Philippines

Für Fragen stehen wir jederzeit gern zur Verfügung. Hierzu finden sie rechts unsere Kontaktdaten. Umfangreiche
Informationen erhalten Sie auch auf unserer Webseite.:
„www.WhiteMonkey.info/tours”. Sie können aber auch in
den meisten Hotels (der angegeben Region) an der Rezeption
schon Infos erhalten und sogar buchen. Preise finden Sie in der
beiliegenden Preisliste oder am Schwarzen Brett Ihrer Hotellobby.
Inquiry, Pricing and Booking
We are available at any time for your questions. You can find
our contact information on the right or you can look us up
online at ”www.WhiteMonkey.info/tours”. You can also
find info or book trips in most hotels (in the given region) at
their Reception Area. Prices for trips can be found in the flyer
or on the bulletin board of the designated hotel lobby.
Katanungan, Presyo at Booking
Sa inyong mga katanungan, nandito po kami para sagutin kayo.
Maaari lamang po na tingnan ang aming address sa ilalim na
bahagi ng flyer na ito o ang iba pang impormasyon ay makukuha rin sa aming Website.: ”www.WhiteMonkey/tours.
info” o maaari rin pong makakuha ng mga impormasyon sa Hotel (sa tinutukoy
Boracay ist wohl das touris- na rehiyon) kung saan may
tische Zentrum der Philippinen flyer kami na nakalagay. Ang
und immer noch ein Erlebnis. mga presyo ng ibat-ibang
Die Kilometerlange Promena- biyahe na ito ay makikita rin
de lädt zum Flanieren ein.
dito.
Boracay is one of the tourSoftdrinks sind
ist spot in the Philippines and
an Bord inklusive
world’s top destination for swimming, snorkeling, strolling,
All soft drinks
etc. because
are inclusive
of its natuon board.
Boracay ral beauty
and
Libre ang lahat
its long
na inumin hapowdery
bang naglalayag.
white
(Non-Alcoholic)
sand.
Ang
Boracay
ay isa sa
mga isla ng
Pilipinas na
dinadayo ng
mga turista mapa-local o international man dahil sa angking
ganda nito at puting buhangin.
Panay
Bordsprachen sind:
Deutsch
Englisch
Tagalog
Ilonggo
Languages on
board are:
German
English
Tagalog
Ilonggo
Wika sa board:
German
English
Tagalog
Ilonggo
Wir danken der
Coca -Cola Companie,
die dieses Projekt erst
ermöglicht hat.
Vielen, vielen Dank!
Philippines
We thank the
Coca- Cola company,
For bringing this
idea to reality!
Nagpapasalamat kami
sa aming sponsor
“Coca -Cola”
sa proyektong ito
na naging posible.
Maraming
Salamat po!
Mitsegeln
muss nicht teuer sein! Fahren Sie mit uns zu den schönsten
Plätzen auf den Philippinen. Wir haben günstige Kurztrips,
Tagestouren oder mehrtägige Angebote. Schon ab € 50,(ca. 2.500 Pesos) können Sie eine unvergessliche Tour buchen.
Entspannen sie sich und genießen Sie eine unvergessliche Fahrt.
Buchungen oder Tour-Anfragen unter:
White Monkey Tours
M. und J. C. Horn
For booking or InSample Road 007
quiry about tours:
123456 Boracay/El Nido
Philippines
E-Mail: [email protected]
Booking o mga
www.WhiteMonkey.info
Katanungan:
Phone : 0063/1234567890
Sailing
doesn’t have to be expensive! Travel with us to the most beautiful
places in the Philippines.We have competitive offers for short trips, day
trips, or multi-day trips You can book your unforgettable trip from US
$ 65,- (ca. 2.500 Pesos). Just relax and have fun on a memorable cruise.
Ang Paglalayag
ay hindi kailangan
maging mahal! Hali kayo
sa amin at libutin natin ang
pinaka-magagandang
lugar
sa Pilipinas. Mayroon kaming murang maikling biyahe,
buong araw na biyahe at ilang
araw na biyahe. Maaari mong
i-book ang di-malilimutang
biyahe na ito sa halagang 2500 Pesos (50 Euro).
Mamahinga
at
magsaya
lamang sa isang di-malilimutang biyahe na ito.
www.WhiteMonkey.info
Anfragen, Preise und Buchungen
Rules on Board:
Respect is the most important rule! The origin, skin color religion of someone does not play any role. Likewise the financial
status is not important. The only important thing is that all
passengers have fun and a good time on board. We would
like to ask you to pay attention to the following 4 Rules:
1. Smoking on board is not allowed. 2. High heels do not
belong on board. 3. Alcohol is only allowed in special occasions. 4. Open flame is to be avoided under any circumstances.
Mindoro
a
Narito po ang mga ruta
na kung saan gusto
naming dalhin Sabang
kayo(Day or
multi-day trips)
n
Here are the trips that we
are able to take you on. El Nido
(Day or Multi-Day Trips)
Puerto
Princesa
Panay
bu
Our Trips
Boracay
Ce
Coron
s
Busuanga
gro
Hier die Routen, auf den wir für Sie
unterwegs sein können. (Tagesoder Mehrtagestouren)
Aming Ruta
Ang Paggalang sa isat-isa ay importante. Hindi mahalaga
kung ano ang kulay, relihiyon o pinagmulan ng isang tao! Ang
mahalaga ay mapasaya at mabigyan po kayo ng mahusay na
paglalayag. Nais naming hilingin sa inyong pansin ang mga
sumusunod na 4 na Panuntunan. 1. Bawal ang paninigarilyo sa
Paglalayag 2. Bawal ang matataas na takong ng sapatos. 3. Ang
Alak ay pinapayagan lamang sa mga espesyal na okasyon. 4.
Kung puwede lamang po na maiwasan na magkaroon ng apoy.
Ne
Narito ang 3 uri ng mga Paglalayag:
1.Maikling Paglalayag. Ang biyahe na ito depende sa oras.
Snorkeling at diving o trip sa ibang hotel o beach. Ang “Early
Bird Trip” ay magsisimula sa umaga hanggang 14:30 pm. At yung
“Sunset Trip” ay magsisimula ng15:30 hanggang sa paglubog ng
araw. Libre po ang iinomin sa biyahe (Non-Alcoholic)!
2. Isang Araw na Paglalayag. Ang biyahe na ito ay medyo
may kalayuan. Magsisimula sa umaga hanggang sa paglubog ng
araw. Magkakaroon po tayo ng sapat na oras sa pag snor-
Unsere Routen
w
Saan mo man gustong pumunta, ikaw ang magpapasya!
Verhaltensregeln an Bord
Respekt ist die oberste Direktive. Es spielt keine Rolle, welche
Hautfarbe, Religion oder Herkunft jemand hat! Genauso ist es
nicht von Bedeutung, welchen finanziellen Status der Einzelne besitzt. Das Einzige was zählt ist, dass alle an Bord Spaß und eine gute
Zeit haben. Wir möchten Sie noch um Aufmerksamkeit für die fol-
a
There are three types of trips:
1.Short Trips. These depend on the time of day: Snorkel or
diving trips or travels to another hotel or beach. Our “early
bird trip” starts early in the morning and ends around 14:30
pm. The “sunset trip” starts in the afternoon, and is a short
trip until sunset. All soft drinks (Non-alcoholic) are free.
2. Full Day Trips. These are trips over longer distances (one
way or another and back) as you can see on the map on the
right. Depending on the trip, these may take varying amounts
of time and may be combined to multi-day trips. There will
always be enough snorkeling/diving/swimming stops along
the way. A lunch and all beverages are free. The start time depends on the location and destination which you can decide.
3. Multi-Day Trips. Multi-Day Trips are made up of multiple day
trips. At night, we will anchor in a bay with mostly hotels or other
small places and you will sleep in one of our three double cabins.
You can find more information on the price list. Meals inclusive!
genden vier Dinge bitten. 1. Das Rauchen an Bord ist leider nicht
gestattet. Hierfür gibt es genügend Stopps. 2. High Heels gehören
nicht an Bord. 3. Alkohol ist nur zu besonderen Anlässen erlaubt.
4. Offenes Feuer ist unter allen Umständen zu vermeiden.
Mga Panuntunan sa Paglalayag
l
Wherever we go, you decide!
keling o diving. Libre po ang tanghalian at ang lahat ng mga
inumin (Non-Alcoholic).
3. Ilang Araw na Paglalayag. Maaari po tayong dumaong sa
gabi sa isla na may maraming hotel o maliit na bayan at puwede po kayong matulog sa isa sa tatlong cabins ng Catamaran. Pakitingnan lamang po ang mga presyo sa aming talaan ng
mga presyo. Libre po ang hapunan at inumin (Non-Alcoholic).
Bohol
a
Es gibt drei Arten von Touren.
1.Kurztrips. Hierbei handelt es sich je nach Tageszeit
um Schnorchel- oder Tauchausflüge oder Fahrten zu einem anderen Hotel oder Strand. Im Folgenden „Early Bird” genannt.
Dieser startet früh morgens und endet ca. um 14.30 Uhr. Am
Nachmittag startet dann die „Sunset Tour”. Ein kurzer Trip, bis
die Sonne untergegangen ist. Alle Softdrinks sind frei.
2. Ganztagestouren. Das sind Touren über längere Distanzen
(eine Strecke oder hin und zurück), wie sie z. B. auf der Karte rechts
eingezeichnet sind. Diese können je nach Strecke unterschiedlich
lange dauern und zu Mehrtagestouren kombiniert werden. Es
werden immer genügend Schnorchel-/Tauch und Badestopps eingelegt. Ein Mittagessen sowie alle Getränke sind frei. Die Startzeit ist
abhängig vom Standort und Ziel, dass Sie bestimmen können.
3. Mehrtagestouren. Mehrtagestouren setzen sich aus einzelnen Tagestouren zusammen, wobei nachts in der Regel in
einer Bucht meist mit Hotels oder kleinen Orten geankert
wird. Schlafen werden Sie in einer der drei Doppelkabinen…
Mehr hierzu finden Sie auf der Preisliste. Verpflegung inklusive!
P
Wo’s hingeht, bestimmen Sie!
www.WhiteMonkey.info
Informations about Specific Locations
Sabang, Palawan: Here you can find fantastic bays and islets, as well
as the legendary Underground River. The river travels more than 7 km
underground and has giant stalactite formations. It is possible to take a
boat trip down the river. There is a rough and adventurous jungle-/monkey trail as well as a wonderful white sand beaches. These trails are NOT
suggested for people who are not physically fit. Otherwise this is a must
try! On one of the higher points there is a 800m zip-line that crosses the
entire bay. It saves a long walk back and is neither expensive nor danger-
Preisliste und Infos der Locations
Price Lists and Informations
about Locations
Listahan ng mga Presyo at mga
Detalye ng mga Lokasyon
Als Allererstes sollten Sie sich informieren, wo sich
die „White Monkey” gerade aufhält, da es ja sein kann, dass Sie
z. B. in Puerto Princesa angekommen sind, wir aber gerade vor
Boracay liegen. Das liegt dann z. B. acht Tagesfahrten voneinander
entfernt. Sie sehen also, dass das Wichtigste ihre Vorausplanung
ist. Eine rechtzeitige Anfrage ist somit unerlässlich. In der Regel
sind aber drei bis vier TageVorausplanung genug, da unser Beispiel
eine der extremsten Entfernungen ist, auf die Sie stoßen können.
Mit der richtigen Planung werden sie die schönste Zeit Ihres
Urlaubs mit uns verbringen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
Kaalaman tungkol sa ilang Lokasyon
Coconut Garden Island Resort (Cacnipa Island). View to the bay of Port Barton.
Philippines
www.WhiteMonkey.info
Sabang: Hier befindet sich neben traumhaften Buchten auch der sagenumwobene Underground River. Ein mehr als 7 km langer unterirdischer Fluss
mit riesigen Tropfsteinformationen. Hier hinein kann man Bootsfahrten
machen. Es gibt einen anstrengenden, aber sehr abenteuerlichen Jungleund Monkeytrail sowie wunderschöne weiße Sandstrände. Die Trails sind
NICHT geeignet für Leute, die nicht gut zu Fuß sind. Ansonsten sind sie ein
Muss! Hier kann man vom höchsten Punkt an einer Leine (800 m) über die
gesamte Bucht runterrutschen. Das erspart einen langen Weg und ist weder
teuer noch gefährlich. Tipp: Sie können ruhig in einer Hand die Videokamera halten und mitlaufen lassen. Das werden Sie nie vergessen. El Nido
bis Busuanga/Coron: Hier befindet sich die schönste Insellandschaft der
Erde (ja, wirklich!). Sie kennen den James Bond-Felsen in Thailand oder die
bekannte Bucht in Vietnam? Hier wird alles um ein Vielfaches übertroffen.
Denn hier sind Sie fast allein und nicht mit Hunderten von Touristen. Auf
dem Weg von Sabang nach El Nido liegen noch unzählige kleiner Buchten
und ein paar sehenswerte Orte wie Port Barton mit den vorgelagerten
Trauminseln, wo sich nette kleine Hotels und gute Restaurants befinden.
Auf der anderen Seite von Palawan liegt Puerto Princesa, wo Sie sicher mit dem Flugzeug aus Manila ankommen sind. Von hier aus geht es
nordwärts Richtung Roxas, wo Sie in der Honda Bay kleine Inseln mit
meist einfachen, aber guten Hotels finden. Die Inseln hier ähneln eher den
Malediven, sie sind meist nur durch die Korallen entstanden. Boracay ist
etwas für Leute, die Hotel an Hotel brauchen, mit Discos, einer kilometerlangen Strandpromenade, Imbissständen und Restaurants, soweit das Auge reicht.
Der Strand ist sehr schön - aber das wissen eben auch alle anderen Touristen.
ous. Tip: You can hold a video camera in one hand (carefully) and film the
way down. You’ll never forget it. El Nido to Busuanga / Coron: Here
you find the most beautiful island landscapes on earth (really!). You might
know the James Bond cliffs in Thailand or the famous bay in Vietnam?
The area around El Nido is much better because you can be alone here
without hundreds of tourists. On the way from Sabang to El Nido are
uncountable small bays and several places worth seeing like Port Barton
with its offshore islands, where you can find appealing small hotels and
good restaurants. On the other side of Palawan is Puerto Princesa.
You might have arrived here by plane from Manila. From there you can
go northwards towards Roxas where you can find small islands with
mostly simple but good hotels in the Honda bay. The islands in this area
are resemble on Maldives. It developed mostly from corals. Boracay is
for people who love one hotel next to the other, discos, a kilometer long
promenade, snack bars and restaurant as far as you can see. The beach is
wonderful – but this is
El Nido
well-known to all
tourists.
[email protected]
Infos zu einigen Locations
Sabang, Palawan: Makakita ka po dito ng maliliit na isla at baybayin at
nandito rin ang sikat na Underground River. Isang 7 km mahigit na ilog
sa loob ng isang kuweba na may ibat-ibang hugis ng stalactites. Mayroon
ding Jungle/Monkey Trail na puwedeng maranasan pero babala lamang
po para lamang ito sa mga taong sanay lumakad ng may kalayuan dahil
sa akyat baba na dadaanan. Ang mga trails na ito ay HINDI angkop sa
mga taong mahina na ang tuhod. Meron ding 800m zip-line na puwede
mong maranasan sa mura na presyo. Tip: Puwede mong videohin ang
sarili mo habang nakakabit pailalim pero pakihawakan lamang po ang
iyong Videocam ng mabuti na hindi malalaglag para souvenir sa isang di
makalimutang karanasan. El Nido to Busuanga / Coron: Nandito ang
pinaka-magagandang lugar o tanawin sa buong mundo. Alam mo ba ang
James Bond Island ng Thailand o ang sikat na baybayin ng Vietnam? Dito
ay higit na maganda dahil puwedeng kang ma makapag relax mag-isa
sa isang isla na walang ibang turista na didisturbo sa iyo. Papuntang El
Nido, marami kang madadaan na mga maliliit na isla na puwedeng daungan kagaya ng Port Barton na mayroon ding magagandang baybayin at
mga hotels at restaurants. Sa kabilang banda ay yong Puerto Princesa.
Makarating ka dito galing Manila sakay ng eroplano. Mula dito, puwede
kang pumuntang Honda Bay o Roxas na may magagandang hotel at
tanawin din. Ang mga isla dito ay kagaya ng Maldives na tumutubo dahil
sa napakaraming corals. Ang Boracay ay para sa mga taong mahilig sa
night life, disco, magkakatabi-tabing hotels, restaurants pero isa din din
ito sa may pinakamahabang puting buhangin at magagandang tanawin.
Madalas puno ito ng mga turista.
First of all, you need to know at which port the
“White Monkey” is currently staying. It could be, as an example,
you would like to go to Puerto Princesa yet we are currently in
Boracay, this is then a six to eight day journey. I hope you can
see how important it is to pre-plan your trip. A sufficient time
for your inquiry is essential. As a rule, 3 to 4 days should be
enough time to properly pre-plan a trip as far as the one in
our example. With the proper planning, you’ll spend the best
time of your vacation with us. We wish you a good voyage!
Ang unang bagay po na dapat mong malaman ay
kung saan ang “White Monkey” nakadaong. Halimbawa, gusto
mong pumunta ng Puerto Princesa ngunit nasa Boracay ang
“White Monkey” , aabot po ng 6 o 8 araw na paglalayag papuntang Puerto Princesa. Maaari lamang po na planuhin ng
may sapat na araw ang pagtatanong or biyahe. Pagmalapit lang
po kayo sa lokasyon ng “White Monkey”, at nandoon sa mga
trips ang gusto ninyo,3 o 4 araw puwede po i-book. Sa tamang pagplano, magkakaroon po kayo ng masaya at magandang
bakasyon sa amin. Isang mahusay na paglalayag po !
1. “Early Bird Trip”
(US $ 78,00) € 60,- per person
5 passengers:
From 6 passengers: (US $ 71,50) € 55,- per person
From 8 passengers: (US $ 65,00) € 50,- per person
to a maximum of 12 passengers!
Children age 8 to14: (US $ 45,50) € 35,- per child
Children age 1 to 7: (US $ 0,00) € 0,- per child 3.000,- Pesos
2.750,- Pesos
2.500,- Pesos
1.750,- Pesos
FREI/FREE
2. Preise für die „Sunset Trip” (pro Person). Die Fahrtzeit beträgt
ca. 3,5 Stunden. Start ab vier Vollzahler!
2. Prices for the “Sunset Trip” (per person). The journey takes about
3.5 hours. We will start with a minimum of 4 adult passengers!
2. Presyo ng “Sunset Trip” (Bawat Tao). Ang Paglalakbay ay tatagal ng 3.5
oras. Kami ay magsisimula sa minimum na 4 Adult pasahero!
2. “Sunset Trip”
(US $ 65,-) €50,- per person 2.500,- Pesos
4 passengers:
(US $ 58,50) €45,- per person 2.250,- Pesos
From 6 passengesr:
From 8 -12 passengers: (US $ 52-) €40,- per person 2.000,- Pesos
the maximum is 12 passengers!
Children age 8 to14: (US $ 39,-) €30,- per child 1.500,- Pesos
Children age 1 to 7: (US $ 0,-) € 0,- per child FREI/FREE
Natürlich ist es möglich, Kurztrips mit nur zwei bis drei Personen als
„Exclusivtour” durchzuführen, sollten sich nicht mehr Gäste zusammenfinden. In diesen Fällen beträgt der Gesamtpreis der Tour € 300,(15.000,- Pesos) und wird durch die Anzahl der Teilnehmer geteilt.
it is possible too, to take a day trip with only two or three
people as an „Exclusive Tour“. In this case the total price per tour is
US $ 390,- (15.000,- Pesos) which would be split between
participants.
Ang trip na ito ay puwede din sa 2 o 3 na tao lamang o „Exclusive
Tour“. Ang kabuuang presyo ng tour ay 300 €, - (15.000, - pesos) at
puwedeng hatiin ng 2 or 3 na tao.
Dieses sind die Touren, bei denen Sie die größte Auswahl haben.
Sie können sie als „One Way” nutzen oder als Rundfahrt. Wir
bringen Sie zum Schnorcheln in traumhafte, einsame Buchten
oder zum Sightseeing in den nächsten Ort. Genießen Sie dort
einen Aufenthalt mit Mittagessen oder einfach nur die Einsamkeit
und später einen Snack an Bord (Inklusivleistung). Einige Schnorchel-ausrüstungen befinden sich an Bord. Für Angelausflüge ist es
erforderlich, dass alle Gäste dazu bereit sind und nicht die Hälfte
lieber in die nächste Bucht möchte, da es ihnen zu langweilig wird.
Dasselbe gilt für Tauchausflüge. >>> 3. Preise für die „Ganztagestouren” (pro Person): Route nach Ansage oder Bedarf. Die Tour
dauert ca. acht bis elf Stunden. Start ab fünf Vollzahler!
These are the trips where you have the most selections of what to do.
You can use them as a “One Way” trip or as a round trip excursion.
We can bring you to a dream like one of a kind bays to snorkel, or
to the next place for sightseeing. Enjoy the outing with lunch or just
enjoy the solitude and then have a (inclusive) snack on board.There is
some snorkeling equipment on board. For fishing trips, it is necessary
that all guests are ready to go to prevent some guests get bored. The
same goes for diving trips. >>> 3. Prices for the “Full Day Trip”
(per person). Routes will be selected by need or given, Trip time is
about 8 to 11 hours. Starts after 5 full paying participants!
Ito ang biyahe na maraming pagpipilian. Maaari mong gamitin
ito bilang “One Way Trip” o isang Round trip. Dadalhin namin
kayo sa isang isla na magandang pang Snorkel-an o pumunta
sa Bayan para sa sightseeing. Magrelax lamang po at magsaya
sa mga trips na ito. Meron pong Snorkeling equipment na nakahanda. Para sa gustong mag fishing trip, kailangan lahat may
gusto nito o yung iba ay maiinip lamang. Pareho din sa gustong
magdiving, dapat lahat may gusto.
1. Mga presyo para sa “Day Trip” (Bawat Tao).Ang Paglalakbay ay
tatagal ng 8-11 oras. Kami ay magsisimula sa i minimum na
5 adult pasahero!
3. “Full Day Trips”
(US $ 117,-) € 90,- per person 4.500,- Pesos
5 passengers:
From 6 passengers: (US $ 102,50)€ 79,- per person 3.950,- Pesos
From 7 passengers: (US $ 93,60,-)€ 72,- per person 3.600,- Pesos
to a maximum of 12 passengers!
Children age 8 to14:(US $ 52,-) € 40,- per child
2.000,- Pesos
Children age 1 to 7: (US $ 0,-) € 0,- per child FREI/FREE
Natürlich ist es möglich, Tagestrips mit nur zwei bis drei Personen als
„Exclusivtour” durchzuführen, sollten sich nicht mehr Gäste zusammenfinden. In diesen Fällen beträgt der Gesamtpreis der Tour € 450,(22.500,- Pesos) und wird durch die Anzahl der Teilnehmer geteilt.
it is possible too, to take a day trip with only two to three people as an „Exclusive Tour“. In this case the total price per day is
US $ 585,- (22.500,- Pesos) which would be split between participants.
Ang trip na ito ay puwede din sa 2 o 3 na tao lamang o „Exclusive
Tour“. Ang kabuuang presyo ng tour ay US $ 585 , - (22.500, - pesos)
at puwedeng hatiin ng 2 or 3 na tao.
Alle Preise und Routen sind Stand 04.2013 und können sich ändern.
All prices and Routes are subject to change on 04.2013
Ang lahat ng mga presyo at ruta ay maaaring magbago sa 04.2013.
Multi-day trips. / Multi-Day Trips. / Mehrtagestouren
We differentiate between a morning trip named “Early Bird
Trip” and the afternoon “Sunset Trip”.The early bird trip leaves at
8AM and ends around 14-15PM depending on sea condition.The
sunset trip starts around 15:30-16PM and end about until 7PM
in the evening. >>> 1. Prices for the “Early Bird Trip” (per
person),Trips will be selected by need or given, trip time is about
3-6 hours. Starts after 5 full paying participants!
Mayroon po kaming 2 Trips: Early Bird Trip and Sunset Trip. Ang
Early Bird Trip ay magsisimula ng 8AM hanggang 14-15PM
at yung Sunset Trip ay magsisimula ng 15:30-16PM hanggang
7PM. Magrelax at mag enjoy lamang po sa mga trips na ito.
1. Presyo ng “Early Bird Trip” (Bawat Tao). Ang Paglalakbay ay tatagal ng 3-6 na Oras. Magsisimula ang paglalayag
pag-aabot ng 5 na Tao.
Isang Araw na Paglalayaga / Full Day Trips / Ganztagestouren
Maikling Paglalayag / Short Trips / Kurztrips
Wir unterscheiden zwischen einer Vormittagstour (Early Bird
Trip), die je nach Fahrtziel ca. um 8°° Uhr beginnt und ca.
14-15°° Uhr endet (abhängig vom Wind) und der Sunset Trip, die
von 15:30 Uhr bis ca. 19°° Uhr dauert. Hierbei steht ausschließlich
das Relaxen an Bord im Vordergrund. >>> 1. Preise für die
„Early Bird Trip” (pro Person), Route nach Ansage oder Bedarf.
Fahrtzeit ca. fünf bis sechs Stunden. Start ab fünf Vollzahlern!
Mehrtagestouren sind davon abhängig, von wo aus Sie starten
möchten. Hierzu können Sie auf der Karte die farbig markierten
möglichen Routen sehen. Jede Farbe kennzeichnet einen Tagesabschnitt. In der Nacht wird in einer ruhigen Bucht oder einem
Hafen geankert. Unterwegs gibt es immer Stopps zum Schnorcheln, Baden, für Landausflüge oder Ihre speziellen Wünsche, die
wir nach Möglichkeit versuchen werden zu erfüllen. Es gibt längere
und kürzere Segelstrecken. Somit sind die Stoppzeiten zwischendurch abhängig von der Entfernung bis zum nächsten Übernachtungsort. Natürlich wird immer genug Zeit sein, um sich die
Sehenswürdigkeiten anzuschauen. Trinkgelder, Landausflüge und
alle Ausgaben an Land sind nicht im Preis enthalten.
4. Preise pro Übernachtung und Person. Start ab vierVollzahler!
Multi-Day Trips depend on where you would like to start. You can see
the possible trips marked in color. Each color identifies one day. At
night we will anchor in a safe bay or in a harbor. While we are underway, there are always stops for snorkeling, swimming, or inland trips. If
there is something special you would like to do, we will try to fulfill it.
There are longer and shorter stretches of sailing time, because of this,
the stop times between depend on the distance to the next overnight
destination. Of course there is always enough time to see the sights.
Tips, land trips, and all expenses on land are not included in the price.
4. Prices per night per person. Starts with 4 full paying passengers!
Ang Multi-day Trip na ito ay depende kung saan ka magsisimula. Pakitingnan lang po sa mapa ang aming mga ruta. Ang isang kulay ay isang
araw din na biyahe. Sa gabi, dadaong tayo sa ligtas na lugar o daungan.
Sa kahabaan ng biyahe, maaari tayong huminto para mag snorkeling,
swimming, o mag inland trips. Pag may extrang hiling po kayo, susubukan namin na maibigay ito. May mahaba at maikling Biyahe tayo
depende sa oras ng bawat pagdaong pero magkakaroon po tayo ng
sapat na oras para makita ang magagandang pasyalan. Ang tip, land
trips at ibang gastusin sa papasyalan ay hindi po kasama.
4. Ang Presyo bawat gabi ay para sa bawat tao. Magsisimula kami
na may minimum na 4 na adult pasahero!
4. Multi-Day Trips.
(US $ 188,50) €145,- per person 7.250,- Pesos
4 passengers:
(US $ 175,50) €135,- per person 6.750,- Pesos
5 passengers:
(US $ 162,50) €125,- per person 6.250,- Pesos
6 passengers:
the maximum is 6 guests
Children age 8 to14: (US $ 123,50) € 95,- per child 4.750,- Pesos
Children age 1 to 7: (US $ 0,-) € 0,- per child FREE
Natürlich ist es möglich, Mehrtagestouren mit nur zwei bis drei
Personen als „Exclusivtour” durchzuführen, sollten sich nicht mehr
Gäste zusammenfinden. In diesen Fällen beträgt der Gesamtpreis
pro Tag € 580,- (29.000,- Pesos) und wird durch die Anzahl der
Teilnehmer geteilt.
it is possible too, to take a day trip with only two to three people as an „Exclusive Tour“. In this case the total price per day is
US $ 754,- (29.000,- Pesos) which would be split between participants.
Ang trip na ito ay puwede din sa 2 o
3 na tao lamang o „Exclusive Tour“.
[email protected]
Ang kabuuang presyo ng tour ay US
www.WhiteMonkey.info
$ 754, - (29.000, - pesos) at puwePhone : 0063/1234567890
deng hatiin ng 2 or 3 na tao.
Info and Booking