docgesamtkatalog - 0 44 47 96 10 13 Fax: 0 44 47 96 10 15 E
download 
Report Transcription
gesamtkatalog - 0 44 47 96 10 13 Fax: 0 44 47 96 10 15 E
GESAMTKATALOG ab 2011 S. 2 (D) 42648 Solingen Heider Hof 60, (D) 42653 Solingen Telefon +49 212 25805-0 Fax +49 212 25805-55 [email protected] www.martor.de Inhaltsverzeichnisse Seite Welche MARTOR-Klingen passen in welche Messer? Messer, numerisch Messer, alphabetisch 254 – 257 258 – 260 261 – 263 2 S. 3 1 WIR ÜBER UNS 2 SICHERHEITSMESSER zur Unfallverhütung ENTGRATEMESSER 3 SCHNEIDGERÄTE 4 für Büro, Grafik und Modellbau 5 SCHABER SPEZIAL- UND UNIVERSALMESSER Maler- und Bodenlegerwerkzeuge, Cutter, Kartonmesser etc. 6 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 7 3 S. 4 CHRONIK 1940 Firmengründung und Eintrag ins Handelsregister E. H. Beermann 1920 – 2007 1976 2000 DIN EN ISO 9001:2000 Zertifizierung 2006 Megasafe erhält iF Award 2009 Der große Durchbruch: PROFI. Das erste TÜVgeprüfte Sicherheitsmesser der Welt! Easysafe zum Produkt des Jahres gewählt 2010 4 MARTego erhält u. a. den red dot award: product design S. 5 Einfach. Sicher. Schneiden. Seit der Gründung im Jahre 1940 verbindet das Solinger Familienunternehmen Erfahrung mit Innovation, um vor allem Premium-Schneidwerkzeuge für industrielle und berufliche Anwendungszwecke herzustellen. MARTOR konzentriert sich dabei auf das Kernsegment Sicherheitsmesser. Daneben werden aber auch weitere Segmente wie Schaber, Entgratemesser und Universalmesser bedient. Die Grundwerte Sicherheit, Qualität, Innovation und der produktverbundene Kundenservice stehen dabei an oberster Stelle. Für die Sicherheits- und Qualitätsstandards sind die MARTOR Produkte wiederholt ausgezeichnet. So erhielten Sicherheitsmesser grundsätzlich das TÜV Zertifikat für „Geprüfte Sicherheit“. Auch im Bereich Funktionalität und Design unterstreichen zahlreiche Produktprämierungen, darunter der red dot und iF Award, die hohen Anforderungen, die MARTOR an die Gestaltung und Handhabung ihrer Sicherheitsmesser stellt. Trotz der weltweit erschlossenen Märkte, ist Solingen Hauptproduktionsstandort geblieben. Denn nur durch „Made in Germany“ kann der Qualitätsstandard garantiert werden. 98 Prozent aller Produkte werden in Solingen entwickelt und gefertigt. 5 S. 6 So finden Sie uns: MÜNSTER OBERHAUSEN 3 Kreuz WUPPERTAL Nord 46 DÜSSELDORF 1 Kreuz HILDEN Kreuz LEVERKUSEN 3 W KOBLENZ es tr in g FRANKFURT/M. 224 g aß > Düsseldorf > e Eip aß str aß niso rn . Ga str > e > ald W er r. St c >S l hu aß ds tr ra c lan ße > h ht o ns > He id er Hof aße ler n erta La e W upp e M st St Lü t z o w str > Str t her e fr a ri n Roggenkamp tr Gr ä st GRÄFRATH aß We Ausfahrt HAAN-Ost Richtung SOLINGEN ler St r. 46 Wu p pe rta 1 Dortmund r. S. 7 weltweit Weltweit werden wir durch Partner-Kooperationen vertreten. Genaue Kontaktdaten finden Sie unter www.martor.com S. 8 Aktive Unfallverhütung beim Schneiden von: Kartons und Umreifungen Papier, Pappe, Kunststoff Folien, Folienbahnen Gummi, Linoleum, Leder Schaum- und Vliesstoffen Teppichboden Dachpappe und vieles mehr Eine Zusammenfassung unserer Sicherheitsmesser finden Sie in unserem Spezialkatalog. 8 S. 9 SICHERHEITSMESSER zur Unfallverhütung. 9 2 S. 10 Service-Qualität Unser Serviceanspruch Ihnen gegenüber ist ebenso hoch wie unser Anspruch an die individuelle Produktqualität. So bieten wir deutschlandweit und flächendeckend Beratung vor Ort an. Sie erhalten einen persönlichen Ansprechpartner, welcher Sie gerne besucht und Sie bei der Auswahl der optimalen Lösung Ihrer Schneidaufgaben berät. Außerdem wird Ihnen ein direkter Ansprechpartner im Innendienst zugeteilt, welcher sich qualifiziert um Ihre persönlichen Fragen, Anregungen, Bestellungen oder Lieferanfragen kümmert. Um Ihren direkten Ansprechpartner zu finden, besuchen Sie bitte unsere Kontaktseite im Internet unter www.martor.de 10 S. 11 Ausgezeichnete Produkte Für Ihre am eit Sicherh platz! s it e Arb Funktionalität, Sicherheit und herausragendes Design schließen sich nicht aus. Dies beweisen unsere ausgezeichneten Produkte! MARTego: Dieses Sicherheitsmesser mit ergonomischem Zangengriff besticht vor allem durch seine Bedienung und dem formschönen Design. Dafür wurde es sowohl mit dem red dot award: product design 2010, wie auch dem iF Award 2010 ausgezeichnet. Weitere Informationen auf Seite 18. Easysafe: Ein vielseitiger Folien- und Papierschneider mit verdeckt liegender Klinge. Ausgezeichnet mit dem red dot award: product design 2010 sowie prämiert zum Produkt des Jahres 2009 des pro-k Verbandes. Weitere Informationen auf Seite 64. Megasafe: Das 2006 mit dem iF Award für Produktdesign prämierte Megasafe startete damit die Ära einer neuen Formsprache verbunden mit einem Höchstmaß an Funktionalität und Sicherheit. Weitere Informationen auf Seite 20. 11 S. 12 Messer – häufige Unfallursache! Vom 1.1.2008 bis 31.12.2008 ereigneten sich z.B. im Bereich der Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel 4194 Unfälle mit Messern. Dies entspricht einem Anteil von 12,1% der meldepflichtigen Unfälle. Die Zahl der tatsächlichen Unfälle ist wahrscheinlich noch viel höher. Eine Betriebsunfallanalyse in 96 Warenhäusern ergab, dass jährlich etwa 400 Verletzungen durch Schnitte verursacht wurden. 60% der Verletzungen ereigneten sich, als das Messer vom Schneidgut abrutschte. 30% der Verletzungen traten ein, nachdem die Klinge bei Beendigung des Schneidvorgangs aus dem Schneidgut austrat. 6% hatten am Aufbewahrungsort des Messers in die Klinge gegriffen. 2% der Verletzungen wurden durch falsche Handhabung eines Kartonmessers mit selbsttätiger Klingensicherung verursacht, weil der Daumen beim Schneiden auf dem Klingenschieber verblieb. 1% der Unfälle sind auf technische Mängel am Kartonmesser zurückzuführen. 1% der Verletzungen wurden durch die Verwendung von Messern mit zu schmalen Griffen hervorgerufen, weil die Griffe die Handinnenflächen aufrieben. In einer sorgfältig vorbereiteten Sonderaktion wurden den Mitarbeitern der Warenhäuser MARTOR-Sicherheitsmesser mit selbsttätig wirkender Klingensicherung zur Verfügung gestellt. Ein Jahr später ereignete sich nicht ein Unfall! Die Investition hatte sich ausgezahlt. Denn wie die Bundesanstalt für Arbeitsschutz ermittelt hat, betragen die Kosten jedes Arbeitsunfalls bis zu € 500,– pro Tag. Unfälle von 400 auf fast 0 in nur 12 Monaten 400 300 200 100 0 12 S. 13 MARTOR-Sicherheitsmesser – das ist aktive Unfallverhütung! Im Gegensatz zu „herkömmlichen“ Messern mit feststehender Klinge wird die Klinge der MARTOR-Sicherheitsmesser durch eine Zugfeder automatisch in den Griff zurückgezogen, sobald die Klinge keinen Kontakt mehr zum Schneidgut hat. Durch diese selbsttätig wirkende Klingensicherung werden gefährliche Schnittverletzungen verhindert. Aus der Sicht der Unfallverhütung sollten folgende Anforderungen an alle Schneidgeräte gestellt werden: Selbsttätiger Klingenschutz nach Austritt aus dem Schneidgut. Gefahrloses Austauschen der Klingen. Abrollsichere Messerkörper. Sicherer Halt der Klingen in ihren Befestigungsund Führungselementen. Eine Gewähr für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften bietet dieses Zeichen: 13 S. 14 Die Sicherheitstechniken Für Ihre am eit Sicherh platz! s it e Arb Zur erhöhten Unfallverhütung während des vielfältigen Schneidens verschiedener Materialien bieten wir als MARTOR verschiedene Techniken an. Diese sind selbst entwickelt und patentiert: Verdeckt liegende Klinge: Dies ist wahrscheinlich die sicherste Methode des Schneidens, da es praktisch unmöglich ist sich während des Schneidens an der nicht hervorstehenden Klinge zu verletzen. Allerdings ist diese Art primär für Folien, Folienbahnen, Papierbahnen oder ähnlichem geeignet. Automatischer Klingenrückzug: Dieser Sicherheitsmechanismus wird automatisch ausgelöst, sobald der erste Schneidansatz gemacht wird. Die Klinge springt beim Verlassen des Schneidmaterials vollautomatisch in den Griffkörper zurück ohne das dies vom Anwender beeinflusst werden kann. Diese Technik ist sehr sicher und zuverlässig! Federbelasteter Klingenrückzug: Dieser Sicherheitsmechanismus muss aktiv vom Anwender ausgelöst werden, indem er den Daumen vom Klingenschieber nimmt. Erst dann kann die Klinge beim Verlassen des Schneidmaterials in den Griffkörper zurückgezogen werden. Diese Technik ist effektiv – aber nicht die Sicherste! 14 S. 15 Sicherheit durch Unterweisung Für Ihre am eit Sicherh platz! s it e Arb Als Full-Service-Partner für Arbeitssicherheit stellen wir Ihnen Unterweisungshilfen wie z.B. Videos zur Verfügung, welche den Mitarbeitern den richtigen Umgang mit Sicherheitsmesser und dem Klingenwechsel erklären. Videosequenzen können Sie auf unserer Homepage www.martor.de ansehen bzw. herunterladen! DOWNLOADS - VIDEO Produkt Finder Besuchen Sie unsere Homepage! Bei der Auswahl der geeigneten Produkte unterstützt Sie unser Produktfinder, der Sie nach wenigen Klicks treffsicher zum Ergebnis führt: PRODUKT FINDER Was suchen Sie? Folgen Sie einfach Schritt für Schritt dem Konfigurator und wir werden Ihnen das für Sie geeignete Martor Produkt vorschlagen. Messer Klingen 15 S. 16 Inhaltsübersicht Seiten Sicherheit durch automatischen Klingenrückzug 18 – 29 Sicherheit durch federbelasteten Klingenrückzug 30 – 60 Sicherheit mit federbelasteter Klingenschutzkappe 61 Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenschutzbügel 62 Sicherheit durch federgelagerten Schutzstift 63 Sicherheit durch verdeckt liegende Klingen 64– 82 Sicherheitsschere 83 Erste-Hilfe-Messer 84 – 87 Sicheres Aufbewahren von stumpfen Klingen 88 – 89 Gürteltasche + Köcher 90 – 91 Unterweisungshilfen – Poster 92 – 93 16 S. 17 Inhaltsverzeichnis numerisch Art.-No. Bezeichnung 01152 01156 02101 02102 02103 02104 04152 04156 07104 Prosafe Prosafe Power-Cut Power-Cut Power-Cut Power-Cut Genial Genial Profi rechts, 7 mm, Hakenklinge Profi rechts, 5 mm Profi rechts, 10 mm Profi rechts, 7 mm Profi rechts, 9 mm Profi rechts, 14 mm Profi rechts, 12 mm Profi rechts, 9 mm, Hakenklinge Profi rechts m. U-Sicherung Profi rechts Profi rechts, Hakenklinge Profi links, 7 mm, Hakenklinge Profi links, 5 mm Profi links, 10 mm Profi links, 7 mm Profi links, 9 mm Profi links, 14 mm Profi links, 12 mm Profi links, 9 mm, Hakenklinge Profi links m. U-Sicherung Profi links Profi links, Hakenklinge Multisafe Multisafe Optisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Plasticut Plasticut Plasticut 07105 07107 07108 07110 07111 07113 07114 07116 07152 07156 07204 07205 07207 07208 07210 07211 07213 07214 07216 07252 07256 08152 08156 100145 101198 101199 101800 101898 101899 101999 102000 102001 102002 Seite Art.-No. Bezeichnung 56 56 58 60 58 60 47 47 103000 104000 108000 109137 109437 110000 110100 116001 116002 116003 118001 118002 118003 119001 120001 121001 122001 123001 14152 1444 1469 222 24152 24156 2469 29000 310 335 336 3469 40140 43037 43136 435 436 437 438 444 445 446 45137 469 536 537 538 539 5469 55137 55337 58144 Finger-Schutzbügel The Matador Safebox Combi Combi Smartcut Smartcut Megasafe Megasafe Megasafe Multiset Multiset Multiset Profi40 Profi25 Easysafe MARTego Profi Light Regelsafe Handy Cardy SAFE-T-Guard Ideal Ideal Cardy-TiN Novicut Ringmesser Bahnenschneider ZEPHER Plasticut Sicurex Snitty Couppy Opticut Opticut Opticut Cut-O-Matic Handy Handy Handycut Mobilex Polypick Mini-Salvex SOS-Cutter Salvex Novex Cardycut Ruck-Zuck Ruck-Zuck Primax 42 38 38 38 38 38 38 42 36 36 40 43 39 39 39 39 39 39 43 37 37 41 48 48 23 28 27 26 25 24 29 76 78 79 17 Seite Art.-No. Bezeichnung 79 78 88 68 69 55 55 20 22 21 30 32 31 33 34 64 18 35 50 53 77 83 45 45 77 75 75 80 81 76 82 72 71 70 70 70 62 53 52 54 73 76 87 84 86 67 77 66 85 46 62000 62001 710000 7469 85000 85001 85002 86145 88252 9810 9829 9842 9843 9845 9853 98135 Trennex 74 Trennex 74 LEWIS 61 Cardycut 2 mm 77 Polycut 74 Polycut 74 Polycut 74 Protex 63 MAXI-COMBI-NATION 90 Sammelbox 89 Gürteltasche 90 Köcher klein 91 Köcher groß 91 Wandhalterung 89 Taschenclip 44 Folex 65 Sicherheitsposter 92-93 Seite S. 18 MARTego No. 122001 Das mehrfach mit Designpreisen ausgezeichnete MARTego ist die neueste Entwicklung im Bereich Sicherheitsmesser aus dem Hause MARTOR. Natürlich TÜV-geprüft, mit automatischem Klingenrückzug. Der ergonomische Zangengriff – bestehend aus Aluminium und einer weichen Griffkomponente – ermöglicht eine angenehme und rutschfeste Handhabung. Für Rechts- und Linkshänder. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Anwendungsvorteil: 4-seitig nutzbare Klinge. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 92 0,40 mm No. 192 rostfrei, 0,40 mm Dieses Messer schneidet mühelos: oNORMALE+ARTONS o5MREIFUNGENAUS+UNSTSTOFF o+LEBEBAND o&OLIENUND0LASTIKS»CKE o3CHRUMPFFOLIESOWIEFOLIENVERSCHWEI¶TE0ALETTEN oUNDVIELESMEHR 18 S. 19 MARTego No. 122001 Die Vorzüge: oERGONOMISCHER:ANGENGRIFF oNEUARTIGEROTIERENDE+LINGENFÓHRUNG o3OFT'RIP o3ICHERUNGSFUNKTION Rotierende Klingenführung Die neuartige Klingenführung wirkt dem Material entgegen, daher auch zum Schneiden von nachgebenden Materialien wie z.B. Folienund Plastiksäcken geeignet – dennoch funktioniert der Klingenrückzug! Sicherungsknopf Der Betätigungshebel kann arretiert werden, damit die Klinge nicht unbeabsichtigt ausfährt! = entriegeln = verriegeln Die Klinge wird automatisch in den Griff zurückgezogen – auch wenn Betätigungshebel gehalten wird! Verpackungsmaterial schneiden. 19 S. 20 MEGASAFE No. 116001 MEGASAFE ist die konsequente Weiterentwicklung unserer intelligenten Sicherheitsmesser OPTISAFE und MAXISAFE. Die 0,63 mm starke Klinge ist zum Schneiden vieler Materialien wie z. B. mehrlagiger Wellpappe geeignet. Der ergonomische Griff aus Aluminium bietet eine hohe Stabilität und eignet sich für Rechts- und Linkshänder. Auch hier kann der Daumen beim Schneiden auf dem Schieber bleiben – trotzdem springt die Klinge nach dem Schneiden automatisch ins Gehäuse zurück! Besonders geeignet, wenn beim Schneiden Schutzhandschuhe getragen werden müssen. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm BISHER funktionierte der Sicherheitsmechanismus nur bei 100%ig nach vorne geschobenem Schieber. JETZT schieben Sie den Schieber nur so weit nach vorne, wie das zu schneidende Material es erlaubt, ohne das Packgut zu beschädigen. Dennoch verschwindet die federbelastete Klinge automatisch im Griff, sobald sie keinen Kontakt mehr zum Schneidgut hat. Klingenaustritt max. 27 mm. 20 S. 21 MEGASAFE No. 116003 Gleiche Technik wie MEGASAFE No. 116001, jedoch mit 0,30 mm starker Klinge. Zum leichteren Schneiden von 3-lagiger Wellpappe geeignet. Der ergonomische Griff aus Aluminium bietet eine hohe Stabilität und eignet sich für Rechts- und Linkshänder. Auch hier kann der Daumen beim Schneiden auf dem Schieber bleiben – trotzdem springt die Klinge nach dem Schneiden automatisch ins Gehäuse zurück! Besonders geeignet, wenn beim Schneiden Schutzhandschuhe getragen werden müssen. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 609 0,30 mm Sicherheitsmechanismus funktioniert auch bei teilweise herausgeschobener Klinge! Klingenaustritt max. 27 mm. Klingenwechsel erfolgt ohne Hilfsmittel: Einfach Wippe nach unten drücken, den Schieber in die vorderste Position bringen, Klinge wenden oder wechseln. Schieber loslassen und Wippe wieder verriegeln. 21 S. 22 MEGASAFE No. 116002 Gleiche Technik wie MEGASAFE No. 116001, jedoch mit Hakenklinge. Zum Schneiden von Textilien, Garn, Bändern, Teppichboden, Folien und Umreifungsbändern. Der ergonomisch geformte Griff ist aus Aluminium und bietet eine hohe Stabilität. Für Rechts- und Linkshänder zu benutzen. Besonders geeignet, wenn beim Schneiden Schutzhandschuhe getragen werden müssen. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 98 0,63 mm No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm Sicherheitsmechanismus funktioniert auch bei teilweise herausgeschobener Klinge! Klingenaustritt bis 27 mm. 22 No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm S. 23 OPTISAFE® No. 100145 Das intelligente Sicherheitsmesser. Der ergonomisch geformte Kunststoffgriff ist im Klingenaustrittsbereich durch einen Abriebschutz aus Metall verstärkt. Der Klingenschieber kann von beiden Seiten betätigt werden. Dadurch ist das Messer sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern zu benutzen. TÜV-geprüft. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Anwendungsvorteil: 4-seitig nutzbare Klinge. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm BISHER: mussten Sie durch eine unnatürliche Griffhaltung – Daumen weg vom Klingenschieber – die federbelastete Klinge freigeben, damit sie nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut ins Gehäuse zurückspringen konnte. JETZT: können Sie die natürliche Griffhaltung beibehalten – d. h. den Klingenschieber mit dem Daumen festhalten – und trotzdem springt die Klinge nach dem Schneiden automatisch ins Gehäuse zurück! 23 S. 24 MAXISAFE No. 101899 Automatisches Sicherheitsmesser mit 3-Seiten-Schieber. Für 3-lagige Wellpappe geeignet. Der ergonomisch geformte Kunststoffgriff ist im Klingenaustrittsbereich durch einen Abriebschutz aus Metall verstärkt. Für Rechts- und Linkshänder. TÜV-geprüft. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Das Messer passt sich der erforderlichen Schnittart an. Ob ein seitlicher, waagerechter oder gerader Schnitt von „oben“ – mit diesem Messer können Sie die für Sie günstigste Schnittführung wählen. Somit wird die ergonomische Handhaltung begünstigt. seitlicher Schnitt: waagerechter Schnitt: gerader Schnitt von „oben“: 24 Egal welche Schnittart Sie wählen: Klinge springt nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut automatisch ins Gehäuse! S. 25 MAXISAFE No. 101898 Gleiche Technik wie MAXISAFE No. 101899, jedoch mit Hakenklinge. Zum Schneiden von Textilien, Garn, Bändern, Teppichboden, Folien und Umreifungsbändern. Der ergonomisch geformte Kunststoffgriff ist im Klingenaustrittsbereich durch einen Abriebschutz aus Metall verstärkt. Für Rechts- und Linkshänder zu benutzen. TÜV-geprüft. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 98 0,63 mm No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Das Messer passt sich der erforderlichen Schnittart an. Ob ein seitlicher, waagerechter oder gerader Schnitt von „oben“ – mit diesem Messer können Sie die für Sie günstigste Schnittführung wählen. Somit wird die ergonomische Handhaltung begünstigt. 25 S. 26 MAXISAFE No. 101800 Gleiche Ausführung wie MAXISAFE No. 101899, jedoch ist der ergonomisch geformte Kunststoffgriff im Klingenaustrittsbereich zusätzlich durch eine Metallkappe verstärkt. Dadurch erhöhter Abriebschutz an den Messerflanken gegenüber aggressiven und harten Materialien. Der 3-Seiten-Schieber ermöglicht eine ergonomische Handhaltung. Für Rechts- und Linkshänder. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Das Messer passt sich der erforderlichen Schnittart an. Ob ein seitlicher, waagerechter oder gerader Schnitt von „oben“ – mit diesem Messer können Sie die für Sie günstigste Schnittführung wählen. Somit wird die ergonomische Handhaltung begünstigt. seitlicher Schnitt: waagerechter Schnitt: gerader Schnitt von „oben“: 26 Egal welche Schnittart Sie wählen: Klinge springt nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut automatisch ins Gehäuse! S. 27 MAXISAFE No. 101199 Einfache Ausführung nur mit 2-Seiten-Schieber. Für 3-lagige Wellpappe geeignet. Der ergonomisch geformte Kunststoffgriff ist im Klingenaustrittsbereich durch einen Abriebschutz aus Metall verstärkt. Der Klingenschieber kann von beiden Seiten betätigt werden. Dadurch ist das Messer sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern zu benutzen. TÜV-geprüft. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm BISHER: mussten Sie durch eine unnatürliche Griffhaltung – Daumen weg vom Klingenschieber – die federbelastete Klinge freigeben, damit sie nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut ins Gehäuse zurückspringen konnte. JETZT: können Sie die natürliche Griffhaltung beibehalten – d. h. den Klingenschieber mit dem Daumen festhalten – und trotzdem springt die Klinge nach dem Schneiden ins Gehäuse zurück! Klinge in das Schneidgut (z.B. den Karton) einstechen und schneiden. 27 No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Klinge springt nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut automatisch ins Gehäuse! S. 28 MAXISAFE No. 101198 Gleiche Technik wie MAXISAFE No. 101199, jedoch zum Schneiden von Textilien, Garn, Bändern, Teppichboden, Folien und Umreifungsbändern. Der ergonomisch geformte Kunststoffgriff ist im Klingenaustrittsbereich durch einen Abriebschutz aus Metall verstärkt. Der Klingenschieber kann von beiden Seiten betätigt werden. Dadurch ist das Messer sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern zu benutzen. TÜV-geprüft. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 98 0,63 mm No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm BISHER: mussten Sie durch eine unnatürliche Griffhaltung – Daumen weg vom Klingenschieber – die federbelastete Klinge freigeben, damit sie nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut ins Gehäuse zurückspringen konnte. JETZT: können Sie die natürliche Griffhaltung beibehalten – d. h. den Klingenschieber mit dem Daumen festhalten – und trotzdem springt die Klinge nach dem Schneiden automatisch ins Gehäuse zurück! 28 No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm S. 29 MAXISAFE No. 101999 Ausführung wie MAXISAFE, jedoch mit Metallkappe. Dadurch erhöhter Abriebschutz an den Messerflanken gegenüber aggressiven und harten Materialien. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm 29 No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm S. 30 MULTISET No. 118001 Für Rechts- und Linkshänder. Mit Hilfe der Feststellschraube kann der Klingenaustritt bis max. 24 mm stufenlos eingestellt werden. Griffkörper aus Aluminium. Das Sicherheitsmesser ist für alle normalen Schneidarbeiten, insbesondere Kartonöffnen geeignet. Die 0,63 mm starke Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm Klingenaustritt stufenlos bis max. 24 mm einstellbar. Diese Klingen passen auch: No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Durch einfaches Wenden der Klinge um 180° auch für Linkshänder! 30 S. 31 MULTISET No. 118003 Gleiche Technik wie MULTISET No. 118001, jedoch mit 0,30 mm starker Klinge. Zum leichteren Schneiden von 3-lagiger Wellpappe geeignet. Für Rechts- und Linkshänder. Griffkörper aus Aluminium. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜVgeprüft. Montierte Klinge: No. 609 0,30 mm Klingenaustritt stufenlos bis max. 24 mm einstellbar. Einfach Innenteil zusammen mit dem Klingenschieber herausdrücken... ...Klinge wenden und Innenteil wieder in die Griffhülse schieben. Fertig! 31 S. 32 MULTISET No. 118002 Gleiche Technik wie MULTISET No. 118001, jedoch mit 0,63 mm starker Hakenklinge. Zum Schneiden von Textilien, Garn, Bändern, Teppichboden, Folien und Umreifungsbändern. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜV-geprüft. Klingenaustritt stufenlos bis max. 24 mm einstellbar. Montierte Klinge: No. 98 0,63 mm Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Durch einfaches Wenden der Klinge um 180° auch für Linkshänder! 32 S. 33 Profi40 No. 119001 Für Rechts- und Linkshänder und mit extra langem Klingenaustritt von 40 mm. Als Sacköffner sowie für Schneidarbeiten wie z.B. an Papierbahnen beim Rollendruck geeignet. Griffkörper ist aus Aluminium. Die sichere Alternative, wenn ein Messer mit biegsamer oder extra langer Klinge benötigt wird. Im Gegensatz zu herkömmlichen Abbrechmessern zeichnet sich dieses Messer durch eine extrem geringere Bruchgefahr der Klinge sowie einen federbelasteten Klingenrückzug aus. Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜV-geprüft. Klingenaustritt 40 mm. Montierte Klinge: Durch Wenden der Klinge um 180° auch für Linkshänder! Einfach Innenteil mit dem Klingenschieber herausdrücken... No. 7940 0,50 mm Diese Klinge passt auch: ...Klinge wenden und Innenteil wieder in die Griffhülse schieben. Fertig! No. 17940 rostfrei, 0,50 mm Im Gegensatz zu herkömmlichen Abbrechmessern zeichnet sich dieses Messer durch eine extrem geringere Bruchgefahr der Klinge aus. Als Sacköffner sowie für leichte Schneidarbeiten wie z.B. an Papierbahnen beim Rollendruck geeignet. 33 S. 34 Profi25 No. 120001 Für Rechts- und Linkshänder. Griffkörper aus einem Guss für bessere Stabilität, Material Aluminium. Das Sicherheitsmesser ist für alle normalen Schneidarbeiten, insbesondere Kartonöffnen geeignet. Die 0,63 mm starke Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. TÜV-geprüft. Durch einfaches Wenden der Klinge um 180° auch für Linkshänder! Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 99 Breitschliff, 0,63 mm No. 98 0,63 mm No. 199 Breitschliff, rostfrei, 0,63 mm No. 60099 Breitschliff, abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Die federbelastete Klinge wird in den Griff zurückgezogen sobald sie keinen Kontakt mehr zum Schneidgut hat. Klinge in das Schneidgut einstechen. Daumen weg vom Klingenschieber und schneiden. 34 S. 35 Profi Light No. 123001 Das Profi Light besteht aus abriebfesterem Kunststoff und kann von Rechts- wie auch Linkshändern benutzt werden ohne die Klinge zu drehen. Dieses federbelastete Sicherheitsmesser ist mit einer 0,63 mm starken Klinge ausgestattet und für alle normalen Schneidarbeiten, insbesondere Kartonöffnen, geeignet. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Der neuartige Klingenwechsel ist komfortabel, erfolgt ohne Hilfsmittel und verhindert zudem ein Überdehnen der Feder. Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN 35 No. 5233 einfasig geschliffen S. 36 PROFI No. 07152 + 07116 Für Rechtshänder. Der Klassiker seit 30 Jahren. Griffkörper aus Aluminium. Die federbelastete Klinge wird in den Griff zurückgezogen, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. TÜV-geprüft. No. 07152 No. 07116 PROFI mit U-Sicherung. Zum Klingenwechsel muss die Sperre (U-Sicherung) mit einem Hilfsmittel entfernt werden. Der Klingenwechsel kann so nur von befugten Personen erfolgen. Dadurch soll das Risiko vermindert werden, dass Kleinteile oder Klingen in den Produktionsprozess hineinfallen (z.B. sehr wichtig in der Lebensmittelindustrie). Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 60 No. 56 No. 5233, einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 85233, einfasig geschliffen, TiN 36 No. 610 rostfrei No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff S. 37 PROFI No. 07252 + 07216 Für Linkshänder. Der Klassiker seit 30 Jahren. Griffkörper aus Aluminium. Die federbelastete Klinge wird in den Griff zurückgezogen, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. TÜV-geprüft. No. 07252 No. 07216 PROFI mit U-Sicherung. Zum Klingenwechsel muss die Sperre (U-Sicherung) mit einem Hilfsmittel entfernt werden. Der Klingenwechsel kann so nur von befugten Personen erfolgen. Dadurch soll das Risiko vermindert werden, dass Kleinteile oder Klingen in den Produktionsprozess hineinfallen (z.B. sehr wichtig in der Lebensmittelindustrie). Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 60 No. 56 No. 5233, einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 85233, einfasig geschliffen, TiN 37 No. 610 rostfrei No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff S. 38 PROFI mit Trapezklinge + definiertem Klingenaustritt Für Rechtshänder. Mit definiertem Klingenaustritt (s.u.). Griffkörper aus Aluminium. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. TÜV-geprüft. No. 07105 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Wählen Sie Ihre optimale Schnitt-Tiefe! Artikel-No. 07105 07108 07110 Artikel-No. 07107 07113 07111 Klingenaustritt 5 mm Schieber Rot 7 mm Schieber Blau 9 mm Schieber Weiß Klingenaustritt 10 mm Schieber Rot 12 mm Schieber Grün 14 mm Schieber Grau Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 60 No. 610 rostfrei No. 8852 TiN No. 852 rostfrei, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 38 S. 39 PROFI mit Trapezklinge + definiertem Klingenaustritt Für Linkshänder. Mit definiertem Klingenaustritt (s.u.). Griffkörper aus Aluminium. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. TÜV-geprüft. No. 07205 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Wählen Sie Ihre optimale Schnitt-Tiefe! Artikel-No. 07205 07208 07210 Artikel-No. 07207 07213 07211 Klingenaustritt 5 mm Schieber Rot 7 mm Schieber Blau 9 mm Schieber Weiß Klingenaustritt 10 mm Schieber Rot 12 mm Schieber Grün 14 mm Schieber Grau Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 60 No. 610 rostfrei No. 8852 TiN No. 852 rostfrei, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 39 S. 40 PROFI No. 07156 Für Rechtshänder. Griffkörper aus Aluminium. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. Besonders zum Anritzen von Karton und Klebeband geeignet. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 56 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 60 No. 610 rostfrei No. 8852 TiN No. 852 rostfrei, TiN No. 5232 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 40 S. 41 PROFI No. 07256 Für Linkshänder. Griffkörper aus Aluminium. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. Besonders zum Anritzen von Karton und Klebeband geeignet. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 56 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 60 No. 610 rostfrei No. 8852 TiN No. 852 rostfrei, TiN No. 5232 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 41 S. 42 PROFI mit Hakenklinge + definiertem Klingenaustritt Für Rechtshänder. Mit definiertem Klingenaustritt (s.u.). Griffkörper aus Aluminium. Besonders zum Schneiden von Klebeband, Umreifungen aus Kunststoff und zum Anritzen von Kartons geeignet. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. TÜV-geprüft. No. 07104 Montierte Klinge: No. 5634 abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Wählen Sie Ihre optimale Schnitt-Tiefe! Artikel-No. 07104 07114 Klingenaustritt 7 mm Schieber Blau 9 mm Schieber Weiß 42 S. 43 PROFI mit Hakenklinge + definiertem Klingenaustritt Für Linkshänder. Mit definiertem Klingenaustritt (s.u.). Griffkörper aus Aluminium. Besonders zum Schneiden von Klebeband, Umreifungen aus Kunststoff und zum Anritzen von Kartons geeignet. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. TÜV-geprüft. No. 07204 Montierte Klinge: No. 5634 abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm Wählen Sie Ihre optimale Schnitt-Tiefe! Artikel-No. 07204 07214 Klingenaustritt 7 mm Schieber Blau 9 mm Schieber Weiß 43 S. 44 TASCHENCLIP No. 9853 Dieser Taschenclip passt auf alle PROFI-Messer für Rechtshänder. Stecken Sie den roten Taschenclip am Ende des Cutters in die Öffnung … ...und schon können Sie das PROFI bequem z.B. an Ihrer Hosentasche befestigen. 44 S. 45 IDEAL No. 24152 + 24156 Für Rechtshänder. Griffkörper aus bedingt abriebfestem Kunststoff. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. Einsatzgebiet: Entgrate- und Putzarbeiten an gerade entnommenen Kunststoffteilen. TÜV-geprüft. No. 24152 No. 24156 IDEAL No. 24152 Montierte Klinge: IDEAL No. 24156 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm No. 56 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 45 No. 5233 einfasig geschliffen S. 46 PRIMAX No. 58144 Für Rechtshänder. Griffkörper aus bedingt abriebfestem Kunststoff. Die Klinge ist federbelastet und verschwindet im Griff, wenn das Messer vom Schneidgut abrutscht und der Schieber nicht festgehalten wird. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen!. Leichter Klingenwechsel ohne Hilfsmittel durch Zurückschieben des Innenteils. Einsatzgebiet: Öffnen von Kartons im Lagerbereich. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 44 0,30 mm Diese Klingen passen auch: No. 144 rostfrei, 0,25 mm No. 60044 abgerundete Ecken, 0,30 mm 46 S. 47 GENIAL No. 04152 + 04156 Hier ist der Klingenschieber beidseitig angeordnet, deshalb für Rechts- und Linkshänder geeignet. Natürlich mit federbelasteter Klinge. Die ergonomische Griffform ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten besonders, wenn Schutzhandschuhe getragen werden müssen. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! TÜV-geprüft. No. 04152 No. 04156 GENIAL No. 04152 Montierte Klinge: GENIAL No. 04156 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm No. 56 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 60 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 47 S. 48 MULTISAFE No. 08152 + 08156 Schweres, robustes Sicherheitsmesser aus Zink-Druckguss für Rechts- und Linkshänder mit federbelastetem Klingenrückzug. Schieber auf dem Messerrücken. Nur für waagerechte Schnitte. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! TÜV-geprüft. No. 08152 No. 08156 MULTISAFE No. 08152 Montierte Klinge: MULTISAFE No. 08156 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm No. 56 0,63 mm Rutscht das Messer unbeabsichtigt vom Schneidgut ab, so sorgt die Zugfeder für blitzschnellen Rücktransport der Klinge. 48 S. 49 MULTISAFE No. 08152 + 08156 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,45 mm Materialstärke 0,50 mm No. 54045 No. 58050 Materialstärke 0,63 mm No. 51 No. 52 No. 53 No. 54065 No. 54 No. 55 No. 57 No. 58065 No. 58 No. 60 No. 61 No. 63 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5132 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 6132 Breitschliff No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 49 S. 50 REGELSAFE No. 14152 Funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie MULTISAFE Nr. 08152, jedoch ist der Griff aus Aluminium. Leichtes Sicherheitsmesser für Rechts- und Linkshänder mit federbelastetem Klingenrückzug. Schieber auf dem Messerrücken. Nur für waagerechte Schnitte. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Rutscht das Messer unbeabsichtigt vom Schneidgut ab, so sorgt die Zugfeder für blitzschnellen Rücktransport der Klinge. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! 50 S. 51 REGELSAFE No. 14152 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,45 mm Materialstärke 0,50 mm No. 54045 No. 58050 Materialstärke 0,63 mm No. 51 No. 52 No. 53 No. 54065 No. 54 No. 55 No. 57 No. 58065 No. 58 No. 60 No. 61 No. 63 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5132 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 6132 Breitschliff No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 51 S. 52 HANDY No. 445 Der Klassiker im Taschenformat. Sicherheits-Messer für alle Schneidarbeiten. Die federbelastete Klinge wird in den Metallgriff zurückgezogen. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Leicht und handlich. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. TÜV-geprüft. Anwendungsvorteil: 4-seitig nutzbare Klinge. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm Innenteil am Griffende in Pfeilrichtung herausziehen. Aufklappen, Klinge wenden oder wechseln. 52 Innenteil in Pfeilrichtung hereinschieben. Fertig! S. 53 HANDY No. 444 + 1444 Sicherheits-Messer für alle Schneidarbeiten. Gleiche Eigenschaften wie das Handy No. 445, jedoch mit rostfreier Metallhülse. TÜV-geprüft. Anwendungsvorteil: 4-seitig nutzbare Klinge. No. 444 No. 1444 HANDY No. 444 Montierte Klinge: HANDY No. 1444 Montierte Klinge: No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm 53 S. 54 HANDYCUT No. 446 Die preiswerte Alternative zum Handy No. 445 mit gleichen Eigenschaften, jedoch aus Kunststoff. Anwendungsvorteil: 4-seitig nutzbare Klinge. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm 54 S. 55 SMARTCUT No. 110000 + 110100 Kleines und handliches Einweg-Sicherheitsmesser bei dem die Klinge nicht auswechselbar ist. Da dieses Messer nicht geöffnet werden kann, besteht somit nicht die Gefahr, dass z.B. Klingen oder Federn verloren gehen können. Besonders wichtig in der Lebensmittelindustrie! Dennoch funktioniert hier die bewährte Sicherheitstechnik der zurückspringenden Klinge. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Für Rechts- und Linkshänder geeignet. TÜV-geprüft. No. 110000 No. 110100 mit rostfreier Klinge 55 S. 56 PROSAFE® No. 01152 + 01156 Vor Beginn des Schneidvorgangs mit dem Prosafe tritt durch eine schlagende Bewegung des Handgelenks die im Griff verborgene Sicherheitsklinge automatisch hervor. Beim Abrutschen wirkt ein bewegliches Gewicht als Schwungmasse, setzt eine Zugfeder in Aktion – die Klinge verschwindet automatisch im Griff. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. TÜV-geprüft. No. 01152 No. 01156 PROSAFE No. 01152 Montierte Klinge: PROSAFE No. 01156 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm No. 56 0,63 mm Der Messerkörper ist abrollsicher geformt. Beim versehentlichen Abrutschen zieht die Zugfeder die Klinge automatisch ein. Sie schneiden mit Prosafe® ermüdungsfrei alle gebräuchlichen Werkstoffe wie: Kartons, Pappe, Plastikfolien, Leder, Klebebänder, Gummi, Kabel, Verbundmaterialien, Verpackungsmaterialien jeder Art. 56 S. 57 PROSAFE® No. 01152 + 01156 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 852 rostfrei, TiN No. 8852 TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN Vor Beginn des Schneidvorgangs das Prosafe®-Messer schlagend aus dem Handgelenk bewegen. Die im Griff verborgene Sicherheitsklinge tritt automatisch hervor! Mit MARTOR Prosafe® können alle üblichen Schnittarten ausgeführt werden. Es liegt immer gut in der Hand. 57 S. 58 POWER-CUT No. 02101 + 02103 Sicherheitsmesser für Kraftschnitte. Durch die massive Bauweise können Sie Gummi, Folien, Papiere und Kartons kraftvoll und sicher schneiden und dabei das Verletzungsrisiko minimieren. Eine Zugfeder lässt die Klinge im Griff verschwinden. Betätigung des Klingenschiebers mit dem Daumen. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Für Rechts- und Linkshänder geeignet. TÜV-geprüft. Version 1: No. 02103 POWER-CUT ohne Klingen-Feststeller Version 2: No. 02101 POWER-CUT mit Klingen-Feststeller POWER-CUT No. 02101 + 02103 Montierte Klinge: Der Klingenschieber ist serienmäßig für Rechtshänder montiert. Zum Umrüsten für Linkshänder einfach die Montageschraube des Klingenschiebers herausdrehen, den Schieber lösen und auf der Rückseite wieder einsetzen und anschrauben. No. 6132 Breitschliff, 0,63 mm Die Vorteile: ● Stabiles, ergonomisch geformtes Kunststoffgehäuse mit Abriebschutz. ● Optimale Schnittführung durch kraftvollen Faust-Zug-Schnitt. ● Sekundenschneller Klingenwechsel. 58 S. 59 POWER-CUT No. 02101 + 02103 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 51 No. 52 No. 53 wolframlegierter Stahl No. 55 No. 56 No. 57 wolframlegierter Stahl No. 60 No. 61 No. 63 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5132 Breitschliff No. 5232 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 6132 Breitschliff No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN Wechseleinsatz Sekundenschneller Klingenwechsel: Die Klingenabdeckplatte nach vorne schieben und aufklappen. Den Wechseleinsatz nach hinten klappen, Klinge wenden oder erneuern. Klingenabdeckplatte 59 S. 60 POWER-CUT No. 02102 + 02104 Sicherheitsmesser für Kraftschnitte mit extra starker Klinge. Durch die massive Bauweise können Sie dickes Gummi, dicke Folien, Papiere und Kartons kraftvoll und sicher schneiden und dabei das Verletzungsrisiko minimieren. Eine Zugfeder lässt die Klinge im Griff verschwinden. Betätigung des Klingenschiebers mit dem Daumen. Während des Schneidens den Daumen vom Schieber nehmen! Für Rechts- und Linkshänder geeignet. TÜV-geprüft. Version 1: No. 02104 POWER-CUT ohne Klingen-Feststeller Version 2: No. 02102 POWER-CUT mit Klingen-Feststeller Der Klingenschieber ist serienmäßig für Rechtshänder montiert. Zum Umrüsten für Linkshänder einfach die Montageschraube des Klingenschiebers herausdrehen, den Schieber lösen und auf der Rückseite wieder einsetzen und anschrauben. POWER-CUT No. 02102 + 02104 Montierte Klinge: No. 61329 Breitschliff, 0,90 mm Die Vorteile: ● Stabiles, ergonomisch geformtes Kunststoffgehäuse mit Abriebschutz. ● Optimale Schnittführung durch kraftvollen Faust-Zug-Schnitt. ● Sekundenschneller Klingenwechsel. 60 S. 61 LEWIS No. 710000 Sicherheitsmesser mit federbelasteter Klingenschutzkappe. Die Schutzkappe schnellt automatisch über die Klinge, sobald diese das Schneidgut verlässt – und blockiert, auch wenn der Schieber gedrückt bleibt. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. 1 Ersatzklinge im Griff. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 41 0,63 mm Schnitttiefe in 2 Stufen einstellbar: Klingenschieber nach vorne schieben: Schnitttiefe ca. 5,5 mm Die Klingenschutzkappe wird durch Drücken des roten Schiebers im vorderen Bereich entriegelt. Danach starten Sie den Schneidvorgang mit einem ziehenden Schnitt. Klingenschieber nach hinten schieben: Schnitttiefe ca. 16 mm Klingenschutzkappe schließt nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut automatisch... 61 ...auch wenn der Schieber gedrückt bleibt. S. 62 CUT-O-MATIC No. 438 In Zusammenarbeit mit einer namhaften Papierfabrik im Schwarzwald entstand dieser Papierreißhaken mit federbelastetem Schutzbügel. Zum Abschlachten von restlichen Papierlagen auf Tambouren, an Ausschussrollen, auf Hülsen sowie zum Entfernen beschädigter Decklagen an Rollen. Ausgerüstet mit einem geschmiedeten Haken aus Rundmaterial und dachförmigem Anschliff – für starke Papiere. Komplett mit Wandhalterung. Der Anstellwinkel des Messers zum Material beeinflusst die Schnitt-Tiefe und kann deshalb mit der Stellschraube eingestellt werden. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 753 Ø 8,00 mm No. 754 2,00 mm Der Anschliff des Hakens ermöglicht das Reißen selbst starker Papiere. Beim Absetzen schnappt der Schutzbügel sofort zurück und sichert die Hakenspitze. 62 S. 63 PROTEX No. 86145 Ein federgelagerter Stift schiebt sich sofort vor die Klinge, wenn das Messer beim Schneiden abrutscht. Klingenwechsel durch Schiebeplatte denkbar einfach. Griff aus Zink-Druckguss. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Die Klinge hat doppelt so viele Schneide-Ecken wie eine herkömmliche Trapezklinge. Die rote Klingenabdeck-Platte kann zum sicheren Abdecken der Klinge mit dem 45°-Ende nach hinten eingeschoben werden. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm 63 S. 64 EASYSAFE No. 121001 Die Einsatzmöglichkeiten des aktuellsten Folien- und Papierschneiders sind sehr vielseitig: – Die zusätzliche Kunststoff-Feder ermöglicht einen glatten Schnitt selbst bei einzelnen Lagen von dünner Folie und Papier. – Die ausgearbeitete Spitze erleichtert das Einstechen in das Material, deshalb ideal zum Öffnen von Säcken sowie folienverschweißten Paletten. – Das integrierte Metallplättchen eignet sich zum Aufschlitzen der Karton-Klebebänder – Klingenwechsel erfolgt ohne Hilfsmittel. – Für den Einsatz in sensiblen Produktionsstätten wie z.B. in der Lebensmittelindustrie, kann das Messer jedoch mit Hilfe eines Schlüssels „abgeschlossen“ werden. Somit ist ein Klingenwechsel von unbefugten Personen nicht möglich. Passender SicherungsschraubenSchlüssel muss separat unter No. 9890 bestellt werden. – TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Passt auch: SicherungsschraubenSchlüssel No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm No. 9890 Wichtig: Kartonumreifungen immer im 45°-Winkel anschneiden. 64 Dieses Messer schneidet mühelos: ● Schrumpffolie sowie folienverschweißte Paletten ● große Papier- und Folienbahnen ● Kartonumreifungen aus Kunststoff ● Leder ● Sicherheitsgurte ● und vieles mehr S. 65 FOLEX No. 98135 Folien- und Papierschneider aus schlagfestem Kunststoff. Die Klinge liegt verletzungssicher im Griff eingebettet. Die 0,10 mm starke Klinge ist nur für dünne Folien geeignet. TÜV-geprüft. Zum Schneiden von Kartonumreifungen empfehlen wir die Messer RUCK-ZUCK No. 55137 und NOVEX No. 539. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 35010 0,10 mm No. 13510 rostfrei, teflonisiert, 0,10 mm 65 S. 66 RUCK-ZUCK No. 55137 Gleiche Bauweise wie Folex, jedoch mit Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff und 0,40 mm starker Klinge. Schneidet mühelos starke Folien, Leder, Kartonumreifung und sogar Sicherheitsgurte. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 37040 (37 BR) Breitschliff, 0,40 mm No. 13730 rostfrei, 0,30 mm No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm Wichtig: Kartonumreifungen aus Kunststoff immer im 45ˇ-Winkel anschneiden! 66 S. 67 NOVEX No. 539 Folienschneider, baugleich mit Folex und Ruck-Zuck, jedoch mit doppelt so breitem Schneidespalt von 6 mm. Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Ideal zum Schneiden starker Folien. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 37040 (37 BR) Breitschliff, 0,40 mm No. 13730 rostfrei, 0,30 mm No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm 67 S. 68 COMBI No. 109137 Folienschneider, baugleich mit RUCK-ZUCK, jedoch hat das Combi zwei weitere Vorteile: Den wesentlich einfacheren Klingenwechsel und das integrierte Metallplättchen zum Aufschlitzen der Karton-Klebebänder (kann auch entfernt werden). Auch dieses Messer schneidet mühelos starke Folien, Leder und Kartonumreifungen aus Kunststoff und sogar Sicherheitsgurte. Alternativ auch mit rostfreier Klinge lieferbar. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 37040 (37 BR) Breitschliff, 0,40 mm No. 13730 rostfrei, 0,30 mm No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm Wichtig: Kartonumreifungen immer im 45°-Winkel anschneiden. 68 S. 69 COMBI No. 109437 Folienschneider, baugleich mit Folex, jedoch hat das Combi zwei weitere Vorteile: Den wesentlich einfacheren Klingenwechsel und das integrierte Metallplättchen zum Aufschlitzen der Karton-Klebebänder (kann auch entfernt werden). Die 0,10 mm starke Klinge ist nur für dünne Folien geeignet. Alternativ auch mit rostfreier Klinge lieferbar. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 37010 0,10 mm Diese Klingen passen auch: No. 13510 rostfrei, teflonisiert, 0,10 mm No. 83715 rostfrei, TiN, 0,15 mm 69 S. 70 OPTICUT No. 435 + 436 + 437 Ergonomischer Folien- und Schaumstoffschneider. Der Gleitfuß ist aus teflonisiertem Metall und widersteht selbst harten und starken Folien (kein Abrieb). Extrem verbesserter Klingenwechsel gegenüber anderen Messern. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. TÜV-geprüft. Klinge 4-seitig nutzbar. OPTICUT No. 437: mit Material-Niederhalter. So wird verhindert, dass sich das Material vor der Klinge staut – und gleichzeitig eine Abschirmung der Klinge erreicht. Für schiebende, auf Druck ausgeführte Schnitte bestens geeignet. OPTICUT No. 436: mit umgedrehtem teflonisiertem Metallfuß, arbeitet auf Zug. OPTICUT No. 435: wie No. 436, jedoch zusätzlich mit Seitenschutz. No. 435 No. 436 Montierte Klinge: No. 37040 (37 BR) Breitschliff, 0,40 mm Diese Klinge passt auch: No. 437 No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm 70 S. 71 COUPPY No. 43136 Ideal zum Schneiden von Papier- und Kunststoffbahnen. Handliche, robuste Form aus schlagfestem Kunststoff mit auswechselbarer Klinge. Das Messer funktioniert nach einem altbekannten Schneide-Prinzip: Folie und Papier können auch mit einer Schere getrennt werden, die halb geöffnet (mit 45°-Winkel) durch das Material geschoben wird. Klinge und Gleitfuß von COUPPY haben genau diesen 45°-Winkel! Vorteil: Klinge ist absolut verletzungssicher im Griff eingebettet! Während des Schneidens Daumen vom Schieber nehmen. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Klinge 4-seitig nutzbar. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 36020 0,20 mm No. 13615 rostfrei, 0,15 mm No. 83615 rostfrei, TiN, 0,15 mm 71 No. 83630 rostfrei, TiN, 0,30 mm S. 72 SNITTY No. 43037 Dieser Papier- und Folienschneider aus bedingt abriebfestem Kunststoff funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie COUPPY Nr. 43136. Vorteilhaft zum Schneiden von dünnen Materialien ist die zusätzliche Kunststoff-Feder: Sie sorgt dafür, dass sich das Schneidgut nicht vor der Klinge stauen kann! Klinge 4-seitig nutzbar. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 37020 0,20 mm No. 83715 rostfrei, TiN, 0,15 mm 72 No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm S. 73 MOBILEX No. 45137 Der eingebaute Schnitthöhenversteller variiert von 1 bis 10 mm und macht diesen Papier-, Folien- und Schaumstoffschneider universell einsetzbar. Der Griff ist aus hochwertigem Kunststoff. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Die Funktionsweise ist identisch mit den Modellen COUPPY No. 43136 und SNITTY No. 43037. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 37020 0,20 mm No. 83715 rostfrei, TiN, 0,15 mm 73 No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm S. 74 POLYCUT No. 85000 + 85001 + 85002 Einweg-Folienschneider und -Brieföffner aus Kunststoff in verschiedenen Farben. Klinge verletzungssicher eingespritzt. POLYCUT No. 85001 (o. Abb.) aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Farbe Grau TRENNEX POLYCUT No. 85002 (o. Abb.) mit rostfreier Klinge, Farbe Orange No. 62000 + 62001 Einweg-Schaumstoffschneider aus schlagfestem Kunststoff. Klinge verletzungssicher eingespritzt. Die abgerundete Spitze verhindert ein Verhaken im Material. Besonders geeignet zum Schneiden von Vliesstoffen, grobmaschigen Textilien und Rohrisolierungen. Lieferbar in Weiß. TRENNEX No. 62001 (o. Abb.) aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Farbe Grau 74 S. 75 NOVICUT No. 29000 Einweg-Schaumstoffschneider aus schlagfestem Kunststoff. Klinge verletzungssicher eingespritzt. Besonders geeignet zum Schneiden von Rohrisolierungen. Lieferbar in Weiß. RINGMESSER No. 310 Das Ringmesser ist der unentbehrliche Helfer beim Schneiden ohne dass man es für weitere Tätigkeiten ständig weglegen muss. Ideal für Folien, Garn und Schnur. 75 S. 76 POLYPICK No. 469 Einweg-Folienschneider aus blauem Kunststoff. Wandstärke 3 mm. Die ausgearbeitete Spitze erleichtert das Einstechen in das Material, deshalb ideal zum Öffnen von folienverschweißten Paletten. Schlanke Ausführung. Klinge fest eingespritzt. PLASTICUT No. 3469 Einweg-Folienschneider aus Kunststoff, jedoch mit Wandstärke 2,5 mm in Weiß. Rostfreie Klinge verletzungssicher eingespritzt. Schneide TiN-beschichtet. Lochung ermöglicht den Einsatz des Finger-Schutzbügels No. 103000. PLASTICUT No. 102000 Einweg-Folienschneider PLASTICUT No. 3469, jedoch montiert mit Fingerschutzbügel. Ohne Handgriff. 76 S. 77 CARDY No. 1469 + CARDY-TiN No. 2469 Schlanke Ausführung wie Plasticut, jedoch mit Normalstahl-Klinge. Abgeflachte Nase. Lieferbar in Rot. CARDY-TiN No. 2469 (o. Abb.) mit rostfreier Klinge, Schneide TiN-beschichtet CARDYCUT No. 5469 Aus MAKROLON® mit rostfreier Klinge, Schneide TiN-beschichtet. Lieferbar in glasklar zur optischen Kontrolle. Lochung ermöglicht den Einsatz des Finger-Schutzbügels No. 103000. CARDYCUT No. 7469 2 mm Wandstärke, mit rostfreier Klinge, Schneide TiN-beschichtet. Lieferbar in Weiß. 77 S. 78 THE MATADOR No. 104000 Handgriff für diverse Folienschneider: No. 469, 1469, 2469, 3469, 29000, 62000, 62001, 85000, 85001, 85002. PLASTICUT No. 102001 Folienschneider PLASTICUT No. 3469 (s. S. 70) mit Handgriff. Ohne Fingerschutzbügel. 78 S. 79 PLASTICUT No. 102002 Folienschneider PLASTICUT No. 3469 (s. S. 70) mit Handgriff und Fingerschutzbügel, der das Hineinrutschen der Finger in die Klinge verhindert. FINGER-SCHUTZBÜGEL No. 103000 Fingerschutzbügel zum Nachrüsten. Passt nur auf PLASTICUT No. 3469 und CARDYCUT No. 5469. Hinweis: Alle Modelle der Seiten 74 – 79 unterscheiden sich zum Teil nur in Details! Sie wurden für spezielle Anwendungen auf Anregung einzelner Kunden entwickelt. Rufen Sie uns an, um gemeinsam das optimale Messer für Sie zu finden. 79 S. 80 BAHNENSCHNEIDER No. 335 Schneidet die obersten Lagen von Papier- oder Folienrollen. Eine Klinge ist montiert, eine Ersatzklinge ist beigefügt. Montierte Klinge: No. 693 0,40 mm Der hauchdünne Gleitfuß sollte nur wenige Lagen auf einmal schneiden und nur mit Führungshilfe des Daumens in die oberen Material-Lagen eingeschoben werden! 80 S. 81 ZEPHER Bahnenschneider No. 336 Robuster Bahnenschneider mit verdeckt liegender Klinge. Zum sicheren Schneiden von bis zu 40 Lagen Kunststoff-Folie als Rollenmaterial (z.B. Blas- und Gießfolie, Kunststoff- und Kunststoff/Papier-Schichtstoffe, extrusionsbeschichtetes Papier). Auch für Papier geeignet. Montierte Klinge: No. 694 0,55 mm Bahnenschneider immer parallel zum Schneidgut führen. 81 S. 82 SICUREX No. 40140 Sicherheitsmesser zum Beschneiden von Verbundglas. Der handliche Griff ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten und verhindert Druckstellen an den Händen. Der glasklare Gabelkopf ist aus MAKROLON® und zerkratzt nicht die empfindliche Glasoberfläche! Montierte Klinge: No. 40 einfasig geschliffen, 0,45 mm 82 S. 83 SAFE-T-GUARD No. 222 Die erste TÜV-geprüfte Sicherheitsschere mit kunststoffgeschützten Scherkanten. SAFE-T-GUARD schneidet alle dünnen und flexiblen Materialien wie Papier, Folien, Fasern und Stoffe. Die Schneidflächen der Schere liegen geschützt hinter weichem Kunststoff, so dass nur dünnes, flexibles Material von den Scherkanten erfasst und durchtrennt wird. Außerdem schützt die abgerundete Spitze der Schere sicher vor Stichverletzungen. Made in Sheffield/England. 83 S. 84 SOS-CUTTER No. 537 MARTOR Erste-Hilfe-Messer. Gurtschneider aus Kunststoff mit eingespritzter Klinge. Leichte Anbringung am Armaturenbrett mit Klettband. Unfallbeteiligte schnell und sicher befreien. ● Die Sicherheitsgurte werden gefahrlos mit allen MARTOR Erste-Hilfe-Messern durchtrennt. Der Sicherheitsgurt ist das einzige wirksame und sichere Mittel, um in 70% aller Fälle schwere Unfallverletzungen zu verhindern. ● Für die scharfen Klingen der MARTOR Gurtschneider sind selbst Kleidungsstücke kein Problem. Wenn Unfallbeteiligte aus den Sicherheitsgurten befreit werden müssen, kann in den entscheidenden Minuten das richtige Erste-Hilfe-Messer helfen. ● Sind die Fahrzeugtüren blockiert, zertrümmert der Salvex-Rettungshammer problemlos die Seitenscheiben. 84 S. 85 RUCK-ZUCK No. 55337 MARTOR Erste-Hilfe-Messer. Die superscharfe Klinge schneidet mühelos Sicherheitsgurte, Kleidungsstücke und Leder. Sie ist dabei vollkommen ungefährlich, weil sie geschützt im Messerkörper liegt. TÜV-geprüft. Der Griff besteht aus glasfaserverstärktem, rotem Kunststoff und wird komplett im Etui mit Klebestreifen zur Befestigung an der Sonnenschutzblende geliefert. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 37040 (37 BR) Breitschliff, 0,40 mm No. 13730 rostfrei, 0,30 mm 85 S. 86 SALVEX No. 538 MARTOR Erste-Hilfe-Messer. Gurtschneider und Rettungshammer aus glasfaserverstärktem, rotem Kunststoff mit Schlagdorn aus spezialgehärtetem Stahl. Zerschlägt problemlos jede Seitenscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Komplett mit schwarzer Aufnahmehalterung zum leichten Anbringen im Fahrzeug. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 37040 (37 BR) Breitschliff, 0,40 mm No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm 86 S. 87 MINI-SALVEX No. 536 MARTOR Erste-Hilfe-Messer. Gurtschneider und Rettungshammer aus glasfaserverstärktem, rotem Kunststoff mit Keramik-Dorn. Zerschlägt problemlos jede Seitenscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas und schneidet mühelos Sicherheitsgurte und Kleidungsstücke. Mit Klettstreifen zur Befestigung an der Sonnenschutzblende. TÜV-geprüft. 87 S. 88 SAFEBOX No. 108000 Eine Innovation zur Klingen-Entsorgung. Für gebrauchte Trapez-, Haken-, Industrie- und Abbrechklingen. Absolut sicher verschlossen. Um die Verletzungsgefahr bei der Entsorgung gebrauchter Klingen zu minimieren, empfehlen wir, gebrauchte Klingen in der Safebox zu entsorgen. Die Safebox passt in jeden Kittel oder in die Hosentasche. Abbrechen Sie schieben ein Segment von 6/9/18 mm Abbrechklingen ein und brechen es ab. Fertig! Das Bruchstück bleibt in der Sammelkammer sicher verwahrt. Sammeln Außer Segmenten und Restklingen sammeln Sie in der Safebox alle gebrauchten Trapez-, Haken-, Industrie-, Entgrate-, Skalpellund Hobbyklingen. Bis zu einer Länge von 62 mm. Entsorgen Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Die äußere Schale dient zum Schutz vor herausfallenden Klingen und als doppelte Sicherung des gesamten Inhalts. 88 S. 89 SAMMELBOX No. 9810 Für gebrauchte Klingen. Mit der Sammelbox minimieren Sie das Verletzungsrisiko beim Entsorgen gebrauchter Klingen. Wenn die Box vollständig gefüllt ist, wird der Deckel bis zum Anschlag zugedreht, d.h. bis ein roter Stift automatisch einrastet. Die Box kann somit nicht mehr geöffnet werden. Danach erfolgt die komplette Entsorgung der Sammelbox mit den gebrauchten Klingen. Lose verpackt. Abmessung: 100 x 100 x 210 mm. Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! H FALSC WANDHALTERUNG No. 9845 Gleich mitbestellen! Diese praktische Halterung ermöglicht die Montage der Sammelbox No. 9810 z.B. an Rohren und Stangen oder Wänden (nur blaue Platte montieren). Achtung: Halterung passt nur für das Modell ohne seitliche Einkerbungen (geliefert ab Anfang 2005). Anwendungsbeispiel 89 S. 90 GÜRTELTASCHE No. 9829 Gürteltaschen machen Sicherheitsmesser „griffbereit“ und sind daher sinnvolles Zubehör am Arbeitsplatz. Sie können lästiges Suchen nach Ihrem Werkzeug vermeiden, indem Sie die Messer in der Gürteltasche an Ihrem Gürtel oder per Clip direkt an der Kleidung befestigen. So haben Sie Ihr Werkzeug immer sicher und griffbereit aufbewahrt. Kombinieren Sie! Die optimale Zusammenstellung von MARTOR-Sicherheitsmessern zur Bestückung der Gürteltasche besteht aus einem Kartonöffner und einem Folienschneider wie z. B.: Optisafe / Easysafe Megasafe / Combi Profi25 / Ruck-Zuck Bestückungsvorschlag MAXI-COMBI-NATION No. 88252 Die sichere Basis-Ausstattung für Ihren Arbeitsplatz! Die Gürteltasche No. 9829 ist bereits komplett mit folgenden Sicherheitsmessern bestückt: o No. 101899 Maxisafe mit 3-Seiten-Schieber Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug. Die extra lange Klinge eignet sich besonders zum Schneiden von 3-lagiger Wellpappe. o No. 109137 Combi Folienschneider mit verdeckt liegender Klinge. Das integrierte Metallplättchen eignet sich zum Aufschlitzen der Karton Klebebänder. Messer schneidet auch mühelos Kartonumreifungen aus Kunststoff. Die Werkzeuge sind TÜV-geprüft und decken die wichtigsten Schneidarbeiten zum Gebrauch an Ihrem Arbeitsplatz ab. 90 S. 91 KÖCHER No. 9842 + 9843 Universal-Köcher aus Kunststoff zum Aufbewahren von MARTOR-Sicherheitsmessern. So ist das Werkzeug jederzeit griffbereit. Er kann auf zwei Arten befestigt werden: a) am Hosengürtel b) in der „Zollstocktasche“. Bei dieser Befestigungsart kann der bewegliche Clip des Köchers am Stoff der Tasche festgeklemmt werden. No. 9842 Folgende Messer passen in diesen Köcher: IDEAL, MULTIPOS, MULTISAFE, MULTISET, PRIMAX, PROFI, Profi Light, Profi25, Profi40, PROTEX No. 9843 Folgende Messer passen in diesen Köcher: GENIAL, LEWIS, MAXISAFE, OPTISAFE, PROSAFE, ROBUST 91 S. 92 Sicherheit durch Unterweisung. Diese Wandposter erklären Handhabung und Klingenwechsel von MARTOR-Sicherheitsmessern. Die Poster finden Sie auf unserer Homepage unter DOWNLOADS – Sicherheitsposter. Bedienungsanleitung für MARTOR-Sicherheitsmesser MARTego MARTego Anwendung: MARTOR-MARTego Automatischer Klingenrückzug Klingenwechselknopf Klinge springt zurück - auch wenn Betätigungshebel gehalten wird Einfacher Klingenwechsel ohne Werkzeug In folgenden Sprachen lieferbar: Roten Sicherungsknopf entriegeln ( drücken). Klinge durch Drücken des Betätigungshebels zum Schneiden frei geben. Klinge in das Schneidgut (z.B. Karton) einstechen und schneiden. Klinge zieht sich nach dem Schneiden automatisch zurück - auch wenn Betätigungshebel gehalten wird! Betätigungshebel nach dem Schneiden wieder sichern ( drücken). oDeutsch o%NGLISCH Klingenwechsel: Betätigungshebel Durch Drücken des Hebels wird die Klinge zum Schneiden frei gegeben Rotierende Klingenführung Sicherungsknopf Die Klingenführung wirkt dem Material entgegen, daher auch zum Schneiden von nachgebenden Materialien wie z.B. Folien- und Plastiksäcken geeignet - dennoch funktioniert der Klingenrückzug! Der Betätigungshebel kann arretiert werden, damit die Klinge nicht unbeabsichtig ausfährt! = entriegeln = verriegeln ! Klingenwechsel nur im gesicherten Zustand vornehmen ( drücken). Schwarzen Klingenwechselknopf in Pfeilrichtung ziehen - festhalten... ...und Betätigungshebel bis zum Anschlag aus dem Messer schwenken. Schwarze Klingenabdeckung öffnen. Klinge wenden oder wechseln und genau auf die Nocke legen. 1.10.1.1 - Printed in Germany - Technische Änderungen vorbehalten. Damit die Sicherheits-Funktion des automatischen Klingenrückzugs gewährleistet bleibt ist es notwendig, das Messer regelmäßig von Materialresten zu reinigen! ! Betätigungshebel wieder in Ursprungsposition versetzen bis er einrastet. Sicherungsknopf entriegeln ( drücken). Betätigungshebel zur Probe drücken, vorsichtig prüfen ob der automatische Klingenrückzug einwandfrei funktioniert und dann schneiden. Entsorgung der Klingen: ! Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Abfall. Verletzungsgefahr! ® Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. FALSCH Zum Sammeln von gebrauchten Klingen verwenden Sie unsere MARTORSafebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Telefon: +49 212 25805-0 Fax: +49 212 25805-55 E-Mail: [email protected] Web: www.martor.de Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. Bedienungsanleitung für MARTOR-Sicherheitsmesser MEGASAFE MEGASAFE Handhabung: Wippe Nicht schneiden, wenn Wippe gedrückt ist. Klinge in das Schneidgut (z. B. den Karton) einstechen. Die federbelastete Klinge verschwindet in Sekundenbruchteilen im Griff, sobald sie keinen Kontakt mehr zum Schneidgut hat. Selbst wenn der Benutzer den Klingenschieber festhält. Schieber in die vorderste Position bringen. Für Rechts- und Linkshänder gilt: Achten Sie darauf, dass die Klarsicht-Klingenhalteplatte immer oben ist! Klinge wenden oder wechseln, dabei Klinge immer genau auf die Nocken legen! Klinge mit dem Klingenschieber in Pfeilrichtung aus dem Griff schieben. Klingenwechsel: Klingenschieber Wippe Wippe nach unten drücken. ! Schieber loslassen und Wippe verriegeln. Nicht schneiden, wenn Wippe gedrückt ist. Klingenschieber ! 8.09.1.6 · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. Sicherheitsmechanismus funktioniert auch bei teilweise herausgeschobener Klinge. Klingenaustritt bis 27 mm. Damit die Funktion des automatischen Klingenrückzugs gewährleistet bleibt ist es notwendig, das Sicherheitsmesser regelmäßig von Materialresten zu säubern. FALSCH Entsorgung der Klingen: Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z. B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. Bedienungsanleitung für MARTOR-Sicherheitsmesser EASYSAFE MARTOR-Easysafe oDeutsch o%NGLISCHo&RANZÍSISCH o&L»MISCHo3PANISCH FALSCH 1. Messer niemals am Klingenaustritt festhalten! 2. Klinge nur am Klingenrücken anfassen – niemals an der Schneide! 3. Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. Telefon: +49 212 25805-0 Fax: +49 212 25805-55 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de Klingenwechsel erfolgt nur von vorne. Schraube am Griffende nicht öffnen! Prüfen Sie mit dem Klingenschieber, ob der Klingenrückzug wieder einwandfrei funktioniert! Achtung Verletzungsgefahr! In folgenden Sprachen lieferbar: EASYSAFE Anwendung: Klingenwechselkappe Metallplättchen Klingenwechsel-Sperre In folgenden Sprachen lieferbar: Das integrierte Metallplättchen eignet sich zum Aufschlitzen der Karton-Klebebänder. Die zusätzliche Kunststoff-Feder ermöglicht einen glatten Schnitt selbst bei einzelnen Lagen von dünner Folie und Papier. Dieses Messer schneidet mühelos Kartonumreifungen aus Kunststoff. Wichtig: Kartonumreifungen immer im 45°-Winkel anschneiden. ! oDeutsch o%NGLISCH Klingenwechsel: Spitze Kunststoff-Feder Sicherungsschrauben-Schlüssel No. 9890 Spezialwerkzeug zum Öffnen der Klingenwechselkappe mit Sicherungsschraube. Optional erhältich. 7.09.1.4 - Printed in Germany - Technische Änderungen vorbehalten. Klingenträger aus dem Griff schwenken. Die Klingenabdeckung öffnen und die Klinge No. 45 (rostfrei No. 145) wenden oder wechseln. Klingenwechselkappe kann mit Hilfe eines Schlüssels No. 9890 “abgeschlossen” werden - besonders wichtig für den Einsatz in sensiblen Produktionsstätten wie z.B. in der Lebensmittelindustrie! Entsorgung der Klingen: ! ® Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! FALSCH Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Telefon: +49 212 25805-0 Fax: +49 212 25805-55 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. Bedienungsanleitung für Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug. MAXISAFE/OPTISAFE MARTOR-Optisafe® Entriegelungsknopf Klinge mit dem Klingenschieber in Pfeilrichtung aus dem Griff schieben. Klinge in das Schneidgut (z. B. den Karton) einstechen und schneiden. Klingenschieber Klinge springt nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut ins Gehäuse! Dies funktioniert jedoch nur, wenn… ! Damit die Funktion des automatischen Klingenrückzugs gewährleistet bleibt ist es notwendig, das Sicherheitsmesser regelmäßig zu säubern. Entriegelungsknopf Klingenschieber Entriegelungsknopf am Griffende drücken und die obere Griffhälfte aufklappen. Dabei das Messer mit der linken Hand im vorderen Griffbereich halten. Achtung: wegen Verletzungsgefahr nicht im Bereich des Klingenaustritts. zusätzlicher Schieber auf dem Messerrücken 8.09.1.5 · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. Entriegelungsknopf Klingenschieber Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. Telefon: +49 / 2 12 / 2 58 05-0 Fax: +49 / 2 12 / 2 58 05-55 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de …mit genügend Druck gearbeitet wird, so dass die Klinge bis zum Anschlag heraustritt! Optisafe® und Maxisafe lassen sich zum Klingenwechsel leicht und sicher öffnen: MARTOR-Maxisafe ! Der Sicherheitsmechanismus ist nur bei 100%ig nach vorne geschobenem Schieber gewährleistet. Achtung: Die Rückzugs-Federn dürfen nicht gelängt werden! Den roten Schieber in Pfeilrichtung zuerst nach unten… In folgenden Sprachen lieferbar: oDeutsch o%NGLISCHo&RANZÍSISCH o&L»MISCHo3PANISCHo)TALIENISCH ..und dann vorsichtig nach vorne schieben. Die Klinge wenden oder wechseln. Griffkörper schließen. Prüfen Sie mit dem Klingenschieber, ob der Klingenrückzug wieder einwandfrei funktioniert. Entsorgung der Klingen: ! Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! FALSCH Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. 92 S. 93 Sicherheit durch Unterweisung. Diese Wandposter erklären Handhabung und Klingenwechsel von MARTOR-Sicherheitsmessern. Die Poster finden Sie auf unserer Homepage unter DOWNLOADS – Sicherheitsposter. Bedienungsanleitung für Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug. Profi25, MULTISET Handhabung: MARTOR-Profi25 FALSCH Innenteil Klinge mit dem Klingenschieber in Pfeilrichtung aus dem Griff schieben. Klingenschieber Klinge in das Schneidgut (z. B. den Karton) einstechen. ACHTUNG! Daumen weg vom Klingenschieber und schneiden. ACHTUNG! Zeigefinger unterhalb der schwarzen Klingenklappe halten, damit Klinge nicht hinunterfällt. Klinge wenden oder wechseln. Die Klinge immer genau auf die Nocken legen. Beim Schneiden Klingenschieber nicht festhalten. Die Klinge wird automatisch in den Griff zurückgezogen sobald sie keinen Kontakt mehr zum Schneidgut hat. In folgenden Sprachen lieferbar: Klingenwechsel: MARTOR-Multiset Innenteil Feststellschraube Klingenschieber Innenteil zusammen mit dem Klingenschieber herausdrücken. Nicht am Innenteil ziehen und gleichzeitig den Klingenschieber festhalten. 11.07.1.7 · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. ! Innenteil in Pfeilrichtung hereinschieben. Fertig! 1. Schraube etwas lösen 2. gewünschte Schnitttiefe mit Klingenschieber einstellen 3. Schieber festhalten und 4. Schraube am hinteren Anschlag leicht festziehen. Damit die Funktion des automatischen Klingenrückzugs gewährleistet bleibt ist es notwendig, das Sicherheitsmesser regelmäßig von Materialresten zu säubern. oDeutsch o%NGLISCHo&RANZÍSISCH o&L»MISCHo3PANISCH Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! FALSCH ACHTUNG! Schraube nicht komplett aufdrehen – max. eine Umdrehung. Achtung Verletzungsgefahr! Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Vorsicht: Halten Sie beim Öffnen des Messers niemals den Klingenschieber fest. Sie könnten sich verletzen oder den Rückzugsmechanismus beschädigen. Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. FALSCH Telefon: +49 212 25805-0 Fax: +49 212 25805-55 E-Mail: [email protected] ! Prüfen Sie mit dem Klingenschieber, ob der Klingenrückzug wieder einwandfrei funktioniert. Entsorgung der Klingen: Schnitttiefen-Einstellung: Durch einfaches Wenden der Klinge um 180° auch für Linkshänder! Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. Bedienungsanleitung für Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug. PROFI, IDEAL, PRIMAX, GENIAL, HANDY Handhabung: Typ A Innenteil FALSCH Typ B Klinge mit dem Klingenschieber in Pfeilrichtung aus dem Griff schieben. Klinge in das Schneidgut (z. B. den Karton) einstechen. ACHTUNG! Daumen weg vom Klingenschieber und schneiden. Messer drehen. Innenteil in Pfeilrichtung herausziehen. Klinge mit dem Daumen festhalten. Beim Schneiden Klingenschieber nicht festhalten. Typ C Die Klinge wird automatisch in den Griff zurückgezogen sobald sie keinen Kontakt mehr zum Schneidgut hat. Klingenwechsel Typ A: Klingenschieber Typ A MARTOR-Profi für Rechtshänder Innenteil zusammen mit dem Klingenschieber herausdrücken. Nicht am Innenteil ziehen und gleichzeitig den Klingenschieber festhalten. MARTOR-Profi für Linkshänder Klingenwechsel Typ B: ! Klinge wenden oder wechseln. Damit die Funktion des automatischen Klingenrückzugs gewährleistet bleibt ist es notwendig, das Sicherheitsmesser regelmäßig zu säubern. MARTOR-Ideal MARTOR-Primax Typ B 7.08.1.4 · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. In folgenden Sprachen lieferbar: Innenteil Klingenwechsel: MARTOR-Genial für Rechts- und Linkshänder Klingenwechsel ist ohne Hilfsmittel möglich: einfach nur den Schiebeknopf hochklappen und die Klinge wenden oder wechseln. Typ C Klingenwechsel Typ C: Innenteil in Pfeilrichtung hereinschieben. Fertig! oDeutsch o%NGLISCHo&RANZÍSISCH o&L»MISCHo3PANISCHo)TALIENISCH Entsorgung der Klingen: FALSCH Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! MARTOR-Handy für Rechts- und Linkshänder Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. Innenteil am Griffende in Pfeilrichtung herausziehen. Telefon: +49 212 25805-0 Fax: +49 212 25805-55 E-Mail: [email protected] Aufklappen, Klinge wenden oder wechseln. Innenteil in Pfeilrichtung hereinschieben. Fertig! Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. Bedienungsanleitung für MARTOR-Sicherheitsmesser POWER-CUT MARTOR-Power-Cut POWER-CUT Handhabung: Ergonomisches Sicherheits-Schneidwerkzeug für Kraftschnitte In folgenden Sprachen lieferbar: Das Messer so greifen, dass der kleine Finger auf der Schräge liegt und der Daumen den Klingenschieber erreichen kann. Feststeller Klingenschieber TÜV Rheinland Köln geprüfte Sicherheit Klingenabdeckplatte Achtung! Klinge in das Schneidgut einstechen. WICHTIG: Beim Schneiden den Daumen vom Klingenschieber nehmen… …damit die federbelastete Klinge nach Beendigung des Schneidvorgangs sofort im Griff verschwinden kann. Entsorgung der Klingen: Das Messer nur mit gesichertem Klingenschieber (Schieber ganz nach hinten / Zahnklemmung eingerastet) am Körper tragen oder ablegen! Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! oDeutsch o%NGLISCHo&RANZÍSISCH o&L»MISCHo3PANISCHo)TALIENISCH Für Power-Cut mit Feststeller: Für bestimmte Arbeiten kann es ausnahmsweise erforderlich sein, mit feststehender Klinge zu arbeiten. Dafür kann sie durch die Zahnklemmung in jeder gewünschten Schnitttiefe arretiert werden. Standardmäßig wird das Messer für Rechtshänder geliefert. Zum Umrüsten für Linkshänder einfach die Schraube rausdrehen, den Schieber entnehmen und auf der Rückseite wieder einsetzen und anschrauben. _.0_._._ · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. ! Mit dem Daumen Klingenschieber nach unten bewegen; dabei fährt die Klinge aus dem Messer. FALSCH Klingenwechsel: Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. Telefon: +49 / 2 12 / 2 58 05-0 Fax: +49 / 2 12 / 2 58 05-55 E-Mail: [email protected] Klingenabdeckplatte nach vorne schieben und aufklappen. Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de Wechseleinsatz ebenfalls aufklappen und Klinge wenden oder wechseln. Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. Bedienungsanleitung für MARTOR-Sicherheitsmesser LEWIS MARTOR-Lewis LEWIS Handhabung: Schieber In folgenden Sprachen lieferbar: Den vorderen glatten Teil des Schiebers niederdrücken und halten, um die Schutzkappe zu entriegeln. Hebel ! Klingenschutzkappe Die Schutzkappe schließt nach dem Schneiden oder beim Abrutschen vom Schneidgut automatisch... ...auch wenn der Schieber gedrückt bleibt. oDeutsch o%NGLISCH Damit die Funktion der federbelasteten Klingenschutzkappe gewährleistet bleibt, ist es notwendig, das Sicherheitsmesser regelmäßig von Materialresten zu säubern. FALSCH Messer mit links halten und roten Hebel mit rechts ca. 30° öffnen. Schnitttiefe einstellen: 10.08.1.19 · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. Die Spitze der Schutzkappe auf das Schneidgut drücken, bis sie nachgibt. Danach starten Sie den Schneidvorgang mit einem ziehenden Schnitt. Klingenwechsel: Um den Schieber zu bewegen, mit dem Daumen den geriffelten Teil nach unten drücken und Schieber vorwärts oder rückwärts schieben. Klingenschieber nach vorne schieben: Schnitttiefe ca. 5,5 mm Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gerne. Telefon: +49 / 2 12 / 2 58 05-0 Fax: +49 / 2 12 / 2 58 05-55 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter www.martor.de Klingenschieber nach hinten schieben: Schnitttiefe ca. 16 mm Schwarzes Innenteil langsam aus dem Messerkörper schwenken und roten Hebel vollständig öffnen um Klinge frei zu legen. Vorsichtig die Klinge wenden oder wechseln. Klinge immer genau auf die Nocken legen. WICHTIG: Um das Messer wieder zu schließen den roten Hebel zurück auf 30°-Position bringen (Pfeile auf Innenteil und roter Klingensperre stehen in einer Linie). Innenteil in den Messerkörper schieben und Hebel komplett schließen. Achtung Verletzungsgefahr! Der Sicherheits-Mechanismus funktioniert! Niemals wie im Bild gezeigt testen! Entsorgung der Klingen: ! Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! FALSCH Zum Abbrechen von Klingensegmenten und zum Sammeln von gebrauchten Klingen bis zu einer Länge von 62 mm verwenden Sie unsere MARTOR-Safebox No. 108000. Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Sammelbox optional mit Wandhalterung. 93 S. 94 Drehbar gelagerte Klingen garantieren ein gleichmäßiges Säubern und Entgraten runder Kanten. Griffe und Klingen zum Entgraten von: 䡲 weichen und harten Materialien 䡲 Innen- und Außenkanten 䡲 runden und geraden Flächen 94 S. 95 SPEZIALMESSER zum Entgraten. 95 3 S. 96 MARTOR-Entgratemesser. Die Spezial-Werkzeuge für unterschiedliche Materialien und Kantenformen. 96 S. 97 Die Form ist fertig gespritzt, das letzte Loch ist gebohrt, die letzte Nut ist gefräst, die Teile sind zugeschnitten – dann ist Entgraten meist der letzte Arbeitsgang, bevor das Werkstück endgültig fertig ist. wechsel und eine Klingenform, die der jeweiligen Anwendung optimal gerecht wird. Die Gefahr des Abrutschens wird dadurch entscheidend reduziert und außerdem die Ausschussquote deutlich gesenkt. Mit MARTOR-Entgratemessern erledigen Sie diesen Arbeitsgang schnell und zuverlässig. Bei der Entwicklung unserer Spezialmesser achten wir besonders auf die Handlichkeit, den schnellen Klingen- Egal ob weiche oder harte Materialien, ob auf Innen- oder Außenkanten, rund oder gerade – mit dem richtigen MARTOR-Messer wird jede Kante sauber entgratet. 97 S. 98 Inhaltsübersicht Seiten Zwei Griffe, viele Klingen für sicheres und schnelles Entgraten 100 – 103 Rundungen entgraten mit drehbar gelagerter Klinge 104 – 109 Skalpelle 110 – 117 Die Spezialisten für feine, dünne und normale Grate 118 – 122 Die Robusten für harte Kanten 123 – 126 Entgraten mit Keramik-Klinge 127 Zum sicheren Aufbewahren 128 98 S. 99 Inhaltsverzeichnis numerisch Art.-No. Bezeichnung 06158 111605 112606 117001 170170 170171 171797 172756 20500 20600 20711 20712 20713 21121 21124 21125 23111 23112 23113 34134 35134 40797 507 510 511 512 513 514 515 516 517 583 595 69606 69791 850 87111 87606 87791 9867 Robust Gratex Mini-Gratex Maxi-Gratex Ceracut Ceracut Maxi-Swivel Mini-Swivel Clappex Clappex Ergocut Ergocut Ergocut Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Simpel Simplasto Hobbycut Fortex Curvex Simplex Simplex Simpel Simplasto Rondex Rondex Rondex Trimmex Kantex Cuttograf Cuttograf Pellex Supertrim Supertrim Supertrim Workstation Seite 125 118 119 120 127 127 108 109 113 112 114 114 114 110 110 110 111 111 111 115 116 106 123 107 117 117 115 116 122 122 122 124 126 100 104 121 102 102 105 128 99 S. 100 CUTTOGRAF No. 69606 Mit Sicherheits-Entgrateklinge (abgerundete Spitze). Bei diesem Entgratemesser ist der Klingenwechsel sensationell einfach. Die komfortable Klingen-Klemmung hält die Klinge in jeder gewünschten Schnitttiefe. Nach der Arbeit kann die Klinge zur Sicherheit im Griffkörper versenkt werden. Montierte Klinge: No. 606* abgerundete Spitze, 0,50 mm Kopf nach vorne schieben… Klinge einsetzen… 100 Kopf anziehen – fertig. S. 101 CUTTOGRAF No. 69606 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,25 mm: No. 616 Materialstärke 0,40 mm: No. 10 No. 1031 No. 11* No. 12 No. 13 No. 14 No. 15* No. 16 No. 17* No. 43* Materialstärke 0,50 mm: No. 33* No. 34* No. 72 No. 73 No. 605* No. 629* abgerundete Spitze No. 643 No. 677 No. 678 No. 679 No. 680 No. 681 einfasig geschliffen (o. Abb.) No. 682 No. 683 Klingensatz, je 1 Klinge No. 670 – 673 + No. 677 – 682 * Diese Klingen sind im Griffkörper versenkbar. 101 S. 102 SUPERTRIM No. 87606 + 87111 Dieses Modell ist von der Klingen-Arretierung her baugleich mit Cuttograf. Der handliche Griff ermöglicht ermüdungsarmes Arbeiten und verhindert Druckstellen an den Händen. No. 87606 Kann als Anlagekante genutzt werden. No. 87111 SUPERTRIM No. 87606 Montierte Klinge: SUPERTRIM No. 87111 Montierte Klinge: No. 606* abgerundete Spitze, 0,50 mm No. 11* 0,40 mm Der kugelförmige Griff ist drehbar und kann so der individuellen Handgröße angepasst werden. 102 S. 103 SUPERTRIM No. 87606 + 87111 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,25 mm: No. 616 Materialstärke 0,40 mm: No. 10 No. 1031 No. 12 No. 13 No. 14 No. 15* No. 16 No. 17* No. 33* No. 34* No. 72 No. 73 No. 605* No. 629* abgerundete Spitze No. 643 No. 677 No. 678 No. 679 No. 680 No. 681 einfasig geschliffen No. 43* Materialstärke 0,50 mm: (o. Abb.) No. 682 No. 683 Klingensatz, je 1 Klinge No. 670 – 673 + No. 677 – 682 * Diese Klingen sind im Griffkörper versenkbar. 103 S. 104 CUTTOGRAF No. 69791 Rundungen entgraten mit drehbarer Klinge. Der Entgrater mit der komfortablen Klingen-Klemmung kann durch einen Adapter auch die rotierenden Curvex-Klingen aufnehmen. Diese Klingen nehmen automatisch den richtigen Winkel zum Werkstück ein und verhindern so eine kostspielige Beschädigung des zu entgratenden Teils! Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 791 Ø 2,5 mm No. 795 für Rechts- und Linkshänder, Ø 2,5 mm 104 No. 796 Ø 2,5 mm S. 105 SUPERTRIM No. 87791 Rundungen entgraten mit drehbarer Klinge. Der Entgrater mit der komfortablen Klingen-Klemmung kann durch einen Adapter auch die rotierenden Curvex-Klingen mit Ø 2,5 mm aufnehmen. Diese Klingen nehmen automatisch den richtigen Winkel zum Werkstück ein und verhindern so eine kostspielige Beschädigung des zu entgratenden Teils! Der verstellbare handliche Griff ermöglicht ermüdungsarmes Arbeiten und verhindert Druckstellen an den Händen. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 791 Ø 2,5 mm No. 795 für Rechts- und Linkshänder, Ø 2,5 mm Kopf nach vorne schieben… Klinge einsetzen… 105 No. 796 Ø 2,5 mm Kopf anziehen – fertig. S. 106 HOBBYCUT No. 40797 Rundungen entgraten mit drehbarer Klinge. Der Entgrater mit der komfortablen Klingen-Klemmung kann durch einen Adapter auch die starken rotierenden Curvex-Klingen mit Ø 3,2 mm aufnehmen. Diese Klingen nehmen automatisch den richtigen Winkel zum Werkstück ein und verhindern so eine kostspielige Beschädigung des zu entgratenden Teils! Der verstellbare handliche Griff ermöglicht ermüdungsarmes Arbeiten und verhindert Druckstellen an den Händen. Montierte Klinge: No. 797 Ø 3,2 mm Diese Klingen passen auch: No. 756 extra fein, Ø 3,2 mm No. 798 Ø 3,2 mm No. 799 Ø 3,2 mm Der kugelförmige Griff ist drehbar und kann so der individuellen Handgröße angepasst werden. 106 S. 107 CURVEX No. 510 Rundungen entgraten mit drehbarer Klinge. Doppelseitig nutzbarer Einsatz zur Aufnahme verschieden starker Klingen (Ø 2,5 mm und Ø 3,2 mm). Der Klingenhalter kann bis max. 95 mm herausgezogen werden und ermöglicht so auch das Entgraten an unzugänglichen und engen Stellen. Geeignet zur Innenbearbeitung von Rundungen und geraden Kanten von Stahl, Aluminium, Kupfer und Kunststoffen. Montierte Klinge: Klingenhalter A No. 791 Ø 2,5 mm B Seite A für Klingen mit Ø 2,5 mm Seite B für Klingen mit Ø 3,2 mm Diese Klingen passen auch: No. 795 Ø 2,5 mm No. 756 extra fein, Ø 3,2 mm No. 798 Ø 3,2 mm No. 796 Ø 2,5 mm No. 797 Ø 3,2 mm No. 799 Ø 3,2 mm Die drehbar gelagerte Klinge garantiert ein gleichmäßiges Säubern und Entgraten der Teile, weil die Klinge automatisch den optimalen Entgrate-Winkel einnimmt! 107 S. 108 MAXI-SWIVEL No. 171797 Rundungen entgraten mit drehbarer Klinge. Stabiles Entgratemesser aus Kunststoff. Für rotierende Klingen mit einem Durchmesser von 3,2 mm. Diese Klingen nehmen automatisch den richtigen Winkel zum Werkstück ein. Geeignet zur Innenbearbeitung von Rundungen und geraden Kanten von Stahl, Aluminium, Kupfer und Kunststoff. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 797 Ø 3,2 mm No. 798 Ø 3,2 mm No. 799 Ø 3,2 mm 108 No. 756 extra fein, Ø 3,2 mm S. 109 MINI-SWIVEL No. 172756 Rundungen entgraten mit drehbarer Klinge. Kleines Entgratemesser für 4-Finger-Zugriff in typischer „Kartoffelschälhaltung“. Für Rechtshänder mit Softgriff. Montiert ist eine extra feine Klinge, die nicht gewechselt werden kann. Diese Klinge nimmt bei ziehendem Schnitt automatisch den richtigen Winkel zum Werkstück ein. Geeignet für feine Entgratearbeiten. Zur Innenbearbeitung von Rundungen und geraden Kanten von Stahl, Aluminium, Kupfer und Kunststoff. 109 S. 110 SCALPELL No. 21121 + 21124 + 21125 Für große Skalpellklingen. Skalpelle für starke Beanspruchung – hergestellt aus geschmiedetem Stahl, verchromt. No. 21121 No. 21124 No. 21125 SCALPELL No. 21121 Montierte Klinge: SCALPELL No. 21124 Montierte Klinge: SCALPELL No. 21125 Montierte Klinge: No. 21 0,40 mm No. 24 0,40 mm No. 25 0,40 mm Diese großen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 18 rostfrei No. 19 No. 20 rostfrei No. 22 No. 23 No. 1025 No. 36 No. 125 rostfrei 110 S. 111 SCALPELL No. 23111 + 23112 + 23113 Für kleine Skalpellklingen. Skalpelle für starke Beanspruchung – hergestellt aus geschmiedetem Stahl, verchromt. No. 23111 No. 23112 No. 23113 SCALPELL No. 23111 Montierte Klinge: SCALPELL No. 23112 Montierte Klinge: SCALPELL No. 23113 Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm No. 12 0,40 mm No. 13 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 16 No. 17 No. 14 111 No. 15 S. 112 CLAPPEX No. 20600 Klappbares Skalpell. Klingenhalterung aus geschmiedetem Stahl, Griff aus Kunststoff. Für große Skalpellklingen. Montierte Klinge: No. 24 0,40 mm Diese großen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 18 rostfrei No. 19 No. 20 rostfrei No. 21 No. 22 No. 23 No. 25 No. 1025 No. 36 No. 125 rostfrei 112 S. 113 CLAPPEX No. 20500 Klappbares Skalpell. Klingenhalterung aus geschmiedetem Stahl, Griff aus Kunststoff. Für kleine Skalpellklingen. Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 12 No. 13 No. 14 No. 15 No. 16 No. 17 113 S. 114 ERGOCUT No. 20711 + 20712 + 20713 Der ergonomisch geformte Rundgriff mit seinen muldenartigen Vertiefungen ermöglicht ein ermüdungsarmes Arbeiten ohne Druckstellen an den Fingern. Der Klingenwechsel bringt mehr Sicherheit gegenüber anderen Systemen. No. 20711 No. 20712 No. 20713 ERGOCUT No. 20711 Montierte Klinge: ERGOCUT No. 20712 Montierte Klinge: ERGOCUT No. 20713 Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm No. 12 0,40 mm No. 13 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 16 No. 17 No. 14 114 No. 15 S. 115 SIMPEL No. 34134 + 513 Mit 17 Gramm ein besonders leichtes Messer zum Entgraten von Kunststoff-Teilen. Griff aus Alu. Klingenhalterung mit 2 Schrauben, (s. Ersatzteil No. 902). No. 34134 No. 513 SIMPEL No. 34134 Montierte Klinge: SIMPEL No. 513 Montierte Klinge: No. 34 0,50 mm No. 629 abgerundete Spitze, 0,50 mm Diese Klingen passen auch: No. 834 TiN, 0,50 mm No. 8629 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm 115 S. 116 SIMPLASTO No. 35134 + 514 Baugleich mit SIMPEL, jedoch mit rutschfester Kunststoff-Ummantelung und Schutzkappe. No. 35134 Schutzkappe No. 514 SIMPLASTO No. 35134 Montierte Klinge: SIMPLASTO No. 514 Montierte Klinge: No. 34 0,50 mm No. 629 abgerundete Spitze, 0,50 mm Diese Klingen passen auch: No. 834 TiN, 0,50 mm No. 8629 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm 116 S. 117 SIMPLEX No. 511 + 512 Aluminium-Griff mit rutschfester Ummantelung und Schutzkappe. Klinge kann von vorne gewechselt werden, ohne Schraube und Abdeckung ganz zu lösen. No. 511 Schutzkappe No. 512 SIMPLEX No. 511 Montierte Klinge: SIMPLEX No. 512 Montierte Klinge: No. 605 0,50 mm No. 606 abgerundete Spitze, 0,50 mm Diese Klingen passen auch: No. 8605 TiN, 0,50 mm No. 8606 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm 117 S. 118 GRATEX No. 111605 Entgratemesser für Rechts- und Linkshänder. Griffkörper aus abriebfestem Aluminium. Die Grifflänge ist für vielseitige Anwendungsfälle ausgelegt und ermöglicht ein schnelles Wechseln zwischen den verschiedenen Griffhaltungen (s. u.). Für feine und grobe Entgratearbeiten. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Arbeitsweise: entgraten, einstechen, schneiden, putzen, Konturen schneiden. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 605 0,50 mm No. 8605 TiN, 0,50 mm No. 606 abgerundete Spitze, 0,50 mm No. 8606 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm Kraftgriff Präzisionsgriff Leerlaufhaltung Der Daumen stützt sich am Werkstück ab und die restlichen Finger bilden einen stabilen Kraftgriff in typischer „Kartoffelschälhaltung“. Der schmale Griff zur Klinge hin ermöglicht eine direkte Kontrolle des Schnittes. Daumen und Zeigefinger führen feinste Bewegungen aus. Bei kürzeren Entgratepausen wird das Messer oft in der Hand behalten. Der lange Griff ermöglicht dabei einen sicheren Abstand von der Hand zur Klinge. 118 S. 119 MINI-GRATEX No. 112606 Entgratemesser für 4-Finger-Zugriff in typischer „Kartoffelschälhaltung“. Dadurch ist eine feste und stabile Führung des Messers für genaueres und feines Entgraten von Kunststoffen möglich. Durchsichtiger Griff aus Makrolon®, Innenteil aus ABS. Für Rechts- und Linkshänder. Nach der Arbeit kann die Klinge zur Sicherheit im Griffkörper versenkt werden. Einfacher Klingenwechsel ohne Hilfsmittel. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 606 abgerundete Spitze, 0,50 mm No. 8606 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm Kraftgriff Der Daumen stützt sich am Werkstück ab und die restlichen Finger bilden einen stabilen Kraftgriff in typischer „Kartoffelschälhaltung“. 119 No. 11 Achtung: Klinge kann nicht komplett im Griffkörper versenkt werden. 0,40 mm S. 120 MAXI-GRATEX No. 117001 Zum Entgraten von Kunststoff-Teilen. Klinge kann auf eine gewünschte Länge von max. 40 mm eingestellt werden. Somit hat das Messer viele Einsatzmöglichkeiten. Klinge wird einfach im vorderen Klingenaustritt ohne Hilfsmittel und ohne Demontage des Messers gewechselt. Nach der Arbeit kann die Klinge zur Sicherheit im Griffkörper versenkt werden. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 639 0,63 mm No. 640 0,63 mm No. 641 0,63 mm Einfacher Klingenwechsel: No. 642 0,63 mm Zum Entgraten von Kunststoff-Teilen: 120 S. 121 PELLEX No. 850 Handlicher Alu-Griff im Bleistift-Format mit V-förmig geschliffener Klinge. Die eingesetzte Klinge ist ideal zum Schneiden von extradünnen Kunststoff-Häutchen geeignet. Montierte Klinge: No. 674 rostfrei Diese Klingen passen auch: Ø 2,0 mm: Ø 2,4 mm: No. 673 Nadel No. 670 einfasig links geschliffen No. 671 einfasig rechts geschliffen No. 672 doppelfasig geschliffen Materialstärke 0,50 mm: No. 34 No. 834 TiN No. 629 abgerundete Spitze No. 8629 dto., TiN No. 605 No. 8605 TiN No. 606 abgerundete Spitze No. 8606, dto., TiN No. 677 No. 678 No. 679 No. 680 No. 681 einfasig geschliffen No. 682 (o. Abb.) No. 683 Klingensatz, je 1 Klinge No. 670 – 673 + No. 677 – 682 121 S. 122 RONDEX No. 515 + 516 + 517 Stabiler und ergonomischer Handgriff. Aluspannzangen mit Ziehklinge zum Entfernen dünner Grate. No. 515 mit kleiner Ziehklinge Montierte Klinge: No. 697 No. 516 mit großer Ziehklinge Montierte Klinge: No. 698 No. 517 mit großer Ziehklinge Montierte Klinge: No. 699 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm: No. 618 Stechbeitel, einfasig No. 624 No. 626 Materialstärke 0,65 mm: No. 623 122 No. 628 S. 123 FORTEX No. 507 Ein Entgrate-Messer mit ergonomischem Griff und stabiler Alu-Spannzange. Mit diesem ergonomisch abgerundetem Griff lassen sich auch stärkere Grate ermüdungsfrei schneiden. Montierte Klinge: No. 604 0,80 mm Diese Klingen passen auch: No. 601 0,80 mm No. 602 0,80 mm No. 6604 abgerundete Spitze, 0,80 mm 123 S. 124 TRIMMEX No. 583 Entgrate-Messer mit robuster Alu-Spannzange und ergonomischem Griff. Montierte Klinge: No. 8432 Breitschliff, für Rechtshänder, 1,00 mm Diese Klingen passen auch: No. 83 1,00 mm No. 84 für Rechtshänder, 1,00 mm No. 284 für Linkshänder, 1,00 mm 124 S. 125 ROBUST No. 06158 Ein stabiles Arbeitsmesser aus robustem Alu-Druckguss mit rückziehbarer Klinge zum Entgraten dicker Gummi-Teile. Die Klinge ist mit 1,8 mm dreimal so stark wie Standardklingen. Montierte Klinge: No. 158 einfasig geschliffen, 1,80 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 1,80 mm No. 150 No. 151 No. 152 No. 153 No. 154 einfasig geschliffen No. 155 No. 156 No. 157 No. 160 einfasig geschliffen No. 161 einfasig geschliffen 125 S. 126 KANTEX No. 595 Zum Beschneiden von Kanten-Umleimern. Die Klinge ist doppelseitig einfasig geschliffen und kann wahlweise auch um 90° gedreht eingesetzt werden. Ergonomischer Griff für Rechtsund Linkshänder. Montierte Klinge: No. 95 einfasig geschliffen, 1,00 mm 126 S. 127 CERACUT No. 170170 + 170171 Stabiles Entgratemesser aus Kunststoff. Montiert mit einer Klinge aus Keramik. Besonders zum Entgraten von Kunststoffen und weichen Metallen geeignet. Vorteil gegenüber Metallklingen: Metallklingen sind für weichen Kunststoff meist viel zu hart und zu scharf. Dieses führt zu unliebsamen Beschädigungen am Werkstoff. Einsatzgebiet: Kanten entgraten, Anspritzpunkte oder Trennlinien von Formhälften entfernen. Im Griff befindet sich ein Klingenmagazin zur zusätzlichen Aufbewahrung von Klingen. Ceracut No . 170170 Montierte Klinge: No. 170 Keramik-Klinge Ceracut No . 170171 Montierte Klinge: Herausragendes Merkmal der geraden Keramik-Klinge: Ihre Schneide verläuft nicht geradlinig sondern ist leicht gewölbt. Dadurch wirkt die Schnittkraft punktförmig auf das Werkstück. Dies gewährleistet eine konturgenaue Materialentfernung und das Glätten von Oberflächen. Herausragendes Merkmal der konkaven Keramik-Klinge: Verhindert leichtes abrutschen beim Entgraten von Kunststoffen und weichen Metallen. No. 171 Keramik-Klinge Die Klinge wird in einem Winkel von 60° bis 80° am Werkstück angelegt und mit leichtem Druck über die zu entgratende Stelle gezogen. 127 S. 128 WORKSTATION No. 9867 Zum Aufbewahren von Entgratemessern sowie zum sicheren Entsorgen von stumpfen bzw. verbrauchten Klingen. Ordnen Sie Ihr Werkzeug in die Workstation und sparen Sie Zeit. Sie finden Ihre Messer immer an der richtigen Stelle und vermeiden somit langes Suchen am Arbeitsplatz. Ebenso kann der praktische Sicherheits-Spender für die Klingen No. 34, 605, 606 oder 629 „angedockt“ werden. Folgende Martor-Entgratemesser können in der Workstation aufbewahrt werden: GRATEX, MINI-GRATEX, MINI-SWIVEL, CUTTOGRAF, SCALPELL, ERGOCUT, SIMPEL, SIMPLASTO, SIMPLEX, PELLEX Bestückungsvorschlag SICHERHEITS-SPENDER Dieser Sicherheits-Spender ermöglicht ein einfaches und sicheres Entnehmen der Klinge. Die integrierte Feder schiebt nach jeder Entnahme automatisch die nächste Klinge nach oben. Lieferbar mit den Klingen No. 34, 605, 606 oder 629 à 100 Stück. 128 S. 129 129 S. 130 Skalpelle aus Kunststoff oder geschmiedetem Stahl. Kreisschneider Schneidlineale mit beidseitiger Millimetereinteilung. Papier- und Folienschneider aus Kunststoff. Die Spezialmesser zum Schneiden von: 䡲 Papier, Pappe, Karton 䡲 Folie, Kunststoff, Acryl, Styropor 䡲 Dekorationsplatten 䡲 Gummi, Leder 䡲 Filz, Tuch, Vliesstoffen 䡲 weichen Hölzern 130 S. 131 SCHNEIDGERÄTE für Büro, Grafik und Modellbau. 131 4 S. 132 Schneidgeräte sind Werkzeuge, die perfekt und zuverlässig funktionieren müssen. 132 S. 133 Gerade bei grafischen und bei Büro-Arbeiten kommt es darauf an, dass Sie Schneidgeräte verwenden, auf deren Funktionsfähigkeit Sie sich verlassen können. Dies betrifft sowohl die zuverlässige Schärfe der Klinge als auch die leichte Handhabung des Messers bei jedem Einsatz. MARTOR-Spezialmesser sind auf die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche, Materialien und Schnittarten abgestimmt, ganz gleich ob gerader Schnitt, Parallel- oder Rundschnitt. Auch der anspruchsvolle Modellbauer und Bastler findet in diesem Kapitel die richtigen Schneidwerkzeuge. Diese sind speziell für die Bearbeitung empfindlicher Materialien und weicher Hölzer entwickelt worden, aber auch für solch zähe Stoffe wie Gummi, Acryl oder Leder. Alle unsere Produkte wurden in umfangreichen Versuchsreihen auf die unterschiedlichsten Materialien und Schnittarten hin optimiert. Dies wird jeder zu schätzen wissen, der sich schon mal über ein schlecht funktionierendes Messer geärgert hat. Erst mit dem richtigen Schneidwerkzeug wird man auch den richtigen Spaß an der Arbeit haben. 133 S. 134 Inhaltsübersicht Seiten MARTOR-Messer mit komfortabler Klingen-Arretierung 136 – 139 Skalpelle für leichte und starke Beanspruchung 140 – 148 Spezialmesser für Büro und Grafik 149 – 153 Stabile Messer für den Modellbau 154 – 157 Werkzeuge zur Balsaholz-Bearbeitung 158 – 161 Kreis- und Rundschneider 162 – 165 Acryl-Messer 166 Werkzeug zum Beschneiden von Kanten-Umleimern 167 Lineale und Schneidunterlagen 168 – 171 Papier- und Folienschneider 172 – 174 Anreibe-Besteck 175 Nützliche Helfer im Büro 176 134 S. 135 Inhaltsverzeichnis numerisch Art.-No. Bezeichnung 11119 200 201 20121 20124 20125 203 204 205 20500 206 20600 207 20711 21121 21124 21125 22111 22112 22113 2301 2302 2311 23111 23112 23113 2312 2321 2322 26426 27300 30128 31133 31172 312 32132 33133 34134 35134 39139 40125 40128 403 412 43037 43136 466 467 481 482 Spezial-Messer Prezi 60 Prezi 100 Scalpell Scalpell Scalpell Condex Schneidlineal Schneidlineal Clappex Condex-Schiene Clappex Condex-Schiene Ergocut Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Scalpell Scalpell Scalpell Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Mini Hobby Big-Boy Boy Boy Schlüsselmesser Piccolo Cuttofix Simpel Simplasto Quick Hobbycut Hobbycut Quick-Cutter Grafix-Set Snitty Couppy Letcut Rolly Circolo Circolo Seite 166 170 170 140 140 140 168 170 170 145 169 144 169 148 142 142 142 141 141 141 171 171 171 143 143 143 171 171 171 158 159 154 153 153 176 160 150 146 147 152 138 138 176 152 173 172 174 164 163 163 Art.-No. Bezeichnung 490 49548 501 502 505 506 508 509 59278 595 69111 70170 78278 804 85000 Tipcut Multi-Hobel Grafix Old-Boy Rondex Massiv Swivel Rollex Plastifix Kantex Cuttograf Graficut Fix Anreibe-Besteck Polycut 135 Seite 149 161 151 155 156 157 162 165 176 167 136 162 176 175 174 S. 136 CUTTOGRAF No. 69111 Mit diesem Grafikermesser ist der Klingenwechsel sensationell einfach: Die komfortable Klingen-Klemmung hält die Klinge in jeder gewünschten Schnitttiefe. Nach der Arbeit kann die Klinge zur Sicherheit im Griffkörper versenkt werden. Ideal auch für Bastelarbeiten mit Leichtstoffplatten. Montierte Klinge: No. 11* 0,40 mm Kopf nach vorne schieben… Klinge einsetzen… 136 Kopf anziehen – fertig. S. 137 CUTTOGRAF No. 69111 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,25 mm: No. 616 Materialstärke 0,40 mm: No. 10 No. 1031 No. 12 No. 13 No. 14 No. 15* No. 16 No. 17* No. 33* No. 34* No. 72 No. 73 No. 605* No. 606* No. 629* abgerundete Spitze No. 643 No. 677 No. 678 No. 679 No. 680 No. 681 einfasig geschliffen No. 682 No. 43* Materialstärke 0,50 mm: (o. Abb.) No. 683 Klingensatz, je 1 Klinge No. 670 – 673 + No. 677 – 682 * Diese Klingen sind im Griffkörper versenkbar. 137 S. 138 HOBBYCUT No. 40125 + 40128 Ein Balsaholz-Messer für den Modellbau. Baugleiche Klingen-Klemmung wie CUTTOGRAF No. 69111. Der ergonomisch geformte Griff sorgt für ermüdungsarmes Arbeiten und verhindert Druckstellen. Klingenmagazin im Griff. Der drehbare Griff kann der individuellen Handgröße angepasst werden. No. 40125 No. 40128 HOBBYCUT No. 40125 Montierte Klinge: HOBBYCUT No. 40128 Montierte Klinge: No. 25 0,40 mm No. 28 0,65 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 18 rostfrei No. 19 No. 20 rostfrei No. 21 No. 22 No. 23 No. 24 No. 36 No. 125 rostfrei No. 1025 138 S. 139 HOBBYCUT No. 40125 + 40128 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,45 mm Materialstärke 0,50 mm No. 40 einfasig geschliffen No. 615 No. 26 Klingensatz, je 1 Klinge No. 27 – 30 (o. Abb.) Materialstärke 0,63 mm No. 27 No. 30 doppelseitig geschliffen No. 31 No. 618 einfasig geschliffen No. 624 No. 628 No. 639 No. 640 No. 641 No. 642 No. 2733 einfasig geschliffen Materialstärke 0,65 mm No. 29 No. 623 Materialstärke 0,80 mm No. 601 No. 602 No. 604 139 No. 6604 abgerundete Spitze S. 140 SCALPELL No. 20121 + 20124 + 20125 Für große Skalpellklingen. Für leichte Beanspruchung – hergestellt aus schlagfestem Kunststoff. No. 20121 No. 20124 No. 20125 SCALPELL No. 20121 Griff gelb Montierte Klinge: SCALPELL No. 20124 Griff blau Montierte Klinge: SCALPELL No. 20125 Griff rot Montierte Klinge: No. 21 0,40 mm No. 24 0,40 mm No. 25 0,40 mm Diese großen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 18 rostfrei No. 19 No. 20 rostfrei No. 23 No. 1025 No. 36 140 No. 22 S. 141 SCALPELL No. 22111 + 22112 + 22113 Für kleine Skalpellklingen. Für leichte Beanspruchung – hergestellt aus schlagfestem Kunststoff. No. 22111 No. 22112 No. 22113 SCALPELL No. 22111 Griff grün Montierte Klinge: SCALPELL No. 22112 Griff schwarz Montierte Klinge: SCALPELL No. 22113 Griff orange Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm No. 12 0,40 mm No. 13 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 16 No. 17 No. 14 141 No. 15 S. 142 SCALPELL No. 21121 + 21124 + 21125 Für große Skalpellklingen. Skalpelle für starke Beanspruchung – hergestellt aus geschmiedetem Stahl, verchromt. No. 21121 No. 21124 No. 21125 SCALPELL No. 21121 Montierte Klinge: SCALPELL No. 21124 Montierte Klinge: SCALPELL No. 21125 Montierte Klinge: No. 21 0,40 mm No. 24 0,40 mm No. 25 0,40 mm Diese großen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 18 rostfrei No. 19 No. 20 rostfrei No. 22 No. 23 No. 1025 No. 36 No. 125 rostfrei 142 S. 143 SCALPELL No. 23111 + 23112 + 23113 Für kleine Skalpellklingen. Skalpelle für starke Beanspruchung – hergestellt aus geschmiedetem Stahl, verchromt. No. 23111 No. 23112 No. 23113 SCALPELL No. 23111 Montierte Klinge: SCALPELL No. 23112 Montierte Klinge: SCALPELL No. 23113 Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm No. 12 0,40 mm No. 13 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 16 No. 17 No. 14 143 No. 15 S. 144 CLAPPEX No. 20600 Für große Skalpellklingen. Klappbares Skalpell. Klingenhalterung aus geschmiedetem Stahl, Griff aus Kunststoff. Montierte Klinge: No. 24 0,40 mm Diese großen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 18 rostfrei No. 19 No. 20 rostfrei No. 21 No. 22 No. 23 No. 25 No. 1025 No. 36 No. 125 rostfrei 144 S. 145 CLAPPEX No. 20500 Für kleine Skalpellklingen. Klappbares Skalpell. Klingenhalterung aus geschmiedetem Stahl, Griff aus Kunststoff. Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 12 No. 13 No. 14 No. 15 No. 16 No. 17 145 S. 146 SIMPEL No. 34134 Griff aus Alu-Druckguss, bestückt mit Klinge No. 34, auch ideal zum Entgraten der kleinen Kunststoffteile beim Modellbau. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 34 0,50 mm No. 629 abgerundete Spitze, 0,50 mm 146 No. 834 TiN, 0,50 mm No. 8629 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm S. 147 SIMPLASTO No. 35134 Baugleich mit SIMPEL, jedoch mit rutschfester Kunststoff-Ummantelung und Schutzkappe. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 34 0,50 mm No. 629 abgerundete Spitze, 0,50 mm 147 No. 834 TiN, 0,50 mm No. 8629 abgerundete Spitze, TiN, 0,50 mm S. 148 ERGOCUT No. 20711 Der ergonomisch geformte Rundgriff mit seinen muldenartigen Vertiefungen ermöglicht ein ermüdungsarmes Arbeiten ohne Druckstellen an den Fingern. Der spezielle Klingenwechsel bringt mehr Sicherheit gegenüber anderen Systemen. Montierte Klinge: No. 11 0,40 mm Diese kleinen Skalpellklingen passen auch: Materialstärke 0,40 mm No. 10 No. 1031 No. 12 No. 13 No. 14 No. 15 No. 16 No. 17 148 S. 149 TIPCUT No. 490 Feines Schneidgerät in Form und Funktion eines Kugelschreibers. Ein Druck und die Klinge verschwindet im Griff. Farblich sortiert. Montierte Klinge: No. 676 kunststoffummantelt, 0,50 mm 149 S. 150 CUTTOFIX No. 33133 Das Radiermesser in Füllhalterform. Schutz-Kappe mit Clip. Montierte Klinge: No. 33 0,50 mm Diese Klingen passen auch: No. 616 0,25 mm No. 72 0,50 mm No. 73 0,50 mm 150 S. 151 GRAFIX No. 501 Ein Schneidgerät aus Alu-Drehteilen im Bleistiftformat. Die Vielzahl der einsetzbaren Klingen geben diesem Messer ein breites Anwendungsgebiet. Montierte Klinge: No. 680 0,50 mm Diese Klingen passen auch: Ø 2,0 mm: Ø 2,4 mm: No. 673 Nadel No. 670 einfasig links geschliffen No. 671 einfasig rechts geschliffen No. 672 doppelfasig geschliffen No. 674 rostfrei Materialstärke 0,50 mm: No. 34 No. 834 TiN No. 629 abgerundete Spitze No. 8629 dto., TiN No. 605 No. 8605 TiN No. 606 abgerundete Spitze No. 8606, dto., TiN No. 677 No. 678 No. 679 No. 681 einfasig geschliffen (o. Abb.) No. 682 No. 683 Klingensatz, je 1 Klinge No. 670 – 673 + No. 677 – 682 151 S. 152 GRAFIX-SET No. 412 Bestehend aus dem Griff No. 501 und den abgebildeten GRAFIX-Klingen No. 670 – 673 und 677 – 682. QUICK No. 39139 Funktioniert wie ein Druckbleistift: per Knopfdruck gleitet die Klinge No. 39 aus der Halterung. Montierte Klinge: No. 39 0,50 mm 152 S. 153 BOY No. 31133 + 31172 Ein Alu-Messer für feine Schneidarbeiten in Form eines Bleistiftes. Ideal zur Herstellung von Fensterbildern. No. 31133 No. 31172 BOY No. 31133 Montierte Klinge: BOY No. 31172 Montierte Klinge: No. 33 0,50 mm No. 72 0,50 mm Diese Klingen passen auch: No. 616 0,25 mm No. 43 0,40 mm No. 73 0,50 mm 153 S. 154 BIG-BOY No. 30128 Der sechskantige Alu-Griff verhindert ein Abrollen von der Arbeitsplatte. Montierte Klinge: No. 28 0,63 mm Diese Klingen passen auch: No. 27 0,63 mm No. 29 0,65 mm No. 30 0,63 mm No. 2733 einfasig geschliffen, 0,63 mm (o. Abb.) No. 26 Klingensatz, je 1 Klinge No. 27 – 30 154 No. 31 0,63 mm S. 155 OLD-BOY No. 502 Ein robuster Klingenhalter aus Alu, eloxiert. Montierte Klinge: No. 623 0,65 mm Diese Klingen passen auch: No. 615 0,50 mm No. 618 einfasig geschliffen, 0,63 mm No. 624 0,63 mm No. 628 0,63 mm 155 No. 626 0,63 mm S. 156 RONDEX No. 505 Eine Kombination von Alu-Drehteilen und Kunststoffgriff. Montierte Klinge: No. 624 0,63 mm Diese Klingen passen auch: No. 618 einfasig geschliffen, 0,63 mm No. 626 0,63 mm No. 628 0,63 mm No. 698 No. 699 Ziehklingen: No. 697 156 No. 623 0,65 mm S. 157 MASSIV No. 506 Griff komplett aus Alu. Für starke Beanspruchung. Montierte Klinge: No. 624 0,63 mm Diese Klingen passen auch: No. 618 einfasig geschliffen, 0,63 mm No. 626 0,63 mm No. 628 0,63 mm No. 698 No. 699 Ziehklingen: No. 697 157 No. 623 0,65 mm S. 158 MINI No. 26426 Ein Balsaholz-Messer für den Modellbauer, gefertigt aus stabilen Alu-Drehteilen. Das Klingenmagazin im Griff enthält 1 Klingensatz No. 26. Klingensatz No. 26 bestehend aus: No. 27 0,63 mm No. 28 0,63 mm No. 29 0,65 mm Diese Klinge passt auch: No. 2733 einfasig geschliffen, 0,63 mm 158 No. 30 0,63 mm S. 159 HOBBY No. 27300 Die Kunststoff-Ausführung des MINI-Messers. Hier enthält das Magazin im Griffende die Klingen No. 28, 29 und 31. Klingen im Griff: No. 28 0,63 mm No. 29 0,65 mm No. 31 0,63 mm No. 27 0,63 mm No. 30 0,63 mm Diese Klingen passen auch: (o. Abb.) No. 26 Klingensatz, je 1 Klinge No. 27 – 30 159 No. 2733 einfasig geschliffen, 0,63 mm S. 160 PICCOLO No. 32132 Alu-Messer mit versenkbarer, 3-seitig geschliffener Klinge. Mit Taschenclip. Montierte Klinge: No. 32 45° Schräge, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: No. 674 rostfrei No. 746 36° Schräge, 0,63 mm No. 784 0,63 mm No. 8784 TiN, 0,63 mm 160 S. 161 MULTI-HOBEL No. 49548 Für feine Hobelarbeiten. Die Klinge ist an zwei Stellen einsetzbar, daher gleichzeitig ein Flächen-, Kanten-, Sims-, Winkel- und Radienhobel. Ausgerüstet mit 5 Hobelklingen. Montierte Klinge: No. 48 0,30 mm 161 S. 162 GRAFICUT No. 70170 Alu-Messer mit drehbar gelagerter Klinge für Kurvenschnitte. Auch feststellbar! Montierte Klinge: No. 70 0,30 mm SWIVEL No. 508 Alu-Messer mit drehbar gelagerter Klinge. Zum Schneiden von Kurven, Rundungen und Konturen. Nur für Maskierfolie und dünnes Papier bis 125 g/m2 geeignet. Montierte Klinge: No. 675 kunststoffummantelt 162 S. 163 CIRCOLO No. 481+ 482 Schwere Ausführung mit Saugfuß und Millimeter-Einteilung. Mit je einem Einsatz für Spatenklinge No. 760 (0,50 mm) und Rundklinge No. 725 (0,60 mm). CIRCOLO No. 481: Für Kreise von 5,5 bis 60 cm Ø CIRCOLO No. 482: Für Kreise von 5,5 bis 100 cm Ø Montierte Klingen: No. 725 0,60 mm No. 760 0,50 mm 163 S. 164 ROLLY No. 467 Kleines leichtes Messer mit Klingenschutz. Ideal zum Schneiden von Papier, Folien und Leder. Schneidet Filze und Stoffe ohne sie zu verziehen – am besten auf einer Unterlage. Tipp: Eine unserer Schneidmatten (Seite 171) schont Tisch und Klinge. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 727 rostfrei, 0,30 mm No. 716 einfasig geschliffen, rostfrei, 0,30 mm 164 S. 165 ROLLEX No. 509 Sicherheitsmesser mit Rundklinge. Stabile Ausführung. Erst der Druck auf den Hebel gibt die Klinge zum Schneiden frei. Ideal zum Schneiden von Papier, Folien und Leder. Schneidet Filze und Stoffe ohne sie zu verziehen – am besten auf einer Unterlage. Tipp: Eine unserer Schneidmatten schont Tisch und Klinge. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 725 0,60 mm Schneidmatten s. Seite 171. 165 S. 166 SPEZIAL-MESSER No. 11119 Universalmesser aus Alu-Druckguss, hammerschlag-grau lackiert mit fest stehender SICURIAcryl-Klinge. Montierte Klinge: No. 19 Acrylklinge, 0,80 mm Diese Klingen passen auch: siehe Seite 220 + 221 166 S. 167 KANTEX No. 595 Zum Beschneiden von Kanten-Umleimern. Die Klinge ist doppelseitig einfasig geschliffen und kann wahlweise auch um 90° gedreht eingesetzt werden. Für Rechts- und Linkshänder. Montierte Klinge: No. 95 einfasig geschliffen, 1,00 mm 167 S. 168 CONDEX No. 203 Zum Schneiden von Leichtstoffplatten (z.B. Kapaline) und anderen Dämmstoffen. Passend für CONDEX-Schiene No. 206 und No. 207. Mit 5 Ersatzklingen. Montierte Klinge: No. 61329 Breitschliff, 0,90 mm 168 S. 169 CONDEX-SCHIENE No. 206 + 207 Führungsschiene aus Alu mit aufgeklebtem Haftstreifen für MARTOR-CONDEX No. 203. CONDEX-SCHIENE No. 206: Länge 100 cm, CONDEX-SCHIENE No. 207: Länge 150 cm. 169 S. 170 PREZI No. 200 + 201 Eine Alu-Profilschiene mit Maßeinteilung und Steg. Eingebaute Schneidrillen sorgen für einen geraden Schnitt. PREZI No. 200: Länge 60 cm, PREZI No. 201: Länge 100 cm. SCHNEIDLINEAL No. 204 + 205 Präzisions-Schneidlineal mit beidseitiger Millimetereinteilung und Aufhängeloch, poliert. Gewährleistet problemloses Schneiden. SCHNEIDLINEAL No. 204: 30 cm lang, 28 mm breit, 0,8 mm stark, rostfrei; SCHNEIDLINEAL No. 205: 50 cm lang, 30 mm breit, 1,0 mm stark, rostfrei. 170 S. 171 SCHNEIDMATTE No. 230x + 231x + 232x Eine wertvolle Schneidhilfe aus 3-mm-Sandwich-Struktur mit 10-mm-Maßeinteilung. Ermöglicht ein sicheres Schneiden z.B. von Papier, Pappe und Folie ohne den Untergrund zu beschädigen. Die spezielle 3-Schicht-Bauweise besteht aus einem schnittfesten Kern und selbst schließenden Schnittflächen auf den Außenseiten. Dadurch beidseitig verwendbar = doppelt lange haltbar! Selbst bei häufiger Beanspruchung bleibt die Oberfläche glatt und ermöglicht ein sauberes Arbeiten. No. 2301: 300 x 450 mm, schwarz No. 2302: 300 x 450 mm, transparent No. 2311: 450 x 600 mm, schwarz No. 2312: 450 x 600 mm, transparent No. 2321: 600 x 900 mm, schwarz No. 2322: 600 x 900 mm, transparent 171 S. 172 COUPPY No. 43136 Ideal zum Schneiden von Papier- und Kunststoffbahnen. Handliche, robuste Form aus schlagfestem Kunststoff mit auswechselbarer Klinge. Das Messer funktioniert nach einem altbekannten Schneide-Prinzip: Folie und Papier können auch mit einer Schere getrennt werden, die halb geöffnet (mit 45°-Winkel) durch das Material geschoben wird. Klinge und Gleitfuß von COUPPY haben genau diesen 45°-Winkel! Vorteil: Klinge ist absolut verletzungssicher im Griff eingebettet! Während des Schneidens Daumen vom Schieber nehmen. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Klinge 4-seitig nutzbar. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 36020 0,20 mm No. 13615 rostfrei, 0,15 mm No. 83615 rostfrei, TiN, 0,15 mm 172 No. 83630 rostfrei, TiN, 0,30 mm S. 173 SNITTY No. 43037 Dieser Papier- und Folienschneider aus bedingt abriebfestem Kunststoff funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie COUPPY Nr. 43136. Vorteilhaft zum Schneiden von dünnen Materialien ist die zusätzliche Kunststoff-Feder: Sie sorgt dafür, dass sich das Schneidgut nicht vor der Klinge stauen kann! Klinge 4-seitig nutzbar. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 37020 0,20 mm No. 83715 rostfrei, TiN, 0,15 mm 173 No. 83730 rostfrei, TiN, 0,30 mm S. 174 LETCUT No. 466 Kleiner Einweg-Brieföffner aus Kunststoff. Klinge verletzungssicher eingespritzt. Lieferbar in Weiß. POLYCUT No. 85000 Einweg-Folienschneider und -Brieföffner aus Kunststoff in verschiedenen Farben. Klinge verletzungssicher eingespritzt. 174 S. 175 ANREIBE-BESTECK No. 804 Für Anreibebuchstaben, bestehend aus: 1 Schneidnadel No. 810, 1 Anreibelöffel No. 820, 1 Anreibekugel No. 830, 1 Rastermesser No. 840 – auswechselbare Klinge No. 677. Griffe sind aus Aluminium. No. 810 No. 820 No. 830 No. 840 + Klinge No. 677 Diese Klingen passen auch: Ø 2,0 mm: Ø 2,4 mm: No. 673 Nadel No. 670 einfasig links geschliffen No. 671 einfasig rechts geschliffen No. 672 doppelfasig geschliffen No. 674 rostfrei Materialstärke 0,50 mm: No. 34 No. 834 TiN No. 629 abgerundete Spitze No. 8629 dto., TiN No. 605 No. 8605 TiN No. 606 abgerundete Spitze No. 8606, dto., TiN No. 677 No. 678 No. 679 No. 681 einfasig geschliffen (o. Abb.) No. 682 No. 683 Klingensatz, je 1 Klinge No. 670 – 673 + No. 677 – 682 175 S. 176 NÜTZLICHE HELFER FIX No. 78278 Ein Taschenmesser aus Zink-Druckguss (lackiert) mit verstellbarer Klinge No. 78 (0,45 mm). 1 Ersatzklinge befindet sich im Griff. Farblich sortiert. FIX No. 78278 + Plastifix No. 59278 Montierte Klinge: PLASTIFIX No. 59278 No. 78 0,45 mm Ein Taschenmesser aus Kunststoff mit verstellbarer Klinge No. 78 (0,45 mm). Wird mit 2 Klingen geliefert. Farblich sortiert. QUICK-CUTTER No. 403 SCHLÜSSELMESSER No. 312 Für kleine Schneidarbeiten jeglicher Art. Die abbrechbare Klinge ist verstell- und rückziehbar. Farblich sortiert. Coupon-Schneider. Die Klinge ist so in den Kunststoff eingebettet, dass sie nur ca. 0,15 mm herausragt. Genug, um ca. 1 Zeitungsseite zu schneiden. 176 S. 177 177 S. 178 Stabile Profi-Schaber aus Zink-Druckguss Mehrzweck-Schaber aus Kunststoff Schaber zum Reinigen von: 䡲 Fensterscheiben 䡲 glatten Flächen 䡲 Ceran-Kochfeldern 178 S. 179 SCHABER 5 179 S. 180 Inhaltsübersicht Seiten Profi-Schaber 181 – 183 Mehrzweck-Schaber aus Metall oder Kunststoff 184 – 188 180 S. 181 Inhaltsverzeichnis numerisch Art.-No. Bezeichnung 115137 46144 47137 5196 544 591 592 596 61135 Martinox Argentax-Schaber Martell-Schaber Schaber Cleany Cromox Inox Schaber Rekla-Schaber Seite 186 189 184 183 188 187 187 182 185 181 S. 182 SCHABER No. 596 Stabiler Profi-Schaber aus Zink-Druckguss mit ergonomisch geformtem, rutschsicherem, 11 cm langem Griff. Die 100 mm lange Klinge ermöglicht rationelles Arbeiten. Vor Verletzungen schützt eine Abdeckplatte. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 96 0,40 mm Diese Klingen passen auch: No. 196 rostfrei, 0,40 mm No. 696 rostfrei, 0,50 mm 182 S. 183 SCHABER No. 5196 Stabiler Profi-Schaber aus Zink-Druckguss mit ergonomisch geformtem, rutschsicherem, 22 cm langem Griff. Die 100 mm lange Klinge ermöglicht rationelles Arbeiten. Vor Verletzungen schützt eine Abdeckplatte. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 96 0,40 mm Diese Klingen passen auch: No. 196 rostfrei, 0,40 mm No. 696 rostfrei, 0,50 mm 183 S. 184 MARTELL-SCHABER No. 47137 Formschöner Mehrzweck-Schaber aus Kunststoff. Klingenschutz kann ohne Schraube festgestellt werden. Zum Reinigen von glatten Flächen. Auch beliebt als Reinigungsschaber von Glas-Ceramic-Kochfeldern. Hitzebeständig bei 70°C. Montierte Klinge: No. 37020 0,20 mm 184 S. 185 REKLA-SCHABER No. 61135 Ein preiswerter Schaber für den täglichen Gebrauch im Haushalt. Zum Säubern glatter Flächen. Hergestellt aus schlagfestem, rotem Kunststoff. Die Sicherungsplatte schützt vor Verletzungen nach der Benutzung. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 35010 0,10 mm No. 13510 rostfrei, 0,10 mm, teflonisiert, Schneiden platinveredelt 185 S. 186 MARTINOX No. 115137 Rostfreier Metallschaber im formschönen Design. Klingenschutz kann ohne Schraube festgestellt werden. Zum Reinigen von glatten Oberflächen. Auch beliebt als Reinigungsschaber von Glas-Ceramic-Kochfeldern. TÜV-geprüft Montierte Klinge: No. 37020 0,20 mm Diese Klinge passt auch: No. 13730 rostfrei, 0,30 mm 186 S. 187 CROMOX No. 591 Chromatisierter Metallschaber zum Säubern von Ceran-Kochfeldern. Die eingesetzte Klinge kann abgedeckt werden. TÜV-geprüft. INOX Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 37020 0,20 mm No. 13730 rostfrei, 0,30 mm No. 592 Wie CROMOX, jedoch aus rostfreiem Material. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 37020 0,20 mm No. 13730 rostfrei, 0,30 mm 187 S. 188 CLEANY No. 544 Ein handlicher Schaber aus Kunststoff mit rückziehbarer Klinge. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 44 0,30 mm Diese Klingen passen auch: No. 144 0,25 mm rostfrei No. 60044 0,30 mm abgerundete Ecken (verhindern Stich-Verletzungen) 188 S. 189 ARGENTAX-SCHABER No. 46144 Der große, abgerundete Griff ermöglicht angenehmes Arbeiten ohne Druckstellen. Für die nötige Sicherheit sorgt die mitgelieferte rote Schutzkappe. Montierte Klinge: No. 44 0,30 mm Diese Klingen passen auch: No. 144 0,25 mm rostfrei No. 60044 0,30 mm abgerundete Ecken (verhindern Stich-Verletzungen) 189 S. 190 Spezial- und Universalmesser für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. 190 S. 191 SPEZIAL- und UNIVERSALMESSER 191 6 S. 192 Seiten Maler- und Bodenlegerwerkzeuge 194 – 197 Cutter 198 – 206 Diverse Messer für Handwerker 207 – 216 Universalmesser mit feststehender Klinge 218 – 223 Universalmesser mit rückziehbarer Klinge 225 – 233 Kartonmesser 234 – 237 192 S. 193 Inhaltsverzeichnis numerisch Art.-No. Bezeichnung 03552 05255 05551 0615006154 0615506161 06952 06956 09255 09256 09651 107177 1110111106 1110711500 12256 12552 16551 17000 18354 19152 19156 331 332 360 460 46100 46102 46200 46202 463 465 468 474 5060 51556 52642 554 57542 578 579 594 599 5990 60135 63000 63152 64256 Vario Classic Classic Seite 225 218 218 Robust 228 Robust Robust Robust Multipos Multipos Multipos Topcut 18 mm 229 230 230 226 226 226 206 Spezial 220 Spezial Regelbar Regelbar Zamak Tekli Colorax Filius Filius Tap-O-Matic Tap-O-Matic Kürschner-Messer Playcut Cuttex 9 mm Cuttex 9 mm Cuttex 18 mm Cuttex 18 mm Tirex Sirex Papercut Clevercut II Massiv-Zuri Easycut Automatic Tekli-Plastik Gehrungsschneider Microcut Clap Rapid Rallycut Rallycut Rakli Clip Clipex Griffy 221 231 231 222 223 223 233 233 201 201 215 199 203 203 204 204 235 235 209 234 216 195 237 232 211 213 210 208 212 212 214 236 236 194 Art.-No. Bezeichnung Seite 64552 66176 66186 67177 67179 71171 76176 77177 79000 92687 95641 97635 99642 Griffy Bimbo Bimbo Jumbo Jumbo Technicut Cutter 9 mm Cutter 18 mm Texi Schaumex Perfekt Fadex Latex 194 200 200 202 202 198 205 205 210 207 197 214 196 193 S. 194 GRIFFY No. 64256 + 64552 Die griffige Alternative zu herkömmlichen „Universalmessern“. Wer täglich schneiden muss, weiß ermüdungsfreies Arbeiten zu schätzen. Die Klinge ist mehrfach verstellbar und kann nach Gebrauch in den Griff zurückgezogen werden. Griff aus Zink-Druckguss. No. 64256 No. 64552 GRIFFY No. 64256 mit 2 Klingen: GRIFFY No. 64552 mit 5 Klingen: No. 56 0,63 mm No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 Breitschliff, abgerundete Ecken No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 194 No. 5233 einfasig geschliffen S. 195 EASYCUT No. 51556 Mit diesem Teppichschneider ist Verlegen ein Kinderspiel: Einfach nur andrücken und ziehen. Mit 5 Klingen. Montierte Klinge: No. 56 0,63 mm Diese Klinge passt auch: No. 58 unlegierter Stahl, 0,63 mm 195 S. 196 LATEX No. 99642 Ursprünglich als Teppichschneider konzipiert, wird dieses Modell gerne auch zum Schneiden von langen Folienbahnen eingesetzt. Die eingebaute Kunststoff-Feder führt das Material und drückt es auf die Klinge. Der Griff ist aus glasfaserverstärktem Polyamid. Die Klinge ist bei Nichtgebrauch geschützt – auch hier TÜV-geprüfte Sicherheit. Das Klingenmagazin im Griff enthält 5 Ersatzklingen. Montierte Klinge: No. 42 Breitschliff, 0,45 mm 196 S. 197 PERFEKT No. 95641 Teppich- und Bahnenschneider für gewebte, getuftete und gepresste Teppiche, 5 Klingen im Griff. Montierte Klinge: No. 36040 Breitschliff, 0,40 mm 197 S. 198 TECHNICUT No. 71171 Für feine Schneidarbeiten empfehlen wir dieses Messer mit 6-mm-Abbrechklinge. Montierte Klinge: No. 71 0,40 mm, 6 mm breit ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 198 S. 199 PLAYCUT No. 460 Kleines Messer mit Schlüsselkette. Schwarzer Schieber rastet auf der Rückseite ein. Mit 9 mm breiter Abbrechklinge. Montierte Klinge: No. 776 0,40 mm, 9 mm breit ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 199 S. 200 BIMBO No. 66176 + 66186 Ein leichter Metall-Cutter mit Taschenclip. Die 9-mm-Klinge ist stufenlos verstellbar und wird mit einer Rändelschraube arretiert. Lieferbar mit Styropor- oder Abbrechklinge. Farblich sortiert. No. 66176 No. 66186 BIMBO No. 66176 Montierte Klinge: BIMBO No. 66186 Montierte Klinge: No. 76 0,40 mm, 9 mm breit No. 86 0,40 mm, 9 mm breit ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 200 S. 201 TAP-O-MATIC No. 331 + 332 Cutter mit Automatik-Feststeller. Lieferbar mit 18-mm-Styropor- oder Abbrechklinge. Für Rechts- und Linkshänder. Bei gleichen Vorzügen wie JUMBO wartet dieses Modell mit zwei weiteren Vorteilen auf: 1. Einhandbedienung 2. Automatische Klingen-Arretierung, die einen Schneiddruck von max. 18 kg hält! No. 331 No. 332 TAP-O-Matic No. 331 Montierte Klinge: TAP-O-Matic No. 332 Montierte Klinge: No. 79 ungekerbte Styroporklinge, 0,50 mm, 18 mm breit No. 77 0,50 mm, 18 mm breit Diese Klingen passen auch: No. 179 0,50 mm, 18 mm breit, rostfrei ! No. 7940 0,50 mm No. 17940 0,50 mm, rostfrei Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 201 S. 202 JUMBO No. 67177 + 67179 Cutter aus Alu-Druckguss. Lieferbar mit 18-mm-Styropor- oder Abbrechklinge. Solide Klingen-Arretierung verhindert das Herausrutschen der Klinge beim Schneidvorgang. No. 67177 No. 67179 JUMBO No. 67177 Montierte Klinge: No. 77 Abbrechklinge, 0,50 mm, 18 mm breit ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. JUMBO No. 67179 Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 79 ungekerbte Styroporklinge, 0,50 mm, 18 mm breit No. 179 0,50 mm, rostfrei Sicherheitstipp: MARTOR-Cutter ausgerüstet mit Styroporklinge sind die sichere Alternative, wenn ein Messer mit einer biegsamen Klinge benötigt wird. 202 S. 203 CUTTEX 9 mm No. 46100 + 46102 Cutter für Rechts- und Linkshänder aus schwarzem Kunststoff mit Taschenclip. Der rote Schieber rastet auf der Rückseite ein. Lieferbar mit 9-mm-Styropor- oder Abbrechklinge. No. 46100 No. 46102 Cuttex 9 mm No. 46100 Montierte Klinge: Cuttex 9 mm No. 46102 Montierte Klinge: No. 76 0,40 mm, 9 mm breit No. 86 0,40 mm, 9 mm breit ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 203 S. 204 CUTTEX 18 mm No. 46200 + 46202 Cutter für Rechts- und Linkshänder aus schwarzem Kunststoff mit Taschenclip. Der rote Schieber rastet auf der Rückseite ein. Lieferbar mit 18-mm-Styropor- oder Abbrechklinge. No. 46200 No. 46202 CUTTEX 18 mm No. 46200 Montierte Klinge: CUTTEX 18 mm No. 46202 Montierte Klinge: No. 77 0,50 mm, 18 mm breit No. 79 0,50 mm, 18 mm breit Diese Klinge passt auch: No. 179 0,50 mm, 18 mm breit, rostfrei ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 204 S. 205 CUTTER 9 mm No. 76176 Mehrfach verstellbares 9-mm-Abbrechmesser aus Kunststoff. Die ansteigende Griff-Form am Klingenaustritt verhindert ein Abrutschen der Finger in die Klinge hinein. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 76 0,40 mm, 9 mm breit No. 86 0,40 mm, 9 mm breit ! Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. CUTTER 18 mm No. 77177 Mehrfach verstellbares 18-mm-Abbrechmesser aus Kunststoff. Die ansteigende Griff-Form am Klingenaustritt verhindert ein Abrutschen der Finger in die Klinge hinein. Montierte Klinge: Diese Klingen passen auch: No. 77 0,50 mm, 18 mm breit No. 79 0,50 mm, 18 mm breit 205 No. 179 0,50 mm, 18 mm breit, rostfrei S. 206 TOPCUT 18 mm No. 107177 Mehrfach verstellbares 18-mm-Klingenmesser. Griff aus Aluminium und Kunststoff. Dadurch solide und sehr abriebfest. Einfacher Klingenwechsel: Klinge wird von vorne (im Klingenaustrittsbereich) „be- und entladen“. Die ebenflächige Griff-Form hat keine störenden Elemente. TÜV-geprüft. Montierte Klinge: No. 77 0,50 mm, 18 mm breit Diese Klingen passen auch: No. 79 0,50 mm, 18 mm breit ! No. 179 0,50 mm, 18 mm breit, rostfrei Abbrechklingen-Messer NIE mit voll ausgefahrener Klinge benutzen. Erhöhte Verletzungsgefahr durch Abbrechen der Klinge während des Schneidens. 206 S. 207 SCHAUMEX No. 92687 Ein Schaumstoffschneider für Isolationsrohre und Platten bis max. 60 mm Stärke. Ein Schutzbügel kann vor die montierte Klinge geschwenkt werden. Das Klingenmagazin im Griff enthält 5 Ersatzklingen No. 87. Montierte Klinge: No. 87 0,30 mm 207 S. 208 RAPID No. 594 Vor dem Aufschrauben der Tüllen auf Silikonkartuschen muss erst die Kappe des Gewindes abgeschnitten werden. Auch die Tülle muss je nach gewünschter Strangdicke abgeschnitten werden. Dieses Messer kann beides! Montierte Klinge: No. 81 0,30 mm 208 S. 209 PAPERCUT No. 468 Ein Papier- und Folienschneider mit nicht auswechselbarer 0,10-mm-Klinge. Farblich sortiert. 209 S. 210 CLAP No. 579 Kunststoff-Taschenmesser zum Aufklappen. Farblich sortiert. TEXI No. 79000 Scharfes Trenn- und Gittermesser. Klinge einklappbar. Farblich sortiert. 210 S. 211 GEHRUNGSSCHNEIDER No. 57542 Zwei schräg gestellte Trapezklingen schneiden eine 45°-Gehrung in Dämmplatten bis 15 mm. Montierte Klinge: No. 42 Breitschliff, 0,45 mm 211 S. 212 RALLYCUT No. 599 Zum Schneiden von kaschierter Folie. Die Rändelmutter ermöglicht eine präzise Feineinstellung der Schnitt-Tiefe. Diese Klinge passt auch: Montierte Klingen: No. 78 0,45 mm RALLYCUT No. 727 0,30 mm No. 725 0,60 mm No. 5990 Wie RALLYCUT No. 599, jedoch ohne Rundklinge. Zum Schneiden von kaschierter Folie. Die Rändelmutter ermöglicht eine präzise Feineinstellung der Schnitttiefe. Montierte Klinge: No. 78 0,45 mm 212 S. 213 MICROCUT No. 578 Ein Spezialmesser mit stufenlos verstellbarer Schnitttiefe. Zum Schneiden von Materialien bei denen eine Feineinstellung erforderlich ist, z.B. Folien und Papier. Farblich sortiert. Montierte Klinge: No. 78 0,45 mm 213 S. 214 RAKLI No. 60135 Haushaltsmesser zum Schneiden von Tuch, Stoff und Garn. Die extradünne Klinge No. 35010 (0,10 mm stark) kann durch die Abdeckkappe gesichert werden. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 35010 0,10 mm No. 13510 rostfrei, teflonisiert, Schneiden platinveredelt, 0,10 mm FADEX No. 97635 Stoffschneider. Die Führungsplatte verhindert ein „Verlaufen des Schnittes“, mit 10 Ersatzklingen. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 35010 0,10 mm No. 13510 rostfrei, teflonisiert, Schneiden platinveredelt, 0,10 mm 214 S. 215 KÜRSCHNER-MESSER No. 360 Traditionelles Messer zum Schneiden von Fell und Leder. Montierte Klinge: No. 67 vorgekerbt, 0,20 mm 215 S. 216 MASSIV-ZURI No. 5060 Zurichte-Messer. Griff komplett aus Alu. Für starke Beanspruchung. Montierte Klinge: No. 623 0,65 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm: No. 618 einfasig geschliffen No. 619 No. 624 No. 698 No. 699 No. 628 Ziehklingen: No. 697 216 No. 626 S. 217 217 S. 218 CLASSIC No. 05255 + 05551 Besonders ergonomisch geformte Griffe. Zum Schneiden von Teppichböden natürlich die feststehende Klinge – sagen die Bodenleger. Durch diesen handgerecht geformten Griff lässt sich so mancher Unfall verhindern. Griff aus Alu-Druckguss. No. 05255 No. 05551 CLASSIC No. 05255 mit 2 Hakenklingen: CLASSIC No. 05551 mit 5 Trapezklingen: No. 55 0,63 mm No. 51 0,63 mm Die menschliche Hand – Wunder der Natur. Ein Flechtwerk aus Knochen und Muskeln, Bändern und Sehnen. Kraftvoll zupackend, feinnervig, empfindsam und schutzbedürftig. Die abgerundete Griff-Form und die tropfenförmigen Mulden ermöglichen alle Zugriffsarten: vom Grobschnitt bis zum Feinschnitt. 218 S. 219 CLASSIC No. 05255 + 05551 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,50 mm No. 62 Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 53 No. 56 No. 57 No. 60 No. 61 No. 63 No. 610 rostfrei No. 852 rostfrei, TiN No. 5132 Breitschliff No. 5232 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 6132 Breitschliff No. 8852 TiN No. 65232 Breitschliff, abgerundete Ecken No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 219 S. 220 SPEZIAL No. 11101 bis No. 11106 Alu-Universalmesser mit feststehender Klinge. No. 11101 Montierte Klinge: Außerdem passen noch diese Klingen: No. 101 Linolklinge, 0,80 mm 1103, 115, 116, 53, 56, 57, 90, 610, 852, 5132, 5232, 5233, 5634, 8852, 65232, 85233 Montierte Klinge: No. 11102 No. 102 Dekoklinge, rostfrei, 0,80 mm No. 11103 No. 103 Lederklinge, 0,80 mm No. 11104 No. 104 Gärtnerklinge, 0,80 mm No. 11105 No. 105 gerade Klinge, 0,80 mm No. 11106 No. 106 gerade Klinge, 0,80 mm 220 S. 221 SPEZIAL No. 11107 bis No. 11500 No. 11107 Montierte Klinge: No. 107 Wellenschliffklinge, 0,80 mm No. 11108 No. 108 Furnierklinge, 0,80 mm No. 11111 No. 111 Entgrateklinge, 0,80 mm No. 11112 No. 112 Entgrateklinge, 0,80 mm No. 11113 No. 113 Entgrateklinge, 0,80 mm No. 11114 No. 114 Entgrateklinge, 0,80 mm No. 11119 No. 119 Acrylklinge, 0,80 mm No. 11400 No. 51 3 Trapezklingen im Griff, 0,63 mm + No. 55 1 Hakenklinge im Griff, 0,63 mm No. 11500 No. 52 5 Trapezklingen im Griff, 0,63 mm 221 S. 222 ZAMAK No. 16551 Schweres Teppichmesser aus Zink mit feststehender Klinge (5 Klingen im Griff). Montierte Klinge: No. 51 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 53 No. 55 No. 56 No. 57 No. 61 No. 63 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5132 No. 5232 Breitschliff No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 Breitschliff No. 6132 Breitschliff No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN Materialstärke 0,90 mm No. 61329 Breitschliff 222 S. 223 TEKLI No. 17000 Preiswertes Zink-Universalmesser mit feststehender Klinge. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 54045 unlegierter Stahl, 0,45 mm No. 58050 unlegierter Stahl, 0,50 mm COLORAX No. 18354 Farbig lackiertes Alu-Universalmesser mit 3 Trapezklingen. Farblich sortiert. Auch als Schaber für leichte Arbeiten geeignet. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 54045 unlegierter Stahl, 0,45 mm No. 58050 unlegierter Stahl, 0,50 mm 223 S. 224 224 S. 225 VARIO No. 03552 Besonders ergonomisch geformter Griff. Die abgerundete Griff-Form und die tropfenförmigen Mulden ermöglichen alle Zugriffsarten: vom Grobschnitt bis zum Feinschnitt. Eine im Griff eingebaute Rändelmutter ermöglicht das stufenlose, tiefengenaue Verstellen der Klinge. Griff aus Zink-Druckguss. Ausgerüstet mit 5 Trapezklingen. Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Klinge kann stufenlos und tiefengenau verstellt werden. Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 56 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitze No. 65232 Breitschliff, abgerundete Ecken No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 225 S. 226 MULTIPOS No. 09255 + 09256 + 09651 Schweres, verstellbares Messer aus Zink. No. 09255 mit 2 Hakenklingen No. 55 (scharfe Spitze) Montierte Klinge: No. 55 0,63 mm No. 09256 mit 2 Hakenklingen No. 5634 (stumpfe Spitze) Montierte Klinge: No. 5634 abgestumpfte Spitzen, 0,63 mm No. 09651 mit 6 Trapezklingen No. 51 Montierte Klinge: No. 51 0,63 mm 226 S. 227 MULTIPOS No. 09255 + 09256 + 09651 Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 5233 einfasig geschliffen No. 53 wolframlegierter Stahl No. 852 rostfrei, TiN No. 5634 abgstumpfte Spitzen No. 56 No. 57 wolframlegierter Stahl No. 5132 Breitschliff No. 5232 Breitschliff No. 8852 TiN No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 227 No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff S. 228 ROBUST No. 06150 bis No. 06154 Ein stabiles Arbeitsmesser aus robustem Alu-Druckguss. Die Klinge ist mit 1,8 mm dreimal so stark wie Standardklingen. Vorteil gegenüber immer noch eingesetzten ungeeigneten Schlacht- und Brotmessern etc.: Klinge ist federunterstützt vollkommen einziehbar. No. 06150 Montierte Klinge: No. 150 1,80 mm, für Gummi, Schablonen und Leder Montierte Klinge: No. 06151 No. 151 1,80 mm, für Linoleum, Leder und Gummi No. 06152 No. 152 1,80 mm, die Allzweck-Klinge No. 06153 No. 153 1,80 mm, für Dachpappe No. 06154 No. 154 1,80 mm, einfasig geschliffen, für Dachpappe und Unterspannbahnen 228 S. 229 ROBUST No. 06155 bis No. 06161 No. 06155 Montierte Klinge: No. 155 1,80 mm, zum Entgraten und Stoßen No. 06156 No. 156 1,80 mm, die Allzweck-Klinge No. 06157 No. 157 1,80 mm, zur Kabel-Entmantelung No. 06158 No. 158 1,80 mm, einfasig geschliffen, zum Entgraten von starken Gummiteilen No. 06160 No. 160 1,80 mm, einfasig geschliffen, mit Wellenschliff No. 06161 No. 161 1,80 mm, einfasig geschliffen, mit Wellenschliff 229 S. 230 ROBUST No. 06952 + 06956 Ein stabiles Arbeitsmesser aus robustem Alu-Druckguss. Klinge ist federunterstützt vollkommen einziehbar. Ein Spezialeinsatz macht es möglich: Jetzt passt auch die 0,63-mm-Trapez- oder -Hakenklinge und kann von vorne ganz leicht ausgewechselt werden. No. 06952 No. 06956 ROBUST No. 06952 Montierte Klinge: ROBUST No. 06956 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm No. 56 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 852 rostfrei, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 8852 TiN No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 230 S. 231 REGELBAR No. 12256 + 12552 Alu-Universalmesser mit verstellbaren Klingen. No. 12256 mit 2 Hakenklingen No. 56 No. 12552 mit 5 Trapezklingen No. 5232 REGELBAR No. 12256 Montierte Klinge: REGELBAR No. 12552 Montierte Klinge: No. 56 0,63 mm No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 610 rostfrei No. 852 rostfrei, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 8852 TiN No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 231 S. 232 TEKLI-PLASTIK No. 554 Universalmesser aus Kunststoff mit rückziehbarer Klinge. Farblich sortiert. Montierte Klinge: No. 54045 0,45 mm 232 S. 233 FILIUS No. 19152 + 19156 Handliches Taschenmesser aus Kunststoff mit 3-fach rückziehbarer Klinge. No. 19152 No. 19156 FILIUS No. 19152 Montierte Klinge: FILIUS No. 19156 Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm No. 56 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 54065 unlegierter Stahl No. 58065 unlegierter Stahl No. 610 rostfrei No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 abgerundete Ecken, Breitschliff No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 233 S. 234 CLEVERCUT II No. 474 Das Kartonmesser mit rückziehbarer Klinge ist der verbesserte Nachfolger unseres bewährten Clevercut No. 464. Jetzt mit neuer Klinge und optimierten Klingenwechsel. Montierte Klinge: Diese Klinge passt auch: No. 45 0,30 mm No. 145 rostfrei, 0,30 mm Optimierter Klingenwechsel: Klingenschieber mit dem Daumen leicht eindrücken und bis zum zweiten Anschlag schieben. Klingenwechselkappe öffnet sich automatisch. Klingen wenden oder wechseln. 234 S. 235 TIREX No. 463 Einweg-Kartonmesser mit rückziehbarer Trapezklinge. SIREX No. 465 Einweg-Kartonöffner mit eingespritzter Klinge und federnder Schutzkappe. 235 S. 236 CLIP No. 63000 Die fest eingespritzte Klinge dieses Kartonöffners tritt erst bei Betätigung des Hebels aus. Farblich sortiert. CLIPEX No. 63152 Wie CLIP, jedoch aus Metall, mit Hebelsicherung. Schnitttiefe ist einstellbar. Montierte Klinge: No. 5232 Breitschliff, 0,63 mm Diese Klingen passen auch: Materialstärke 0,63 mm No. 52 No. 56 No. 610 rostfrei No. 852, rostfrei, TiN No. 8852, TiN No. 5233 einfasig geschliffen No. 5634 abgestumpfte Spitzen No. 65232 Breitschliff, abgerundete Ecken No. 85233 einfasig geschliffen, TiN 236 S. 237 237 S. 238 238 S. 239 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 239 7 S. 240 Inhaltsübersicht Ersatzteile Seite 242 – 245 Zubehör Seite 246 – 253 240 S. 241 Inhaltsverzeichnis numerisch Ersatzteile Art.-No. 337 484 485 902 Bezeichnung Ersatz-Metallspitze Schneidkopf Circolo Schneidkopf Circolo Simpel-SimplastoSchrauben 903 Ersatzschieber 904 Kugelkette 905 Curvex-Ersatzstange 908/909 Federn 910 Ersatzschieber 911 Einsatz, Profi 912 Einsatz, Profi 915 Ersatzschrauben 916 Ersatzschutzkappe 922 Ersatzschieber 928 Kugelkette 954 Ersatzmetallfuß 955 Klingenaufnahme 956 Klingenadapter 958 Schneideinsatz 959 Klingenadapter 9800 U-Sicherung 9846 Klebebandritzer 9891 Einsatz, Profi25 9892 Einsatz, Multiset 9893 Einsatz, Profi40 Zubehör Seite Art.-No. Bezeichnung 242 242 242 103000 104000 108000 900 9810 9829 9842 9843 9845 9853 9855 Fingerschutzbügel The Matador Safebox Abziehstein Sammelbox Gürteltasche Köcher klein Köcher groß Wandhalterung Taschenclip für Profi SicherungsschraubenSchlüssel Workstation SicherungsschraubenSchlüssel für Easysafe 242 242 242 242 243 243 243 243 243 243 243 244 244 244 244 244 244 244 245 245 245 245 9867 9890 241 Seite 250 250 246 253 247 248 249 249 247 251 253 252 253 S. 242 ERSATZTEILE 337 Ersatz-Metallspitze für den Bahnenschneider ZEPHER No. 336. 484 Schneidkopf für Circolo No. 481/482 mit Dreiecksklinge No. 760. 485 Schneidkopf für Circolo No. 481/482 mit Rundklinge No. 725. 902 Simpel-Simplasto-Schrauben. 903 Ersatzschieber, schwarz, für Regelbar. 904 Kugelkette kurz, montiert, 10 cm. 905 Curvex-Ersatzstange. 242 S. 243 ERSATZTEILE 908 909 Federn rostfrei, 30 mm, für Ideal + Primax Federn rostfrei, 43 mm, für Profi + Genial Ideal + Primax < 30 mm > < 43 mm > Profi + Genial 910 Ersatzschieber, rot, für Griffy. 911 Kompletter Einsatz für Rechtshänder-Profi No. 071xx, jedoch nicht für No. 07170. 912 Kompletter Einsatz für Linkshänder-Profi 072xx. 915 Ersatzschrauben, rot, für MARTORJumbo, Automatic und Schaber. 916 Ersatzschutzkappe für Simplasto No. 35134. 922 Ersatzschieber für TEKLI No. 555. 243 S. 244 ERSATZTEILE 928 Kugelkette lang, montiert, 80 cm. 954 Ersatzmetallfuß für Opticut No. 435, 436 und 437. 955 Klingenaufnahme für Prosafe. 956 Curvex-Klingenadapter für Cuttograf und Supertrim, nur für Klinge No. 791, 795, 796. 958 Schneideeinsatz für Kreisschneider No. 37334. 959 Curvex-Klingenadapter für Hobbycut, nur für Klingen No. 797 – 799. 9800 U-Sicherung für MARTOR-Profi Rechts- und Linkshänder. 244 S. 245 ERSATZTEILE 9846 Klebebandritzer für Combi 9891 Kompletter Einsatz für Profi25 No. 120001 9892 Kompletter Einsatz für Multiset No. 118001, 118002, 118004 9893 Kompletter Einsatz für Profi40 No. 119001 245 S. 246 SAFEBOX No. 108000 Eine Innovation zur Klingen-Entsorgung. Für gebrauchte Trapez-, Haken-, Industrie- und Abbrechklingen. Absolut sicher verschlossen. Um die Verletzungsgefahr bei der Entsorgung gebrauchter Klingen zu minimieren, empfehlen wir, gebrauchte Klingen in der Safebox zu entsorgen. Die Safebox passt in jeden Kittel oder in die Hosentasche. Abbrechen Sie schieben ein Segment von 6/9/18 mm Abbrechklingen ein und brechen es ab. Fertig! Das Bruchstück bleibt in der Sammelkammer sicher verwahrt. Sammeln Außer Segmenten und Restklingen sammeln Sie in der Safebox alle gebrauchten Trapez-, Haken-, Industrie-, Entgrate-, Skalpellund Hobbyklingen. Bis zu einer Länge von 62 mm. Entsorgen Zum Entleeren wird die äußere Schale um 180° nach hinten geschwenkt. Die so freigelegte transparente Klappe kann geöffnet und der Inhalt z.B. in die Sammelbox No. 9810 von MARTOR entleert werden. Die äußere Schale dient zum Schutz vor herausfallenden Klingen und als doppelte Sicherung des gesamten Inhalts. 246 S. 247 SAMMELBOX No. 9810 Für gebrauchte Klingen. Mit der Sammelbox minimieren Sie das Verletzungsrisiko beim Entsorgen gebrauchter Klingen. Wenn die Box vollständig gefüllt ist, wird der Deckel bis zum Anschlag zugedreht, d.h. bis ein roter Stift automatisch einrastet. Die Box kann somit nicht mehr geöffnet werden. Danach erfolgt die komplette Entsorgung der Sammelbox mit den gebrauchten Klingen. Lose verpackt. Abmessung: 100 x 100 x 210 mm. Werfen Sie gebrauchte Klingen nicht zum Papierabfall. Verletzungsgefahr! H FALSC WANDHALTERUNG No. 9845 Gleich mitbestellen! Diese praktische Halterung ermöglicht die Montage der Sammelbox No. 9810 z.B. an Rohren und Stangen oder Wänden (nur blaue Platte montieren). Achtung: Halterung passt nur für das Modell ohne seitliche Einkerbungen (geliefert ab Anfang 2005). Anwendungsbeispiel 247 S. 248 GÜRTELTASCHE No. 9829 Gürteltaschen machen Sicherheitsmesser „griffbereit“ und sind daher sinnvolles Zubehör am Arbeitsplatz. Sie können lästiges Suchen nach Ihrem Werkzeug vermeiden, indem Sie die Messer in der Gürteltasche an Ihrem Gürtel oder per Clip direkt an der Kleidung befestigen. So haben Sie Ihr Werkzeug immer sicher und griffbereit aufbewahrt. Kombinieren Sie! Die optimale Zusammenstellung von MARTOR-Sicherheitsmessern zur Bestückung der Gürteltasche besteht aus einem Kartonöffner und einem Folienschneider wie z. B.: Optisafe / Easysafe Megasafe / Combi Profi25 / Ruck-Zuck Bestückungsvorschlag 248 S. 249 KÖCHER No. 9842 + 9843 Universal-Köcher aus Kunststoff zum Aufbewahren von MARTOR-Sicherheitsmessern. So ist das Werkzeug jederzeit griffbereit. Er kann auf zwei Arten befestigt werden: a) am Hosengürtel b) in der „Zollstocktasche“. Bei dieser Befestigungsart kann der bewegliche Clip des Köchers am Stoff der Tasche festgeklemmt werden. No. 9842 Folgende Messer passen in diesen Köcher: IDEAL, MULTIPOS, MULTISAFE, MULTISET, PRIMAX, PROFI, Profi Light, Profi25, Profi40, PROTEX No. 9843 Folgende Messer passen in diesen Köcher: GENIAL, LEWIS, MAXISAFE, OPTISAFE, PROSAFE, ROBUST 249 S. 250 THE MATADOR No. 104000 Handgriff für diverse Folienschneider: No. 469, 1469, 2469, 3469, 29000, 62000, 62001, 85000, 85001, 85002. FINGER-SCHUTZBÜGEL No. 103000 Fingerschutzbügel zum Nachrüsten. Passt nur auf PLASTICUT No. 3469 und CARDYCUT No. 5469. 250 S. 251 TASCHENCLIP No. 9853 Dieser Taschenclip passt auf alle PROFI-Messer für Rechtshänder. Stecken Sie den roten Taschenclip am Ende des Cutters in die Öffnung … ...und schon können Sie das PROFI bequem z.B. an Ihrer Hosentasche befestigen. 251 S. 252 WORKSTATION No. 9867 Zum Aufbewahren von Entgratemessern sowie zum sicheren Entsorgen von stumpfen bzw. verbrauchten Klingen. Ordnen Sie Ihr Werkzeug in die Workstation und sparen Sie Zeit. Sie finden Ihre Messer immer an der richtigen Stelle und vermeiden somit langes Suchen am Arbeitsplatz. Ebenso kann der praktische Sicherheits-Spender für die Klingen No. 34, 605, 606 oder 629 „angedockt“ werden. Folgende Martor-Entgratemesser können in der Workstation aufbewahrt werden: GRATEX, MINI-GRATEX, MINI-SWIVEL, CUTTOGRAF, SCALPELL, ERGOCUT, SIMPEL, SIMPLASTO, SIMPLEX, PELLEX Bestückungsvorschlag 252 S. 253 SICHERUNGSSCHRAUBENSCHLÜSSEL No. 9890 Spezialwerkzeug zum Öffnen der Klingenwechselkappe mit Sicherungsschraube bei Easysafe No. 121001. SICHERUNGSSCHRAUBENSCHLÜSSEL No. 9855 Spezialwerkzeug zum Öffnen der Klingenwechselkappe mit Sicherungsschraube bei ULTRASAFE No. 105242 und COMBI No. 109777. ABZIEHSTEIN No. 900 „Belgischer Brocken“ 253 Welche MARTOR-Klingen passen in welche Messer? Klingen-No. Bezeichnung Einsetzbar in Messer No. 10 – 17 + 1031 18 – 25, 36, 1025 26 27 – 31, 2733, 827 32 33 34 + 834 Scalpell Scalpell 20500, 20711 – 20713, 22111 – 23113, 69111, 69606, 87111, 87606 20121 – 20125, 20600, 21121 – 21125, 40125, 40128 MINI-Klingensatz MINI 26426, 27300, 30128, 40125, 40128 26426, 27300, 30128, 40125, 40128 PICCOLO CUTTOFIX SIMPEL 38 39 40 41 43 44 + 60044 45 46 48 50 51+ 5132 52, 5232, 5233 + 65232 TUNGSTEN QUICK SICUREX LEWIS ELEKTRONIK ARGENTAX CARTONAX DISPLAY HOBEL ALLFIT-Trapez STANDARD-Trapez ALLFIT-Trapez 32132 31133, 31172, 33133, 69111, 69606, 87111, 87606 488, 501, 513, 514, 804 – 850, 34134 – 37334, 69111, 69606, 87111, 87606 38138 25639, 39139 40125, 40128, 40140 710000 31133, 31172, 69111, 69606, 87111, 87606 464, 544, 44144, 46144, 58144 444, 445, 446, 1444, 15045, 15145, 68145, 86145, 100145, 121001 – 48548, 49548 – 02101, 02103, 05255, 05551, 08152 – 11500, 13500, 14152, 16551, 94551 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552 02101, 02103, 05255, 05551, 08152 – 11500, 13500, 14152, 16551, 94551 08152, 08156, 14152 02101, 02103, 05255, 05551, 08152 – 11500, 13500, 14152, 16551, 94551 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 51556, 63152, 64256, 64552 02101, 02103, 05255, 05551, 08152 – 11500, 13500, 14152, 16551, 94551 08152, 08156, 14152 02101, 02103, 04152, 04156, 05255, 05551, 07116, 07152, 07156, 07216, 07252, 07256, 08152, 08156, 14152, 94551 334, 02101, 02103, 05255, 05551, 08152, 08156, 14152, 16551, 94551 05255, 05551, 94551 02101, 02103, 05255, 05551, 08152, 08156, 14152, 16551, 94551 360 70170 71171 31133, 31172, 33133, 69111, 69606, 87111, 87606 461, 476, 486, 46100, 46102, 66176, 66186, 76176, 76186 332, 462, 477, 479, 46200, 46202, 67177, 67194, 77177, 77179, 107177 578, 599, 5990, 59278, 78278 331, 332, 462, 477, 479, 46200, 46202, 50779, 67177 – 67194, 77177, 77179, 107177 – 594 – 583 461, 476, 486, 46100, 46102, 66176, 66186, 76176 92687 – 53 WOLFRAM-Trapez 54 S 55 TEKLI-Supertrapez STANDARD-Haken 56 + 5634 ALLFIT-Haken 57 WOLFRAM-Haken 58 S 60 TEKLI-Superhaken LUNA 61 62 63 67 70 71 72 + 73 76 77 78 + 878 79 Supertrapez DURO Superhaken KÜRSCHNER GRAFICUT TECHNICUT BOY CUTTER 9 mm CUTTER 18 mm FIX STYROPOR 18 mm 80 81 82 83, 84 + 8432 86 87 88 KALANDER Y-Spezial TEXTIL TRIMMEX STYROPOR 9 mm SCHAUMEX KARTON 254 Welche MARTOR-Klingen passen in welche Messer? Klingen-No. Bezeichnung Einsetzbar in Messer No. 89 90 91 92 95 96 97 98 INJEKTOR Sägensatz MICRO-Sägeblatt (auf Druck) MARTego KANTEX SCHABER DEKO MAXISAFE-Hakenklinge 99 + 199 MAXISAFE-Trapezklinge 101 – 119 + 1103 119 125 142 144 145 SICURI ACRYL Scalpell UNI ARGENTAX CARTONAX 150 – 161 170 + 171 179 192 196 199 ROBUST Keramik STYROPOR MARTego SCHABER MAXISAFE-Trapezklinge 284 291 601 – 604 + 6604 605 + 8605 TRIMMEX MICRO-Sägeblatt FORTEX SIMPLEX 606 + 8606 SIMPLEX 607 608 609 610 SOLO STUDIO MEGASAFE ALLFIT-Trapez – 10101 – 11500 28191 122001 595 596, 5196 597 101100 – 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004, 120001 101100 – 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004, 120001 101001 – 10500, 11101 – 11500, 94551 101001 – 10500, 11101 – 11500, 94551 20121 – 20125, 20600, 21121 – 21125, 40125, 40128 52642, 105142, 105242 544, 44144, 46144, 58144 444, 445, 446, 1444, 15045, 15145, 68145, 86145, 100145, 100745, 121001 06150 – 06161 170170 + 170171 331, 332, 477, 479, 46200, 46202, 50779, 67177, 67179, 67194, 107177 122001 596, 5196 101100 – 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004, 120001 583 28191 507, 40125, 40128 501, 511, 512, 804 – 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605 501, 511, 512, 804 – 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605, 112606 – 504, 590 116003, 118003 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 19700, 24152, 24156, 56610, 63152, 64256, 64552, 123001 373 – 502, 40125, 40128 31133, 31172, 33133, 69111, 69606, 87111, 87606 502, 505, 506, 515 – 517, 5060, 40125, 40128 502, 505, 506, 515 – 517, 5060 502, 505, 506, 515 – 517, 5060, 40125, 40128 501, 513, 514, 804 – 850, 34134 – 36134, 69111, 69606, 87111, 87606 – 40125, 40128, 117001 69111, 69606, 87111, 87606 412, 501, 804 – 850 412, 501, 804 – 850, 32132 508 490 412, 501, 804 – 850, 69111, 69606, 87111, 87606 – – 611 612 615 616 618 626 628 629 635 639 643 670 674 675 676 677 684 689 + 614 – 624 + 8629 – 638 – 642 – 673 – 683 (auf Zug) STRIPEX TEPPIX SCHLÜSSELLOCH-Säge BOY-Sägeklinge RONDEX-MASSIV RONDEX-MASSIV RONDEX-MASSIV SIMPEL SOLO SOLO Grafik-Spezial GRAFIX PELLEX SWIVEL TIP-TOP GRAFIX Grafik-Spezial INJEKTOR 255 Welche MARTOR-Klingen passen in welche Messer? Klingen-No. Bezeichnung Einsetzbar in Messer No. 692 693 694 696 697 709 716 725 726 727 736 740 743 746 752 753 756 760 761 763 770 773 776 777 779 784 789 791 793 794 795 797 827 834 Industrie Spezial ZEPHER SCHABER RONDEX-Ziehklinge FIBERGLAS Rund Rund GALLONEX Rund PLOTTER EINNUT Bügel PICCOLO Trapez Cut-O-Matic CURVEX Dreiecks Dreiecks Zahn Spezial Zahn CUTTER 9 mm Zahn STYROPOR RASTER DOPPEL-INJEKTOR CURVEX PICK KÜRSCHNER CURVEX CURVEX MINI SIMPEL – 335 336 596, 5196 505, 506, 515 – 517, 5060 – 467 481, 482, 509, 599 – 467, 599 – – – 32132 – 438 510, 40797, 171797 481, 482 – – – – 460 – – 32132 – 510, 69791, 87791 – – 510, 69791, 87791 510, 40797, 171797 26426, 27300, 30128, 40125, 40128 488, 501, 513, 514, 804 – 850, 34134 – 37334, 69111, 69606, 87111, 87606 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552, 123001 – 578, 599, 5990, 59278, 78278 – 20121 – 20125, 20600, 21121 – 21125, 40125, 40128 20500, 20711 – 20713, 22111-23113, 69111, 69606, 87111, 87606 – 10101 – 10500, 11101 – 11500, 94551 – – 26426, 27300, 30128, 40125, 40128 02101, 02103, 05255, 05551, 08152 – 11500, 13500, 14152, 16551, 94551 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552 – 699 – 712 + 754 – 769 – 772 + 774 + 8784 + 796 – 799 852, 8852, 85233 ALLFIT-Trapez 869 878 889 1025 1031 1044 1103 1703 1709 2733 5132 CELLO FIX INJEKTOR Scalpell Scalpell ARGENTAX SICURI FRANKFURTER SKINNER FIBERGLAS MINI STANDARD-Trapez 5232, 5233, 85233 ALLFIT-Trapez 5634 ALLFIT-Haken 256 Welche MARTOR-Klingen passen in welche Messer? Klingen-No. Bezeichnung Einsetzbar in Messer No. 6132 6604 7940 + 17940 8432 8605 8606 Supertrapez FORTEX PROFI40 TRIMMEX SIMPLEX SIMPLEX 8629 8784 8852 SIMPEL RASTER ALLFIT-Trapez 13510 13610 13615 13630 13730 16412 17940 35010 35020 + 35030 36010 – 36015 36020 36030 36040 37010 37020 37030 37040 42045 42063 47020 47040 54045 54065 58050 58065 60044 60099 Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie GLASHOBEL PROFI40 Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie Industrie UNI UNI MARTELL MARTELL TEKLI-Trapez TEKLI-Trapez TEKLI-Haken TEKLI-Haken ARGENTAX MAXISAFE-Trapezklinge 61329 64044 – 64150 65232 Supertrapez GLASHOBEL ALLFIT-Trapez 68010 + 68020 69040 + 69200 83515 83615 + 83630 83715 83730 85233 Industrie CELLO Industrie Industrie Industrie Industrie ALLFIT-Trapez 334, 02101, 02103, 05255, 05551, 08152, 08156, 14152, 16551, 94551 507, 40125, 40128 331, 332, 119001 583 501, 511, 512, 804 – 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605 501, 511, 512, 804 – 850, 36134, 69606, 69111, 87111, 87606, 111605, 112606 501, 513, 514, 850, 34134 – 36134, 69111, 69606, 87111, 87606 32132 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552, 123001 60135, 61135, 97635, 98035, 98135, 109135, 109437 – 43136 – 539, 55037, 55137, 55337, 109037, 109137, 109737, 109777 – 331, 119001 60135, 61135, 97635, 98035, 98135 – – 43136 – 95641 109135, 109437 591, 592, 43037, 45137, 47137, 113137, 115137 – 435, 436, 437, 538, 539, 55037, 55137, 55337, 109037, 109137 52642, 57542, 99642, 105142, 105242 105142, 105242 47137 – 554, 555, 08152, 08156, 14152, 17000, 18354 08152, 08156, 13500, 14152, 19152, 19156 554, 555, 08152, 08156, 14152, 17000, 18354 08152, 08156, 13500, 14152, 17000, 19152, 19156, 51556 464, 544, 44144, 46144, 58144 101100 – 101999, 116001, 116002, 116004, 118001, 118002, 118004, 120001 203, 02102, 02104, 16551, 94551 – 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552 – – 98135 43136 43037, 45137, 109437 435 – 437, 538, 539, 43037, 45137, 55137, 109137 01152 – 02101, 02103, 03552 – 05551, 06952 – 08156, 09255 – 09651, 10101 – 13500, 14152, 16551, 19152, 19156, 24152, 24156, 63152, 64256, 64552, 123001 257 S. 258 Produkte, numerisch Art.-No. Bezeichnung Seite Art.-No. Bezeichnung 01152 01156 02101 02102 02103 02104 03552 04152 04156 05255 05551 06150 – 06154 06155 – 06161 06158 06952 06956 07104 07105 07107 07108 07110 07111 07113 07114 07116 07152 07156 07204 07205 07207 07208 07210 07211 07213 07214 07216 07252 07256 08152 08156 09255 09256 09651 100145 101198 101199 101800 101898 101899 101999 102000 102001 102002 103000 Prosafe Prosafe Power-Cut Power-Cut Power-Cut Power-Cut Vario Genial Genial Classic Classic 56 56 58 60 58 60 225 47 47 218 218 The Matador Topcut 18 mm Safebox Combi Combi Smartcut Smartcut Robust 228 104000 107177 108000 109137 109437 110000 110100 11101 – 11106 11107 – 11500 11119 111605 112606 115137 116001 116002 116003 117001 118001 118002 118003 119001 120001 121001 122001 12256 123001 12552 14152 1444 1469 16551 17000 170170 170171 171797 172756 18354 19152 19156 200 201 20121 20124 20125 203 204 205 20500 206 20600 207 20711 20712 20713 Robust Robust Robust Robust Profi rechts, 7 mm, Hakenklinge Profi rechts, 5 mm Profi rechts, 10 mm Profi rechts, 7 mm Profi rechts, 9 mm Profi rechts, 14 mm Profi rechts, 12 mm Profi rechts, 9 mm, Hakenklinge Profi rechts m. U-Sicherung Profi rechts Profi rechts, Hakenklinge Profi links, 7 mm, Hakenklinge Profi links, 5 mm Profi links, 10 mm Profi links, 7 mm Profi links, 9 mm Profi links, 14 mm Profi links, 12 mm Profi links, 9 mm, Hakenklinge Profi links m. U-Sicherung Profi links Profi links, Hakenklinge Multisafe Multisafe Multipos Multipos Multipos Optisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Plasticut Plasticut Plasticut Finger-Schutzbügel 229 125 230 230 42 38 38 38 38 38 38 42 36 36 40 43 39 39 39 39 39 39 43 37 37 41 48 48 226 226 226 23 28 27 26 25 24 29 76 78 79 79, 250 258 Spezial Spezial Spezial-Messer Gratex Mini-Gratex Martinox Megasafe Megasafe Megasafe Maxi-Gratex Multiset Multiset Multiset Profi40 Profi25 Easysafe MARTego Regelbar Profi Light Regelbar Regelsafe Handy Cardy Zamak Tekli Ceracut Ceracut Maxi-Swivel Mini-Swivel Colorax Filius Filius Prezi 60 Prezi 100 Scalpell Scalpell Scalpell Condex Schneidlineal 30 cm Schneidlineal 50 cm Clappex Condex-Schiene Clappex Condex-Schiene Ergocut Ergocut Ergocut Seite 78, 250 206 88, 246 68 69 55 55 220 221 166 118 119 186 20 22 21 120 30 32 31 33 34 64 18 231 35 231 50 53 77 222 223 127 127 108 109 223 233 233 170 170 140 140 140 168 170 170 113, 145 169 112, 144 169 114, 148 114 114 S. 259 Produkte, numerisch Art.-No. Bezeichnung 21121 21124 21125 22111 22112 22113 222 2301 2302 2311 23111 23112 23113 2312 2321 2322 24152 24156 2469 26426 27300 29000 30128 310 31133 31172 312 32132 331 33133 332 335 336 337 34134 3469 35134 360 39139 40125 40128 40140 403 40797 412 43037 43136 435 436 437 438 444 445 446 45137 460 Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell SAFE-T-Guard Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Scalpell Scalpell Scalpell Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Ideal Ideal Cardy-TiN Mini Hobby Novicut Big-Boy Ringmesser Boy Boy Schlüsselmesser Piccolo Tap-O-Matic Cuttofix Tap-O-Matic Bahnenschneider ZEPHER Ersatz-Metallspitze Simpel Plasticut Simplasto Kürschner-Messer Quick Hobbycut Hobbycut Sicurex Quick-Cutter Hobbycut Grafix-Set Snitty Couppy Opticut Opticut Opticut Cut-O-Matic Handy Handy Handycut Mobilex Playcut Seite 110, 142 110, 142 110, 142 141 141 141 83 171 171 171 111, 143 111, 143 111, 143 171 171 171 45 45 77 158 159 75 154 75 153 153 176 160 201 150 201 80 81 242 115, 146 76 116, 147 215 152 138 138 82 176 106 152 72, 173 71, 172 70 70 70 62 53 52 54 73 199 259 Art.-No. Bezeichnung 46100 46102 46144 46200 46202 463 465 466 467 468 469 47137 474 481 482 484 485 490 49548 501 502 505 506 5060 507 508 509 510 511 512 513 514 515 51556 516 517 5196 536 537 538 539 544 5469 55137 55337 554 57542 578 579 58144 583 591 592 59278 594 595 Cuttex 9 mm Cuttex 9 mm Argentax-Schaber Cuttex 18 mm Cuttex 18 mm Tirex Sirex Letcut Rolly Papercut Polypick Martell-Schaber Clevercut II Circolo Circolo Schneidkopf Circolo Schneidkopf Circolo Tipcut Multi-Hobel Grafix Old-Boy Rondex Massiv Massiv-Zuri Fortex Swivel Rollex Curvex Simplex Simplex Simpel Simplasto Rondex Easycut Rondex Rondex Schaber Mini-Salvex SOS-Cutter Salvex Novex Cleany Cardycut Ruck-Zuck Ruck-Zuck Tekli-Plastik Gehrungsschneider Microcut Clap Primax Trimmex Cromox Inox Plastifix Rapid Kantex Seite 203 203 189 204 204 235 235 174 164 209 76 184 234 163 163 242 242 149 161 151 155 156 157 216 123 162 165 107 117 117 115 116 122 195 122 122 183 87 84 86 67 188 77 66 85 232 211 213 210 46 124 187 187 176 208 126, 167 S. 260 Produkte, numerisch Art.-No. Bezeichnung 596 599 5990 60135 61135 62000 62001 63000 63152 64256 64552 66176 66186 67177 67179 69111 69606 69791 70170 710000 71171 7469 76176 77177 78278 79000 804 850 85000 85001 85002 86145 87111 87606 87791 88252 900 902 903 904 905 908/909 910 911 912 915 916 922 92687 928 954 955 956 95641 958 959 Schaber Rallycut Rallycut Rakli Rekla-Schaber Trennex Trennex Clip Clipex Griffy Griffy Bimbo Bimbo Jumbo Jumbo Cuttograf Cuttograf Cuttograf Graficut LEWIS Technicut Cardycut 2 mm Cutter 9 mm Cutter 18 mm Fix Texi Anreibe-Besteck Pellex Polycut Polycut Polycut Protex Supertrim Supertrim Supertrim MAXI-COMBI-NATION Abziehstein Simpel-Simplasto-Schrauben Ersatzschieber Kugelkette Curvex-Ersatzstange Federn Ersatzschieber Einsatz, Profi Einsatz, Profi Ersatzschrauben Ersatzschutzkappe Ersatzschieber Schaumex Kugelkette Ersatzmetallfuß Klingenaufnahme Klingenadapter Perfekt Schneideinsatz Klingenadapter Seite 182 212 212 214 185 74 74 236 236 194 194 200 200 202 202 136 100 104 162 61 198 77 205 205 176 210 175 121 74, 174 74 74 63 102 102 105 90 253 242 242 242 242 242 243 243 243 243 243 243 207 243 244 244 244 197 244 244 260 Art.-No. Bezeichnung 97635 9800 9810 98135 9829 9842 9843 9845 9846 9853 9855 9867 9890 9891 9892 9893 99642 Fadex U-Sicherung Sammelbox Folex Gürteltasche Köcher klein Köcher groß Wandhalterung Klebebandritzer Taschenclip für Profi Sicherungsschrauben-Schlüssel Workstation Sicherungsschrauben-Schlüssel, Easysafe Einsatz, Profi25 Einsatz, Multiset Einsatz, Profi40 Latex Seite 89, 90, 91, 91, 89, 44, 214 244 247 65 248 249 249 247 245 251 253 252 253 245 245 245 196 S. 261 Produkte, alphabetisch Bezeichnung Art.-No. Seite Abziehstein Anreibe-Besteck Argentax-Schaber Bahnenschneider Big-Boy Bimbo Bimbo Boy Boy Cardy Cardycut Cardycut 2 mm Cardy-TiN Ceracut Ceracut Circolo Circolo Clap Clappex Clappex Classic Classic Cleany Clevercut II Clip Clipex Colorax Combi Combi Condex Condex-Schiene Condex-Schiene Couppy Cromox Curvex Curvex-Ersatzstange Cut-O-Matic Cutter 18 mm Cutter 9 mm Cuttex 18 mm Cuttex 18 mm Cuttex 9 mm Cuttex 9 mm Cuttofix Cuttograf Cuttograf Cuttograf Easycut Easysafe Einsatz, Multiset Einsatz, Profi Einsatz, Profi Einsatz, Profi25 Einsatz, Profi40 Ergocut Ergocut 900 804 46144 335 30128 66176 66186 31133 31172 1469 5469 7469 2469 170170 170171 481 482 579 20500 20600 05255 05551 544 474 63000 63152 18354 109137 109437 203 206 207 43136 591 510 905 438 77177 76176 46200 46202 46100 46102 33133 69111 69606 69791 51556 121001 9892 911 912 9891 9893 20711 20712 253 175 189 80 154 200 200 153 153 77 77 77 77 127 127 163 163 210 145 144 218 218 188 234 236 236 223 68 69 168 169 169 172 187 107 242 62 205 205 204 204 203 203 150 136 100 104 195 64 245 243 243 245 245 148 114 113, 112, 71, 114, 261 Bezeichnung Art.-No. Seite Ergocut Ersatzmetallfuß Ersatz-Metallspitze Ersatzschieber Ersatzschieber Ersatzschieber Ersatzschrauben Ersatzschutzkappe Fadex Federn Filius Filius Finger-Schutzbügel Fix Folex Fortex Gehrungsschneider Genial Genial Graficut Grafix Grafix-Set Gratex Griffy Griffy Gürteltasche Handy Handy Handy Handycut Hobby Hobbycut Hobbycut Hobbycut Ideal Ideal Inox Jumbo Jumbo Kantex Klebebandritzer Klingenadapter Klingenadapter Klingenaufnahme Köcher groß Köcher klein Kugelkette Kugelkette Kürschner-Messer Latex Letcut LEWIS MARTego Martell-Schaber Martinox Massiv 20713 954 337 903 910 922 915 916 97635 908/909 19156 19152 103000 78278 98135 507 57542 04152 04156 70170 501 412 111605 64256 64552 9829 1444 444 445 446 27300 40125 40128 40797 24152 24156 592 67177 67179 595 9846 956 959 955 9843 9842 904 928 360 99642 466 710000 122001 47137 115137 506 114 244 242 242 243 243 243 243 214 242 233 233 250 176 65 123 211 47 47 162 151 152 118 194 194 248 53 53 52 54 159 138 138 106 45 45 187 202 202 167 245 244 244 244 249 249 242 243 215 196 174 61 18 184 186 157 79, 90, 126, 91, 91, S. 262 Produkte, alphabetisch Bezeichnung Art.-No. Seite Massiv-Zuri MAXI-COMBI-NATION Maxi-Gratex Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxisafe Maxi-Swivel Megasafe Megasafe Megasafe Microcut Mini Mini-Gratex Mini-Salvex Mini-Swivel Mobilex Multi-Hobel Multipos Multipos Multipos Multisafe Multisafe Multiset Multiset Multiset Novex Novicut Old-Boy Opticut Opticut Opticut Optisafe Papercut Pellex Perfekt Piccolo Plasticut Plasticut Plasticut Plasticut Plastifix Playcut Polycut Polycut Polycut Polypick Power-Cut Power-Cut Power-Cut Power-Cut Prezi 100 Prezi 60 Primax 5060 88252 117001 101198 101199 101800 101898 101899 101999 171797 116001 116002 116003 578 26426 112606 536 172756 45137 49548 09255 09256 09651 08152 08156 118001 118002 118003 539 29000 502 435 436 437 100145 468 850 95641 32132 102000 102001 102002 3469 59278 460 85000 85001 85002 469 02101 02102 02103 02104 201 200 58144 216 90 120 28 27 26 25 24 29 108 20 22 21 213 158 119 87 109 73 161 226 226 226 48 48 30 32 31 67 75 155 70 70 70 23 209 121 197 160 76 78 79 76 176 199 74, 174 74 74 76 58 60 58 60 170 170 46 262 Bezeichnung Art.-No. Profi links Profi links, Hakenklinge Profi links m. U-Sicherung Profi links, 5 mm Profi links, 7 mm Profi links, 7 mm, Hakenklinge Profi links, 9 mm Profi links, 9 mm, Hakenklinge Profi links, 10 mm Profi links, 12 mm Profi links, 14 mm Profi Light Profi rechts Profi rechts, Hakenklinge Profi rechts m. U-Sicherung Profi rechts, 5 mm Profi rechts, 7 mm Profi rechts, 7 mm, Hakenklinge Profi rechts, 9 mm Profi rechts, 9 mm, Hakenklinge Profi rechts, 10 mm Profi rechts, 12 mm Profi rechts, 14 mm Profi25 Profi40 Prosafe Prosafe Protex Quick Quick-Cutter Rakli Rallycut Rallycut Rapid Regelbar Regelbar Regelsafe Rekla-Schaber Ringmesser Robust Robust Robust Robust Robust Rollex Rolly Rondex Rondex Rondex Rondex Ruck-Zuck Ruck-Zuck Safebox SAFE-T-Guard Salvex Sammelbox 07252 07256 07216 07205 07208 07204 07210 07214 07207 07213 07211 123001 07152 07156 07116 07105 07108 07104 07110 07114 07107 07113 07111 120001 119001 01152 01156 86145 39139 403 60135 599 5990 594 12256 12552 14152 61135 310 06150-06154 06155-06161 06158 06952 06956 509 467 505 515 516 517 55137 55337 108000 222 538 9810 Seite 37 41 37 39 39 43 39 43 39 39 39 35 36 40 36 38 38 42 38 42 38 38 38 34 33 56 56 63 152 176 214 212 212 208 231 231 50 185 75 228 229 125 230 230 165 164 156 122 122 122 66 85 88, 246 83 86 89, 247 S. 263 Produkte, alphabetisch Bezeichnung Art.-No. Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Scalpell Schaber Schaber Schaumex Schlüsselmesser Schneideinsatz Schneidkopf Circolo Schneidkopf Circolo Schneidlineal 30 cm Schneidlineal 50 cm Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Schneidmatte Sicherungsschrauben-Schlüssel Sicherungsschrauben-Schlüssel für Easysafe Sicurex Simpel Simpel Simpel-Simplasto-Schrauben Simplasto Simplasto Simplex Simplex Sirex Smartcut Smartcut Snitty SOS-Cutter Spezial Spezial Spezial-Messer Supertrim Supertrim Supertrim Swivel Tap-O-Matic Tap-O-Matic Taschenclip für Profi Technicut Tekli Tekli-Plastik 20121 20124 20125 21121 21124 21125 22111 22112 22113 23111 23112 23113 5196 596 92687 312 958 484 485 204 205 2301 2302 2311 2312 2321 2322 9855 Seite 110, 110, 110, 111, 111, 111, 140 140 140 142 142 142 141 141 141 143 143 143 183 182 207 176 244 242 242 170 170 171 171 171 171 171 171 253 9890 253 40140 82 34134 115, 146 513 115 902 242 35134 116, 147 514 116 511 117 512 117 465 235 110000 55 110100 55 43037 72, 173 537 84 11101-11106 220 11107-11500 221 11119 166 87111 102 87606 102 87791 105 508 162 331 201 332 201 9853 44, 251 71171 198 17000 223 554 232 263 Bezeichnung Art.-No. Seite Texi The Matador Tipcut Tirex Topcut 18 mm Trennex Trennex Trimmex U-Sicherung Vario Wandhalterung Workstation Zamak ZEPHER 79000 104000 490 463 107177 62000 62001 583 9800 03552 9845 9867 16551 336 210 78, 250 149 235 206 74 74 124 244 225 89, 247 252 222 81 S. 264 NOTIZEN 264 S. 265 NOTIZEN 265 S. 266 NOTIZEN 266 S. 267 Die Experten für sicheres Schneiden MARTOR (D) 42648 Solingen Heider Hof 60, (D) 42653 Solingen Telefon +49 212 25805-0 Telefax +49 212 25805-55 [email protected] www.martor.de 11.10.1.12 · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten. CPS Werbeagentur Solingen · Degensche Druckerei Troisdorf-Spich ®
