docDE BALDIS Simon: Guerra guerra
download 
Report Transcription
DE BALDIS Simon: Guerra guerra
SIMON DE BALDIS Zweite Hälfte des 16ten Jahrhunderts Villanelle für sechs Violen da Gamba AATTBB aus Giovanni Antiquis' Il Secondo Libro Delle Villanelle Alla Napolitana, Venedig 1574 Guerra guerra cercam'o donne belle 1574 bringt Giovanni Antiquis zwei Sammelbände mit Villanellen mehrerer in Bari tätiger Musiker heraus. Darunter befinden sich auch vier Stücke von Simon de Baldis. Guerra guerra fällt dabei aus dem Rahmen: während die Villanelle sonst stets dreistimmig erscheint, ist dieses Stück von Simon de Baldis sechsstimmig. Eine Übertragung für sechs Violen da Gamba AATTBB wird hier vorgestellt. Weitere Daten aus dem Leben und Schaffen Simon de Baldis sind nicht vorhanden. Nur vereinzelt finden sich Werke von ihm in Sammelbänden. Eine zweistimmige Fantasie taucht 1590 in den von Pierre Phalese in Antwerpen gedruckten Bicinia, sive cantiones suavissime duarum vocum auf, im 1612 in Leipzig erschienenen Biciniorum des Thomaskantors Sethus Calvisius gibt es ebenfalls ein Stück von Simon de Baldis. In den 1686 in Florenz gedruckten Ricercari a due voci di diversi autori findet man zwei Werke von ihm. Eine digitale Kopie des Originaldruckes der Villanellen in Mensuralnotation mit Guerra guerra (fol. 43r ff) kann bei der Bayerischen Staatsbibliothek heruntergeladen werden: http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00084749 HBö 2014 Guerra guerra cercam'o donne belle aus Giovanni Antiquis Il Secondo Libro delle Villanalle Alla Napolitana, Venedig 1574 Original in F Simon de Baldis Bc ∑ Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ . œ # œ œ œ œ1 J J Œ J J B c œ . œJ œ œ œ œ œ. B c œ. œ œ œ œ J œ œ Ó B c œ . œj œ œ œ œœœ œœœ ?c Œ ∑ ? c œ . œj œ œ œ 5 œœœ œœœ ∑ Ó 1. œ œœœ œ œ. 2 B œ œ œ œ œ œJ J œœœ œ œ œ. B œ œ Œ œœ œ œœœ œ œ. Œ œœ Ó œ œ œ œ. œ œ œ œ œ bœ œ J j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ Ó B #œ œ Œ œ œ 2 ∑ œ œœœ J œ œ J œœ 42 ˙ 1. 24 ˙ j jœ j 2 1.˙ œ œ œ 4 Œ œœ 2. .. c œ œ . œ œ J 2. .. c œ œ . œJ œ 2. .. c œ œ . œj œ 1. 2. j œ œœœ 42 ˙ .. c ˙ 1. 2. ? Œ œœœ œ Œ œœœ œœ œœœœ œœœ 42 ˙ ? œ œ Œ œœ œ œœœ œ j œ œœœ 42 ˙ 5 B œ œ Œ œœ 5 œ œœœ œ 1) doppelter Notenwert im Original 2 œ. œ. 1. 2) im Original ein Ton höher Ó .. c œ œ . œJ œ 2. j .. c œ œ. œ œ 10 B .. œ œ ˙ ∑ œ Œ œœœ œ œ ˙ #œ ‰ œ nœ œ J œ œ œ œ ‰J B .. œ œ œ ‰ œJ œœœ œ œ œ ‰œ œœœ J B .. œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ J J œœœ œ œ j œ. œ œ œ ∑ œ œœœ œ Œ œ œœœ œ ‰œ œ œ J œ œ œ ‰œ J œ œ ˙ œœœ œ œ œ œ œœœ ˙ Ó 10 B .. Ó Œ œ 10 ? .. œ œ ˙ ? .. Ó Œ œ Ó Ó Œ ‰œ J Œ ‰ j œ Dentro dentro a voi donne inique e felle Porrem nostri pugnal, nevi sdegnate Dopoi che'l nostr'amor voi dispregiate. Sangue sangue bramiam da voi citelle E da noi mille botte vi sian date Dopoi che'l nostr'amor voi dispregiate. Pigli pigli ogn'un arme da ferire Et venga a contrastar con grand'ardire Che le donne crudel farem perire. œ œœ œœ J J ˙ ∑ Ó œ œ œ œ œ B J J œ œ œ œ œ ˙ Œ #œ B œ Jœ œ œJ œ œ œ œ. œ œ #˙ Œ œ ∑ 15 B œ œ œ œ œ J J 15 ? ∑ ? Ó Guerra guerra cercam'o donne belle E volem ritornar in libertate Dopoi che'l nostr'amor voi dispregiate. 15 B œ œ œ . œJ j œ œj œ œ œ œ œ œj œ # œj ˙ 1 Œ œ ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œœ J j œ œœ œ Œ Ó œœ J œ œ œ œœ œœ J œ œ œ œœ œ œ œœœ j œ œj œ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œj œ # œj œ œ œ œ œ œ Œ Ó 1) im Original eine Terz tiefer 3 20 B ˙ œœ œ œ ‰œ œ œ J œ œ ˙ B œ œ œœ œ œ. œ œ œ J œ œ œ . Jœ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œj ˙ J Œ ‰ œ œ œJ œ œJ œ J œ œ œ. œ œ Ó Ó 20 B œ j œ œj œ œ 20 ? ‰ œj œ œ œ œ ? Œ œ œœ œ 25 j œ. œ œ œ j œ ‰œ œ œ ˙ ˙ B ˙ Œ # œ œ œJ œ Œ œ œ œj œ 1 25 B ˙ 25 ? Ó ? ˙ Ó œ œ œ œ œ œœ J œ œ œ œ œ œœ J Œ ‰ j j œ œj œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œj œ # œj ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1. œ . œ œ . w2. J . 1. 2. . œ œ œ œ œ w œ œ J .. 1. 2. j j œ . J œ œ œ œ. œ œ . w 1. j œ # œj œ j œ œj œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 1. j j œ œ. œ œ jœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ J ˙ œ œ œ œ œ œ œ 1. 2 j œ Œ œ œ Jœ œœ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ . œj œ Œ 1) im Original eine Terz tiefer 4 ∑ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ J J J ∑ œ œ ˙ œ œœ œœ œ Œ Ó J J B Ó B #˙ Ó ∑ 2) im Original ein Ton höher 2. .. w 2. .. w 2. .. w
