doc62449_68449 ÖBB Rh1116
download 
Report Transcription
62449_68449 ÖBB Rh1116
Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Ersatzteilliste Replacement Parts 26 19 17 15 14 3 22 1116 62449 1 Preisgruppe Price bracket 1 Stromabnehmer Pantograph 85353 38 2 Motorplatine Printed circuit for Motor 87861 38 3 Antenne silber Antenna silver 88030 4 4 Brückenstecker Connector 100644 7 5 Drahtlampe T3/4 16V 30mA Bulb T3/4 16V 30mA 108616 10 6 Lampenhalter Lamp holder 109879 2 7 Lampen-Flexplatine Flexible Printed circuit for bulbs 110475 26 8 TS-Gehäuse Part set body 110477 10 9 Drahtlampe rot T3/4 16V Bulb red T3/4 16V 110479 10 10 Fenster-Lichtleitersatz Window-and light transmission set 110487 22 11 TS-Dämpfer Part set attenuator 125223 4 12 Griffstangensatz Handrail set 110490 7 13 Dachdeckel Roof cover 110492 6 14 Hauptschalter Main switch 110493 3 15 Stützisolator Insulator 110494 2 16 Oberleitungskontakt Overhead supply connector 110495 3 17 Überspanungsableiter Overvoltage diversion 110496 2 18 Dachleitung Roof wire 110498 6 19 Isolatorenverbindung Insulator connection 110499 2 20 Scheinwerfer Head lamp 125221 3 21 Führerstand Drivers cab 111973 6 22 Steuerungskasten Control board 112852 2 23 Schraube 1,6x6 Screw 1,6x6 113069 2 24 GF-Schraube M2X6 GF-Schraube M2X6 114828 2 25 Pufferschürzensatz Buffer cover set 125212 17 26 Oberspannungswandler Contact line convert 115738 2 27 TS-Lichtabdeckung Part set light cover 125222 5 28 Gehäuse komplett Betr.Nr. 1116 201-3 Body completely loco. no. 1116 201-3 125214 72 10738 --- 112629 2 Pos. Nr. Pos.no. Art.-Nr. Art.no. 68449 18 28 13 16 23 20 8 12 10 27 11 21 25 30 29 9 5 6 Beschreibung Description AC-Wechselstrom 7 24 29 Decoder Motorola Decoder Motorola 30 Doppelseitiges Klebeband Double-faced adhesive tape 4 2 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Auflage 10/2008 Blatt 1843 Edition 10/2008 Page 1843 1 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Ersatzteilliste Replacement Parts 62449 10 Pos. Nr. Pos.no. 3 1 5 32 2 3 4 5 6 7 19 29 17 8 9 14 10 10 12 11 18 12 13 27 28 15 14 o.Abb. / no ill. +1x 15-kV-Abdeckung +1x 15-kV-Cover 35 o. Abb. / no ill. Getriebe komplett Gear assembly 15 16 17 23 18 19 20 45 21 36 20 7 6 9 21 11 22 23 8 24 31 25 39 26 27 26 41 24 43 25 28 42 29 30 31 32 33 1 38 34 37 35 36 30 37 13 Beschreibung Description Haftrings.10Stk.12,5-13,8mm Set with traction tires 10 pieces Motor Motor FK-Schraube M2x4.5/7.5 FK-Screw M2X4,5/7,5 Beilagscheibe Washer disc Feder Spring Schneckenzahnrad Worm gear Zahnrad Z=17/0.4G Gear Z=17/0.4G Zahnrad Z=23 gerade M0,4 Gear Z=23 M 0,4 Zahnrad Z=29/M-0.4 Gear Z=29/M-0.4G Kardanschale Cardan bearing Standardkupplung Standard coupling Lager für Schneckenachse Bearing for Worm axle Radkontakt Wheel contact Schneckendeckel Worm cover Kardanwelle Cardan shaft Distanzplättchen Spacer Modulhalter Modulator Kanister- Punpensatz Canister pump set Puffer eckig Buffer angularly Getriebeteilesatz 3-teilig Gear set 3-parts Schienenräumer Standard schwarz-grau Snow plough black-grey Blende kpl. Bogie assembly Kupplungskammer Coupling chamber Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tires Radsatz o. Haftring Wheelset without traction tyre Radsatz m. 2 Haftringe Wheelset with 2 traction tires Schneckensatz kpl. Worm set ass. Trafoleitung rechts Transformer lead right Trafowanne Transformer case Kontakthalteplättchen Contact holder plate GF-Schraube 1,6x6 GF-Screw 1,6x6 Grundrahmen lackiert Main frame coated Zurüstbeutel Bag with accessories Zurüstbeutel Scheibenwischer Bag with accessories Getriebe kpl. Gear ass. Schienenräumer Standard verkehrsrot Snow plough red Attrappenrahmen Push in part set AC-Wechselstrom Haftrings.10Stk.12,5-15,3mm 38 39 22 40 41 42 44 43 44 40 45 34 33 Set with traction tires 10 pieces Schraube M1,6x5 Screw M1,6x5 Schleifer Slider Radsatz m. Haftringe Wheelset with traction tires Radsatz ohne Zahnrad o. Haftring Wheelset without gear without traction tieres Radsatz ohne Haftring mit Zahnrad Wheelset without traction tires w. gear GF-Schraube M1,6x5 GF-Screw M1,6x5 AC-Getriebeboden (Schleifer) AC-Gear bottom (slider) Preisgruppe Price bracket 68449 2 4 1116 Art.-Nr. Art.no. 16 40066 --- 85112 57 85771 3 86108 2 86202 2 86413 4 86418 2 86425 2 86468 2 87129 3 89246 5 89749 6 89958 3 112493 8 105906 3 106116 2 110471 6 125210 8 125213 2 125216 24 125217 6 125218 25 125219 3 110484 18 110485 18 110486 20 110556 24 125211 2 125208 6 125224 2 114836 2 125207 30 125215 28 123785 8 116619 26 125220 6 107808 3 40075 --- 85702 3 86031 26 110501 20 110502 16 110503 18 115269 2 125225 10 Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung: You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: 2 2 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Ersatzteilliste Replacement Parts 26 19 17 15 14 3 22 1116 62449 1 Preisgruppe Price bracket 85353 38 126703 38 Antenne silber Antenna silver 88030 4 4 Brückenstecker Connector 100644 7 5 Drahtlampe T3/4 16V 30mA Bulb T3/4 16V 30mA 108616 10 6 Lampenhalter Lamp holder 109879 2 7 Lampen-Flexplatine Flexible Printed circuit for bulbs 110475 26 8 TS-Gehäuse Part set body 110477 10 9 Drahtlampe rot T3/4 16V Bulb red T3/4 16V 110479 10 10 Fenster-Lichtleitersatz Window-and light transmission set 110487 22 11 TS-Dämpfer Part set attenuator 125223 4 12 Griffstangensatz Handrail set 110490 7 13 Dachdeckel Roof cover 110492 6 14 Hauptschalter Main switch 110493 3 15 Stützisolator Insulator 110494 2 17 Überspanungsableiter Overvoltage diversion 110496 2 18 Dachleitung Roof wire 110498 6 19 Isolatorenverbindung Insulator connection 110499 2 20 Scheinwerfer Head lamp 125221 3 21 Führerstand Drivers cab 111973 6 22 Steuerungskasten Control board 112852 2 23 Schraube 1,6x6 Screw 1,6x6 113069 2 24 GF-Schraube M2X6 GF-Schraube M2X6 114828 2 25 Pufferschürzensatz Buffer cover set 125212 17 26 Oberspannungswandler Contact line convert 115738 2 27 TS-Lichtabdeckung Part set light cover 125222 5 28 Gehäuse komplett Betr.Nr. 1116 201-3 Body completely loco. no. 1116 201-3 125214 72 10738 --- 112629 2 Pos. Nr. Pos.no. Art.-Nr. Art.no. 68449 18 28 13 23 20 8 12 10 27 11 21 25 30 29 9 5 6 Beschreibung Description 1 Stromabnehmer Pantograph 2 Motorplatine Printed circuit for Motor 3 AC-Wechselstrom 7 29 Decoder Motorola Decoder Motorola 30 Doppelseitiges Klebeband Double-faced adhesive tape 24 4 2 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Auflage 10/2009 Blatt 1843 Edition 10/2009 Page 1843 1 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Ersatzteilliste Replacement Parts 62449 10 Pos. Nr. Pos.no. 3 1 5 32 2 3 4 5 6 7 19 29 17 8 9 14 10 10 12 11 18 12 13 27 28 15 14 o.Abb. / no ill. +1x 15-kV-Abdeckung +1x 15-kV-Cover 35 o. Abb. / no ill. Getriebe komplett Gear assembly 15 16 17 23 18 19 20 45 21 36 20 7 6 9 21 11 22 23 8 24 31 25 39 26 27 26 41 24 43 25 28 42 29 30 31 32 33 1 38 34 37 35 36 30 37 13 Beschreibung Description Haftrings.10Stk.12,5-13,8mm Set with traction tires 10 pieces Motor Motor FK-Schraube M2x4.5/7.5 FK-Screw M2X4,5/7,5 Beilagscheibe Washer disc Feder Spring Schneckenzahnrad Worm gear Zahnrad Z=17/0.4G Gear Z=17/0.4G Zahnrad Z=23 gerade M0,4 Gear Z=23 M 0,4 Zahnrad Z=29/M-0.4 Gear Z=29/M-0.4G Kardanschale Cardan bearing Standardkupplung Standard coupling Lager für Schneckenachse Bearing for Worm axle Radkontakt Wheel contact Schneckendeckel Worm cover Kardanwelle Cardan shaft Distanzplättchen Spacer Modulhalter Modulator Kanister- Punpensatz Canister pump set Puffer eckig Buffer angularly Getriebeteilesatz 3-teilig Gear set 3-parts Schienenräumer Standard schwarz-grau Snow plough black-grey Blende kpl. Bogie assembly Kupplungskammer Coupling chamber Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tires Radsatz o. Haftring Wheelset without traction tyre Radsatz m. 2 Haftringe Wheelset with 2 traction tires Schneckensatz kpl. Worm set ass. Trafoleitung rechts Transformer lead right Trafowanne Transformer case Kontakthalteplättchen Contact holder plate GF-Schraube 1,6x6 GF-Screw 1,6x6 Grundrahmen lackiert Main frame coated Zurüstbeutel Bag with accessories Zurüstbeutel Scheibenwischer Bag with accessories Getriebe kpl. Gear ass. Schienenräumer Standard verkehrsrot Snow plough red Attrappenrahmen Push in part set AC-Wechselstrom Haftrings.10Stk.12,5-15,3mm 38 39 22 40 41 42 44 43 44 40 45 34 33 Set with traction tires 10 pieces Schraube M1,6x5 Screw M1,6x5 Schleifer Slider Radsatz m. Haftringe Wheelset with traction tires Radsatz ohne Zahnrad o. Haftring Wheelset without gear without traction tieres Radsatz ohne Haftring mit Zahnrad Wheelset without traction tires w. gear GF-Schraube M1,6x5 GF-Screw M1,6x5 AC-Getriebeboden (Schleifer) AC-Gear bottom (slider) Preisgruppe Price bracket 68449 2 4 1116 Art.-Nr. Art.no. 16 40066 --- 85112 57 85771 3 86108 2 86202 2 86413 4 86418 2 86425 2 86468 2 87129 3 89246 5 89749 6 89958 3 112493 8 105906 3 106116 2 110471 6 125210 8 125213 2 125216 24 125217 6 125218 25 125219 3 110484 18 110485 18 110486 20 110556 24 125211 2 125208 6 125224 2 114836 2 125207 30 125215 28 123785 8 116619 26 125220 6 107808 3 40075 --- 85702 3 86031 26 110501 20 110502 16 110503 18 115269 2 125225 10 Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung: You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: 2 2
