Adesso Mai 2016

SOMMARIO
SERVIZI
12
RUBRICHE
VIAGGI: NAPOLI
Neapel, ein Vulkan voller Lebensfreude: durch eine Stadt zwischen Feuer und Wasser. Ein
urbanes Abenteuer durch kontrastierende Welten.
40 Intervista: Carlo Rovelli
issenschaft für jedermann: Relativitätstheorie
W
und Neues zum Urknall – alltagstauglich verpackt.
46 L’Italia a tavola: L’aceto balsamico
Unvergleichlich intensiv, weltweit begehrt:
Modenas kulinarischer Schatz.
54 Fine settimana: La Riviera Romagnola
pektakuläres Strandvergnügen! Und allerhand
S
Möglichkeiten: Die Riviera Romagnola ist immer
im Trend.
Le schede di ADESSO
ammelkarten, u.a. mit Übersetzungen, Übungen,
S
Alltagsitalienisch.
29
A2 Pagine facili
33
B1 Dialogando
Italienisch leicht gemacht.
34
Italienisch für knifflige Situationen: Im Taxi.
erbessern Sie Ihr Italienisch!
V
I vostri dubbi: Das Pronomen „ne“.
Una parola tira l’altra: medico.
Italia in diretta
Lebensgemeinschaft all’italiana, von R. Iacona.
26 Passaparola
52
Tra le righe
Leserbriefe.
07 Notizie dall’Italia
24
Botta e risposta
Neues aus Italien.
in Thema – zwei Antworten:
E
Gleiche Rechte für gleichgeschlechtliche Paare:
Fair oder zu viel des Guten?
38 Grandangolo
Ein Traum auf zwei Rädern - mit richtig viel PS.
44 Scherzi a parte
Lachen mit Lucrezia.
A2
Das leichte Heft im Heft.
Grandi Musei d’Italia: Scavi di Pompei.
50 Typisch italienisch
Mythos, Beschützerin, bedingungslose
Geliebte: Es gibt nur eine „mamma italiana“.
60 Praticamente parlando
it den Tipps und Tricks aus unserem Urlaubs-ABC
M
wird jede Italienreise zum Erfolg!
63 Approfondimento
Was nicht im Wörterbuch steht.
Anteprima
Vorschau auf die Juni-Ausgabe.
64 Libri e letteratura
OPINIONI
22
Von Rossella Dimola.
06 Posta prioritaria
B1 L’italiano per espresso
45
LINGUA
27
03 Editoriale
üchertipps und Leseprobe.
B
L’autore del mese: Paolo Maurensig
68 Chiusura lampo
Il lessico dei sentimenti: Großzügigkeit
Tücken moderner Sprache, von R. Beltrami.
Nicole Orlando, von S. Vastano.
Seguici su
facebook.com/adesso.magazin
IN COPERTINA
VedutaUno
delscorcio
golfo didei
Napoli
Fori
con il Vesuvio
Imperiali,
sullo sfondo.
Roma.
© Thoom/Shutterstock
© Huber/Sime
ZEICHENERKLÄRUNG UND LESER-SERVICE
Feder
leicht zu lesen
Krone
anspruchsvoll
Unterstreichung
La
pronuncia
XXXXXXXpruchsvoll
unregelmäßige
Betonung
Hörtext
Tel. (0049) 89-85681-286
ADESSO audio
Texte zum Anhören
ADESSO plus
Thematische Sprachübungen
ADESSOaudio
Ausgewählte Artikel, Kurz-Interviews,
italienische Musik, Übungen zu
Grammatik und Aussprache: CD
mit Begleit­heft.
ADESSOplus
Nützlich und unterhaltsam:
Das Begleitheft zu ADESSO
mit Zusatzübungen. Info unter
Tel.: (0049) 89-85681 -16; Fax: -159.
ADESSOin classe
Ideen und Konzepte: Kostenloser
Service für Abonnenten in Lehrberufen.
Info unter Tel.: (0049) 89-85681 -152;
Fax: -159; Mail: schulmedien@
spotlight-verlag.de.
www.adesso-online.de
Unsere Homepage: Aktuelle Meldungen,
Übungen, Rezensionen… Mit
ADESSO Premium
freier Zugang
zum Nachrichten- und Übungsarchiv.
ABONNENTEN-SERVICE: tel. (0049) 89-85681-16;
fax (0049) 89-85681-159; e-mail: [email protected]
MAGGIO 2016
46
40
12
54
50