Tanz im Festzelt Saisoneröffnung mit Hock Weinstand am Wasserturm

Transcription

Freitag, 10. Mai 2013, Nummer 19
Tanz im Festzelt
bei den Kaiserstühler Sportanglern
am Angelweiher am Samstag, 11. Mai
ab 20.00 Uhr
Saisoneröffnung mit Hock
Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Die Stelle des/der hauptamtlichen
Bürgermeisters / Bürgermeisterin
im Dorfmuseum
am Sonntag, 12. Mai ab 14.00 Uhr
der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl (rd. 3.400 Einwohner) ist
infolge Ablauf der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers zum 1.Oktober 2013 neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Weinstand am Wasserturm
Die Wahl indet am Sonntag, den 14. Juli 2013, eine eventuell notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, den 28. Juli 2013, statt.
Am Sonntag, 12. Mai bewirtet Sie die Winzergenossenschaft Eichstetten
Einladung zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
am Donnerstag, den 16. Mai 2013, 20.00 Uhr
Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes
und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union (Unionsbürger/innen), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch
nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr
dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische
Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs. 2 i.V.m. §
14 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
genannten Personen.
im Bürgersaal im Rathaus mit folgender Tagesordnung:
1. Erweiterung der Stellplatzanlage bei der Schule / Turn- und Festhalle; Vorstellung und Festlegung der Ausführungsvariante und
Entscheidung zur Entwurfsplanung
2. Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehr; Entscheidung über Ersatzbeschaffung von Chemikalienschutzanzügen und Anschaffung der Feuerwehrsoftware „MP-Feuer“
3. Bebauungsplan „Sondergebiet Einzelhandel Hinterer Berg“ mit
zugehörigen Örtlichen Bauvorschriften der Gemeinde Gottenheim; Gelegenheit zur Stellungnahme im Rahmen der öffentlichen Auslegung des Entwurfs
4. Bauantrag:
Nutzungsänderung vom Speiselokal zur Spielhalle, in geänderten Unterlagen vom Bistro zur Spielhalle, Hauptstr. 37, Flurst.
Nr. 60
5. Bekanntgaben, Anfragen
6. Fragen der Einwohner/innen
Zum Besuch dieser Sitzung laden wir ein.
Bewerbungen können frühestens am Tag nach der maßgeblichen
Stellenausschreibung im Staatsanzeiger Baden-Württemberg (erscheint ebenfalls heute 10.Mai 2013) und spätestens am Montag,
17. Juni 2013, 18.00 Uhr, schriftlich bei dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses – Bürgermeisteramt - Hauptstr. 43, 79356
Eichstetten am Kaiserstuhl, verschlossen mit der Aufschrift „Bürgermeisterwahl“ eingereicht werden.
Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen:
- eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der
Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtlichem Vordruck;
- eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers,
dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt;
- Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer
Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben,
dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedsstaates
besitzen und in diesem Mitgliedsstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der
Freitag, den 10. Mai 2013
zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedsstaates
über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbürgern verlangt werden, dass sie einen gültigen
Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse
in ihrem Herkunftsmitgliedsstaat angeben.
Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer
Bewerbungen am Montag, 15. Juli 2013, und endet am Mittwoch,
17. Juli 2013, 18.00 Uhr.
Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl.
Ort und Zeit einer eventuellen persönlichen Vorstellung werden den
Bewerbern / Bewerberinnen rechtzeitig mitgeteilt.
Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder.
Öffentlicher Zahlungshinweis
Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen:
Grundsteuer 2. Rate 2013
Für Vierteljahreszahler ist die 2. Rate für Grundsteuer 2013
am 15. Mai 2013 zur Zahlung fällig.
Gewerbesteuer 2. Rate 2013
Für Vierteljahreszahler ist die 2. Rate für Gewerbesteuer 2013
am 15. Mai 2013 zur Zahlung fällig.
Wir bitten die Abgabenplichtigen die Fälligkeitstermine
zu beachten und einzuhalten.
Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden.
Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt worden sind, werden
die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Seite 2
Schüler der jetzigen 8. Klasse erhalten die Garantie, ihren Abschluss 2014 an der Adolf-Gänshirt-Schule zu absolvieren. Alle
anderen Schülerinnen und Schüler werden gebeten, zum kommenden Schuljahr sich auf einer anderen Schule anzumelden.
Somit wird die Hauptschule zum Schuljahr 2013/2014 nur noch
aus einer 9. Klasse bestehen und nach deren Abschluss im Jahr
2014 wird das Ende der Eichstetter Hauptschule festgestellt.
2. Der Gemeinderat wurde über den erfreulichen Zuschussbescheid über 208.400 € aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum für die Wohnumfeldmaßnahme „Goethestraße“ informiert. Nach Vorstellung des Erstentwurfs und Beratung wurde die
Durchführung der Maßnahme beschlossen. Der Planungsauftrag
wurde an das Büro Zink Ingenieure, Teningen vergeben. Die Eigentümer der angrenzenden Grundstücke werden in die Planung
mit einbezogen.
3. Der Gemeinderat stimmte einstimmig zu, dem Landratsamt zur
Aufnahme in die durch den Jugendhilfeausschuss aufzustellende
Vorschlagsliste für Jugendschöffen 2014 – 2018 folgende Einwohner/innen zu benennen: Renate Dötterer, Sabine Wohlrab
und Christoph Fritz.
4. Einstimmig einigte sich der Gemeinderat zur Aufnahme folgender Einwohner/innen in die Eichstetter Vorschlagsliste für Schöffen für die Geschäftsjahre 2014-2018: Johanna Meißner, Heike
Rinklin, Katharina Mütterlein, Hans Häuber, Manfred Benthlin und
Clemens Rodemann.
5. Einstimmig erteilte der Gemeinderat als für die Jagdgenossenschaft zuständiges Gremium das Einvernehmen zum vorgelegten
3-Jahres-Abschussplan für Rehwild.
6. Bei der Haushaltsplanerstellung war die Entwicklung des Mindestpersonalschlüssels im Zusammenhang mit der auch inhaltlichen Angebotserweiterung im Bereich des Evangelischen Kindergartens aus den von Herrn Bürgermeister Bruder erläuterten
Gründen beim Ausgabenplansatz noch nicht eindeutig erkennbar
gewesen.Der Gemeinderat stimmte einer überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 100.000 € in diesem Bereich zu.
7. Insgesamt sechs Baugesuchen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung
des Eichstetter Gemeinderates
vom 18. April 2013
1. Bürgermeister Michael Bruder erinnerte an die bereits in der Bürgerversammlung berichteten, weiter rückläuigen Übergangszahlen von der Grund- in die Hauptschule. Davor schon waren in
einem Elternabend für die 1. – 9. Klasse die sich aus dieser Entwicklung ergebenden Konsequenzen für die Eichstetter Hauptschule behandelt worden. Trotz aller Anstrengungen und Unternehmungen der Gemeinde, der Schulleitung und Lehrerschaft
auch in innovativer Kooperation mit der Gemeinde Bahlingen
konnte diese allgemeine , landesweite Entwicklung auch in unserer Gemeinde nicht verhindert werden. Auch der Wegfall der
verbindlichen Grundschulempfehlung wurde von Herrn Bruder als
ein Teilpunkt dieser Entwicklung angeführt. Nach einem nochmaligen persönlichen Dank an die Schulleitung und das Lehrerkollegium für die Anstrengungen und den Einsatz und bei den Eltern
für ihr Verständnis trug Herr Bruder mit persönlichem Bedauern
die Formulierung des Feststellungsbeschlusses vor, welcher vom
Gemeinderat nach weiteren Stellungnahmen aus dem Gremium
einstimmig gefasst wurde:
Aufgrund der rückläuigen Schülerzahlen stellt der Gemeinderat
Eichstetten am Kaiserstuhl fest, dass ein Fortbestand der Hauptschule in Eichstetten nicht möglich ist. Die 13 Schülerinnen und
8. Mit einem Dank an alle Beteiligten verbunden wurde über das gelungene Einweihungsfest im Kindergarten- und Kleinkindbereich
berichtet. Informiert wurde über eine weitere Grundstücksvergabe
im Nohl als Beschluss aus nichtöffentlicher Sitzung. Bürgermeister Bruder konnte über die nach vorübergehender Unterbrechung
nun verlegte Rohrleitung zum Rückhaltebecken Steinenweg berichten.
Anfragen aus dem Gemeinderat: Evi Graf übermittelte den Dank
älterer Friedhofsbesucher für die Erledigung der gewünschten
Änderung beim Containerstandort. Ursula Ackermann schlug
eine Verbesserung beim Glascontainer-Standort Bruckmatten
vor. Bürgermeister Bruder sprach eine evtl. Plasterung des Bereiches an.
9. In der Bürgerfragestunde wurden die Themen Böschungsplege
an der Bahlinger Straße, Reinigung von Wirtschaftswegen und
das Parken im direkten Umfeld des Kindergartens beim Einweihungsfest (trotz freier Parkplätze bei der Schule) angesprochen.
Gelobt wurden die erfolgten Uferplegearbeiten am Mühlbach neben dem Radweg nach Bötzingen.
Seite 3
Informationsfahrt
der Gemeindebediensteten
Am Freitag, 17. Mai bleiben das Rathaus und der Gemeindebauhof wegen einer Informationsfahrt der Gemeindebediensteten geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Landes-Familienpass 2013
Bitte vor Ferienbeginn an die Abholung des Landes-Familienpasses
2013 denken. Die Gutscheinkarten zum Landes-Familienpass 2013
sind beim Bürgermeisteramt/Meldeamt (Frau Ehret/Frau Erschig)
erhältlich.
Die Gutscheinkarten 2013 berechtigen zum kostenlosen bzw. ermäßigten Eintritt in die dort genannten Einrichtungen (z.B. PorscheMuseum Stuttgart, Mercedes-Benz-Museum Stuttgart, Wilhelma
Stuttgart Technoseum Mannheim, Europa-Park Rust, Erlebnispark Tripsdrill, Auto & Technik Museum Sinsheim, Sensapolis Sindelingen, Eisenbahnen-Erlebniswelt Horb, Besucherbergwerk Bad Friedrichshall-Kochendorf, Biosphärenzentrum
Schwäbische Alb, Funkpark Köngen, Staatliche Schlösser,
Gärten und Museen in Baden-Württemberg usw.).
Der Landes-Familienpass kann kostenfrei beim Bürgermeisteramt
beantragt werden von:
a) Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern,
die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben;
b) Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben;
c) Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwerbehinderten
Kind;
d) Familien, die Hartz IV- oder kinderzuschlagsberechtigt sind,
die mit ein oder zwei kindergeldberechtigenden Kindern in
häuslicher Gemeinschaft leben.
23. Blankenhornsberger
Maschinenvorführung
Die 23. Blankenhornsberger Maschinenvorführung des Staatlichen
Weinbauinstituts Freiburg indet am 8. Mai 2013 ab 13:30 Uhr auf
dem Gelände des Versuchs- und Lehrgutes Blankenhornsberg in
Ihringen statt. Der Schwerpunkt der Demonstrationen wird an diesem Tag auf den Geräten zur Rodung von Altanlagen, Erstellung
und Gestaltung von Neuanlagen (Bodenvorbereitung Neuplanzung, Planzung, Drahtrahmen etc.), Bodenbearbeitung in Junganlagen und Geräte zur Mechanisierung des Querterrassen- und
Steillagenweinbaus liegen. An diesem Tag werden die Geräte nicht
nur in den technischen Details und Besonderheiten vorgestellt, sondern auch unter Praxisbedingungen eingesetzt. Ein Programmblatt
mit kurzer Gerätebeschreibung sowie individuellen Informationen
der Vorführer ergänzen das Informationsangebot. Namhafte Geräteanbieter und Hersteller haben für diesen Tag ihr Kommen bereits
zugesagt. Es besteht somit die Möglichkeit in direkten Gesprächen
Einzelheiten zu den verschiedenen Geräten zu vertiefen. Für das
leibliche Wohl wird an diesem Tag traditionell der Winzerkreis Ihringen sorgen.
Ernst Weinmann, WBI
Der Frühling ist da!
Liebe naturinteressierte Gäste
und Freunde des Kaiserstuhls,
wir laden Sie ein zu interessanten Exkursionen in den herrlichen Kaiserstuhl und die Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende Landschaft
mit einer besonderen Flora und Fauna. Besuchen
Sie unser Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus mit Ausstellungen für Familien und Naturfreunde. Für Klein und Groß gibt es
unter dem Motto „Suchen, Spielen, Staunen“ Neues zu entdecken.
Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen
am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Es ist
keine Anmeldung zu den Exkursionen erforderlich.
Freitag, 10.5., 16-18.30 Uhr
Orchideenvielfalt im Kaiserstuhl erleben
Erkunden Sie mit dem Fachmann die Orchideenwelt des Kaiserstuhls. Gasthaus Zur Lilie, Liliental zw. Ihringen und Wasenweiler,
5 €, Reinhold Treiber
Samstag, 11.5., 13.30-17 Uhr
Hohlwege & Wein –Entdeckungen und Genuss in Bahlingen
Entdecken Sie zusammen mit der Winzerin die unbekannte Schönheit der Bahlinger Weinberge. Rückfahrt mit dem Traktor.,Bahlingen,
am Rathaus, 6 € mit Wein und Traktorfahrt, Monika Boos
Sonntag, 12.5., 15.30-17.30 Uhr
Smaragdeidechse und seltene Planzen entdecken am Achkarrer Schneckenberg
Vulkanfelsen, Löss-Steilwände, Trockenrasen und FlaumeichenWälder werden bei der Naturexkursion erkundet. Achkarren, östl.
Ortsausgang Schneckenberg-Brunnen, 2 € für Wein, Reinhold Treiber, Wolfgang Engist, PLENUM-Förderung
Donnerstag, 16.5., 19.30 Uhr
Bildvortrag: Blaue Meise, grüner Specht – Streifzug durch die
bunte Vogelwelt des Kaiserstuhls
Die Fotopirsch vermittelt Ihnen erstaunliche Einblicke in das Leben
von Bienenfresser, Wiedehopf, Wendehals, Pirol und etlichen anderen Vögeln aus der heimischen Vogelwelt. Ihringen, Naturzentrum
Kaiserstuhl am Rathaus, 5 €, Christian Harms
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Ausstellungsräumen!
Öffnungszeiten:
Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 – 17 Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do, 10 – 12 Uhr)
Email: [email protected]
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG Schnupperkurse im Juni und Juli 2013 in Bötzingen, Eichstetten und Gundelingen
Elementare Musikpädagogik orientiert sich am natürlichen Lernverhalten der Kinder:
An ihrer Spontaneität, ihrer Neugier und ihrer Aktivität. Die Kinder
inden dabei zusammen mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der
Musik. Die sehr frühe Begegnung mit der Musik fördert die Entwicklung des musikalischen Gehörs in besonderem Maße.
Die Elementaren Dinge der Musik (Tonhöhe, Tondauer, Metrum,
Rhythmus und Dynamik) erfahren die Kinder beim Singen, Tanzen
und Musizieren. Spiel und Geselligkeit, Spaß und Freude beim gemeinsamen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und
ernsthaftes Gestalten.
In diesen Schnupperkursen wollen wir Ihnen einen Einblick in die
Musikalische Früherziehung geben. Die Kurse beginnen nach den
Pingstferien und enden mit Beginn der Sommerferien. Es inden 7
bzw. 8 Termine statt.
Die Kurse werden für Kinder im Alter ab 4 Jahren angeboten:
in Gundelingen am Dienstag um 15 Uhr (8 Termine),
Bötzingen am Mittwoch um 15 Uhr (8 Termin)
und in Eichstetten am Freitag um 16.30 Uhr (7 Termine)
Die Kursgebühr beträgt € 38,50 (7 Termine) bzw. € 44,-- (8 Termine)
und gilt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemeinden.
Weitere Informationen erhalten Sie
• persönlich in unserer Geschäftsstelle
• per Telefon 0761/589891
• über das Internet: www.musikschule-breisgau.de
• oder senden Sie uns ein e-mail: [email protected]
Musikschule im Breisgau e.V.
Vörstetter Str. 3
79194 Gundelingen
Seite 4
Wir gratulieren recht herzlich
10.05.
Herr Mehmet Albayrak, Haydnstr. 5
10.05.
Frau Emiliane Jahn-Hentschel, Mühlmatten 3
11.05.
Herr Walter Hörsch, Hebelstr. 33
13.05.
Frau Helmtraud Hensle, Hauptstr. 117
15.05.
Frau Luise Leimenstoll, Dorfgraben 9
77 Jahre
72 Jahre
80 Jahre
78 Jahre
101 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
AWO-Seniorenreisen 2013
Noch freie Plätze
Studienfahrt Provence – Alpen – Côte d’Azur
La Colle sur Loup 09. – 16.06.2013
Entdeckungsreise zu den Natur- und Kulturschönheiten der Provence und der „Französischen Riviera“. Aufenthalt zwischen Côte
d’Azur und Hinterland von Nizza in La Colle sur Loup. Auslüge und
Besichtigungen in mittelalterliche Dörfer wie St. Paul de Vence,
Gourdon und in bekannte Städte wie Menton, Nizza mit Kunstmuseen (Chagall, Matisse).
Nähere Informationen, auch zu weiteren Seniorenreisen, detaillierte
Reisebeschreibung und Anmeldung:
AWO Freiburg, Sulzburgerstr. 4, 79114 Freiburg,
Tel. 0761 – 4 55 77-44.
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Freiburg e.V.
Sulzburger Str. 4, 79114 Freiburg
Tel: 0761/4 55 77-0, Fax: 0761/4 55 77-53
Frau Eva Landsberger geb. Fischer hat am 2.05.2013
ihren 80. Geburtstag gefeiert.
Bürgermeister-Stellvertreter Dr. Christoph Kullmer gratulierte im Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der
Gemeinde und überbrachte die Glückwünsche der Landrätin, Frau
Dorothea Störr-Ritter. Er wünschte Frau Landsberger für die Zukunft
weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
Neue Rufnummern beim Fachbereich
Vermessung und Geoinformation
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat innerhalb seiner
Dezernate eine Umstrukturierung vorgenommen. So ist der Fachbereich Vermessung und Geoinformation vom Dezernat „Ländlicher
Raum“ in das Dezernat „Bau und Umwelt“ gewechselt. Aufgrund
des neuen Zuschnitts sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Fachbereichs ab sofort unter neuen Telefonnummern zu erreichen.
Eine Übersicht der neuen Telefonnummern indet sich auf der Homepage des Landratsamtes unter www.breisgau-hochschwarzwald.de
im Container Aktuelles. Zentrale Rufnummern für den Fachbereich
Vermessung und Geoinformation (FB 470) sind:
• in der Außenstelle Breisach: 0761 2187-4702
• in der Außenstelle Müllheim: 0761 2187-4802 und
• in der Außenstelle Titisee-Neustadt: 0761 2187-4852.
Frau Emilie Bär geb. Rinklin konnte ebenfalls
am 02.05.2013 ihren 85. Geburtstag feiern.
Bürgermeister-Stellvertreter Dr. Christoph Kullmer gratulierte im Namen der gesamten Einwohnerschaft und überreichte das Geschenk
der Gemeinde. Er wünschte Frau Bär für die Zukunft alles Gute, vor
allem Gesundheit und Wohlergehen.
Seite 5
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/931020, Fax: 07663/93107720
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vbwboetzingen.de
Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Bötzingen:
501.070 Facebook Einstieg – Wie geht das?
Mittwoch, 15.05.2013, 18.30 – 21.00 Uhr, 1 x, Realschule,
Multimediaraum, 2. OG
305.550 Frühlingserwachen mit Wildkräutern
Entdecken, Sammeln, Schmecken
Mittwoch, 15.05.2013, 18.00 – 22.00 Uhr, 2 x (15.05./05.06.),
Treff: Realschule, Parkplatz
Eichstetten:
305.480 Lösen Sie Ihren Stress auf, bevor der Stress Sie
aulöst!
Mittwoch, 15.05.2013, 19.00 – 21.00 Uhr, 1 x, Schule
111.170 Ausstellungen und Aktionstage im Dorfmuseum
Eichstetten, Altweg, Haus 93
Mai bis November 2013, 3. Sonntag/Monat, 14.00 – 18.00 Uhr
Führung:
100.012 Besuch des Kriminalmuseums in Freiburg i. Br.
Freitag, 17.05.2013, Treff: 15.45 Uhr, Pforte der Akademie der
Polizei, Müllheimer Str. 7, 79115 Freiburg i. Br.
- voll belegt –
In den Pingstferien,
21. Mai 2013 bis einschließlich 02. Juni 2013,
inden keine Kurse und Seminare statt
Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729
Homepage: www.ekie.de
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:9.00-12.00 Uhr
Freitag, 10.05.2013
Der Kinderchor mit Moritz Haardt entfällt.
Samstag, 11.05.2013
12.30 Uhr, Vogtsburg-Schelingen: Trauung von Manuela und
Michael Erschig mit Taufe von Mara
13.00 Uhr Trauung von Ulrike Löwe und Joachim Löffel, Sonnenstr.
8a
Sonntag, 12.05.2013
15.00 Uhr Vortreffen für die Familienfreizeit am Chassezac
19.00 Uhr Abendgottesdienst mit „Cantitorei - Der Feine Frauenchor
Freiburg“
Montag, 13.05.2013
19.00 Uhr Elternabend der Krabbelgruppen im Kindergarten
20.30 Uhr! Kirchengemeinderatssitzung
Dienstag, 14.05.2013
16.00 Uhr Gottesdienst im Adlergarten
19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Mittwoch, 15.05.2013
20.00 Uhr Kreativkreis im Gemeindehaus
Freitag, 17.05.2013
12.15-13.00 Kinderchor in der Schule
Taufsonntage: 09. Juni 2013 / 21. Juli 2013
Exaudi
Ohne Jesus – und doch getröstet?!
Gestern erst haben wir Christi Himmelfahrt gefeiert: Jesus ist in
den Himmel aufgefahren: Jetzt sind die Jünger allein – wie sollen
sie denn nun weiter in der Hoffnung und der Zuversicht auf Gottes
Reich leben? – Da kommt Jesu Zusage gerade recht: Ich sende
euch den Tröster, den Geist der Wahrheit, der wird euch alles lehren, was ihr braucht, um ge-trost leben zu können (Evangelium: Johannes 15,26-16,2).
Ich denke, auch wir heutigen Christen müssen immer wieder neu
lernen, wie wir denn in Gottes Nähe leben können. Dabei hilft mir
das Vertrauen auf die Zusagen, die Jesus seinen Jüngern gegeben hat. Schon im Alten Testament inden sich Worte von großem
Zuspruch. So die Verheißung des neuen Bundes (Alttestamentliche
Lesung: Jeremia 31,31-34).
Wir feiern unseren Gottesdienst diesmal als Abendgottesdienst gemeinsam mit „Cantitorei – dem feinen Frauenchor Freiburg“, die uns
„süße Stückle“ zu Gehör bringen werden: geistliche Chormusik aus
verschiedenen Ländern: Lieder des Zweifels und der Klage, aber
auch Lieder voller Hoffnung und Zuversicht, voll Vertrauen in die
Verheißung des Heils, das Gott uns schenkt: So das hebräische Ma
navu – „Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße der Freudenboten, die da Frieden verkündigen, Gutes predigen, Heil verkündigen,
die da sagen zu Zion: Dein Gott ist König!“ (Jesaja 52,7)
Und wir hören eine Geschichte, in der es um die Suche nach der
süßen Nahrung fürs Leben geht.
Herzliche Einladung zu diesem Abendgottesdienst!
Karl-Heinz Rinklin und Irene Haßler
Projekt-Präsentation und
Anmeldung zum Konirmandenunterricht
Am Mittwoch, 19. Juni 2013, um 19.00 Uhr inden die Vorstellung
der Konirmandenarbeit und die diesjährige Anmeldung zum Konirmandenunterricht statt.
Von 19.00-20.00 Uhr indet die Projektpräsentation unserer Konirmandenarbeit statt:
Wir stellen
- das Koni-Projekt und
- unser Team vor,
- geben Einblicke in unsere Arbeitsweise und
- in unsere Materialien.
Anschließend an die Präsentation ist Zeit für Begegnungen und
vor allem kann man über den „Koni-Projekt-Markt“ gehen. Dort
gibt es:
- Info-Stände,
- einen Stand, an dem sich die neuen Konis eine Koni-Tasche gestalten können,
- den Koni-Ordner (und falls noch nicht vorhanden: eine Bibel) zu
erwerben,
- eine kleine Lerntheke zur Demonstration.
Außerdem können sich alle Interessierten an der Kletterwand ausprobieren oder sich bei Sport und Spiel vergnügen und eventuelle
Wartezeiten verkürzen. Auf Wunsch stehen wir für persönliche Gespräche bei der Anmeldung zur Verfügung.
An unserem Informationsstand bieten wir folgende Unterrichtsmaterialien zum Verkauf an:
Konirmandenordner 17,-€ und Bibel 13,-€.
Anmelden können sich alle jugendlichen Gemeindeglieder, die sich
gerne nächstes Jahr konirmieren lassen wollen und ihr 14. Lebensjahr bis zum 30. Juni 2014 vollendet haben werden.
Die Vorstellung der Konirmanden im Gottesdienst erfolgt am darauffolgenden Sonntag, den 23. Juni 2013, um 10.15 Uhr.
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120
(in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 10.05.2013
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 11.05.2013
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Sonntag, 12.05.2013
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Halleluja-Liederbuch - Hl. Messe für Frieda Baumgartner, Frieda Ambs
und Eltern
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Maiandacht
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Andacht
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 16.05.2013
18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier
Freitag, 17.05.2013
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Schülergottesdienst mit Segnung der Andachtsgegenstände
Samstag, 18.05.2013
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mitgestaltet
vom Kirchenchor
Sonntag, 19.05.2013 – Pingsten
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
18:30 Uhr Gottenheim, Bildstöckle „Madonna im Weinberg“:
Maiandacht – Bei Regen feiern wir den Gottesdienst in der Kirche!
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Wort-Gottes-Feier am 28.04. in Bötzingen
„Da habe ich wirklich zugehört!“ oder „Das hat mich innerlich sehr
angesprochen.“ oder „Ich bin bewegt.“ waren erste Reaktionen nach
der Wort-Gottes-Feier am Sonntag, den 28. April 2013.
Unter dem Thema: „Menschen in Trennung, Geschiedene und wiederverheiratet Geschiedenen“ haben wir – das Wort-Gottes-Team,
Seite 6
ergänzt durch die Vorsitzende und zwei Mitgliedern aus dem Pfarrgemeinderat – mit vielen Menschen aus unserer Seelsorgeeinheit
eine thematische Wort-Gottes-Feier in Bötzingen gefeiert. Geleitet
von dem Gedanken der barmherzigen Liebe unseres Gottes wollten wir dies konkret in unserer Gemeinde für alle spürbar machen.
Gemeinsam wurde danach gefragt, was es braucht, was konkret
auch von uns gefordert ist, um wieder Kraft und Basis zu bekommen, besonders dann, wenn es im Leben Brüche oder Scherben
gegeben hat. Einschneidende Brüche wie z.B. Trennung oder
Scheidung, aber auch Scherben in Beziehungen, die sicher jeder
in unterschiedlichen Facetten kennt. Im Gottesdienst haben wir sie
sichtbar gemacht durch reale Tonscherben, die in den Fürbitten vor
das Kreuz und die Osterkerze gebracht wurden. Eine kleine Combo
mit Hans Baulig, Karl-Philipp Flösch und Clemens Rodemann übernahm die musikalische Umrahmung mit Neuen geistlichen Liedern,
die damit die gelesenen Textimpulse noch intensivierten. Reaktionen
im Anschluss an den Gottesdienst waren durchweg positiv und beim
anschließenden Sektempfang im Pfarrschopf kamen die Menschen
weiter miteinander ins Gespräch, wobei der Gedanke entstand, die
Thematik in unserer Gemeinde weiterzuführen.
Neues Gotteslob
Am 1. Advent wird das neue katholische Gebets– und Gesangbuch
„GOTTESLOB“ eingeführt. Das aktuell im Gebrauch beindliche Gotteslob wurde in den 1960er Jahren erstellt und 1975 eingeführt. In
den fast 40 Jahren, in denen das Gotteslob in Gebrauch ist, haben
sich pastorale Schwerpunkte verschoben, Gesellschaft und Sprachverständnis verändert und es wurden neue musikalische Akzente
gesetzt, so dass eine komplette Neuaulage den vielfältigen neuen
Bedürfnissen am besten entspricht.
Bereits im März und April haben wir ein Lied aus dem neuen Gotteslob in den Gottesdiensten gesungen. Auch in den kommenden
Monaten wird ein Monatslied ausgewählt. Näheres dazu können Sie
unsern Schaukästen vor den Kirchen entnehmen.
Das neue Gotteslob ist ähnlich aufgebaut wie das bisherige, jedoch
mit einer anderen Akzentuierung. Es wird wieder eine Normal– und
Großausgabe sowie weitere Ausgaben, etwa mit Goldschnitt oder in
Leder, geben. Die Normalausgabe kostet 19,95 EUR, die Großausgabe 30,00 EUR.
Bestellungen nehmen entgegen die Buchhandlungsgeschäfte und
Kirchenbedarfsgeschäfte in der Umgebung, aber auch die Geschäfte
Sexauer Schreibwaren, Hauptstraße 6, Bötzingen
Zehngrad, Hauptstraße 49, Gottenheim,
Buntstift - M. Hirzle, Hauptstraße 10, Umkirch
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 11:00 - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19
Seite 7
Gedanken zum Bibelvers Psalm 103,4
Seine Liebe und Güte umgeben mich allezeit.
Was uns Menschen verbindet
„We are one“, „wir sind eins“, lautet das Motto des diesjährigen Eurovision Song Contest, der kommende Woche in Malmö (Schweden)
beginnt. Auch wenn viel Trennendes zwischen den europäischen
Ländern erkennbar ist, vor allem in der aktuellen €uro-Diskussion,
soll bewusst das Verbindende betont werden: Die Musik. Was die
Menschen weltweit miteinander verbindet ist die Liebe Gottes. Er
liebt uns ohne Ansehen der Person, ohne Blick auf Lebenslauf oder
Kontostand. Uns selbst und jeden unserer Mitmenschen zu lieben,
das schaffen wir nicht immer. Gott dagegen schon. Ohne Ausnahme. Deshalb stimmt David in seinem Psalm ein Lied der Liebe Gottes an: „Seine Liebe und Güte hüllen mich ein - immer und überall“.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie das in den kommenden Tagen spüren
und erleben können.
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde
Marienstraße 15
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
Sonntag
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis
Donnerstag
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag
20.00 Uhr Jugendkreis
Es grüßt Sie herzlich
Alexander Neuherz
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:
Freitag, 10.05.2013
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:00 Uhr Teenagerkreis
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche
Sonntag, 12.05.2013
17:30Uhr Gottesdienst – Thema: Was du schon immer über Gott
wissen wolltest
Montag, 13.05.2013
17:15 Uhr Bibelclub
17:45 Uhr Mädchenjungschar
19:30 Uhr Gebet
20:00 Uhr Bibelgespräch
09:30 Uhr Flohkiste -Treffen für die 0-3jährigen mit Mama oder
Papa, Oma, Opa
16:45 Uhr Kinderstunde
18:30 Uhr Jungbläser
20:00 Uhr Posaunenchor
Freitag, 17.05.2013
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:00 Uhr Teenagerkreis
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche
Wir wünschen allen Kindern und Mitarbeitern schöne und erholsame Pingstferien.
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43
Vorstand: Werner Wiedemann
Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden!
Hallo liebe Kinder,
wenn Ihr bei „Flips für Kids“ dabei sein möchtet, dann bittet Eure
Eltern, die nachfolgende Anmeldung auszufüllen und diese bitte bis
spätestens 18.05.2013 in den Briefkasten von Edna Kufeld, Bahlinger Str. 7, einzuwerfen! Vielen Dank!
Euer „Flips für Kids“ - Team
- Anmeldung siehe Seite 8 -
wenn Ihr bei Flips für Kids dabei sein möchtet, dann bittet Eure
Eltern, die nachfolgende Anmeldung auszufüllen und diese bitte bis
spätestens 18.05.2013 in den Briefkasten von Edna Kufeld, Bahlinger
Str. 7, einzuwerfen! Vielen Dank!
Euer Flips für Kids - Team
Seite 8
------------------------------------------------------------------------------Hiermit erlaube ich meinem Kind
Name:
Alter: Jahre
Anschrift:
bei Flips für Kids am
O
Mittwoch, 22.05.2013 (Geocaching im Freiburger Seepark),
Heute: Kein Unterricht, keine Proben
Achtung: Treffpunkt am Eichstetter Rathaus,
bitte pünktlich um 12.40 Uhr!
Sowohl der Unterricht als auch die Proben des Jugendorchesters
und des Konzertorchesters fallen am heutigen Freitag, 10. Mai, aus,
da die Ausbilder und Dirigenten Uros Svete und Andrea Rieß mit
jeweils anderen Orchestern beim Internationalen Akkordeonfestival
in Innsbruck teilnehmen.
Bitte mitbringen: Unkostenbeitrag 5 Euro, Rucksack, ausreichend
zu trinken, Vesper, feste Schuhe, ggfs. Sonnen- oder Regenschutz
O
Mittwoch, 29.05.2013 (Bunter Spiel- und Bastelspaß),
Bitte mitbringen:
gute Laune
teilnehmen zu dürfen.
Mein Kind hat folgende - für Flips für Kids relevante - Allergien
(z.B. Nahrungsmittel o.ä.):
Für Notfälle bin ich unter folgender Telefonnummer zu erreichen:

Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten
-------------------------------------------------------------------------------
Musikalische Früherziehung:
Noch Plätze frei in neuem Kurs
Im Mai hat ein neuer “MuFrüh”-Kurs für Kids ab drei Jahren begonnen – es sind noch Plätze frei und ein nachträglicher Einstieg
ist gerne möglich!
Der Kurs dauert wöchentlich 45 Minuten (Ferien sind analog den
Schulferien) und wird montags um 14 Uhr vom diplomierten Musiklehrer Stephan Glüer durchgeführt. Die Früherziehung ist sehr vielfältig: Musikalische Bewegungsspiele, Instrumentalspiel(e), Musikgeschichten, Darstellungsspiele und vieles mehr, präsentiert mit viel
Spaß und jeder Menge Humor. Der Kursverlauf passt sich inhaltlich
dem jeweiligen Altersverständnis der Kinder in ihrer Entwicklungsphase an, das heißt die Anforderungen bzw. Ansprüche an die Kinder werden behutsam aufgebaut und kindgerecht gesteigert.
Informationen erteilt das Vorstandsmitglied Conny Köhl (Telefon
07663 942800); sie nimmt auch Anmeldungen entgegen.
Sonnige Bewirtung am Wasserturm
Anmeldung der Schulanfänger
Sehr geehrte Eltern,
am 11. und 13. Juni 2013 indet (jeweils am Nachmittag) die
Anmeldung der diesjährigen Schulanfänger/innen
in der Adolf-Gänshirt-Schule statt.
Am vergangenen Sonntag hatte der Akkordeonclub - im Rahmen
der Bewirtung durch das Weingut Hiss - am Wasserturm verschiedenes Kulinarisches angeboten. Bei wunderschönem Frühlingswetter
wurde das Hiss’sche Weinangebot ergänzt durch Kaffee und Kuchen sowie Bauernwürste und Laugenstangen. Der dabei erzielte
Erlös ließt komplett in die Jugendkasse.
Ein ganz großes Dankeschön geht an Andreas Hiss für die
Bewirtungsmöglichkeit sowie die Bereitstellung von Sitzgarnituren und eines Pavillons. Ebenso bedankt sich der Akkordeonclub bei den zahlreichen Spendern von Kuchen und Kaffee
sowie die helfenden Hände.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Schulplichtig sind alle Kinder, die zwischen dem 01.10.2006 und
dem 30.09.2007 geboren sind. Dazu wird jede Familie in diesen Tagen persönlich von uns angeschrieben.
Kinder, die bis zum 30. Juni 2008 geboren wurden, können angemeldet und ebenfalls in die Schule aufgenommen werden, wenn
sie den für den Schulbesuch erforderlichen Entwicklungsstand besitzen.
Der Termin für die Anmeldung dieser Kinder
(sogenannte „Kann-Kinder“) ist
Montag, 10. Juni 2013, in der Zeit von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr
im Sekretariat der Schule.
Bitte bringen Sie Ihr Kind zu diesen Terminen mit.
Außerdem wird (nur zur Einsicht) die Geburtsurkunde Ihres
Kindes benötigt.
gez. A. Hauser
Hauptstraße 32
Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag – Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr
In den Schulferien ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags
geschlossen.
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet
Am Montagabend, 13. Mai bleibt das Bürgerbüro
geschlossen!
Seite 9
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
- Handarbeitsnachmittag. Di., 21.05., 15.00 Uhr
- Klaviermusik zur Kaffeestunde. Do., 23.05., 15.00 Uhr
- Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag, 9.30 Uhr
- Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen. Jeden
Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Vortrag
„Szenarien zur Zukunft der Landwirtschaft“
in Eichstetten am 17. Mai 2013 um 19:30
im Pavillon am Bahnhof
von Dr. Jörgen Beckmann, Biologe
Inhalt des Vortrags:
In Deutschland hat seit den 1950er Jahren ein enormer Strukturwandel in der Landwirtschaft stattgefunden, von ehemals 1,65 Millionen
Betrieben sind jetzt nur noch 335.000 Betriebe vorhanden. Dieser
Prozess war mit einer Freisetzung von fast 4 Millionen Arbeitskräften und einem gewaltigen Anstieg der Produktivität verbunden. So
„ernährt“ ein deutscher Bauer heute 140 Menschen, in den 1950er
Jahren dagegen gerade mal 10 Menschen. Diese Produktivitätszunahme hat ihren Preis und wird begleitet von der BSE-Krise und
immer wieder auftretenden Nahrungsmittelskandalen. Deshalb sind
die Vorteile ökologischer Produktion und Produkte verstärkt in das
Bewusstsein der Bevölkerung gerückt. Heute stellt sich die Frage, in
welche Richtung sich der Landbau zukünftig entwickeln wird.
Eintritt: 3,- €
Ankündigung: Mit Bach durch die Regio
Am Pingstsonntag, den 19. Mai um 17 Uhr, indet in der evangelischen Kirche unser nächstes Orgelkonzert statt – diesmal im Rahmen der Konzertreihe „Mit Bach durch die Regio – Eine Reise
zu den bedeutendsten Orgeln der Region“. Wir freuen uns,dass
unsere denkmalgeschützte Orgel dank der Renovierung erstmals zu
dieser Kategorie gezählt wird.
„Mit Bach durch die Regio“ ist seit 1995 eine Konzertreihe, die die
Orgelmusik Johann Sebastian Bachs an herausragenden Orgeln in
der Region zum Erklingen bringt. Seit vielen Jahren sind die Sonnund Feiertage im Mai von den Orgelkonzerten der Reihe geprägt.
Es sind hauptsächlich Organisten aus dem Großraum Freiburg eingeladen, J.S. Bach und Orgelmusik eines anderen Komponisten zu
spielen. Bei unserem Konzert spielt die Freiburger Bezirkskantorin
Hae-Kyung Jung Werke von J.S.Bach und von dessen Wiederentdecker Felix Mendelssohn.
Viele treue Besucher nutzen begeistert die Möglichkeit Bachs Musik
zu hören und die Schönheit unserer Region zu genießen. Markgräflerland, Hochschwarzwald und Kaiserstuhl zeigen in kontrastreicher
Landschaft eindrucksvolle Kirchen und hörenswerte Orgeln.
Veranstalter sind das evangelische Bezirkskantorat Freiburg und die
katholischen Bezirkskantorate Münstertal und Hochschwarzwald.
Eintritt: € 8,- (€ 6,-); 8 Karten (übertragbar): € 45,- (€ 35,-). Bilden Sie
also Gruppen für einen ermäßigten Eintritt!
Erinnern wollen wir wieder an unsere „Eichstetter Briefkarten“, die
im Zehnerpack samt gefüttertem Umschlag nur 5,- € kosten. Wir
bieten sie neuerdings auf Wunsch auch mit zwei eingedruckten Fotos vom Innenraum der restaurierten Kirche und von der Orgel an.
– Sie eignen sich zum Versenden von Grüßen, von Einladungen
zu Familienfesten, Geburtstagen und Jubiläen, handschriftlich oder
gedruckt. Bestellungen bei A. Fischer, Tel. 913275, oder an unserem
Verkaufsstand nach dem Konzert.
Hinweise auf das Programm:
www.mit-bach-durch-die-regio.de/konzert-5.php
Junioren
ERGEBNISSE und BERICHTE
E2-Junioren
SV Endingen 3 – SC Eichstetten 2 (27.04.13)
1:13
13:1 Kantersieg der E2
Unsere E2 besiegte letztes Wochenende die E-Jugend des SV Endingen mit 13:1. In einem einseitigen Spiel bei strömenden Regen
erzielte Marius Rinklin 7 Tore, Robin Meier 5 Tore und Florian Neuherz 1 Tor. Der Sieg war auch in dieser Höhe hochverdient.
(Bericht Friedrich Quarck)
C–Junioren
SpVgg. Gundelingen/Wildtal 2 – SC Eichstetten
2:1
Knappe Niederlage in Gundelingen/Wildtal.
Mit dem buchstäblich „letzten“ Aufgebot mussten wir im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten aus Gundelingen/Wildtal antreten. Zwei
Spieler mussten krankheitsbedingt schon im Laufe der Woche absagen. Hinzu kamen eine kurzfristige Absage und ein unentschuldigtes Fehlen. Somit waren die Planungen und Gedanken was unsere
Mannschaftsaufstellung betrifft umsonst.
Erfreulicherweise haben sich unserer Mannschaft vor kurzem 2
Eichstetter Jungs (Jano Hiss und Claudio Schmidt) angeschlossen
und mit dem Fußballspielen erstmals begonnen.
Dank dieser Beiden konnten wir die notwendigen 11 Spieler aufbieten.
Die vielen Umstellungen führten natürlich zu einigen Unsicherheiten
und unsere Abwehr wurde einige Male auf die Probe gestellt.
Mit vereinten Kräften und dem Glück des Tüchtigen konnten wir unser Tor sauber halten. Durch das versuchte frühe Stören des Gegners beim Spielaufbau hatten wir auch einige Kontersituationen.
Bei einer Aktion konnte Luis Enderlin in der gegnerischen Hälfte den
Ball erkämpfen. Nach einem erfolgreichen Dribbling kam er auch
zum Torschuss, scheiterte aber am gegnerischen Torhüter. Den
Nachschuss verwertete dann Claudio Schmidt in seinem ersten
Punktspiel für den SC Eichstetten.
Die Gundelinger versuchten nun natürlich mit aller Macht zum Ausgleich zu kommen. Eine Topleistung unseres Keepers Benny Köhl
und eine gut organisierte, neu formierte Abwehr um Nico Berger
waren nötig um den Gegner in Schach zu halten. Leider führte die
einzige Unachtsamkeit im Abwehrverhalten zu einem Konter der
Heimelf und zum 1:1 Halbzeitstand.
Allen war bewusst, dass die 2. Hälfte Schwerstarbeit für uns bedeutet, da wir ja heute keine Auswechselspieler zur Verfügung hatten.
Mit toller kämpferischer und läuferischer Leistung wurde die Heimelf
fast zur Verzweilung getrieben. Eine Einzelleistung des besten gegnerischen Spielers musste herhalten um den 2:1 Siegtreffer zu erzielen.
Es war eine der besten Leistung in dieser Saison, gerade im Hinblick der Begleitumstände vor dem Spiel.
Das größte Kompliment kam vom Gästetrainer: „Ich verstehe gar
nicht, warum Ihr da hinten steht.“.
Auch wenn man sich davon nichts kaufen kann, oder keine Punkte
dafür bekommt, sagt es doch sehr viel über die Moral der Truppe
aus, die heute auf dem Platz stand.
(Bericht Wolfgang Erschig)
D2–Junioren
SC Eichstetten – SV Kappel 2
4:12
Ein Tag zum Haare raufen!
Durch den Ausfall unseres Keepers Tugay Bitgül mussten wir umdenken und Marco Berger ins Tor stellen.
Man merkte schnell, dass Marco trotz sehr guter Leistung bei 6 Gegentoren immer 5 - 10 cm zu klein war.
Der Gegner war eigentlich zu schlagen, aber unsere Jungs waren
so verspielt, dass sie vergessen haben den Abschluss zu suchen,
um weitere Tore für uns zu schießen.
So haben 2 x Lukas Rinklin, Florian Baumer und Annabell Köhl das
Ergebnis ein wenig verschönert.
(Bericht Jens Albrecht)
E1–Junioren
SC Eichstetten – Bahlinger SC
2:5
Gutes Spiel, Schlechtes Wetter
Pünktlich zum Spielbeginn öffnete der Himmel seine Schleusen, die
gesamte 1. Hälfte regnete es in Strömen. Der Ball wurde auf dem
nassen Rasen schnell und war schwer zu kontrollieren, das nutzten
unsere Gäste schon früh aus. Durch einen unhaltbaren Flachschuss
ins untere linke Eck konnten die Bahlinger in Führung gehen. Das
war jedoch der einzige Treffer, den unsere Mannschaft in der 1.
Spielhälfte zuließ. Unser Torwart Dominik Richter konnte, durch etliche Glanzparaden, die nicht nur unsere Fans, sondern auch die
mitgereisten Bahlinger Zuschauer ins Staunen brachte, weitere Gegentreffer verhindern. Klare Absprachen und Zuordnungen in der
Verteidigung um Abwehrchef Luis Erschig und kontrolliertes Spiel
aus den eigenen Reihen leiteten einige gute Angriffe ein, die jedoch
nicht zum Erfolg führten.
Zum Anpiff der 2. Spielhälfte hatte sich der Regen verzogen, der
Rasen war jedoch weiterhin schwer zu spielen und wiederum war
es ein unhaltbarer Flachschuss der zum 0:2 führte. Leider mussten
wir durch einen Eckball noch einen 0:3 Rückstand hinnehmen ehe
wir einen Treffer für uns verbuchen konnten, den Daniel Baumer
unter tatkräftiger Mithilfe des Bahlinger Torwarts erzielte. Wir spielten weiterhin gefällig den Ball nach vorne und konnten, durch einen
technisch perfekt ausgeführten Volleyschuss ins lange Eck von Marius Rinklin, den Anschlusstreffer erzielen. Mehrere gut vorgetragene Angriffe unserer Mannschaft scheiterten leider am ungenauen
letzten Pass. Der schwere Boden und das schlechte Wetter zehrten
an unseren Kräften und an unserer Konzentration, sodass wir noch
zwei Gegentreffer hinnehmen mussten. Die Niederlage war im Ergebnis zu hoch.
(Michael Hauch-Holzleiter)
A–Junioren
SC Eichstetten – Bahlinger SC 2
Das Spiel wurde von der gegnerischen Mannschaft abgesagt.
Seite 10
D1–Junioren
SG Sasbach – SC Eichstetten
10:1
VORSCHAU:
Freitag, 10.05.2013
17:30 Uhr E2–Junioren PSV Freiburg – SC Eichstetten
Samstag, 11.05.2013
13:00 Uhr D1–Junioren SC Eichstetten – SC Holzhausen
14:30 Uhr E1–Junioren Riegeler SC – SC Eichstetten
15:00 Uhr C–Junioren SC Eichstetten – SG Königschaffhausen 2
15:30 Uhr A–Junioren SG Gottenheim – SC Eichstetten
17:30 Uhr E2–Junioren SC Eichstetten – SV Wagenstadt 3
19:00 Uhr A–Junioren SC Eichstetten – SG Oberrotweil
18:00 Uhr D2–Junioren SC Eichstetten – FSV RW Stegen 2
Freitag, 17.05.2013
18:30 Uhr C–JuniorenSG Königschaffhausen 2 – SC Eichstetten
(Nachholspiel Vorrunde)
19:00 Uhr A–Junioren SG Reute/Vörstetten – SC Eichstetten
(gespielt wird in Reute)
Saisoneröffnung mit Hock im Dorfmuseum
Sonntag, 12.05.2013 ab 14.00 Uhr
• Erleben Sie die Zeit des Wirtschaftswunders
• Schmökern Sie im neuen Museumsboten
• Genießen Sie:
-> Kaffee, hausgemachte Torten und Kuchen
-> Grieben- und Flammenkuchen aus dem Lehmbackofen
-> Liebevoll garniertes Bibiliskäsbrot
-> Eichstetter Tropfen
-> Bier vom Fass
• Unsere kleinen Gäste können sich in der Malecke kreativ
entfalten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein paar schöne Stunden im
Dorfmuseum.
Nachfolgend genannte Arbeitseinsätze werden durchgeführt.
Samstag, 11. Mai 2013 ab 9.00 Uhr Aufbau Pingsten Dach
Freitag, 17. Mai 2013 ab 15.00 Uhr Zeltaufbau
Samstag, 18. Mai 2013 ab 9.00 Uhr Anlage für Pingsten herrichten
Dienstag, 21. Mai 2013 ab 9.00 Uhr Festabbau
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Vereinswanderpokal – Schießen / Firmen- und
Freizeitmannschaften Turnier 2013
Wir laden am Pingstsonntag den 19.5.13 zum Vereinspokalschiessen ein.
Das Schiessen wird nach dem neuen Modus wie in den letzten beiden Jahren durchgeführt.
Seite 11
Die Siegerehrung und die Proklamation des Schützenkönigs 2012
indet im Anschluss statt.
Am Pingstmontag den 20.5.13 indet das Firmen- und Freizeitmannschafften Turnier statt.
Das Turnier wird in dem selben Modus wie das Vereinspokalschiessen durchgeführt.
Weitere Informationen und die Ausschreibung inden Sie im Internet
unter www.schuetzenverein-eichstetten.de
Der Schützenverein freut sich über eine rege Teilnahme an den Turnieren.
An beiden Tagen sorgen wir wie gewohnt für Ihr leibliches Wohl.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Hannah Hils 2. Platz
Finja 3. Patz bei Bad.Württbg.
Meisterschaft
Unsere Veranstaltungen inden im Rahmen des Bildungs- und Sozialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.
- Auslug Schwarzwaldsprudel Wildberg
Bitte die ausgefüllte Anmeldung zum Auslug bis spätestens Sonntag, den 12. Mai 2013 abgeben.
LandFrauen Eichstetten e.V.
In Offenbach in der Pfalz am 01. Mai starteten unsere beiden Junioren zusammen mit den Senioren 1 – 3 in einem großen Starterfeld
von über 100 Startern. In einem schnellen Rennen mit einem 42er
Schnitt war David zweimal in einer Spitzengruppe dabei, die jedoch
wieder vom Feld eingeholt wurde. In der letzten Runde positionierte
sich Jan Rinklin sehr gut und belegte am Ende Platz 7. David Treffeisen landete im Finale auf Platz 17.
Im Rennen der Amateure war Tobias Schill sehr aktiv, nach etwas
mehr als der Hälfte des Rennens konnte er sich mit 12 anderen
Fahrern erfolgreich absetzen. Die Gruppe konnte ihren Vorsprung
stetig ausbauen und in einem tollen Finale belegte Tobias Schill
den hervorragenden 4. Platz.
1. Mai Volkertshausen, 2. Etappe Badenpokal.
Hannah Hils 3. Platz.
Aaron Scheffel 6. Platz
Finja Meier 4. Platz
Sandra Hiß 3. Platz
Richard Schulte 11. Platz
Lukas Baldinger 8. Platz
Matheo Rinklin 14. Platz
6. Mai Badenwürttenbergische Meisterschaft
und Wertungsrennen Erdgas-Schüler-Cup.
Hannah Hils 2. Platz
Eneas Wissler 6. Platz
Finja Meier 3. Platz
Lukas Baldinger 4. Platz
Richard Schulte 26. Platz
Sandra Hiß musste leider wegen Defekt aufgeben.
Matheo Rinklin
David Treffeisen
Jan Rinklin
Berufe in Uniform
Am Donnerstag, 16. Mai, informieren Einstellungsberater der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der
Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt
um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.
Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforderlich. Mehr Information gibt es unter 0761 2710 264.
Gewerbe Akademie Freiburg
Assistent/in Personalwesen unterstützt Geschäftsleitung
Die Geschäftsleitung bei der Umsetzung der unternehmenseigenen Personalkonzeption unterstützen ist die Aufgabe eines
Assistenten Personalwesen. Eine Fortbildung mit dieser Thematik bietet die Gewerbe Akademie Freiburg ab dem 25. Juni
berufsbegleitend an.
In fünf Modulen wird das Wissen vermittelt. Es beginnt mit der Entgeltabrechnung. Hierzu gehören neben den Rechtsgrundlagen auch
Lohn- und Kirchensteuer sowie die Thematik rund um die Sozialversicherung. In einem zweiten Modul wird das Wissen zur Lohnabrechnung vertieft um Themen wie Pfändung, Reisekostenabrechnung, Abindungen, Geldwerter Vorteil. In einem dritten Modul geht
es dann um die Entgeltabrechnung mit Lexware sowie den Jahresabschluss. Im vierten Teil wird das Arbeitsrecht in der betrieblichen
Praxis behandelt. Und im fünften Modul geht es um die Gesprächsführung im Personalbereich. Dazu gehören dann auch Gesprächstechniken und die Gesprächsvorbereitung, ebenso die Relektion.
Das Seminar eignet sich für alle Interessenten, die im Bereich
Personalwesen arbeiten oder dies anstreben. Der Lehrgang ist
zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen durch die
Agentur für Arbeit gefördert werden. Ebenso ist die Förderung mit
Bildungsprämie möglich, sofern beim Teilnehmer die entsprechenden Voraussetzungen gegeben sind. Weitere Informationen erteilt
die Gewerbe Akademie unter Telefon 0761 152500.
Vom Meister zum Ingenieur jetzt über neues Studienangebot von IHK-BildungsZentrum
und FH Offenburg informieren!
Praktiker mit Studienabschluss – auf sie haben Unternehmen mittlerweile Headhunter angesetzt. Das IHK-BildungsZentrum Südli-
Herzlichen Dank
allen, die sich in den Stunden des Abschieds von
Frauenarztpraxis
Dr. med. Karin Schneidenberger
Karl Adolf Bär
79356 Eichstetten, Goethestr. 21
Tel. 07663 - 4633
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in
so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Pfingsten Urlaub
Besonders danken möchten wir:
Herrn Dr. Maaßen für die ärztliche Betreuung
Frau Pfr. Haßler für die einfühlsamen Worte und die
würdevolle Gestaltung der Trauerfeier
den Schwestern der Brückenpflege des
Tumorzentrums Ludwig Heilmeyer für die
wertvolle Unterstützung
dem Bestattungsinstitut Wiedemann
Herrn Walter Danzeisen
den Schulkameraden des Jahrgang 1932/33
Im Namen aller Angehörigen
Emma Bär
21.05. bis 31.05.13
Vertretung: Praxis Dr. Bons/Haag, 07642-4171
NACHTFLOHMARKT
Samstag, 11.05., 14 - 22 Uhr, Ihringen, Kaiserstuhlhalle
S. Münzer – Veranstaltungen • Info unter Tel. 0152 0770 57 43
SELO e.V.
selo24.de
Steuererklärungs-Service
für Arbeitnehmereinkünfte
(Lohnsteuerhilfeverein)
Steuererklärung?
Kein Problem!
Tel. 07641-912322
Wilhelmstr.6 in Emmendingen
Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit
ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.
Gärtnerei Bärmann
BLUMENFACHGESCHÄFT
Täglich G eranienmarkt
Lehrer sucht in Eichstetten
erschl. Baugrundstück
Lehrerehepaar sucht ab sofort in Eichstetten ein
erschlossenes Baugrundstück zu kaufen ggf. auch
per Erbpacht. Wunschgröße 400 bis 600 qm.
Tel. 0049 175 270 3880 oder 0 76 83 / 91 37 65
Spargelverkauf
Täglich frischer Eichstetter Spargel, auch
grüner Spargel, im Weingut Thomas Berger,
Hauptstr. 156 in Eichstetten.
Verkauf tägl. von 8.30 - 13.00 Uhr, auch abends
und nach Vereinbarung. An Sonn- und Feiertagen
von 9.00 - 13.00 Uhr. Tel. 07663 / 56 81 od. 37 21
Das gesamte Beet- und Balkonpflanzensortiment
in bewährter Gärtnerqualität.
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Samstagmittag geschlossen
Kirchgasse 27 • 79291 Merdingen
Tel. 07668-2 19
www.reiterhofkoeniger.de
Geschäftseröffnung
s’Dorflädele in Eichstetten
heißt sie ab dem 24.05.2013 in der
Wiesenhofstraße 10 herzlich willkommen.
Freuen Sie sich auf frische Backwaren der Bäckerei Dreher,
feine Wurst der Metzgerei Selb und ein freundliches Team.
Dafür brauchen wir noch Verstärkung:
Eine freundliche, flexible Aushilfe auf 450,- Euro Basis.
Infos unter 0171/7559673 Inhaberin: Adriana Birkle
Dr. phil. sucht 2-3 Zi.-Whg. zu
mieten oder kaufen
Tel.: 0041/438100670 o. 0157/30823619
Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten -  07665-13 07
Geflügelverkauf: Montag, 13. Mai
Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/16 56
Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34
Telefonverzeichnis
Allgemeiner Notdienst
Apotheken
Bürgermeisteramt
Zentrale
Fax
Polizeinotruf
Polizeiposten
Bötzingen
Breisach
110
Nacht- und Sonntagsdienst
07663 6053-0
07667 9117-0
Samstag, 11.05.2013
Rats-Apotheke Bötzingen
Tel.: 07663 - 14 70
Hauptstr. 4
79268 Bötzingen
9323-0
9323-31
homepage:
www.eichstetten.de
[email protected]
Gudrun Ehret
Meldeamt
[email protected]
9323-11
Feuerwehr
112
Feuerwehrkommandant
Mathias Meier
608465
Feuerwehrhaus
949349
Fax
9129416
Sybille Erschig
Meldeamt
[email protected]
9323-11
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Claudia Hornecker
4743
Strom: EnBW Regional AG
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder
9323-13
[email protected]
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800 3629477
9323-13
1862
607140
1266
Michael Bruder
Bürgermeister
[email protected]
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro,
Nachrichtenblatt
[email protected]
Lothar Höflin
Soziales, Renten
[email protected]
9323-14
9323-15
9323-18
Volker Berwing
Rechnungsamt
9323-20
[email protected]
9323-21
Martina Feierabend
Jugendreferentin
9323-19
[email protected]
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr.
8.00 - 12.00 Uhr
Mo.
14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14
Adolf-Gänshirt-Schule
Kindergarten
Jugendclub
Kleine Strolche
Hebelstraße 32
Krabbelgruppe
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Tel. 914061
Notruf
Giftnotruf
Zentrale
Krankentransport
112
0761 19240
19222
Zahnarzt
Christina Jenne
Grundstücks- und Gebäudemanagement
9323-19
[email protected]
Sonja Hagin
Gemeindekasse
[email protected]
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer:
0800 2767767
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Katja Schöplin
Projektstelle
9323-16
[email protected]
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Ratschreiber
[email protected]
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann
oder
Stellv. Klaus Wolf
4341
3788
2333
99784
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel.
0180 322255541
Kinderärztlicher
Notdienst
Telefon 0761/80 99 80 99
Tierärztlicher Notdienst
Sollte Ihr Haustierarzt nicht
erreichbar sein, erhalten Sie
Informationen zum Tierärztlichen
Notdienst unter der
Telefonnummer
07667 9430810
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771 9317-11
e-mail: [email protected]
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Sonntag, 12.05.2013
Kaiserstuhl-Apotheke
Eichstetten
Tel.: 07663 - 12 05
Hauptstr. 67
79356 Eichstetten
Montag, 13.05.2013
Franziskaner-Apotheke
Oberrimsingen
Tel.: 07664 - 40 87 14
Großgasse 2
79206 Breisach am Rhein
(Oberrimsingen)
St. Martins-Apotheke Hochdorf
Tel.: 07665 - 28 24
Högestr. 11
79108 Freiburg (Hochdorf)
Apotheke am Gutshof Umkirch
Tel.: 07665 - 5 16 26
Hauptstr. 9
79224 Umkirch
Europa-Apotheke Breisach
Tel.: 07667 - 94 20 55
Richard-Müller-Str. 3 C
79206 Breisach am Rhein
Freitag, 17.05.2013
Reben-Apotheke Vogtsburg
Tel.: 07662 - 18 18
Hauptstr. 28 A
79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl
Notfalldienst Ärzte
Freiburger Notfallpraxis
Hugstetter Str. 55, Freiburg
Tel. 0761/80 99 800
Am Wochenende und an
Feiertagen
von 6.00 bis 6.00 Uhr
Nachts von 20.00 bis 6.00 Uhr
Mi. u. Fr. von 15.00 bis 6.00 Uhr
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 948686
Fax: 07663 912113
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 9148835
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenplege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663 3757
0160 96837846
Tagesmütter
■ Agnes Wittek, Tel. 409379
Altweg 40
■ Miriam Frei, Tel. 913890,
Hirschstr. 1
■ Constantia Gretzmeier,
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a
Tageselternverein Breisach
Tel. 07667 833260
Jugendbücherei
Eichstetten
Montags 15.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761 589891
Fax. 0761 589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 19.00 - 21.00 Uhr
Annahme von Zeitungen/
Zeitschriften, Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte
Recyclinghof Bötzingen
Schlossmattenstraße 23
Öffnungszeiten:
Mi.
17.00 - 20.00 Uhr
Samstag
9.00 - 14.00 Uhr
Annahme von Kühlschränken,
Gras- und Heckenschnitt