09Scooter - bei Honda

09 Scooter
Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur
der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Originalfahrzeugfarben
sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot
für die Republik Österreich. Änderungen von technischen Spezifikationen und
des Ausstattungsumfanges vorbehalten. Honda Produkte sind auf die im jeweiligen
Markt herrschenden Bedingungen abgestimmt. Technische Daten, Aussehen
und Verfügbarkeit variieren und können ohne besondere Informationen geändert
werden. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem
Honda Vertragshändler.
Fahren Sie sicher – Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Tragen Sie
immer einen Helm und Schutzkleidung. Machen Sie sich mit Ihrer Maschine und Ihren
Möglichkeiten vertraut. Achten Sie stets auf das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer.
Halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung und schonen Sie die Umwelt.
Ihr Honda Vertragshändler
Scooter - Art.-Nr. 1950 Printed 01/09
Bitte beachten Sie – Modellabbildungen im vorliegenden Prospekt können optional
erhätliches Honda Originalzubehör zeigen.
Honda Austria GesmbH Hondastraße 1 – A-2351 Wr. Neudorf
Tel.: 02236 / 690 – 0
www.honda.at
Wirf mich bitte nicht weg.
Gib mich an einen Freund
weiter oder recycle mich.
Der in diesem Papier enthaltene Faserstoff ist aus 100% erneuerbarem Holz auf einer umweltfreundlichen Basis.
Das in dieser Broschüre benutzte Papier ist aus einem ECF (elementar chlorgebleicht) Faserstoff hergestellt.
02
03
FREIHEIT
PUR
WENDIG UND EINFACH IN DER BEDIENUNG. SAUBER UND BEQUEM. ELEGANT UND VIELSEITIG.
OB SIE NUN EIN TRANSPORTMITTEL FÜR DEN STADTVERKEHR ODER EIN BIKE
FÜR DIE LANDSTRAßE SUCHEN, BEI HONDA FINDEN SIE DEN GEEIGNETEN ROLLER,
DER ZU IHNEN UND IHREM LEBENSSTIL PASST.
Vielleicht wünschen Sie sich, seelenruhig und zeitsparend mit Hilfe der
bewährt zuverlässigen Honda Qualität täglich zur Arbeit zu kommen.
Oder Sie sind auf der Suche nach Ihrem ersten Schlüssel zu Freiheit und
Unabhängigkeit? Vielleicht bevorzugen Sie aber auch ein elegantes Gefährt,
das Ihre Freunde vor Neid erblassen lässt. Mit einem Roller von Honda haben
Sie stets die freie Wahl. Unsere Modellpalette 2009 bietet Ihnen die Power
und Leistungsfähigkeit, die Sie brauchen – und das zu niedrigen
Betriebskosten und bei minimaler Umweltbelastung. Ob Sie nun schnell
oder nur zum Spaß herumdüsen möchten oder eine schicke und luxuriöse
Alternative zu Ihrem Auto suchen - genießen Sie es, sich eine Honda
auszuwählen, die am besten zu Ihnen und Ihrem Lebensstil passt.
04
S I LV E R W I N G 6 0 0 C - A B S
06
SW-T400 / C-ABS
08
SH300i / C-ABS
10
S H 12 5 i
14
P S 12 5 i
16
S - W I N G 12 5 / C - A B S
18
I N N O VA
20
LEAD
22
ZOOMER
24
HONDA ORIGINALZUBEHÖR
26
T E C H N I S C H E D AT E N
30
THE POWER OF DREAMS
04
05
S I LV E R W I N G 6 0 0 C - A B S
ERFOLGREICHER
TYP
HÖCHSTES KOMFORTNIVEAU UND AERODYNAMISCHE FORMGEBUNG
VEREINT MIT VIEL ELEGANZ. DER SILVER WING 600 IST DIE LIMOUSINE
IN DER WELT DER SCOOTER.
Der Silver Wing 600 wird von einem kraftvollen
Parallel-Twin Motor angetrieben, der jeden
Ampelstart spielerisch schafft und anmutiges Gleiten
auf Überlandstraßen zum Vergnügen werden lässt.
Das ausgezeichnete Radaufhängungssystem und
das C-ABS Bremssystem haben einen maßgeblichen
Anteil am hohen Komfortniveau des Silver Wing.
Der geräumige Stauraum unter der Sitzbank nimmt
locker das Gepäck von zwei Personen für
einen Wochenendausflug auf. Für alle, die die
Sonnenseiten des Lebens genießen möchten, sei
angemerkt, dass der Silver Wing 600 der Scooter
mit dynamischer Performance und Ausstattung auf
höchstem Niveau am Markt ist. Ist es nicht an der
Zeit, dass Sie die Freiheit erster Klasse mit dem
Silver Wing 600 erleben?
1
2
3
4
1. WINDSCHUTZ – Aerodynamisch geformte
Linien, Luftmanagement erster Klasse und
ein schlankes, elegant integriertes Windschild
bieten optimalen Windschutz für Fahrer
und Beifahrer.
2. BREMSEN – Hondas kombiniertes
Antiblockierbremssystem ermöglicht
ein geschmeidiges, ausbalanciertes und
vertrauensvolles Bremsen mit der weiteren
Gewissheit ein ABS in heiklen Situationen
zur Verfügung zu haben.
3. STAUFACH – Ein großvolumiges
Staufach unter der Sitzbank, praktische
Handschuhfächer und eine Auswahl an
optional erhältlichen Gepäckzubehörteilen
machen den Silver Wing 600 zu einem
außergewöhnlichen Fahrzeug.
4. SITZBANK – Die große, abgestufte Sitzbank
weist eine niedrige Sitzhöhe von 740mm
für den Fahrer auf und verfügt über eine
integrierte Rückenstütze sowohl für den
Fahrer als auch für den Beifahrer.
c
PGM FI
HESC3
C-ABS
HISS
3
EURO 3
06
07
S W - T4 0 0 / C - A B S
AUSSERGEWÖHNLICHE
SCHÖNHEIT
DER SW-T400 IST 2009 BRANDNEU UND ZUGLEICH DER STILVOLLSTE UND
FORTSCHRITTLICHSTE SCOOTER IM MITTLEREN HUBRAUMSEGMENT, DEN EUROPAS
STRASSEN JE GESEHEN HABEN. SEINE SCHLANKE UND AERODYNAMISCHE FORM IST
GESCHAFFEN, UM UNBEKÜMMERT DURCH DEN STRASSENVERKEHR ZU DÜSEN.
Im Herzen des SW-T400 schlägt ein kraftvoller
Paralleltwin-Motor mit V-Matic Riemenantrieb,
der leistungsstarke und aufregende Performance
bei zugleich niedrigem Treibstoffverbrauch
und niedrigem Emissionsausstoß abgibt. Das
Fahrgefühl ist angenehm ausbalanciert und
wird durch die ausgezeichnete Bremsleistung
von Hondas fortschrittlichem C-ABS System
weiter unterstützt. Durch die schlanke und
aerodynamische Formgebung und mit der
kompakten Heckform, dass eine Rücklichteinheit
in einzigartigem Design integriert, lässt sich
der SW-T400 völlig unbeschwert durch
staugeplagte Strassen manövrieren. Das elegant
gestaltete Windschild bietet ausgezeichneten
Windschutz und das formschöne Cockpit mit fünf
Rundinstrumenten verstärkt den Premiumcharakter
des SW-T400. Komfortabel, vielseitig einsetzbar
und designt um auch dem anspruchsvollsten
urbanen Kunden gerecht zu werden, ist der
neue SW-T400 eine praktische Alternative zu
einem Automobil.
1
2
4
3
5
1. SCHEINWERFER – Neu gestaltete
Doppelscheinwerfer mit getrennten Leuchten
rechts und links sowie dazu abgestimmte
Klarglas-Blinker, die gut gesehen werden
können, fügen sich formschön in die
Frontpartie ein.
2. BREMSEN – Das C-ABS System von
Honda sorgt für geschmeidiges und gut
balancierbares Bremsen mit der Gewissheit
in heiklen Situationen ABS zur Verfügung
zu haben.
3. EINKLAPPBARE FUSSRASTEN –
Den breiten, bequemen Soziussitz ergänzen
moderne, ausklappbare Fußrasten, die den
Komfort insbesondere auf längeren Fahrten
noch erhöhen.
4. INSTRUMENTENEINHEIT – Die
Instrumenteneinheit beinhaltet eine
praktische Kraftstoffverbrauchsanzeige, eine
Kontrollleuchte für die HISS-Wegfahrsperre
sowie eine Kontrollleuchte zur Überprüfung
des V-Riemenantriebs.
5. STAURAUM – Unter der Sitzbank befindet
sich ein großzügiger Stauraum. Wird die
Sitzbank hochgeklappt schaltet sich
automatisch eine Stauraumbeleuchtung ein.
Ein versperrbares Handschuhfach sowie ein
weiteres Staufach im Cockpit erhöhen die
gesamte Staukapazität.
c
Abbildungen zeigen C-ABS Version.
PGM FI
HESC3
CBS
C-ABS*
HISS
*Moddell mit C-ABS
3
EURO 3
08
09
SH300i / C-ABS
TAGTÄGLICHER
BEGLEITER
AGILE UND FLOTTE PERFORMANCE IN EINER GEFÄLLIGEN, SCHLANKEN UND
KOMPAKTEN FORM. DAS IST DER GROßE BRUDER DER SH-FAMILIE – DER SH300i.
Die stabilen 16-Zoll Räder geben Komfort und
Sicherheit und ein jeder Ausflug auf schlechter
Straßenoberfläche oder Kopfsteinpflaster wird
zum sicheren Erlebnis. Der kraftvolle EinzylinderViertaktmotor mit Kraftstoffeinspritzung bietet flotte
Beschleunigung während der speziell konstruierte
Rahmen und die Radaufhängung derart konstruiert
sind, dass wenig Vibrationen spürbar und bei
hohen Geschwindigkeiten ein hohes Maß an
Stabilität gewährleistet ist.
Mit dem kombinierten Bremssystem, optional auch
mit ABS erhältlich, bietet der SH300i sichere und
mühelose Verzögerung. Der SH300i ist schlank
und kompakt geformt und rühmt sich mit einer
herrlich komfortablen Sitzbank, auf der auch
ein Sozius locker Platz nehmen kann. Mit dem
ausladenden Stauraumangebot und der schlanken,
attraktiven Formgebung ist der SH300i über
jedes Stauproblem erhaben und mutiert für viele
Scooterfahrer zu einem unverzichtbaren Begleiter.
2
1
3
4
1. INSTRUMENTENEINHEIT – Die attraktiv
gestaltete Instrumenteneinheit verfügt über
einen großen Tachometer, der von einer
Temperatur- und einer Tankanzeige sowie
den Blinkeranzeigen und einer LCD-Uhr
umgeben ist.
2. TRITTBRETT – Das breit und flach
gestaltete Trittbrett gibt ausreichend
Beinfreiheit und bietet sich zugleich als
nützlicher Stauraum an, ein Gepäckhaken
ist vorhanden.
3. GEPÄCKTRÄGER – Der Gepäckträger
ist so geformt, daß das 35-Liter fassende
Topcase mühelos montiert werden kann.
4. STAURAUM – Zusätzlich zum großzügigen
Platzangebot unter der Sitzbank und
in den Handschuhfächern gibt es im
Originalzubehörprogramm von Honda eine
große Auswahl an optional erhältlichen
Utensilien zum Gepäcktransport.
c
PGM FI
HESC3
CBS
C-ABS*
HISS
*Moddell mit C-ABS
3
EURO 3
10
11
S H 12 5 i
STILIKONE
DER BELIEBTE, SYMPATHISCHE SH125i BESITZT AUCH NOCH NACH DER
MODELLPFLEGE FÜR DAS JAHR 2009 EINEN HOHEN WIEDERERKENNUNGSWERT.
ER PRÄSENTIERT SICH IM ZEITGEMÄßEN AUSSEHEN, MIT VERBESSERTER
LEISTUNG UND IN WUNDERSCHÖNEN, FRISCHEN FARBEN.
Der neue SH125i besticht durch wohldurchdachte Details, die eine
Fahrt mit ihm zum reinsten Vergnügen machen. Seine typisch großen
16-Zoll Räder sorgen für exzellente Stabilität auch auf unebener
Fahrbahn und Kopfsteinpflaster. Seit diesem Jahr verstärkt die neue
Hinterrad-Scheibenbremse das Gefühl von Sicherheit. Der SH125i fährt
sich sauber und souverän. Der Viertaktmotor mit Kraftstoffeinspritzung
wird konstant durch einen markanten, in der Front platzierten Kühler
gekühlt. Dieser trägt zur legendären Zuverlässigkeit des Rollers bei. Die
geschmeidige Variomatik sorgt für schnelle, kraftvolle Beschleunigung,
auch wenn man zu zweit unterwegs ist. Die niedrigen Betriebskosten
runden die Attraktivität des Gesamtpakets ab.
12
13
S H 12 5 i
AGILE
FAHRKULTUR
KOMFORT UND BEQUEMLICHKEIT HABEN SCHON IMMER ZUR BEMERKENSWERTEN
BELIEBTHEIT DES SH125i BEIGETRAGEN. IN DEM AUFREGEND NEUEN MODELL 2009
SIND DIESE QUALITÄTEN NOCH WEITER VERBESSERT WORDEN.
Der neue SH125i hat eine niedrigere Sitzbank
und bietet noch mehr Beinfreiheit. Die für
ihn typischen, breit angelegten Trittbretter
vereinfachen den Aufstieg und ermöglichen
eine natürliche Sitzposition. Außerdem bieten
sie eine praktische, ebene Transportfläche.
Die neu gestaltete Frontpartie besticht durch
besseren Wind- und Wetterschutz und integriert
dabei das neue, sportliche Windschild.
Wer den Fahrspaß teilen möchte, wird sich
sicherlich über den großzügigen und
komfortablen Sitz für den Sozius freuen.
Dieser wird ergänzt durch ausklappbare
Fußrasten sowie einen stabilen Handgriff.
Durch seinen einzigartigen Look, die einfache
Bedienung und den sorgenfreien Umgang mit
dem Gefährt ist der neue SH125i der ultimative
Wohlfühl-Roller. Kein Wunder, dass er der
beliebteste Roller in ganz Europa ist.
1
2
4
5
3
1. COCKPIT – In dem ansprechenden
Cockpit befinden sich ein leicht
ablesbarer Tachometer, eine KühlmittelTemperaturanzeige, eine Tankanzeige,
Blinker sowie eine LCD-Uhr.
2. BREMSEN – Die neuen HinterradScheibenbremsen tragen zum Gefühl von
Sicherheit und Stabilität bei und bieten
kräftiges, zeitgemäßes und ruhiges
Bremsverhalten.
3. SCHEINWERFER – Lange, abgeschrägte,
Klarglas-Positionsleuchten und Blinker sowie
Klarglas-Multireflektor-Scheinwerfer sorgen
für ausgezeichnete Ausleuchtung.
4. GEPÄCKHAKEN – Ein praktischer
Gepäckhaken für Umhänge- und
Einkaufstaschen befindet sich im Durchstieg.
5. EINKLAPPBARE FUßRASTEN –
Neue, einklappbare Fußrasten in den gleichen
Farben wie das untere Verkleidungsteil.
c
PGM FI
HESC3
CBS
3
EURO 3
14
15
P S 12 5 i
VOLLE
FAHRT VORAUS
DER MARKANTE, SPORTLICHE LOOK SOWIE DIE PERFEKTE LEISTUNG DES
PS125i VERLEIHEN IHM EINEN ERFRISCHEND LEBHAFTEN CHARME. SO IST
ER IMMER GANZ VORNE MIT DABEI WENN ES UM ACTION UND SPAß GEHT.
Die großzügigen Proportionen sowie das breite
Trittbrett und der ausladende Sitz des PS125i
bieten höchsten Komfort. Der starke, zuverlässige
flüssigkeitsgekühlte Motor mit elektronischer
Kraftstoffeinspritzung ermöglicht einen schnellen
Start, gleichmäßiges Laufen und extrem
niedrige Emissionen. Die gut ansprechende
Radaufhängung, die alle Unebenheiten abfängt,
ermöglicht einfaches Handling. Das CombinedBremssystem mit Scheibenbremse gewährleistet
zuverlässiges und ruhiges Bremsen.
In dem geräumigen, verschließbaren Staufach
unter der Sitzbank lassen sich alle Utensilien
für den Arbeitsalltag gut unterbringen.
Wer noch mehr Transportkapazität benötigt,
kann das serienmäßige 35-Liter
fassendeTopcase nutzen. Sind Sie der aktive
Typ und haben stets einen vollen Terminplan?
Der sympathische PS125i wartet nur
darauf mit Ihnen Spaß zu haben.
4
1
2
3
1. SCHEINWERFER VORNE – Die großen
Multireflektor-Scheinwerfer sowie die
großen Klarglas-Blinker integrieren sich
perfekt in die klassische, kurvenreiche
Silhouette des Rollers.
2. COCKPIT – Das Cockpit bietet Platz für
ein praktisches, verschließbares Fach, einen
nützlichen Transporthaken und die raffiniert
ausgeklügelte Instrumenteneinheit.
3. BREMSEN – Das Combined-Bremssystem
sorgt für optimale Abstimmung zwischen der
großen Doppelkolbenbremszange vorne und
der Trommelbremse hinten.
4. TRITTBRETT – Das breite, flache Trittbrett
mit Durchstieg ermöglicht einen leichten
Aufstieg und bietet eine komfortable
Sitzposition während der Fahrt. Zudem hält es
Schmutzspritzer von Ihren Schuhen fern!
c
PGM FI
HESC3
CBS
3
EURO 3
16
17
S - W I N G 12 5 / C - A B S
BUSINESS
CLASS
LUXURIÖSER KOMFORT UND ANSPRECHENDE MOTORLEISTUNG. GENIEßEN
SIE FAHRSPAß IN DER BUSINESSKLASSE ZU PREISEN DER ECONOMYKLASSE
MIT DEM SMARTEN, EMISSIONSARMEN UND MODERNEN S-WING 125.
Der S-Wing 125 sieht nicht nur sehr gut aus,
er besticht auch als pfiffiges Transportmittel
im Stadtverkehr. Niedrige Wartungs- und
Betriebskosten, niedrige Emissionswerte
bei höchster Qualität und dauerhafte,
absolute Zuverlässigkeit zeichnen ihn
aus. Sein flüssigkeitsgekühlter Motor mit
Kraftstoffeinspritzung sorgt für kraftvolle und
ruhige Leistung. Durch seine zuverlässige
Radaufhängung hinten mit zwei Federbeinen und
seiner höchst komfortablen, geräumigen Sitzbank
werden selbst längere Fahrten zum reinsten
Vergnügen. Das imposante Styling des Rollers
zeigt sich in seiner großen und ausgedehnten
Frontverkleidung und seinem Windschild. Durch
die windabweisenden Eigenschaften gelangt man
gelassen ans Ziel und sieht genauso gut aus wie
bei der Abfahrt. Der Roller, der selbst im dichtesten
Stadtverkehr stressfreies Fahren ermöglicht und
dabei noch alle Blicke auf sich zieht.
1
2
3
4
1. COCKPIT – In dem großzügig gestalteten
Cockpit befinden sich vier übersichtliche
Anzeigen von höchster Qualität sowie ein
LCD-Display.
2. RADAUFHÄNGUNG – Die gefällige
Vorderradgabel im Motorrad-Look sowie die
Radaufhängung hinten mit zwei Federbeinen
ermöglichen komfortables Fahren und perfekt
abgestimmtes Handling.
3. SCHEINWERFER – Die großen
Multireflektor-Doppelscheinwerfer haben
sowohl die Blinker als auch das Standlicht
integriert und sorgen für beste Ausleuchtung
sowohl bei Tag- als auch bei Nachtfahrten.
4. STAUFACH UNTER DEM SITZ –
Das geräumige Staufach unter der Sitzbank
ist groß genug, um einen Vollvisierhelm
oder eine Dokumententasche Platz sparend
unterzubringen.
c
PGM FI
HESC3
CBS
C-ABS*
3
EURO 3
*Moddell mit C-ABS
18
19
I N N O VA
FREIGEIST
MODERNES GROßRAD-STYLING UND EIN SPORTLICHES NATURELL MACHEN
DIE INNOVA ZU EINEM CLEVEREN PARTNER FÜR ALLE FÄLLE. ZUDEM SIEHT DIE
INNOVA TOP AUS UND IST OBENDREIN NOCH SPARSAM.
Die Innova geht ganz neue Wege und ist für Leute
geschaffen, die das Leben mobil und unabhängig
genießen wollen. Günstige Anschaffungs- und
Betriebskosten, geringe Schadstoffemissionen
und sprichwörtliche Zuverlässigkeit sind ihre
Markenzeichen. Im Herzen der lebenslustigen
Innova schlägt ein zuverlässiger Viertaktmotor
mit Kraftstoffeinspritzung, der problemlos startet
und munter beschleunigt. Die Radaufhängung
1
2
3
4
arbeitet auch im Soziusbetrieb und mit Gepäck
herrlich geschmeidig, und die sportlichen
Drahtspeichenfelgen werden von starken
Bremsen zuverlässig gestoppt. Das Auf- und
Absteigen erleichtert der komfortable Durchstieg
des Rahmens, der in mehreren frischen
Farbkombinationen zur Auswahl steht.
Und da heißt es immer, Freiheit hätte keinen
Preis. Hier ist der günstige Beweis des Gegenteils!
1. SCHEINWERFER – Der große
Multireflektor-Scheinwerfer ist an der
Frontverkleidung angebracht und sorgt für
beste Ausleuchtung, insbesondere bei Nacht.
2. COCKPIT – Das praktisch gestaltete
Cockpit beinhaltet neben einer Tank- und
Ganganzeige übersichtliche Kontrollleuchten.
3. SITZBANK – Der große Tandemsitz
verfügt über einen praktischen
Aluminiumhaltegriff für den Beifahrer.
Unter seiner komfortablen Sitzfläche verbirgt
sich ein großzügiger Stauraum.
4. LUFTEINLÄSSE – Die seitlich angebrachten
und sportlich gestalteten Lüftungsschlitze
akzentuieren die schlanke Karosserie.
c
PGM FI
HESC3
3
EURO 3
20
21
LEAD
PERSÖNLICHER
ASSISTENT
DER ZUVERLÄSSIGE LEAD IM MODERNEN LOOK SOLL IHRE ART ZU LEBEN
WIDERSPIEGELN – MIT GUTEM GESCHMACK, SPRUDELNDER BEGEISTERUNG UND
LIEBEVOLLER SORGFALT DER DETAILS, DIE SIE ZU DEM MACHEN WAS SIE SIND.
Die spritzige Leistung des Lead, sein einfaches
Handling und sein schicker, vielseitiger Look
passen sich ganz leicht Ihrem Tagesablauf an.
Durch seine schlanke, wohlgeformte Silhouette
schlängelt er sich selbst durch den dichtesten
Verkehr. Sein großer, flüssigkeitsgekühlter Motor
mit Kraftstoffeinspritzung bringt Sie rechtzeitig
überall dahin, wo Sie sein möchten.
Der Benzintank ist unter dem Fußraum
angebracht und vereinfacht so das Manövrieren.
Eine geschmeidig arbeitende Radaufhängung und
ein präzises Combined-Bremssystem tragen zu
einem gleichmäßigen, ausgewogenem Fahrgefühl
bei. Komfortabel, weltoffen, freundlich und
schnell – der Lead ist der perfekte Begleiter für
jeden, der das Leben genießen will und einen
vollen Terminplan hat.
1
2
3
4
1. COCKPIT – Ein elegantes Cockpit
vervollständigt das moderne Image des Lead
und seine Liebe zum Detail.
2. REISEUTENSILIEN – Ein geräumiges
Staufach befindet sich unter der
Sitzbank, zudem verfügt der Lead über
ein versperrbares Handschuhfach, einen
praktischen Gepäckhaken für die Tasche
sowie einen Helmhaken unter der Sitzbank.
3. FLACHES TRITTBRETT – Der Durchstieg
ermöglicht ein leichtes Aufsitzen und das
breite, flache und komfortable Trittbrett
spendet viel Beinfreiheit. Eine eingebaute
Klappe verdeckt geschickt den Tankdeckel.
4. GEPÄCKTRÄGER – Der Gepäckträger
aus Aluminium integriert auf komfortable
Weise die Handgriffe für den Sozius und
kann mit einem optional erhältlichen Topcase
nachgerüstet werden.
c
PGM FI
HESC3
CBS
3
EURO 3
22
23
ZOOMER
BESTER
FREUND
ER MAG MINIMALISTISCH WIRKEN, ABER DEM PFIFFIGEN, SPARSAMEN UND
UMWELTFREUNDLICHEN ZOOMER ZOLLT GEBÜHRLICHER RESPEKT WO IMMER
ER AUFTRITT … UND DER ZOOMER MISCHT ÜBERALL GERNE MIT.
Der Zoomer ist ein wahrer Verwandlungskünstler.
Er kann alles sein: ein flottes Gefährt im
Stadtverkehr, eine Rennmaschine im Fahrerlager
oder ein schickes Accessoire für Modebewusste.
Sein hochmoderner, flüssigkeitsgekühlter Motor
mit Kraftstoffeinspritzung startet per Knopfdruck.
Sein stabiles und leichtes Fahrgefühl verdankt
er seinen bulligen Rädern, der geschmeidigen
Radaufhängung sowie seinem niedrig gelagerten
Tank. Markante, runde Scheinwerfer und große
Spiegel unterstreichen seine starke Persönlichkeit
und sorgen für exzellente Sicht. Das offene
Rahmendesign lässt jede Menge Raum unter
der Sitzbank für alle Utensilien, die man
benötigt, wenn man unterwegs ist. Sich für
einen Zoomer zu entscheiden fällt bei der
Auswahl an flippigen Farben sowie der Vielzahl
an individuellen Stylingmöglichkeiten leicht. Kein
Blendwerk. Kein Schnickschnack. „Nackte” 50
Kubikzentimeter reines Rollervergnügen – und
endlose Freiheit.
1
2
3
4
1. STAURAUM – Der offene Raum unter
der Sitzbank und die klug angebrachten
Gummihaken eignen sich perfekt zum
Befestigen von Sportbekleidung,
Büchern, Einkäufen und allem, was sich
so befestigen lässt.
2. BEREIFUNG – Die ultra-dicke, griffige
Bereifung sorgt für eine ausgezeichnete
Straßenlage und gleicht Unebenheiten der
Fahrbahn aus.
3. COCKPIT – Wie das minimalistische Design
des Zoomers, ist auch sein Cockpit sowohl
einfach als auch zweckmäßig ausgestattet.
4. HIGHTECH-MOTOR – Der robuste,
zuverlässige Viertaktmotor mit 50
Kubikzentimeter ist der kleinste Motor,
der jemals mit moderner PGM-FI Technologie
und Katalysatorsystem mit Sauerstoffsensoren
ausgestattet wurde.
c
PGM FI
HESC3
3
EURO 3
24
25
HONDA ORIGINALZUBEHÖR
TRAUMHAFT
INDIVIDUELL
ABGEBILDETES ZUBEHÖR
Topcase (40 Liter) *
* In Fahrzeugfarbe lackiert.
FÜR NOCH MEHR FAHRVERGNÜGEN.
IHREM INDIVIDUELLEN STIL ENTSPRECHEND. DEN TRAUM LEBEN.
Zur individuellen und bedarfsgerechten
Ausstattung Ihres Rollers bietet Ihnen Honda
eine Auswahl an hochwertigem Originalzubehör
an. Alle Ausstattungselemente wurden gezielt
für den jeweiligen Einsatz entwickelt und nach
strengsten Maßstäben an den freigegebenen
Modellen getestet. Diese Freigabe durch
ABGEBILDETES ZUBEHÖR
Handwindabweiser
Hohes Windschild
Honda gibt Ihnen die Garantie, dass dieses
Originalzubehör dieselben hohen Ansprüche
erfüllt, wie die Honda Ihrer Wahl. Informationen
zur kompletten Auswahl an Originalzubehör
von Honda erhalten Sie bei Ihrem Honda
Motorradhändler und unter www.honda.at
Die abgebildeten Modelle zeigen eine große Auswahl an optional erhältlichen Honda Originalzubehörteilen für Roller-Modelle.
1
2
3
1. HOHES WINDSCHILD – Aus Polycarbon
für perfekten Schutz vor Wind und
Wetter gefertigt, in Verbindung mit
dem hohen Windschild werden
Handwindabweiser geliefert.
2. BEINSCHUTZ – Der wasserabweisende
und vor Kälte isolierende Beinschutz schützt
Sie vor Wind- und Wettereinflüssen und
hält den Sitz des Scooters im geparkten
Zustand trocken.
3. AVERTO ALARMANLAGE – Potentielle
Diebe und Vandalen werden von der schrillen
118db lauten Sirene, die auf Erschütterungen
anspricht, von ihrem Vorhaben abgeschreckt.
Die Alarmanlage verfügt über eine
Sicherungsbatterie und verbraucht im
Sleep-Modus wenig Energie, um die Batterie
nicht zu entladen.
4
3
1
2
1. RÜCKENLEHNE – Hochkomfortable
Rückenlehne für den Beifahrer, in
Fahrzeugfarbe lackiert, bietet zusätzliche
Staukapazität von 11 Litern an.
2. INNENTASCHE FÜR 35L TOPCASE –
Die Innentasche verfügt über einen
verstellbaren Schultertragegurt
und Tragegriffe sowie über ein
erweiterbares Taschenteil.
3. HEIZGRIFFSATZ – Beheizbare
Handgriffe mit einstellbaren Heizstufen,
eigens entwickelter Schaltkreis für
die Batterie verhindert übermäßige
Batteriebeanspruchung.
4. HONDA NAVIGATIONSSYSTEM –
Kompaktes und benutzerfreundliches
Navigationssystem mit Kopfhörer,
motorradspezifischen Anbauund Autoeinbausatz.
26
27
T E C H N I S C H E D AT E N
SILVER WING 600 C-ABS
SW-T400 / *C-ABS
SH300i / *C-ABS
Honda Technologien
Motor Flüssigkeitsgekühlter
Viertakt-Paralleltwinmotor, DOHC, 8 Ventile
Hubraum 582 cm³
Bohrung × Hub 72 × 71,5 mm
Verdichtung 10,2 : 1
Max. Leistung 37 kW (50,3 PS) / 7.000 min-¹ (95/1/EC)
Max. Drehmoment 54 Nm / 5.500 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Computergesteuerte digitale
Transistorzündung mit elektronischer Frühverstellung
Starter E-Starter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 2.275 × 770 × 1.430 mm
Radstand 1.595 mm
Sitzhöhe 740 mm
Bodenfreiheit 140 mm
Tankinhalt 16 Liter (inkl. 3,5 Liter Reserve)
Radaufhängung Vorne 41 mm Teleskopgabel,
120 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Zwei konventionelle Dämpfer
mit 5-fach einstellbarer Federvorspannung,
115 mm Federweg
Räder Vorne Hohlgegossene
Dreispeichen-Aluminiumräder
Räder Hinten Hohlgegossene
Dreispeichen-Aluminiumräder
Reifen Vorne 120/80 - 14M/C (58S)
Reifen Hinten 150/70 - 13M/C (64S)
Bremsen Vorne 256 × 5 mm Einscheibenbremse
mit Dreikolbenbremszange und Sintermetallbelägen,
kombiniertes Bremssystem ABS
Bremsen Hinten 240 × 6 mm Einscheibenbremse
mit Dreikolbenbremszange und Sintermetallbelägen,
kombiniertes Bremssystem ABS
Rahmen Zentralstahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 28° 30'
Nachlauf 105 mm
Gewicht vollgetankt 247 kg (V: 98 kg; H: 149 kg)
Motor Flüssigkeitsgekühlter
Viertakt-Paralleltwinmotor, DOHC, 8 Ventile
Hubraum 399 cm3
Bohrung × Hub 64 × 62 mm
Verdichtung 10,8 : 1
Max. Leistung 28,7 kW (39 PS) / 8.000 min-¹ (95/1/EC)
Max. Drehmoment 37,8 Nm / 6.500 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Computergesteuerte digitale
Transistorzündung mit elektronischer Frühverstellung
Starter E-Starter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 2.285 × 770 × 1.430 mm
Radstand 1.600 mm
Sitzhöhe 740 mm
Bodenfreiheit 135 mm
Tankinhalt 16 Liter (inkl. 3,5 Liter Reserve)
Radaufhängung Vorne 41 mm Teleskopgabel,
120 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Zwei konventionelle Dämpfer
mit 5-fach einstellbarer Federvorspannung,
115 mm Federweg
Räder Vorne Dreispeichen Gussaluminium
Räder Hinten Dreispeichen Gussaluminium
Reifen Vorne 120/80 - 14M/C (58S)
Reifen Hinten 150/70 - 13M/C (64S)
Bremsen Vorne 276 × 6 mm Einscheibenbremse
mit Dreikolbenbremszange, Sintermetallbremsbeläge,
Combined ABS optional
Bremsen Hinten 240 × 6,5 mm Einscheibenbremse
mit Zweikolbenbremszange, Sintermetallbremsbeläge,
(ABS optional erhältlich)
Rahmen Zentralstahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 28° 30'
Nachlauf 105 mm
Gewicht vollgetankt 247 kg (V: 95 kg; H: 152 kg),
*250 kg (V: 98 kg; H: 152 kg)
Motor Flüssigkeitsgekühlter
Einzylinder-Viertaktmotor, SOHC, 4 Ventile
Hubraum 279,1 cm³
Bohrung × Hub 72 × 68,5 mm
Verdichtung 10,5 : 1
Max. Leistung 20 kW (27,2 PS) / 8.000 min-¹ (95/1/EC)
Max. Drehmoment 26 Nm / 6.000 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Digitale Transistorzündung mit
elektronischer Frühverstellung
Starter E-Starter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 2.100 × 730 × 1.220 mm
Radstand 1.420 mm
Sitzhöhe 785 mm
Bodenfreiheit 136 mm
Tankinhalt 9 Liter
Radaufhängung Vorne 35 mm Teleskopgabel,
102 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Schwinge mit zwei
Federbeinen, 95 mm Federweg
Räder Vorne Sechsspeichen-Aluminiumrad
Räder Hinten Sechsspeichen-Aluminiumrad
Reifen Vorne 110/70 - 16M/C (52P)
Reifen Hinten 130/70 - 16M/C (61P)
Bremsen Vorne 256 mm × 4,5 mm
Einscheibenbremse mit Dreikolbenbremszange und
Sintermetallbelägen, kombiniertes Bremssystem
(ABS optional erhältlich)
Bremsen Hinten 256 × 5 mm Einscheibenbremse mit
Einkolbenbremszange und Sintermetallbelägen,
kombiniertes Bremssystem (ABS optional erhältlich)
Rahmen Stahlrrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 27° 30'
Nachlauf 98 mm
Gewicht vollgetankt 169,1 kg (V: 65,3 kg; H: 103,8 kg),
*172 kg (V: 68 kg; H: 104 kg)
Honda hat bereits viele innovative Technologien für
seine Roller Modellpalette entwickelt. Sie alle dienen
dazu, Ihnen und allen anderen Menschen den
bestmöglichsten Nutzen zu bringen.
Delta Blue Metallic
Sword Silver Metallic
Pearl Cool White Sport
Pure Black
Pearl Sunbeam White
Quasar Silver Metallic
Digital Silver Metallic
Pearl Cosmic Black
Velvet Red Metallic
Dolphin Grey Metallic Sport
PGM FI
c
HESC3
CBS
C-ABS
3
EURO 3
Computergesteuerte
Kraftstoffeinspritzung
Computergesteuerte
Kraftstoffeinspritzung für beste
Leistungsabgabe und ansprechende
Performance unter allen Bedingungen.
Honda Evolutional Catalysing System
Geregelter Katalysator, der mit optimaler
Kraftstoff-Luft Gemischregulierung für
effektivste katalytische Reduktion der
Abgasemissionen sorgt.
Kombiniertes Bremssystem
Bei Betätigung der Hinterradbremse
wird zugleich das Vorder- und Hinterrad
gebremst, für Vertrauen erweckende
Bremskontrolle.
Kombiniertes Bremssystem mit ABS
Das kombinierte Bremssystem mit ABS
optimiert die Balance zwischen Vorderund Hinterradbremse bei gleichzeitiger
Verhinderung des Blockierens der Räder
bei verschiedensten Straßenbedingungen.
EURO-3
Erfüllt die strengen EURO-3
Abgasbestimmungen.
28
29
T E C H N I S C H E D AT E N
SH125i
PS125i
S-Wing 125 / *C-ABS
INNOVA
LEAD
ZOOMER
Motor Flüssigkeitsgekühlter SOHC-EinzylinderViertaktmotor mit geregeltem Katalysator
Hubraum 125 cm³
Bohrung × Hub 52,4 × 57,8 mm
Verdichtung 11 : 1
Max. Leistung 10,1 kW (13,7 PS) / 9.000 min-¹
(95/1/EC)
Max. Drehmoment 11,5 Nm / 7.000 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Digitale Transistorzündung mit elektronischer
Frühverstellung
Starter E-Starter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 2.025 × 700 ×1.230 mm
Radstand 1.335 mm
Sitzhöhe 785 mm
Bodenfreiheit 140 mm
Tankinhalt 7,5 Liter
Radaufhängung Vorne 33 mm Teleskopgabel,
89 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Schwinge mit zwei
Federbeinen, 83 mm Federweg
Räder Vorne Fünfspeichen, Aluminiumguss
Räder Hinten Fünfspeichen, Aluminiumguss
Reifen Vorne 100/80 - 16M/C (50P)
Reifen Hinten 120/80 - 16M/C (60P)
Bremsen Vorne 240 × 4 mm Scheibenbremse mit
Combined-Bremssystem, Dreikolbenbremszange,
gelochte Scheiben und organische Bremsbeläge
Bremsen Hinten 240 × 4 mm Scheibenbremse,
Einkolbenbremszange, Combined-Bremssystem,
organische Bremsbeläge
Rahmen Stahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 27°
Nachlauf 85 mm
Gewicht vollgetankt 136 kg (V: 54,8 kg; H: 81,2 kg)
Motor Flüssigkeitsgekühlter
Einzylinder-Viertaktmotor, SOHC
Hubraum 125 cm³
Bohrung × Hub 52,4 × 57,8 mm
Verdichtung 11 : 1
Max. Leistung 10,1 kW (13,7 PS) / 9.000 min-¹
(95/1/EC)
Max. Drehmoment 11,5 Nm / 7.000 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Digitale Transistorzündung mit elektronischer
Frühverstellung
Starter E-Starter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 1.990 × 700 × 1.150 mm
Radstand 1.340 mm
Sitzhöhe 800 mm
Bodenfreiheit 125 mm
Tankinhalt 8 Liter
Radaufhängung Vorne 33 mm Teleskopgabel,
89 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Schwinge mit zwei
Federbeinen, 83 mm Federweg
Räder Vorne Sechsspeichen-Aluminiumrad
Räder Hinten Sechsspeichen-Aluminiumrad
Reifen Vorne 110/90 - 13M/C (56L)
Reifen Hinten 130/70 - 13M/C (57L)
Bremsen Vorne 220 × 4 mm Einscheibenbremse mit
Zweikolbenbremszange und Sintermetallbelägen,
kombiniertes Bremssystem
Bremsen Hinten 130 mm Trommelbremse
Rahmen Stahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 27° 30'
Nachlauf 83 mm
Gewicht vollgetankt 135 kg (V: 54 kg; H: 81 kg)
Motor Flüssigkeitsgekühlter
Einzylinder-Viertaktmotor, SOHC
Hubraum 125 cm³
Bohrung × Hub 52,4 × 57,8 mm
Verdichtung 11 : 1
Max. Leistung 9,7 kW (13,2 PS) / 9.000 min-¹
(95/1/EC)
Max. Drehmoment 11,1 Nm / 7.500 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Digitale Transistorzündung
mit elektronischer Frühverstellung
Starter E-Starter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 2.090 × 745 × 1.435 mm
Radstand 1.490 mm
Sitzhöhe 776 mm
Bodenfreiheit 134 mm
Tankinhalt 9,4 Liter
Radaufhängung Vorne 33 mm Teleskopgabel,
85,7 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Schwinge mit zwei
Federbeinen, 98,1 mm Federweg
Räder Vorne Dreispeichen-Aluminiumguss
Räder Hinten Dreispeichen-Aluminiumguss
Reifen Vorne 110/90 - 13M/C (56L)
Reifen Hinten 130/70 - 12M/C (62L)
Bremsen Vorne 240 mm × 4 mm Einscheibenbremse
mit Dreikolbenbremszange, Sintermetallbeläge
(ABS optional erhältlich)
Bremsen Hinten 220 mm × 5 mm Einscheibenbremse
mit Einkolbenbremszange (ABS optional erhältlich)
Rahmen Stahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 27°
Nachlauf 82,5 mm
Gewicht vollgetankt 156 kg (V: 65 kg; H: 91 kg),
*158 kg (V: 66 kg; H: 92 kg)
Motor Luftgekühlter Einzylinder-Viertaktmotor, SOHC
Hubraum 124,8 cm³
Bohrung × Hub 52,4 × 57,9 mm
Verdichtung 9,3 : 1
Max. Leistung 6,84 kW (9,3 PS) / 7.500 min-¹
(95/1/EC)
Max. Drehmoment 10,1 Nm / 3.000 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI Elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Transistorzündung mit
elektronischer Frühverstellung
Starter E-Starter / Kickstarter
Getriebe 4 Gang
Endantrieb Kette
Abmessungen (L×B×H) 1.896 × 727 × 1.079 mm
Radstand 1.240 mm
Sitzhöhe 778 mm
Bodenfreiheit 139 mm
Tankinhalt 3,7 Liter
Radaufhängung Vorne 26 mm Teleskopgabel,
80,5 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Schwinge mit zwei
Federbeinen, 81,6 mm Federweg
Räder Vorne Stahlfelge mit Speichen
Räder Hinten Stahlfelge mit Speichen
Reifen Vorne 70/100 - 17M/C (40P)
Reifen Hinten 80/90 - 17M/C (50P)
Bremsen Vorne 220 mm Einscheibenbremse
mit Doppelkolbenbremszange
Bremsen Hinten 110 mm Trommelbremse
Rahmen Mono-Backbone Rahmen
Lenkkopfwinkel 26° 30'
Nachlauf 73,6 mm
Gewicht vollgetankt 105,5 kg (V: 43,4 kg; H: 62,1 kg)
Motor F lüssigkeitsgekühlter SOHC-EinzylinderViertaktmotor mit geregeltem Katalysator
Hubraum 108 cm³
Bohrung × Hub 50 × 55 mm
Verdichtung 11 : 1
Max. Leistung 6,6 kW (9 PS) / 7.500 min-¹ (95/1/EC)
Max. Drehmoment 9,3 Nm / 6.250 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung Elektronische PGM-FI
Kraftstoffeinspritzung
Zündung Transistorzündung mit
elektronischer Frühverstellung
Starter Elektrostarter
Getriebe V-Matic
Endantrieb V-Riemen
Abmessungen (L×B×H) 1.835 × 665 × 1.125 mm
Radstand 1.275 mm
Sitzhöhe 740 mm
Bodenfreiheit 105 mm
Tankinhalt 6,5 Liter
Radaufhängung Vorne 33 mm Teleskopgabel,
80 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Antriebsschwinge mit
Federbein, 70 mm Federweg
Räder Vorne Fünfspeichen-Aluminiumguss
Räder Hinten Fünfspeichen-Aluminiumguss
Reifen Vorne 90/90 - 12M/C (44J)
Reifen Hinten 100/90 - 10M/C (56J)
Bremsen Vorne 190 × 3,5 mm Einscheibenbremse
mit Doppelkolbenbremszange, CBS
Bremsen Hinten 130 mm Trommelbremse, CBS
Rahmen Stahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 26° 30'
Nachlauf 74 mm
Gewicht vollgetankt 114 kg (V: 48 kg; H: 66 kg)
Motor Flüssigkeitsgekühlter
Einzylinder-Viertaktmotor, SOHC
Hubraum 49,9 cm³
Bohrung × Hub 38 × 44 mm
Verdichtung 12 : 1
Max. Leistung 3 kW (4,1 PS) / 7.500 min-¹ (95/1/EC)
Max. Drehmoment 4,5 Nm / 5.000 min-¹ (95/1/EC)
Gemischaufbereitung PGM-FI elektronische
Benzineinspritzung
Zündung Digitale Transistorzündung mit
elektronischer Frühverstellung
Starter E-Starter / Kickstarter
Getriebe V-Matic Riemenantrieb
Endantrieb Riemen
Abmessungen (L×B×H) 1.860 × 735 × 1.025 mm
Radstand 1.265 mm
Sitzhöhe 735 mm
Bodenfreiheit 145 mm
Tankinhalt 5 Liter
(inkl. 1 Liter Reserve mit Kontrolllicht)
Radaufhängung Vorne 27 mm Teleskopgabel,
49 mm Federweg
Radaufhängung Hinten Einarmschwinge,
65 mm Federweg
Räder Vorne Geformte Stahlfelge
Räder Hinten Geformte Stahlfelge
Reifen Vorne 120/90 - 10M/C (57J)
Reifen Hinten 130/90 - 10M/C (61J)
Bremsen Vorne 95 mm Trommelbremse
Bremsen Hinten 95 mm Trommelbremse
Rahmen Gegossener Aluminium- und Stahlrohrrahmen
Lenkkopfwinkel 26° 30'
Nachlauf 75 mm
Gewicht vollgetankt 89 kg (V: 40 kg; H: 49 kg)
Quasar Silver Metallic
Pearl Cool White
Pearl Nightstar Black
Candy Beam Red
Cosmic Silver Metallic
Fighting Red
Pearl Acid Yellow
Interstellar Black Metallic
Velvet Red Metallic
Asteroid Black Metallic
Black
Black
Pearl Nightstar Black
Quasar Silver Metallic
Quasar Silver Metallic
Candy Caribbean Blue Sea
Candy Lucid Red
Shasta White
Pearl Cool White
Pearl Cool White Sport
Force Silver Metallic
Pearl Silky White
Plasma Yellow
Velvet Red Metallic
30
31
THE POWER OF DREAMS
WARUM?
WARUM NICHT?
DAS SCHEINBAR UNMÖGLICHE REALISIEREN.
Wir von Honda lieben das Gewöhnliche zu
übertreffen und Konventionen in Frage zu stellen.
Wir erreichen in vielen Bereichen Erfolge, die von
anderen als unerreichbar empfunden werden.
Wir entwickeln unkonventionelle und innovative
Designs und Technologien zum Wohle der Kunden
und zur Nachhaltigkeit der Umwelt. Die Kraft
unserer Träume hilft uns das Unmögliche Realität
werden zu lassen. Auch in Zukunft arbeiten wir
unermüdlich daran neue Meilensteine zu setzen.
PUYO stellt ein neues Mobilitätskonzept der
Zukunft dar. Ein hervorragendes Konzept, dass
emissionsarme Fortbewegung sowie sichere und
praktische Formgebung mit benutzerfreundlichem
und minimalistischem Design vereint.
Hocheffiziente Brennstoffzellentechnologie ist in
einem kleinen Fahrzeugrahmen integriert und
strahlt sowohl für den Fahrer als auch für den
Betrachter wohlige Wärme aus. Wer weiß, wohin
uns die Kraft der Träume als nächstes bringt?
SICHERHEIT ZÄHLT
Ein Motorrad oder einen Roller zu fahren bedeutet Spaß und Vergnügen und muss zugleich in jeder Hinsicht sicher sein.
Aus diesem Grund verfügt Honda über ein klar strukturiertes Straßen- und Verkehrssicherheitskonzept. Um Sicherheitslösungen
zu entwickeln tun wir oft unkonventionelle Dinge. Unser humanoider Roboter ASIMO zum Beispiel wurde als Studie
für innovative Technologien verwendet. ASIMO verfügt über Intelligenztechnologien, die ihm ermöglichen autonom zu
funktionieren und harmonische Bewegungsabläufe zu vollführen, er kann Stimmen und Menschen wahrnehmen und dadurch
entgegenkommenden Personen ausweichen. Die gleichen, fortschrittlichen Denkweisen können Sie auch in den Technologien
vorfinden, die in unserer Scooter-Modellpalette Einzug gefunden haben.
1
Als eines der ersten Unternehmen hat Honda die European
Road Safety Charter unterzeichnet. Wir haben uns dazu
verpflichtet, die Freude am Motorradfahren zu stärken und
die führende Position in Sicherheitsfragen einzunehmen.
2
3
1. FAHRTRAINING – Der Honda Riding Trainer
verbessert die Sicherheit des Motorradfahrers.
Mit dem Riding Trainer können alltägliche
Gefahren und Fahrbedingungen in sicherer
Umgebung geübt werden.
2. HONDA AIRBAG – Als Meilenstein in den
Bemühungen von Honda um die Sicherheit
auf dem Motorrad wird das erste serienmäßig
produzierte Airbagsystem bei der Honda Gold
Wing eingeführt.
3. ZUVERLÄSSIGES BREMSEN –
Die Entwicklung von Hondas einzigartigem
Combined-Bremssystem mit ABS hat
die Bremssicherheit von Motorrädern
neu definiert.
MORGEN IST HEUTE
V4-Konzeptmodell. Es ist vom leidenschaftlichen, kreativen Erbe unseres ersten V4-Motors inspiriert und zugleich ein
Fest zur Feier von 30 Jahren V4-Expertise. Es repräsentiert eine visionäre Interpretation der Zukunft und zeigt unsere
klare Überzeugung von der einzigartigen Güte der V4-Viertakttechnologie auf dem Weg zur nächsten Generation mit
emotionalem Design. Egal welche Technologien von der Kraft der Träume inspiriert sind, eines ist jedoch mit Sicherheit
gewiss: Honda wird die Zukunft maßgeblich mitgestalten.
09 Scooter
Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur
der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Originalfahrzeugfarben
sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot
für die Republik Österreich. Änderungen von technischen Spezifikationen und
des Ausstattungsumfanges vorbehalten. Honda Produkte sind auf die im jeweiligen
Markt herrschenden Bedingungen abgestimmt. Technische Daten, Aussehen
und Verfügbarkeit variieren und können ohne besondere Informationen geändert
werden. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem
Honda Vertragshändler.
Fahren Sie sicher – Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Tragen Sie
immer einen Helm und Schutzkleidung. Machen Sie sich mit Ihrer Maschine und Ihren
Möglichkeiten vertraut. Achten Sie stets auf das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer.
Halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung und schonen Sie die Umwelt.
Ihr Honda Vertragshändler
Scooter - Art.-Nr. 1950 Printed 01/09
Bitte beachten Sie – Modellabbildungen im vorliegenden Prospekt können optional
erhätliches Honda Originalzubehör zeigen.
Honda Austria GesmbH Hondastraße 1 – A-2351 Wr. Neudorf
Tel.: 02236 / 690 – 0
www.honda.at
Wirf mich bitte nicht weg.
Gib mich an einen Freund
weiter oder recycle mich.
Der in diesem Papier enthaltene Faserstoff ist aus 100% erneuerbarem Holz auf einer umweltfreundlichen Basis.
Das in dieser Broschüre benutzte Papier ist aus einem ECF (elementar chlorgebleicht) Faserstoff hergestellt.