Auswärtiges Amt, 13.12.2012 Deutschlandfunk, 09.12.2012

Transcription

PRESSESCHAU EXTRA
Kulturbrücke über das Mittelmeer
Kultur-, Wissenschafts- und Bildungsbeziehungen mit den arabischen Ländern
Ausgewählte Meldungen 2012
"Mit Musik gemeinsam gegen die Mauer aus
Gegen die Angst. Kulturschaffende in Israel
Angst". Workshop in Tunis
fordern Dialog mit Gaza
Auswärtiges Amt, 13.12.2012
taz.de, 22.11.2012
Filmische Lichtblicke für Ägypten. Das Interna-
Mathe, Bio, Demokratie auf dem Lehrplan. In
tionale Filmfestival Kairo
Berlin fand vergangene Woche eine internatio-
Deutschlandfunk, 09.12.2012
nale Konferenz über Schule und Bildung statt
Deutsch-Tunesische Akademie für gute Regie-
Berliner Zeitung, 20.11.2012
rungsführung
Ägyptisch-deutsche Jugendbegegnung. "Parti-
cipate in The Change"
BTU bereitet mit Universität in Kairo Studien-
gang für Welterbe-Management und –Denk-
Im Spannungsfeld zwischen Kunst und Akti-
malpflege vor. DAAD finanziert Projekt mit
vismus. In der ifa-Galerie Berlin werden filmi-
einer Million Euro
sche Werke junger syrischer Künstler gezeigt
Technische Universität Cottbus, 28.11.2012
Qantara.de, 08.11.2012
Mehr demokratische Teilhabe gewünscht. Pro-
Facetten des arabischen Alltags und eine Reise
jekt "Mapping Democracy"
in die Vergangenheit. In Berlin findet das 4.
Festival des arabischen Films statt
Der Club der syrischen Dichter. Syrische Intel-
dradio.de, 07.11.2012
lektuelle machen im Pariser Exil auf die Zu-
Kultureller Aufbruch am Nil? Kulturminister
stände in ihrer Heimat aufmerksam
Mohammed Saber Arab zeigt sich weltoffen
Zeit Online, 28.11.2012
NZZ online, 06.11.2012
Die tausendundletzte Nacht von Aleppo. Die
Arabischer Frühling im Berliner Herbst
Zerstörung des kulturellen Erbes nimmt kein
Berliner Filmfestival, 05.11.2012
Ende
Syrians forced to teach themselves in exile
Welt.de, 27.11.2012
Herbst im arabischen Frühling. Ein Stimmungsbericht, eineinhalb Jahre nach der Revolution
Intro, 24.10.2012
Aljazeera, 03.11.2012
Kulturhauptstadt in Flammen. Weltkulturerbe
Aleppo in Gefahr
Badische Zeitung, 16.10.2012
1
"Unsere Kultur ist zutiefst frauenfeindlich".
Stimme der Ausgegrenzten. Ein Bericht über
Interview mit der ägyptischen Schriftstellerin
die ägyptische Autorin Salwa Bakr
Salwa Bakr
"Wem sollte die Türkei als Vorbild dienen?"
Die Rapper der Revolution. Hip-Hop und Rap im
Pinar Selek über das politischen System in der
arabischen Frühling
Türkei und ihren eigenen Erfahrungen damit
FAZ.net, 07.10.2012
Verpasste Chance. Der Buchmesse in Algier
Kultur- und Medienausschuss zu Gesprächen
entgeht die Gelegenheit ihr negatives Image
nach Nordafrika
abzulegen
Deutscher Bundestag, 14.09.2012
Im Klammergriff der Großfamilie. Der Roman
Dialog mit der islamischen Welt
"Morgen des Zorns" von Jabbour Douaihy
Der Freitag, 12.09.2012
Anteil nehmen, Wissen teilen. Arabische Hoch-
Troubadoure des alten und neuen Marokkos.
schulen im Wandel
Die Musikgruppe Nass El Ghiwane beteiligt sich
DAAD-magazin.de, 02.10.2012
schon seit den 1960er-Jahren am sozialen Pro-
Die Kunst der ägyptischen Revolution. Kunst
im öffentlichen Raum in Kairo
Syriens Kulturschätze "flächendeckend" in Gefahr
dradio.de, 01.10.2012
"Freiheit kann man nicht beim Pizzaservice
bestellen". Interview mit dem Politik- und Is-
test
Jagd auf unbequeme Kulturschaffende. Der
Filmproduzent, Festivalleiter und Aktivist Orwa
Nyrabia ist spurlos verschwunden.
Arabische Medien unter Druck
Deutsche Welle, 23.08.2012
lamwissenschafter Karim El-Gawhary
Aus Kampf wird Kunst. In einem Freilichtmuse-
Tiroler Tageszeitung Online, 22.09.2012
um zeigt die Hisbollah ihre Version des Kon-
Letzter Fundort für Bilder aus 1001 Nacht. Der
historische Basar in Aleppo wurde durch einen
flikts mit Israel
Großbrand zerstört
Swimming against the Tide. Comic Artists in
Sueddeutsche.de, 30.09.2012
the Arab World still face difficult working con-
"Es gibt ein Recht zu protestieren". Eine Bloggerin aus Tunis äußert sich zu den Protesten ge-
ditions
gen das Mohammed-Video
Randnotizen zu Literatur und Revolte. Die
Cicero Magazin, 25.09.2012
Schriftstellerin Mansura Eseddin spricht über
2
ihre Erfahrungen während der Revolution
Japan
The Japan Times, 21.06.2012
"Manchmal muss man dorthin, wo geschossen
Picture preview: The Gaddafi archives - Libya
wird". Die Fotografien des Journalisten Michael
before the Arab Spring. Exhibition to the de-
Christopher Brown entstanden inmitten der
velopment of Libya before the Arab Spring
Kämpfe in Lybien
The Independent, 18.06.2012
Spiegel Online, 07.07.2012
Kein arabischer Frühling in der Bildung. Trotz
Khaled Hafez verwandelt Vergangenheit in
guter Ausbildung haben junge Menschen kaum
Gegenwart. Ägyptischer Regisseur präsentiert
Chancen auf dem Arbeitsmarkt
neues Werk auf Tutanchamun-Show in Frank-
furt
Karthago steht auf. Die Biennale "Carthago
Contemporary" zieht Vergleiche zwischen der
''Tracks of Cairo'' - Klangspuren der Revolte.
antiken Stärke der Stadt und dem arabischen
Interview mit dem Filmemacher Alexander
Frühling
Brief über die Kulturszene Ägyptens
Goethe-Institut, Länderportal "Ägypten", 2012
An Audio Diary of the Revolution. The Film
Kulturhetze in Tunesien: Die Liste der Geächte-
"Tracks of Cairo" shows both the musical scene
ten. Salafisten hetzen gegen Kunst- und Kul-
and the protests
turszene in Tunesien
FAZ.Net, 28.06.2012
Beckett im Nahen Osten. Das Festival "Vocing
New photography from the Middle East comes
Resistance" in Berlin versammelt Künstler aus
to London. Upcoming Middle Eastern photog-
Ländern des "Arabischen Frühlings"
raphy exhibition in London
Der Tagesspiegel, 12.06.2012
The Guardian, 27.06.2012
Nichts bleibt mehr verborgen. Freier Journalis-
"Gelegenheit für einen Wandel von innen"
mus in Ägypten bedeutet Neuland für Journa-
DAAD-Panel auf dem Global Media Forum der
listen
Deutschen Welle über die Veränderungen, die
taz, 24.05.2012
der "Arabische Frühling" mit sich brachte
Aufklärung mit dem Zeichenstift. Die Comics
DAAD-Magazin, 27.06.2012
des Ägypters Magdy El Shafee tragen zur politi-
Bildung in der islamischen Welt. Zur Ware ver-
schen Bildung bei
kommen
Finger weg von unserer Revolution! Gespräch
Politics is inescapable at 'Arab Express' exhibi-
mit dem Schriftsteller Baha Taher über die Si-
tion. Exhibition with focus on Arab world in
tuation in Ägypten
FAZ.Net, 22.05.2012
3
Kampf um die Freiheit. In Hannover treffen sich
Vertrieben, frustriert und verbittert. Internati-
Theatergruppen aus Ländern des "Arabischen
onales Frauenfilmfestival in Köln legt seinen
Frühlings"
Fokus auf die arabische Welt
Deutschlandradio Kultur, 21.05.2012
Für den Arabischen Frühling. Stuttgarter Archi-
Tweeting democracy across the Arab world.
tekten gewinnen mit Mahnmalentwurf zur
Building up a relationship with social media.
Erinnerung an den arabischen Frühling einen
America and the Arab world in times of change
internationalen Ideenwettbewerb
IPS, 18.04.2012
Stuttgarter Zeitung, 15.05.2012
The Arab Spring: Youth, freedom and the tools
Euromed Forum on Creative Industries and
of technology. Social media as facilitators
Society, 13-15 May 2012. EUNIC initiative to con-
spreading the idea of revolution
nect cultural and civil societies in the MENA
IPS, 16.04.2012
region
EUNIC online, 11.05.2012
"Arabische Revolution" bei Prix Ars Electronica.
Der arabische Frühling als Thema beim CyberArts-Wettbewerb Prix Ars Electronica
Der Standard, 08.05.2012
Der Tahrir-Platz kommt nach Heidelberg. Ein
Jahr nach dem Sturz Mubaraks trat Ägypten als
Gastland am Heidelberger "Stückemarkt" auf
Deutschlandradio, 30.04.2012
Getrübte Aussichten am Nil. Deutsches Engagement in Ägpyten in der Zeit nach Mubarak
"Rückkehr ins Mittelalter". Künstlerische Freiheit in Ägypten: Komiker wegen Beleidigung
des Islams verurteilt
suedeutsche.de, 25.04.2012
"A closed off Islam is more dangerous for Muslims than Christians". Palestinian pastor speaks
about cultural and religious pluralism in his
book about the Arab Spring
Tweeting democracy across the Arab world
Al Arabiya News, 06.04.2012
Zwischen Zensur und zaghaftem Wandel. Die
Internationale Buchmesse in Riad bricht mit
gesellschaftlichen Tabus
"A free Syria can only exist without Assad".
Syrian composer speaks about his countrymen's truly peaceful spirit
Mubarak-era campus election rules divide students. Free democratic elections at Egyptian
universities still far away
University World News, 01.04.2012
Die Art Dubai – eine neue Welt der Kunst. Ein
vermittelnder Blick der Kunst auf die arabische
Revolution
Bundestag bietet Stipendienprogramm für
arabische Hochschulabsolventen an
Deutscher Bundestag, 29.03.2012
4
Das verlorene Lachen. Für ägyptische Demonst-
Peinlich eingeknickt. Goethe-Institut in Kairo
ranten ist die politische Lage zu ernst
stellt regimekritischen Blog vorübergehend ein
taz, 15.03.2012
Die Arabellion und der Kunstschmuggel. Kunst-
Kreatives Erwachen. Die Stimme der Kunst als
raub in den arabischen Revolutionsländern
Protest gegen das Assad-Regime
Cicero Online, 28.03.2012
Ägypten und die deutsche Scheckbuchdiploma-
Die Freiheitsschreiber. Facebook und Twitter
tie. Demokratienförderung im Nahen Osten
sind die wichtigsten Informationsquellen
Cicero Online, 26.03.2012
"Wir lassen uns nicht unterkriegen". Umstrit-
Arab women bring spring to the screen. "8 Arab
tene Ausschlussentscheidung von protestie-
Women Filmmakers" festival in Berlin stresses
renden Studenten an der Deutschen Universi-
the active role of women at the uprisings
tät in Kairo
IPS, 08.03.2012
Tunesien: Eine dynamische und wachsame
Empowering Egyptian women through music.
Kunstszene. Boom der visuellen Künste seit der
American co-sponsored program to give Egyp-
tunesischen Revolution
tian singing talents a platform for a political
Nafas Kunstmagazin, 08.03.2012
statement
Huffington Post, 26.03.2012
Kampf um den Frühling. Erhitzte Gemüter an
der Podiumsdiskussion exilsyrischer Oppositionsvertreter im HKW in Berlin
Eine Übersetzerin in Zeiten des Wandels.
Deutsch-Arabischer Übersetzerpreis an junge
Ägypterin: "Ich fühle mich für mein Geburtsland in dieser Umbruchszeit verantwortlich"
DAAD Magazin, 20.03.2012
Stimme der Freiheit. Interview mit der tunesischen Sängerin Emel Mathlouthi
Wenn der Druck sich löst. Abwanderung ägyptischer Künstler ins Ausland
Ägypten erlaubt Angeklagten die Ausreise.
Angeklagte Mitarbeiter der Konrad-AdenauerStiftung in Kairo auf Kaution freigelassen
A revolution through the lens. Arab Spring and
"Die Revolution war Thema in jedem UniSeminar". Interview mit einem deutschen Stu-
filmmaking as cultural resistance
IPS, 01.03.2012
denten in Ägypten über die Auswirkungen der
Revolution auf das Studium
Stets im Zentrum des Geschehens. Amerikanische Filmemacherin im Gespräch über ihre Dokumentation zur ägyptischen Revolution
5
Portraying the shift in the Egyptian people's
lution
psyche. Egyptian-American documentary
filmmaker about female protagonists in the
Freie Universität Kairo. Anschauungsunterricht
Arab upheavals
an der FU Berlin für ägyptische Studierendenvertreter
"Wir haben ein Projekt: Revolution". Bildung
einer unabhängigen syrischen Journalistenge-
Warum die Muslimbrüder unfähig zum Regie-
werkschaft
taz, 28.02.2012
Globale Zusammenhänge im Blick. LeibnizPreis an Prof. Friederike Pannewick für ihre
Studien zur aktuellen politischen Entwicklung
in den arabischen Ländern
DAAD Magazin, 27.02.2012
"Wir kämpfen wirklich jeden Tag". Forderung
nach Freiheit und Demokratie an Hochschulen
Tunesiens und Ägyptens
Heldinnen für einen Frühling? Frauenrechte in
Tunesien unter der neuen islamistischen Regierungspartei
ren sind. Dokumetarfilm einer jungen ägyptischen Journalistin an der Berlinale
Welt Online, 16.02.2012
Wenn Männer weinen. Grausame Seite des
Arabischen Frühlings rührt jedermann im Kinosaal zu Tränen
Ägyptens Hochschulen demokratisieren sich.
Ägyptische Studierendenvertretung an der FU
Berlin
Das leichte Beben der Erde. Arabische Dokumentar- und Spielfilme an der Berlinale
taz, 16.02.2012
Studieren in Kairo: Clash of Civilisations. DeutStudents in front line of anti-Assad protests.
Commitment of Syrian students in the protests
University World News, 24.02.2012
Fünf Minuten Freiheit. Kunst als Sprachrohr der
Freiheit in Saudi-Arabien
The Female Face of the Revolution. Female
activists contribution on Arab Spring
sche Studentin über die Rolle der Religion in
Politik und Gesellschaft
Cafebabel, 16.02.2012
Searching for freedom and self-determination.
Focusing women in Egyptian revolution as film
contribution at Berlinale
Women try to assert independence in postrevolution Tunisia. Freedom and rights of
Journalismus als Aktivismus. "Reporting ... a
women still endangered
Revolution" als Fotoausstellung und Filmbei-
trag an der Berlinale über die ägyptische Revo6
Die Tränen einer starken Ägypterin. Berlinale
„Wir sind alle islamische Revolutionäre“. Tehe-
Dokumentarfilm einer ägyptischen Journalistin
ran zieht seine eigenen Schlüsse aus der Bewe-
über die Revolution am Tahrir-Platz
gung des arabischen Frühlings
Is Arab cinema on the cusp of a potential re-
Internationale Kulturarbeit in Kairo. Interview
naissance? New pan-Arab market for Arab cin-
mit Günther Hasenkamp, Leiter des Goethe-
ema to come in future?
Instituts in Kairo
Eine Waffe des zivilen Widerstandes. Graffitis
Online activism & revolution in Egypt. Social
in Tunesien als Ausdruck des freiheitlichen Ge-
networks as mobilising tool for political pro-
fühls
tests
The Huffington Post, 26.01.2012
Creative artists are the motor for change.
"Democracy is the Solution". Egyptian writer
Commitment of the Goethe Institute in Cairo
predicted the collapse of Arabian repressive
for freedom of culture
systems before Arab Spring
Mehr Profis für Arabien. Arabisches Fernseh-
"Mein Pessimismus hat sich bestätigt". Algeri-
programm der Deutschen Welle in der Kritik
scher Schriftsteller im Gespräch über die aktu-
taz, 10.02.2012
ellen Entwicklungen in der arabischen Welt
Ikonen des Aufstands. "Egypt reloaded" holt als
Fotoausstellung den Tahrir-Platz nach Berlin
"Wenn sich Puppen gegen den Diktator auf-
lehnen". Syrische Puppentheatergruppe kriti-
Künstler als treibende Kräfte des Wandels. Das
Goethe-Institut in Kairo hält dem Mangel an
kultureller Infrastruktur entgegen
Gurkengewehre und Holzköpfe aus Pappmaché. Kreative Puppenspieler verhöhnen Assads
Regime
"Die Menschen halten uns für Aliens". Die
ägyptische Revolution und die Kunstszene befinden sich in weiter Ferne
siert auf humoristische Weise das Regime von
Präsident Assad
Exhibit Explores Emergence of Online Protests.
Online activism of Egyptian artist at exhibition
in Frankfurt
Arab artists flourishing as uprisings embolden
a generation. Outline of Arab artist exhibitions
around the world
Welt Online, 01.02.2012
7
An uprising of words. The view of literature
forming of new political powers in Arabian
and poetics on Arab Spring
countries
Public Diplomacy, 10.01.2012
Fotograf des arabischen Frühlings. Ausstellung
Von Dichtern und Dollars. Dichter aus allen
eines tunesischen Fotografen in Stuttgart
Teilen der arabischen Welt treten in einer Lyrik-
Castingshow gegeneinander an
Gaddafis Bildungswüste. Ein Neuanfang für die
Universität Tripolis
Wir erleben eine gesellschaftliche Explosion.
Ein Gespräch mit dem Al Dschazira-Korrespon-
"Now we're protagonists, not just subject matter". A Tunisian Photographer at the center of
denten Aktham Suliman
FAZ.NET, 4.01.2012
the revolution in Tunisia
Der Albtraum des Diktators und seiner Idioten.
Mit Kunst gegen Assad
Public Diplomacy and the Arab Islamists. Out-
FAZ.Net, 4.01.2012
line of U.S. public diplomacy strategies in the
8

Auswärtiges Amt, 13.12.2012 Deutschlandfunk, 09.12.2012

Transcription

Similar documents

9783854762928-probe

amerikanischen Business Ethics

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde

MGIMO Moskau 1 - Hochschule Reutlingen

Sueddeutsche.de, 23.12.2011 Qantara, 22.12.2011 Qantara

German publishers - Center for Research Libraries

Blagoslovljene Bozicne praznike

und Wael Shawky - Kunstsammlung NRW

Programm - Martinek - Universität des Saarlandes

Klinik-Infobroschüre

15Talents-Kandidaten. - School of International Business and