2673_Kabelsketal 04_15.indd
Transcription
2673_Kabelsketal 04_15.indd
Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel Veranstaltungskalender 22. Jahrgang Freitag, der 23. Januar 2015 2/2015 Ortschaft Dieskau Am 31.01.2015, ab 17 Uhr lädt die Alte Zweiradtechnik Zwintschöna zum Neujahres-Punsch. (Mehr Information im Innenteil) Gemeinde Kabelsketal Seite 3 Ortschaft Dieskau Seite 6 Am 23.01.2015 findet das Winterfeuer auf der Festwiese in Dieskau statt. (Mehr Information im Innenteil) Ortschaft Gröbers Seite 9 AZV Queis/Dölbau Seite 11 Gemeinde Kabelsketal Lange Straße 18 06184 Kabelsketal Tel.: 03 46 05/33 -0 Fax: 03 46 05/3 32 49 www.kabelsketal.de Sie haben kein Amtsblatt bekommen und müssen es beim Nachbarn lesen... Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. - Fr. 7.30 - 16.00 Uhr ...dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Tel.: Fax: 0 35 35/48 91 11 0 35 35/48 92 44 www.wittich.de Das gibt es eigentlich nicht... Kabelsketal -2- 2/2015 Januar/Februar 2015 Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 23. Januar - 5. Februar 2015 Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Herr Hambacher wünscht allen Jubilaren unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau gratuliert auf das Herzlichste am 23.01. Herrn Baumgarten, Günther am 23.01. Herrn Schneider, Ewald am 23.01. Herrn Schumann, Paul am 24.01. Frau Jung, Lotte am 25.01. Frau Dietel, Elke am 25.01. Frau Fraedrich, Ute am 25.01. Frau Leopold, Dagmar am 25.01. Frau Strickrodt, Renate am 25.01. Herrn Theuerkorn, Karl-Heinz am 26.01. Herrn Holke, Wolfgang am 26.01. Herrn Janoschka, Eberhard am 26.01. Frau Richwien, Bärbel am 26.01. Herrn Wiehler, Wolfgang am 27.01. Frau Ebers, Doris am 27.01. Herrn Fritsch, Willi am 27.01. Herrn Matthies, Manfred am 28.01. Herrn Hutmacher, Peter am 28.01. Frau Kottwitz, Edelgard am 29.01. Frau Kreusch, Ruth am 29.01. Frau Matthies, Ingrid am 29.01. Herrn Ryl, Adolf am 29.01. Herrn Smykala, Wolfgang am 29.01. Frau Zimmermann, Erna am 30.01. Frau Grunert, Barbara am 30.01. Herrn Osterode, Jürgen am 31.01. Frau Keller, Gerda am 01.02. Frau Maritzen, Barbara am 01.02. Herrn Sieder, Edgar am 02.02. Frau Frelich, Angela am 02.02. Herrn Dr. Herter, Uwe am 02.02. Herrn Maus, Bernd am 02.02. Frau Schade, Regina am 03.02. Frau Bernstein, Karin am 03.02. Herrn Dr. Niephagen, Rainer am 03.02. Frau Silber, Monika am 04.02. Herrn Grauert, Hans-Joachim am 04.02. Frau Höpfner, Renate am 04.02. Herrn Klinkert, Heinz am 04.02. Herrn Kühner, Bernhard am 05.02. Frau Lüttig, Ingeborg am 05.02. Herrn Sasse, Karl-Heinz zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 66. Geburtstag Witt Ortsbürgermeister Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau gratuliert auf das Herzlichste am 23.01. am 26.01. am 27.01. am 30.01. Herrn Reißhauer, Günther Herrn Kliebisch, Horst Frau Winkler, Petra Frau Maischak, Monika zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 30.01. Herrn Worg, Herbert am 31.01. Herrn Walter, Gerhard zum 83. Geburtstag zum 75. Geburtstag Tornau Ortsbürgermeister Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers gratuliert auf das Herzlichste am 23.01. am 23.01. am 24.01. am 25.01. am 25.01. am 26.01. am 26.01. am 30.01. am 30.01. am 30.01. am 30.01. am 31.01. am 01.02. am 01.02. am 01.02. am 02.02. am 02.02. am 04.02. am 04.02. am 05.02. am 06.02. Herrn Biernoth, Walter Frau Duske, Anette Herrn Kraske, Horst Frau Kasielke, Iris Herrn Vetter, Alfred Herrn Haberkorn, Gerhard Frau Hagen, Gisela Frau Haberkorn, Elfriede Frau Naujokat, Elfriede Frau Oppermann, Rosemarie Frau Richter, Birgitt Frau Schulze, Ursel Herrn Günther, Fred Frau Kluge, Christa Frau Rausch, Erika Frau Jeziorowski, Ingrid Herrn Zander, Herbert Herrn Sand, Hans-Joachim Frau Suhr, Melitta Herrn Prill, Herbert Frau Ast, Waltraut zum 95. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 69. Geburtstag Ganz besondere Glückwünsche gehen an die Eheleute Heinz und Ida Sünram im OT Gröbers. Sie feiern am 04.02.2015 ihre „Eiserne Hochzeit“. Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Zufriedenheit. Alles Gute! Stahl Ortsbürgermeister Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel gratuliert auf das Herzlichste am 23.01. am 23.01. am 24.01. am 26.01. am 26.01. am 28.01. am 29.01. am 29.01. am 29.01. am 31.01. am 31.01. am 03.02. am 04.02. am 05.02. Frau Czoßek, Petra Frau Frickmann, Elisabeth Frau Tabbert, Petra Frau Patzold, Marita Herrn Wenck, Manfred Herrn Kammer, Hubert Frau Eichman, Alwina Herrn Grätz, Manfred Herrn Schmidt, Rainer Frau Heinicke, Monika Frau Wust, Gabriele Frau Wilberg, Ursula Herrn Eichman, Alexander Frau Thermann genannt Maier, Eva-Maria Maßdorf Ortsbürgermeister zum 60. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 61. Geburtstag 2/2015 -3- Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies muss schriftlich erfolgen. Jubilare - aufgepasst! Unterlagen über goldene oder diamantene Hochzeiten sowie andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde Kabelsketal nur sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es notwendig, dass sich jeder Jubilar, der eine Ehrung wünscht, hier im Einwohnermeldeamt 3 Monate vor dem Termin melden muss. Die Heiratsurkunde ist vorzulegen. Ansonsten ist eine Ehrung nicht möglich. Um Irrtümer und Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme. Kabelsketal nichtöffentlicher Teil: 1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaftsangelegenheiten) 2. Beschluss zum Nutzungsvertrag ENERPARC Einspeiseleitung 3. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinderates zu Angelegenheiten der Gemeinde Kabelsketal, den 13.01.2015 Dr. Niephagen Vorsitzender des Gemeinderates Mitteilung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis Hinweisbekanntmachung nach § 8 Abs. 5 Satz 2, GKG LSA und § 9 Abs. 1, Satz 1 KVG LSA Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Kabelsketal am 28.01.2015 Bekanntmachung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Kabelsketal am 28.01.2015 Sitzungsdatum:28.01.2015 Beginn: 19.00 Uhr Sitzungsort: Feuerwehr Großkugel Erich-Kästner-Straße 30 06184 Kabelsketal OT Großkugel Tagesordnung öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates vom 17.12.2014 Bekanntgabe der Beschlüsse des Ausschusses Bau - Umwelt - Ordnung vom 07.01.2015 Bekanntgabe der Beschlüsse des Haupt- und Finanzausschuss vom 13.01.2015 5. Genehmigung der Sitzungsniederschrift des Gemeinderates vom 17.12.2014 6.Einwohnerfragestunde 7. Information aus der Arbeit der Ausschüsse und Zweckverbände - Bericht der Vorsitzenden 8. Nachtrag zu den Förderverträgen Sachsen-Anhalt STARK II 9. Beschluss zum Städtebaulicher Vertrag ENERPARC im Gewerbegebiet Dieskau 10. Beschluss zur Billigung und Auslegung des Entwurfes zur Aufhebung des B-Planes Nr. 8 (OT Großkugel) 11. Aufstellungsbeschluss zur Anpassung/Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kabelsketal 12. Mitteilung des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinderates zu Angelegenheiten der Gemeinde 14. Anfragen und Anregungen der Ortsbürgermeister der Gemeinde Hiermit wird darauf hingewiesen, dass die von der Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis in ihrer Sitzung am 15.12.2014 unter Beschluss 31/14 beschlossene und durch das zuständige Dezernat I, Amt Rechtsamt/SG Kommunalaufsicht des Landkreises Saalekreis mit Verfügung vom 16.12.2014 unter dem Aktenzeichen I/15 11 03-312 we genehmigte 1. Änderung der Verbandssatzung beraten und beschlossen wurde und am 18.12.2014 im Amtsblatt des Landkreises Saalekreis, Nr. 36, öffentlich bekannt gemacht wurde. gez. Herrmann Verbandsgeschäftsführer Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Anschrift: Sennewitzer Str. 07, 06193 Petersberg/OT Gutenberg Telefon: 034606 360-0 Fax: 034606 360-299 E-Mail:[email protected] Internet:www.wazv-saalkreis.de Sprechzeiten: dienstags 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr bzw. nach telefonischer Vereinbarung Ihre Ansprechpartner finden Sie im Internet. Bereitschaftsdienst für den Notfall: Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Störungsmeldung Trinkwasser 0800 6647003 Störungsmeldung Abwasser 01511 4122795 Kabelsketal -4- Mitteilungen Stellenausschreibung Leiter/in Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Zwintschöna Die Gemeinde Kabelsketal im Landkreis Saalekreis in Sachsen-Anhalt schreibt folgende Stelle aus: Leiter/in der Kindertagesstätte „Sonnenschein“ im Ortsteil Zwintschöna 2/2015 Gemeindefeuerwehr Kabelsketal Um sichergehen zu können, dass im Ernstfall alles so funktioniert wie vorgesehen, testet die Feuerwehr die Einsatzfähigkeit ihrer Technik und Mannschaft in regelmäßigen Abständen. Solche Übungen sind wichtig, um den Brandschutz sicherstellen zu können. Am 24.10.14 um 17:09 Uhr alarmierten die digitalen Meldeempfänger die Einsatzkräfte der Gemeindefeuerwehr Kabelsketal mit dem Stichwort „Übung Kläranlage Benndorf“. Binnen Minuten waren die Ortswehren aus Osmünde, Schwoitsch, Dieskau/Zwintschöna, Gröbers, Dölbau und Großkugel vor Ort. Insgesamt 66 Einsatzkräfte. Die Arbeitszeit von 40 Wochenstunden schließt sowohl Leitungstätigkeit als auch die Betreuung von Kindern bis zum Schuleintritt ein Aufgaben: · Einrichtungsleitung einer Kindertagesstätte von bis zu 68 Kindern (Krippen- und Kindergartenkinder). Einstellung: ab 01. März 2015 Besonderer Hinweis: Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Voraussetzungen: · Abschluss im Bachelor- oder Masterstudiengang „Pädagogik“ oder · Abschluss als Sozialpädagogin/Sozialpädagoge (bzw. gleichwertige Ausbildung), möglichst mit Erfahrungen in der Leitungsfunktion oder · Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in (bzw. gleichwertige Qualifikation) mit entsprechender Leiterqualifizierung bzw. einer vergleichbaren Befähigung · selbstständige und präzise Arbeitsweise, · Belastbarkeit, Führungskompetenz, Durchsetzungsvermögen und ein reflektierter kooperativer Führungsstil, · Sicheres Auftreten in der Kindertagesstätte, in der Öffentlichkeit und in kommunalen Gremien, · pädagogische Fachkompetenz und Erfahrung in der Betreuung und Erziehung von Kindern in Tageseinrichtungen im Vorschulalter, · sicheres und vertrauensbildendes Auftreten, ·Konfliktfähigkeit, · Erkennen von Problemsituationen und situationsangemessenes Reagieren, · Belastbarkeit und Flexibilität in der Dienstplangestaltung Vergütung: Entgeltgruppe S10 TVöD-VKA (Bis zum Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung sind alle Eingruppierungsvorgänge vorläufig und begründen keinen Vertrauensschutz.) Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 13. Februar 2015 an: Gemeinde Kabelsketal - Bewerbung Kita-Leitung Lange Straße 18 06184 Kabelsketal Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 6. Februar 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Dienstag, der 27. Januar 2015 Den ersteintreffenden Gruppenführer vom Dienst bot sich sofort zu Einsatzbeginn folgende Lage: Sowohl aus dem Dachstuhl, als auch aus fast jeder anderen Ecke des freistehenden Wirtschaftsgebäudes drang dichter Brandrauch. Ein Mitarbeiter konnte sich in Sicherheit bringen und die Hilfskräfte alarmieren. 2 seiner Kollegen befanden sich noch im brennenden Gebäude. Ein weiterer Kollege war beim Fluchtversuch vor dem Brandrauch in einen Maschinenschacht gestürzt. Die ersten anrückenden Fahrzeuge wurden sofort mit der Aufgabe betraut die vermissten Personen sowie den Brandherd schnellstmöglich ausfindig zu machen. Weitere nach kurzer Zeit eintreffende Einsatzkräfte wurden mit dem Aufbau einer adäquaten Wasserversorgung beauftragt. 2/2015 -5- Kabelsketal Kreisvolkshochschule Saalekreis Außenstelle Kabelsketal Das Frühjahrssemester beginnt! Das Gesamtangebot der Volkshochschulen Saalekreis und Halle für das Frühjahr 2015 ist in Form des neuen Programmheftes erschienen. In Gröbers wird es in der Gemeindeverwaltung in und in der Sparkasse ausgelegt. Auf Anfrage senden wir auch ein Exemplar zu. Auf www.kvhs-saalekreis.de sind alle Angebote jederzeit zu finden, auch mit der Möglichkeit zur Anmeldung. Bereits beim Betreten des Gebäudes schlugen den im Innenangriff eingesetzten Kameraden Rauchwolken entgegen. Der Brandrauch hatte sich bereits im gesamten Gebäude ausgebreitet, was die Suche nach den vermissten Personen erschwerte. Dennoch gelang es den Trupps unter schweren Atemschutz, ca. 25min nach der Alarmierung, die 2 Personen aus dem brennenden Haus zu retten. Parallel dazu war die Hubrettungsbühne im Einsatz, um den abgestürzten Mitarbeiter aus dem Schachtraum zu retten. Dies konnte nur mittels einer Korbtrage und Seiltechnik erfolgen. Für die Feuerwehr war die Einsatzübung nach etwas mehr als zwei Stunden abgearbeitet. Verstärkung gesucht Für das neue Semester suchen wir aktuell Kursleiter für folgende Themen: ·Pilates · Deutsch als Fremdsprache für Kinder · weitere Themen aus den Bereichen Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Fremdsprachen und berufliche Bildung Sollten Sie an einer nebenberuflichen Tätigkeit als Kursleiter/in an der KVHS Saalekreis interessiert sein, freuen wir uns auf Ihre Anfrage. Angebote in Gröbers im Januar/Februar Englisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse Sie brauchen bei der Arbeit, im privaten Umfeld oder für die Reise Englischkenntnisse? Wenn Sie noch nie Englisch gelernt oder alles vergessen haben, dann lernen Sie hier: - sich und andere vorstellen - Familie - Zahlen, Zeiten - einfache Fragen stellen und beantworten u.v.a. Wir führen Sie behutsam an die Sprache heran, ohne Druck und Hektik, dafür mit viel Spaß und in moderatem Tempo. Sie werden schnell erste Erfolgserlebnisse haben! 25.02. - 13.05.2015, 12x Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr, Gröbers, Sekundarschule „Prof. Otto Schmeil“, Schulstraße 1, 60,00 Euro Englisch für Wiederanfänger von Anfang an Sie möchten Ihr „verschüttetes Schulenglisch“ auffrischen oder haben nur ein oder zwei Englischkurse früher einmal belegt? Sie meinen alles/vieles vergessen zu haben und wollen auffrischen? Dabei soll in moderatem Tempo von Anfang an begonnen werden, um keine neuen Lücken entstehen zu lassen. Genau dafür ist dieser Kurs konzipiert. Es geht los mit den gleichen Themen wie im Anfängerkurs OHNE Vorkenntnisse (!): - Bekanntmachen - Small Talk - Familie - Nach dem Weg fragen - Einkaufen etc. Sie werden Sie sich in diesem Kurs wohlfühlen und bald Erfolgserlebnisse haben. 25.02. - 13.05.2015, 12 x Mittwoch, 18.40 - 20.10 Uhr, Angelika Schmieder, Gröbers, Sekundarschule „Prof. Otto Schmeil“, Schulstraße 1, 60,00 Euro Fotos: Mike Güldenberg Die Feuerwehr Kabelsketal bedankt sich beim Betreiber der Kläranlage Benndorf, bei den Technischen Kräften des Klärwerkes, Mike Güldenberg, allen Kameradinnen und Kameraden und allen Mitwirkenden im Hintergrund. Ihre Feuerwehr Kabelsketal Englisch A2.4 Sie möchten Ihre Grundkenntnisse gezielt auffrischen und erweitern? Hier wiederholen Sie Wortschatz, Basisgrammatik und einfache Redewendungen, lernen Neues dazu und üben vor allem das freie Sprechen, um bald wieder sicherer in wichtigen Alltagssituationen auf Englisch reagieren zu können. Mit einer Probestunde zu Beginn können Sie unkompliziert feststellen, ob der Kurs für Sie geeignet ist. Bitte vorher vereinbaren! Ihre Vorkenntnisse sollten sich oberhalb der Stufe A1 befinden. Wir beraten Sie gern dazu, rufen Sie uns an, Tel. 03461 259088-4. Einstieg jederzeit möglich, 13 x Dienstag, 18.45 - 20.15 Uhr, Angelika Schmieder, Gröbers, Sekundarschule „Prof. Otto Schmeil“, 65,00 Euro Information und Anmeldung: Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel. 03461 259088-0, Internet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: [email protected] Kabelsketal -6- 2/2015 Förderverein „Park Dieskau“ e. V. Liebe Park- und Punschfreunde, Einladung zur Schulanmeldung Grundschule Dieskau Zur Schule 6, 06184 Kabelsketal, OT Dieskau, Tel.: 0345 5800246 Fax: 0345 5801935 der Wettergott zu unserem traditionellen „Punsch im Park“ zum Jahresanfang war in diesem Jahr nicht ganz so gnädig - Sturm, Regen - einfach ungemütlich. Umso mehr haben wir uns gefreut, dass doch sehr viele Gäste und Besucher unserer Einladung folgten. (geschätzt ca. 170 Personen) Die Wartezeiten haben sich dank unserer neu erworbenen Technik verkürzt, wie versprochen. Im Januar 2016 werden wir noch besser sein und wünschen uns schon jetzt wieder viele Besucher und auch mal einen dick verschneiten Park. Einladung zur Schulanmeldung Sehr geehrte Eltern, Ihr/e Sohn/ Tochter wird im Schuljahr 2016/2017 schulpflichtig. Wir bitten Sie, Ihr Kind an den unten genannten Terminen zur Schulaufnahme vorzustellen und anzumelden. Schulpflichtig für das Schuljahr 2016/2017 sind alle Kinder, die bis zum 30.06.2016 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 30.06.2016 das 5. Lebensjahr vollendet haben, können vorzeitig eingeschult werden, sofern es der Entwicklungsstand zulässt. Bringen Sie bitte unbedingt die Geburtsurkunde des Kindes oder Ihr Familienstammbuch mit. • Montag, 02.03.2015 zwischen 14.00 Uhr und 16.30 Uhr oder • Dienstag, 03.03.2015 zwischen 14.00 Uhr und 16.30 Uhr Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter oben genannter Rufnummer in der Zeit von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Dressel Schulleiterin Unsere neuen Punschautomaten Die kurze „Neujahrsansprache“ des Vorsitzenden Prof. Kertscher beinhaltete unsere Errungenschaften und Aktivitäten im vergangenen Jahr. Vielen Dank an dieser Stelle allen daran Beteiligten. Wir freuen uns über drei neue Mitglieder, welche den Verein ab diesem Jahr stärtken. Winterfeuer in der Ortschaft Dieskau Auf zum Winterfeuer! Am Freitag, dem 23. Januar 2015, findet in der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr auf der Festwiese Dieskau, Döllnitzer Str. (neben Sporthalle GS Dieskau) unser Winterfeuer statt. Das Winterfeuer wird 18:30 Uhr angezündet. Es werden Glühwein, Kinderpunsch und Bratwürstchen angeboten. Sie sind alle recht herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Im Namen Festkomitee Dieskau des Ortschaftsrates Ihr Gerhard Thiel Ihr Hilmar Witt Vorsitzender Ortsbürgermeister FF DieskauZwintschöna Ihr Andy Mikutta Ortswehrleiter www.wittich.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 71) 4 14 40 53 Ihre Medienberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. Fax: (0 35 35) 48 92 34 [email protected] Neujahrsansprache des Vereinsvorsitzenden Prof. Kertscher 2/2015 -7- An unserem Park-Quiz nahmen 36 Personen teil, die Gewinner nahmen ihre Preise freudig entgegen. Als die richtige Lösung im Gewinnspiel waren die Buchstaben B,C ,C anzukreuzen. Selbstverständlich wurde der Park im Stil eines englischen Landschaftsgarten von Carl Christoph von Hoffmann errichtet und wir haben unser 15 - jähriges Bestehen im letzten Jahr gefeiert, der Förderverein wurde also 1999 gegründet. Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern unseres Preisrätsels 1. Jenny Weinstein/Zwintschöna 2. Jutta Müller/Halle-Ammendorf 3. Doris Schaaf/Zwintschöna 4. Korinna Hofmann/Halle 5. Matthias Maron/Zwintschöna Kabelsketal Einladung zum „Neujahres-Punsch“ Zunächst wünschen wir - die Mitglieder des Vereins „Alte Zweiradtechnik Zwintschöna“ - unserer Familie, allen Freunden und Bekannten ein gesundes neues Jahr. Um auf 2015 gemeinsam ein Glas zu erheben, laden wir alle Interessenten am 31.01.2015 (ab 17 Uhr) zum „Neujahres-Punsch“ in unseren Hof ein. Es gibt Glühwein sowie leckere Bratwürstchen und für unsere kleinen Gäste Kinderpunsch. Stoßen Sie gemütlich mit uns auf das neue Jahr an. Jedermann ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie. Bis bald, Ihre Mitglieder des Vereins „Alte Zweiradtechnik Zwintschöna“ (Zur Gartenanlage 9, in Zwintschöna). Die Kinder der Kita L.U.Na. melden sich zurück und wünschen allen ein gesundes neues Jahr. Gleichzeitig möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken, welche ihre Stimme für unser Bäumchen Nr. 22 im HEP Bruckdorf abgegeben haben. Preisübergabe durch Prof. Kertscher, Dr. Friesecke und Dr. Edlich Aus drei mach eins was unsere Feuerschalen betraf. Aufgrund des Wetters mit Regen und Sturmböen entschieden wir uns für nur eine Feuerschale. Aber auch nur die eine Feuerschale erzeugte eine schöne Stimmung zum Ende unserer Veranstaltung. Wir haben den 2. Platz belegt und sind natürlich sehr stolz darüber. Wir werden uns natürlich überlegen, was wir mit dem Erlös anfangen werden. Durch eine Versteigerung einer Regentonne im „Hotel Haus am Park“ wurde uns der Erlös überreicht. Wir möchten uns dafür recht herzlich bedanken Ein großes Dankeschön gilt auch Herrn M. Hoffmann welcher unsere Teppiche gereinigt hat. Nun freuen wir uns auf das neue Jahr und sind gespannt was uns alle erwartet. Die Kinder und Erzieher der Kita L.U.Na. Sie sollten sich für 2016 schon vormerken - „Punsch im Park“ findet am zweiten Sonntag im neuen Jahr statt. PS. Noch schöne winterliche Tage wünscht Ihnen sehr herzlich Ihre Dieskauer Parkelfe Anschrift: Förderverein „Park Dieskau“ e. V., Benndorfer Str.4, 06184 Kabelsketal Telefon: 0345 58299181 Internet:www.park-dieskau.de E-Mail: [email protected] Spendenkonto: Kto. 330 05 01 BLZ 800 937 84 Volksbank Halle/Saalkreis IBAN: DE18 8009 3784 0003 3005 01 Spendenkennwort: Park-Erhaltung und -Pflege IMPRESSUM Lodernde Feuerschale Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Kabelsketal Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister Herr Hambacher, Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, „www.wittich.de/agb/herzberg“ - Anzeigenannahme: Frau Wippich, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal, Hauptamt: Tel.: (03 46 05) 3 32 07 Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 2,45 € oder zum Abopreis von 63,70 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 € pro Ausgabe über den Verlag und Druck Linus Wittich KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Kabelsketal -8- 2/2015 Es hat geweihnachtet, auch im Jugendclub Zwintschöna und so trafen sich die Jugendlichen zur jährlichen Weihnachtsfeier im Jugendclub zu einem gemütlichen Abend. Es wurde erzählt, Spaß gemacht, gelacht und viel gegessen. Dank der Mütter der Jungen und Mädchen die uns mit Salaten, Würstchen und anderen Köstlichkeiten verwöhnten, gab es eine große Auswahl an verschiedensten Leckereien. Aber auch die Mädchen zeigten ihre Koch- und Backqualitäten. So brachte Emmi eigenhändig gemachte Frikadellen und Celina selbst gebackene Muffins mit und beides war echt lecker. Leider ist es sehr schwer alle Jugendlichen zeitlich unter einen Hut zu bekommen und so konnten ein paar leider an der Weihnachtsfeier nicht teilnehmen. Mein ganz besonderer Dank und der, der Jugendlichen des Jugendclubs Zwintschöna, gilt aber unserem Bürgermeister Herrn Hambacher und der Gemeinde Kabelsketal. Eine solche großartige Unterstützung wie im vergangenen Jahr durch unseren Bürgermeister und der Gemeinde gab es noch nie. Dank dieser überaus großzügigen Unterstützung konnten einige neue Anschaffungen, wie z. B. Billardquoes gemacht werden, aber was meiner Meinung nach noch wichtiger ist, es konnte den Jungen und Mädels einige Freizeitturniere mit tollen Preisen angeboten werden wie z. B. Billard, Tischtennis und Tischfußball. Dafür möchten wir uns, vom Jugendclub Zwintschöna, noch einmal ganz, ganz herzlich bei unserem Bürgermeister Herrn Hambacher und der Gemeinde Kabelsketal bedanken und wir würden uns freuen, wenn es der Gemeinde möglich wäre auch in diesem Jahr den Jugendclub Zwintschöna in diesem Umfang zu fördern. Auch nicht vergessen dürfen wir unsere privaten Spender wie zum Beispiel Familie Uwe und Karola Müller, sie unterstützen den Jugendclub schon seit Jahren, egal ob durch finanzielle Zuwendungen oder Sachspenden, ihre Hilfe macht es mir leichter so manches Projekt durchzuführen. Auch Herr Dr. Franz Gerth hat durch seine mehr als großzügige Unterstützung für den Jugendclub sehr dazu beigetragen das im Jugendclub so einige verschiedene Veranstaltungen möglich waren. Das Besondere ist, obwohl Herr Dr. Gerth nicht mehr in unserer Gemeinde Kabelsketal wohnt, er den Jugendclub Zwintschöna trotzdem weiterhin unterstützt hat, vielen Dank dafür. Eine überaus großzügige Spende für unsere Weihnachtsfeier erhielten wir auch von der Firma Mobilcom debitel, Inhaber Herr Thomas Gröger, aus Bruckdorf. Die Jungen und Mädels sowie auch ich als Betreuer möchten uns bei ihnen allen ganz, ganz herzlich für die Unterstützung unserer Weihnachtsfeier bedanken. Unser Dank gilt aber auch unserem Ortsbürgermeister Herr Hilmar Witt der sich schon seit Jahren persönlich für den Jugendclub Zwintschöna engagiert und dem Jugendclub mit Rat und Tat zur Seite steht, vielen Dank dafür Herr Witt. Jugendclub Zwintschöna Detlef Sprenger 2/2015 -9- Kabelsketal 1915 - 2015 - 100 Jahre SV „Eintracht“ Gröbers e. V. Neues vom SV „Eintracht“ Gröbers e. V. Heimspiele Rückrunde Fußball Saison 2014 - 2015 22.02.2015 14:00 2. Herren 28.02.201509:00 E-Junioren 28.02.201510:00 D-Junioren 07.03.2015 15:00 1. Herren 08.03.2015 10:00 C-Junioren 08.03.2015 14:00 2. Herren 21.03.2015 09:00 E-Junioren 21.03.2015 15:00 1. Herren 22.03.2015 10:00 D-Junioren 22.03.2015 14:00 2. Herren 28.03.2015 14:00 1. Herren HF Pokal 29.03.2015 10:00 C-Junioren 11.04.2015 10:00 D-Junioren 18.04.2015 15:00 1. Herren 19.04.2015 10:00 C-Junioren 25.04.2015 10:00 D-Junioren 26.04.2015 10:00 C-Junioren 01.05.2015 10:00 C-Junioren 02.05.2015 15:00 1. Herren 03.05.2015 14:00 2. Herren 09.05.2015 15:00 1. Herren 10.05.2015 14:00 2. Herren 30.05.2015 09:00 E-Junioren 30.05.2015 10:00 D-Junioren 30.05.2015 15:00 1. Herren 31.05.2015 10:00 C-Junioren 31.05.2015 14:00 2. Herren 06.06.2015 15:00 1. Herren 07.06.2015 10:00 C-Junioren 07.06.2015 14:00 2. Herren 13.06.2015 09:00 E-Junioren 13.06.2015 10:00 D-Junioren 14.06.2015 14:00 2. Herren SV 1926 Rothenburg Nachwuchs FC Landsberg Nachwuchs FC Landsberg SV Merseburg 99 II Sportring Mücheln e.V. LSG Kütten TSV 1910 Niemberg LSG Lieskau JSG Merseburg II LSG Lieskau 1920 II SSV 90 Landsberg JSG Günthersdorf/ Bad Dürrenberg JSG REG Wettiner SV JSG Merseburg II SV 1916 Beuna TSV 1910 Niemberg JSG REG FSV Raßnitz e. V. TSV Germania Salzmünde VSG Oppin SG Döllnitz II Wettiner SV TSV Leuna 1919 e. V. SV Braunsbedra II JEG HETZ TSV 1910 Niemberg II 1. SV Sennewitz SV Großgräfendorf SG Großkugel SV Traktor Teicha SpGm. Zöschen/ Wallendorf/Kötzschau SV 1970 Röglitz Die Geschichte des SV „Eintracht“ Gröbers e. V. lückenlos darzustellen ist ein nahezu unmögliches Unterfangen. Einerseits sind aus der Zeit vor 1940 nur wenige aussagefähige Nachweise im Vereinsbestand vorhanden. Andererseits hatte der „SV“ in seiner langjährigen Geschichte viele kurzlebige Sportsektionen und mit deren Auflösung gingen Nachweise bzw. Unterlagen oft unwiederbringlich verloren, da die Sektionsleiter oder Spieler die Fotos, Artikel, usw. mitnahmen und in Privatbesitz hatten. Möglicherweise wurden nach deren Tod durch die Hinterbliebenen bzw. Erben viele Nachweise entsorgt und sind so für immer verloren. Einige Wenige haben uns ihre Unterlagen zukommen lassen, so dass wir diese einscannen konnten - selbstverständlich werden in solchen Fällen alle Originale wieder zurückgegeben. Damit kann der Verein seine Geschichte lebendig halten und auch das ehemalige Vereinsmitglied bleibt dadurch unvergessen als ein Teil der Vereinsgeschichte. Die ersten Jahre - Gründung des Vereins. Bis 1914 hat es in mindestens 3 der 5 Ortsteile von Gröbers entweder reine Fußballvereine oder aber Vereine mit Fußballmannschaften gegeben. Diese Fußballmannschaften gab es in Gröbers, Osmünde und Benndorf. Die Vermutung, dass es auch in Schwoitsch zur damaligen Zeit eine Fußballmannschaft gegeben hat, liegt nahe - ist allerdings bisher nicht belegt. Mit dem Ausbruch des 1. Weltkrieges 1914 war dann aber schon nach kurzer Zeit keiner dieser Vereine mehr in der Lage, eine komplette Fußballmannschaft aufrecht zu erhalten. Also wurde beschlossen, daraus eine gemeinsame 1. Herrenmannschaft in Form eines eigenen Vereins zu bilden. Nach mündlichen Überlieferungen - einen schriftlichen Nachweis zum genauen Datum haben wir bislang nicht gefunden - erfolgte die Vereinsgründung zwischen dem 15.06. und 10.07.1915. Dabei treten zwei mögliche Termine für die Vereinsgründung in den Vordergrund - der 19.06.1915 sowie der 01.07.1915. Der 19.06.1915 resultiert daraus, dass die Auszeichnung zum 70-jährigen Bestehen des Vereins im Jahre 1985 durch den Deutschen Turn- und Sportbund der DDR - Kreisvorstand Saalkreis - auf den 19.06.1985 datiert war. Ob dies allerdings dem Tag der Vereinsgründung geschuldet war, konnte bisher nicht geklärt werden. Der 01.07.1915 als der zweite mögliche Termin ist der Tatsache zuzuschreiben, dass im vorausgegangenen Monat Juni mehrere Spieler der vorhandenen Fußballmannschaften zum Kriegsdienst eingezogen wurden. Der Verein war vermutlich als Übergangslösung für die Dauer des Krieges (welchen man damals nicht als so lange andauernd einschätzte) beabsichtigt. Da weder ein Platz, noch bauliche Anlagen vorhanden waren und auch keinerlei eigentumsgleiche Rechte erworben wurden, war keine Eintragung ins Vereinsregister notwendig - der Verein wurde in Form eines nicht rechtsfähigen Vereins als F. C. „Eintracht“ Gröbers gegründet. Sektion Fußball Mike Voigt • Holzrahmenbau • Industrieverpackungen • Handel mit Holz - und Holzprodukten • Dachrundumservice 06184 Gröbers · Gewerbegebiet · Tel.: (03 46 05) 4 35 90 · Fax: 4 35 92 E-Mail: [email protected] · Internet: www.zimmerei-goebel.de Die erfolgreiche Mannschaft von 1917 Zwei der wesentlich daran beteiligten Personen waren der spätere Vereinsvorsitzende, Otto Welz, sowie dessen Freund und Vorstandsmitglied Alfred Kohlbach. Der anfänglich reine Fußballverein Kabelsketal - 10 - hatte sich bereits nach kurzer Zeit entgegen allen Erwartungen sehr gut entwickelt. Bereits 1917 hatte die „1. Elf“ des Vereins alle anderen Mannschaften der 3. Klasse in Halle geschlagen. Dies teilte Alfred Kohlbach am 17.06.1917 seinem Freund Otto Welz der inzwischen selber als Musketier zum Infanterieregiment 393 eingezogen war - begeistert mit. Allerdings musste er ihm auch mitteilen, dass leider 5 der Spieler zum 15.06.1917 zum Kriegsdienst eingezogen wurden. Otto Welz selber kam nach dem Kriegsende zurück und widmete sich wieder dem Fußball. Neben seiner Vorstandsmitgliedschaft legte er zum 24.11.1920 die Schiedsrichterprüfung ab und war im Bereich der Mitteldeutschen Spielvereinigung als Schiedsrichter eingesetzt. Der Verein bestand als FC „Eintracht“ Gröbers bis mindestens 1925 ausschließlich als Fußballverein und öffnete sich erst zwischen 1925 und 1930 anderen Sportarten. (Fortsetzung folgt.) Für Ergänzungen, Nachweise oder Angaben zu den Gründungsjahren oder auch zur Folgezeit bis 1990 sind wir allen Lesern dankbar. Gerne nehmen wir Ihre Hinweise dankbar auf und werden mit Ihrem Wissen unsere Chronik bereichern. Nachweise werden selbstverständlich im Original zurück gegeben. Liebe Freunde, liebe Einwohner, am 12. Januar 2015 fand die überaus gut besuchte Jahres-Mitgliederversammlung unseres Förderkreises in die Pension Braun in Osmünde statt. Ein bisschen stolz können wir schon auf das sein, was unter Regie des Förderkreises im vorigen Jahr geschaffen wurde. Zuerst ist da natürlich die Sanierung der historischen Friedhofsmauer. Allein im Jahr 2014 wurden fast 326 Arbeitsstunden dafür geleistet. Insgesamt wurden von den fleißigen Handwerkern unter der Regie von Achim Sander ca. 180 m Backsteinmauer von innen und außen ausgebessert und verfugt. Dafür nochmals herzlichen Dank! Auch zu den .Arbeitseinsätzen im Frühjahr und Herbst kamen jeweils über 20 Helfer, wirkungsvoll unterstützt mit der Landtechnik der Fa. Sander Gottenz. Nachdem das Kriegerdenkmal im Frühjahr gereinigt wurde, konnten vor dem Winter die bedenklichen Risse geschlossen werden. Die Sanierung des Denkmals soll 2015 fortgesetzt werden. Nachdem die Planungen abgeschlossen sind und alle Genehmigungen vorliegen, nimmt 2015 auch die Reparatur der Orgel „Fahrt auf“. Die hölzernen Teile befinden sich bereits in der Werkstatt des Orgelbauers. Wir werden Sie an dieser Stelle regelmäßig über den aktuellen Stand informieren. Im Bereich „Kultur und Öffentlichkeitsarbeit“ kann an einige schöne und wichtige Veranstaltungen 2014 erinnert werden. Neben dem Sommerfest mit dem Gemischten Chor aus Peissen und dem Adventskonzert mit der Sekundarschule Gröbers wird die gemeinsame Veranstaltung mit dem Flamarium zum Ewigkeitssonntag sicher lange in Erinnerung bleiben. Beim Besuch einer Delegation ungarischer Baufachleute, dem Heimatgeschichts-Projekt mit der Grundschule und besonders während der Exkursion von zahlreichen Denkmalschutz- Experten aus ganz Europa in November konnten wir Kirche und Friedhof vorstellen und viele interessante Gespräche führen. Zum Schluss möchte ich noch an der erfolgreichen Heimatabend über den historischen Friedhof erinnern, der nicht nur mir vor Augen geführt hat, wieviel Geschichte, Alltagsle- 2/2015 ben und Kultur sich dort mitten in unserer Gemeinde widerspiegelt. Apropos Heimatabend: In der vorigen Ausgabe hatte ich Sie bereits zum Heimatabend 2015 unter dem Thema: „Heimatfront - Der I. Weltkrieg im Kabelsketal“ eingeladen. In Abstimmung aller beteiligten Partner haben wir uns kurzfristig entschlossen, dieses Thema auf das nächste Jahr zu verschieben. Der „Osmünder Spitze“ ist es nämlich gelungen, den Leiter der aktuellen Ausgrabungen auf dem Borhoeck für einen Vortrag zu gewinnen. Und welcher Rahmen würde sich dafür besser eignen, als unser traditioneller Heimatabend? Also, merken Sie sich bitte schon mal den Termin vor: Donnerstag, d. 19. Februar im Gasthaus „Zum Hirsch“. Ich kann Ihnen einen überaus spannenden Abend versprechen. Trotzdem möchte ich Sie bitten, Olaf Naujokat und mich auch weiterhin anzusprechen, wenn Sie noch interessante Fotos, Dokumente und Erinnerungsstücke aus der Zeit des I. Weltkrieges zu Hause haben, damit wir auch den Heimatabend 2016 wieder interessant und authentisch gestalten können. Förderkreis „St. Petrus Osmünde“ Peter Dörheit Kirchliche Nachrichten Osmünde „Als sie aber den Stern sahen, wurden sie hocherfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria“ Lukas 2, 10-11 Ein Bekannter hat mir einmal von einem Ausflug auf der Elbe erzählt. Auf dem Schiff war zufällig unser Verkehrsminister. Offenbar rein privat unterwegs. An einer Schleuse wartete man dann aber 45 min, weil weit und breit kein Schleusenwärter zu finden war. Das hat schon etwas! Ähnliche Ironie kann man in unserer Geschichte der „Heiligen Drei Könige“ finden: Der König des Landes weiß nicht, was Wichtiges im Lande passiert. Er fragt die Schriftgelehrten, was denn die Weisen aus dem Morgenlande meinen könnten mit einem neugeborenen König. Die frommen Männer wissen es - in Bethlehem - aber beten es nicht an. Das tun die Fremden, die Ungläubigen. Im Volksmund Heilige Drei Könige. Denn die Geschenke an Gold und Weihrauch erscheinen doch fürstlich. Hier wären ein paar Sätze über Pegida fällig. Die habe ich zu Weihnachten aber auch schon gesagt. Ich will jetzt das Positive beleuchten: die Freude am Stern, der den Weisen den Weg zur Krippe weist. Was ist hier erfreulich? Der König ist einer, der mich kennt. Und mich annimmt, so wie ich bin. Vieles andere an ihm ist faszinierend, das jedoch ist grundlegend. Und sein Stern soll nun leuchten in alle Welt hinein. Das scheint uns mühsam, uns immer bekennen zu sollen: „Ja, ich glaube an ihn.“ Es ist für andere vielleicht nicht so einleuchtend, aber noch weniger einleuchtend ist der stumme Mund, wenn ich gefragt werde. Ich wünsche mir und Ihnen, mit diesem Stern unterwegs zu sein, gern auf ihn zu zeigen, so wie die Weisen damals, fröhlich, mit einem Lied auf den Lippen. Ihr Pfarrer Eichfeld Gottesdienste So., 25.01., 10.30 Uhr Landsberg So., 01.02., 10.30 Uhr Osmünde Spiel- und Bastelkreis: Fr., 30.01., 16.00 Uhr Ansprechpartner: Pfarramt Landsberg, Pfr. Thomas Eichfeld, Tel. 034602 20330 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: jedem 1. und 3. Samstag im Monat von 11:00 -13:00 Uhr. Tel.: 034602 20330 und E-Mail: [email protected] Gemeindekirchenrat, Matthias Weiske, Tel. 0151 10773580 E-Mail: [email protected] 2/2015 - 11 - Friedhofsverwaltung, Frau Stauber, Tel. 0345 2119053 Konto für Gebühren und Spenden: Kreiskirchenamt Halle IBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18, BIC: NOLA DE21 HAL Vwz: RT155 + eigenen Angaben Weitere Informationen finden Sie unter: www.kirche-osmuende.de Kabelsketal §4 Reisekostenvergütung (1) Die im Zusammenhang mit der ehrenamtlichen Tätigkeit erforderlichen Reisekosten werden erstattet, wenn ein notwendiges Erfordernis besteht, die Reise vorher beantragt und vom Vorsitzenden der Verbandsversammlung genehmigt wurde. Die Abrechnung erfolgt nach den für hauptamtliche Beamte des Landes SachsenAnhalt geltenden Grundsätzen. §5 Steuerliche Behandlung Neufassung der Aufwands- und Entschädigungssatzung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau Präambel Auf der Grundlage des § 16 Abs. 3 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit des Landes Sachsen-Anhalt (GKG-LSA) in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung des GKG-LSA vom 26.02.1998 (GVBI.-LSA, S.81), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 15.12.2009 (GVBI.-LSA S. 648, 677) in Verbindung mit der § 33 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 (GVBI.-LSA S. 568), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetztes vom 08.07.2010 (GVBL.-LSA S. 406, 408) hat die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau in ihrer Sitzung vom 17.01.2011 folgende Neufassung der Aufwands- und Entschädigungssatzung beschlossen: (1) Bezüglich der steuerlichen Behandlung wird auf den Erlass des Ministeriums der Finanzen vom 11.12.2001 (MBI. LSA S. 2002 S. 230, geändert durch Erlass vom 18.02.2008, MBI. LSA S. 184) (Steuerliche Behandlung von Entschädigungen, die den ehrenamtlichen Mitgliedern kommunaler Volksvertretungen gewährt werden) verwiesen. Der Erlass findet in der jeweils geltenden Fassung Anwendung. (2) Personen und Funktionsbezeichnungen gelten in weiblicher und männlicher Form. §6 Inkrafttreten Die Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2011 in Kraft. Gleichzeitig tritt die 3. Änderungssatzung der Aufwands- und Entschädigungssatzung als Neufassung vom 21.08.2006 außer Kraft. §1 Allgemeines Dem ehrenamtlichen Verbandsgeschäftsführer, den Vertretern und dem Vorsitzenden der Verbandsversammlung des AZV Queis/Dölbau wird eine Aufwandsentschädigung gewährt. Dies gilt ebenso für den Stellvertreter eines Vertreters oder des Vorsitzenden der Verbandsversammlung im Vertretungsfalle. Im Verhinderungsfall des ehrenamtlichen Verbandsgeschäftsführers für einen zusammenhängenden Zeitraum von 3 Monaten wird dessen Stellvertreter ab diesem Zeitpunkt die Aufwandsentschädigung bis zur Höhe derjenigen des Vertretenen gezahlt. 1. Änderungssatzung der Aufwands- und Entschädigungssatzung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau (1) Die Aufwandsentschädigung für den ehrenamtlichen Verbandsgeschäftsführer wird in Form eines monatlichen Pauschalbetrages gewährt. Die pauschale Aufwandsentschädigung für den Verbandsgeschäftsführer wird auf monatlich 185,00 € festgesetzt. Der Pauschalbetrag wird zum jeweiligen 01. des Monats im Voraus bezahlt. (2) Der Vorsitzende der Verbandsversammlung erhält eine monatliche Pauschale von 77,00 €. Vertreter der Mitgliedsgemeinden erhalten eine monatliche Pauschale von 20,00 € zzgl. 13,00 € / Sitzung. Die Pauschalbeträge werden zum jeweiligen 01. des Monats im Voraus bezahlt. Die Verbandsversammlung des AZV Queis/Dölbau hat in ihrer Sitzung am 21.03.2011 die folgende 1. Änderungssatzung zur Aufwands- und Entschädigungssatzung erlassen. Inhalt Änderung - § 3 - Entgangener Arbeitsverdienst - erhält folgende Neufassung: (1) Neben der Aufwandsentschädigung besteht ein Anspruch auf Ersatz des Verdienstausfalls nach Teil 3 des Runderlass 31.21-10041 des Ml-LSA vom 29.12.2008. Nichtselbständigen wird der tatsächlich entstandene und nachgewiesene Verdienstausfall ersetzt. Selbstständigen, Hausfrauen und so weiter sollte der Verdienstausfall in Form eines pauschalen Durchschnitts- oder Stundensatzes ersetzt werden. Dieser beträgt 13,00 €/Stunde. Die Erstattung des Verdienstausfalls kann nur auf Antrag erfolgen. Der Betrag für den Verdienstausfall wird zum jeweiligen 01. des Folgemonats bezahlt. §3 Entgangener Arbeitsverdienst §6 Inkrafttreten §2 Aufwandsentschädigung (1) Neben der Aufwandsentschädigung besteht ein Anspruch auf Ersatz des Verdienstausfalls nach Teil 3 des Runderlass 31.21-10041 des Ml-LSA vom 17.12.2008. Danach werden Nichtselbständigen, Hausfrauen usw. der Verdienstausfall in Form eines pauschalen Durchschnitts — oder Stundensatzes ersetzt. Dieser beträgt 13,00 € / Stunde. Die Erstattung des Verdienstausfalls kann nur auf Antrag erfolgen. Der Betrag für den Verdienstausfall wird zum jeweiligen 01. des Folgemonats bezahlt. Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2011 in Kraft.