (NiMH/LiPo, ADPC™/DEMS Power Profiles, Initial- and Automaticbrake)
yes
* Transistors rating at 25°C junction temperature Specifications subject to change without notice.
** measured at 7.2V
C
B
A
4. installation tips
Hall Sensor Wire
C
+
B
• Mount the speedo using the supplied thick/black doubled-sided tape.
Speedo MOT.A/MOT.B to „Minus“ on the motor.
Speedo MOT.C to „Plus“ on the motor.
-A
• Position the speed-control where it is protected in the event of a crash.
• Install the speed-control so that you have easy access to the connector and buttons.
• Make sure there is enough clearance (about 3cm) between the speed-control, power-wires, antenna and receiver. Avoid any direct contact between power components, the receiver or the antenna.
This can cause interference. If interference occurs, position the components at a different place in
the model.
orange
BRUSHED MOTOR:
• Blue/Yellow power-wire 
• Orange power-wire

• The aerial should be run vertically up and away from the receiver. Avoid contact with any parts
made of carbon fibre or metal. If the aerial is too long, don’t coil up the excess length. It is better to
cut it down to a length of about 35 cm. See also the instructions supplied with your radio control
system.
+
blue
yellow
• Make sure there are enough cooling slits in the body. This will increase the performance and life of
all the electronic components.
-
together to minus
• Doublecheck all connections before connecting the speed-control to a battery.
CAUTION: If battery is connected with reversed polarity it will destroy your speed-control!
• Red power-wire
 Speedo BAT+ to battery „Plus“
• Black power-wire
 Speedo BAT- to battery „Minus“
• The speed-control is now ready to be set-up (see section 6).
HEATSINK: We recommend using the supplied heatsink in order to achieve best performance even under
extreme circumstances. Clean the heatsink and stickerplate before you attach the clear/thin Scotch 468MP
thermal tape to guarantee perfect heat dissipation.
Caution: Use ONLY the supplied clear/thin Scotch 468MP thermal tape to attach the heatsink! Do not us
standard double sided tape to attach the heatsink as standard tape does not transfer heat!
Because of the physical principles of brushless technology, the speed-controls do get a little hotter then
brushed systems. Therefore it is required to let the speed-control cool down completely after every run. When
running in extreme conditions (high ambient temperature, low-turn motors, high gear ratios, etc.) we recommend using the optional pre-wired cooling fan (#82500) which fits perfectly into the supplied heatsink.
MOT.A (Blue)
BAT - (Black)
MOT.B (Yellow)
On/Off - Switch
BAT + (Red)
2. connections
MOT.C (Orange)
stock software
brushless + brushed
Order No.:
LRP SPX Competition StockSpec with
mounted heatsink.
Power Capacitor
Receiverwire
Mount the power-capacitor in a position where it is protected in the event of a crash. The
best place is right next to the speed-control
(see picture). Secure it with doublesided
tape.
Hall Sensor Connector
RECEIVER CONNECTING WIRE:
This LRP speed-control is equipped with an LRP Multicon receiver wire. As supplied, it will easily fit in
all ordinary receivers.
HALL SENSOR WIRE:
This bi-directional multipole wire connects the speed-control and the motor. Do not alter or modify this
cable! There are replaceable/optional hall sensor wires available: • #81910 (20cm) • #81920 (10cm)
POWER WIRES:
For maximum performance, 2.6mm² power wires without any connectors are used. The unique splitted
solder-tabs allow easy and convenient replacement of the power wires. Nevertheless some soldering
skills are required. Avoid soldering longer then 5sec per soldering joint to prevent possible damage to
the speed-control due to overheating of the components! There is a full replacement power wire set
available: #82505
5. suppression
ONLY FOR BRUSHED MOTORS! Motors with
no capacitors or not enough capacitors may
interfere with the speed-control. To avoid this,
solder the supplied capacitors to your motor
(see picture).
6. radio / speed-control set-up
In setup mode the LRP SPX Competition StockSpec stores every step when you press the SET button. All
the settings will be stored in the speed-controls memory even if the speed-control will be disconnected from
the battery.
TRANSMITTER SETTINGS
Setup the following basic functions on your transmitter (if available):
Throttle travel
Brake travel
Throttle exponential
Neutral trim
Servo reverse
High ATV, EPA
Low ATV, EPA, ATL
EXP, EXPO
SUB Trim
Throttle reverse
maximum
maximum
start with 0
centre
any setting, don‘t change after set-up procedure!
If your transmitter doesn‘t offer any of above functions, it‘s already in „basic setup“ mode.
• Ensure that the speed-control is not connected to the drive battery and is switched off.
• Remove motor pinion or ensure that the wheels of the model are free to rotate.
• Switch the transmitter on and set the transmitter throttle stick to neutral.
7. mode programming
All modes are available for brushless and brushed motors (speedo adapts automatically). The LRP SPX Competition StockSpec features 4 modes which enable you to adjust it to YOUR special requirements. The factory
settings are shown in grey colour.
• How to get into „programming the modes“
 Press MODE button for 3 or more seconds.
• How to check the stored values  Count the number of flashes of the blue SET-LED
(1x = value 1, 2x = value 2, etc.).
• How to change the value
 Press SET button to increase value by one step.
• How to get to the next Mode
 Press MODE button once.
• How to leave the programming mode
 If you are in MODE.4, press the MODE button
one more time
• Table of settings, values and modes: see below (grey-shaded values show „works default settings“).
MODE.1 (AutoCell System):
we recommend using value 2 for 4-6 cells NiMH racing purposes, which disengages the LiPo protection.
MODE LED Value 1
Value 2
LiPo/NiMH
Automatic
Yellow
• Connect the speed-control to the battery, and switch the unit on.
• Hold the SET button pressed for at least 3sec using the supplied plastic screwdriver.
 You entered setup mode and the SET LED flashes blue (it will flash until the setup is completed).
• Leave transmitter in neutral position and press the SET button once.
 Neutral setting is stored , MODE LED flashes yellow and the motor beeps.
smooth
Power: 2X
smooth
Power: 3X
Linear
Power: 4X
Linear+
Power: 6X
CHECKING THE FUNCTIONS:
Check the LED‘s when moving your throttle stick and you will see if everything is setup correctly.
MODE LED
off
red
yellow
yellow
red
red
Agressive
Power 6X
agressive+
Power 7X
Agressive++
Power 7X
Stock Motor (8.5 - 21.5t) Power Profiles
MODE.2 (DEMS Brushed Power Profiles): only with connected Brushed motor
Higher value means more overall power and more aggressive throttle response.
• This completes the setup procedure and your LRP SPX Competition StockSpec is ready to use.
• If you make a mistake during the setup procedure, don‘t worry: Disconnect the battery for about 10sec and
start again from the first step.
• At the end of each run switch of the car, and then switch off the transmitter.
• At the start of each run switch on the transmitter first, then switch on the car.
• For storage of the car, disconnect the drive battery at any time!
STATUS
--partial throttle
full throttle
partial brake
full brake
smooth
Power: 1X
Modified Motor (4.0 to 8.5t) Power Profiles
• Hold full brake on transmitter and press the SET button once.
 Brake setting is stored, LED‘s glow red (MODE) and blue (SET).
FUNCTION
Neutral (automatic brake inactive)
Neutral (automatic brake active)
Forward
Forward
Brake
Brake
MODE.2 (ADPC™ Brushless Power Profiles): only with connected Brushless motor
allows you to adjust the SPX Competition StockSpec to your likes. Either you run on stock or modified motors or
on slippery or high-traction surfaces, we have incorporated a profile for you!
Higher value means more overall power and more aggressive throttle response.
MODE LED Value 1
Value 2
Value 3
Value 4
Value 5
Value 6
Value 7
Value 8
Red
• Hold full throttle on transmitter and press the SET button once.
 Full-throttle setting is stored, MODE LED flashes red.
4-6cell NiMH
Racing Mode
SET LED
blue
off
off
blue
off
blue
MODE LED
Value 1
Value 2
Value 3
Value 4
Red
smooth,
low traction
very
linear
linear, punch
increasing
aggressive
profile
Value 5
Value 6
very aggres- super aggressive profile
sive profile
MODE.3 (Initial Brake): Allows you to set a certain level of „hand-brake-effect“.
MODE LED Value 0
Value 1
Value 2
Value 3
Value 4
Value 5
Value 6
Yellow/Red
(alternate)
No Initial
Brake
Going from lowest to highest inital brake setting
(value 1 = minimum / value 6 = maximum)
Team Tips: A good starting point for the brake setting on your radio is 80% (bonded) and 70% (sintered) for all
classes. Make sure you do the radio-setup with all settings on the radio on 100%.
MODE.4 (Automatic Brake): allows you to set a slight braking action which is applied in the neutral
range. This enables you to simulate the feel of a brushed motor and also hold the throttle on longer when entering a turn. For brushless motors you achieve the same natural slowdown as a brushed motor with no autobrake
when you set value 1-2 (for motors with bonded magnets) or 0-1 (for motors with sintered magnets).
MODE LED Value 0
Value 1
Value 2
Value 3
Value 4
Value 5
Value 6
Yellow/Red
(same time)
No Automatic
Brake
Going from lowest to highest automatic brake setting
(value 1 = minimum / value 6 = maximum)
8. special Features
Internal-Temp-Check System: the LRP SPX Competition StockSpec allows you to read-out the maximum
internal temperature that the speedo reached. To store it to the memory, briefly apply brakes after the run before you
turn the switch off. You can convienently read-out the temperature back in the pits since it remains stored until you
turn it on the next time regularly (which will reset the memory). This new feature allows you to accurately check if all
is running well or if you‘re close to shutdown already.
How to read-out the temperature:
 Switch at „OFF“ position.
 Keep MODE button pressed while you turn switch to „ON“ (then release button)
SET LED will start to flash blur (MODE LED is off), now count the number of flashes.
Basics:
• Thermal shutdown of the speedo would occur at 5 flashes.
• The higher the number of flashes, the cooler the speedo ran (e.g. the better it is!)
• Every flash equals to ~8°C temperature decrease
Example:
 you count 10 flashes after the run
10 - 5 = 5 (e.g. 5 flashes „away“ from shutdown)
5 x 8°C = 40°C (e.g. you are 40°C away from thermal shutdown and therefore safe!)
9. troubleshooting guide
EXPLANATION: If no remark, cause can be either with brushless or brushed motor. If „BM“ is indicated,
cause only relating to brushed motor.
Symptom
Cause
Remedy
Servo is working, no motor function.
Speed-control plugged in incorrectly
Plug speed-control in Ch 2
Overload protection activated
Allow speed-control to cool down
Wiring problem
Check wires and plugs
Motor defective
Replace motor
BM - Motor brushes stuck
Check that brushes are moving freely
Speed-control defective
Send in product for repair
Speed-control plugged in incorrectly
Plug speed-control in with correct polarity
Crystal defective
Replace components one by one.
No servo and no motor function.
Launch Control: the launch control allows „rocket like“ starts. After activation it gives you more power one time
for the start (this feature is only recommended to be used with touring cars on high traction surfaces!).
Activate launch control  Hold trigger on radio at full brake for 5sec before start. Ready and active!!!
Receiver defective
Transmitter defective
Speed-control defective
Send in product for repair
Motor runs in reverse when accelerating forward on the transmitter.
BM - Motor connected incorrectly
Connect motor correctly
Insufficient performance.
E.g. poor brake power, topspeed or
acceleration..
Motor pinion too big or gear ratio too long.
Use smaller motor pinion/shorter gear ratio
Transmitter settings changed after set-up
Repeat set-up procedure
BM - Motor worn out
Maintain motor
Motor defective
Replace motor
Speed-control defective.
Send in product for repair
Motor stronger than motorlimit or input voltage
too high
Use only motors and batteries which are within
the specifications of the speed-control
Motor pinion too big or gear ratio too long.
Use smaller motor pinion/shorter gear ratio
Drive train or bearing problems.
Check or replace components.
Model used too often without cool-down periods
Let speed-control cool down after every run
Transmitter settings changed after set-up
Repeat set-up procedure
Humidity/water in speed-control
Immediately unplug and dry speed-control
Speed-control defective
Send in product for repair
BM - Motor suppressors not sufficient
Solder capacitors to motor
Receiver or antenna too close to power wires,
motor, battery or speed-control.
Receiver aerial too short or coiled up
See „Installation Tips“ and „Installation“
Works-Default-Settings: All LRP speed-controls come factory-adjusted (defaults are grey-shaded above). If
you loose track of the modes, you can restore the works default settings. With the transmitter switched on, hold the
SET button pressed while you switch on the speed-control. This returns the unit to the LRP works default settings.
Receiver defective, too sensitive;
Transmitter defective, transmitter output power
too low, servo problem
Replace components one by one
Only use original manufacturers crystals
Poor battery connection
Check plugs and connecting wires
Power Capacitor: Never disconnect the power-capacitor! It offers increased punch and additional protection.
Transmitter batteries empty
Replace / recharge transmitter batteries
Transmitter antenna too short
Pull out antenna to full length
AutoCell System: Ready for the next battery technology – LiPo batteries! LRP’s exclusive and smart AutoCell
System ensures that LiPo batteries can be used safely without accidentially deep-discharging of the cells. The motor
function will be shut-off and the SET LED will flash if the system recognises very low battery voltage.
ADPC™ Brushless - Power Profiles: results in more power and better driveability. Depending on the
status of the car (start, acceleration, full speed) the software calculates the perfect motor management. Higher value
means more overall power and aggressive response.
Caution: Do not advance mechanical timing on the motor when using high ADPC profiles!
D.E.M.S. Brushed - Power Profiles: The known and world‘s winning D.E.M.S. Brushed Quantum style
power programs have been implemented into the LRP SPX Competition StockSpec as well. Higher value means more
overall power and aggressive response.
Automatic Brushless / Brushed Adaption: The LRP exclusive Automatic Brushless/Brushed Adaptation detects the connected motor type during turn-on/initialisation and adjusts the correct brushless or brushed
operation automatically. No adjustments required by yourself, apart from the correct connection of each motor type
(don‘t forget the hall-sensor-wire for brushless!).
Caution: Keep in mind, when swopping between brushless and brushed motors, that the chosen mode values will
be identical!
Changing Mode settings without the transmitter: At race events you usually do not have access
to your transmitter, but never mind since you can simply disconnect the receiver lead from the receiver and change
the MODE settings as described in section 7 „Mode Programming“.
IceDrive Design: LRP’s secret IceDrive Design results in lower speedo temperature under all racing conditions
and for both brushless + brushed. Sorry, no further details to be disclosed. Simply a step ahead of the competition!
Forward/Brake: Uncompromising and outstanding performance for top level competition was the target! Therefore the LRP engineering team developed a pure forward/brake competition speed-control without reverse function.
Sensored Brushless Technology: Advanced Digital allows the perfect knowledge of the brushless motor’s
magnet position. This results in perfect motor control at high and low RPM‘s, as well as perfect brake control.
Multi-Protection System, 3-way protection: The perfect protection against short-circuits (motor),
overload and overheating. If your speed-control faces overload, the motor function will be shut-off for protection
and the SET LED will flash, although the steering function is maintained. Let the speed-control cool down for a few
minutes. If you experience frequent shutdowns, check for the following:
• Correct gear ratio (refer to motor manual for gearing recommendations)
• ADPC setting too high (higher value will heat up motor and speed-control excessively)
• Motor is too strong or motor is damaged.
Speed-control overheats or switches
off frequently.
Motor never stops, runs at constant
slow speed
Radio interference
!
warning notes
No toy. Not suitable for children under 14 years.
Keep the product out of the reach of children.
Pay close attention to the following points, as they can destroy the product and void your warranty.Non-observance
of these points can lead to property damage, personal and
severe injuries!
• Never leave the product unsupervised while it is switched
on, in use or connected with a power source. If a defect occurs, it could set fire to the product or the surroundings.
• Never wrap your product in plastic film, metal foil or similar.
In fact, make sure it gets enough fresh air.
• Avoid incorrect connections or connections with reversed
polarity of the product.
• All wires and connections have to be well insulated. Shortcircuits can possibly destroy the product.
• Never allow this product or other electronic components to
come in contact with water, oil or fuels or other electroconductive liquids, as these could contain minerals, which are
harmful for electronic circuits. If this happens, stop the use
of your product immediately and let it dry carefully.
• Never cut off or modify the original plugs and original wires.
• Never open the product and never solder on the PCB or other
components.
• Never use this product when the case is open, damaged or
missing or when the product is wrapped in a shrink-fit tube.
This will reduce protection, may cause short circuits and
damage the product.
• Always remove the battery from your product or disconnect
the product from the power source, if the product is not in
use.
• Always switch on your transmitter first before you switch on
the receiver or the speed control. The receiver could receive
interference signals, start full acceleration and damage your
model. When you switch off, make sure you do so in the reverse sequence. First switch off the receiver and
speed control, then switch off the transmitter.
• Never apply full throttle if the motor is not installed. Due to the extremely high RPMs without load, the
motor can get damaged.
• Never solder a Schottky diode to the motor when you are using this speed-control.
• If the speed-control is connected to the motor, never run the motor directly with a separate battery or run-in
device.
• Never change the polarity of the receiver connector.
• Always wire up all the parts of the equipment carefully. If any of the connections come loose as a result of
vibration, you could loose control over your model.
• Avoid soldering longer then 5 seconds per soldering joint when replacing the power wires to prevent possible damage to the product due to overheating of the components. Use a high power soldering station with
at least 60W for soldering.
The manufacturer can not be held responsible for damages, which are a result of non-observance of the
warning notes and security advices.
!
RA00263
Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da diese Ihr
Produkt zerstören können und die Gewährleistung ausschließen. Nichtbeachtung dieser Hinweise können zu Sach- und
Personenschäden und schweren Verletzungen führen!
• Nassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, solange es
eingeschaltet, in Betrieb oder mit einer Stromquelle verbunden ist. Im Falle eines Defekts könnte dies Feuer am Produkt
oder seiner Umgebung verursachen.
• Wickeln Sie Ihr Produkt niemals mit Plastikfolie, Metallfolie oder Ähnlichem ein, sondern sorgen Sie im Gegenteil für
Frischluft.
• Vermeiden Sie falschen Anschluss oder Verpolung des Produkts.
• Alle Kabel und Verbindungen müssen gut isoliert sein. Kurzschlüsse können unter Umständen das Produkt zerstören.
• Dieses Produkt oder andere elektronische Komponenten
dürfen niemals mit Wasser, Öl, Treibstoffen oder anderen
elektrisch leitenden Flüssigkeiten in Berührung kommen, da
diese Mineralien enthalten können, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen. Bei Kontakt mit diesen Stoffen
müssen Sie sofort den Betrieb einstellen und das Produkt
sorgfältig trocknen.
• Die Originalstecker und Originalkabel dürfen niemals verändert oder abgeschnitten werden.
• Öffnen Sie niemals das Produkt und löten Sie keinesfalls auf
der Platine oder anderen Komponenten
• Benutzen Sie Ihr Produkt nicht mit geöffnetem, beschädigtem oder fehlendem Gehäuse oder in Schrumpfschlauch.
Dies mindert den Störschutz, kann Kurzschlüsse verursachen und das Produkt beschädigen.
• Entnehmen Sie immer den Akku aus Ihrem Produkt bzw. trennen Sie das Produkt von der Stromquelle, wenn
das Produkt nicht verwendet wird.
• Schalten Sie immer zuerst Ihren Sender ein, bevor Sie den Empfänger oder Fahrtenregler einschalten. Der
Empfänger könnte Störsignale auffangen, Vollgas geben, und Ihr Modell beschädigen. Beim Ausschalten
beachten Sie die umgekehrte Reihenfolge. Erst Empfänger und Fahrtenregler ausschalten, dann Sender
ausschalten.
• Geben Sie keinesfalls Vollgas, wenn der Motor noch nicht eingebaut ist. Durch die extrem hohen
Drehzahlen ohne Last kann der Motor beschädigt werden.
• Löten Sie bei Verwendung dieses Reglers niemals eine Schottky-Diode an den Motor.
• Solange der Motor an den Regler angeschlossen ist, dürfen Sie niemals den Motor mit einem separaten
Akku oder mit einem Motor-Einlaufgerät laufen lassen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kühlbleche der Fets sich niemals berühren - Kurzschlußgefahr!
• Verändern Sie niemals die Polarität des Empfängersteckers.
• Schließen Sie sämtliche Teile der Ausrüstung sorgfältig an. Falls sich die Verbindungen durch Vibrationen
lösen, können Sie die Kontrolle über das Modell verlieren.
• Vermeiden Sie es beim Wechseln der Powerkabel länger als 5 Sekunden je Lötstelle zu löten, um eine Beschädigung der Bauteile durch Überhitzung auszuschließen. Verwenden Sie zum Löten eine leistungsstarke
Lötstation mit mind. 60W.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in
der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be
taken to seperate collection at the product end-of-life. Do not dispose of these products as
unsorted municipal waste.
ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND
REPARATURBESTIMMUNGEN
repair procedures / limited warranty
All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called “LRP”) are manufactured according to the highest
quality standards. LRP guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship for 90
days (non-european countris only) from the original date of purchase verified by sales receipt. This limited
warranty doesn’t cover defects, which are a result of misuse, improper maintenance, outside interference or
mechanical damage.
warnhinweise
Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP“ genannt) werden nach strengsten Qualitätskriterien
gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt
der Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht
gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde Wartung, Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen sind.
„Dies liegt unter Anderem vor bei:
Stecker abgeschnitten bzw. kein verpolsicheres Stecksystem
Empfängerkabel und/oder Schalter beschädigt
Gehäuse mechanisch beschädigt
Wasser/Wasserrückstände im Gehäuse
Mechanische Beschädigung der Bauteile/Platine
Auf der Platine gelötet (Ausnahme außen liegende Lötlaschen)
Akkuseitig verpolt“
„This applies among other things on:
• Cut off original power plug or not using reverse polarity protected plugs
• Receiver wire and/or switch wire damaged
• Mechanical damage of the case
• Humidity/Water inside the speed control
• Mechanical damage of electronical components/PCB
• Soldered on the PCB (except on external solder-tabs)
• Connected speed-control with reversed polarity“
•
•
•
•
•
•
•
To eliminate all other possibilities or improper handling, first check all other components in your model and the
trouble shooting guide, if available, before you send in this product for repair. If products are sent in for repair,
which do operate perfectly, we have to charge a service fee according to our pricelist.
Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle anderen Komponenten in ihrem
Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des Produktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquellen und Bedienfehler auszuschließen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung
keine Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten laut Preisliste
berechnen.
With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should be repaired in either case. If
there is neither a warranty nor guarantee claim, the inspection of the product and the repairs, if necessary, in
either case will be charged with a fee at the customers expense according to our price list. A proof of purchase
including date of purchase needs to be included. Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and
return service, add your address and detailed description of the malfunction.
If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to service it, we shall provide you
with a product that has at least the same value from one of the successor series.
The specifications like weight, size and others should be seen as guide values. Due to ongoing technical improvements, which are done in the interest of the product, LRP does not take any responsibility for the accuracy
of these specs.
LRP-Distributor-Service:
•
•
•
•
Package your product carefully and include sales receipt and detailed description of malfunction. Send parcel to your national LRP distributor. Distributor repairs or exchanges the product. Shipment back to you usually by COD (cash on delivery), but this is subject to your national LRP distributor‘s
general policy.
Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem Fall repariert werden
soll. Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch bestehen, erfolgt die Produktüberprüfung und ggf.
Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch
kann nur anerkannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre ausdrückliche Anforderung
erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach Zusendung des Kostenvoranschlags
den Auftrag zur Reparatur erteilen, entfallen die Kostenvoranschlagskosten. An unseren Kostenvoranschlag
sind wir zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gebunden. Für eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen
Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung und ihre Adressdaten der Einsendung bei.
Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von LRP nicht mehr produziert wird, und wir dieses nicht reparieren
können, so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleichwertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien.
Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen. LRP
übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produkts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.
LRP-Werks-Service:
• Produkt mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bruchsicher verpacken.
• Einsenden an:
LRP electronic GmbH – Serviceabteilung
Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland
Technik + Service Hotline: D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0.49€/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
A: 0900 270 313 (0.73€/Minute aus dem öst. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
eMail: [email protected]
Web:
www.lrp.cc
• LRP repariert das Produkt.
• Rücksendung an Sie per Nachnahme.