TE CHN IS CHE IN FORMA TIO NEN Reinigung | Maintenance

• dekorative Beläge mit Gold-, Platin- und Perlmuttelementen (wie bei der Serie Botanica) sind mit Wasser und neutralem Reinigungsmittel zu
waschen. Zu ihrer Reinigung dürfen keine scharfen Gegenstände oder Reinigungsmittel mit aggressiven chemischen Stoffen eingesetzt werden.
• Metallische Oberflächen, (wie bei der Serie Defile, braun), sind auf den Oberflächen mit einer dünnen Metallschicht versehen und müssen
sorgfältig gereinigt werden. Zur Beseitigung der Fugenstoffreste und Schmutzflecken empfehlen wir: Fugen zuerst vorwässern, dann mit der
Lösung eines alkalischen Reinigers zu entfetten, mit Wasser neutralisieren, die Verunreinigungen mit saurem Reinigungsmittel reinigen und
mit Wasser nachspülen. Die Kombination der beiden Reinigungsmittel kann für eine perfekte Reinigung sorgen. Keine Imprägnierungen oder
unbekannten Reiniger für metallische Oberflächen einsetzen!
• Rutschhemmende keramische Beläge sind regelmäßig entsprechend ihrer Verschmutzung zu reinigen. Jegliche Verunreinigungen, Sand,
fette Oberflächen, Schnee- und Eisreste mindern deutlich den rutschhemmenden Charakter der Fliesenoberfläche. Für fettige Oberflächen
empfehlen wir alkalische Reinigungsmittel. Vor und nach dem Einsatz saurer oder alkalischer Reinigungsmittel sind die Fliesen mit viel Wasser
gründlich nachzuspülen. Zur Reinigung größerer Flächen sind Spezialgeräte wirtschaftlich und auch effektiver als eine manuelle Reinigung.
Oberflächenwasser auf rutschhemmenden Fliesen, (z. B. an Schwimmbeckenrändern oder auf Großküchenböden) kann mit speziellen Werkzeugen
(z. B. Gummispachtel) beseitigt werden. Auf poliertem Feinsteinzeug aus der Serie Taurus ist nach der Verlegung und Reinigung eine Imprägnierung
als Schutz aufzutragen, die Herstellerangaben sind hierbei zu beachten!
Eine komplette Übersicht der Reinigungsmittel finden Sie auf www.rako.eu – im Teil RAKO SYSTEM,
Informationen und Beratung erteilen wir Ihnen unter:
[email protected], http://www.rako.cz/de/vertriebsnetz.html,
Mail: [email protected]
Tel: +420 378 021 172
EN
Maintenance and cleaning of ceramic wall and floor tiles
Regular and correct cleaning is an integral part of wall and floor tile care. Cleaning technique and products must be selected correctly depending on
the soiling character, type of surface and cleaning method. The following types of cleaning of ceramic materials must be distinguished:
post-building-works cleaning, i.e. cleaning after the building works completion
regular normal cleaning and
heavy duty cleaning.
Depending on the size and type of the surface to be cleaned, the cleaning can be done either by hand using a brush, cloth, pad or mop or, for
cleaning large surfaces, suitable rotating cleaning machines or vacuum cleaners or high-pressure cleaning machines can be used. High-pressure
cleaning machines with a spraying injector are suitable for severely soiled and anti-slip surfaces. Irrespective of the cleaning technique selected, it
is necessary to make sure that the released dirt dissolved during the cleaning process is removed and not allowed to dry again. The most gentle and
reliable way of removing it is by using a high-performance water vacuum cleaner. After cleaning the surface should remain dry.
Post-building-works cleaning – Cleaning after building works completion
After tiles have been laid, the tiled surface must be cleaned of sediment and material left from building works and grouting. Detergents containing
acids (pH < 6), so called cement residue removals are best for this purpose. For this type of cleaning the detergent must be appropriately diluted to
prevent dark and highly pigmented grouting materials from being disturbed and bleached. Stains of paint, varnish, silicon or epoxy must be removed
using special cleaning products.
Regular cleaning – Normal maintenance and cleaning
Standard maintenance is performed by sweeping, vacuuming or wiping the surface with a wet cloth or mop, using a suitable neutral detergent
(pH 6.0 to 8.0).
Heavy duty cleaning
The aim is to remove severe deposits of dirt left by traffic on the floor tiles which could not be removed by regular cleaning. Alkaline detergents
(pH > 8) are most frequently used for removing greasy residues deposited on floor tiles are. For removing lime sediments caused by water hardness
acidic detergents (pH < 6).
Detergents
Depending on the kind and composition of the staining to be removed, select a detergent of a suitable type and chemical composition. The product’s
pH factor, which determines whether it is an alkaline, neutral or acidic detergent, is most important.
Neutral detergents (pH 6 ≤ 8) are suitable for normal cleaning in dry premises (general purpose ceramic surfaces, toilets, locker rooms, etc.); they
251
Technische Informationen
Reinigung | Maintenance