Deutsche Hits

Transcription

Deutsche Hits

SÄNDNINGSDATUM: 2006-09-05
ARBETSUPPGIFTER: KIRSI TERIMAA/ANGELICA ISRAELSSON
PRODUCENT: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
Diese Arbeitsblätter gibt es:
1.
Vokabeln zur Sendung
2.
Fragen zur Sendung
3.
Top 5
4.
Emanuela: Wie ist es richtig?
5.
Emanuela: Songtext
6.
Emanuela: Vokabeln zum Songtext
7.
Was meinst du?
8.
Kein Zurück: Songtext
9.
Lösungen
Angående sångtexter:
Vi har sökt rättigheterna att trycka även Silbermonds, Xavier Naidoos och Tokio Hotels texter
på arbetsblad. Tyvärr har deras bolag avböjt eller låtit bli att svara.
Dock finns Silbermonds text till ”Symphonie” på officiella hemsidan: www.silbermond.de
/Språkredaktionen UR
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
1. Vokabeln zur Sendung
vorstellen
in die Topcharts reingekommen sind
ausverkauft
weiblich
der Schrei -e
loslassen
die Mischung -en
der Kirchenchor -e“
ruhig
traurig
weinen
nutzt ... aus (av ausnutzen)
ankommen
Ich stimme zu.
die Stimmung -en
der Ohrwurm -er“
das Geschmack -er“
eher
völlig daneben
obwohl
verschiedene
sowohl – als auch
das Gefühl -e
Was haltet ihr von dem Lied?
die Stimme -n
entspannt
kriegen
der Liebeskummer 0
der Schnelldurchgang -e“
gespannt
wie abgestimmt worden ist
der Zuhörer -
presentera
kommit in på topplistorna
utsåld
kvinnlig
skrik
släppa loss
blandning
kyrkokör
lugn
ledsen
gråtit
utnyttjar
här: bli mottagen
Jag håller med.
stämning
låt som fastnar i huvudet
smak
snarare
vardagligt: jättedålig, värdelös
trots att
olika
både – och
känsla
Vad tycker ni om låten?
röst
avspänd
få
kärleksbekymmer
snabbgenomgång
nyfiken
hur röstningen har gått
lyssnare
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
2. Fragen zur Sendung
1. Die Gruppe Tokio Hotel besteht aus ...
1) zwei Jungen und zwei Mädchen
X) drei Jungen und einem Mädchen
2) vier Jungen
2. Wie reagiert Malena auf das Lied von Tokio Hotel? 1) Sie bekam Lust zu weinen.
X) Sie bekam Lust zu schreien.
2) Sie bekam Lust zu lachen.
3. Was denkt Jonas von der Gruppe Silbermond?
4. Das Lied „Emanuela“ mit Fettes Brot war in
Deutschland ...
5. Der Sänger Farin Urlaub spielt ...
6. Wie findet Henrik das Lied „Kein Zurück”
von Farin Urlaub?
1) Er hat die Gruppe gern.
X) Er findet die Gruppe nicht so gut.
2) Er kennt die Gruppe nicht.
1) ein Flop
X) ein Sommer-Hit
2) nicht so populär
1) Bass
X) Gitarre
2) Schlagzeug
1) total schlecht
X) super
2) ziemlich gut
7. Xavier Naidoo ist in Deutschland ...
1) sehr bekannt
X) total unbekannt
2) nur unter Jugendlichen bekannt
8. Was sagt Lena zum Lied „Und“?
1) Sie wird traurig.
X) Sie wird müde.
2) Sie wird entspannt.
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
3. Top 5
Lena, Malena und Henrik stellen in der Sendung eine Top 5-Liste zusammen. Jeder gibt 10 Punkte
für das Lied, das er am besten findet, 5 Punkte für das zweitbeste und 3 Punkte für das drittbeste
Lied.
Jetzt könnt ihr in der Klasse eine eigene Hitliste zusammenstellen.
Macht nach dem Schnelldurchgang eine Pause. Wie verteilt ihr eure Punkte?
Dann hört ihr die Sendung zu Ende und tragt die Punkte von Lena, Malena und Henrik in die Tabelle
ein. Haben die drei Jugendlichen dieselben Favoriten wie ihr in der Klasse?
Lena
1
„Schrei“
Tokio Hotel
2
„Symphonie“
Silbermond
3
„Emanuela“
Fettes Brot
4
„Kein Zurück“
Farin Uralub
5
„Und“
Xavier Naidoo
Malena
Henrik
SUMME
Platz
TestGruppe
Meine
Punkte
Platz
Klasse
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
4. Emanuela: Wie ist es richtig?
Höre das Lied „Emanuela” von der Gruppe Fettes Brot. Welche Reihenfolge ist richtig?
Nummeriere die Zitate von 1-8 oder schneide sie aus und ordne sie beim Zuhören.
Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe vor ihrem Haus, du kleiner Gangsta
Lässig rauchst du Zigarette und wirfst Steine an ihr Fenster
Als du sie gesehen hast, war hier im Viertel Straßenfest
Es war ihr Anblick, der dich seither keine Nacht mehr schlafen lässt
Du hältst dich für gefährlich
Doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von Emanuela
Sie ist unglaublich, sie macht dich traurig
Dein Style hilft auch nichts, hau ab, sonst hast du alles verlorn
Alter, bitte glaube uns, so wie dir ging es hier schon tausend Jungs
Was weißt denn du von Liebe?
Von Liebe weißt du nichts
Dich haben deine Gefühle
Mal wieder ausgetrickst
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels, alle Jungs sagen No
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh
Alle Mädels alle Jungs sagen No
Die Zitate aus dem Songtext sind nicht in der richtigen Reihenfolge abgedruckt.
„Emanuela“ Musik und Text: Martin Vandreier/Björn Warns/Boris Lauterbach
© 2005 by FETTES BROT SCHALLPLATTEN GMBH/HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG
Alle Rechte für die Welt
Sie ist wie Fieber, du willst sie wieder
Das geht viel tiefer als alles andre jemals zuvor
Eben war’s noch kochend heiß
Und auf einmal wird es kalt wie Trockeneis
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
5. Emanuela: Songtext
Was weißt denn du von Liebe
Von Liebe weißt du nichts
Dich haben deine Gefühle
Mal wieder ausgetrickst
Du hältst dich für gefährlich
Doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von Emanuela
Sie ist wie Fieber, du willst sie wieder
Das geht viel tiefer als alles andre jemals zuvor
Eben war’s noch kochend heiß
Und auf einmal wird es kalt wie Trockeneis
Sie ist unglaublich, sie macht dich traurig
Dein Style hilft auch nichts, hau ab, sonst hast du alles verlorn
Alter, bitte glaube uns, so wie dir ging es hier schon tausend Jungs
Lass die Finger ...
Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe vor ihrem Haus, du kleiner Gangsta
Lässig rauchst du Zigarette und wirfst Steine an ihr Fenster
Als du sie gesehen hast war hier im Viertel Straßenfest
Es war ihr Anblick, der dich seither keine Nacht mehr schlafen lässt
Emanuela, Emanuela, Emanuela
What goes on? Kannst du dir das bitte mal vorstellen?
Emanuela
„Emanuela“ Musik und Text: Martin Vandreier/Björn Warns/Boris Lauterbach
© 2005 by FETTES BROT SCHALLPLATTEN GMBH/HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG
Alle Rechte für die Welt
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
6. Emanuela: Vokabeln zum Songtext
lass die Finger von
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh!
Dich haben deine Gefühle mal
wieder ausgetrickst.
Du hältst dich für gefährlich.
die Gefahr -en
die Geschichte -n
tiefer
jemals zuvor
eben
kochend heiß
das Trockeneis 0
unglaublich
traurig
Hau ab!
verloren (av verlieren)
Alter
ging (av gehen)
draußen
lässig
wirfst (av werfen)
im Viertel
seither
håll fingrarna borta från
Du kommer aldrig mer att bli lycklig!
Dina känslor har lurat dig igen.
Du tycker du är farlig.
fara
historien, berättelsen
djupare
någon gång förut
just precis
kokande hett
kolsyreis
otrolig
ledsen
Stick!, Försvinn!
förlorat
här: kompis
gick
ute
coolt
kastar
i kvarteret
sedan dess
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
7. Was meinst du?
Wie findest du die fünf Lieder aus der Sendung? Diskutiert in der Klasse!
+
–
Das Lied ...
Der Song ...
gefällt mir gut
ist ein richtiger Ohrwurm
gefällt mir nicht
ist ein nerviger Ohrwurm
ist völlig daneben
Das Lied hört sich ... an.
gut
schlecht
Ich finde das Lied ...
Die Musik ist ...
echt klasse
O.K.
super
harmonisch
cool
voll gut
zu langsam
zu schnell
zu traurig
zu monoton
Ich bekomme Lust ...
zu schreien
zu tanzen
mitzusingen
zu weinen
zu lachen
die Musik auszuschalten
Das Lied hat ... Melodie.
eine beruhigende
eine schöne
zu wenig
Das Lied hat ...Text.
einen gefühlvollen
einen lustigen
einen träumerischen
einen traurigen
keinen orginellen
Der Text ...
sagt etwas aus
hat Sinn
hat keinen richtigen Inhalt
ist einförmig
Das Lied hat ... Rhythmus.
einen coolen
einen super
zu wenig
Die Stimme
der Sängerin/des Sängers ist ...
schön
stark
originell
monoton
dünn
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
8. Kein Zurück: Songtext
Du stehst am Fenster und du schaust hinaus
Und draußen scheint die Sonne, doch in dir herrscht tiefe Nacht
Wenn nicht ein letzter Rest von Zweifel in dir wäre
Hättest du schon längst den letzten Schritt gemacht
Niemand da, der dich versteht und weiß, was in dir vor sich geht
Geh durch die Straßen und du siehst: Um dich herum, da tobt das Leben
Doch in dir tobt nur der Tod
Du würdest alles für ’nen Notausgang aus diesem Leben geben
Oder für ein Rettungsboot
Du weißt nicht mehr, wohin mit dir, du willst überall sein, bloß nicht hier
Nie wieder Liebeskummer, nie wieder allein
Nie wieder Pech, nie wieder Glück
Kein Kuss im Regen und kein Sonnenuntergang
Mach dir klar, es ist wahr:
Es gibt kein Zurück
(här slutar låten i programmet)
Mit einer Waffe an der Schläfe willst du dich
Für alle Ewigkeit von deinem Schmerz befreien
Soll denn das Zucken deines Zeigefingers tatsächlich
Der letzte Akt in deinem Leben sein?
Die eigenen Schmerzen enden zwar – doch mach dir bitte eines klar:
Du hast dein Leid nur gegen anderes eingetauscht
Nichts ist besser, nicht ein Stück
Die dich verlieren, werden den Schmerz für immer spüren
Wenn du gehst – du verstehst:
Es gibt kein Zurück
Du siehst an allem nur die negativen Seiten
Schwimmst in einem tiefen Meer von Traurigkeit
Tatsache ist zwar, dass wir alle sterben müssen
Nur die meisten hätten gerne noch mehr Zeit
Wir haben nur dies eine Leben – ein zweites kann dir keiner geben
Nie wieder Sorgen haben, nie wieder verlieren
Nie wieder Pech – nie wieder Glück
Keine zweite Chance, und erst recht kein Happy End
Mach dir klar, es ist wahr:
Es gibt kein Zurück!
„Kein Zurück“ aus dem Album „Am Ende der Sonne“: Text und Musik: Farin Urlaub. www.farin-urlaub.de
© SPW Axel Schulz
PROGRAMNR 100152ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
9. Lösungen
2. Fragen zur Sendung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
X
1
X
X
1
1
2
3. Top 5
Lena
1
„Schrei“
Tokio Hotel
2
„Symphonie“
Silbermond
3
„Emanuela“
Fettes Brot
4
5
Malena
SUMME
Platz
TestGruppe
3
5
10
10
3
3
18
1
15
2
8
4
Henrik
3
5
10
„Kein Zurück“
Farin Urlaub
10
5
„Und“
Xavier Naidoo
3
5
4. Emanuela: Wie ist es richtig?
I den här ordningen ska siffrorna stå framför styckena: 4, 8, 3, 5, 2, 1, 6, 7

Deutsche Hits

Transcription

Similar documents

Deutsche Hits

Muster – Stimmzettel für Schleswig-Holstein