Die Weine - Les vins Cru de l`Hôpital du VULLY

Transcription

Die Weine - Les vins Cru de l`Hôpital du VULLY
Die Weine - Les vins
Unser regionaler Wein wird im Weinkeller der Burgergemeinde der Stadt
Murten in Môtier kultiviert.
Notre vin de la région est cultivé de la Bourgeoisie de Morat, Cave de
l‘Hôpital à Môtier.
Cru de l’Hôpital du VULLY
5dl
7.0/7.5dl
24.00
34.00
33.00
47.00
Weiss - Blancs
Chasselas
Leicht mit typischem Charakter - légère au goût du terroire
Chardonnay
Fruchtig und rund - fruité et arrondit
Sauvignon Blanc
49.00
Vully Spezialität - spécialité du Vully
Chasselas de Fichillien
45.00
Gutedel in Vollendung - primeur d’excellence de Chasselas
Traminer de Fichillien
75.00
Preisträger für den Kenner - classé international pour le connaisseur
Rosé
Œil de perdrix
42.00
Feinfruchtig und trocken- finesse de fruit et sec
Rot - Rouges
Pinot Noir
29.50
43.00
Beliebter Landwein- vin du pays apprécié
La Réserve
57.00
Assemblage: Pinot noir, Gamaret, Diolinoir
Pinot Noir de Mûr
65.00
Barriqué
Elévation de Fichillien
88.00
Assemblage: Gamaret, Malbec
Süsswein - Le Vin Doux
1dl
3.75dl
Delicatesse des Bourgeois
8.50
45.00
Assemblage du Vully
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
Weine anderer RegionenLes vins d’autres régions
7.5 dl
Weiss - Blanc
Schweiz
Neuchâtel
Pinot gris barrique AOC
Château d’Auvernier
2012
45.00
Deutschland
Rheingau
Riesling Classic - Riesling
Theo J.Kreis
2013
32.50
France
Gascogne
Pigmentum Blanc MO
Georges Vigouroux
2013
35.00
Suisse
Neuchâtel
OEil de Perdrix AOC - Pinot noir
Château d’Auvernier
2014
42.00
France
C. de Provences
Château de Pamplonne AOC MO
Les maîtres vig. de la presqu’île de St.-Tropez
2013
42.00
Suisse
Valais
Le Rhyton d’Or AOC - Humagne Rouge
Jean-Jaques Défayes
2013
45.00
Suisse
Ticino
Riflessli d’Epoca DOC - Merlot
Guido Brivio
2011
79.00
Italia
Salento
Negroamaro IGT MO
Podere Don Cataldo
2013
39.00
Italia
Venezia
Amarone della Valpolicella DOC
Cantina Riondo
2010
56.00
Espagna
Toro
Dominio de Valdelacasa DO
Bodegas Frontaura
2009
49.00
Espagna
Ribera del Duero
Nexus Crianza MO
2008
58.00
Portugal
Douro
Douro DOC Churchill’s Estates
Churchill’s
2011
45.00
Rosé
Rot- Rouge
Bodega del palacio de los Frontaura y Victoria
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
Rotweine aus FrankreichVin rouge de la France
7,5dl
Vallée du Rhône
Gigondas
Gigondas AOC MO, Pierre Aiguille
Domaine Paul Jaboulet Ainé
2010
78.00
Midi Pyrénées
Cahors
Antisto Malbec
Georges Vigouroux
2012
45.00
Bourgogne
C. de Beaune
Pommard
Auguste Corduan
2005
89.00
Bourgogne
C. de Beaune
Pommard
3/8 bte Auguste Corduan
2005
49.00
Bordeaux
Haut Médoc
Château La Tour Carnet
4ième Grand Cru Classé
2008
95.00
Bordeaux
Margaux
Château Ferrière
3ème Grand Cru Classé
2006
98.00
Bordeaux
Lussac Saint-Emilion
Château Haut-Piquat
Cru Bourgeois
2009
65.00
Bordeaux
St. Estephe
Château Lafon-Rochet
4ième Grand Cru Classé
2007
125.00
Bordeaux
Saint-Julien
Château Branaire-Ducru
4ième Grand Cru Classé
2007
145.00
Bordeaux
Moulis en Médoc
Château Chasse-Spleen
Cru Bourgeois
2005
125.00
Bordeaux
Saint-Julien
Château Talbot
4ième Grand Cru Classé
2004
155.00
Bordeaux
Pauillac
Château Lynch-Bages
5ième Grand Cru Classé
2004
135.00
Bordeaux
Pauillac
Château Lafite - Rothschild
1er Grand Cru Classé
1981
250.00
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
Offene Weine
Vins de la qualité ouverte
Weiss - Blanc
Chasselas du Vully
1dl
4.80
2dl
9.60
3dl
14.40
5dl
24.00
Rosé (selon stock)
Œil de perdrix Vully
5.80
11.60
17.40
29.00
Rot-Rouge
Pinot noir du Vully
5.90
11.80
17.70
29.50
Le Champagne et les mousseux
Laurent-Perrier
Champagne Tours-sur-Marne
By appointment to H.R.H. the prince of Wales
Prosecco Il Fresco
(Valdobbiadene, I) Villa Sandi
Blanc de blanc, Louis Thiébaud
(Neuchâtel, CH) – Cuvée classique
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
95.00
Flûte 13.80
52.00
Flûte 8.50
50.00
Flûte 8.00
Flaschenweine im Offenausschank
La qualité bouteille servit ouverte
BLANC / Weiss
1.0 dl
Chardonnay du Vully AOC
6.80
(Vully, CH) Cru de l’hôpital
Der Chardonnay zeichnet sich durch seine Fruchtigkeit und den ausgewogenen
Geschmack (teilweise im Eichenfass gereift) aus. Im Gaumen wirkt er rund und frisch.
Der Chardonnay harmoniert sehr gut mit würzigen Käsesorten oder auch mit
Zanderfilets.
Le Chardonnay se distingue par un nez fruité et boisé (élevé part. en barrique). En
bouche, sa belle rondeur est soutenue par une fraîcheur en filigrane. Un bel accord
est réalisé avec des fromages forts ou les filets de sandre.
Pinot Gris Barrique Neuchâtel AOC
(Neuchâtel, CH) Château d‘Auvernier
6.90
Gelbgold, mit dem Duft von Honig und Blumen, obwohl im Holzfass gelagert, ist
der Pinot Gris glatt am Gaumen, mit einem schönen langen Abgang. Ideal zu
Vorspeisen, Geflügel, Fisch in Sauce oder kräftigem Käse .
De couleur jaune d‘or, sur des notes de miel et de fleurs, le Pinot Gris élevé en
barrique est onctueux en bouche, avec une belle longueur en finale. Idéal
avec les amuse-bouche, les volailles, les poissons en sauces ou encore les
fromages corsés.
ROSÉ
Œil de Perdrix AOC
(Neuchâtel, CH ) Château d’Auvernier
Dieser lachsfarben getönte, lebhafte Wein mit Erdbeerbouquet bringt Aromen
des Pinot Noir voll zur Entfaltung.
Robe saumonée, nez de fraise, c’est un vin vif, exhumant des arômes de Pinot
Noir.
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
5.90
Flaschenweine im Offenausschank
La qualité bouteille servit ouverte
ROUGE / Rot
1.0 dl
NEXUS Crianza – Tempranillo
8.00
(Ribera del Duero, ESP) Bodegas Frontaura
Ein kirschroter Wein, welcher durch sein intensives Balsamico - Aroma mit Noten
von Vanille und Karamell besticht. Diese harmonieren perfekt mit den Aromen
von roten Beeren. Im Gaumen sehr frisch, ohne Ecken und Kanten. Ein Wein mit
grossem Volumen und reifen Tanninen. Sie Säure ist sehr gut eingebunden. Der
Wein überzeugt durch seine Komplexität und den lang anhaltenden Abgang.
Couleur rouge cerise; le parfum de Balsamico intensif, les notes de la vanille et
caramel s’harmonisent parfaitement avec les parfums(aromates) des baies
rouges et des pralines de liqueur. Dans le palais très fraîchement, sans coins et
bords. Un vin avec un grand volume et de mûrs Tannin. L’acide est très bien
intégré. Le vin convainc longtemps par sa complexité continuelle.
Le Rhyton d’Or AOC- Humagne Rouge
7.00
(Valais, CH) Jean-Jaques Défayes
Ein Wein in rubinroter Farbe mit intensivem, eleganten Bouquet und schönen
Holznoten. Im Gaumen rund mit leichter Note von Waldbeeren, ausgeglichen
mit einem angenehmen Nachhall.
Un vin en rouge rubis avec un bouquet intense et élégant avec d’agréables
notes boisées. En bouche il est rond et harmonieux avec des notes de fruits du
bois et une finale persistante.
Negroamaro IGT MO
6.00
(Pulien, I) Podere Dan Cataldo
Typischer Vertreter Puliens, welcher über ein intensives Rubinrot verfügt. In der
Nase wartet er mit elegantem Bouquet auf. Noten von Cassis, Vanille und einem
Hauch Tabak treten im angenehmen Verbund auf. Im Gaumen körperreich mit
verhaltenen Tanninen. Im Abgang schmelzend mit langem Nachhall.
Cépage typique de la région des pouilles avec une couleur rouge rubis très
intense avec un bouquet élégant au nez sur des notes de cassis, de vanille et
une touche de tabac. En bouche il a du corps sur les tanins qui commencent à
se fondre et tenir dans une longueur en final.
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
Kaltgetränke - Boissons froids
2dl
3dl
5dl
1l
6.50
8.00
HOFwasser- EaudelaCOUR
(filtriert/karbonisiert) (Filtré/carbonisé)
Still-Plate / CO2- Gaz
3.50 5.00
8.00
Hahnenwasser- L’eau du robinet
3.00
Offen/ouvert
Rivella (rot/blau)
Apfelschorle
Cola(original/life/zero)
Eistee
3.80
4.90
Flaschen - Bouteilles
Valser Silent
Valser Classic (CO 2/ Gaz)
San Bitter
Schweppes (Tonic/Bitter Lemon) 1.8 dl
Red Bull
6.50
6.50
4.80
4.80
6.00
Säfte - Jus
Orangensaft - Jus d’orange
Tomatensaft - Jus de tomate
Traubensaft - Jus de raisin
3.80
6.50
4.80
Heissgetränke - Boissons chaudes
Café, Tee, Espresso, Ristretto
Latte macchiato, Ovomaltine, Schokolade
Milchkaffee, Cappuchino
Doppelter Expresso
Kaffee Hag
Warme oder kalte Milch
Tee Rum
Café Bailey’s
Coretto
4.10
4.80
5.10
6.50
4.80
3.00
8.00
9.00
7.00
Alkoholische Getränke - Boissons alcoholiques
Bier - Bières
Tulpe Felsenau 3 dl
Kleiner Humpen 2.5 dl
Becher Felsenau 5dl
Zuschlag Panaché/Grenadine
Erdinger Weissbier 5dl
Berner Müntschi, Felsenau 3 dl
Flasche Schümli ohne Alkohol, Felsenau 3.3dl
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.
4.80
4.50
6.50
0.50
8.50
5.00
5.00
Apéritifs
Apérol Prosecco
Apérol Wein/vin
Appenzeller 29%
Campari 23%
Vermouth rot/weiss 15%
Ricard 45%
Suze 20%
Fernet Branca 39%
Cynar 16%
Porto 19%
Sherry 15%
Blanc Cassis/ Kir Ballon
Kir Royal (Champagner)
9.50
8.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
9.00
6.50
6.50
6.50
6.50
15.80
Obstbrände (4cl/ 40-45 Vol %)
Framboise Himbeere Dist. Etter
Zuger Kirsch Dist. Etter
Vieille Prune- Pflaume Barrique Dist. Etter
Williams Dist. Etter
Vieille Pomme- Apfel Barrique Dist. Etter
Coign-Quittebirnen aus Hausgärten Dist. Etter
Mirabelle Dist. Etter
Grappa di Fiore 40%
Grappa di Brunello 45%
Cognac Remy Martin 40%
Calvados 40%
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
9.50
16.00
9.00
9.00
Spirituosen und Liköre (4cl Spirituosen, - 45 Vol %)
Whisky (Red Label/ Four Roses) 40%
Chivas Regal 43%
Oban Single Malt 14 years, 43%
Gin, Vodka 37.5%
Rum (Baccardi) 37.5%
Amaretto 28%
Grand Marnier 40%
Bailey’s 17%
10.00
15.00
18.00
10.00
9.00
9.00
9.00
9.00
Whisky- Cola
Gin /Vodka- Tonic
13.00
13.00
Preise- Prix in CHF, inkl. 8% MwSt.

Similar documents