salto natale.indd

Referenzbeschreibung
„Das Wichtigste ist ein Partner, der
weiss, was man braucht, und auf den
man sich verlassen kann.“
(AIN) Ascotel IntelliGate
Network
Gregory Knie, künstlerische Leitung, Zirkus Salto Natale
Hinter zwei Stunden Zirkusprogramm steckt harte Arbeit. Bevor es im Salto Natale
jeweils heisst: „Manege frei“, laufen in Zirkus und Backoffice die Drähte heiss. Bei
Gregory Knie und seiner Crew sorgt ein Ascotel IntelliGate Network für die richtigen
Verbindungen zu Artisten, Managern und dem Ticketservice. Das Aastra Kommunikationssystem wird auf der Europatournee mit Salto Natale weit herum kommen.
Obwohl erst vor fünf Jahren
ins Leben gerufen, ist
der Zirkus Salto Natale in
der Schweiz bereits zum
Inbegriff hoher Zirkuskunst
geworden. „Und 2007 setzen wir noch einen drauf“,
erzählt Gregory Knie, der
den Zirkus zusammen mit
seinem Vater Rolf Knie
leitet, vergnügt. Nach
den Aufführungen in der
Schweiz, geht der „Zirkus
der anderen Art“, der ohne
Tiere auskommt, dafür aber
mit künstlerischen Höchstleistungen zu faszinieren
vermag, zum ersten Mal auf
Europatournee.
mit dem Salto Natale durch
Europa touren. Während im
Backoffice in Egg (ZH) ein
Ascotel IntelliGate2045 für
den reibungslosen Ablauf
beim Ticketing sorgt, geht
Ascotel - Plug and Play
die Ascotel IntelliGate2065
Nachdem der zürcherische mit auf Tour. Die 35 festen
Salto Natale 2006 das erste und mobilen Terminals,
Mal auch in Bern gespielt
sowie diverse Kartenleser
und seine Mobilität getestet und Fax können in jedem
hat, lockt jetzt die grosse
neuen Land in Kürze in
weite Welt. Knie möchte am Betrieb genommen werden.
liebsten „eine ganze Weile“ „Für uns ist das eine tolle
Lösung“, bestätigt Jürg
Weilenmann, der als Office
Manager für das Organisatorische zuständig ist. „Ein
Laie kann das Ganze einund ausstecken“, lobt er die
Lösung, die Aastra Vertriebspartner Oskar Bernauer, von der Bernauer AG in
Stäfa eigens für den Zirkus
zusammengestellt hat. Die
vier Bürocontainer sind mit
wetterfesten VerteilkastenKabel miteinander verbun-
den. „Das System ist zwar
technisch einfach, bedurfte
aber doch einiger Planung,
damit die Infrastruktur jedem
Wetter standhält“, erzählt
Bernauer.
sowieso benötigt wird. Das
Slave-System erhält von
dieser sogleich auch die
benötigten Nummerierungspläne. An die ISDN-Leitung angeschlossen ist die
Telefonanlage unter neuen
Landesnummern in Kürze
wieder betriebsbereit.
sind deshalb elementar.
Durch die Vernetzung
mittels Ascotel IntelliGate
Network können Mitarbeiter
vom Zirkus mit solchen im
Backoffice so lange telefonieren, wie immer notwenAscotel - in ganz Europa
dig. Zusatzkosten entstehen
zu Hause
dabei keine. Denn egal, wo
Während der Salto Nain Europa der Zirkus gerade
tale logistisch noch ein
Telefonieren ohne Zusatz- gastiert, oder wie lange telepaar Herausforderungen
kosten
foniert wird: Diese Telefonazu meistern hat bis zur
Nebst den praktischen Aste sind immer gratis.
Europa-Tournee, muss er
pekten ist diese Vernetzung
sich zumindest über sein
mit dem Master-System
Erreichbar unter SchweiKommunikationssystem
auch von der Kostenseite
zer Nummern
keine Gedanken machen.
her interessant. Schliesslich Wo auch immer die ZirkusSein Ascotel IntelliGate ist
muss auch während der
zelte gerade stehen: Unter
überall in Europa zu Hause. Zirkus-Tournee das Backof- seinen Schweizer Nummern
Im neuen Land angekomfice in Egg ständig besetzt
ist der Salto Natale ständig
men, braucht es lediglich
bleiben. Mitarbeiter, die ad- erreichbar, egal ob er sich
mit der landesspezifischen ministrative Aufgaben, wie
gerade in Dublin, Helsinki
Software geimpft zu werTicketing, Marketing oder
oder Berlin befindet. Für den
den. Für die Vernetzung mit Buchhaltung wahrnehmen, Schweizer Anrufer bleibt der
seinem Master-System in
leisten für den Zirkus wich- Anruf ein Inland-Gespräch,
Egg nutzt die Slave-Anlage tige Arbeit im Hintergrund.
ganz so, als ob er nach Egg
die jeweilige IP-Verbindung, Absprachen zwischen dem telefonieren würde.
die für die IT-Infrastruktur
Backoffice und dem Zirkus Damit ist der Zirkus Salto
Technische Daten
Ascotel IntelliGate Network (AIN):
• Ascotel IntelliGate2045
(Master-System)
• Ascotel IntelliGate2065
(Mobiler Satelit)
65 ins Telefonnetzwerk
integrierte Endgeräte
Hauptnutzen:
Europaweit mobil und an
neuem Standort in Kürze
in Betrieb genommen.
Aastra Telecom Schweiz AG
Ziegelmattstrasse1
CH-4503 Solothurn
T +41 32 655 33 33
F +41 32 655 33 55
www.aastra.com
Weitere Gesellschaften und Niederlassungen in:
Belgien, Dänemark, England, Finnland, Frankreich, Holland, Italien,
Norwegen, Österreich, Portugal,
Schweden, Spanien, Zypern
Natale sowohl mobil als
auch intelligent vernetzt mit der Schweiz, mit Europa
und mit Ascotel IntelliGate
Network.
Planung und Realisation:
Bernauer AG
Oskar Bernauer
8712 Stäfa
Tel: +41 44 928 12 12
[email protected]