Catálogo del Volkswagen PASSAT

Transcription

Passat
Más información del Volkswagen PASSAT en enCooche.com
*Este catálogo ha sido obtenido de Volkswagen
Sumario
04 Passat
18 Movimiento BlueMotion
26 Passat Edition
28 Passat BlueMotion
30 Passat Advance
32 Passat R-Line
34 Passat Highline
36 Motores de gasolina
38 Motores diésel
40 Seguridad
42 Equipamiento opcional
50 Llantas
52 Equipamiento Volkswagen
Individual
54 Volkswagen Accesorios
Originales®
58 Pinturas e inserciones
decorativas
60 Tapizados
62 Combinaciones
23
Solo es capaz de vivir las emociones quien,
llegado el momento, sabe reconocerlas.
45
Entusiasmo. Dinamismo. Confort.
¿Cuánto tiempo hace que no sentías algo parecido?
67
Una conversación o una imagen nos pueden llevar a un recuerdo. Un
sentimiento familiar que ya hace tiempo que no tenemos. Pero esos
sentimientos no han desaparecido. Están a la espera de ser despertados.
Solo necesitan una señal. Un estímulo. Un Passat. Algunos sentimientos
despiertan al contemplar la forma de flecha del capó del motor, que
desemboca en una impactante parrilla del radiador en cromo brillante.
O mientras se admira la zaga, su alerón posterior curvado con forma
deportiva y las expresivas luces traseras. También se perciben con
especial intensidad en la vía ancha, la batalla larga y el poderoso frontal
descendente. También impactan los numerosos detalles, como las elegantes
manecillas de las puertas, los retrovisores exteriores con intermitentes
integrados y sus junturas estrechas. Llegado este momento, lo único
que es necesario para sentir las emociones es saber reconocerlas.
89
Nunca renuncies a encontrarte con las emociones.
Sigue las señales que te conduzcan a ellas.
10 11
La búsqueda de las sensaciones más intensas
puede ser un largo viaje.
Procúrate la mejor compañía.
12 13
Las primeras emociones marcan la entrada en el Passat: entusiasmo
y armonía. Pero es sólo el principio. Porque nada más acomodarte en
uno de sus asientos, empiezan a florecer el resto. Gracias a su generoso
habitáculo, diseñado con múltiples materiales de primera calidad, te
recibe con un confort funcional que tiene una sola finalidad: tu relajación.
El interior del Passat transmite calma y elegancia, gracias a la estética
reducida del tablero de instrumentos y al diseño agradablemente discreto
de la consola central.
Además, los detalles de equipamiento innovadores, como por ejemplo
el freno de estacionamiento electrónico, la cerradura de encendido
electrónica o la guantera refrigerada, te dan la tranquilidad de saber
que viajas en el automóvil adecuado. Prepárate a descubrir todas las
emociones que te esperan en la carretera.
14 15
No hay dos Passat iguales,
No hay dos personas
que conduzcan el mismo Passat.
porque no hay dos personas
iguales. No te decidirás
por un Passat. Te decidirás
por tu Passat. Con todas
las pinturas, los materiales
y las combinaciones de
materiales disponibles,
se comporta como el
mobiliario de tu casa: lo
decoras siguiendo tus
criterios. Por ejemplo,
puedes elegir entre los 15
colores exteriores distintos,
que están armonizados
con la carrocería y sus
múltiples detalles de diseño.
Los colores básicos disponibles para el habitáculo
se ajustan perfectamente
a las diversas inserciones
decorativas. Y éstas se
armonizan a su vez con
los tapizados de los asientos
y los elementos de mando.
Y en caso que te preguntes
cuáles de las múltiples
posibilidades se adaptan
mejor a ti: simplemente
déjate guiar por tus sensaciones, por las señales.
16 17
La Naturaleza agudiza nuestros sentidos.
Devolvámosle el favor.
18 19
Movimiento BlueMotion.
La ecología según Volkswagen.
Trabajar para que las personas puedan ir a donde quieran, cuando quieran, es lo que define a una empresa como Volkswagen.
Trabajar para que al conseguirlo el medio ambiente sufra lo mínimo, es lo que define nuestro movimiento. El Movimiento BlueMotion.
El Movimiento BlueMotion se convierte, de esta forma, en un sello de calidad que renueva el compromiso de Volkswagen con la
protección medioambiental: conseguir automóviles con grandes prestaciones y niveles de calidad pero con menos emisiones de CO2
y menor consumo, para un máximo respeto al entorno.
El Movimiento BlueMotion se basa en 3 iniciativas:
1. Desarrollo de nuevas tecnologías
2. Creación del Bosque BlueMotion
3. Programa CO2 Neutral
1. Diferentes tecnologías, un mismo
objetivo: reducir emisiones.
En el pasado está la historia del futuro.
El interés por el medio ambiente ha llevado a Volkswagen a ir siempre un paso
por delante. El ejemplo más claro se dio en 1989. Las siglas TDI creadas en ese
año se convirtieron en un genérico de los modelos diésel.
El Lupo 3L, un éxito de ventas, escribió la primera página en la política de la
marca sobre sus futuros modelos. Con un consumo de 2,99 litros y mínimas
emisiones de CO2, rápidamente se convirtió en el vehículo más ecológico del
mercado capaz de ofrecer la tecnología más innovadora y los materiales más
exclusivos en su diseño.
Paralelamente, los esfuerzos se centraban en seguir investigando. Así nació el Prototipo 1L. Los resultados fueron revolucionarios:
0,99 litros cada 100 km. Su diseño vanguardista para reducir al máximo la resistencia aerodinámica y sus 290 kilos de fibra
de carbono y magnesio lo convirtieron en uno de los hitos del automovilismo.
Un futuro muy presente.
Para algunos BlueMotion puede sonar como una palabra más.
Pero para Volkswagen, para ti y para el medio ambiente significa
un paso más hacia un futuro libre de emisiones. El concepto
BlueMotion tiene sus raíces en una aspiración: la combinación
El futuro pertenece a quien cree en él.
de máximas prestaciones con la más alta protección
Passat BlueMotion consumo medio 5,1 l/100km
medioambiental.
Inicialmente disponible en los modelos Polo, Golf, Golf Plus, Passat y Passat Variant, próximamente se va a incorporar al resto
de la gama. Esta tecnología se caracteriza por unos desarrollos de cambios específicos, una serie de modificaciones internas del
motor, la introducción de un filtro de partículas DPF, además de una aerodinámica optimizada y neumáticos de baja resistencia
a la rodadura, para conseguir un consumo más reducido y una menor emisión de CO2. Toda esta tecnología aplicada convierte,
por ejemplo, al Passat BlueMotion (disponible con motor 105 CV) en un vehículo con un consumo realmente bajo, 5,1l/100 km, y
unas emisiones de CO2 mínimas, 136 g/km. Y estas innovaciones se refuerzan con el Bosque BlueMotion. Un bosque real donde,
con la garantía de la Fundación +Árboles, Volkswagen planta árboles con un único fin: un futuro sin emisiones.
Hay acontecimientos que sólo se valoran con el paso del tiempo. No justo después de que aparezcan, sino meses, años después.
SunFuel, Clean TDI, TSI EcoFuel, CCS, Highbrid o HyMotion son algunos ejemplos. El constante énfasis de Volkswagen en conseguir
el objetivo, minimizar emisiones de CO2, encamina hacia un trabajo con muchas nuevas tecnologías para poder ofrecer la mejor.
Gas natural, motores eléctricos o de hidrógeno. Son sólo algunas de las fuentes de energía alternativa con las que se consigue
abrir nuevas vías actualmente. Todo ello sin olvidar las mejoras de los motores de gasolina y diésel.
Volkswagen sigue trabajando, como ha hecho siempre, con todo tipo de tecnologías para lograr un futuro sin emisiones. Y, además,
con los prometedores resultados y el objetivo final, sin lugar a duda, el esfuerzo está más que recompensado.
20 21
3. Programa CO2 Neutral:
bienvenido a un futuro libre
de emisiones.
¡0 emisiones de CO2 ! Y lo mejor de todo: gracias a ti. Mediante el
equipamiento opcional Pack CO2 Neutral, Volkswagen ofrece
la oportunidad de colaborar con el Bosque BlueMotion a todas
aquellas personas que lo deseen. A partir de los 300 kg de CO2
que absorbe cada árbol, y según la media de emisiones del
modelo y los kilómetros que componen cada pack, se calculan
cuantos árboles son necesarios para neutralizar todas las
emisiones del vehículo. Por ejemplo, si eliges el Pack CO2 Neutral
20.000 km para el Passat, Volkswagen plantará en el Bosque
BlueMotion 11 árboles capaces de compensar los 3.168 kg que
produces a lo largo de 20.000 kilómetros. A continuación, hay
una tabla con los diferentes Packs CO2 Neutral para el Passat.
Éstos podrán adquirirse en tu concesionario como un accesorio más tanto para tu Passat como para cualquier otro
modelo. Bienvenido a un futuro donde conducir sin emitir
CO2 es posible. ¡Apúntate al Movimiento BlueMotion!
Pack CO2 Neutral.
Árboles necesarios para neutralizar CO2 por Pack
Passat*
Passat 2.0 TSI y V6*
Pack CO2 Neutral 20.000 km
11
14
27
35
53
69
80
103
* Gama Passat: emisión media de CO2 (g/km): 158,4
** Gama Passat 2.0 TSI y V6: emisión media de CO2 (g/km): 205,0
2. Bosque BlueMotion: árboles reales para neutralizar el CO2 .
www.movimientoBlueMotion.com
Volkswagen, en su compromiso con el medio ambiente crea el Bosque BlueMotion. Un bosque real en la Sierra
del Segura (Albacete) en el que se plantan árboles utilizando la técnica de la permacultura con el objetivo
de neutralizar las emisiones de CO2 de los vehículos. Esto es posible gracias a la estrecha colaboración entre
Volkswagen y la Fundación +Árboles. Según el estudio que la Fundación avala, un árbol es capaz de absorber
unos 300 kg de CO2 a lo largo de sus primeros 40 años de vida. A partir de esto se calculan los porcentajes necesarios para asegurar la neutralización de las emisiones de CO2 que emiten los vehículos y paliar los efectos del
cambio climático. El lugar no ha sido escogido al azar, sino por la necesidad de establecer un bosque autóctono mediterráneo en una
zona de vital importancia dentro de la geografía española, y por la confluencia de tres ríos que hacen del enclave un lugar idóneo para
establecer el bosque. Además, el Bosque BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.
No contentos con tener el vehículo de 5 plazas del mercado actual que consume menos y que menos CO2 emite, ahora los esfuerzos
se centran en cumplir uno de los objetivos más codiciados: 0 emisiones de CO2. El primer modelo en conseguirlo fue el Polo BlueMotion
gracias a la iniciativa de Volkswagen de plantar 17 árboles en el Bosque BlueMotion al adquirir el vehículo. Por fin todos los esfuerzos
fueron recompensados. Sin embargo, quedaba el resto de la gama Volkswagen. De esa premisa nace el equipamiento opcional
“Pack CO2 Neutral”, que consiste en ofrecer la posibilidad de plantar un número determinado de árboles en el Bosque BlueMotion
con el objetivo de neutralizar las emisiones de CO2 de tu Volkswagen.
La garantía de éxito está asegurada gracias a Volkswagen y la Fundación +Árboles que se comprometen al cumplimiento de los
siguientes acuerdos durante 40 años: el mantenimiento del bosque con la máxima diligencia, aseguran que no se llevará a cabo la
corta, desarraigo o venta de los árboles plantados, reemplazarán en el momento oportuno los árboles que no prosperen o mueran,
no enajenarán ni cederán los terrenos donde se encuentra el Bosque y plantarán sólo las especies que favorezcan el desarrollo
natural y eficiente para respetar la estructura del bosque mediterráneo.
El Movimiento BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.
22 23
Las emociones nunca vienen solas.
24 25
Más confort, más seguridad y, sobre todo,
más placer de conducción. Así de sencillo
resulta definir al Passat Edition. Llantas
de aleación “Monza” de 16˝, Climatronic
Bi-Zona, nueva radio RCD 310 con 8
altavoces, asiento del conductor regulable
eléctricamente en 6 posiciones… El Passat
Edition tiene todos los elementos necesarios para sentirse cómodo y hacer de
cada trayecto una experiencia incomparable. Airbags frontales y laterales para
el conductor y el acompañante, airbags
de cabeza delanteros y traseros, sistema
de seguridad con ABS, EDS, ASR, ESP...
Como puedes comprobar, el Passat Edition
El extraordinario habitáculo del Passat Edition proporciona
espacios para guardar todas las cosas que necesites.
es una referencia en cuanto a sistemas
de seguridad se refiere. Así en su interior
todos los ocupantes del vehículo se
sienten seguros. Y solo cuando uno se
siente seguro, es cuando se deja llevar
por el placer de conducir. Al dibujar una
curva, al reducir una marcha, al frenar,
al acelerar, siempre sentirás el placer en
tus manos. Elijas el motor que elijas, el
nuevo Passat Edition te proporcionará
el máximo placer en cualquier trayecto.
Ya que, ¿a quién le importa el destino al
volante de un Passat Edition?
Passat Edition.
Conseguir un automóvil con las
exigentes prestaciones de un Passat
pero más responsable ecológicamente.
Ése era el objetivo de los ingenieros
de Volkswagen. Y el resultado es el
Passat BlueMotion. Un automóvil que
ofrece el mismo placer de conducción,
los mismos estándares de calidad que
cualquier otro Passat, pero con unas
emisiones de CO2 más bajas y con un
consumo menor. Cambios significativos,
como el motor TDI de 1,9 l y 105 CV
con filtro de partículas diésel de serie
que consigue un consumo de 5,1 litros
a los 100 km, hacen que el Passat
reduzca radicalmente las emisiones y
Para ser respetuoso con el medio ambiente ya no se
tiene que renunciar a nada.
el consumo; pero también los neumáticos
“Best in Class Energy” (205/55 2R 16 91 H),
que reducen la resistencia para que el
coche se desplace con un esfuerzo
menor; o la indicación multifunción
Plus en el cuadro de instrumentos,
donde están permanentemente a la
vista los datos de consumo y que
integra el indicador de cambio de
marcha recomendada; o incluso el
control automático de la velocidad,
que ayuda al mejor aprovechamiento de
la energía. Nace un nuevo concepto de
movilidad. La movilidad responsable.
Nace el Passat BlueMotion. Un Passat
Las llantas de aleación “Monza” de 16 pulgadas de serie
para el Passat BlueMotion.
con un menor consumo y emisiones
de CO2, que sigue ofreciendo los
máximos estándares de calidad, de
diseño y por supuesto de placer de
conducción.
Passat Bluemotion.
El Passat Advance viene equipado
con todos los detalles necesarios para
hacer más agradable el viaje. Desde
el ordenador de a bordo Plus y el
volante multifunción de 3 radios en
cuero, hasta el Climatronic Bi- zona
capaz de conseguir la temperatura
ideal en cada rincón del vehículo.
Además, para disfrutar del trayecto
sin que los kilómetros pesen en la
espalda, el asiento del conductor
está tapizado con tela de alta calidad
y dispone de un ajuste eléctrico del
apoyo lumbar y de la inclinación del
El espacioso compartimento portaobjetos en el
reposabrazos central.
respaldo. También el reposabrazos
central delantero favorece una postura
de asiento especialmente cómoda.
En su confortable habitáculo, hasta
el conductor puede recostarse relajadamente y disfrutar más del trayecto.
Otra ventaja que hace honor a su
confort es el control automático de
velocidad, que mantiene la velocidad
programada a partir de 30 km/h, sin
necesidad de pisar el pedal del acelerador.
El Passat Advance cuenta con la solución
adecuada para todas las necesidades.
Pero no son sólo los inteligentes detalles
de equipamiento los que lo hacen tan
confortable. Con unas barras laterales
El asiento del acompañante abatible (opcional).
cromadas en el techo, las llantas de
aleación de 16 pulgadas “Milwaukee”,
los listones protectores laterales y los
listones en las ventanillas cromados,
el Passat Advance también seduce
por la belleza de su diseño. Sin olvidar
que el Passat Advance incorpora un
concepto de seguridad integral con
dirección asistida electromecánica y
airbags delanteros, laterales y para la
cabeza del conductor y el acompañante.
Gracias a estos sistemas de seguridad
y a su construcción extremadamente
resistente, el Passat obtuvo la mejor
calificación en cuanto a protección de
los ocupantes en el ensayo de colisión
Euro NCAP. Con el Passat Advance ya
puedes relajarte, y exclusivamente
dedicarte a disfrutar del trayecto.
Passat Advance.
30 31
Cada gran idea parte de un concepto.
Pero en el caso del Passat R-Line parte
de dos: fuerza y dinamismo. El R-Line
es la interpretación de la deportividad
en un Passat. Por eso tanto la carrocería
como el equipamiento interior satisfacen
las máximas exigencias de la conducción
deportiva. Su dinámica personalidad la
confirma además su gama de motores
de excelentes prestaciones. En gasolina
estrena el TSI de 160 CV de potencia,
que convive con el potente dos litros
de 200 CV. En el capítulo diésel, el
Passat R-Line incorpora el reconocido
TDI de 140 CV y el más potente TDI de
170 CV. Se reconoce su dinamismo a
Todo lo que significa la deportividad en un Passat resumido
en un emblema: R-Line.
primera vista. Llantas "Omanyt" de 17”,
con neumáticos 235/45 R17, suspensión
deportiva, parachoques, frontal y trasero
diseñados exclusivamente para las
versiones R-Line, parrilla frontal de
líneas cromadas, pequeño spoiler trasero
y distintivos exteriores en los laterales.
No hay duda. Las sensaciones que
transmite a la vista ya dan pistas de las
sensaciones que transmitirá al pie
derecho.
Basta ver el exterior para hacerse una
idea de lo que nos vamos a encontrar
en el interior. Líneas estilizadas y
una elegante ergonomía de todos los
elementos de equipamiento. El mejor
Las llantas “Omanyt” de 17”, con neumáticos 235/45 R17,
exclusivas del R-Line.
ejemplo de ello son los asientos deportivos, las decoraciones interiores del
salpicadero y consola central con
aspecto de "acero pulido" o "cromo
mate" en función del color de tapizado
interior, o el volante de tres radios y
pomo de la palanca de cambios en piel.
Muchos otros detalles prácticos
completan el concepto de habitáculo
inteligente del Passat R-Line: la indicación
multifunción en el tablero de instrumentos,
así como el reposabrazos central
delantero con compartimento portaobjetos y el práctico dispositivo de carga
larga en el respaldo del asiento posterior.
Todo esto convierte al Passat R-Line en
Son muchas los detalles que añaden dinamismo a su ya de
por sí expresiva estética.
lo que es: un atleta de primera clase
nacido para ganar.
Passat R-Line.
La calidad tiene un nombre: Passat
Highline. El diseño exterior, con unas
líneas esbeltas y un exquisito uso del
cromo, le proporciona una elegancia
especial. Sus detalles hablan por sí
solos: llantas de aleación ligera de 16
pulgadas "Adelaide", tren de rodaje
deportivo rebajado 15 mm, guías de
soporte de carga en el techo en cromo
brillante, listones cromados en los
costados y en las ventanillas laterales;
el Passat Highline satisface las más
elevadas exigencias estéticas. También
en el habitáculo encontramos elementos
El climatizador Bi-zona Climatronic.
lujosos como los embellecedores
nobles en madera o aluminio pulido,
los exquisitos tapizados de los asientos
que crean un ambiente exclusivo.
Además de rasgos distintivos como el
volante multifunción de 3 radios en
cuero, el pomo de la palanca de cambio
en cuero, la radio-CD con 8 altavoces o
los asientos deportivos delanteros en
cuero “Alcantara”, no sólo cumplen su
función estética, sino que también
ofrecen el máximo confort. Cada pieza
de este imponente automóvil ha sido
creada para satisfacer a sus ocupantes.
Pero sobretodo al conductor. Por ejemplo,
los faros Bi-Xenon direccionales adaptan
La llanta de aleación ligera de 16 pulgadas “Adelaide”.
el haz de luz a las curvas de la carretera.
En caso de que el conductor y el acompañante tengan distintas preferencias en
cuanto a temperatura, el climatizador
Climatronic proporciona la temperatura
ideal para cada uno. Con su regulación
de la temperatura en dos zonas, puede
ajustarse por separado. Y gracias a un
modo de ventilación indirecta, mantiene
la temperatura ideal en el habitáculo
prácticamente sin corrientes. En el
Passat Highline la comodidad se siente
cada día, independientemente de si
fuera llueve, nieva o luce el sol. El confort
no termina aquí, también viene equipado con eyectores autocalentables
para el limpiaparabrisas y calefacción
para los asientos delanteros. El Passat
Highline es un automóvil que mima
cuidadosamente a sus ocupantes.
Passat Highline.
34 35
Emociones por minuto.
Motores de gasolina.
En el Passat cada trayecto no es más que un cúmulo
de emociones que van brotando en cada curva y en
cada recta. Naturalmente, a ello contribuyen también
sus motores de gasolina tan económicos como
potentes, los cuales procuran un placer de conducción
en estado puro.
La gama de motores se inicia con un TSI con cilindrada
de 1,4 litros y una potencia de 122 CV, disponible con
cambio manual de 6 velocidades y el nuevo cambio
DSG de 7 velocidades. Esta potencia se combina con
un consumo especialmente bajo, de tan sólo 6,4
litros cada 100 km. No menos silenciosa, pero sí aún
más poderosa, es la motorización TSI con 160 CV
de potencia. Tanto los motores TSI como los FSI
incorporan una innovadora tecnología de inyección
directa, en la que el combustible se inyecta a alta
presión en la cámara de combustión. Gracias a
ella, los motores TSI y FSI del Passat impresionan,
además de por su despliegue de fuerza especialmente
dinámico, por su extraordinaria eficacia en cuanto a
consumo. Para el cambio automático Tiptronic de 6
velocidades, también está disponible un propulsor
TSI con cilindrada de 2,0 litros y 200 CV. Sinónimo de
suavidad de marcha, fuerza y elasticidad. Está dispo-
Consumo de combustible, l/100 km
nible con cambio manual de 6 velocidades o cambio
122 CV
160 CV
200 CV
250 CV
(90 kW) TSI
(118 kW) TSI
(147 kW) TSI
(184 kW) V6 FSI
4Motion
automático. Sólo es superado en fuerza y dinámica
por el motor FSI de seis cilindros, cuyos 250 CV (184
kW) hablan por sí solos. Con un consumo combinado
Con cambio manual:
6 velocidades
6 velocidades
6 velocidades
-
tan sólo 6,9 segundos. A menudo, la única parte de
urbano
8,6
10,4
11,0
-
su Passat que los demás conductores podrán admi-
interurbano
5,5
6,0
6,1
-
rar será la elegante zaga. El seis cilindros está dispo-
combinado
6,6
7,6
7,9
-
nible en combinación con 4Motion y el innovador
Emisión de CO2 combinada, g/km
157
180
186
-
de 9,8 litros cada 100 km, acelera de 0 a 100 km/h en
cambio de doble embrague DSG. E independientemente del motor de gasolina que elijas, siempre te
bajarás del Passat con ganas de más.
Con cambio automático:
-
-
6 velocidades
-
urbano
-
-
12,1
-
interurbano
-
-
6,4
-
combinado
-
-
8,5
-
-
-
199
-
Con cambio de doble embrague DSG:
7 velocidades
-
-
6 velocidades
urbano
8,2
-
-
13,9
interurbano
5,4
-
-
7,5
combinado
6,4
-
-
9,8
152
-
-
233
Los valores de consumo de combustible y
emisión indicados se ajustan a la directiva
80/1268/CEE en la versión actualmente
vigente. Notificación conforme a la directiva
1999/94/CE: Se puede conseguir gratuitamente una guía con los datos sobre el
consumo de combustible y las emisiones
de CO2 en los puntos de venta de todos los
modelos de turismo nuevos de la Unión
Europea.
36 37
Consumo de combustible, l/100 km
105 CV
(77 kW) TDI
105 CV
(77 kW) TDI
BlueMotion
Filtro de partículas
diésel
Con cambio manual:
diésel
Filtro de part. diésel
diésel
(103 kW) TDI
(125 kW) TDI
5 velocidades
5 velocidades
6 velocidades
6 velocidades
6 velocidades
urbano
7,2
6,7
7,5
8,4
7,7
interurbano
4,7
4,2
4,8
5,3
4,8
combinado
5,6
5,1
5,8
6,4
5,8
148
136
153
169
153
Con cambio de doble embrague DSG:
Motores diésel.
170 CV
140 CV CR
(103 kW) TDI
4Motion
140 CV CR
-
-
6 velocidades
–
6 velocidades
urbano
-
-
8,1
–
7,8
interurbano
-
-
5,1
–
5,1
combinado
-
-
6,2
–
6,1
-
-
163
–
159
También los motores diésel del Passat son extre-
El propulsor más versátil dentro de la gama de motores
y un placer de conducción puro. Disponible de serie
madamente convincentes, sobre todo en cuanto a
del Passat es el potente turbodiésel de tetracilíndrico
con filtro de partículas diésel. Éste filtra el hollín de
potencia de arrastre y economía. El mejor ejemplo
cuatro cilindros con 140 CV CR DPF. Esta motorización
los gases de escape, evitando que salgan a la atmósfera.
es el motor TDI de cuatro cilindros con cilindrada
especialmente potente para el Passat desarrolla un
Este motor TDI con cambio manual de 6 velocidades
de 1,9 litros y cambio manual de 5 velocidades.
imponente par de 320 nm ya entre 1.800 y 2.500 rpm.
también está disponible con tracción integral 4Motion.
Con un par motor de 250 nm, garantiza la dinámica
Mediante la incorporación de un módulo de árbol de
El diésel más potente en la gama de motores del Passat
de marcha armoniosa típica de un TDI. Dispone de
compensación de desarrollo totalmente nuevo, se ha
convence por su potencia de 170 CV.
un depósito de 70 litros, y con una potencia de 105 CV
reducido al mínimo la vibración del motor. Esto
El turbodiésel con tecnología Common Rail y filtro de
consume únicamente 5,6 litros de combustible
asegura una sonoridad extraordinariamente baja e
partículas diésel de serie está disponible con cambio
cada 100 km, gracias a la tecnología de bomba-
incrementa el confort en el habitáculo. Para este
manual de 6 velocidades o cambio de doble embrague
inyector. Dos ventajas que harán de tu próximo
motor, además del cambio manual de 6 velocidades
DSG. Con su poderoso par motor de 350 nm, ofrece
viaje una experiencia aún más agradable. También
de serie, también puede escoger el innovador cambio
una aceleración excelente en cualquier situación. Así
destaca por su responsabilidad medioambiental ya
de doble embrague DSG opcional. Este avanzado
pues, ahora la responsabilidad medioambiental con
que está disponible con filtro de partículas diésel
cambio automático posibilita unos procesos de cambio
las máximas emociones y descargas de adrenalina,
en el Passat BlueMotion.
totalmente libres de sacudidas, un dinamismo máximo
son posibles gracias a los motores TDI.
38 39
Seguridad.
05 Programa electrónico de
estabilidad. La intervención
del programa electrónico de
estabilidad se indica mediante
un testigo luminoso de control
06 Sistema antibloqueo. En
en el tablero de instrumentos.
el Passat no sólo la marcha
Mediante un sensor del ángu-
es especialmente segura
lo de la dirección, este sistema
sino también lo son los frenos.
compensa permanentemente
De ello se encargan el sistema
01/02 Eje delantero de montante telescópico y el eje trasero de
la dirección deseada y el
antibloqueo de frenos, los
cuatro brazos. A fin de garantizar la máxima seguridad y confort
movimiento real del vehículo.
cuatro discos de freno y la
en todos los trayectos, en el Passat su tren de rodaje está equi-
Al frenar sobre firmes de
distribución electrónica de
pado con el eje delantero de montante telescópico y el eje trasero
adherencia desigual, la asis-
la fuerza de frenado.
de cuatro brazos. Su acción conjunta compensa de forma óptima
tencia de contravolante impide
Además, un asistente de fre-
las irregularidades del firme y garantizan una estabilidad de
que el vehículo se desvíe de
nada de confort proporciona
marcha óptima del vehículo.
su trayectoria.
una seguridad adicional.
01
Únicamente cuando alguien se siente seguro consigue centrarse
energía del impacto y evita las deformaciones peligrosas del
en lo importante: dar rienda suelta a todas sus emociones. Por
habitáculo. El Passat fue distinguido por ello con 5 de las 5 estrellas
ese motivo, el Passat ofrece todo lo necesario para que te sientas
posibles en el ensayo de colisión Euro NCAP, que lo acredita
el conductor más seguro de la carretera: una carrocería de acero,
como uno de los automóviles más seguros de su categoría.
tecnología inteligente, protección integral también para los
Asimismo, el sistema de airbags de serie contribuye sensiblemente
demás usuarios de la vía pública y una multitud de sistemas
a la seguridad en el interior del vehículo. De ello se encargan los
interconectados, te ofrece la máxima seguridad posible. Por
airbags para el conductor y el acompañante, los airbags para la
ejemplo, el amplio concepto de seguridad activa previene situa-
cabeza delanteros y traseros, así como los airbags laterales delanteros
ciones críticas antes de que éstas lleguen a producirse.
y opcionalmente también traseros. El concepto de seguridad pasiva
Empezando por un tren de rodaje cuidadosamente ajustado.
se completa mediante un diseño de seguridad optimizada de los
El eje delantero de montante telescópico y el eje trasero de cuatro
reposacabezas. En caso de colisiones, especialmente colisión por
brazos permiten viajar de forma confortable y segura incluso
alcance, éstos apoyan precozmente la cabeza, reduciendo sensi-
sobre terrenos irregulares. Una dirección asistida electromecánica
blemente el peligro de un traumatismo por "latigazo". Además,
proporciona asistencia adicional. Reacciona con extrema precisión
los cinturones del conductor y del acompañante están equipados
incluso a velocidades elevadas. Puedes confiar en todo momento
con un sistema acústico y óptico que avisa cuando no se han
en el Passat, incluso en caso de lluvia o nieve. El programa
abrochado. En el compartimento posterior se encuentran, además
electrónico de estabilidad garantiza una tracción óptima y un
de cinturones de seguridad automáticos de tres puntos, armellas
comportamiento seguro en curvas. A ello se añaden el control
de sujeción ISOFIX para la fijación de dos asientos infantiles. Y es
electrónico de la tracción y el bloqueo electrónico del diferencial.
que al fin y al cabo, todos deben sentirse seguros en el Passat.
05
06
07
En caso de maniobra de frenado brusca sobre terreno deslizante,
el sistema antibloqueo de frenos impide el bloqueo de las ruedas.
02
03
En el Passat todo está pensado para que únicamente te centres
04
en disfrutar de la carretera. Y todo lo demás corre a cargo del Passat.
Pero en el Passat lo importante no sólo eres tú y tus acompañantes,
sino todos los demás usuarios de la vía pública. El concepto de
seguridad pasiva del Passat ofrece una protección inmejorable
con protecciones especiales en la zona frontal de la carrocería y
en los parachoques, reduciendo significativamente el riesgo de
lesiones para ciclistas y peatones. Gracias al diseño especial de la
carrocería, también los ocupantes se benefician del concepto de
seguridad pasiva del Passat. La carrocería absorbe el grueso de la
03 Indicador de pérdida de presión de los neumáticos. En caso de
04 Luz para curvas dinámica. El sistema de iluminación del
07 Carrocería. La carrocería del Passat se caracteriza por sus
variaciones de la presión en uno de los cuatro neumáticos, el
Passat no sólo es especialmente potente, sino también extre-
componentes especiales endurecidos en molde, los cuales
indicador de control de los neumáticos opcional te advierte
madamente inteligente: a partir de una velocidad de 15 km/h,
poseen una gran resistencia y excelentes propiedades de
mediante un testigo en la pantalla de la indicación multifunción,
unos pequeños motores se encargan de que los faros de
deformación. Gracias a la más avanzada tecnología de cons-
indicándote así oportunamente cuándo comprobar la presión
Bi- Xenon iluminen de forma óptima el área frente al
trucción ligera, la carrocería, con un peso de tan sólo 298 kg,
de los neumáticos.
vehículo incluso en las curvas.
ofrece una protección óptima incluso en caso de accidentes
El Passat es uno de los automóviles que forman el selecto grupo
de las cinco estrellas en las pruebas de seguridad Euro NCAP.
graves.
40 41
Equipamiento opcional.
01
01 Cargador de CD’s. En el
02
03
02 Sistema de radio RCD 510. Incluye una pantalla TFT de
03 Preinstalación para teléfono
cargador de CD’s del Passat
gran tamaño, una pantalla táctil y ocho altavoces con 4҂20 W.
móvil Premium*. Gracias a la
caben hasta seis CD’s. Ha sido
Mediante el cargador interno para 6 CD’s o la ranura para la
conexión Bluetooth, en el
integrado en la guantera para
tarjeta de memoria, pueden reproducirse los archivos de
Passat puede utilizar su telé-
que sea fácilmente accesible
sonido en formato mp3 o WMA. Además, la conexión Aux-In
fono móvil compatible con
desde el interior. Se maneja
de serie permite conectar los aparatos de reproducción externos.
remote SIM Access Profile sin
mediante los sistemas de
necesidad de sacarlo del bolsillo
radionavegación o de radio.
de la chaqueta. Este sistema
se maneja mediante un teclado
desplegable en el tablero de
04
06
05
04 Paquetes de invierno. En
los tres paquetes disponibles
se puede encargar la calefacción de los asientos delanteros
y los eyectores calefactables
para el limpiaparabrisas, o
bien combinarlos adicionalmente con la calefacción de
los asientos posteriores y/o
el parabrisas térmico.
05 Sistema de radionavegación RNS 510. Con
06 Parabrisas térmico.
pantalla de alta resolución puede manejarse por
Pulsando un botón en la consola
pantalla táctil y ofrece una representación de
central, se activan unos filamentos
mapas detallada. El lector de DVD también puede
térmicos extremadamente
utilizarse para la reproducción de películas y
finos en el cristal. Sin obstacu-
archivos de sonido, incluso de formato mp3 y WMA.
lizar la visión, evitan así el
La ranura para tarjetas lee también tarjetas de
empañamiento del parabrisas
memoria SD y el disco duro de 30 Gb ofrece
y sirven también como ayuda
suficiente espacio de almacenamiento para tus
para deshelarlo (sólo dispo-
datos. Las fuentes de audio externas pueden
nible en combinación con el
instrumentos, desde el volante
conectarse a la entrada Aux-In en el reposabrazos
paquete de invierno).
multifunción o mediante el
central.
mando por voz.
El Pack CO2 Neutral es un equipamiento opcional que compromete
Entrada multimedia Media-In (sin ilustración). Permite integrar en el sistema de radio y el
a Volkswagen, en colaboración con la Fundación +Árboles, a
sistema de radionavegación también los dispositivos de sonido y de almacenamiento portátiles,
plantar y cuidar durante un periodo de 40 años el número de
así como reproducir tus archivos. También se indican los títulos. El manejo tiene lugar mediante
árboles seleccionados. El número de árboles que se plantan en
el sistema de radio o el sistema de radionavegación. Entre los dispositivos conectables se
el Bosque BlueMotion (situado en la Sierra del Segura, Albacete),
cuentan p. ej., los reproductores de mp3 y las memorias USB. También son compatibles, con
®
un cable específico opcional, los iPod , gracias a la entrada multimedia Media-In.
varía en función del Pack CO2 Neutral escogido y son capaces
de absorber las emisiones de CO2 del vehículo durante 20.000 km,
50.000 km, 100.000 km o 150.000 km (más información en el
catálogo de datos técnicos o en su concesionario Volkswagen).
iPod® es una marca registrada de Apple Inc.
*Importante: Compruebe que el teléfono móvil disponga de una interfaz Bluetooth con remote SIM Access Profile (rSAP) y sea apto para la preinstalación de teléfono móvil "Premium". La información
sobre compatibilidad se encuentra en el catálogo de Accesorios Originales Volkswagen o en www.volkswagen-zubehoer.de. Consulte a su concesionario sobre teléfonos compatibles con el sistema.
42 43
01 Cortinilla enrollable eléctrica
01
06
07
08
en la luneta trasera.
Su estructura especial transforma
los rayos solares deslumbrantes
en luz suave, sin reducir la
visibilidad. La cortinilla enrollable eléctrica en la luneta
trasera está disponible individualmente o en un paquete
con cortinillas parasol manuales
para las lunas laterales posteriores.
02
02 Cortinillas enrollables para
07 Mando a distancia universal.
08 Asiento infantil integrado.
las lunas laterales posteriores.
Se encuentra en el parasol del
Estos asientos están concebidos
Alojadas en los revestimientos
lado del conductor y puede
para niños con un peso de
de las puertas traseras, estas
ajustarse individualmente a
15-36 kg y una talla corporal
cortinillas de accionamiento
la frecuencia de control de la
de hasta 1,50 m. Se encuentran
manual protegen contra los
puerta de tu garaje, así como
en las plazas exteriores del
rayos solares deslumbrantes y
a otros dos dispositivos
compartimento posterior. Si
las miradas curiosas.
adicionales.
te decides por un solo asiento
infantil integrado, éste se
ubicará en el asiento trasero
03
04
05
06 Asientos con regulación eléctrica de 12 vías. Según la línea
derecho. Para desplegar el
09
de equipamiento, los asientos delanteros están disponibles
asiento infantil basta una
como asientos confort o deportivos. Se ajusta eléctricamente su
sencilla maniobra manual.
posición longitudinal, la altura del asiento y la inclinación del
Sus costados son regulables,
asiento y del respaldo. Además de los apoyos lumbares en
garantizando una sujeción
ambos asientos, el asiento del conductor cuenta con una función
lateral óptima para los ocu-
de memoria que permite guardar hasta tres posiciones de
pantes más jóvenes. Los
asiento distintas. Si encargas el equipamiento Advance, obtendrás
reposacabezas laterales pro-
opcionalmente un asiento de confort Top en cuero "Vienna",
porcionan una seguridad
mientras que con las líneas de equipamiento R-Line y Highline
adicional. Integrados en los
03 Lunas oscurecidas. Las lunas
05 Techo de cristal corredizo/
se ofrecen asientos deportivos Top en cuero "Nappa" o
del compartimento posterior
practicable. Se maneja mediante
“Alcantara/cuero”. El asiento confort Top y el asiento deportivo
acompañante abatible. El
apoyo adicional para el tronco
absorben la luz en hasta un 65 %,
un mando giratorio en el techo.
Top permiten una disipación del calor del cuerpo claramente
respaldo del asiento del acom-
de los niños. Y cuando se
protegiendo a los pasajeros
Gracias a una selección de posi-
perceptible en verano. Esto se consigue mediante esterillas de
pañante puede abatirse hacia
viaje sin niños, se pliega
posteriores contra la radiación
ción integrada, puede ajustarse
carbono especiales en las superficies y los respaldos de los
delante a una posición hori-
cómodamente para el uso
solar intensa y las miradas
exactamente hasta dónde se
asientos. Y también mediante la perforación especial de los
zontal y enclavarse. De este
convencional del asiento,
indiscretas.
debe abrir o elevar el techo.
cueros "Vienna" y "Nappa" o “Alcantara” (sin perforación)
modo se dispone de toda la
sin ocupar espacio adicional.
En caso de topar con resisten-
utilizados en las franjas centrales de los asientos opcionalmente.
longitud del habitáculo del
cia, un seguro electrónico con-
Además, el respaldo del asiento del conductor puede estar
vehículo para el transporte
tra el aplastamiento altamente
equipado con una función de masaje.
de objetos de gran tamaño
09 Respaldo del asiento del
04 Techo solar corredizo/practicable. Si el Passat está estacionado
sensible detiene inmediatamente
(no disponible en asientos
al sol, las células solares integradas en el techo generan corriente.
el proceso.
deportivos).
reposacabezas, actúan como
De este modo, el ventilador del vehículo puede funcionar incluso
con el motor parado, sin gastar la batería. Esto permite rebajar
sensiblemente la temperatura en el habitáculo incluso en los
días calurosos, gracias al suministro constante de aire.
44 45
01
03
04
04 Regulación adaptativa del tren de rodaje DCC. La amortiguación
se regula automática y permanentemente en función de la velocidad
y del estado de la carretera. A partir de la información proporcionada
por los sensores de aceleración en las ruedas y en la carrocería, la
unidad de control calcula el ajuste óptimo de la amortiguación.
Además, puedes influir personalmente en el comportamiento de
amortiguación. Escoge entre los modos Sport, Comfort y Normal.
En el modo Sport se adapta el comportamiento de dirección a un
estilo de conducción deportivo.
01 Red para el maletero. Esta práctica red puede tenderse
02
03 Faros Bi-Xenon con luz para curvas dinámica. Estos faros
tanto horizontal como verticalmente. Para que tu equipaje
para luz de cruce y de carretera iluminan aún más eficazmente
permanezca firmemente sujeto incluso en los tramos más
la calzada y el arcén. Oscilan hacia derecha o izquierda acom-
sinuosos.
pañando al movimiento de la dirección. Proporcionan mayor
05
06
visibilidad general y una sensación de marcha segura, sobre
todo en los tramos con muchas curvas (de serie en R-Line y
Highline).
05-06 Suspensión trasera con sistema de regulación del nivel
totalmente automático. Este sistema integrado en el amortiguador
detecta el estado de carga del Passat y compensa automáticamente
el descenso de la zaga. Esto garantiza una seguridad y un confort
de marcha adicionales con el vehículo cargado.
02 Dispositivo de remolque extraíble con función Auto-hold y
estabilización del remolque. Incluso con una carga máxima de
remolque de hasta 2,2 t (dependiendo de la motorización), el
estabilizador del remolque te permite mantener fácilmente la
trayectoria: los sensores del ESP detectan inmediatamente el
momento en que el remolque empieza a derrapar, estabilizándolo
mediante el frenado selectivo del Passat.
46 47
01
02
03
07
08
09
01-02 Control automático de la velocidad. Proporciona confort adicional en los trayectos largos.
03 Indicador de control de los
07 Sistema de alarma antirrobo
08 Sistema de cierre y arranque sin llave KESSY. Éste sistema te
09 Toma de corriente de 230 V.
A partir de una velocidad de 30 km/h se mantiene constante la velocidad que programes.
neumáticos. Este testigo de
Plus. Incluye un inmovilizador
facilita aún más la entrada al Passat. Al tocar la manecilla de
Integrada en la consola central
El sistema se desactiva automáticamente en cuanto se acciona el freno o el embrague. Como función
advertencia en el tablero de
electrónico, una sirena de alarma
la puerta, la electrónica del vehículo se comunica con el emisor
trasera, la toma de corriente
adicional opcional, la regulación automática de la distancia (ACC) mide mediante un radar la
instrumentos se ilumina en
y un seguro antirremolcado.
en tu bolsillo y desbloquea automáticamente las puertas. Del
suministra una potencia cons-
distancia con respecto al vehículo que te precede, y la mantiene constante hasta que la desactives
cuanto aparecen variaciones
Además, un sistema especial
mismo modo, al salir del vehículo, se comprueba si llevas el
tante de 150 W para ordenadores
al pisar el freno.
de presión en los neumáticos.
de vigilancia del habitáculo
emisor contigo. Esto le hace imposible bloquear el Passat si
portátiles o consolas de juegos.
protege al Passat contra intrusos
el emisor se encuentra todavía en el interior.
Y para proteger a los más
(de serie en R-Line y Highline).
pequeños, cuenta con un
seguro para niños integrado.
04
04 Volante multifunción en cuero. Este volante te permite
05
06
10
11
12
13
05 Volante multifunción en
06 Sistema de control de la
10 Función Auto-Hold.
11-12 ParkPilot. Sus sensores te ayudan al entrar y salir del
13 Asistente de estacionamiento
cuero con aro de madera.
presión de los neumáticos
Arrancar el Passat en pendiente
aparcamiento. Están ubicados en los parachoques y controlan
Park Assist. Ahora estacionar
Un aro de madera de raíz de
(High). Este sistema te informa
es muy sencillo. En cuanto el
la distancia entre el vehículo y cualquier obstáculo. En cuanto
es más sencillo que nunca.
nogal confiere a este volante
textualmente en la pantalla
vehículo se detiene, basta
la distancia delantera o trasera es demasiado pequeña, una
Con solo pulsar un botón el
su elegancia especial. Con
multifunción del tablero de
pulsar el botón para asegurar
señal acústica avisa al conductor de la posibilidad de impacto.
Park Assist escanea automáti-
teclas de mando integradas
instrumentos en caso de que
el vehículo en su posición,
Y además en la pantalla del sistema de radio o sistema de
camente los lados de la calzada
para la radio, el teléfono y la
se produzca un descenso de
permitiéndote retirar el pie
radionavegación (RCD 310, RCD 510, RNS 510; en la foto se
en busca de espacios adecuados
indicación multifunción, el
presión en los neumáticos
del pedal del freno. Del mismo
muestra el RNS 510), el ParkPilot indica mediante una imagen
para aparcar. A continuación
manejo de estos sistemas
modo, el freno se libera auto-
la silueta del vehículo y la distancia respecto al obstáculo.
el sistema realiza el estaciona-
resulta muy sencillo incluso
máticamente al ponerse en
miento de forma tan automática
durante la conducción.
marcha el vehículo.
que tú únicamente tienes
manejar con total comodidad durante el trayecto la radio, el
que frenar o acelerar. Y en
teléfono y la indicación multifunción de tu Passat. Sin necesidad
menos de 15 segundos tendrás
de retirar la mano del volante. Si se opta por un cambio auto-
el Passat perfectamente
mático o un cambio de doble embrague DSG, el volante está
estacionado.
disponible con levas de cambio integradas (de serie en
Advance, R-Line y Highline).
48 49
Llantas.
01
02
03
01 Cuatro llantas de aleación ligera “Adelaide” 7 J ҂ 16, neumáticos 215/55 R 16
04
05
07
06
08
(de serie en Highline).
02 Cuatro llantas de aleación ligera “Milwaukee” 7 J ҂ 16, neumáticos 215/55 R 16.
(de serie en Advance).
03 Cuatro llantas de aleación ligera “Monza” 7 J ҂ 16, neumáticos 215/55 R 16, forjadas,
superficie brillante (de serie en Edition y BlueMotion).
04 Cuatro llantas de aleación ligera “Monte Carlo” 7 1 ⁄2 J ҂ 17, neumáticos 235/45 R 17, plateado
Sterling.
05 Cuatro llantas de aleación ligera “Solitude” 7 1 ⁄2 J ҂ 17, neumáticos 235/45 R 17
(de serie en el V6 FSI).
06 Cuatro llantas de aleación ligera “Macau” 7 1 ⁄2 J ҂ 17, neumáticos 235/45 R 17.
07 Cuatro llantas de aleación ligera “Le Mans” 7 1 ⁄2 J ҂ 17, neumáticos 235/45 R 17, superficie
brillante.
08 Cuatro llantas de aleación ligera “Westwood” 7 1 ⁄2 J ҂ 17, neumáticos 235/45 R 17, en varias
piezas con atornilladuras de titanio, pestaña de la llanta abrillantada.
50 51
Equipamiento Volkswagen Individual.
01
02
03
01 DYNAUDIO Soundsystem.
Este sistema de audio en
calidad de alta gama asegura
una calidad de sonido excelente. Un amplificador digital
de 10 canales proporciona
600 W de potencia desde
diez altavoces de baja autorresonancia perfectamente
distribuidos en el vehículo.
Estos altavoces de alta calidad
02 Sistema portabicicletas. Este soporte para bicicletas trasero
03 Rear Seat Entertainment. Una pantalla en cada reposacabezas y un lector de DVD en la
están especialmente adapta-
con capacidad de 35 kg permite transportar con comodidad
guantera garantizan un entretenimiento de primer nivel a los ocupantes del compartimento
dos a la potencia del amplifi-
hasta dos bicicletas. Gracias a su fijación de 2 puntos es extre-
posterior. Este sistema es compatible con los formatos VCD y mp3, entre otros. Quien no
cador digital. Este sistema
madamente estable, se monta con rapidez y es abatible, en
tenga suficiente con ello puede conectar fácilmente otros aparatos al sistema, como
puede combinarse tanto con
caso de que también quieras transportar algo más en el maletero.
consolas de juegos. Escuchar la radio delante mientras los pasajeros en el compartimento
el RCD 500 como también el
posterior ven una película no es ningún problema, gracias a los auriculares ajustables
Navegador RNS 510.
individualmente. Naturalmente, el sonido puede reproducirse también mediante el sistema
de radionavegación o de radio instalado. El manejo tiene lugar mediante mando a distancia
por infrarrojos, o directamente mediante los botones en el reproductor o en el monitor.
Das Sportpaket. Wenn Sie sich
04
06
05
07
08
09
für einen Satz Leichtmetallräder von Volkswagen Individual entscheiden, steht Ihnen auch das Sportpaket des
Passat zur Verfügung. Mit
einem Sportfahr werk, einer
15 mm tiefergelegten Ka rosserie, Nebelscheinwerfern
sowie ab ge dun kelten Schei ben im Fond sorgt dieses
Paket für eine dynamische
Optik – und das nicht nur
während der Fahrt.
04 Cuatro llantas de aleación
ligera “Avignon” 7 ⁄2 J ҂ 17,
ligera “Avignon” 7 ⁄2 J ҂ 17,
ligera “Siena” 7 ⁄2 J ҂ 17,
neumáticos 235/45 R 17,
plateado Sterling.
plateado titanio.
plateado Sterling.
plateado titanio.
1
1
1
ligera “Siena” 7 ⁄2 J ҂ 17,
ligera “Samarkand” 8 J ҂ 18,
ligera “Chicago” 8 J ҂ 18,
neumáticos 235/40 R 18, con
plateado Sterling, radios
suspensión deportiva
alternos y pestaña de la llanta
Volkswagen Individual.
1
abrillantados (inclusive tren
de rodaje deportivo).
52 53
Las ofertas reproducidas se refieren al mercado alemán. Tu concesionario Volkswagen estará encantado de informarte sobre las posibles
diferencias específicas de cada país.
Volkswagen® Accesorios Originales.
Quien se decida por un Passat puede plantearse las máximas exigencias, tanto en calidad
04 Soporte básico. El soporte básico ha superado el ensayo City-
04
como en diseño y funcionalidad.
Crash y es insuperable en cuanto a funcionalidad. Puede
Lo mismo puede decirse de los Accesorios Originales Volkswagen, puesto que se garantiza
montarse sobre el perfil de aluminio de forma aerodinámica. Los
la selección de los mejores materiales y su procesamiento perfecto para crear los dispositivos
elementos están colocados para obtener numerosas posibilidades
de transporte y protección, exactamente igual que en el propio Passat.
de transporte.
01
02
05 Arcón de techo. Este arcón proporciona 450 litros adicionales
05
de espacio de carga para hasta 70 kg de equipaje. El arcón de techo
dotado de cierre con llave se monta rápidamente sobre el soporte
básico y puede abrirse hacia ambos lados. Así se facilita la carga
y descarga del equipaje. Gracias al material de alta calidad en
estética de acero fino, el equipaje viajará seguro y ordenado.
01 Juego de faldones laterales. Para resaltar la imagen deportiva
02 Faldón trasero. El faldón trasero de la más alta calidad,
del Passat, los faldones laterales están perfectamente armonizados
enfatiza la estética de la zaga del Passat.
fácilmente en la moldura de la
el dispositivo de remolque.
con la forma del vehículo. Dibujan una línea lateral dinámica y
Alerón trasero. Confiere al Passat una imagen aún más
rueda de repuesto, el carganizer
Con este sistema portabicicletas
transmiten la impresión de que la carrocería del Passat está
deportiva, desde el punto de vista estético y aerodinámico.
proporciona un espacio de
pueden transportarse de forma
rebajada.
almacenamiento adicional en
segura hasta dos bicicletas.
Faldón delantero. Este accesorio confiere una deportividad aún
el maletero del Passat.
Posee una capacidad de carga
06
06 Organizador. Insertado
07 Soporte para bicicletas para
07
mayor al frontal del Passat. Al mismo tiempo, el faldón delantero
de 30 kg y se caracteriza por una
reduce el empuje ascensional en el eje delantero.
manipulación especialmente
flexible, desde su montaje hasta
la sujeción de las bicicletas.
03 Soporte para bicicletas. El dispositivo aerodinámico asegura
03
08
08 Kit multimedia DVD-Voyager 4. Con este sistema portátil, los
la bicicleta mediante un soporte de bastidor de acero cromado
pasajeros del compartimento posterior pueden ver cómodamente
mate. El soporte para bicicletas ha superado el ensayo City-
las películas en DVD en una pantalla en color ubicada en el
Crash y garantiza la máxima seguridad tanto a los ocupantes
reposacabezas. El kit multimedia es a prueba de impactos y
del Passat como a los demás viandantes.
opcionalmente puede ampliarse con kits multimedia adicionales,
una consola de juegos y otros accesorios.
54 55
01
02 Plataformas de los pedales.
02
06
07
08
09
Gracias a un revestimiento
antideslizante adherente, las
plataformas de los pedales
ofrecen una seguridad
adicional. Además, su acero
fino cepillado de alta calidad
transforma la zona de los pies
en un punto de atracción de
las miradas.
01 Guardabarros. Ya no hay
06 Molduras de entrada.
07 Molduras de entrada de
por qué temer a charcos y
Mediante las molduras de
acero fino. No solo protegen
ligera “Akiros” 7 ½ J x 17 en
ligera “Velos” 8 J x 18 en color
guijarros: el guardabarros
entrada de plástico con ins-
los cuatro umbrales de las
color plata brillante para neu-
plata brillante para neumáticos
reduce la dispersión del agua
cripción Passat se protegen
puertas contra arañazos y daños,
máticos 235/45 R 17-97W XL.
235/40 R 18-95Y XL.
salpicada y protege contra el
las zonas de acceso, sometidas
sino que además otorgan al Passat
impacto de las piedras.
a esfuerzo frecuente, y se com-
una imagen personalizada.
pleta el interior del Passat con
otro exclusivo detalle elegante.
03
04
05
10
11
12
03 Protección del borde de
04 Protector para el maletero.
05 Listón trasero en estética
10 Asiento infantil ISOFIX
11 Asiento infantil Bobsy G1
12 Asiento infantil Bobsy G3
carga de acero fino. Este dispo-
Esta bandeja está realizada
de cromo. Adherido al borde
Bobsy G0 plus. Este asiento
ISOFIX DUO plus. Este asiento
plus. La elección correcta cuando
sitivo de acero fino cepillado
exactamente a la medida del
inferior del maletero del
infantil está concebido para
infantil está concebido para
el cinturón de tres puntos
proporciona al Passat una
Passat y resulta muy práctica
Passat, completa la imagen
niños de hasta 13 kg de peso o
niños de 9-18 kg de peso o de
convencional es aún demasiado
imagen de alta calidad y protege
para almacenar objetos. Su
deportiva de la zaga.
de aproximadamente 15 meses.
entre ocho meses y, aproxi-
grande para los más pequeños.
perfectamente al vehículo
borde de 5 cm de altura protege
Se fija en fijaciones normalizadas
madamente, cuatro años.
Fijado al cinturón, este asiento
contra ralladuras durante la
contra el derrame de líquidos
ISOFIX, unidas directamente
Además te garantiza el grado
infantil está adaptado al asiento
carga y descarga.
y su estructura especial impide
a la carrocería. Con el cinturón
máximo de confort y seguridad
de serie de tal forma que la
el deslizamiento del equipaje.
de tirantes adicional, los
que necesitas. Y al igual que el
posición del cinturón es óptima
En caso de que no se vaya a
resaltes laterales altos, la car-
Bobsy G0, cuenta con una
para los niños de 15-36 kg de
utilizar, únicamente se tiene
casa profunda y una cubierta
fijación ISOFIX. Los cinturones
peso o de entre cuatro y doce
que enrollar para guardarla
parasol integrada, proporciona
de tirantes son regulables en
años. Los resaltes laterales acol-
sin apenas ocupar espacio.
una protección óptima en
altura y la carcasa del asiento
chados pueden ajustarse fácil-
todos los aspectos. Un inserto
puede ajustarse en tres ángulos
de asiento para los recién
distintos.
nacidos protege la espalda
vulnerable de los más pequeños.
mente a cualquier estatura.
Además, incorpora un sistema
reposacabezas para dormir,
extraíble y regulable en altura,
ideal para trayectos largos.
56 57
Pinturas.
Pinturas monocromas
negro*
A1
blanco candy
B4
rojo tornado*
G2
azul sombra
P6
gris helio
9H
cromo mate
7TM
acero fino cepillado
PN0
veta de álamo**
PN6
aluminio cepillado
PN8
Pinturas metalizadas*
azul plata ártico
7J
plata réflex
8E
gris espejo
D1
Pinturas efecto perla*
negro profundo
2T
mocca antracita
3Q
gris niebla
C9
azul marino
K1
Inserciones decorativas.
Edition
Inserciones decorativas
rodio oscuro
7TK
Advance*,
R-Line, Highline
*Equipamiento opcional con sobreprecio.
**Las inserciones decorativas “raíz de nogal” y “veta de álamo” se acompañan siempre en combinación con consola central en “aluminio cepillado”.
Advance, R-Line
raíz de nogal**
PN5
Las ilustraciones en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia, dado que las tintas de
imprenta no pueden reproducir los colores de la carrocería y de las inserciones decorativas tan vivos y
58 59
brillantes como son en realidad.
Tapizados.
Advance/BlueMotion/
Edition
Tapizados de los asientos
de tela “Verona”
R-Line
de tela “Monza”
Highline
deportivos en
“Alcantara/cuero”
negro
UP
negro
WN
latte macchiato
WQ
negro
VX
latte macchiato
VD
Advance
confort en cuero
"Vienna"*
negro
XG
latte macchiato
XK
beige puro
XM/XC**
R-Line, Highline
deportivos en cuero
“Nappa”*
negro
ZQ
latte macchiato
ZY
beige puro
ZZ/ZN**
*Equipamiento opcional con sobreprecio.
**Primer código de pedido para tapizado en “beige puro” con moqueta en “beige puro”, segundo código de pedido para tapizado en “beige
puro” con moqueta en “negro”.
***Sólo disponible para Advance, no para BlueMotion y Edition.
latte macchiato***
beige puro
UR
VQ/YA**
Las ilustraciones en estas páginas sólo pueden servir como puntos de referencia, dado que las tintas de imprenta
60 61
no pueden reproducir en toda su belleza los colores de los tapizados de los asientos, como son en realidad.
plata réflex metalizado (8E)
gris espejo metalizado (7B)*
azul sombra metalizado (P6)
gris helio metalizado (9H)
negro profundo efecto perla (2T)
antracita mocca efecto perla (3Q)*
gris niebla efecto perla (9C)*
B
B
B
A
A
A
A
Tapizados de los asientos deportivos
en cuero “Nappa”
azul plata ártico metalizado (7J)
B
B
Tapizados de los asientos de confort
en cuero perforado “Vienna”
azul marino (K1)*
B
Tapizados de los asientos deportivos
en “Alcantara/cuero”
rojo tornado (G2)*
B
Tapizados de los asientos de tela
“Monza”
Tablero de instrumentos superior/inferior
blanco candy (B4)
B
Moqueta
negro (A1)*
B
UP
UR
negro
latte macchiato
negro
negro
negro/negro
negro/latte macchiato
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
–
WN
WQ
negro
latte macchiato
negro
negro
negro/negro
–
B
A
–
A
A
–
–
A
A
A
A
–
B
A
–
A
A
–
–
A
A
A
–
VX
VD
VQ
YA
negro
latte macchiato
beige puro
beige puro
negro
negro
beige puro
negro
negro/negro
negro/beige puro
negro/beige puro
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
–
A
–
A
B
–
–
A
A
A
A
A
A
A
–
A
B
–
–
A
A
A
A
A
A
XG
XK
XM
XC
negro
latte macchiato
beige puro
beige puro
negro
negro
beige puro
negro
negro/negro
negro/beige puro
negro/beige puro
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
–
A
–
A
B
–
–
A
A
A
A
A
A
A
–
A
B
–
–
A
A
A
A
A
A
ZQ
ZY
ZZ
ZN
negro
latte macchiato
beige puro
beige puro
negro
negro
beige puro
negro
negro/negro
negro/beige puro
negro/beige puro
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
–
A
–
A
B
–
–
A
A
A
A
A
A
A
–
A
B
–
–
A
A
A
A
A
A
Highline
Advance
B
R-Line
BlueMotion
Tapizados de los asientos de tela
“Verona”
Edition
Combinaciones.
A
A
A
A
A
A
A
A
Los tapizados de los asientos que se suministran de serie (B) o como equipamiento opcional (A) se indican junto a la denominación de los
tapizados de los asientos. La asignación en la tabla indica si un color de carrocería está disponible de serie (B) o como equipamiento
opcional (A). Las combinaciones identificadas con (–) no están disponibles.
*No disponible para acabado Edition.
FSI®, TDI®, DSG® y 4Motion® son marcas registradas de Volkswagen AG o de otras empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros
países. iPod® es una marca registrada de Apple Inc. Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos
opcionales disponibles con sobreprecio. Todas las indicaciones se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión.
Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa en las características del mercado alemán. Tu concesionario Volkswagen
estará encantado de informarte sobre las posibles diferencias específicas de cada país. Modificaciones reservadas.
62 63
Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.
Volkswagen responde. Para cualquier duda ponemos a tu
Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del Servicio
disposición nuestro Centro de Atención al Cliente. Estaremos
de Movilidad Volkswagen le ofrecen durante los 3 primeros
encantados de ayudarte. Tel 902 151 161
años del vehículo (a contar desde la fecha de la primera
matriculación) tanto asistencia técnica en carretera como
2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra las
asistencia personal.
anomalías de fabricación.
De modo que, si sufre una avería, un accidente o el robo de su
12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un exhaustivo
vehículo, nos encargaremos de prestarle ayuda de la forma
proceso de protección.
más rápida y eficaz.
3 años de garantía en la pintura. Volkswagen le ofrece 3 años
Con sólo una llamada, acudiremos tanto si se encuentra en
de garantía en la pintura de la carrocería.
España como en el resto de Europa.
Volkswagen Recambios Originales®. Creados para mantener el
Para poder disponer de este servicio de manera gratuita
máximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus modelos.
durante los 3 primeros años de vida del vehículo, usted sólo
tiene que
®
Volkswagen Accesorios Originales . Cuidadosamente
realizar todas las inspecciones técnicas contempladas en el
estudiados para que su adaptación al vehículo sea óptima.
plan de mantenimiento del vehículo.
Además se distinguen también por su funcionalidad,
comodidad, y por supuesto, diseño.
Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos
24 horas al día, los 365 días del año:
Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado y
•
900 100 238 (desde cualquier lugar de España)
desarrollado para darle mayor tranquilidad durante el tercer
•
+34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)
y cuarto año de vida de su Volkswagen. Contacte con su
•
900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios de
Concesionario o Servicio Oficial para conocer los beneficios
Phaeton y Touareg).
que le puede otorgar este servicio y las condiciones para
contratarlo.
Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa
Volkswagen le ofrecen el Express Service. Especialmente
diseñado para resolver con la mayor brevedad las operaciones
sencillas de su vehículo.
64 65
Fórmulas adaptadas a su conveniencia:
financiación Volkswagen.
Volkswagen Credit ofrece fórmulas integrales de servicios
Financiación:”Se lo ponemos fácil”.
financieros que se adaptan a cada cliente, usted elige qué
Decídase por el vehículo que más le atraiga dentro de la amplia
Volkswagen desea adquirir y nosotros le ayudamos a conseguirlo.
gama de Volkswagen y nosotros le ayudamos a adquirirlo.
Elija la opción que más le convenga: Compra Flexible,
Le ofrecemos un plan de financiación a su medida: competitivo,
Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combi-
cómodo, flexible y rápido. Además le garantizamos su tranqui-
narla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde
lidad gracias a las coberturas de nuestra oferta de seguros.
el mismo momento en que se decida a adquirir su Volkswagen.
Renting: “La fórmula más profesional”.
¿Puede haber algo más sencillo?
¿Por qué no conseguir ventajas fiscales y beneficios contables
con un vehículo Volkswagen siempre a punto, renovable,
Compra Flexible: “No importa el camino
evitando las molestias de la reventa?
que escoja siempre acertará”.
Esto es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo, con cuotas
La Compra Flexible, es una fórmula que
mensuales deducibles fiscalmente que cubre el disfrute y los
le garantiza un Valor Futuro de
servicios del automóvil, porque el coche no puede ser un
Recompra de su Volkswagen. Usted
problema para usted. Además cuenta con la posibilidad de
abonará, en cómodas mensualidades la
contratar los Servicios Modulares que más le interese, para que
diferencia entre el precio de venta y el Valor Futuro durante
usted como cliente profesional sólo piense en su negocio.
el tiempo que dure el contrato. Al término del periodo
Leasing: “La fórmula más dinámica”.
podrá optar por:
La opción perfecta para profesionales y empresas.
- Estrenar un nuevo Volkswagen, porque sabemos que le
A las ventajas económicas y fiscales del Leasing, se suma su
gusta estar siempre a la última y estar al día con lo último
flexibilidad: puede o no realizar un desembolso inicial,
en tecnología.
conocer el valor final del vehículo y elegir, al concluir el
- Quedárselo pagando o refinanciando el Valor Futuro
garantizado fijado al inicio del contrato.
- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.
contrato, adquirir el vehículo por el valor final estipulado o
prorrogar el contrato estableciendo nuevas cuotas.
Volkswagen Finance, su financiación “A medida”.
Nota legal.
El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por
tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda
para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a
los que se refiere.
En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse
en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para
ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el
mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra
cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de los
Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente
sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio,
datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega,
período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados.
Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A.
efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las
necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos,
en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento.
Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículos
aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este
catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades
que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y
al mercado al que va dirigido.
Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido
diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir
al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración
de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir
un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y
reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado
en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de
SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado
tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin
desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el
Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.
Los consumos medios mínimos y máximos del Passat son 5,1 y 9,8/100 km,
respectivamente.
Los emisiones CO 2 de mínimos y máximos del Passat son 136 y 233 g/km,
respectivamente.
66 67
Passat
Atención al cliente: 902 151 161 · www.volkswagen.es
715.1196.12.61 · Impreso en España
Modificaciones reservadas
Edición: Septiembre 2008

Catálogo del Volkswagen PASSAT

Transcription

Similar documents

Nuevo Volkswagen Vento

Catálogo del Volkswagen FOX

Ideas que nos mueven

Catálogo del Volkswagen TIGUAN

Manual de cambio de correa de distribución y rodillo tensor en VW

Catálogo del Volkswagen TOUAREG

Consiente a tu Volkswagen. Gaceta Volkswagen

honda motor europe

5,5 kW

Especificaciones Dodge Ram 2500

Vía España y Calle 76, Edificio CLA, Local 8, Ciudad de Panamá

Catálogos Electrónicos de Convenio Marco

JEEP GRAND CHEROKEE 2016