22.11.12 25.11.12 from till

Transcription

22.11.12 25.11.12 from till
2
1.1
1
.
22 11.12
.
m
fro ill 25
t
retail code: 33
* Terms and Conditions
- This voucher entitles the user to 30% off their purchase, not exceeding a maximum purchase
value of 500 EUR / 400 GBP / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN / 4500 SEK / 600 CHF
- Valid from 22.11.2012 till 25.11.2012 in any Foot Locker, www.footlocker.eu, Kids Foot Locker
or House of Hoops in Europe, excluding all stores in Greece, Denmark and all Foot Locker
Clearance Centers/Outlets
- Only 1 original voucher is valid per transaction
- The voucher has no monetary value
- Offer excludes multiple offers (2 for) and can not be combined with any other promotional offers
or discounts
- Offer excludes selected items as indicated by special tag in store and on www.footlocker.eu
- No discount applies on the purchase of gift cards or gift certificates
* Bedingungen und Konditionen
- Dieser Coupon berechtigt zu einem Rabatt von 30% auf einen Einkauf im Gesamtwert von
max. 500 EUR / 400 GBP / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN / 4500 SEK / 600 CHF
- Dieser Coupon ist gültig vom 22.11.2012 - 25.11.2012 in allen europäischen Filialen von
Foot Locker, www.footlocker.eu, kids Foot Locker und House of Hoops.
- Pro Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden, ausschliesslich aller Stores in Dänemark,
Griechenland und die Outlet Stores
- Das Angebot gilt nicht für entsprechend gekennzeichnete Ware im Store und auf
www.footlocker.eu
- Der Coupon kann nicht bar ausgezahlt werden
- Das Angebot gilt nicht für Mehrfachangebote (2 für) und darf nicht mit anderen Angeboten
kombiniert werden
- Der Rabatt gilt nicht beim Kauf von Gutscheinen
* Termini e Condizioni
- Questo voucher dà al consumatore il diritto di usufruire del 30% di sconto sul suo acquisto,
senza superare la spesa massima consentita di 500 EUR / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000
PLN / 4500 SEK / 600 CHF
- Valido dal 22.11.2012 - 25.11.2012 in qualsiasi negozio Foot Locker, www.footlocker.eu,
Kids Foot Locker o House of Hoops in Europa, esclusi tutti i negozi della Danimarca, Grecia
e outlet Foot Locker
- Si può utilizzare solo 1 coupon originale per ogni transazione
- L’offerta esclude determinati articoli come indicato sull’apposito cartellino nei negozi
e su www.footlocker.eu
- Il voucher non ha corrispettivo in denaro
- Il voucher esclude le offerte multiple (2 per) e non può essere associato a nessun’altra offerta
promozionale ne` sconto
- Nessuno sconto applicabile sull’acquisto di gift cards o gift certificates
* Términos y Condiciones
- Este cupón da derecho al portador a obtener un 30% de descuento en su compra,
con un importe máximo de compra de 500 EUR / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN /
4500 SEK / 600 CHF
- Válido entre 22 y el 25 de Noviembre de 2012 en las tiendas Foot Locker, www.footlocker.eu,
Kids Foot Locker o House of Hoops de Europa (tiendas en Dinamarca, Grecia y tiendas
Foot Locker Outlet no incluidas)
- Solo es válido un cupón por transacción
- La oferta excluye artículos seleccionados como se indica en la etiqueta especial en la tienda
y en www.footlocker.eu
- El cupón no tiene valor monetario
- Esta oferta excluye las ofertas múltiples (2x) y no es acumulable a cualquier otra oferta
promocional o descuento
- El descuento no es aplicable en la compra de tarjetas-regalo o certificados-regalo
e-com code: VIP30
* Termes i Condicions
- Aquest cupó dóna dret al portador a obtenir un 30% de descompte a la seva compra,
amb un import màxim de compra de 500 EUR / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN /
4500 SEK / 600 CHF
- Vàlid entre 22 i el 25 de Novembre de 2012 a les botigues Foot Locker, www.footlocker.eu,
Kids Foot Locker o House of Hoops d’Europa (botigues a Dinamarca, Grècia i Outlet no incloses)
- Només és vàlid un cupó per operació
- L’oferta exclou articles seleccionats tal i com s’indica a l’etiqueta especial a la botiga
i a www.footlocker.eu
- Aquest cupó no té valor monetari
- Aquesta oferta exclou les ofertes múltiples (2x) i no és acumulable a qualsevol altre oferta
promocional o descompte
- El descompte no és aplicable en la compra de targetes-regal o certificats-regal
* Termes et Conditions
- Ce coupon donne droit à 30% de réduction sur vos achats, pour un montant ne pouvant
excéder 500 EUR / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN / 4500 SEK / 600 CHF
- Valable du 22.11.2012 - 25.11.2012 dans n’importe quel magasin Foot Locker,
www.footlocker.eu, Kids Foot Locker ou House of Hoops d’Europe, mis à part tous les magasins
au Danemark, Grèce et magasins d’usine Foot Locker
- 1 seul coupon valable par transaction
- Cette offre exclut les articles signalés par une étiquette spéciale en magasin et sur
www.footlocker.eu
- Ce coupon n’a aucune valeur monétaire
- Cette offre n’est pas applicable pour l’offre (2 pour) et n’est pas cumulable avec toute autre offre
promotionnelle ou réduction
- Aucune réduction n’est applicable pour l’achat de chèque cadeau
* Termos e Condições
- Este cupão dá o direito a 30% de desconto na sua compra, não excedendo o valor máximo
de 500 EUR / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN / 4500 SEK / 600 CHF
- Válido de 22.11.2012 - 25.11.2012 em qualquer Loja Foot Locker, www.footlocker.eu,
kids Foot Locker ou House of Hoops na Europa, exclui todas as lojas na Dinamarca, Grécia
e lojas outlet Foot Locker
- É apenas válido um cupão original por transacção
- A oferta exclui itens seleccionados como indicado pela etiqueta especial na loja
e em www.footlocker.eu
- Este cupão não tem qualquer valor monetário
- Esta promoção exclui ofertas múltiplas (2 por) e não poderá ser combinada com
outras promoções ou descontos
- Desconto não se aplica na compra de cartões presente
* Obchodní podmínky
- Tento voucher opravňuje držitele k uplatnění 30% slevy při nákupu zboží nepřesahujícího
hodnotu 12000 CZK / 500 EUR / 1200 TRY / 139,000 HUF / 2000 PLN / 4500 SEK / 600 CHF
- Voucher je platný ve dnech od 22 - 25 listopad 2012 ve kterékoliv prodejně Foot Locker,
www.footlocker.eu, Kids Foot Locker nebo House of Hoops v Evropě, vyjma všech obchodů
v dánsku, ŘECKU a outletů Foot Locker
- V rámci jednoho nákupu je možné uplatnit jen jeden originální voucher
- Nabídka se nevztahuje na vybrané výrobky označené v obchodě a na www.footlocker.eu,
speciální etiket
- Voucher nelze měnit za peníze
- Nabídka se nevztahuje na množstevní slevy (2 za cenu 1) a nemůže být kombinována
s jakoukoliv další promo akcí nebo slevou
- Sleva se nevztahuje na nákup dárkové karty nebo dárkového certifikátu