Untitled - Island Losinj

Hotel Kredo raspolaže sa nekoliko divnih soba i apartmana, u potpunosti
je klimatiziran, a nalazi se na samoj obali mora u Srebrnoj uvali na Čikatu.
Smješten petnaestak minuta lagane šetnje do centra Malog Lošinja.
Ugodnu atmosferu hotela upotpunjuju slikama ukrašeni zidovi poznatih
umjetnika i lošinjskog fotografa Peršić Damira, predivan pogled na
Srebrnu uvalu i otok Susak.
Slušajući šum morskih valova na terasi hotela pod sjenom palmi
doživjeti ćete uistinu nezaboravne trenutke.
Osim svega navedenog, bajkovitih soba i apartmana prilagođenih
suvremenim standardima, prirode koja smiruje i potiče na aktivnost, na
stvaranje dobrog osjećaja punine i radosti, što još možemo ponuditi?
Osjećaj kao da ste kod kuće. Komoditet. Kod nas zimi možete
doći s nešto toplije odjeće za duge šetnje uz more.
Najčešće je sunčano, blistavo. I kad je tmurno, šetnje uz sam rub šume
i mora su doživljaj za pamćenje. Svatko tko ikada doživi svitanje ili
zalazak sunca s te pozicije, tko čuje taj šum valova koji liječi i srce i dušu,
ne može ne poželjeti vratiti se.
Kod nas ništa nije daleko, bilo da poželite šetajući doći do grada,
odabravši desnu ili lijevu šetnicu, bilo da biciklom poželite proći
mnogobrojnim stazama diljem cijelog otoka, bilo da se želite otisnuti
gliserom ili turističkim brodom na neke lijepe plaže ili obližnje otoke,
bilo da poželite vidjeti Zadar, Rijeku, Plitvička jezera, Pulu ili otok Rab,
bilo da automobilom odlučite voziti do interesantnih otočkih ruralnih
cjelina poput starog grada Osora, Velog Lošinja, Nerezina…
U netipično preuređenom suterenu nalazi se soba za odmor i opuštanje,
sauna, prostor za masažu te solarij.
Na terasi, uz more, postavljene su ležaljke i suncobrani za naše goste
koji mogu uživati kako žele, obučeni u kupaće kostime.
Autentičnost, tradicija i suvremenost u neobičnom spoju, kompletne
smještajne i gastronomske ponude, sigurno Vas neće ostaviti
ravnodušnim. Kad ogladnite i ožednite, u hladu borova možete uživati
u ukusno spravljenim obrocima. Autocamp Kredo može ugostiti do 150
osoba i pružiti im
obiteljsku atmosferu.
Što se još sebi može poželjeti?
Mi Vam nudimo odmor i opuštanje, vrijeme za razmišljanje i osmijeh, a
osoblje našeg turističkog kompleksa će sa veseljem ispuniti svaku Vašu
želju i biti na usluzi cijelog Vašeg odmora.
Darujte si odmor u
Hotelu Kredo.
Hotel Kredo offers an intimate atmosphere with a small number
of beautifully appointed rooms and apartments. Each is fully airconditioned and situated on the very edge of the Adriatic, in Čikat bay,
Lošinj. Kredo is secluded, yet only
a pleasant quarter of an hour walk from the centre of
Mali Lošinj.
At Kredo we say, nothing is too far.
By foot or bicycle, following the seaside pathway, the town of Mali
Lošinj is no distance. Touring the island by land or sea, enjoying the
local beaches or islands, visiting the cities of Zadar, Rijeka or Pula,
experiencing the historic towns of Osor or Veli Lošinj, everything is
possible.
Externally, the inherent agreeable atmosphere
of the hotel isenhanced by the view of Srebrna uvala and the island
Susak. The interior is likewise augmented by the paintings of famous
artists and the work of Lošinj’s own photographer,
Damir Peršić.
Hidden below the main hotel you will also find a relaxation room,
sauna, massage facilities and a solarium. On the terrace, beside the sea,
at your disposal are deck chairs and sunshields. In the shade of the pine
trees you can quell your hunger or thirst with delicious locally sourced
meals.
Sitting on the terrace, under the shadow of the palm trees, and listening
to the murmur of waves, you will experience treasured moments.
Enchanting rooms and apartments, adapted to modern standards, with
calming yet stimulating nature creates feelings of fulfilment and joy,
what more could anybody can ask for?
Hotel Kredo offers ingenuity, tradition and modernism blended together
to make the complete holiday experience, the complete gastronomic
and superlative accommodation making a unique experience for the
discerning guest.
Even in winter you will need just a few pieces of warmer clothes for long
seaside walks to feel the comfort of your own home. Often you will feel
the kiss of the winter sun on your face; even the greyer skies provide
a haunting feel to the woods that line the seaside pathway providing
an experience to remember. Everyone who experiences the rising or
setting of the sun, or listens to the lapping of the waves will not be able
to resist returning.
Close by is Autocamp Kredo with the capacity to host 150 guests
offering them a close family atmosphere. What else could you wish for,
for yourself, your family and friends?
We at Kredo offer you the complete holiday with relaxation, time to
think and laugh. Our entire staff will be happy to fulfil your every desire
at every moment of your holiday here at Kredo.
Give yourself a holiday, give yourself the Hotel Kredo experience.
Hotel Kredo je zasnovan za tiste, ki si želijo izbran oddih in zahtevajo
najboljše. Njegova posebnost je tesna povezanost z naravo. Njegova
lega, njegova razgibana struktura, zelena okolica s prekrasnim
pogledom na morje in velika svetla terasa ustvarijo občutek harmonične
povezanosti z dopustniškim utripom življenja.
Hotel Kredo ima nekaj okusno opremljenih, elegantnih sob in
apartmajev in je v celoti klimatiziran. Nahaja se na obali Srebrne uvale
in je do centra Malega Lošinja oddaljen 15 minut sproščene hoje.
Ugodno atmosfero hotela dopolnjujejo s slikami okrašeni zidovi
znanega umetnika in lošinjskog fotografa Peršić Damira, prečudovit
pogled na Srebrno uvalo in otok Susak. Na terasi hotela lahko uživate
v udobnih ležalnikih pod krošnjami palm, se prepuščate šumenju
morskih valov in začutite skrivnostni utrip morja.
Poleg vsega navedenega, pravljičnih sob in apartmajev prilagojenim
najnovejšim standardom, narave, ki umirja in vas vabi k aktivnosti,
ter magičnim občutkom radosti in topline, kaj vam sploh še lahko
ponudimo?
Občutek udobja, intimnosti in sproščenosti, kakršnega ste deležni
le doma. V zimskem času se lahko toplo oblečeni, predajate lepoti
neokrnjene narave v dolgih sprehodih ob morju. Slikovita pokrajina in
njeni neskončno lepi razgledi so najpogosteje obsijani s soncem. A tudi
kadar je mračno, vam bo počasen sprehod ob obrobju borovega gozda
in morja, pričaral nepozabne trenutke.
Ko boste tukaj prvič doživeli čudovit svit vzhajajočega sonca ali toplino
barv ob zadnjih sončnih žarkih in se hkrati predali harmoničnemu
šumenju morja, ki predrami srce in dušo, se boste želeli vračati.
Pri nas ni nič daleč.
Na sprehod do mesta se lahko odpravite po desni ali levi potki. Kolesarji
lahko potešijo svoje apetite po številnih progah, ki se vijejo skozi
presenetljivo pokrajino celega otoka. Tisti, ki si želijo nekam stran, se
lahko z gliserjem ali ladjo odpravijo
do bližnjih mest in otokov- Zadar, Reka, Plitvička jezera,
Pula in otok Rab, ali pa se z avtom odpeljejo do Velega Lošinja, Nerezin
in Osorja. V nekoliko neznačilno urejenem prostoru se nahaja prijetna
soba, kjer boste poskrbeli za prehrano telesa, duše in duha.
Razvajali se boste lahko v savni, solariju ali pa se sprostili ob masaži.
Na terasi, ob morju, so za naše goste postavljeni ležalniki in senčniki,
da lahko mirno, kot si sami želite, uživate v osrčju pristnega naravnega
bogastva.
Avtentičnost, tradicija in sodobnost se tu prepletajo v neobičajen spoj in
skupaj z namestitvijo in gurmansko ponudbo enostavno navdušujejo.
Ko si bodo vaše okušalne brbončice zaželele nekaj požirkov osvežilne
pijače ali pa okusen obrok, si ga boste lahko ob bogati ponudbi privoščili
v prijetni senci borovcev.
Čudovito družinsko atmosfero lahko najdete tudi v avtokampu Kredo,
ki lahko sprejme 150oseb.
Kaj si sploh lahko še zaželite?
Mi vam nudimo počitek, izgubljanje v lastnih mislih, stapljanje z mirom
in pravljičnostjo narave.
Naše osebje pa vam bo vselej na voljo, pripravljeni da skušajo izpolniti
vaše želje.
Obarvajte z našimi barvami svoje sanje, ali sanje svojih najdražjih.
Podarite si dopust v hotelu Kredo.
Das Hotel Kredo bietet Ihnen, in klimatisierten und geschmackvoll
eingerichteten Zimmern und Appartements ein angenehmen
Aufenthalt.
Anziehend ist die ideale Lage des Hotels. Das Hotel Kredo befindet sich
direkt an der Bucht und ist zudem nur 15 Gehminuten vom Ortszentrum
Mali Lošinj entfernt.
Ein angenehmes Ambiente verleihen dem
Hotel wunderschöne Bilder des bekannten Künstlers
und Fotografen Damir Peršić – die Blumen, das Meer und die Ruhe...
dass sah er... mit diese Themen hat er sich beschäftigt...
Von der Hotelterrasse aus bietet das Hotel Kredo seinen Gästen einen
wunderschönen Blick auf das schöne Meer, der Bucht „Srebrna uvala“
und auf die nahgelegene Insel Susak.
Einen unvergesslichen Moment erlebt man beim entspannen auf der
Hotelterrasse unter dem Palmen und dem lauschen des Meeres.
Durch die umliegende Natur erlebt der Gast eine besondere
Wohlfühlatmosphere die einem Kraft und Energie für Körper und Seele
wiedergibt. Was könnte man da noch verlangen?
Ein Gefühl des zu Hause sein und Komfort sind dem Hotel Kredo
sehr wichtig. Nicht nur im Frühjahr oder im Sommer können Sie im
Hotel Kredo Ihren Urlaub verbringen. Auch im Herbst oder Winter ist
das Hotel für Sie offen. An etwas kälteren Tagen können Sie an der
Meeresbucht entlang spazieren, dem Meeresrauchen zuhören und
einen Sonnenunter oder Aufgang erleben. Jeder der so einen Moment
erlebt wünscht sich für immer da zu bleiben.
Auch das Freizeitangebot lässt keine Wünsche offen.
Sei es eine Fahrradtour durch die ganze Insel, ein Spaziergang zum
Stadtzentrum oder eine Bootsfahrt auf die nahegelegenden Inseln
oder Strände stehen im Angebot. Selbst Städtebesuche bleibt nicht
aus. Ein Besuch nach Zadar, Rijeka, Plitvička jezera, Pula oder Rab sind
schnell und problemlos zu erreichen. Auch mit dem Auto ist die Insel
erkundbar, es ermöglicht die wunderschönen kleinen Orte der Insel zu
besuchen wie z.B. die Altstadt Osor, Veli Lošinj, Nerezine und vieles
mehr. Nach langen Spaziergängen und Fahrradtouren finden Sie im
Wellnessbereich Ihre wohlverdiente Ruhe. Der Wellnässbereich verfügt
über einen Ruheraum der zum Relaxen und entspannen einlädt. Zu
dem warten auf Sie noch Saunas, Massagebereiche und Solarium.
Unser Hotelpersonal wird Ihnen jeden Wunsch von den Augen ablesen
und jederzeit zur Verfügung stehen um Ihren Aufenthalt umso schöner
zu machen Nach dem Wellnässbesuch können Sie auf der Hotelterrasse,
auf den zahlreichen Liegestühlen bei Sonnenuntergang den Tag
ausklingen lassen. Authentisches, traditionelles und zeitgemäßes
Ambient, komfortables Wohnen, Gastronomische Vielfalt lässt keine
Wünsche offen. Kühle Getränke und leckeres Essen kann man im
Schatten unter den Palmen genießen.
Das Hotel verfügt auch über ein Autocamp das Platz für 150 Personen
anbietet. Das Camp verleiht eine familiäre Atmosphäre.
Wir versprechen Ihnen einen entspannenten und unvergesslichen
Urlaub. Zeit zum Genießen Zeit zum genissen ist garantiert.
Nach alldem was kann man sich da noch mehr wünschen?
Sie haben sich Ihren Urlaub bei uns im Hotel Kredo verdient
...Willkommen!
L’hotel Kredo dispone di numerose camere e di magnifici appartamenti.
L’intero complesso è climatizzato e sorge vicino al mare, presso la
Srebrna uvala (baia d’argento) a Čikat.
Dista una quindicina di minuti a piedi dal centro di Lussinpiccolo.
La piacevole atmosfera dell’hotel è arricchita dai quadri di celebri
pittori e dalle fotografie di Peršić Damir, originario di Lussino, esposte
in varie sale dell’hotel, nonché dalla meravigliosa vista sulla Srebrna
uvala e sull’isola di Sansego. Al suono delle onde del mare, sulla terrazza
dell’hotel, all’ombra delle palme, trascorrerete momenti davvero
indimenticabili.
Cosa potremmo offrire di più? Oltre a quanto già citato, alle camere
e agli appartamenti da favola dotati di standard moderni, alla
natura rilassante e, al tempo stesso, stimolante, che dona benessere,
appagamento e gioia?
La sensazione di essere a casa. La comodità. In inverno potrete visitarci
indossando un abbigliamento caldo, adatto a lunghe passeggiate
in riva al mare. Il tempo è generalmente soleggiato e la temperatura
mite. Anche quando è nuvoloso, le passeggiate nel bosco e sul mare
sono un’esperienza da ricordare. Chiunque ammiri il sorgere del sole o
il tramonto da qui,
cullato dal suono delle onde, ritemprato nel cuore e nello spirito, non
può non desiderare di ritornarci.
Da noi nulla è lontano: se desiderate passeggiare fino alla città,
scegliendo uno dei sentieri che partono sulla destra e sulla sinistra
dell’hotel; se desiderate percorrere in bici i numerosi tracciati dell’isola;
fare una gita in motoscafo o in nave per raggiungere le magnifiche
spiagge o le vicine isole; se desiderate visitare Zara, Rijeka, i laghi di
Plitvice, Pola o l’isola di Rab; se desiderate raggiungere in macchina
gli insediamenti rurali dell’isola come l’antica Ossero, Lussingrande,
Neresine...
Al piano seminterrato, arredato in uno stile unico, si trovano la stanza per
il riposo e il relax, la sauna, la sala massaggi e il solarium. Sulla terrazza,
proprio accanto al mare, i nostri ospiti troveranno a loro disposizione
lettini e ombrelloni, per godersi, in costume da bagno, tutto ciò che
desiderano.
L’autenticità, la tradizione e la modernità, unite in un’insolita
combinazione, la nostra offerta gastronomica e le nostre sistemazioni
non potranno lasciarvi indifferenti. Se avete fame o sete, potrete
gustare piatti deliziosi all’ombra della pineta.
Cos’altro potreste desiderare? Vi offriamo vacanza e relax, tempo
per pensare e per divertirvi. Il nostro personale esaudirà con piacere
ogni vostro desiderio, rimanendo a disposizione nel corso dell’intero
soggiorno.
Regalatevi una vacanza all’Hotel Kredo.
ŠET. DR. ALFREDA EDLERA
VON MANUSSI-MONTESOLE 05
51550 MALI LOŠINJ
tel:+385 51 233 595; +385 51 238 273
fax: +385 51 238 274; +385 520 132
cell: + 385 98 257 687
E-mail: [email protected]
Web address: www.kre-do.hr