BOCA-German DSR 103.p65

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. WichtigeSicherheitshinweise……………………………………....1
2. Vorbereitung: Montage des Koaxialkabels zur Verbindung von
LNB und Receiver ..........................................................................4
3. Anschlussbeispiele für verschiedene Ausbaumöglichkeiten ……..4
4. Anschluss- und Installationshinweise …………………………… 5
5. Ausrichten der Satellitenantenne ………………………………....7
6. Ausstattungsmerkmale, Lieferumfang, Allgemeine Bedienung
des Digitalreceivers ......................................................................10
7. Bedienungselemente und Anschlüsse (Receiver-Vorderseite/
Receiver-Rückseite)…...................................................................12
7.1. Verbinden des Receivers mit dem TV-Gerät ………………….13
7.2. Verbinden des Receivers mit einer Stereo-Anlage ………….....14
7.3. Verbinden des Receivers mit dem TV-Gerät und einem
Videore-corder …………..........................................................14
8. Infrarot-Fernbedienung ………………………………………….15
8.1. Einlegen der Batterien………………………………………....15
8.2. Achtung ……………………………………………………….16
8.3. Zusatzinformationen zur Fernbedienung……………………....16
9. Das Hauptmenü……………………………………………........18
9.1. Installation………………………………………...................... 18
9.1.1. Antenneneinstellung……………………………….................. 19
9.1.2. Automatischer Suchlauf ………………………………...........21
9.1.3. Manueller Suchlauf ………………………………................. 23
9.1.4. Werkseinstellung……………………………………...............24
9.2. Programmierung bearbeiten……………………………............26
9.2.1. Kanalliste bearbeiten………………………………………....28
9.2.2. Favoritenliste bearbeiten …………..........................................28
9.2.3. Satellit entfernen …………………………………………….30
9.2.4. Kanäle sortieren……………………………………………. .30
9.2.5. Transponderliste bearbeiten……………………………….....31
9.3. Empfängereinstellungen ………………………………………31
9.3.1. TV-Format………………………………………………... ...32
9.3.2. OSD- / Audiosprache …………………..................................32
9.3.3. Kindersicherung / PIN-Code ändern……………….................33
9.3.4. Weitere Einstellungen …………………………………….... 34
9.4. Information…………………………………………………… 35
9.5. Fehlerbehebung………………………………………………. .35
9.6. Technische Spezifikation…………………………………....... 37
9.6.1. Belegungsplan Scart – Kabel………………………………...39
9.6.2. Belegungsplan RS 232 Schnittstelle………………………... 39
Sehr geehrter Kunde,
dieses Gerät wurde mit großer Sorgfalt und nach den geltenden
Qualitätsrichtlinien gefertigt und geprüft.
Sollten Sie dennoch Probleme mit diesem Gerät haben wenden Sie
sich bitte an:
BOCA Vertriebs GmbH
Zillenhardt Strasse 41
73037 Göppingen
Servive Hot-Line 0190-161585
1.Wichtige Sicherheitshinweise!
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät anschließen oder einstellen.
Bei bestimmungswidriger Verwendung des Gerätes oder Nichtbeachtung der
Anleitung entfallen jegliche Garantie - und Haftungsansprüche.
Elektrischer Anschluss
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte, leicht zu erreichende und in der Nähe des Gerätes befindliche Steckdose (230V - 50Hz) an.
Bitte beachten Sie, dass der Receiver auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem
Stromnetz verbunden ist.
Halten Sie die gesetzlichen Vorschriften zum elektrischen Anschluss ein.
Verbinden Sie das Gerät erst mit dem Stromnetz, wenn Sie das Gerät fertig angeschlossen und verkabelt haben.
Beachten Sie, dass die Gesamtstromaufnahme der am Anschluss „LNB“ angeschlossenen Komponenten (LNB, Multischalter, usw.) 500 mA nicht überschreiten
darf.
Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigtem Netzkabel niemals in Betrieb. Lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel umgehend durch ein neues
Netzkabel von einer Fachwerkstatt ersetzen.
Ziehen Sie den Netzstecker des Satellitenreceivers, wenn Sie die Antenne, das
Fernsehgerät oder andere Geräte anschließen. Die Satellitenempfangsanlage kann sonst
beschädigt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst, nicht am Kabel heraus.
Netzkabel und Verlängerungen nicht knicken, quetschen, zerren oder überfahren.
Schützen sie das Netzkabel auch vor scharfen Kanten und Hitze.
1
Betrieb
Verlegen Sie alle Kabel (Netz- und Antennenkabel) so, dass niemand darüber
Stolpern oder darauf treten kann.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (z. B. Blumenvasen) auf das Ge
rät, da das Gerät auf keinen Fall Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden darf.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!
Sollte das Gerät feucht oder nass geworden sein, ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose. Fassen Sie niemals ins Wasser und berühren Sie
keine feuchten Stellen, solange der Netzstecker in der steckdose steckt. Lassen
Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt überprüfen.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme.
Halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm über und mindestens 5 cm an
jeder Seite des Gerätes ein, damit die entstehende Wärme ungehindert abgeführt
werden kann.
Decken Sie die Lüftungsschlitze auf der Oberseite und den Seiten des
Gerätes nicht ab. Die im Inneren aufgestaute Hitze kann zum Defekt oder sogar
zum Brand führen.
Stellen Sie keine Kerzen oder andere offene Brandquellen auf das Gerät.
Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen. Wechseln Sie stets alle Batterien aus. Verwenden Sie immer
den gleichen Batterietyp. Benutzen Sie möglichst schadstofffreie Batterien ohne
Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb).
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie AltBatterien
an einer entsprechenden Sammelstelle ab.
2
Reinigung
Verwenden Sie beim Reinigen des Gerätes keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. Diese können die Gehäuseoberfläche beschädigen.
Die Gerätefüße können auf empfindlichen Möbeloberflächen Kratzer verursachen.
Gu mmiteile an den Gerätefüßen können in Verbindung mit Möbeloberflächen
Farbveränderungen hervorrufen. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine
geeignete Unterlage.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen können.
Lassen Sie niemals Kinder mit Batterien spielen. Das Verschlucken von Batterien
kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Laden oder erhitzen Sie niemals
normale Batterien. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages!
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen am Gerät
nur von einer Fachwerkstatt vornehmen. Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
3
2. Vorbereitung: Montage des Koaxialkabels
zur Verbindung von LNB und Receiver
Drahtgeflecht und innerer Leiter des LNB-Kabels führen
während des Betriebs Strom.
!
Verbinden Sie daher den Receiver erst mit dem
Stromnetz, nachdem
Sie ihn komplett und ordnungsgemäß verkabelt haben !!!!!
Originalzustand des Koaxialkabels
Entfernen Sie vorsichtig die äußere
Kunst-stoff-Isolierung ca. 10 mm, so
dass das Drahtgeflecht freiliegt.
Stülpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten,
so dass kein Draht des Drahtgeflechts den
Innenleiter berührt. Entfernen Sie nun die
Isolierung unter dem Drahtgeflecht, so
dass nur noch der Innenleiter zu sehen ist.
bis auf max. 1 mm überstand
abschneiden
Drehen Sie nun den F-Stecker über das
zurückgestülpte Drahtgeflecht, bis die
Innenisolierung innen am F-Stecker anstößt.
Dann kürzen Sie den Innenleiter so,
dass er max. 1 mm über den F-Stecker
hinaus-steht.
3. Anschlussbeispiele für verschiedene Ausbaumöglichkeiten:
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass es sich bei den nachfolgenden Erklärungen
bzgl. der Anschlüsse um Beispiele handelt und die erwähnten Teile wie Koaxkabel, Multischalter,
LNB‘s und der Gleichen nicht unbedingt im Lieferumfang der von Ihnen erworbenen Sat-Anlage
enthalten sind.
Der Lieferumfang der Anlage ist auf der Umkartonage angegeben !!!!!!
4
4. Anschluss- und Installationshinweise
Bitte beachten Sie, dass Sie zuerst alle Kabelverbindungen richtig
herstellen, bevor Sie den Receiver an das Stromnetz anschließen!!!!!!
Wenn Sie Ihren Receiver als Einzelgerät und nicht als komplette SatellitenAnlage gekauft haben, verbinden Sie den neuen Receiver mit Ihrem TV-Gerät
und Ihrer vorhandenen Sat-Anlage. Wie Sie den Receiver mit dem TV-Gerät
verbinden, lesen Sie bitte in dem Kapitel „Verbinden des Receivers mit dem
TV-Gerät“nach. Weitere Einzelheiten über die Handhabung des Receivers
können Sie den nachfolgenden Kapiteln entnehmen.
BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT, DASS DER RECEIVER
VORPROGRAMMIERT IST UND SIE ZUR ERSTINSTALLATION KEINE
PROGRAMMIERUNG AM RECEIVER VORNEHMEN MÜSSEN!
Wenn Sie Ihren Receiver in einer kompletten Anlage gekauft haben, gehen Sie
wie folgt vor:
Suchen Sie zunächst einen geeigneten Standort für die Montage der Antenne.
Hierbei ist zu beachten, dass die Antenne südöstlich ausgerichtet werden muss.
Das heißt, wenn Sie hinter Ihrer Antenne stehen, müssen Sie freie Sicht in
Richtung Südosten haben. Bitte beachten Sie, dass die Antenne nie hinter einer
Balkonbrüstung, Hausbrüstung oder sonstigen Hindernissen montiert werden
darf.
Schemazeichnungen zur Antennenmontage:
Richtung Süden
Als Orientierung für die Richtung
Süden kann der Stand der Sonne
dienen. Die Sonne steht in der
Sommerzeit um 12.00 Uhr und in
der Winterzeit um 13.00 Uhr genau
im Süden.
Richtung Osten
5
„90 Grad Winkel“
„Richtung Süden“
Dieses Blickfeld müssen Sie haben, wenn Sie hinter Ihrer Antenne stehen!!
In diesem 90 Grad Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z.
B . Astra 19,2 Grad Ost, Eutelsat Hotbird 13 Grad Ost, Türksat 42 Grad Ost.
Je nach dem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel
freie Sicht ohne Hindernisse sein.
Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung (nicht
unbedingt im Lieferumfang enthalten) an Ihrer Hauswand befestigen, ob Sie
Ihre Antenne auch so weit drehen können, ohne an die Hauswand anzustoßen.
6
5. Ausrichten der Satelliten-Antenne
Nachdem Sie nun alle Verbindungen hergestellt haben, können Sie nun
beginnen, die Antenne einzurichten.
Bitte überprüfen Sie nochmals, ob der Receiver mit dem LNB an der Antenne
verbunden ist und der Receiver mit Ihrem
TV-Gerät verbunden ist. Wenn diese Kabelverbindungen korrekt hergestellt
wurden, können Sie die Geräte einschalten.
Erster Schritt:
Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. Bitte beachten Sie, dass Ihr TV-Gerät mit dem
Receiver abgeglichen ist. Bei ScartVerbindung muss das TV-Gerät auf dem richtigen AV-Kanal sein.
Zweiter Schritt:
Schalten Sie nun den Receiver ein und überprüfen Sie anhand der
Programmiertabelle, die der Bedienungsanleitung
beiliegt, welchen Satelliten Sie empfangen möchten. Bitte beachten Sie
hierbei, dass der Receiver für die gängigsten
Satelliten und deren Programme vorprogrammiert ist und Sie die
Programmplätze nur über die Nummerntastatur der
Receiver-Fernbedienung eingeben müssen :
Beispiel:
Laut Programmiertabelle ist auf Programmplatz 1 „ARD“ auf Astra
programmiert. Wenn Sie Astra empfangen
möchten, müssen Sie zum Ausrichten der Antenne Ihren Receiver auf
Programmplatz 1 stellen. Dasselbe gilt auch für
andere Satelliten wie z.B. Eutelsat. Wenn Sie Ihre Antenne auf Eutelsat
ausrichten möchten, müssen Sie ein
vorprogrammiertes Programm von Eutelsat laut Programmiertabelle an Ihrem
Receiver aufrufen.
Dritter Schritt:
Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten Satelliten aus.
Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten.
Die einfachste und kostengünstigste Lösung is t wie folgt:
7
Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne ganz
senkrecht (siehe Zeichnung B). Achten Sie darauf,
dass das Empfangsteil der Antenne nach Süden zeigt (siehe Zeichnung A).
Zeichnung A
Süden
Zeichnung B
Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV-Gerätes langsam
nach Osten ( links ), bis das Empfangsteil
genau nach Osten zeigt, also 90 Grad drehen. Siehe Zeichnung C
Richtung Süden
Bitte beachten!!!!
Bei digitalem Sat-Empfang
empfängt der Receiver das
Sendesignal etwas zeitversetzt.
Drehen Sie deshalb die Antenne
sehr langsam und warten Sie bei
jeder Position ein paar Sekunden,
bis der Receiver im Bildschirmmenü die Signalstärke anzeigt.
Siehe Bedienungsanleitung
8
Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 Grad steiler. Ziehen Sie hierfür oben an der
Antenne. Nun führen Sie die Antenne
langsam wieder zurück bis zum Ausgangspunkt in Richtung Süden. Stellen Sie
nun die Antenne wieder 1 Grad steiler
und führen Sie die Antenne wieder nach links Richtung Osten. Diese Schritte
wiederholen Sie so lange, bis sich der
Höhenwinkel und Seitenwinkel z.B. für Astra bei 19,2 Grad Ost kreuzt und Sie
auf Ihrem TV-Gerät das eingestellte
Programm empfangen. Bitte überprüfen Sie jetzt nochmals, ob Sie das am
Receiver eingestellte Programm empfangen
und schalten Sie mit der Fernbedienung mit der Kanal auf/ab-Taste am
Receiver die Programme weiter. Nehmen Sie
sich hierfür die Programmiertabelle zur Hand und überprüfen Sie anhand der
Programmfolge, ob Sie auf dem richtigen
Satelliten sind. Haben Sie den richtigen Satelliten, so optimieren Sie die
Ausrichtung der Antenne so lange, bis Sie auf
allen Kanälen ein sauberes Bild haben. Dies erreichen Sie durch optimale
Einstellung des Höhen- und Seitenwinkels.
(siehe Zeichnung A und B).
Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig an, damit sich die Einstellung Ihrer
Antenne nicht mehr verändern kann.
9
6. Ausstattungsmerkmale, Lieferumfang,
Allgemeine Bedienung des Digitalreceivers
Brillante Bildschirmgrafik
LNB-Steuerlogik (Ton 0/22 KHz)
SCPC/MCPC-Empfangsnorm C/Ku-Band-Satelliten
Digital-Tuner mit Loop-Through-Signal (Durchschleiffunktion)
Symbolrate 1 ~ 45 Mbps und Frequenzeingang 950 ~ 2150 MHz
DiSEqC1.2 wird unterstützt
2 SCART-Anschlüsse für das Fernsehgerät und den Videorecorder
Benutzerfreundliches, voll funktionales OSD-Menü
Grafische Benutzeroberfläche mit 256 Farben
Mehrsprachiges Menü
LED-Display mit 4 Ziffern à 7 Segmenten
Variable Aspect Ratio (4:3,16:9) mit Pan Vector oder Bildschirmformat 16:9
(Letter Box)
Nagravision EPG (Elektronische Programmführung) für
Programminformationen auf dem Bildschirm
Kleinbildformat in der elektronischen Programmführung (EPG)
Installation durch Easy Setup Guide
Kapazität zur Speicherung von Multi Channels (4000 Programmspeicherplätze, 1500
Transponder).
7 Vorzugskanäle und Kindersicherung
Standbildfunktion
RS232C-Port für den zusätzlichen Informations service (Additional Information
Service) und die Aktualisierung der Systemsoftware
10
Lieferumfang
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob alle der im Folgenden aufgeführten
Teile im Lieferumfang enthalten sind.
1 x Digitalsatelliten-Receiver
1 x Fernbedienung
2 x AAA-Batterien
1 x Bedienungsanleitung
Allgemeine Bedienung des Digitalreceivers
Ihr digitaler Satellitenreceiver ist bereits für die gebräuchlichsten Satelliten
(ASTRA, Hotbird, Türksat, Amos, Syrius) vorprogrammiert. Wenn Sie Ihre
Antenne auf einen dieser Satelliten ausgerichtet haben, können Sie ohne weitere
Veränderungen diese Programme empfangen.
Sie müssen dann am Receiver keine Programmierungen
vornehmen!!!
Beim Lesen der Bedienungsanleitung werden Sie feststellen, dass die
alltägliche Bedienung Ihres Gerätes auf einer Reihe benutzerfreundlicher
Bildschirmdisplays und –menüs basiert. Diese Menüs helfen Ihnen dabei, den
maximalen Nutzen, verbunden mit größtmöglicher Freude an Ihrem Receiver
zu haben. Die Menüs führen Sie durch die Installation, die Kanalorganisation,
die Betrachtungsformate und viele weitere Funktionen.
Alle Funktionen des Receivers können per Fernbedienung ausgeführt werden.
Einige der Funktionen lassen sich darüber hinaus über die Bedientasten am
Receiver ausführen.
11
7. Bedienungselemente und Anschlüsse
Receiver Vorderseite:
6 7
1
1 = EIN/AUS
2
3
4
5
Ein- und Ausschalten des Receivers.
2 = FERNSTEUERUNGSSENSOR
Empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung.
3 = DISPLAY (4 Ziffern, 7 Segmente)
Zeigt den Betriebsstatus des Receivers an.
4 = LAUTSTÄRKE t/u
Bewegen Sie den Cursor im Menü oder ändern Sie die Auswahl, um die
Lautstärke zu ändern.
5 = KANAL t/u
Zur Änderung des Kanals und der Zahlen oder bewegen Sie sich im Menü
nach oben oder unten.
6 = MENÜ
Zur Eingabe von Informationen in das Hauptmenü und zum Verlassen des Menüs.
7 = OK
Zur Auswahl eines Menüpunkts und zur Bestätigung desselben bzw. zum
Aufruf der Kanalliste, wenn kein Menü vorhanden ist.
Receiver Rückseite:
12
1 = Anschluss für Satellitenantenne
2 = Durchschleifanschluss z.B. für analogen Receiver
3 = Serieller Port
4 = Scartanschlussbuchse für TV
5 = Scartanschlussbuchse für Videorecorder
6 = Audio rechts/links Anschluss
7 = Video 1 und 2 Ausgang
8 = Netzkabel
9 = Power ON/OFF ( optinal nicht bei jeder Ausführung )
7.1. Verbinden des Receivers mit dem TV-Gerät
Je nach Ausstattung des Receivers kann man den Receiver mit einem Scart-Kabel
oder HF-Kabel mit dem TV-Gerät verbinden. Wir empfehlen generell die Verbindung
mit einem Scart -Kabel, da hiermit die Qualität besser ist.
Stellen Sie eine Verbindung mit einem Euro-AV-Kabel (Scart-Kabel) zwischen Ihrem TVGerät und dem Sat-Receiver her. Hierzu nehmen Sie ein handelsübliches Euro-AV-Kabel
(Scart-Kabel), 21-polig belegt( bitte beachten Sie, dass dies nicht im Lieferumfang
enthalten ist ), und verbinden Sie es mit der Scart- Buchse TV ( 4 ) am Receiver und der
Scart-Buchse an Ihrem TV-Gerät. Überprüfen Sie dann, ob Ihr TV-Gerät nach dem
Einschalten des Receivers automatisch in den AV-Modus schaltet oder ob Sie das TVGerät manuell (mit Hilfe der Fernbedienung des TV-Gerätes) auf AV-Modus schalten
müssen. Sollten Sie sich nicht sicher sein, lesen Sie dies bitte in der Bedienungsanleitung
Ihres TV-Geräts nach. Die Abgleichung zwischen TV-Gerät und Sat-Receiver muss
gewährleistet sein, da sonst kein Empfang über die Sat-Antenne möglich ist.
13
7.2. Verbinden des Receivers mit einer STEREO-ANLAGE:
Sie können diesen Satelliten-Receiver über die Anschlüsse „Audio R“ = rot und
„Audio L“ = weiß ( 6 ) mit einem handelsüblichen Cinchkabel (nicht im
Lieferumfang) an eine Stereoanlage anschließen.
Den geeigneten Eingang an Ihrer Stereoanlage entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung der Stereoanlage. Bitte benutzen Sie auf
keinen Fall den PHONO-EINGANG, da dies Ihre Stereoanlage
zerstören kann.
Aus der beiliegenden Frequenztabelle können Sie die vorprogrammierten
Radioprogramme ersehen.
Um Radioprogramme zu hören, müssen Sie den Receiver einschalten und auf
einen Programmplatz stellen, welcher für Radioempfang vorprogrammiert ist.
Zum Empfang von Radio muss Ihr TV-Gerät nicht eingeschaltet sein. Wollen
Sie den TV-Ton über Ihre Stereoanlage empfangen, muss das TV-Gerät
eingeschaltet sein.
7.3. Verbinden des Receivers mit dem TV-Gerät und
einem Videorecorder
Beispiel 1:
Benötigte Ausstattung des Receivers (siehe technische Daten):
Mindestens 2 Scart-Anschlüsse mit der Bezeichnung 1.Scart „VCR“, 2.Scart „TV“
TV-Gerät
Sat-Receiver
VCR
TV
Videorecorder
Eingang Scart
Scart-Kabel
Eingang Scart
Scart-Kabel
14
8. Infrarot-Fernbedienung:
1 Ein/Aus (Standby-Modus)
2 Numerische Tastatur
3 Sat-Taste (siehe Anleitung)
4 Favoritenprogramme
5 Menütaste
6 Sortiertaste
7 Cursortaste Links
8 Cursortaste Ab
9 Bestätigungstaste im Menü
OK-Aufruf der Kanalliste
10 Aufruf Elektronischer Programmführer
11 Audiomodus
12 Seitenweise aufwärts in der Kanalliste
13 Favoritenlisten aufwärts
14 Abruf der Einstellung
15 Tonstummschaltung
16 Wechsel zwischen TV und Radio
17 Standbild
18 Menü verlassen
19 Signalstärke anzeigen
20 Cursortaste Auf
21 Cursortaste Rechts
22 Seitenweise abwärts in der Kanalliste
23 Favoritenliste abwärts
24 Informationstaste
8.1. Einlegen der Batterien:
1.) Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung
2.) Legen Sie wie abgebildet zwei Batterien
Typ LR 03, AAA, 1,5 V (Micro) ein.
3.) Schließen Sie das Batteriefach
15
8.2. Achtung:
Sollten Sie Ihre Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, so nehmen Sie die
Batterien bitte heraus, um Säureschäden durch eventuelles Auslaufen zu
vermeiden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden !
Bitte schützen Sie Ihre Umwelt !!!!!
8.3. Zusatzinformationen zur Fernbedienung:
Die Bedienungsknöpfe Ihrer Fernbedienung sind oftmals in den
verschiedenen Menüpunkten unterschiedlich zu nutzen, deshalb müssen Sie
sich diese Zusatzinformationen aufmerksam durchlesen, um Ihren Receiver
korrekt zu bedienen.
1. EIN/AUS (POWER)
Ein-/Ausschalten des Receivers.
2. NUMERISCHE TASTEN (0-9)
Steuerung der numerischen Bedienung und direkte Zahleneingabe, wenn dies
durch eine
Abfrage des Bildschirmmenüs verlangt wird, wie z.B. der PIN-CODE.
3. SAT-Taste
Durchschleifen der Satellitenkanäle.
4. FAV-Taste
Anzeige der aktuellen Favoritenkanalliste zur detaillierteren Ansicht der
allgemeinen
Informationen zu den Favoritenkanälen.
5. MENÜ-Taste
Anzeige des Hauptmenüs im Anzeigemodus und des TV-/
Radioprogrammbildschirms im
Menümodus.
6. A-Z-Taste
Aufruf der alphabetischen [A-Z] Kanalliste, wenn kein Menü vorhanden ist.
7. LINKS-Taste
Änderung der Lautstärke im Anzeigemodus und der Einstellungen im Menümodus.
16
8. RECHTS-Taste
Änderung der Lautstärke im Anzeigemodus und der Einstellungen im Menümodus.
9. OK-Taste
Auswahl eines Menüpunkts und Bestätigung desselben bzw. Aufruf der Kanalliste,
wenn Sie sich nicht im Menü befinden.
10. EPG (Electronic Program Guide)
Anzeige des Elektronischen Programmführers. Hier erhalten Sie Informationen über
Sendungen, sofern diese vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt werden.
11. AUDIO
Einstellung der Ausgangsrichtung für Lautsprecher und Änderung der Audio-Sprache.
12. PGUP (Page up)
Bewegen des Cursors um 10 Programme auf ein Mal nach oben in der
Kanallistenseite.
13. Favoritenliste aufwärts (FAV+)
Diese Funktion ist nur dann vorhanden, wenn Sie mehrere Favoritenlisten
erstellt haben.
14. Recall
Hier können Sie die aktuellen Einstellungen abrufen.
20. Cursortaste auf
In der Menüfunktion bezeichnet als „auf/ab“- Taste
21. Cursortaste ab
In der Menüfunktion bezeichnet als „auf/ab“- Taste
22. PGDW (Page down)
Bewegen des Cursors um 10 Programme auf ein Mal nach unten in der
Kanallistenseite.
23. Favoritenliste abwärts (FAV-)
Diese Funktion ist nur dann vorhanden, wenn Sie mehrere Favoritenlisten
erstellt haben.
24. INFO
Anzeige der aktuellen Programminformation und des aktuellen Signals,
Anzeige der detaillierten Informationen der elektronischen Programmführung
(EPG), sofern diese vom Programmanbieter gesendet werden.
17
9. Das Hauptmenü:
Grundsätzliches:
Durch Drücken der Taste „Menü“ erscheint auf Ihrem TV-Gerät das Hauptmenü.
Mit den Tasten Auf/Ab können Sie zwischen den einzeln angezeigten Feldern
wählen. Das Feld, das Sie ausgewählt haben, wird nun in blauer Schrift angezeigt.
Wollen Sie nun in dem ausgewählten Feld weitere Schritte durchführen, so
müssen Sie dies immer mit der „OK“-Taste bestätigen. Zum Verlassen des Menüs
drücken Sie immer die Taste „EXIT“
9.1. Installation:
Drücken Sie im Feld „Installation“ „OK“. Es erscheint auf Ihrem TV-Gerät
Bitte geben Sie nun über die numerische Tastatur Ihrer Fernbedienung den
werksseitig vorprogrammierten „PIN-CODE 0000“ ein. Für jede Zahl, die Sie
eingeben, wird ein Kästchen grün. Bei richtiger Eingabe des PIN-CODES
erscheint auf Ihrem TV-Gerät
18
9.1.1. Antenneneinstellung:
Drücken Sie im Feld „Antenneneinstellung“ „OK“. Es erscheint auf Ihrem TV-Gerät
Die Steuerung in diesem Menüpunkt erfolgt durch das Betätigen der recht/
links- Taste bzw. Auf/Ab-Taste. In der rechten Spalte der Bildschirmanzeige
können Sie Ihren gewünschten Satelliten auswählen. Gehen Sie hierzu mit der
„Rechts“-Taste nach rechts. Wählen Sie mit der Auf/Ab-Tasteden gewünschten
Satelliten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „OK“-Taste . Nach der
Bestätigung wird in der linken Bildschirmhälfte der ausgewählte Satellit angezeigt.
Transponderliste:
Mit der Taste „Auf/Ab“ gelangen Sie zum Menüpunkt „Transponderliste“ Haben Sie
diesen Menüpunkt ausgewählt, wird dieser mit einem gelben Balken hinterlegt und
im linken Bildschirm erscheinen die verschiedenen Transponderdaten. Ändern Sie
diese Daten, dann werden Sie gefragt, ob Sie diese Änderung speichern möchten.
19
Wir empfehlen, an diesen Daten nichts zu ändern.
LNB Frequenz:
Mit der Taste „Auf/Ab“ gelangen Sie zum Menüpunkt „LNB Frequenz“. Haben
Sie diesen Menüpunkt ausgewählt, wird dieser mit einem ge lben Balken
hinterlegt. Mit der „ Rechtstaste“ gelangen Sie in das rechte Bildschirmmenü.
Hier können Sie nun mit der Taste „Auf/Ab“ die gewünschte LNB-Frequenz
auswählen und mit der Taste „OK“ übernehmen. In den meisten Fällen ist
jedoch die LNB-Frequenz „UNIVERSAL“ richtig.
DiSEqC-Einstellung:
Das DiSEqC-Signal ist ein Schaltsignal, das in den meisten Fällen nicht
benötigt wird. Bitte ändern Sie deshalb nichts an dieser Einstellung. Wenn Sie
aber eine Sat-Anlage besitzen, die mehrere Satelliten mit eine r Antenne
empfängt, gehen Sie wie folgt vor:
Prüfen Sie zuerst die Belegung der Anschlüsse an Ihrem DiSEqC-Schalter wie z.B.
LNB 1 empfängt ! LNB 2 empfängt ! LNB 3 empfängt ! LNB 4 empfängt !
Satellit Astra
Satellit Hotbird
Satellit Türksat
Satellit Eutelsat W2
Im OSD-Menü
Antenneneinstellung
Bei Auswählen
muss „Astra“
stehen
Im OSD-Menü
Antenneneinstellung
Im OSD-Menü
Antenneneinstellung
Bei Auswählen
muss „Hotbird“
stehen
Im OSD-Menü
Antenneneinstellung
Bei Auswählen
muss „Türksat“
stehen
Bei Auswählen
muss „Eutelsat
W2“ stehen
Bei DiSEqC muss Bei DiSEqC muss Bei DiSEqC muss Bei DiSEqC muss
„LNB 1“ stehen
„LNB 2“ stehen
„LNB 3“ stehen
„LNB 4“ stehen
Selbstverständlich kann nach diesem Schema jegliche Programmierung
vorgenommen werden, z.B. auch für nur 2 Satelliten.
Wenn Sie einen DiSEqC-Antennenmotor verwenden, müssen Sie die
Motorsteuerung aktivieren und nach dem Anschlussschema des Motors
programmieren. Wir empfehlen Ihnen hierbei den Rat eines Fachmanns.
20
Nur FTA:
Unter diesem Menüpunkt können Sie einen Sendersuchlauf durchführen und
mit der „rechts/links“-Taste auswählen, ob Sie nur die FTA = frei empfangbare
Programme oder alle = auch die codierten Programme empfangen wollen.
Suche starten:
Unter diesem Menüpunkt können Sie den Sendersuchlauf nochmals eingrenzen,
indem Sie mit der „rechts/links“-Taste auswählen, ob Sie nur :
1.) „ Symbol TP“ einen Tronspondersuchlauf starten möchten. Hier werden
dann nur Programme gesucht, die auf diesem Transponder senden.
2.) „Symbol Auswählen“. Es werden alle Programme gesucht.
3.) „Symbol Netzanbieter“. Es werden alle Programme des Programmanbieters,
wie z.B. ARD gesucht.
Bitte verlassen Sie nun dieses Fenster mit der Taste „EXIT“
Sie befinden sich nun wieder in der Einstellung lt. Abbildung
9.1.2. Automatischer Suchlauf
Mit der Taste „Auf/Ab“ gelangen Sie zum Menüpunkt „Automatischer Suchlauf“.
Haben Sie diesen Menüpunkt ausgewählt, so wird dieser in blauer Schrift
angezeigt. Bitte bestätigen Sie mit der Taste „OK“ und Sie gelange n in den
Menüpunkt „Automatischer Suchlauf“
21
Satelliten:
Mit der Taste „Auf/Ab“ können Sie die Satelliten auswählen, für die Sie einen
Sendersuchlauf durchführen lassen wollen. Der Satellit, welcher mit einem grauen
Balken hinterlegt ist, kann mit der Taste „OK“ markiert werden. Es erscheint nach
der erfolgreichen Markierung ein Haken hinter dem Satellitennamen. Nach
Drücken der „rechts/links“-Taste können Sie nun entscheiden, ob Sie für die
markierten Satelliten alle Kanäle oder nur die frei empfangbaren Kanäle suchen
wollen.Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste „OK“
Bitte beachten Sie: Es können natürlich nur Programme von dem Satellit
empfangen werden, auf den die Antenne ausgerichtet ist.
Bitte verlassen Sie nun dieses Fenster mit der Taste „EXIT“
Sie befinden sich nun wieder in der Einstellung lt. Abbildung
22
9.1.3. Manueller Suchlauf
Mit der Taste „Auf/Ab“ gelangen Sie zum Menüpunkt „Manueller Suchlauf“.
Haben Sie diesen Menüpunkt ausgewählt, so wird dieser in blauer Schrift
angezeigt. Bitte bestätigen Sie mit der Taste „OK“ und Sie gelangen in den
Menüpunkt „Manueller Suchlauf“
Wählen Sie mit der „rechts/links“-Taste den gewünschten Satellit. Bestätigen
Sie Ihre Auswahl mit der Taste „OK“.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile Frequenz. Auf der rechten
Bildschirmseite sehen Sie nun die voreingestellten Frequenzen. Möchten Sie
eine neue, nicht voreingestellte Frequenz eingeben, müssen Sie diese mit der
numerischen Tastatur Ihrer Fernbedienung direkt eingeben.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile Polarisation. Mit der „rechts/links“Taste können Sie die gewünschte Polarisation einstellen.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile „Symbolrate“. Geben Sie die
Symbolrate mit der numerischen Tastatur Ihrer Fernbedienung direkt ein.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile „FEC“ = Fehlerkorrektur. Die
Auswahl der FEC erfolgt durch die „rechts/links“-Taste.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile „Netzanbieter“. Bitte geben Sie
hier immer „ Nein“ an.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile „Nur FTA“. Wählen Sie mit der
Taste „OK“ Ja oder Nein aus. Bei Auswahl Ja = frei empfangbare Programme,
bei Auswahl nein = alle, auch die codierten Programme.
Wählen Sie mit der Taste „Auf/Ab“ die Zeile „PID-Suche“. Normalerweise sind
23
die PID-Raten für alle Programme vorgegeben und werden automatisch beim
Sendersuchlauf gefunden. Sollte dies bei einigen Programmen nicht der Fall
sein, drücken Sie die Taste „OK“. Es erscheint ein neues Fenster, in dem Sie
die PID-Raten dann über die numerische Tastatur Ihrer Fernbedienung direkt
eingeben können.
Nachdem Sie alle Eingaben richtig eingegeben haben, drücken Sie die Taste
„OK“, um den Suchlauf zu starten. Im Bildschirm wird dann der Suchprozess
und Status angezeigt.
Die neu gefundenen Programme werden an das Ende der Programmliste
angehängt !!!!
Bitte verlassen Sie nun dieses Fenster mit der „Taste EXIT“
Sie befinden sich nun wieder in der Einstellung lt. Abbildung
9.1.4. Werkseinstellung
Mit der Taste „Auf/Ab“ gelangen Sie zum Menüpunkt „Werkseinstellung“.
Haben Sie diesen Menüpunkt ausgewählt, so wird dieser in blauer Schrift
angezeigt. Bitte bestätigen Sie mit der Taste „OK“ und Sie gelangen in den
Menüpunkt „Werkseinstellung“
24
Wählen Sie mit der „rechts/links“-Taste zwischen „Alle“ oder „Kanalliste
zurücksetzen“.
Bitte unbedingt beachten:
Bei der Auswahl „Alle“ werden alle von Ihnen gespeicherten Daten gelöscht,
auch Daten wie z.B. TV-Format, Bildschirmmenüeinstellung oder die
Einstellung der Bildschirmmenüsprache.
Der Receiver setzt sich dann automatisch wieder in den Auslieferungszustand zurück.
Bei der Auswahl „Kanalliste zurücksetzen“ wird nur Ihre persönliche Kanalliste gelöscht.
Der Receiver setzt sich dann automatisch wieder in den Auslieferungszustand zurück.
Mit der „rechts/links“- Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe. Danach erscheint auf
dem Bildschirm nochmals ein Warnhinweis. Bitte wählen Sie nochmals mit der
„rechts/links“-Taste und bestätigen Sie danach Ihre Eingabe mit der Taste „OK“.
Bitte verlassen Sie nun dieses Fenster mit der Taste „EXIT“ . Drücken Sie nun
nochmals die Taste „EXIT“, bis Sie wieder im Hauptmenü sind.
25
9.2. Programmierung bearbeiten
Durch Drücken der Taste „Auf/Ab” gelangen Sie zum Menüpunkt „Programmierung
bearbeiten“
Bitte bestätigen Sie mit der Taste „OK“ und Sie gelangen in den Menüpunkt
„Programmierung bearbeiten“
9.2.1. Kanalliste bearbeiten
Bitte bestätigen Sie mit der Taste „OK“ und Sie gelangen in den Menüpunkt
„Kanalliste bearbeiten“
26
Durch Drücken der Taste „Auf/Ab” können Sie das Programm anwählen, welches Sie
bearbeiten wollen. Das ausgewählte Programm wird mit einem gelben Balken angezeigt.
Mit der Taste „links/rechts“ können Sie die Symbole in der rechten
Bildschirmanzeige anwählen. Das zur Zeit angewählte Symbol ist ebenfalls
gelb gekennzeichnet und es wird in der Leiste unter den Symbolen angezeigt,
welche Funktion dieses Symbol hat.
Symbol 1 = play :
Durch Drücken der Taste „OK“ wird das ausgewählte Programm auf dem TVGerät angezeigt.
Symbol 2 = löschen :
Durch Drücken der Taste „OK“ wird das ausgewählte Programm mit einem roten
Kreuz gekennzeichnet und zum löschen vorbereitet. Verlassen Sie nun das
Menü mit der Taste „EXIT“, so werden Sie nochmals gefragt, ob Sie dieses
Programm wirklich löschen wollen. Wählen Sie mit der Taste „links/rechts“ aus
und bestätigen Sie mit der Taste „OK“, dann ist dieses Programm gelöscht. Es
können alle Programme, die Sie löschen wollen, auf einmal gekennzeichnet und
gelöscht werden.
Symbol 3 = sperren :
Hier können Sie einzelne Programme sperren. Durch Drücken der Taste „OK“
erscheint auf dem Bildschirm „Bitte geben Sie Ihren Pin ein“, werksseitig ist die
„0000“ eingestellt. (Um diese Einstellung zu ändern, müssen Sie in der Anleitung
unter „PIN-CODE ändern“ nachlesen.) Geben Sie nun den werksseitig
vorprogrammierten PIN-CODE ein, so können Sie die Programme sperren.
Durch Drücken der Taste „OK“ wird das ausgewählte Programm mit einem
Schlosssymbol gekennzeichnet und alle Programme, die Sie kennzeichnen,
sind nach Verlassen des Menüpunktes gesperrt. Wollen Sie diese Programme
wieder entsperren, müssen Sie das Programm auswählen, den PIN-CODE
eingeben und dann mit der Taste „OK“ bestätigen.
Symbol 4 = umbenennen :
27
Hier können Sie das gekennzeichnete Programm umbenennen. Durch Drücken der Taste
„OK“ erscheint auf Ihrem Bildschirm eine Buchstaben- und Zahlentabelle. Wählen Sie die
Buchstaben mit den Tasten „rechts/links“ und „auf/ab“ aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der Taste „OK“. Ihr neuer Programmname erscheint dann in dem grau
hinterlegten Feld. Nach richtiger Eingabe bestätigen Sie diese, indem Sie auf das Feld
„OK“ gehen und mit der Taste „OK“ nochmals bestätigen.
Symbol 5 = Bewegen:
Hier können Sie die gekennzeichneten Programme bewegen. Wählen Sie ein
Programm aus - das ausgewählte Programm wird mit einem gelben Balken
hinterlegt. Drücken Sie nun die Taste „OK“, so wird ein weiteres Feld durch das
Bildschirmmenü angezeigt. Hier wird das ausgewählte Programm angezeigt
und gefragt, auf welchen Programmplatz Sie dieses Programm verschieben
wollen. Geben Sie hier nun mit der numerischen Tastatur der Fernbedienung
das von Ihnen gewünschte Programm ein und bestätigen Sie dies mit der Taste
„O K“. So können Sie sich Ihre persönliche Programmierung gestalten.
Symbol 4 = PID ändern :
Grundsätzlich empfehlen wir, hier keine Änderungen vorzunehmen, da die
PID-Rate beim Sendersuchlauf automatisch gespeichert wird.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch Drücken der Taste „EXIT“,
bis Sie wieder im Hauptmenü sind.
9.2.2. Favoritenliste bearbeiten
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Favoritenliste bearbeiten“ und
28
bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“. Unter diesem Menüpunkt können Sie sich
bis zu 7 Favoritenprogrammlisten erstellen. Wählen Sie das Programm, das Sie in
die Favoritenprogrammliste übernehmen wollen mit der
Taste „auf/ab“ aus und bestätigen Sie dieses Programm mit der Taste „OK“.
Das ausgewählte Programm wird nun mit einem roten Herz gekennzeichnet.
Wollen Sie Ihre Auswahl rückgangig machen, müssen Sie einfach nochmals
die Taste „OK“ drücken. Nachdem Sie alle Programme ausgewählt haben und
Sie diesen Menüpunkt verlassen, sind die gekennzeichneten Programme in
Ihrer Favoritenliste.
Fav umbennen :
Hier können Sie Ihrer Favoritenliste einen Namen geben. Drücken Sie hierzu auf
Ihrer Fernbedienung die Taste „FAV“ und es erscheint auf Ihrem Bildschirm eine
Buchstaben- und Zahlentabelle. Wählen Sie die Buchstaben/Zahlen mit den Tasten
„rechts/links“ und „auf/ab“ aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste „OK“.
Ihr neuer Favoritenlistenname erscheint dann in dem grau hinterlegten Feld. Nach
vollständiger Eingabe bestätigen Sie diese, indem Sie auf das Feld „OK“ gehen und
mit der Taste „OK“ nochmals bestätigen. Die von Ihnen erstellte Favoritenliste
können Sie nun direkt, also ohne ins Menü zu gehen, mit der Taste „FAV“ aufrufen.
Es stehen dann nur diese Programme zur Verfügung. Mit der Taste „auf/ab“
können Sie sich nun ein Programm auswählen und mit der Taste „OK“ bestätigen.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch Drücken der Taste „EXIT“,
bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
29
9.2.3. Satellit entfernen
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Satellit entfernen“ und
bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“. In diesem Menüpunkt können Sie die
Satelliten löschen, die Sie nicht benötigen.
Wählen Sie den Satellit, der gelöscht werden soll, mit der Taste „auf/ab“ aus.
Der ausgewählte Satellit wird mit einem grauen Balken hinterlegt. Drücken Sie
nun die Taste „OK“, so wird der ausgewählte Satellit mit einem roten Kreuz
gekennzeichnet und zum Löschen vorbereitet. Drücken Sie nun die Taste
„EXIT“, dann werden Sie nochmals gefragt, ob Sie diesen Satelliten wirklich
löschen wollen. Bitte wählen Sie mit der Taste „rechts/links“ aus und bestätigen
Sie mit der Taste „OK“. Dann ist dieser Satellit komplett gelöscht.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch drücken der Taste „EXIT“,
bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
9.2.4. Kanäle sortieren
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Kanäle sortieren“ und
bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“. Hier können Sie Ihre Kanalliste sortieren.
Bitte wählen Sie mit der Taste „rechts/links“ das von Ihnen gewünschte
Suchkriterium aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste „OK“. Danach
sortiert das Gerät Ihre Kanalliste entsprechend dem Kriterium.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch Drücken der Taste „EXIT“,
bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
30
9.2.5. Transponderliste bearbeiten
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Transponderliste
bearbeiten“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Grundsätzlich empfehlen
wir, hier keine Änderungen vorzunehmen, da die Transponderwerte beim
manuellen Sendersuchlauf automatisch gespeichert werden.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch zweimaliges Drücken der
Taste „EXIT“, bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
9.3. Empfängereinstellungen
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Empfängereinstellungen“
und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Nach der Bestätigung wird wieder die
Eingabe des PIN-CODES verlangt. Bitte geben Sie auch hier wieder den
werksseitig vorprogrammierten PIN-CODE 0000 ein.
31
9.3.1. TV-Format
Wählen Sie den Menüpunkt „ TV-Format“ mit der Taste „auf/ab“ aus und
bestätigen Sie mit der Taste „OK“.
Mit der Taste „auf/ab“ können Sie zwischen „TV Type“ und „TV Bildschirmformat“
wählen. Die von Ihnen getroffene Auswahl wird mit einem gelben Balken hinterlegt.
Wollen Sie nun Ihre Auswahl ändern, so können Sie dies durch Drücken der Taste
„rechts/links“ tun.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch Drücken der Taste „EXIT“,
bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
9.3.2. OSD- / Audio-Sprache
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „OSD- / Audio-Sprache“
aus und bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“.
Mit der Taste „auf/ab“ können Sie zwischen „Menüsprache und Audiosprache“
32
wählen. Die von Ihnen getroffene Auswahl wird mit einem gelben Balken hinterlegt.
Wollen Sie nun Ihre Auswahl ändern, so können Sie dies durch Drücken der Taste
„rechts/links“ tun.
Menüsprache = Bildschirmeinblendung
Audiosprache = Nur möglich, wenn von einem Programmanbieter mehrere
Sprachen zur Auswahl stehen.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch Drücken der Taste „EXIT“,
bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
9.3.3. Kindersicherung / PIN-CODE ändern
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Kindersicherung“ aus
und bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“.
Nach Bestätigung wird wieder der werksseitig vorprogrammierte „PIN-CODE
0000“ abgefragt. Geben Sie diesen Pin-Code ein und bestätigen Sie mit der
Taste „OK“
Bitte vor Eingabe unbedingt beachten, dass durch eine Änderung des PINCODES der werksseitig vorprogrammierte PIN-CODE durch Ihren PINCODE ersetzt wird. Die Bearbeitung eines Menüpunkts, der per PIN-CODE
geschützt ist, ist dann nur noch mit dem neuen PIN-CODE möglich.
Bitte neuen PIN-CODE unbedingt merken !!!
Mit der Taste „rechts/links“ können Sie zwischen „Passwort und Option“ wählen.
Passwort: Gehen Sie mit der Taste „auf/ab“ auf „neues Passwort eingeben“.
Geben Sie hier nun Ihren persönlichen neuen PIN-CODE ein. Danach nochmals
33
den gleichen PIN-CODE zur Bestätigung eingeben. Ihr neuer PIN-CODE ist
nun gespeichert.
Bei Eingabe des neuen PIN-CODES springt Ihre Bildschirmanzeige automatisch
ins Hauptmenü zurück.
9.3.4. weitere Einstellungen
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „weitere Einstellungen“
und bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“.
Mit der Taste „auf/ab“ können Sie zwischen „Menüfarbe“, „Transparenz“, „Hilfe“
und „Zeitversatz“ wählen. Die von Ihnen getroffene Auswahl wird mit einem gelben
Balken hinterlegt. Wollen Sie nun Ihre Auswahl ändern, so können Sie dies durch
Drücken der Taste „rechts/links“ tun.
Menüfarbe = Hintergrundfarbe des Bildschirmmenüs
Transparenz = Farbdichte des Bildschirmmenüs
Hilfe = Die unten im Bildschirmmenü eingeblendeten Hilfen anzeigen oder nicht.
Zeitversatz = Sommerzeit + 2 einstellen / Winterzeit +1 einstellen.
Bitte verlassen Sie nun diesen Menüpunkt durch zweimaliges Drücken der
Taste „EXIT“, bis Sie wieder im Hauptmenü sind:
34
9.4. Informationen
Wählen Sie nun mit der Taste „auf/ab“ den Menüpunkt „Informationen“ und
bestätigen Sie dies mit der Taste „OK“.
In diesem Menüpunkt sind Herstellerspezifische Einstellungen und Informationen
gespeichert. Sollten Sie technische Problem haben und sich an unsere ServiceHotline wenden, so dürfen wir Sie bitten, diese Angaben bereitzuhalten. Diese
Angaben sind notwendig, um Ihnen weiterzuhelfen.
9.5. Fehlerbehebung
Problem
Mögliche Ursache
Das Display auf der
Vorderseite leuchtet nicht
Stromkabel nicht
angeschlossen
Maßnahmen
Sicherstellen, dass das
Stromkabel an die Steckdose angeschlossen ist
Kein Ton oder Bild, aber die Das Gerät ist im
rote Lampe vorne leuchtet
Standby-Modus
Drücken Sie die
Standby-Taste.
Kein Ton oder Bild
Antenne richtig aus
richten.Prüfen Sie die
Signalstärke im SetupMenü der Antenne.
Parabolantenne ist
nicht auf Satellit
ausgerichtet
35
Problem
Schlechtes Bild,
Blockierfehler
Das Fernsehgerät
zeigt kein Bild an
Mögliche Ursache
Kein oder schwaches Signal
Parabolantenne
Maßnahmen
Prüfen der Kabelverbindung
zum LNB und anderen
Geräten zwischen dem LNB
und dem Receiver und / oder
Ausrichten der Antenne.
Antenne ausrichten.
ist nicht auf Satellit
ausgerichtet
Signal ist zu stark
Anschließen eines
Signalabschwächers an LNBEingang
Parabolantenne
zu kle in
Sicherstellen, dass das
Stromkabel an die Steck
-dose angeschlossen ist.
LNB-Rauschfaktor
zu hoch
Ersetzen durch LNB mit
niedrigerem Rauschfaktor.
LNB ist defekt
LNB ersetzen
Das System ist über
ein SCART- oder RCAKabel angeschlossen
und das TVGerät ist
nicht im AV-/EXIT-Modus
Ist das System über ein
SCART- oder RCA-Kabel
angeschlossen, schalten
Sie das TV-Gerät auf den
jeweiligen AV-Eingang.
Prüfen Sie den UHFDas System ist über
RF-Kabel angeschlossen Kanal in Ihrem System
und stellen Sie ihn richtig
ein.
36
Problem
Es kommt zu
Störungen der
digitalen
Satellitenkanäle
Mögliche Ursache
Das System ist über
ein RFKabel
angeschlossen
und der Ausgangskanal
des Receivers
stört ein vorhandenes
terrestrisches Kanaloder Videosignal
Die Fernbedienung Batterien sind leer
funktioniert nicht
Fernbedienung ist
falsch ausgerichtet
Maßnahmen
Ändern des Ausgangskanals des Receivers
auf einen geeigneteren
Kanal oder Anschließen
des Systems über ein
SCART-Kabel.
Setzen Sie neue
Betterien ein.
Richten Sie die
Fernbedienung auf
das Gerät und prüfen
Sie, dass nichts
zwischen der Fernbedienung und der
Vorderseite steht
9.6. Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Reciever
A. Tuner und Demodulator
Eingangsfrequenzbereich
IF-Bandbreite
Stromversorgung LNB
:
:
:
LNB-Klangschalter
DisEqC-Steuerung
Symbolrate
:
:
:
950 MHz ~ 2150 MHz
55 MHz / 8 MHz (Unter 5 Msps)
13/18 GS, +/- 5%, 0,5 A max., 1,8 A Spitze
Überlastungsschutz
22 KHz +/- 2 KHz, 0,6 V pp +/- 0,2 V
Version 1,0, Version 1,2, Tone-Burst A/B
1 ~ 45 Msps / SCPC, MCPC
37
B.
G
E
P
om
Eingangsgeschwindigkeit
Video
Audio
Höhen-Seiten-Verhältnis
Videoauflösung
Audiomodus
:
:
:
:
:
:
:
Audio Sampling-Frequenz :
ikation
Max. 15 Mbit/s
-2 MP@ML
-1/2 Audio-Layer l oder Layer 2
4:3, 16:9
720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)
Stereo, Zweikanal, Joint Stereo, Mono
32/44.1/48 KHz
C. Verbindungskabel
LNB IF-Eingang
:
LNB IF Loop-Through-Ausgang
TV-SCART
:
VCR-SCART
:
RCA
Serielle Schnittstelle
D. Stromversorgung
Eingangsspannung
Stromverbrauch
Gewicht
Betriebstemperatur
Lagerungstemperatur
:
:
:
:
:
:
:
Typ F, IEC 169-24 Steckdose
: Typ F, IEC 169-24 Steckdose
CVBS, L, R AUSGANG
CVBS, L, R AUSGANG
AUDIO L, R
CVBS,L,RAUSGANG
RS232C D-Stecker (max. 57.6 Kbps)
100-240 V~, 50/60Hz.
Max. 30 W
ca. 2.1 kg
0°C ~ 40°C
-40°C ~ 65°C
38
9.6.1. Belegungsplan Scart - Kabel
Scartbelegung:
Pin-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
TV
Audioausgang rechts
Audioausgang rechts
Audio Gound
Ground
Funkionssteuerung
Ausgang
Ground
Ground
CVBS Ground
CVBS Ground
CVBS Ausgang
Ground
AUX
Audioausgang rechts
Audioeingang rechts
Audioausgang links
Audio Gund
Ground
Audioausgang links
Funkionssteuerung
Eingang
Ground
Ground
CVBS Ground
CVBS Ground
CVBS Eingang
CVBS Eingang
Ground
9.6.2. Belegungsplan RS 232 Schnittstelle
Serielle Schnittstelle H (RS-232C)
Anmerkungen: Sie benötigen ein 9-Pin RS-232C-Kabel (Pin 2 zu
Pin-3, Pin 3 zu Pin 2, Pin 5 zu Pin 5).PIN-Nr.
39
PIN-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Signalbezeichnung
RXD(Datenempfang)
TXD (Datenübertragung)
Ground
-
40